50 Hz Schema di impianto di refrigerazione con sottoraffreddamento del liquido Diagram of cooling system with liquid subcooling Schma d'instalation

frigorifique avec sous- refroidissement de liquide Kaltemittel system mi flussigkeitsunterkuhler

20

10 5 6 9 23

24

11

11

1 4

13 14

HEO

LI

HEI 19 18
FCAT05-06

12 LO

22 21 26

17
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 HEI HEO LI LO rubinetto di aspirazione collettore di aspirazione testa 1 stadio del compressore collettore 1-2 stadio testa 2 stadio del compressore rubinetto di compressione linea di compressione 2 stadio separatore d'olio ritorno olio al compressore condensatore filtro deidratore sottoraffreddatore del liquido valvola elettromagnetica indicatore di passaggio valvola d'espansione termostatica bulbo valvola d'espansione termostatica separatore di liquido linea di aspirazione filtro di aspirazione linea di iniezione liquido 1-2 stadio linea di equalizzazione sull'evaporatore valvola di iniezione liquido bulbo della valvola di iniezione liquido ricevitore di liquido evaporatore equalizzazione esterna ingresso scambiatore uscita scambiatore ingresso liquido uscita liquido

16

25

15

14

13
Saugventil Saugverteiler Zylinderkopf 1. stufe Verbindungsleitung 1.-2. stufe Zylinderkopf 2. stufe Druckventil 2. stufe Druckleitung labscheider lrckfhrung Verflussiger Trockner Flussigkeitsunterkhler Magnetventil Schauglas Thermostatisches Expansionventil Fuhler Expansionventil Flussigkeitsabscheider Saugleitung Saugtrockner Zwischeneinspritzkeitung Druckausgleichsleitung Flssigkeitseinspritzung Fuhler Flssigkeitseinspritzung Sammler Verdampfer uerem Druckausgleich Flussigkeitsunterkhlereingang Flussigkeitsunterkhlerausgang Flssigkeitseingang Flssigkeitsausgang

suction valve suction manifold 1st stage compressor head 1st-2nd stage manifold 2nd stage compressor head discharge valve 2nd stage compression line oil separator oil return condenser filter dryer liquid subcooler solenoid valve sight glass thermostatic expansion valve thermostatic expansion valve bulb liquid separator suction line suction filter 1st-2nd stage liquid injection line equalizer on evaporator liquid injection valve bulb of liquid injection valve liquid receiver evaporator external equalizer heat exchanger inlet heat exchanger outlet liquid inlet liquid outlet

vanne d'aspiration collecteur d'aspiration tte de culasse 1er etage collecteur 1er-2me etage tte de culasse 2me etage vanne de refoulement ligne 2me etage separateur d'huile retour d'huile condenseur filtre deshytrateur sous-refroidisseur de liquide vanne solnoid voyant vanne thermostatique bulbe vanne thermostatique separateur de liquide ligne d'aspiration filtre d'aspiration ligne d'injection de liquide 1er-2me etage ligne d'egalization sur l'evaporateur vanne thermostatique injection de liquide bulbe vanne thermostatique injection rservoir du liquide evaporateur galisation extrieure de pression entre du sous-refroidisseur de liquide sortie du sous-refroidisseur de liquide entre du liquide sortie du liquide

17