Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
El cambio es un fenmeno constante en el desarrollo histrico y social del hombre, que se evidencia, incluso, en el lenguaje que utilizamos. En pocas pasadas, la cantidad de vocablos empleados en la expresin cotidiana era ms limitada. El advenimiento de nuevos sucesos, el surgimiento de nuevas realidades y el despliegue de la actividad cientfica y artstica, hicieron que la cantidad de palabras empleadas en a comunicacin se incrementara, pues haba necesidad de designar a las nuevas realidades con nuevos nombres. Como el mundo se tomaba cada vez ms variado y complejo, el hombre necesitaba, ms que antes, hacer un uso apropiado y preciso del lenguaje para expresar adecuadamente sus pensamientos, sentimientos e impresiones. Actualmente, para transmitir un buen mensaje, debemos elegir de entre varias palabras de significados parecidos, aquellas que nos permitan comunicamos con mayor precisin. Es sta la razn de ser de los trminos que denominamos sinnimos. Veamos con mayor detalle cmo es que la aparicin de nuevos vocablos enriquece el idioma y da lugar a la sinonimia. Uno de los casos ms elocuentes es el de la aparicin de la palabra amnista, cuyo origen se remonta a lo sucedido en Grecia, muchos siglos atrs. Ocurre que, habiendo Trasbulo vencido a los treinta tiranos que esclavizaron a su patria, Atenas, hizo decretar una ley, por la cual se dispuso que ningn ciudadano poda ser perseguido por los delitos polticos cometidos durante la tirana, declarando el olvido general de ellos. Se exceptuaban de esta consideracin los tiranos, que s merecan sancin por su comportamiento condenable. El nombre de esta ley era "amnesia" (amresta), del cual proviene la palabra amnista. Es el primer decreto jurdico de omisin de culpa que registra la historia. Notemos que la amnista indica el olvido y perdn de los delitos polticos, que por o comn slo suelen considerarse como tales durante el perodo en que hay disturbios internos en un pas. Por esa razn, las personas que los cometen no son consideradas delincuentes comunes debido a que, en condiciones normales, no seran capaces de incurrir en algn crimen o acto deshonroso. Con el ejemplo anterior, vamos constatando que cada trmino que aparece sirve para designar un nuevo aspecto de la realidad, dando lugar a una gama o variedad de vocablos conocidos con el nombre de sinnimos. Entendemos que antes del vocablo amnista ya exista el trmino perdn, y ambos, junto al vocablo indulto, constituyen palabras con significados semejantes o parecidos.
Otro caso interesante como el anterior es el de la palabra censura, que viene de "census" que, entre los romanos, era la autntica declaracin que los ciudadanos hacan de sus nombres, residencia, familia y bienes ante os censores o censetores. Esta institucin de los censores, tan necesaria y til en una repblica, tiene su origen en el
tiempo de los reyes, pues se debe a Servio Tulio VI, quien, entre otras disposiciones importantes, oficializ la divisin del pueblo en clases, cre las centurias y estableci los censores. Tantas eran las facultades que se le fueron delegando a los censores que, en un momento de la historia, tenan poder para reprender y castigar hasta a los mismos senadores, privndoles de su dignidad; podan separar del orden ecuestre a los caballeros, quitndoles el caballo y las armas que les conceda la repblica; tambin podan mudar de una tribu elevada a otra inferior, a las populares, privndoles del derecho de elegir y votar, por lo que vena a ser muy grande su influjo en los negocios pblicos y en el gobierno de la nacin. El trmino censor, en el uso comn, se ha reducido a la censura de las costumbres pblicas, y en especial, al examen, juicio y correccin de los libros o dems publicaciones, aprobndolos o desaprobndolos. De all que la palabra censura actualmente signifique "accin y efecto de juzgar el valor de algo-particularmente, de escritos, filmes, noticias, etc. -desde un punto de vista poltico o moral, para decidir si puede publicarse, explicarse o propalarse". Por ejemplo, se puede decir: "la censura suprimi varas escenas del filme" o "elpblico censur su actuacin con silbidos". Analizando el trmino censura podemos comprender dos cosas: primero, cmo las palabras emergen de la misma realidad en que vivimos y, en virtud de la necesidad de la propia comunidad hablante, se convierten en instrumentos tiles para la comunicacin humana. Segundo, cmo os significados de las palabras van evolucionando al ritmo de os cambios que se producen en a realidad; esto confirma la vigencia del principio general que enuncia la permanente transformacin de todo lo existente. Conforme iba transcurriendo el tiempo y desarrollndose la civilizacin, paralelamente se fue enriqueciendo el lenguaje. Cada experiencia, cada suceso, cada invento se iba constituyendo, al menos potencialmente, en fuente de nuevos trminos para el idioma. Cuanto ms importantes son los acontecimientos, mayor es su repercusin en la innovacin del lenguaje y, por ende, en la aparicin de nuevos vocablos. El singular caso de la revolucin industrial nos permitir explicar con claridad esta afirmacin. Veamos cmo este acontecimiento histrico incidi tanto en la aparicin como en la modificacin de algunos vocablos que hoy cotidianamente empleamos. Entre 1789 y 1848, por el influjo de la revolucin industrial y como reflejo de la misma realidad, se inventaron muchos trminos y adquirieron un significado moderno otros tantos. Entre ellos estn os vocablos: industria, fabril, capitalismo, socialismo, aristocracia, ferrocarril, liberal, etc. En el mbito intelectual, tenemos: ingeniero, sociologa, periodismo, estadstica. Tambin surgieron otros, como huelga, depauperacin, utilitarismo, los cuales fueron acuados o adoptados en dicha poca. Imaginar el mundo moderno sin estas palabras sera realmente difcil. Lo explicado lneas arriba nos permite comprender la tesis segn la cual las palabras son el reflejo del mundo cambiante en que vivimos; por ello, debemos ser conscientes de que las palabras, cada vez ms enloquecedoras del idioma, surgen de la realidad por muy variadas razones. As, por ejemplo, dada la repercusin que puede tener un personaje en la historia debido a sus singulares mritos o defectos, surgen palabras como platnico, draconiano, maquiavlico y dantesco, (provenientes de Platn, Dracn, Maquiavelo y Dante, respectivamente), entre otras muchas. Pueden tambin surgir as palabras como reflejo de la existencia de corrientes de pensamiento, acciones o actitudes de carcter particular, como es el caso de los trminos iconoclasta, mecenas y estoico (cuyos significados son "destructor de imgenes", "protector de artistas" y "partidario del estoicismo", respectivamente); o pueden emerger haciendo alusin a algn comportamiento propio de una zona o regin territorial, como es el caso de los trminos
sodomita, lacnico y sibarita (de las ciudades de Sodoma, Laconia y Sibaris, correspondientemente). Antes de que surjan estos trminos, ya existan otros vigentes, que designaban aspectos similares de la realidad. Por ejemplo, el trmino aristcrata surge como sinnimo de noble, ilustre, distinguido; draconiano surge como sinnimo de severo, drstico, inmisericorde. Platnico, como sinnimo de idealista, soador, iluso. Como se puede apreciar, las razones por las cuales aparecen las palabras son mltiples. En conclusin, las palabras son las herramientas indispensables de todo hablante. Por consiguiente, estudiarlas, conocerlas y usarlas adecuadamente hacen posible ejercer con inteligencia el acto comunicativo: as como un ebanista talla la madera con maestra, gracias a su creatividad y ala gran variedad de herramientas especficas de las que dispone, de modo similar, el hablante elabora con precisin y correccin frases coherentes, gracias a a diversidad de vocablos que conoce y emplea, es decir, gracias a la riqueza de su lxico. De ah la importancia del estudio y la aplicacin de los sinnimos, tema que a continuacin desarrollaremos con mayor detenimiento.
OBJETIVOS.
1.AFIANZAR LA CAPACIDAD DE ABSTRACCIN, LA CUAL CONSISTE EN CAPTAR, REFLEJAR Y SEPARAR LAS CUALIDADES O CARACTERSTICAS DE UN OBJETO, MATERIAL O INMATERIAL, CON
EL FIN DE OBTENER UNA NOCIN CLARA Y DISTINTA DE L. Rara
entender el significado de una palabra, tenemos que captar mentalmente cada uno de los semas o rasgos significativos que la definen. Este proceso, por el cual asimilamos los significados, se realiza gracias a aquella capacidad racional conocida como abstraccin. As, cuando comparamos dos o ms vocablos, dicha capacidad mental no slo nos permite reparar en sus rasgos coincidentes, sino tambin en aquellas pequeas diferencias que mantienen entre s. Por tal motivo, cuanto ms y mejor estudiemos los sinnimos mayor desarrollo de nuestra capacidad de abstraccin lograremos.
El proceso de la abstraccin.
OBJETO OBSERVADO :Manzana.
2.
3.
4.
{conforme al tiempo) y SINFONA (conformidad de sonidos) y en el segundo caso, a los vocablos ONOMSTICO (relativo al nombre) y ONOMANCIA (adivinacin a travs del nombre).
En conclusin, la palabra sinnimo significa etimolgicamente "conformidad de nombres", lo que podemos interpretar como equivalencia o afinidad de significados. Veamos algunos ejemplos: ABSOLVER, que significa declarar o considerar a alguien libre de alguna culpa es sinnimo de EXIMIR, que es librar, desembarazar de cargas, obligaciones, cuidados, culpas, etc. La palabra LDER, cuyo significado es jefe o conductor de un partido poltico o de un grupo social, es sinnimo de CAUDILLO, quien dirige o tiene mando sobre la gente, particularmente en la guerra. Y el trmino AFLIGIDO, que califica a la persona triste o angustiada moralmente, es sinnimo de CONTRITO, que es el que siente dolor o arrepentimiento por haber ofendido a Dios. En los tres ejemplos citados decimos que existe sinonimia, pues hallamos cierta conformidad o coincidencia de nombres, entendida no como la semejanza en la forma de las palabras, sino como la afinidad que existe entre sus contenidos o significados. Etimolgicamente, sinnimo es conformidad de nombres, lo que se interpreta como equivalencia o afinidad de significados.
SINONIMIA. QU ES LA SINONIMIA?
Comnmente se piensa que la sinonimia implica la relacin de igualdad de significados entre las palabras; esta creencia es errnea y fcil de rebatir. Al observar con cuidado el mundo en que vivimos nos damos cuenta de que entre los objetos, los seres, los fenmenos, las situaciones, etc., se puede establecer muchas relaciones, entre ellas la de semejanza, pero resulta casi imposible establecer relaciones de igualdad, puesto que, por naturaleza, las cosas existentes son variadas, distintas. 'Entonces, si no existe igualdad entre las cosas, tampoco puede existir igualdad entre las palabras, pues estas ltimas no son sino el reflejo de aqullas. Por otro lado, no tiene sentido para la comunicacin humana crear palabras que posean el mismo contenido, pues se estara incurriendo en una repeticin innecesaria. Para qu crear varias palabras que designan exactamente la misma realidad? El lenguaje no puede ser algo ocioso, el lenguaje es y debe ser una actividad creadora en esencia. Asimismo, est generalizada -sobre todo a nivel escolar- la idea de que la sinonimia es la simple relacin de semejanza entre dos o ms palabras. Esta creencia si bien no es errada, no por ello deja de ser superficial. La sinonimia, hablando en rigor, no se limita a establecer la semejanza de significados de las palabras, sino, bsicamente, determina la sutil diferencia semntica existente entre una palabra y otra parecida. Veamos algunos ejemplos: Las palabras ACABAR y FINIQUITAR son sinnimos. As, podemos hablar de "acabar o finiquitar un negocio", pero no en todos los casos podemos utilizarlas indistintamente, pues no es lo mismo decir "la lanza acaba en punta" que decir "la lanza finiquita en punta". De aqu deducimos que las palabras acabar y finiquitar no son completamente equivalentes: tienen caracteres o semas comunes, pero tambin presentan una pequea diferencia. En
efecto, el vocablo acabar tiene varias acepciones. En una de ellas significa: "rematar, terminar, finalizar". Se aplica a la forma de los objetos; por ejemplo: "la espada acaba en punta". En tanto que el vocablo finiquitar significa en una de sus acepciones "terminar, saldar una cuenta", lo cual implica concluir algo pendiente; por ejemplo: "finiquitar un compromiso financiero". Por tanto, es impropia su aplicacin para cosas materiales como la lanza. Caso similar se da con las palabras TALLA y ESTATURA. Si decimos: "un peruano es por lo general de talla o estatura mediana", ambos trminos son utilizados indistintamente; sin embargo, en las expresiones: "usa prendas de talla mediana" y "usa prendas de estatura mediana" se nota la diferencia de significado de ambos trminos por la inaplicabilidad en el segundo caso. Esto se hace ms evidente cuando constatamos que talla es una palabra polismica (tiene once acepciones). Sus acepciones de uso ms frecuente son: "estatura o altura de las personas"; "medida convencional usada en la fabricacin y venta de prendas de vestir", y figurado: "altura moral e intelectual". En cambio, estatura es una palabra monosmica (tiene una sola acepcin) y significa "altura, medida de una persona desde los pies a la cabeza". As se explica por qu en algunos casos son susceptibles de ser reemplazados y en otros no. Algo parecido sucede en el caso de los trminos AYUDAR y APOYAR. Podemos utilizar indistintamente estas dos palabras en "ayudar o apoyar a los menesterosos". En cambio, en las expresiones "convengo en apoyar tu propuesta" y "convengo en ayudar tu propuesta" notamos cierta diferencia semntica. Ayudar tiene cuatro acepciones; para aclarar el ejemplo, citaremos slo dos de ellas: "prestar cooperacin" y "hacer un esfuerzo, poner los medios para el logro de alguna cosa". Por su parte, el trmino apoyar cuenta con ocho acepciones, de las cuales tambin tomaremos slo tres: una directa, que es "basar, fundar" y otras dos figuradas, que son: "favorecer, patrocinar, ayudar" y "confirmar, probar, sostener alguna opinin o doctrina". En consecuencia, si queremos elegir entre ayudar y apoyar para el ltimo ejemplo citado, asentiremos, sin lugar a dudas, en que lo ms adecuado es "convengo en apoyar tu propuesta", ya que el trmino apoyar es aplicable a situaciones abstractas y adems comunica la idea de proporcionar sustento o fundamento a algo, como es el caso de una tesis, una opinin, una propuesta, etc., lo que no sucede con ayudar, que ms nos da la idea de asistencia un tanto indirecta, no determinante, razn por la cual su aplicacin es ms conveniente para situaciones concretas, como ayudar econmicamente, ayudar en una labor, ayudar a cargar un equipaje, etc. Por lo que acabamos de constatar en los ejemplos expuestos, podemos concluir que la sinonimia, ms que la simple semejanza de significados, debe ser entendida como la sutil diferencia entre dos o ms palabras de significados parecidos. El empleo espontneo del lenguaje nos ensea que no siempre podemos utilizar indistintamente los sinnimos, pues presentan un variado matiz significativo o pueden representar distintos valores expresivos. Luego, si los sinnimos no poseen significados completamente equivalentes, entonces, qu podemos decir de los trminos PISCVORO e ICTIFAGO? Piscvoro es un trmino empleado en la zoologa y significa "ser que se alimenta de peces". La palabra ictifago tambin significa "ser que se alimenta de peces". Entonces, en este caso s se da la coincidencia total de significados, pero es evidente que estamos frente a una excepcin. Pese a ser un caso excepcional, se explica el por qu estas dos palabras tienen el mismo contenido. Son trminos de distinta procedencia. El vocablo piscvoro proviene de la lengua latina (raz: piscis ; sufijo: voro), en tanto que ictifago proviene de la lengua griega (raz: ictio ; sufijo: fago). Como el castellano se enriqueci con el aporte lingstico de ambas culturas, es natural que se hayan originado algunas palabras con el mismo significado, pero estos casos son muy contados; se presentan de modo muy inusual en el idioma. Por lo tanto, no constituyen el verdadero campo de estudio de la sinonimia; de all la irrelevancia de la llamada sinonimia absoluta, razn por la cual nos inclinamos a sostener como regla general la relatividad de la sinonimia. Lo importante, entonces, es conocer el ligero matiz que diferencia a un trmino de otro, lo cual slo es posible con el conocimiento preciso del significado de las palabras y con el consiguiente razonamiento para detectar en qu semas coinciden y en qu otros difieren. La sinonimia. Adems de establecer la semejanza de significados entre dos o ms palabras, tambin permite determinar la sutil diferencia semntica existente entre ellas.
La sinonimia es la semejanza de significados entre dos o ms trminos comprendidos en un mismo campo semntico, es decir, dentro de un mismo mbito de asociacin de palabras que, a pesar de tener ciertos matices diferentes, estn referidos a un tema en comn.
LOS SINONIMOS.
caractersticas que los definen. As, el trmino INTERROGAR, que es un verbo transitivo cuyo significado es "hacer una serie de preguntas para aclarar un hecho o sus circunstancias", es sinnimo de INTERPELAR, que es tambin un verbo transitivo cuyo significado es "requerir, compeler o simplemente preguntar a uno para que d explicaciones o descargos sobre un hecho cualquiera". La palabra PETULANTE, adjetivo cuyo significado alude al "que presume vana y ridiculamente", es sinnimo de PEDANTE, adjetivo que est referido al "que hace alarde de sus conocimientos en forma presuntuosa e inoportuna". La palabra CISMA, sustantivo que significa "divisin o separacin en el seno de una iglesia o religin", es sinnimo de SECESIN, sustantivo que significa "acto de separarse de una nacin parte de su pueblo y territorio". Como acabamos de ver, en los tres ejemplos anteriores los significados de las palabras sinnimas slo son parecidos, siendo muy excepcionales los casos que puedan presentar una total coincidencia. En ese sentido, si analizamos dichos significados, normalmente encontraremos cierto matiz de diferencia significativa, sin dejar de reconocer que lo que prima es el parecido entre dichos significados. As, en los trminos INTERROGAR e INTERPELAR, lo primordial es que ambos tienen la idea de aclarar un asunto mediante el uso de preguntas, y la leve diferencia est en que interrogar no necesariamente implica la idea de exigencia o presin, en tanto que en interpelar se percibe ms el factor presionante y emplazador. Cuando nos interpelan estamos obligados dar una explicacin o justificacin sobre ciertos hechos que involucran nuestra responsabilidad. Adems, interpelar suele ser ms formal que interrogar. De modo anlogo, en los trminos PETULANTE y PEDANTE, lo ms notorio es que ambos tienen la idea de manifestar vanidad en los actos; de all que son sinnimos. Pero existe un grado de diferencia: petulante es un trmino ms genrico y por lo tanto puede aludir a cualquier actitud soberbia del hombre, en tanto que pedante es especfico y slo se aplica en caso de presuncin intelectual. Petulante revela cierta vulgaridad, en tanto que pedante es ms propio para un mbito acadmico. Finalmente, en el caso de los vocablos CISMA y SECESIN, lo ms evidente es que ambos nos dan la idea de separacin o ruptura a nivel de una colectividad. La sutil diferencia est en que el cisma slo comprende la separacin de las personas que implcitamente tienen una diferencia de opiniones; en tanto que en la secesin no slo se da separacin en la poblacin, sino tambin se produce la divisin territorial. En consecuencia, podemos decir que la secesin tiene una connotacin ms poltica.
Ahora, veamos algunas preguntas con alternativas mltiples, tal como se propone en los exmenes de admisin:
parecida es suficiente, adjetivo cuyo significado es "que basta para lo que se necesita" (Respuesta B). Se descalifica la palabra excesivo, pues significa "que excede y sale de la regla". Intentemos con un segundo ejemplo:
Los sinnimos son aquellas palabras que estn comprendidas en el mismo campo semntico, pertenecen a la misma clase gramatical y principalmente poseen significados semejantes.
1.
2.
3.
3.Elegir entre las opciones de la palabra cuyo significado sea el ms semejante a la premisa.