NOTIFICACIONES JUDICIALES1 En todo juicio hay una relacin procesal entre Juez, demandante y demandado.

Las partes se comunican con el Juez a travs de las presentaciones que se hacen por medio de los escritos. Las resoluciones judiciales deben ser notificadas a las partes litigantes (Art. 38 CPC). Las notificaciones por regla general son efectuadas por el Receptor Judicial (excepcin Art. 58 CPC) auxiliar de la administracin de justicia, quien cobra un arancel por cada una de las notificaciones encomendadas (salvo en caso de litigante con privilegio de pobreza). La existencia de este ministro de fe, es una clara manifestacin de la burocracia judicial. Su funcin es cada vez menos necesaria, es ms, los actuales procedimientos tienen a no considerarlos o slo en un grado muy menor (principalmente para la primera notificacin en juicio) I.- ASPECTOS GENERALES a) Definicin: La notificacin es el acto procesal que tiene por objetivo comunicar a las partes las resoluciones que un Juez ha dictado en un juicio. b) Regulacin: Las notificaciones estn reguladas en los Arts. 38 a 58, como toda actuacin judicial, est regulada por los Arts. 59 a 77. En materia penal estn reguladas en los Arts. 24 al 33 NCPP c) Requisitos Generales a toda notificacin: i) No requiere consentimiento del notificado (Art. 39 CPC). ii) La notificacin no debe tener declaracin alguna del notificado (Art. 57 CPC). Salvo cuando: La resolucin as lo ordene. Cuando la resolucin por su naturaleza requiera tal declaracin. iii) Toda notificacin debe cumplir los requisitos de toda actuacin judicial. iv) Toda notificacin debe ser practicada por el funcionario competente (Art. 58 CPC) v) Toda notificacin debe ser practicada en da y hora hbiles vi) Las normas que regulan las notificaciones son de orden pblico e irrennciales para las partes ( salvo en Art. 629 CPC y 31 NCPP) vii) Debe quedar constancia en el expediente ( Art. 43 CPC)2 Actas que constan en el expediente: A.- Notificacin personal.
1 2

Apuntes preparados por Pascual A. Sanhueza Salazar y complementados por Werner Dufey P. debe quedar constancia a) que la notificacin sea suscrita por el notificado y el ministro de fe; b) si el notificado no quiere firmar, deber quedar constancia de ello en el proceso; d) La certificacin deber contener fecha, hora, lugar en que fue realizada la notificacin o bsqueda (Art. 44 inc1 cpc); e) En caso que la notificacin fuera realizada personalmente, deber el ministro de fe precisar la forma en que tom conocimiento de la identidad del notificado.

NOTIFICACION PERSONAL EN PERSONA. ACTA DE RECEPTOR.

En la ciudad de Santiago , el da 8 de Septiembre de 2009, siendo las 14:00 horas, en su domicilio de calle Chvez N 1948, departamento 202, notifiqu, en persona, a don Marcelo Salas, la demanda de fs 1 , su provedo y dems actuaciones de autos y le entregu copia ntegra de todo ello; y no firm. Firma, timbre y valor de los derechos. $35.000

B.- Notificacin Por cedula

NOTIFICACION POR CEDULA. ACTA DEL RECEPTOR. En la ciudad de Santiago, siendo las 13:00 horas del da 11 de Septiembre de 2009, notifiqu por cdula a don Francisco, Abogado, como mandatario de doa Pamela, la siguiente sentencia interlocutoria de prueba de fojas 11. "Dej la cdula con una persona adulta de dicho domicilio, que no firm (o que no quiso firmar)". Nombre, firma, sello y valor de los derechos del Receptor. NOTA: Si no hay nadie en el domicilio, se deja la cdula clavada o sujeta en la puerta de entrada; o se lanza -hacia adentro- en la casa, local u oficina. La resolucin debe transcribirse ntegra, desde la ciudad sede del tribunal, hasta el nombre del Juez que la expidi y el del Secretario del Tribunal (en la practica se fotocopia) Si se trata de emplazar a un testigo, a un perito o a otro distinto que el mandatario de una parte (que puede ser un estudiante habilitado, en vez de un Abogado), se elimina la referencia al Abogado o apoderado y se menciona, directamente, al notificado.

d) Importancia: i) permiten materializar el principio de la bilateralidad de la audiencia ii) La notificacin de una sentencia definitiva o interlocutoria produce el desasimiento del tribunal, en virtud del cual el tribunal que la dict se ve impedido de alterarla o modificarla con posterioridad. iii) Permite que las resoluciones judiciales produzcan efectos. (Art. 38 CPC). No obstante, esta regla general admite excepciones: i) Art. 302 inc. 2, tratndose del establecimiento de medidas precautorias urgentes. (Son decretadas sin previa notificacin) ii) Art. 201 inc. 2, tratndose de la resolucin de desercin por la no comparecencia del apelante (Apelante no se hace parte en segunda instancia, la desercin no ser notificada) iii) Art. 202 inc. 1, trata la rebelda por desercin del apelado (En este caso, se seguir la tramitacin del recurso en su rebelda por solo ministerio de la ley sin que sea necesario notificarle las resoluciones que se dicten, las producirn sus efectos para el apelado rebelde desde que se dicten)

Iv) La resolucin que ordena la suspensin de la obra nueva (Art. 566 CPC) v) Resolucin que ordena o deniega el despacho del mandamiento de ejecucin y embargo (Art. 441 CPC) *Ejemplo punto (v), esta resolucin no se notifica.FOJA: 18 .- dieciocho .-

NOMENCLATURA JUZGADO CAUSA ROL CARATULADO

: 1. [67]Ordena despachar mandamiento : 7 Juzgado Civil de Santiago : C-8340-2009 : LLANCAO / BRITO

Santiago, cuatro de Agosto de dos mil nueve dhv A lo principal: Despchese. Al primer y tercer otros: Tngase presente. Al segundo otros: Como se pide. Corra con sus autos preparatorios.

Provey doa Jenny Book Reyes, Juez Titular.

En consideracin a las dudas de clases, adjunto un mandamiento de Ejecucin y embargo. ( No es importante para procesal II)
FOJA: 1 .uno .NOMENCLATURA JUZGADO CAUSA ROL CARATULADO : [465]Mandamiento : 7 Juzgado Civil de Santiago : C-8340-2009 : LLANCAO / BRITO MANDAMIENTO Santiago, diecinueve de Agosto de dos mil nueve SIN COSTO Un Ministro de Fe competente requerir de pago a JENNY DEL CARMEN BRITO ZUIGA, se ignora profesin u oficio, domiciliada en Santa Aida N6057, Comuna Quinta Normal, a fin de que en el acto de la intimacin pague a ROLANDO LLANCAO SUAZO, o a quien sus derechos legalmente represente, la suma de $2.500.000.-, ms intereses y costas que adeuda segn antecedentes de autos. No verificado el pago, trabar embargo sobre los bienes de la demandada, en cantidad suficiente, los que permanecern en su poder en calidad de depositaria provisional, bajo su responsabilidad legal. As est ordenado en los autos ejecutivos caratulados LLANCAO SUAZO ROLANDO con BRITO ZUIGA JENNY DEL CARMEN, ROL N8340-2009 de este Sptimo Juzgado Civil de Santiago. JENNY BOOK REYES JUEZ TITULAR

IRENE ESPINOZA NEUPERT SECRETARIA SUBROGANTE tpp

II.- CLASIFICACIONES. 1.- En atencin a la regulacin: a) Categoras reguladas en el CPC: i) Notificacin Personal ii) Notificacin Especial del artculo 44 CPC (personal subsidiaria) iii) Notificacin Por Cdula iv) Notificacin Por el Estado Diario v) Notificacin Por avisos en los diarios vi) Notificacin Tcita. vii) Notificacin Ficta b) Notificacin extraordinaria (Regulada en leyes especiales, no en el CPC): i) Notificacin Por Carta Certificada 2.- Segn su forma: i) Notificacin Personal ii) Notificacin Especial del artculo 44 CPC (personal subsidiaria) iii) Notificacin Por Cdula iv) Notificacin Por el Estado Diario v) Notificacin Por avisos en los diarios vi) Notificacin Tcita. vii) Notificacin Ficta viii) Notificaciones especiales. 3.- Segn su objeto o finalidad. i) Notificacin citacin: Llamamiento a una parte o a un tercero para que comparezca al tribunal bajo apercibimiento de incurrir en sanciones.

FOJA: 6 .- seis .NOMENCLATURA JUZGADO CAUSA ROL : 1. [156]Da Curso y Fija Audiencia : 7 Juzgado Civil de Santiago : C-8340-2009

CARATULADO

: LLANCAO / BRITO

Santiago, treinta de Abril de dos mil nueve A lo principal, como se pide, comparezca personalmente a la audiencia del quinto da hbil despus de notificado, o al siguiente si aquel recayere en sbado, a las 8:15 horas, bajo apercibimiento de darse por confesada la deuda y por reconocida la firma, si no compareciere o diere respuestas evasivas; al primer otros, por acompaado, con citacin, custodiese; al segundo otrosi, tngase presente. Custodia N 2026-09 Provey don Luis Fernndez Espinosa, Juez Subrogante.En Santiago, a treinta de Abril de dos mil nueve, se notific por el estado diario, la resolucin precedente

ii) Notificacin Emplazamiento: Es el llamado a las partes para que dentro de un determinado plazo, hagan valer sus derechos (Ej. Primera notificacin en juicio ordinario) iii) Notificacin Requerimiento: Apercibimiento a una de las partes para que ejecute una prestacin determinada (ver mandamiento de ejecucin y embargo) ejemplo: notificacin de la demanda ejecutiva y el requerimiento de pago. iv) Notificacin Propiamente tal: Es la puesta en conocimiento de las partes o de terceros una determinada resolucin judicial, con el fin de que produzca sus efectos legales (Art. 38 CPC) *Preguntas para clasificacin: i) Qu es? ii) Cmo se practica? iii) Quin la practica? iv) Dnde se practica? v) Cundo se puede practicar? III.- CLASES DE NOTIFICACIONES a) Notificacin Personal (Arts 40 a 43 CPC): i) Qu es?: Es aquella que se hace a la persona misma del notificado, hacindole entrega de la resolucin que se notifica y copia ntegra de la solicitud sobre la que recae la notificacin, cuando sta es escrita (40). ii) Cmo se practica?: Entregando copia ntegra de la resolucin y de la solicitud, cuando es escrita (43 CPC). Figura 1 figura 2

La solicitud sobre la que recae, es la demanda propiamente tal ( figuras 1 y 2)

Figura 3

Copia integra de la resolucin (figura 3)

iii) Quin la practica?: Hay que distinguir:

A) El secretario del tribunal, pero slo en la secretara del tribunal en que trabaja (Arts. 41 CPC, 380 N 2 COT). Es un caso de excepcin, pues requiere consentimiento del notificado. B) Los receptores, pero slo fuera de las secretaras de los juzgados (Arts. 41 CPC, 390 COT). C) El oficial 1 de secretara, reemplazando al secretario cuando ste se lo encomienda (58 inc. 1CPC). D) En los lugares en que no hay receptor judicial, las notificaciones las podr hacer un funcionario del registro civil o notario de la localidad, o bien un funcionario del tribunal ad hoc designado para esta notificacin (58 inc. 2 CPC). iv) Dnde puede practicarse?: en 7 lugares (Art. 41 CPC). A.- Los das hbiles para notificar: por regla general todos (lunes a domingo, incluyendo feriados) salvo cuando en las letras E, F y G B.- Hora hbil para notificar: se encuentra en funcin del lugar donde la notificacin se practique. A) Lugar de libre acceso al pblico: Se puede realizar cualquier da, a cualquier hora. B) 3Morada o lugar donde pernocta el notificado: Se puede realizar cualquier da, entre 6:00 y 22:00 horas. C) Lugar donde ejerce industria, profesin u oficio el notificado4: Se puede realizar cualquier da, entre 6:00 y 22:00 horas. D) Recinto privado con acceso del ministro de fe: Se puede realizar cualquier da, entre 6:00 y 22:00 horas. E) Secretara del Tribunal: Se puede realizar cualquier da hbil entre 8:00 y 20:00 horas5. F) Edificio donde funciona el tribunal: Se puede realizar cualquier da hbil entre 8:00 y 20:00 horas. G) Oficina del Ministro del Fe: Se puede realizar cualquier da hbil entre 8:00 y 20:00 horas. v) Cundo se puede practicar?: Slo para los casos de mayor trascendencia:

3 4

No confundir con domicilio (reglas de competencia relativa ) Art. 62 cc (para efectos de la competencia relativa) 5 Son das hbiles los no feriados (Art. 59 inc. 2)

A) 1 notificacin a la parte o persona a quien le vaya a afectar el resultado de la resolucin notificada (Art. 40 inc. 1CPC), no es necesariamente la demanda, pues en determinados casos el procedimiento puede iniciarse de otra forma (ejemplo medida prejudicial). Al actor se le realiza la 1 notificacin por el Estado Diario ((Art. 40 inc. 2CPC) B) Casos en que la notificacin personal es necesaria para la validez de ciertos actos6. C) 1 notificacin en segunda instancia (221) D) Casos en que la ley lo requiera7, en las que existe opcin para notificar personalmente o por cdula. E) La resolucin que d lugar al cumplimiento de una sentencia en contra de un tercero en procedimiento incidental. F) Cuando el tribunal lo ordene expresamente (Art. 47 CPC). Esta norma residual, permite solucionar casos complejos como la notificacin de la resolucin traslado en una tercera de posesin. La discusin se centra, en si dicha notificacin debe realizarse por cdula o por estado diario. b) Notificacin especial del artculo 44, personal subsidiaria (Arts. 44 a 47 CPC) i) Qu es?: Es la notificacin procedente cuando el notificado no es habido en su morada ni en el lugar donde ejerce su industria, profesin u oficio. Es la notificacin personal sustituida o subsidiaria. Tiene 3 requisitos de procedencia: A) Bsqueda: El receptor debe haber buscado al notificado 2 das distintos en su morada o en el lugar donde ejerce su industria, profesin u oficio, lo que debe ser certificado en el expediente (llamadas bsquedas positivas o negativas) (Art. 44 inc 1CPC) B) Certificado del Ministro de Fe que la persona se encuentra en el lugar del juicio y la identificacin de su morada. (Art. 44 inc 1CPC) C) Decreto del Juez que la autorice. (Una vez que constan estas dos bsquedas en el expediente el actor debe solicitar la notificacin por el articulo 44 o personal subsidiaria)
NOTIFICACIN EN CONFORMIDAD AL ARTCULO 44 DEL CDIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL S. J. L. Civil (25)

Ejemplos: Arts 5 CPC (Notificacin a los herederos de litigante fallecido para que hagan uso de su derecho); 1.902 CC (Notificacin al deudor o a terceros de la cesin de derechos) 7 Ejemplos: Art. 52 (Primera notificacin luego de 6 meses sin actividad del proceso); 56 (Notificacin a terceros no parte en el juicio, o a quienes no le afecta su resultado)

MARCERLO SALAS, Abogado, por demandante, en autos caratulados SERVICIOS PUBLICITARIOS MAXIMAGEN LTDA. con GREZ ROL: 16156-2009, a US., respetuosamente, digo: El demandado, se encuentra en el lugar del juicio y ha sido buscado en dos das distintos en su morada, pero no ha sido habido. Tal como consta el certificado estampado por el seor Receptor de fojas 15 POR TANTO, y de acuerdo con lo dispuesto en el artculo 44 del Cdigo de Procedimiento Civil RUEGO A US.: se sirva ordenar que se notifique segn lo dispuesto en el artculo 44 del Cdigo de Procedimiento Civil

ii) Cmo se practica?: Tiene 3 etapas A) Entrega de copias: Son las mismas que se requiere para la notificacin personal, es decir, copia ntegra de la resolucin que se notifica, y copia ntegra del escrito sobre el que recae la resolucin. Las copias se deben entregar en la morada o lugar donde ejerce industria, profesin u oficio el notificado. Estas copias deben entregarse a cualquier persona adulta que se encuentre en el lugar8. De no haber adultos, la entrega se hace fijando la notificacin en el lugar de notificacin. B) Envo de carta certificada al notificado: Esto, para darle a conocer que fue notificado de forma especial. Si la carta no se enva, el proceso no se anula, pero el receptor es susceptible de ser sancionado (Art. 46CPC). C) Constancia en el proceso. La entrega de las copias y de la carta debe constar en el expediente. iii) Quin la practica?: El receptor. iv) Dnde se practica?: En la morada, o en el lugar donde ejerce industria, profesin u oficio del notificado. v) Cundo se puede practicar?: En las mismas sentencias que procede la notificacin personal: A) 1 notificacin a la parte o persona a quien le vaya a afectar el resultado de la resolucin notificada (Art. 40 inc. 1CPC). Al actor se le realiza la 1 notificacin por el Estado Diario. B) Casos en que la notificacin personal es necesaria para la validez de ciertos actos. C) 1 notificacin en segunda instancia (221 CPC) D) Casos en que la ley lo requiera. c) Notificacin por cdula (48, 49, 52, 53, y 56 CPC)
8

Ver Art. 26 CC, segn el cual Es adulto el que ha dejado de ser impber (Es decir, varn de 14 aos, o mujer de 12 aos).

i) Qu es?: Es la que se realiza entregando en el domicilio del notificado una cdula que debe contener copia ntegra de la resolucin que se notifica y los datos necesarios para su acertada inteligencia (48 inc. 1CPC). Copia integra de la resolucin que se notifica. Datos necesarios para su acertada inteligencia : 1.- Partes 2.- N Rol 3.- Tribunal 4.- Materia

ii) Cmo se practica?: Tiene varias etapas: Requisitos: 1.- Comunes a toda actuacin judicial: En da y hora hbil, por funcionario competente, dejando constancia en el expediente y autorizada por ministro de fe. 2.- Propios de la Notificacin por cedula: A) Entrega en el domicilio del notificado una cdula que debe contener copia ntegra de la resolucin que se notifica y los datos necesarios para su acertada inteligencia a cualquiera persona que se encuentre en el domicilio, o en su defecto, se pega en la puerta (Art. 44 inc. 2 CPC) B) Se debe dejar constancia en el proceso (48 inc. 2 CPC) de los datos sealados en el Art. 48 inc. 2 CPC iii) Quin la practica?: El receptor, o quien segn el Art. 58 inc. 2 CPC lo reemplace. iv) Dnde se practica?: Hay que distinguir A) Si el notificado es un tercero, la notificacin se realiza en el lugar donde vive. B) Si el notificado es una de las partes la notificacin se realiza en el domicilio designado segn el art. 499. Todo litigante, en su primera gestin judicial, deber designar un domicilio dentro de los lmites urbanos en que funciona el tribunal.

Sancin por no designar domicilio: Todas las notificaciones que deben realizarse por cdula, se efectuaran por Estado Diario, mientras no se designe domicilio (Art. 53 CPC)

Es decir, aquel designado por la parte en la primera gestin judicial, que debe ubicarse dentro del lmite urbano de la ciudad en la que funciona el tribunal.

v) Cundo se puede practicar?: Esto est sealado en los Arts. 48, 52 y 56. La notificacin por cdula procede respecto de: A) La sentencia definitiva de primera o nica instancia10. B) La resolucin que recibe la causa a prueba. En los incidentes se notifica por Estado diario C) Aquellas resoluciones en las que se ordena la comparecencia de las partes. D) Los casos en que la ley lo declare11. E) Los casos en que el tribunal lo ordene. (Art. 47 CPC)

10 11

Las sentencias definitivas de segunda instancia son notificadas por en estado diario (221CPC). Ejemplo: Arts. 52 y 56 CPC