R 01100715 SRK Michilla Conama

DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL GRUPOS ELECTRGENOS RESPALDO MINERA MICHILLA Minera Michilla
Preparado para
Minera Michilla S.A.
Preparado por
Marzo, 2008
SRK Consulting DIA Grupos Electrgenos Minera Michilla
Pgina i
DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL Grupos Electrgenos Respaldo Minera Michilla

Km 110, Camino Tocopilla s/n Mejillones, Chile
Nmero de Proyecto 01-1007-15

SRK Consulting
Apoquindo 4001 P 7 Las Condes Santiago Chile Tel: +(56 2) 4890800 Fax: +4890801 santiago@srk.cl www.srk.cl
Marzo, 2008
Elaborado por:
________________________ Mara Ins Vidal Jefe del Proyecto Autor: Marcela Curotto, Suzanne Magri, Mara Ins Vidal
MC/fb R_01100715_SRK_MICHILLA_Rev2_040308
Marzo, 2008
Pgina ii
Tabla de Contenido
1 Introduccin ................................................................................................................. 1 2 Antecedentes Generales ............................................................................................. 2
2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 Identificacin del Titular ...................................................................................................... 2 Tipo de Proyecto o Actividad .............................................................................................. 2 Objetivo y Justificacin del Proyecto................................................................................... 3 Localizacin y Accesos ....................................................................................................... 3 Superficie del Proyecto ....................................................................................................... 5 Mano de Obra del Proyecto ................................................................................................ 5 Monto de la Inversin.......................................................................................................... 5 Vida til y Cronograma del Proyecto .................................................................................. 5 Insumos, Servicios y Suministros ....................................................................................... 7 Equipos y maquinarias a utilizar ......................................................................................... 8 Campamento y oficinas....................................................................................................... 8
3 Descripcin del Proyecto ............................................................................................ 9

3.1 Situacin Actual .................................................................................................................. 9
3.1.1 3.1.2 3.2.1 3.2.2 3.3.1 3.3.2 3.4.1 3.4.2 Descripcin de la Subestacin Elctrica Principal Instalada ..................................................9 Suministro Elctrico Actual....................................................................................................11 rea de Generacin ..............................................................................................................11 rea Almacenamiento Combustibles ....................................................................................18 Instalacin de Faena .............................................................................................................19 Construccin de obras civiles................................................................................................20 Puesta en Marcha .................................................................................................................22 Etapa de Operacin ..............................................................................................................22
3.2 Definicin de Partes, Actividades y Obras Fsicas del Proyecto....................................... 11 3.3 Etapa de Construccin, Montaje ....................................................................................... 19 3.4 Puesta en marcha y Etapa de Operacin ......................................................................... 22 3.5 Etapa de Cierre y Abandono............................................................................................. 24
4 Principales Emisiones, Descargas y Residuos del Proyecto o Actividad ............ 24

4.1 Emisiones Atmosfricas.................................................................................................... 24 4.2 Ruido 25 4.3 Residuos slidos y lquidos............................................................................................... 26
4.3.1 4.3.2 Residuos Lquidos.................................................................................................................26 Residuos Slidos...................................................................................................................27
4.4 Emisiones de Energa ....................................................................................................... 28
5 Antecedentes para Evaluar que el Proyecto o Actividad no Requiere un Estudio de Impacto Ambiental................................................................................................ 29
5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9
MC/fb
Descripcin del rea de Influencia.................................................................................... 29 Evaluacin de Antecedentes............................................................................................. 29 Riesgo para la Salud de la Poblacin (Art. 5) ................................................................... 30 Efectos adversos sobre los recursos naturales renovables (Art. 6) .................................. 32 Reasentamiento de comunidades humanas o alteracin significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos (Artculo 8) .......................................................... 35 Localizacin prxima a sistemas protegidos y valor ambiental del territorio (Art. 9)......... 36 Alteracin significativa del valor paisajstico o turstico (Art.10)........................................ 36 Alteracin del patrimonio cultural (Art. 11) ........................................................................ 37 Conclusin del Anlisis ..................................................................................................... 38
R_01100715_SRK_MICHILLA_Rev2_040308
Marzo, 2008
Pgina iii
6 Antecedentes para Acreditar el Cumplimiento de la Normativa Ambiental Aplicable ..................................................................................................................... 39

6.1 Normativa de Carcter General ........................................................................................ 39
6.1.1 6.1.2 6.1.3 6.2.1 6.2.2 6.2.3 6.2.4 6.2.5 6.2.6 6.2.7 6.2.8 6.2.9 6.2.10 6.2.11 Constitucin Poltica del Estado............................................................................................39 Ley Sobre Bases Generales del Medio Ambiente ................................................................39 Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental ...........................................39 Aire ........................................................................................................................................40 Ruido .....................................................................................................................................43 Residuos slidos ...................................................................................................................44 Manejo de Combustibles.......................................................................................................44 Condiciones Laborales..........................................................................................................45 Transporte .............................................................................................................................47 Luminosidad ..........................................................................................................................47 Manejo y Disposicin de Residuos Lquidos.........................................................................47 Arqueologa ...........................................................................................................................48 Seguridad Minera ..................................................................................................................48 Otros......................................................................................................................................49
6.2 Normativa de Carcter Especfico .................................................................................... 40
7 Permisos Ambientales Sectoriales........................................................................... 50

7.1 Anlisis de Permisos ......................................................................................................... 50 7.2 Conclusin ........................................................................................................................ 59
8 Compromisos Ambientales Voluntarios .................................................................. 60 9 Otros Antecedentes ................................................................................................... 61 10 Firma de La Declaracin............................................................................................ 62
Apndices
APNDICE 1: Hoja de Seguridad Petrleo Diesel N2 APNDICE 2: Planes de Contingencia y Emergencia APNDICE 3: Calidad de Aire APNDICE 4: Informe Acstico APNDICE 5: Cronograma Modificacin Manejo de Residuos Peligrosos y No Peligrosos APNDICE 6: Cronograma de Retiro de Residuos del Proyecto. APNDICE 7: Antecedentes Legales del Titular
MC/fb
Marzo, 2008
Pgina iv
Tablas
Tabla 2.4-1 Tabla 2.5-1 Tabla 2.9-1 Tabla 3.2-1 Tabla 3.3-1 Tabla 4.1-1 Tabla 4.2-1 Tabla 4.2-2 Tabla 4.2-3 Tabla 4.2-4 Tabla 7.1-1 Localizacin del Proyecto-Coordenadas UTM ......................................................... 3 Superficies del Proyecto........................................................................................... 5 Especificaciones del Diesel ...................................................................................... 7 Caractersticas Estanque de Combustible ............................................................. 19 Extraccin de Material desde Obras Civiles ........................................................... 20 Emisiones Grupo Electrgeno................................................................................ 24 Fuentes de Ruido ................................................................................................... 25 NPSeq a percibir en Horario Diurno/Nocturno Etapa de Construccin .................. 25 NPSeq Tpicos para Fuentes Emisoras Asociadas a Etapa de Operacin. ........... 26 NPSeq a percibir en Horario Diurno/Nocturno Etapa de Operacin....................... 26 Permisos Ambientales Sectoriales ......................................................................... 51
Figuras
Figura 2-1 Figura 2-2 Figura 3-1 Figura 3-2 Figura 3-3 Figura 3-4 Figura 3-5 Figura 3-6 Figura 3-7 Localizacin General................................................................................................ 4 Superficie reas del Proyecto y Localizacin de Equipos ..................................... 6 Subestacin Elctrica Actual y Grupo Nuevo de Generacin ................................ 10 Grupo Electrgeno ................................................................................................. 12 Motor diesel ............................................................................................................ 13 Alternador ............................................................................................................... 14 Transformador ........................................................................................................ 16 Blindo Barras de Unin........................................................................................... 16 Contenedor............................................................................................................. 17
MC/fb
Marzo, 2008
SRK Consulting DIA Grupos Electrgenos Respaldo Minera Michilla
Pgina 1
Introduccin
El presente documento contiene la Declaracin de Impacto Ambiental (DIA) del Proyecto denominado Grupos Electrgenos Respaldo Minera Michilla, de la Compaa Minera Michilla S.A. (Minera Michilla), que fue encargada para su desarrollo a la empresa SRK Consulting (SRK). En 1994, Minera Michilla present voluntariamente a la COREMA II Regin un Estudio de Impacto Ambiental para la calificacin ambiental de su proyecto Ctodos II Etapa, el que fue aprobado mediante Resolucin Exenta N 483, del 16 de septiembre de 1994 por la COREMA Regin de Antofagasta. Posteriormente, en el ao 2001, Minera Michilla someti al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental una Declaracin de Impacto Ambiental para la calificacin ambiental de la modificacin de su proyecto Ctodos II Etapa, el que fue aprobado mediante Resolucin Exenta N 078 del 4 de abril de 2002 por la COREMA Regin de Antofagasta. En el ao 2004, Minera Michilla someti al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental una Declaracin de Impacto Ambiental para la calificacin ambiental de su proyecto Plan de Largo Plazo Minera Michilla, el que fue aprobado mediante Resolucin Exenta N 0068/2004 del 19 de abril del 2004 por la COREMA Regin de Antofagasta. Actualmente, en trminos energticos Minera Michilla cuenta con una potencia instalada de 31,2 MVA y proyecta instalar tres grupos electrgenos como respaldo energtico. El objetivo principal es suministrar energa a sus instalaciones en caso de restriccin de energa en el Sistema Interconectado del Norte Grande (SING), mantenciones mayores y emergencias. La DIA se ha desarrollado de acuerdo a los requerimientos especificados en la Ley sobre Bases Generales del Medio Ambiente (Ley 19.300/94) y Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental (D.S. N 95/2002), ambos del Ministerio Secretara General de la Presidencia. Especficamente, y fue elaborada de acuerdo a los contenidos exigidos en los Artculos 14 y 15 del D.S. N 95/02. En la presente Declaracin, se expresa que Minera Michilla S.A. cumple con la legislacin ambiental vigente, y se acompaa toda la documentacin que permita evaluar que el Proyecto no generar impactos negativos sobre el medio, de acuerdo a la normativa ambiental vigente y que por lo tanto su sometimiento al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental (SEIA) es mediante una Declaracin de Impacto Ambiental (DIA).
MC/fb
Marzo, 2008
Pgina 2
2
2.1
Antecedentes Generales
Identificacin del Titular
Los antecedentes del titular del proyecto, se indican a continuacin:
Titular
R.U.T.
91.840.000-1
Domicilio Km. 110, Camino Tocopilla s/n Mejillones Casilla Casilla 898, Antofagasta Ramon Jorquera
Fax
55 267 592 Fono
55 637 627
R. Legal
R.U.T.
6.748.809-1
Domicilio Km. 110, Camino Tocopilla s/n Mejillones
Fax
55 - 267 592
Fono
55 637 627
2.2
Tipo de Proyecto o Actividad

La actividad sujeta a la presente DIA corresponde al proyecto Grupos Electrgenos Respaldo Minera Michilla S.A, que se somete al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental en virtud de lo establecido por el Articulo 3, letra c) del Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental, D.S. 95/01, publicado el 07 de Diciembre de 2002, del Ministerio Secretara General de la Presidencia, que modifica y fija el texto refundido, coordinado y sistematizado del Decreto Supremo N 30/97 del Ministerio Secretara General de la Presidencia, que aprueba el Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental, referente a: Letra c) Centrales Generadoras de Energa mayor a 3 MW De acuerdo a lo anterior y considerando de que se trata de 3 grupos electrgenos, que tendrn una potencia continua de 3.8 MW, el proyecto deber someterse la Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental.
MC/fb
Marzo, 2008
Pgina 3
2.3
Objetivo y Justificacin del Proyecto

El proyecto Grupos Electrgenos Respaldo Minera Michilla S.A consiste en la instalacin de 3 grupos electrgenos los que funcionarn con petrleo diesel, y que sern utilizados cuando exista restriccin de energa por parte del Sistema Interconectado del Norte Grande (SING), mantenciones mayores y emergencias. El Proyecto tiene como objetivo contar con energa de respaldo para el suministro de energa elctrica para la faena minera de Michilla en caso de un racionamiento de energa por parte del Sistema Interconectado del Norte Grande, mantenciones mayores y emergencias. Las unidades de generacin elctrica permitirn aumentar la matriz energtica de Minera Michilla en 3.8 MW de potencia continua. La justificacin de este proyecto se basa en la necesidad de respaldar el suministro de energa, para dar respuestas a posibles situaciones de desabastecimiento, por un lado, a la inestabilidad de obtencin de gas natural desde Argentina, y al aumento de demanda de energa elctrica en el Sistema Interconectado del Norte Grande. Adicionalmente, en los prximos aos se esperan tasas de crecimiento de la demanda elctrica mayores al crecimiento de las ofertas. Esto se debe fundamentalmente a la situacin de inestabilidad de precios y disponibilidad de gas natural proveniente desde Argentina, lo que hace que toda la generacin elctrica dependiente del parque de centrales de ciclo combinado que utilizan dicho combustible, se pueda ver fuertemente disminuida ante situaciones de restriccin en el suministro que son difciles de prever.
2.4
Localizacin y Accesos
Las actividades del Proyecto se localizarn al interior de las instalaciones de Minera Michilla S.A., en la Comuna de Mejillones, Provincia de Antofagasta de la II Regin Administrativa de Chile, a unos 110 km al norte de la ciudad de Antofagasta, prximo a la Carretera N 1, que une las ciudades de Antofagasta y Tocopilla. Sus principales operaciones, mina y planta, estn emplazadas a unos 25 km en lnea recta de la Caleta de Michilla (Figura 2-1.Localizacin General). El Proyecto est enmarcado entre las coordenadas indicadas en la Tabla 2.4-1 Tabla 2.4-1 Localizacin del Proyecto-Coordenadas UTM
Coordenada UTM E 377.952 377.977 377.966 377.990 7.491.991 7.492.005 7.491.981 7.491.981
Coordenada UTM N
El proyecto no se emplaza prximo a una poblacin, ni recurso y rea protegida y/o a un Monumento Nacional de los identificados en el Libro de Monumentos Nacionales (Direccin de Arquitectura MOP, 1992), as como tampoco dentro de zonas declaradas de inters turstico nacional y/o con valor paisajstico. Por ltimo, el proyecto no se encuentra al interior de una zona declarada latente o saturada.
MC/fb
Marzo, 2008
Pgina 5
2.5
Superficie del Proyecto

Las superficies que abarca el proyecto comprenden el rea de generacin de energa, el rea de descarga y almacenamiento de combustible, y una zanja de conduccin de la tubera de combustible entre el rea de combustible y el rea de generacin. Las superficies de estas reas se indican en la Tabla 2.5-1 y en la Figura 2-2. Tabla 2.5-1
rea Generacin Estanques de Combustibles Zanja Ducto Combustible Total
Superficies del Proyecto

Superficie (m2) 606 165 45 816
2.6
Mano de Obra del Proyecto

Durante la etapa de montaje y construccin del proyecto se considera un mximo de 16 trabajadores en jornadas ordinarias y extraordinarias legales. Para la etapa de operacin no se considera personal adicional al ya existente en la subestacin elctrica.
2.7
Monto de la Inversin
El Monto aproximado de la Inversin corresponde a 2.834.000 dlares.
2.8
Vida til y Cronograma del Proyecto

El Proyecto tendr una vida til de 10 aos. El cronograma del Proyecto se indica a continuacin:
Semanas 4 5 6 7
Actividades Etapa de Construccin Instalacin de Faena Construccin y Montaje Malla Puesta a Tierra Construccin de obras civiles para la central de generacin Montaje del Grupo Electrgeno Montaje de Estanque de combustible Construccin estacin de Transferencia Ejecucin de distribucin en baja tensin dentro del rea de generacin
10
Ao 10
Etapa de Operacin
En relacin a la Etapa de Abandono se estima durar dos semanas, y se iniciar al termino de la etapa de operacin.
Marzo, 2008
Pgina 7
2.9
Insumos, Servicios y Suministros

El proyecto requiere para su funcionamiento los siguientes insumos y suministros: Combustibles: Para la operacin de cada grupo electrgeno se considera la utilizacin de petrleo diesel N2, cuyas caractersticas se indican en la Tabla 2.9-1. El petrleo ser almacenado en dos estanques de 100 m3 cada uno. Se estima que el consumo de combustible para un 100% de carga ser de 401 lt/hr y para un 75% ser de 306 lt/hr. La Hoja de Seguridad de este insumo, se adjunta en Apndice 1. El abastecimiento de combustible ser encargado a una empresa autorizada que deber cumplir con lo establecido en el D.S N 90/96 del Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin. Minera Michilla se encargar de solicitar todos los permisos requeridos al transportista o empresa encargada del transporte del combustible. Dado el consumo que se espera, se realizarn alrededor de 6 viajes a la semana de camiones de 38 m3. Tabla 2.9-1 Especificaciones del Diesel
Valor 52 -1 Informar 0,1
Propiedad Punto de inflamacin, C, mnimo Punto mximo de escurrimiento,C,
Punto de obstruccin de filtro en el filtrado fro Agua y mximo sedimentos, % v/v,
Residuos carbonosos sobre 10% m/m, mximo Ramsbotton Conradson Micromtodo Ceniza, % m/m mximo 0.35 0.34 0.34 0.01
Filtros y Lubricantes. Durante la operacin del proyecto se utilizarn aceites y para la mantencin de los equipos se utilizarn filtros de aceite, de petrleo y de aire. Cada mantencin se realizar cada 500 hrs de operacin. El consumo de estos insumos corresponde a: Aceite: 2 lt/hr a 100% de carga, y Filtros de aceite, petrleo y aire: 1 cada vez que se realice mantencin Durante la etapa de construccin no se considera el consumo de filtros y lubricantes, ya que la mantencin de la maquinaria se realizar fuera de las instalaciones de Minera Michilla.
Consumo de Agua Potable. Durante la etapa de construccin el suministro de agua para consumo humano se realizar a travs de dispensadores. Considerando que el mximo de mano de obra ser de 16 personas y que de acuerdo a lo exigido por el art. 15 del D.S N 594 del MINSAL, (se debe considerar un consumo no inferior a 30 lts/pers por da), el suministro
MC/fb
Marzo, 2008
Pgina 8
de agua potable para consumo humano ser de 480 lt/da. Esta provisin, debe ser autorizada por la autoridad sanitaria. Cabe sealar que este consumo de agua no considera el agua de duchas y baos, dado que se utilizar la casa de cambio de Minera Michilla y en faena se instalarn baos qumicos. El agua para consumo humano cumplir con todo lo establecido en el Prrafo II del D.S N 594 del MINSAL. Durante la etapa de operacin no se considera consumo de agua potable adicional a la existente dado que no considera la permanencia de operadores adicionales en el rea. Baos qumicos: Dada la cantidad mxima de personas en faena y de acuerdo a lo indicado en el art. 23 y 24 del D.S 594 del MINSAL, se instalarn dos baos qumicos en faena. La limpieza ser encargada a una empresa especialista y autorizada para el manejo de los residuos de aguas servidas de este bao. Consumo de Agua para labores de construccin: El agua requerida para humedecimiento del terreno durante las excavaciones y movimientos de tierra ser de 10 m3/da. Hormign: El hormign requerido para las actividades de construccin ser comprado preparado y trasladado en camiones mixer hasta el rea del proyecto, el consumo de hormign ser de 80 m3, lo que implica dos viajes diarios durante cinco das. Refrigerantes: El refrigerante a utilizar corresponde a Glicol, este se adiciona al agua que utilizan los equipos. Esta agua se cambia 1 vez al ao.
2.10 Equipos y maquinarias a utilizar

Los equipos y maquinarias a utilizar para las actividades durante la etapa de construccin corresponden a: Retro excavadora para ejecutar escarpes y excavacin de fundaciones. Se estima que la capacidad de extraccin de material de esta mquina es de 80 lts, sin considerar esponjamiento del material retirado, es decir una retroexcavadora con cargador frontal tipo John Deere 5000. Camin Mixer: Los hormigones se traern preparados desde la planta en camiones Mixer de capacidad 6 a 8 m3. Vibradores de inmersin con sonda de 25, 35 y/o 45 mm. Esmeriles angulares para corte de fierros de 7", 220 V, 4.5 Amp. Nivel topogrfico. Herramientas menores: Palas, chuzos, carretillas, picotas, combos, sierra circular de 7", etc. Camin para retiro de escombros de 7 m3. Maquina alisadora de pavimento 1 mt de dimetro aspas, 220 V.
Durante la etapa de Operacin no se considera maquinaria adicional a la existente.
2.11 Campamento y oficinas

Durante la etapa de construccin el proyecto no considera la instalacin de campamento. El personal encargado de la instalacin, construccin y montaje de equipos habitar en Antofagasta, y se trasladar a diario en los buses de Minera Michilla a la faena, considerando un viaje diario para estos fines. Para la etapa de operacin no se requerirn oficinas o instalaciones administrativas adicionales a las ya existentes.
MC/fb
Marzo, 2008
Pgina 9
3
3.1
Descripcin del Proyecto

Situacin Actual
En esta seccin, se describe la situacin general actual del suministro de energa en Minera Michilla.
3.1.1 Descripcin de la Subestacin Elctrica Principal Instalada

Minera Michilla cuenta con una subestacin elctrica que recibe energa del Sistema Interconectado del Norte Grande. Esta subestacin esta compuesta por: Equipos de Maniobras Patio Subestacin Tres trasformadores de corriente de 300/5 Tipo QDR- 123 Marca BELTEAU Un desconectador trifsico 89 HT -T1 de 1.250 A Marca EGIC Un interruptor 52 HT tipo FA 1 de 2.000 A Marca MERLIN GERIN Dos desconectadotes trifsico 89 HT de 1.250 A Marca EGIC Tres trasformadores de potencial 115KV /115V 50kva Marca BELTEAU Dos Transformadores de Poder de 110/ 23 KV 12,5 a 15,6 MVA Marca ABB Un generador de respaldo de 350 KVA 400 V marca Volvo Penta Sala Elctrica Lince N 1 Una celda general ABB de 23 KV de transformador N 1 con interruptor ABB de 630A Un tablero de control y protecciones Transformador N 1 Un tablero de control y protecciones Transformador N 2 Un tablero protecciones Lnea de 110 KV Un Cargador de batera Tablero de transferencia alimentacin equipos auxiliares Rectificador auxiliar de 500 A C C 200 volts DC FORCE Una celda 23 KV de transformador de potencial y alimentacin transformador de equipos Auxiliares Seis celdas de 23 KV distribucin ABB con interruptor ABB de 630 A con equipos de medidas y proteccin Una celda de 23 KV distribucin ABB con interruptor ABB de 630 A Reserva Una celda de 23 KV Acoplador RHONA con interruptor GEC ALSTHOM de 800A Una celda de 23 KV general RHONA con interruptor GEC ALTHOM de 800A y equipos de proteccin. Una celda 23 KV de transformador de potencial y alimentacin transformador de equipos auxiliares Sala de Batera de 110 Volts DC Sala Elctrica Lince N 2 Seis celda de 23 KV de distribucin RHONA con interruptor GEC ALSTHOM de 800A Una Celda de 23 KV alimentacin transformador equipos auxiliares Un Cargador de batera Rectificador auxiliar de 500 A C C 200 volts DC FORCE Sala de Batera de 110 Volts DC
En la Figura 3-1 se indican las instalaciones de la Subestacin Elctrica actual.

Marzo, 2008
Pgina 11
3.1.2 Suministro Elctrico Actual.

El suministro elctrico actual se realiza desde Subestacin Mejillones a travs de una lnea elctrica de 110 KV, conductor de aluminio de 19 hebras, 465,4 MCM de aproximadamente 74 km de longitud con 63 estructuras (5 torres metlicas de 25 metros y el resto de hormign armado). Actualmente Minera Michilla S.A. mantiene un contrato de suministro de energa con la empresa EDELNOR hasta una potencia de 25 MW. En la Figura 3-1 se muestra la subestacin actual instalada en la faena de Minera Michilla
3.2
Definicin de Partes, Actividades y Obras Fsicas del Proyecto

El proyecto considera la instalacin de tres grupos electrgenos que operarn para energa de respaldo y una estacin de almacenamiento y descarga de combustible (ver Figura 2-2). Estos operarn como equipos de apoyo. Las partes que se encuentran incorporadas en el proyecto corresponden a: rea de Generacin El Mdulo de generacin elctrica est compuesto por los siguientes componentes principales: Grupo Electrgeno Transformadores de elevador de tensin Blindo Barra de Unin entre Alternador y Transformador Contenedor o Cubierta Protectora del Grupo Electrgeno Sala Elctrica rea de Almacenamiento de Combustibles Estanques de Combustibles Zona de descarga A continuacin se realiza una descripcin de los equipos antes mencionados.
3.2.1 rea de Generacin

a. Grupo Electrgeno Este corresponde a un grupo electrgeno X2200K de 1600 kW/2000kVA netos en Prime Power con motor 16V40000G61, alternador LSA 512M60, enfriamiento con areo vertical y su kit de conexin grupo, incluyendo silenciador de 9 dB, panel de control MICS KERYS preparado para funcionamiento sincronizado entre grupos y reparto de carga, y prueba completa de los equipos en fbrica. En la Figura 3-2, se muestra una imagen del grupo electrgeno.
MC/fb
Marzo, 2008
Pgina 12
Figura 3-2
Grupo Electrgeno
Las caractersticas de los elementos que forman parte del grupo electrgeno se indican a continuacin: Motor Diesel Turboalimentado: Caractersticas: Marca Tipo Velocidad de rotacin Potencia mxima al freno Ciclo Motor Tipo de Inyeccin Nmero y disposicin de los cilindros Dimetro Carrera Cilindrada Tipo de enfriamiento
: MTU-DDC : 16V4000G61 : 1500 rpm : 1760 kV mec a 40 y altitud <1000 m : 4 tiempos : Directa : 16 en V (90) : 165 mm : 190 mm : 65 litros : Agua/Agua doble circuito
Una imagen del motor antes descrito se muestra en la Figura 3-3.
MC/fb
Marzo, 2008
Pgina 13
Figura 3-3
Motor diesel
Alternador Corresponde a un alternador trifsico con neutro accesible, autoexcitado, autorregulado, sin anillos ni escobillas. Conforme a las normas NCF 51.111, UTE 5100, BS 5000, NEMA, IEEE, ECT y a las recomendaciones CEI 34-1, sus caractersticas son: Caractersticas: Marca :Leroy Somer Tipo : LSA 512 M60 Construccin : Un Cojinete Montaje : Envolvente, rejilla de proteccin Proteccin mecnica : IP 23 Tensin : 400V Frecuencia : 50Hz Clase de Aislamiento :H Clase de Calentamiento :F Tasa de regulacin de Tensin : 0,5% Servicio : Prime Power Sistema de excitacin : AREP Tipo de Regulador : R449 Corriente de cortocircuito : 300% In (10s) Medicin de corriente 3 transformadores de corriente con doble debanado: medidas y proteccin En la Figura 3-4, se muestra el alternador que forma parte del grupo electrgeno
MC/fb
Marzo, 2008
Pgina 14
Figura 3-4
Alternador
Sistema de Enfriamiento Cada unidad generadora cuenta con un circuito cerrado enfriado por agua y aire, montado sobre la misma base comn del motor, el circuito de enfriamiento consta de un radiador, un ventilador y una bomba de agua con sus respectivas caeras. La capacidad del circuito completo es de 150 lt., y el lquido refrigerante se cambia una vez al ao.
Sistema de Escape Cada unidad generadora cuenta con dos escape de gases de 18 pulgadas de dimetro y dos silenciadores de 30 dBA (uno para cada salida de escape), la altura de la salida de gases es de 1,5 mt, y el flujo de gases es de 5.400 lt/s.
Sistema de Drenaje de Aceite Se canalizar el sistema de ventilacin de los gases de carter hacia un filtro decantador modelo CCV 4500 el cual impide la salida hacia el exterior de residuos de aceite. Para efectos de mantenimiento, el carter contiene una llave de corte con copla para conexin de una bomba de succin del aceite a un recipiente.
Otros elementos del Conjunto Motor/alternador Los elementos que forman parte del conjunto motor alternador corresponden a: Motor de arranque elctrico 24 V sobre corona del motor. 1 Juego de bateras 24 V. Regulacin de velocidad tipo Electrnica y marca MDEC. Acoplamiento entre Alternador y motor: Acoplamiento rgido mediante brida en alternador de un cojinete. Lubricacin: Para la lubricacin cuenta con filtros de aceite a cartuchos reemplazable, vlvula termosttica y bomba manual de vaciado.
MC/fb
Marzo, 2008
Pgina 15
Admisin: cuenta con 4 filtros de aire de admisin y turbo compresor de sobrealimentacin. Para el combustible cuenta con filtros de gasleo a cartuchos reemplazables y filtro decantador de agua/combustible. Sondas de seguridad para: presin de aceite del motor, de temperatura de agua en A.T, de temperatura de agua en el circuito B.T, de temperatura de aceite, para bajo nivel de agua y sobrevelocidad.
Estructura Chasis de acero mecano-electro-soldado dotado de puntas de izado y los amortiguadores de vibracin situados entre el conjunto motor alternador y el chasis.
b.
Transformador Elevador de Tensin El transformador elevador de tensin, permite que el voltaje proveniente del generador se conecte a la lnea elctrica de 23 kV. Para elevar la tensin de 400 V a 23000V, cada unidad generadora cuenta con un transformador con capacidad de 2500 kVA, cuya relacin de transformacin es 0,4/23 kV, con barras de cobre y aisladores de igual capacidad. Cada transformador se encontrar a la intemperie, cercados, con sealizacin apropiada de acuerdo a la legislacin vigente El transformador elevador de tensin es de tipo inmerso, hermtico con relleno total conforme a las normativas NFC 52100 y 52113. A continuacin se sealan las caractersticas principales de cada transformador: Potencia asignada PRIME Dielctrico Tensin Primaria Tasa de Regulacin Tensin secundaria Tensin de corto circuito Indicio horario : 2500kVA : Aceite : 400V : 2.5 % : 23.000 V en vaco : 6,5% : Dyn 11
El equipamiento de base del transformador es: Tres traversas A.T 24 kv-250 Amperios embrochables parte fija. Cuatro rodillos de rodamiento plano orientable 125 mm. Pintura estndar, proteccin de la superficies del transformador inmersas. Pernos de elevacin. Tapa de vaciado. Emplazamiento de puesta a tierra. Conmutador de reglaje A.T. sin tensin.
El equipamiento auxiliar del transformador corresponde a:

MC/fb
Enclavamiento de las tres bornas enganchables A.T. Carenado metlico B.T. Traversas plomadas con 2 placas de cierre amovibles sin prensa estopa. Rel de proteccin tipo DGPT2: (gas, presin, temperaturas 2 umbrales).
Marzo, 2008
Pgina 16
En la Figura 3-5, se muestra una imagen del transformador a utilizar.
Figura 3-5
Transformador
c.
Blindo Barra de Unin entre el Alternador y Transformador Este blindo corresponde a un juego de barras para unir la salida del grupo con el transformador (la posicin del transformador ser a menos de 2 m del alternador, en el eje del grupo). Este blindo barras estar totalmente aislado y conectado al alternador de un lado y transformador del otro lado. En la Figura 3-6 se indica un esquema de estas barras.
Figura 3-6
Blindo Barras de Unin
d.
Contenedor o Cubierta Protectora del Grupo electrgeno El grupo estar montado en un contenedor tipo ISO de 40 pies, limitando el nivel de ruidos exterior entre 80 y 85 dB a 1 m. El contenedor estar habilitado con los siguientes elementos: Paneles de acero electro galvanizados antes de la pintura (interior y exterior) y recubiertos con un polvo de pintura polister que protege contra el xido. Un silenciador de alta eficacia de 30 dB(A) de atenuacin.
MC/fb
Marzo, 2008
Pgina 17
Amplias puertas, bloqueables con llave nica, que permiten un fcil acceso al grupo para servicio y mantenimiento Una puerta sobre el lateral del contenedor permite el acceso al panel de control. Rejilla de control en la entrada de aire. Botn de paro de emergencia ubicado en el exterior y fcilmente accesible. Acabados en pintura blanca RAL 9010. Estanque de paso de combustible instalado en el contenedor, con sistema de relleno automtico de doble bomba. Calefaccin del contenedor. Se suministrar filtros de ambiente polvoroso sobre la entrada de aire para impedir la entrada de polvo en el compartimiento grupo.
El radiador horizontal enfriado por ventiladores elctricos ser instalado en un compartimiento separado del grupo, reduciendo de manera importante el nivel sonoro de la unidad. El tipo de contenedor se indica en la Figura 3-7. Figura 3-7 Contenedor
e.
Sala Elctrica El Grupo de Generacin ser controlado y operado en forma automtica y centralizada desde la Sala Elctrica existente. El tablero de media tensin que ser parte del control de los grupos generadores a instalar se describe a continuacin Tablero de Media Tensin Los elementos utilizados para la constitucin del tablero de media tensin, sern Celdas Modulares, de marca Schneider. El tablero de distribucin en media tensin integrar los elementos con las siguientes caractersticas:
MC/fb
Marzo, 2008
Pgina 18
Tensin nominal Talla del juego de barras Power frecuency withstand voltaje, 50 Hz, 1 min Lightning Impulse withstand voltage, 1.2/50 micro sec Corriente de corto circuito 1s Las Celdas Modulares corresponden a:
: 24K : 630 A : 50 kVrms : 125 kV peak : 20 kA
Celda de Conexin Grupos: La celda de conexin de grupos corresponde a una celda disyuntor motorizado de 24 KV de aislamiento. Esta celda integra un disyuntor motorizado y permite la proteccin de los grupos electrgenos en caso de corto circuito. Permite la conexin/desconexin del grupo el juego de barras GRUPOS (celda mandada por el KERYS GRUPO). Integra un disyuntor motorizado con contactos inmersas en SF6 integra llave de bloqueo, contactos auxiliares de posicin, motorizacin en 24 VDC. Celda de Mediciones: Para la medicin de tensin del juego de barras se implementar una celda de mediciones de 24 kV de aislamiento-Icc 20 kA-Marca Schneider Esta celda integra transformadores de potencial para permitir la medicin de tensin sobre el juego de barras GRUPO. Integra una proteccin de los transformadores por fusible. Los transformadores de medicin sern de doble devanado. Celda Fusible para conexin Bobina puesta a tierra: celda interruptor fusible manual-24 k de aislamiento-Icc 20 kA-Marca Shneider. Esta celda integra una proteccin por un fusible de 6.3 A y permite la conexin de la bobina de puesta a tierra. Integra un interruptor motorizado para conexin /desconexin segn presencia de red o no. Equipa contactos de posicin as que motorizacin en 24 VDC. Un rel asegurar la proteccin contra fugas a tierra 51G y 50 G. Celda Disyuntor Salida Hacia Carga: Corresponde a una celda disyuntor motorizado con 24 kV de aislamiento-Icc 20 kA-Marca Schneider. Esta celda integra un disyuntor motorizado y permite la conexin de la carga y proteccin frente a un defecto sobre la carga. El disyuntor integra contactos inmersos en SF6 y un rel de proteccin. La celda estar preparada para poder parametrar la central en acoplamiento permanente con la red en el futuro. Otros elementos de Media Tensin Bobina de punto neutro: esta estar directamente conectada a la celda correspondiente de media tensin. Esta bobina estar conectada al sistema nicamente cuando est la instalacin desconectada de la red, cuando la central funcione de manera aislada. Tambin se suministrara los detectores necesarios a instalar sobre la conexin a tierra para deteccin de corriente de fuga La distribucin y localizacin de los equipos antes mencionados se indican en la Figura 2-2.
3.2.2 rea Almacenamiento Combustibles

a. Estanque de combustible Se instalarn sobre superficie dos estanques de combustible de 100 m3 cada uno. Estos sern de construccin soldada, fabricada en plancha de acero ASTM A 36, bajo normas UL 142. Protocolo SEC. PC/103. cabezal toriesfrico, bombeado y pestaado, fabricado en mquina oleodinmicas. Se
Marzo, 2008
Pgina 19
utilizar soldadura automtica mediante sistema de arco sumergido y manual slo donde esa tcnica no sea posible, con cordones de soldaduras radiogrfica Spot-X-Ray. Las caractersticas de estos estanques se indican en la Tabla 3.2-1. Tabla 3.2-1
Capacidad Dimetro interior Largo Total Largo manto Espesor Manto Espesor cabezal Tapa Registro Reglilla Medicin Coplas Terminacin
Caractersticas Estanque de Combustible

Medida 100 m3 3.400 mm 12.091 mm 11.025 mm 8 mm 6 mm Incluido segn norma Incluida segn norma Segn 1 Granallado Comercial SSPC - SP 1 Capa de Anticorrosivo Epxico 1.5 mils. 1 Capa de esmalte epxico blanco 1.5 mils.
Caractersticas
Estos estanques cumplirn con lo establecido en el D.S N 90/96 del Ministerio de Economa Fomento y Reconstruccin. b. Zona de Descarga de Combustibles En esta rea se encontrar localizada prxima a los estanques de combustibles, y se encontrar diseada de acuerdo a lo indicado en el D.S N 90 del Ministerio de Economa Fomento y Reconstruccin.
3.3
Etapa de Construccin, Montaje

Las actividades que forman parte de la Construccin y Montaje de los equipos antes mencionados corresponden a: Instalacin de Faena Construccin de Obras Civiles Construccin y Montaje de malla puesta a tierra Montaje de Grupos electrgenos Montaje de estanque de combustible Suministro y ejecucin sistema en baja tensin
3.3.1 Instalacin de Faena

El proyecto en su instalacin de faenas considera slo un container de 12 m x 2,5 m x 2,2 m que operar como bodega para almacenar algunos materiales para el montaje de equipos. Cabe sealar
Marzo, 2008
Pgina 20
que el montaje y construccin ser realizado por personal contratista, y que se encontrar instalada slo durante la etapa de construccin (5 semanas). En la instalacin de faenas no se considera comedor y duchas dado que el personal utilizar las instalaciones de Minera Michilla para tales efectos.
3.3.2 Construccin de obras civiles

Las actividades que forman parte de las obras civiles corresponden a: Canalizacin y fundaciones: La construccin de las canalizaciones y fundaciones consiste en la excavacin para las fundaciones de los grupos electrogeneradores y de los estanques de combustibles. Esta excavacin tendr una duracin de 5 das y el retape de las canalizaciones 2 das. La cantidad de material a excavar para fundacin y canalizacin del rea de generacin es de 252 m3 y para la excavacin del rea de combustible es de 240 m3. Construccin de radier rea generacin: este corresponde a una losa de hormign para contenedores de grupos electrgenos, sala elctrica y transformadores, este tendr una superficie de 80% de la superficie del rea de generacin. Radier, y pretil de contencin de derrames: para la instalacin de estanques de combustible se realizar un radier cuyas dimensiones sern de 20 m x 12 m y una altura pretil de un 1m. El pretil de contencin de derrames cumplir con la normativa vigente. Obras Civiles para la conduccin (piping de combustible): desde estanques principales a trinchera losa/y a cada grupo electrgeno. Para la instalacin de la tubera que llevar el combustible desde los estanques hasta el rea de generacin, se realizar una zanja de 1 metro de ancho y de 45 m, de largo. La conduccin a instalar cumplirn con lo sealado en el D.S 90 del Ministerio de Economa Fomento y Reconstruccin. Zona de Descarga de Combustible: El rea de donde se instalar el camin de combustible para descargarlo en los estanque se disear de acuerdo a lo sealado en el D.S 90 del Ministerio de Economa Fomento y reconstruccin.
En la Tabla 3.3-1, se indican la cantidad de material a extraer para cada una de estas actividades: Tabla 3.3-1 Extraccin de Material desde Obras Civiles
Actividad Fundaciones para contenedor de grupo electrgeno, Sala Elctrica y Transformadores Fundaciones para estanques de combustibles Zanjas Piping Volumen (m3) 252
120 25
a.
Construccin y Montaje Malla Puesta a Tierra Malla Puesta a Tierra rea Generacin: La malla puesta a tierra ser construida en cable de cobre desnudo de 120 mm2 y enterrada a una profundidad de 0,60 m. La malla ser de 20 x 30 m con rotulado cada 2 m en ambos sentidos, con soldadura termofusionada y con derivaciones para cada grupo electrgeno, conjunto de celdas, estructura del recinto y estanques de combustibles. La superficie que se utilizar para la instalacin de esta malla corresponde a 606 m2, y se removern 303 m3 dentro de los cuales se ha incorporado el material a excavar de las fundaciones para los grupos, los que sern dispuestos en el mismo
MC/fb
Marzo, 2008
Pgina 21
lugar y sern compactados y nivelados. Esta malla ser ejecutada para una resistencia no mayor de 15 ohms. Esta actividad tendr una duracin de 3 das, 1 para excavar y dos para cubrir. Malla Puesta a Tierra rea Combustibles: La malla puesta a tierra de esta rea tendr las mismas caractersticas que la instalada en el rea de generacin . La malla en esta rea ser de 20 x 12 m con rotulado cada 2 m en ambos sentidos, con soldadura termofusionada y con derivaciones para cada grupo electrgeno, conjunto de celdas, estructura del recinto y estanques de combustibles. La superficie que se utilizar para la instalacin de esta malla corresponde a 240 m2, y se removern 120 m3 de material, los que sern dispuestos en el mismo lugar y sern compactados y nivelados. Esta malla ser ejecutada para una resistencia no mayor de 15 ohms.
b.
Montaje del Grupo Electrgeno El montaje de cada grupo electrgeno consistir en: Descarga de los equipos electrgenos: Los equipos electrgenos sern entregados a Minera Michilla en la Planta sobre camin, se anclarn al piso en el lugar definitivo mediante fijaciones metlicas galvanizadas. Esta actividad se realizar con gra hidrulica de 35 ton (capacidad adecuada para descarga de equipos). Instalacin de contenedor elctrico de 40 pies: Contendor compuesto por 7 celdas de media tensin. Conexin transformador/celda: Se realizar la interconexin en media tensin de cada transformador con su respectiva celda de proteccin. Instalacin Alimentadores: Se instalarn el alimentador en media tensin (23 KV) desde celda de salida hasta sala elctrica existente Lince 1, a travs de trinchera de hormign armado.
c.
Montaje de Estanque de combustible Para el montaje de los estanques de combustibles se consideran las siguientes actividades: Trazado del terreno donde se fijarn los lmites de distancias requeridas por norma SEC, medidos al permetro del estanque, contra puntos de fuego, ignicin, elctrico, etc. Construccin de radier y fundaciones, tal como se indica en el punto 3.2.1 letra b) Excavaciones de zanjas para trazado de lneas de combustible y lneas elctrica
Para el montaje de estanques de combustible se cumplir con el D.S N 90 del Ministerio de Economa Fomento y Construccin. d. Ejecucin de distribucin en baja tensin dentro del rea de generacin Instalacin de grupo electrgeno de 22 KVA de emergencia en baja tensin dentro del rea de generacin Instalacin del tablero de distribucin para alimentacin en baja tensin Instalacin de iluminacin perimetral planta de generacin, de acuerdo al D.S N 686. Instalacin de arranques monofsicos para la iluminacin interior de cada container
MC/fb
Marzo, 2008
Pgina 22
Cabe sealar que el proyecto cumple la Norma SEG 5. E.n, y que no hay cruces de lnea elctricas con caminos y lneas frreas.
3.4
Puesta en marcha y Etapa de Operacin
3.4.1 Puesta en Marcha

Las actividades de puesta en marcha de los grupos electrgenos corresponden a pruebas de funcionamiento con y sin carga, a las calibraciones y ajustes tcnicos de la especialidad. Previo a la fase de pruebas, el motor de cada generador debe prepararse para su operacin, lo que implica actividades de mantencin. Las actividades de mantenimiento, tienen relacin con llenado del sistema de enfriamiento con lquido refrigerante y revisin de los niveles de aceite del carter y pruebas de operacin. La puesta en servicio de las obras elctricas o de combustibles sern comunicadas y declaradas ante la SEC en forma previa, por profesionales competentes, adjuntando los antecedentes que correspondan.
3.4.2 Etapa de Operacin

La Etapa de Operacin consiste en la generacin elctrica como respaldo para sus instalaciones. Estos grupos operan cuando la situacin del SING lo amerite, esta situacin se puede producir por restricciones del SING a la demanda de energa, por mantenciones mayores que obligan a una desconexin de SING y cualquier emergencia que no permita el abastecimiento de energa del SING. La condicin ms exigida de operacin de estos grupos corresponde a operacin continua durante todo el ao. El grupo de generadores que forman parte del proyecto generar un respaldo de 3,8 MW como potencia continua el que se entrega a un nivel de tensin de 23 KV. Este respaldo de energa significa un 15% del suministro actual. El combustible diesel es cargado en los estanques de almacenamiento mediante camiones del proveedor y se distribuye a los estanques de cada grupo generador mediante sistema gravitacional. El proceso de generacin de electricidad se autocontrola durante su operacin. Desde el alternador la potencia elctrica se entrega en 400 volts y sale elevado a 23.000 volts a travs del secundario del transformador elevador, el cual alimenta las barras de distribucin de la sala elctrica Lince 1. a. Actividades complementarias de Operacin Mantenimiento de las Instalaciones Durante la Etapa de Operacin, se consideran realizar las siguientes actividades de mantencin: Mantencin Preventiva El mantenimiento Preventivo se realizar de acuerdo a lo indicado por las pautas definidas por los fabricantes y en funcin a las horas de operacin y/o por valores medidos en el equipo y/o sntomas caractersticos detectados con instrumentacin especializada
MC/fb
Marzo, 2008
Pgina 23
Mantenimiento Correctivo El mantenimiento correctivo corresponde a aquel que se realiza luego que ocurre una falla o anomala en operacin normal. Dependiendo de la falla la mantencin ser realizada por personal de Minera Michilla o por los fabricantes del equipo.
b.
Sistema de Prevencin y Control de Emergencias Reglamento Interno de Seguridad (RIS) De acuerdo a lo establecido por el D.S 90/1996 del Ministerio de Economa Fomento y Reconstruccin, Minera Michilla preparar un RIS para los estanques de almacenamiento de combustibles, el que ser presentado a la SEC antes del inicio de la puesta en marcha del proyecto. Este RIS ser informado a todo el personal que labore en el rea. Elementos para la prevencin y control de incendios El grupo electrogenerador contar con extintores de acuerdo a lo establecido por el artculo 44 del D.S 594 del MINSAL esto se localizarn en sectores de fcil acceso, clara identificacin y libre de cualquier obstculo. Los extintores sern sometidos a revisin, control y mantencin preventiva segn normas chilenas oficiales, una vez por ao. Cabe sealar que cuando se realice la mantencin los sectores no quedarn desprovistos de extintores. Sealizacin de Seguridad El grupo electrogenerador contar con un sistema de sealizacin de seguridad compuesto por letreros de identificacin de seguridad que indican los elementos de proteccin personal mnimo a utilizar al interior de la instalacin, vas de evacuacin en caso de emergencia, etc. Plan de Prevencin de Riesgos Minera Michilla cuenta con un plan de prevencin de riesgos para todas sus instalaciones elctricas, por lo que las instalaciones del proyecto se acogern a este plan. El plan de Actuacin ante un Amago de Incendio en Salas Elctricas y SS/EE se adjunta en Apndice 2.1. En el rea de descarga de combustible y dado que esta actividad ser encargada a la empresa COPEC, sern los Planes de esta empresa los que se apliquen. Plan de Emergencia Minera Michilla cuenta con un Plan de Emergencia para sus instalaciones en general. En Apndice 2.2 se adjunta Gua Rpida en caso de una emergencia. Cabe sealar que Minera Michilla cuenta con certificacin OHSAS 18001:1999, dicha certificacin fue realizada por Lloyds Register Quality Assurance, el que emiti el Certificado NSQA 4000144, por lo que los procedimientos son revisados y actualizados una vez al ao. La Gua de Emergencia Rpida mencionada y que se adjunta fue revisada por ltima vez en diciembre del 2007. Para el rea de descarga de combustible se aplicarn los procedimientos en caso de emergencia de la empresa encargada del abastecimiento de combustible, estos se adjuntan en Apndice 2.3.
MC/fb
Marzo, 2008
Pgina 24
3.5
Etapa de Cierre y Abandono

Se ha considerado para el proyecto una vida til de 10 aos, por lo que se espera que al trmino de este perodo la estrechez energtica se regularice completamente. Las actividades a realizar en la etapa de cierre y abandono ya sea al trmino de la vida til del proyecto o en caso de trmino por fuerza mayor (fenmenos climticos u otros) estarn encaminadas al retiro de equipos y despeje del terreno, clasificacin de materiales utilizados, de desechos industriales y reutilizacin de desechos. Los materiales que podrn ser reutilizados, previa clasificacin, sern ingresados en bodegas de Minera Michilla y los que no puedan ser reutilizados sern vendidos o dispuestos en vertederos autorizados.
Principales Emisiones, Descargas y Residuos del Proyecto o Actividad

En el siguiente captulo se indican las principales emisiones, descargas y residuos que generar el proyecto.
4.1
Emisiones Atmosfricas
Etapa de Construccin Durante la etapa de construccin las principales emisiones a la atmsfera se originarn por el movimiento de tierra para la construccin de losas y radieres de los equipos, para la instalacin de la malla a tierra, y del transporte de insumos y personal. Las emisiones de material particulado sern controladas mediante la humectacin previa del suelo donde se realice la excavacin y de caminos. Estas emisiones sern de poca significancia debido al bajo trnsito diario y a la duracin de las actividades. Todos los vehculos y/o maquinaria de construccin estarn con su revisin tcnica al da, lo que asegura un nivel de emisin acorde a la legislacin vigente. Etapa de Operacin Durante la etapa de operacin las emisiones de mayor relevancia corresponden a la emisin de gases principalmente de NOx, HC, CO, y PM10 originados por la combustin del petrleo Diesel N2, combustible utilizado para el funcionamiento de los grupos electrgenos. Cabe sealar que estos grupos electrgenos operan cuando la situacin del SING lo amerite, esta situacin se puede producir por restricciones del SING a la demanda de energa, por mantenciones mayores que obligan a una desconexin de SING. La condicin ms exigida de operacin de estos grupos es los 365 das de ao. En la Tabla 4.1-1, se indican las emisiones que tendrn los generadores. Tabla 4.1-1
Contaminante NOx CO HC PM
Emisiones Grupo Electrgeno

Concentracin por Generador 2200 mg/Nm3 715 mg/Nm3 165 mg/Nm3 143 mg/Nm3
MC/fb
Marzo, 2008
Pgina 25
Las concentraciones ambientales mximas horarias los contaminantes antes indicados, se presentan en Apndice 3.
4.2
Ruido
Etapa de Construccin Las principales actividades asociadas a la emisin de ruido durante la etapa de construccin del Proyecto, estarn asociadas al escarpe y preparacin de terreno; actividad que incluye la realizacin movimiento de tierra y nivelacin del terreno mediante la operacin de maquinarias. En la Tabla 4.2-1 se indica las fuentes de ruido del proyecto asociadas a esta etapa. Tabla 4.2-1 Fuentes de Ruido
Horario de emisin de ruido Intermitente durante 6 hrs./da Intermitente 6 hrs./da Intermitente 6 hrs./da
Fuente de Ruido Moto niveladora Camiones Mixer Retroexcavadora
Etapa del proyecto
Tipo de ruido Nivel de ruido y emitido a 15 m caractersticas Motor Diesel Motor Diesel Motor Diesel 85 db(A) 82 db(A) 82 db(A)
Construccin/Abandono Construccin Construccin
Fuente: Noise from construction equipment and operation, NTID 300.1. EPA 1971 y proveedores equipos Nota : El personal utilizar protectores auditivos
Estos niveles de ruido sern temporales y limitados a la fase en la cual se ejecuta la obra gruesa. Para la estimacin de los niveles de ruido del proyecto se realiz una modelacin del impacto ambiental que producir el aumento del nivel de presin sonora (ruido), que se registrar en los sectores colindantes al sitio de emplazamiento de un futuro grupo electrgeno, producto de las actividades asociadas a la construccin del Proyecto (Ver Apndice 4). De los resultados presentados en este anlisis anterior se desprende que los niveles de ruido que se percibirn en el entorno del Proyecto, producto de las actividades de la etapa de Construccin, no sobrepasarn los lmites mximos permitidos estipulados en el D.S. N 146/97. De acuerdo al estudio de ruido desarrollado, en la Tabla 4.2-2 se presentan los Niveles de Presin Sonora equivalentes que se percibirn en la etapa de construccin del Proyecto en el receptor ms cercano, establecido como las oficinas administrativas, tanto para horario diurno como nocturno. Tabla 4.2-2 NPSeq a percibir en Horario Diurno/Nocturno Etapa de Construccin
Aportes Actividad del Proyecto Ruido de Fondo NPSeq Lmite Mximo Permisible NPSeq Receptor Diurno Nocturno 60,6 60,6 59,2 58,9 63 62,9 69,2 68,9
Sin perjuicio de lo anterior se exigir a las empresas contratistas la revisin de la maquinaria utilizada en las faenas para observar desperfectos mecnicos que pudieran alterar los niveles de ruido.
MC/fb
Marzo, 2008
Pgina 26
Etapa de Operacin Las emisiones de ruido durante la etapa de operacin al igual que en la etapa de construccin se generarn lejos de centro poblados. La fuente de ruido durante la etapa de operacin corresponde a los 3 grupos electrogeneradores instalados al interior de un conteiner insonorizado y que contar con un sistema de silenciadores en sus ductos de descarga. De acuerdo a antecedentes entregados por el proveedor de los equipos, las emisiones producido por los grupos electrgenos a un metro de distancia se indican en la Tabla 4.2-2 Tabla 4.2-3 NPSeq Tpicos para Fuentes Emisoras Asociadas a Etapa de Operacin.
Grupo Electrgeno NPSeq a 1 m. de distancia [dB(A)] 85
Fuente: Dato proporcionado por proveedor.
Para la estimacin de los niveles de ruido del proyecto se realiz una modelacin bajo las condiciones en que operan los grupos. En el Apndice 4 se presenta los resultados de esta modelacin, de lo cuales se desprende que los niveles de ruido que se percibirn en el entorno del Proyecto, producto de las actividades de la etapa de Operacin, no sobrepasarn los lmites mximos permitidos estipulados en el D.S. N 146/97. Debido a lo cual se puede establecer que los niveles de ruido que se percibirn en las oficinas de la empresa no atribuyen cambios significativos en el ruido de fondo que ya existe en tales lugares. De acuerdo a los resultados de la modelacin de ruido realizada, en La Tabla 4.2-4, presenta los Niveles de Presin Sonora equivalentes que se percibirn en la etapa de operacin del Proyecto en el receptor ms cercano, establecido como las oficinas administrativas, tanto para horario diurno como nocturno. Tabla 4.2-4 NPSeq a percibir en Horario Diurno/Nocturno Etapa de Operacin
Aportes Actividad del Proyecto Ruido de Fondo NPSeq Lmite Mximo Permisible NPSeq Receptor Diurno Nocturno 57,6 57,6 59,2 58,9 61,5 61,3 69,2 68,9
4.3
Residuos slidos y lquidos
4.3.1 Residuos Lquidos

Etapa de Construccin Los residuos lquidos generados por el proyecto durante la etapa de construccin slo corresponden a lodos de baos qumicos. Se requerir de 2 baos qumicos, cuyos lodos sern trasladados a Antofagasta, en donde se dispondr en sitios autorizados. Los lodos de los baos sern manejados por un contratista especializado en el manejo de este tipo de residuos y contar con autorizacin sanitaria.
Marzo, 2008
Pgina 27
Etapa de Operacin Durante esta etapa no se generarn residuos lquidos.
4.3.2 Residuos Slidos

Etapa de Construccin Los residuos slidos que se generan son bsicamente residuos slidos no peligrosos correspondientes a: Residuos Slidos Domsticos Residuos de Construccin
No se generan residuos slidos peligrosos porque la mantencin de maquinaria se realizar fuera de las instalaciones de Minera Michilla. Residuos Slidos Domsticos: Estos sern generados por los 16 trabajadores que se encontrarn en la etapa de construccin. Los trabajadores almorzarn en los comedores autorizados de Minera Michilla, por lo que se originar un aumento durante el perodo de construccin del proyecto en la generacin de estos residuos de aproximadamente 11.2 Kg/dia, considerando una tasa de generacin de 700 gr/da. Las instalaciones actuales cuentan con la capacidad para absorber esta generacin adicional. Los residuos domsticos son colocados en bolsas de polietileno y en tambores rotulados, para ser dispuestos finalmente en vertedero autorizado. Residuos de construccin: Estos residuos corresponden a despuntes de fierros (residuos no peligrosos), los que sern enviados al vertedero de Minera Michilla para luego ser comercializados. Estos se generan debido a la armadura de hormign estructural que se debe realizar. Como insumo, se considera entre 90 y 120 kg de fierro por m3 de hormign, si se considera que se utilizar como promedio 100 kg de fierro y 80 m3 de hormign, se requieren como insumo 8.000 kg de fierro. Normalmente en obras de construccin se estima un 5% por concepto de prdida, por lo tanto se estima que la cantidad de despuntes de fierro a generar en las dos semanas que dura la construccin de radieres corresponden a 400 Kg, esto es aproximadamente 29 kg/da Etapa de Operacin Durante la etapa de Operacin los residuos slidos generados corresponden a: Aceites de lubricacin Filtros de aceite Filtros de aire Correas Mangueras, y Sujetadores
Aceites de Lubricacin Corresponden a residuos peligrosos que se generan producto del recambio de aceite a los grupos electrogeneradores. Estos sern almacenados en recipientes o tambores y, finalmente sern manejados de acuerdo a lo indicado en el Plan de Manejo de Residuos Peligrosos. Cabe sealar que producto de la incorporacin de estos residuos al Plan de Manejo de Residuos Peligrosos, ste ser
Marzo, 2008
Pgina 28
actualizado segn se indica en cronograma adjunto en Apndice 5, para dar cumplimiento al D.S 148 del Ministerio de Salud. El aceite de motor se cambia cada 500 hrs. de operacin en cantidad de 5.5 litros, si los grupos operaran en su condicin mxima, es decir, 24 horas los 365 das del ao, se tendra un total de operacin entre los tres grupos de 26.280 horas, lo que genera una cantidad de aceite residual de 297 lt/ao. Por otra parte los lubricantes y fluidos hidrulicos del sistema hidrulico se cambian aproximadamente cada 1 ao (o cuando haya un desperfecto), y sern manejados de acuerdo a lo indicado en el Plan de Manejo de Residuos Peligrosos. Filtro de Aire, Filtros de Aceite, Correas, Mangueras y Sujetadores Los residuos de filtros de aire, filtros de aceite, correas, manguera y sujetadores sern manejados como residuos slidos no peligrosos en la medida que no se encuentren contaminados con sustancias peligrosas, de lo contrario sern manejados de acuerdo a lo indicado en el Plan de Manejo de Residuos Peligrosos de Minera Michilla. En Apndice 6 se adjunta cronograma de retiro de residuos.
4.4
Emisiones de Energa
El proyecto no genera emisiones de energa.
MC/fb
Marzo, 2008
Pgina 29
5
5.1
Antecedentes para Evaluar que el Proyecto o Actividad no Requiere un Estudio de Impacto Ambiental
Descripcin del rea de Influencia
La ejecucin del proyecto ser dentro del distrito Minero de Michilla S.A., por lo tanto est vigente el rea de influencia del proyecto contenida en el Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Ctodos Segunda Etapa, aprobado por Corema II Regin segn Resolucin Exenta N 483 del 16/09/1994. El rea de proyecto se emplaza en la cordillera de la Costa de la II Regin de Atacama, a una altura media de 800 msnm, y a unos 25 km en lnea recta de caleta Michilla, el poblado ms cercano. El clima imperante del rea es de tipo Desrtico Costero, con temperaturas relativamente bajas y homogneas, con una pequea amplitud trmica diaria y anual, debido a la influencia del mar; se presentan algunas nieblas y alta nubosidad, con escasas lluvias. La temperatura promedio es de 16 C, y la mxima de 30. El rea presenta una nula pluviosidad, salvo raras excepciones, con un acumulado por ao de 0,0 mm y con probabilidad de lluvias excepcionales de 10 mm de una vez cada 100 aos. La escasez de lluvia tipifica el clima de hiper-aridez predominante en la zona del proyecto. No existe escorrenta superficial en el rea del proyecto y de acuerdo a todos los estudio geolgicos realizados, no hay presencia de aguas subterrneas en la zona de emplazamiento del proyecto. El proyecto se emplaza en una zona bioclimticamente muy rida, y caracterizada por la presencia de litosoles que corresponden a suelos sin mayor evolucin de horizontes, con alto contenido de sales y carente de materia orgnica. Dado lo anterior, en la zona del yacimiento y planta de proceso no presenta ningn tipo de vegetacin. Debido a la falta de agua y vegetacin, no se identifica presencia de especies de fauna. En relacin a la calidad del aire, Minera Michilla mantiene dos estaciones de monitoreo de PM10 desde el segundo semestre del ao 2005 hasta el primer semestre del 2007, en cumplimiento de la RCA 0068/2004 que califica ambientalmente Proyecto "PLAN DE LARGO PLAZO MINERA MICHILLA, las que corresponden a: Estacin Rojas y Blanco (ex Tauro) y Estacin Proyecta. En estas se registra PM10 con frecuencia estacional. Adicionalmente mantiene una estacin de monitoreo estable en oficina Administrativa en la que se registra PM10, velocidad y direccin del viento y temperatura. En Apndice 3, se presentan los antecedentes sobre la calidad del aire del rea del Proyecto.
5.2
Evaluacin de Antecedentes
El Proyecto Grupos Electrgenos Respaldo Minera Michilla, no requiere un Estudio de Impacto Ambiental, por cuanto no genera, ni presenta ninguno de los efectos, caractersticas o circunstancias, sealadas en el artculo 11 de la Ley N 19300, y los detallados en los artculos 5 al 11 del D.S. N 30 Reglamento del SEIA. A continuacin se presentan todos aquellos antecedentes que acreditan y justifican el sometimiento al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental (SEIA) del Proyecto mediante una Declaracin de Impacto Ambiental. Con este fin se revisaron todos los aspectos que consideran la actividad y su
MC/fb
Marzo, 2008
Pgina 30
interaccin con los componentes ambientales presentes en el rea de intervencin, a travs del anlisis de los artculos 5 al 11 del Reglamento del Sistema de Evaluacin de impacto Ambiental (D.S. N 95/02).
5.3
Riesgo para la Salud de la Poblacin (Art. 5)

El Artculo 5 del Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental, establece que El titular deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su proyecto o actividad genera o presenta riesgo para la salud de la poblacin, debido a la cantidad y calidad de los efluentes, emisiones o residuos que produce. En consideracin a lo anteriormente expuesto, se presenta a continuacin la evaluacin de dichos riesgos, de acuerdo a lo indicado en las letras a) a la h) del citado artculo:
a.
Lo establecido en las normas primarias de calidad ambiental y de emisin vigentes. A falta de tales normas, se utilizarn como referencia las sealadas en el Artculo 7 del Reglamento.
El proyecto se ubica a 25 km de la localidad ms cercana (Caleta Michilla), por lo tanto las emisiones a la atmsfera del proyecto no tendrn efectos sobre esta poblacin, sin embargo a modo referencial se han comparado las emisiones con estas normas en los receptores ms cercanos al proyecto localizados en el rea industrial de la faena de Minera Michilla correspondientes a Oficinas Administrativas, instalaciones de empresas contratistas Ex Rojas & Blanco y Proyecta. En funcin de lo anterior, dada la baja magnitud del proyecto y de las emisiones, no se modifica significativamente las concentraciones ambientales de los contaminantes regulados por normas primarias de calidad ambiental. En relacin a las emisiones de gases y polvo, stas sern mnimas, tal como se indica en el informe sobre calidad de aire que se adjunta en Apndice 3. Igualmente, las emisiones de ruido sern mnimas, no sobrepasando lo lmites permisibles segn se indica en el Apndice 4, dado que cada grupo se encuentra en un contenedor isonorizado con un silenciador incorporado en el sistema de escape.
b. La composicin, peligrosidad, cantidad y concentracin de los efluentes lquidos y de las emisiones de la atmsfera.
Los efluentes lquidos generados por el proyecto no son peligrosos. Los residuos lquidos durante la etapa de construccin corresponden a lodos de baos qumicos los que sern manejados por una empresa especialista y enviados a Antofagasta. Las emisiones a la atmsfera del proyecto se presentarn durante la etapa de operacin y corresponden a PM10, NOx, CO y HC, las que cumplen con la normativa ambiental vigente, por lo que no presentan riesgos para la salud de la poblacin. El detalle de estas emisiones se presenta en el Apndice 3.
c. La frecuencia, duracin y lugar de las descargas de los efluentes lquidos y de las emisiones a la atmsfera.
La construccin del proyecto tiene una duracin de 5 semanas. Durante este perodo los residuos lquidos a generar son lodos de baos qumicos, los que sern retirados de la faena a travs de empresas especialistas y dispuestos en un lugar autorizado en Antofagasta. Durante la etapa de construccin las emisiones a la atmsfera sern de baja intensidad y se originarn por movimientos de tierra y transporte de insumos. Los sectores donde se realicen estas actividades sern humedecidos, por otra parte las localidades ms cercanas se encuentran a 25 km del rea del proyecto.
MC/fb
Marzo, 2008
Pgina 31
Durante la etapa de operacin no se generarn residuos lquidos y la duracin de las emisiones a la atmsfera ser el tiempo que se requiera operar los grupos electrgenos, lo que est condicionado por restricciones del SING a la demanda de energa, por mantenciones mayores que obligan a una desconexin del SING y cualquier emergencia que no permita al abastecimiento de energa del SING. La condicin ms exigida de operacin de estos grupos es operacin continua durante todo el ao.
d. La composicin, peligrosidad y cantidad de residuos slidos.
Los residuos slidos que generar el proyecto se encuentran relacionados con la mantencin de los electrogeneradores durante la etapa de operacin, con la construccin de obras y la actividad humana (residuos slidos domsticos) durante la etapa de construccin, y corresponden a: Aceites usados, lubricantes y fluido hidrulicos usados. Estos corresponden a residuos slidos peligrosos y sern manejados de acuerdo a lo indicado en el Plan de Manejo de Residuos Peligrosos de Minera Michilla, cuyo nmero de identificacin es R2-G00057. Si los grupos operan en su condicin mxima, es decir 24 horas los 365 das del ao, se tendra un total de operacin entre los 3 grupos de 26.280 horas, lo que genera una cantidad de aceite residual de de 297 litros al ao, aproximadamente 1 1/2 tambor de 200 litros. Residuos slidos domsticos. Los residuos slidos domsticos corresponden a los sobrantes de las comidas de los trabajadores (se estima una generacin diaria de 11,2 kg/da), y se clasifican como residuos no peligrosos. Estos residuos se dispondrn en bolsas de polietileno y en contenedores rotulados para la disposicin de desechos en el relleno sanitario autorizado. Residuos de construccin: Estos residuos corresponden despuntes de fierro, son residuos no peligrosos y la cantidad a generar ser de 400 Kg en total durante dos semanas que dura la actividad de construccin de radieres.
e.
La frecuencia, duracin y lugar de manejo de residuos slidos.
Los residuos slidos que generar el proyecto se encuentran relacionados con la mantencin de los electrogeneradores durante la etapa de operacin y con la construccin de obras y la actividad humana (residuos slidos domsticos) durante la etapa de construccin. Su frecuencia, duracin y manejo es la siguiente: Aceites usados, lubricantes y fluido hidrulicos usados. Estos residuos se generarn durante la etapa de operacin cada 500 horas de operacin, cada vez que se realiza mantencin, si se considera la condicin ms exigida de los grupos las mantenciones a cada grupo se realizarn dos veces en el mes. Sern manejados de acuerdo a lo indicado en el Plan de Manejo de Residuos Peligrosos de Minera Michilla, cuyo nmero de identificacin es R2G00057. Residuos slidos domsticos. Estos residuos se generan slo durante la etapa de construccin (5 semanas). Se dispondrn en bolsas de polietileno y en contenedores rotulados para la disposicin de desechos en el relleno sanitario autorizado. El programa de retiro de estos residuos se adjunta en Apndice 6. Residuos de construccin: Estos residuos se generarn slo durante la etapa de construccin de radieres durante dos semanas (2 semanas). Sern retirados a diario y dispuestos finalmente en el vertedero sanitario autorizado que dispone en sus instalaciones Minera Michilla, para luego ser comercializados. El programa de retiro de estos residuos se adjunta en Apndice 6.
MC/fb
Marzo, 2008
Pgina 32
f.
La diferencia entre los niveles estimados de ruido emitido por el proyecto o actividad y el nivel de ruido de fondo representativo y caracterstico del entorno donde exista poblacin humana permanente.
La diferencia entre los niveles estimados de ruido emitidos por el proyecto y el nivel de ruido de fondo medido en los puntos sensibles (ver Apndice 4), no son significativos, esto no superan los 10 db establecido por el D.S 146 del MINSEGPRES, para zonas rurales. En el Apndice 4 se indica en detalle el informe de impacto acstico.
g. Las formas de energa, radiacin o vibraciones generadas por el proyecto o actividad.
La construccin y operacin del proyecto no genera formas de energa, radiacin o vibraciones que presenten riesgos para la salud de las personas.
h. Los efectos de la combinacin y/o interaccin conocida de los contaminantes emitidos o generados por el proyecto o la actividad.
La construccin y operacin del proyecto no genera ni emite contaminantes que puedan combinarse y/o interactuar entre ellos, provocando efectos sinrgicos.
De lo anterior se concluye que el proyecto no presenta riesgo para la salud de la poblacin debido a la cantidad y calidad de los efluentes, emisiones o residuos que produce.
5.4
Efectos adversos sobre los recursos naturales renovables (Art. 6)

El Artculo 6 del Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental establece que: El titular deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su proyecto o actividad genera o presenta efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire. A objeto de evaluar si el proyecto es susceptible de generar los efectos adversos significativos anteriormente sealados, a continuacin se evalan las letras a) a p) del referido artculo.
a.
Lo establecido en las normas secundarias de calidad ambiental y de emisin vigentes. A falta de tales normas, se utilizarn como referencia lo establecido en el Artculo 7 del Reglamento.
El proyecto no generar efluentes ni emisiones reguladas por normas secundarias de calidad ambiental.
b. La composicin, peligrosidad, cantidad y concentracin de los efluentes lquidos y de las emisiones de la atmsfera.
Los efluentes lquidos generados por el proyecto no son peligrosos (lodos de baos qumicos), y se generan durante la etapa de construccin, durante la etapa de operacin no se generan efluentes lquidos. Los lodos provenientes del bao qumico, sern retirados por una empresa especializada y dispuestos en lugares autorizados por la Autoridad Sanitaria. El proyecto no generar emisiones a la atmsfera que presenten efectos adversos sobre los recursos naturales, tal como se indica en el Apndice 3 Calidad del Aire. c. La frecuencia, duracin y lugar de las descargas de los efluentes lquidos y de las emisiones a la atmsfera. La construccin del proyecto tiene una duracin de 5 semanas. Durante este perodo los residuos lquidos a generar son lodos de baos qumicos, los que sern retirados de la faena a travs de empresas especialistas y dispuestos en un lugar autorizado en Antofagasta. Durante la etapa de
Marzo, 2008
Pgina 33
construccin las emisiones a la atmsfera sern de baja intensidad y se originarn por movimientos de tierra y el transporte de insumos. Los sectores donde se realicen estas actividades sern humedecidos, por otra parte las localidades ms cercanas se encuentran a 25 km del rea del proyecto. Durante la etapa de operacin no se generarn residuos lquidos y la duracin de las emisiones a la atmsfera ser el tiempo que se requiera operar los grupos electrgenos, lo que est condicionado por restricciones del SING a la demanda de energa, por mantenciones mayores que obligan a una desconexin del SING y cualquier emergencia que no permita al abastecimiento de energa del SING. La condicin ms exigida de operacin de estos grupos es operacin continua durante todo el ao. El detalle de las emisiones de gases y polvo durante la etapa de operacin se indica en el Apndice 3. d. La composicin, peligrosidad y cantidad de residuos slidos Los residuos slidos que generar el proyecto se encuentran relacionados con la mantencin de los electrogeneradores durante la etapa de operacin y con la construccin de obras y la actividad humana (residuos slidos domsticos) durante la etapa de construccin. Su composicin, caractersticas y cantidad son las siguientes: Aceites usados, lubricantes y fluido hidrulicos usados. Estos corresponden a residuos slidos peligrosos y sern manejados de acuerdo a lo indicado en el Plan de Manejo de Residuos Peligrosos de Minera Michilla, cuyo nmero de identificacin es R2-G00057 Si los grupos operan en su condicin mxima, es decir 24 horas los 365 das del ao, se tendra un total de operacin entre los 3 grupos de 26.280 horas, lo que genera una cantidad de aceite residual de de 297 litros al ao, aproximadamente 1 1/2 tambor de 200 litros. Residuos slidos domsticos. Los residuos slidos domsticos corresponden a los sobrantes de las comidas de los trabajadores (se estima una generacin diaria de 11,2 kg/da). Estos residuos se dispondrn en bolsas de polietileno y en contenedores rotulados para la disposicin de desechos en el relleno sanitario autorizado. Residuos de construccin: Estos residuos corresponden despuntes de fierro, son residuos no peligrosos y la cantidad a generar ser de 400 Kg en total durante dos semanas que dura la actividad de construccin de radieres.
e.
La frecuencia, duracin y lugar de manejo de residuos slidos Los residuos slidos que generar el proyecto se encuentran relacionados con la mantencin de los electrogeneradores durante la etapa de operacin y con la construccin de obras y la actividad humana (residuos slidos domsticos) durante la etapa de construccin, su frecuencia y duracin corresponde a: Aceites usados, Lubricantes y fluido hidrulicos usados. Estos residuos se generarn durante la etapa de operacin cada 500 horas de operacin, cada vez que se realiza mantencin, si se considera la condicin ms exigida de los grupos las mantenciones a cada grupo se realizarn dos veces en el mes. Sern manejados de acuerdo a lo indicado en el Plan de Manejo de Residuos Peligrosos de Minera Michilla, cuyo nmero de identificacin es R2G00057. Residuos slidos domsticos. Estos residuos se generan slo durante la etapa de construccin (5 semanas). Se dispondrn en bolsas de polietileno y en contenedores rotulados para la disposicin de desechos en el relleno sanitario autorizado. Sern enviados a vertedero a diario. El programa de retiro de estos residuos se adjunta en Apndice 6. Residuos de construccin: Estos residuos se generarn slo durante la etapa de construccin de radieres durante dos semanas (2 semanas). Sern retirados a diario y dispuestos
MC/fb
Marzo, 2008
Pgina 34
finalmente en el vertedero sanitario autorizado que dispone en sus instalaciones Minera Michilla, para luego ser comercializados El programa de retiro de estos residuos se adjunta en Apndice 6.
f. La diferencia entre los niveles estimados de ruido emitido por el proyecto o actividad y el nivel de ruido de fondo representativo y caracterstico del entorno donde se concentre fauna nativa asociada a hbitat de relevancia para su nidificacin, reproduccin o alimentacin.
El rea de intervencin directa del proyecto no constituye hbitat de relevancia para la nidificacin, reproduccin o alimentacin de la fauna nativa, dado que corresponde a un rea de caractersticas desrticas, ya intervenida por la situacin actual del proyecto.
g. Las formas de energa, radiacin o vibraciones generadas por el proyecto o actividad.
La construccin y operacin del proyecto no genera formas energa, radiacin o vibraciones que afecten los recursos naturales renovables.
h. Los efectos de la combinacin y/o interaccin conocida de los contaminantes emitidos o generados por el proyecto o la actividad.
La construccin y operacin del proyecto no genera ni emite contaminantes que puedan combinarse y/o interactuar entre ellos, provocando efectos sinrgicos.
i. La relacin entre las emisiones de los contaminantes generados por el proyecto o actividad y la calidad ambiental de los recursos naturales renovables.
El proyecto no generar efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos suelo, aire y agua., de acuerdo a lo detallado en las letra a) a h) anterior.
j. La capacidad de dilucin, dispersin, autodepuracin, asimilacin y regeneracin de los recursos naturales renovables presentes en el rea de influencia del proyecto o actividad.
El proyecto no genera ni emite contaminantes que puedan afectar la calidad ambiental de los recursos naturales renovables. De esta manera, la capacidad de dilucin, autodepuracin, asimilacin y regeneracin de los recursos naturales no son un factor crtico.
k. La cantidad y superficie de vegetacin nativa intervenida y/o explotada, as como su forma de intervencin y/o explotacin.
El proyecto no interviene ni explota vegetacin nativa.

l. La cantidad de fauna silvestre intervenida y/o explotada, as como su forma de intervencin y/o explotacin.
El proyecto no interviene ni explota fauna silvestre.

m. El estado de conservacin en que se encuentren especies de flora o de fauna a extraer, explotar, alterar o manejar, de acuerdo a lo indicado en los listados nacionales de especies en peligro de extincin, vulnerables, raras o insuficientemente conocidas.
El proyecto no contempla la extraccin, alteracin o manejo de especies de flora y fauna que se encuentren en condicin de vulnerabilidad.
n. El volumen, caudal y/o superficie, segn corresponda, de recursos hdricos a intervenir y/o explotar en:
n.1) n.2) n.3 n.4) n.5)
MC/fb
vegas y/o bofedales ubicados en las regiones I y II, que pudieren ser afectadas por el ascenso o descenso de los niveles de aguas subterrneas; reas o zonas de humedales que pudieren ser afectadas por el ascenso o descenso de los niveles de aguas subterrneas o superficiales; )cuerpos de aguas subterrneas que contienen aguas milenarias y/o fsiles; una cuenca o sub-cuenca hidrogrfica transvasada a otra; o lagos o lagunas en que se generan fluctuaciones de niveles
Marzo, 2008
Pgina 35
El proyecto no interviene ni explota recursos hdricos.

. Las alteraciones que pueda generar sobre otros elementos naturales y/o artificiales del medio ambiente la introduccin al territorio nacional de alguna especie de flora o de fauna; as como la introduccin al territorio nacional, o uso, de organismos modificados genticamente o mediante otras tcnicas similares.
El proyecto no contempla la introduccin al territorio nacional de ninguna especie vegetal o animal, ni de ningn organismo modificado genticamente o mediante otras tcnicas similares.
o. La superficie de suelo susceptible de perderse o degradarse por erosin, compactacin o contaminacin.
El proyecto se desarrollar al interior de las reas de operacin de Minera Michilla, ocupando una superficie mnima, por tanto no se producir alteracin de suelo. Adicionalmente, en el rea no existe suelo productivo susceptible a perderse o degradarse por erosin, compactacin o contaminacin, derivado de la construccin y operacin del proyecto.
p. La diversidad biolgica presente en el rea de influencia del proyecto o actividad, y su capacidad de regeneracin.
El proyecto no afectar la diversidad biolgica presente en el rea de influencia del proyecto, ni su capacidad de regeneracin. De lo anterior se concluye que el proyecto no presenta riesgo sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire
5.5
Reasentamiento de comunidades humanas o alteracin significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos (Artculo 8)
El Artculo 8 del Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental establece que: El titular deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su proyecto o actividad genera reasentamiento de comunidades humanas o alteracin significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos. A objeto de evaluar si el proyecto o actividad genera reasentamiento de comunidades humanas, se ha considerado los siguientes criterios:
a.
Desplazamiento y reubicacin de grupos humanos que habitan en el rea de influencia del proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas.
El proyecto no genera reasentamiento o alteraciones de comunidades humanas.

b. Cambio producido en las siguientes dimensiones que caracterizan dicho sistema de vida: dimensin geogrfica; dimensin demogrfica, dimensin antropolgica; dimensin socioeconmica; dimensin de bienestar social bsico.
El proyecto no generar ningn cambio o efecto sobre los aspectos demogrficos y socioeconmicos de la zona.
c. Cambio producido en la dimensin antropolgica, considerando las caractersticas tnicas; y las manifestaciones de la cultura, tales como ceremonias religiosas, peregrinaciones, procesiones, celebraciones, festivales, torneos, ferias y mercados;
En el rea del proyecto no existen estructuras o sitios naturales utilizados para la realizacin de ceremonias religiosas o manifestaciones culturales propias de los habitantes de zonas circundantes. Dado el anlisis anterior, se concluye que el proyecto no genera reasentamiento de comunidades humanas o alteracin significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos.
MC/fb
Marzo, 2008
Pgina 36
5.6
Localizacin prxima a sistemas protegidos y valor ambiental del territorio (Art. 9)

El Artculo 9 del Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental establece que: El titular deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su proyecto o actividad se localiza prximo a poblacin, recursos y reas protegidas susceptibles de ser afectados, as como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar. A objeto de evaluar si el proyecto o actividad se localiza prximo a poblacin, recursos o reas protegidas susceptibles de verse afectados, se han considerado los siguientes criterios:
a.
La magnitud o duracin de la intervencin o emplazamiento del proyecto en o alrededor de reas donde habite poblacin protegida por leyes especiales.
En el rea de intervencin del proyecto no habita poblacin protegida por leyes especiales.
b. La magnitud o duracin de la intervencin o emplazamiento del proyecto en o alrededor de reas donde existen recursos protegidos en forma oficial.
En el rea de intervencin del proyecto, no existen recursos protegidos en forma oficial.

c. La magnitud o duracin de la intervencin o emplazamiento del proyecto en o alrededor de reas protegidas o colocadas bajo proteccin oficial.
En el rea de intervencin del proyecto, no existen reas protegidas o colocadas bajo proteccin oficial. Dado el anlisis anterior, se concluye que el proyecto no afectar ninguna poblacin, recursos y reas protegidas. Respecto del valor ambiental del terreno en que se emplazar el proyecto corresponden a lugares en que ya han sido intervenidos por las actividades industriales mineras, por lo que su emplazamiento no significar un impacto significativo al valor ambiental del territorio.
5.7
Alteracin significativa del valor paisajstico o turstico (Art.10)

El Artculo 10 del Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental establece que: El titular deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su proyecto o actividad genera alteracin significativa, en trminos de magnitud o duracin, del valor paisajstico o turstico de una zona. A objeto de avaluar si el proyecto genera o altera, en trminos de magnitud o duracin, del valor paisajstico o turstico de su rea de emplazamiento se han considerado los siguientes criterios contemplados en el DS 95/01:
a.
La duracin o la magnitud en que se obstruye la visibilidad a zonas con valor paisajstico.
Las actividades del Proyecto no generan una obstruccin a la visibilidad a zonas con valor paisajstico, ya que estas estarn en lugares dominados por acciones antrpicas pre-existentes y se mantendrn dentro de terrenos ya utilizados y aprobados ambientalmente (Distrito Minero Michilla).
b. La duracin o la magnitud en que se alteren recursos o elementos del medio ambiente de zonas con valor paisajstico o turstico.
El proyecto no considera la alteracin de zonas con valor paisajstico o tursticos, ya que este se encuentra localizado en lugares dominados por acciones antrpicas pre-existentes y se mantendrn dentro de terrenos ya utilizados y aprobados ambientalmente (Distrito Minero Michilla).
MC/fb
Marzo, 2008
Pgina 37
c.
La duracin o la magnitud en que se obstruye el acceso a los recursos o elementos del medio ambiente de zonas con valor paisajstico o turstico.
El proyecto no obstruye el acceso a zonas con valor paisajstico o tursticos, ya que este se encuentra localizado en lugares dominados por acciones antrpicas pre-existentes y se mantendrn dentro de terrenos ya utilizados y aprobados ambientalmente (Distrito Minero Michilla).
d. La intervencin o emplazamiento del proyecto en un rea declarada zona o centro de inters turstico nacional, segn lo dispuesto en el Decreto Ley N 1.224 de 1975.
El emplazamiento del proyecto no corresponde a un rea declarada zona o centro de inters turstico nacional, segn lo dispuesto en el D.L. N 1.224 de 1975. De lo anterior, se concluye que las actividades del proyecto no significarn una alteracin del valor paisajstico o turstico del rea en que sern ejecutadas, ya que estas estarn en lugares dominados por acciones antrpicas pre-existentes y se mantendrn dentro de terrenos ya utilizados y aprobados ambientalmente (Distrito Minero Michilla).
5.8
Alteracin del patrimonio cultural (Art. 11)

El Artculo 11 del Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental establece que: El titular deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su proyecto o actividad genera o presenta alteracin de monumentos, sitios con valor antropolgico, arqueolgico, histrico y, en general, los pertenecientes al patrimonio cultural. A objeto de evaluar si el proyecto genera o altera sitios pertenecientes al patrimonio cultural, se han evaluado los siguientes criterios contemplados en el DS 95/01:
a.
La proximidad a algn Monumento Nacional de aquellos definidos por la Ley 17.288.
El proyecto no se localiza prximo a algn Monumento Nacional.

b. La magnitud en que se remueva, destruya, excave, traslade, deteriore o se modifiquen en forma permanente algn Monumento Nacional de aquellos definidos por la Ley 17.288.
El proyecto no contempla la remocin, destruccin, excavacin, traslado, deterioro o modificacin permanente de algn Monumento Nacional.
c. La magnitud en que se modifique o deteriore en forma permanente construcciones, lugares o sitios que por sus caractersticas constructivas, por su antigedad, por su valor cientfico, por su contexto histrico o por su singularidad, pertenecen al patrimonio cultural.
El proyecto no contempla el deterioro o modificacin permanente de algn lugar o sitios que por sus caractersticas constructivas, por su antigedad, por su valor cientfico, por su contexto histrico o por su singularidad, pertenecen al patrimonio cultural.
d. La proximidad a lugares o sitios en que se lleven a cabo manifestaciones propias de la cultura o folclore de algn pueblo, comunidad o grupo humano.
No existen sitios cercanos al proyecto en que se lleven a cabo manifestaciones propias de la cultura o folclore de algn pueblo, comunidad o grupo humano. De la evaluacin anterior, se concluye que el proyecto no afectar sitios con valor antropolgico, arqueolgico, histrico y perteneciente al patrimonio cultural.
MC/fb
Marzo, 2008
Pgina 38
5.9
Conclusin del Anlisis

Debido que el Proyecto Grupos Electrgenos Respaldo Energa Michilla no producir ninguno de los efectos, caractersticas o circunstancias citados en el Artculo 11 de la Ley 19.300 y detallados en los Artculos 5, 6, 8, 9, 10 y 11 del Ttulo II del Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental, su requerimiento de sometimiento al Sistema deber ser slo una Declaracin de Impacto Ambiental (DIA), todo ello en conformidad con lo dispuesto en el Artculo 4 del Reglamento de SEIA.
MC/fb
Marzo, 2008
Pgina 39
Antecedentes para Acreditar el Cumplimiento de la Normativa Ambiental Aplicable

En el presente captulo se desarrolla el contenido exigido por el artculo 16 del Decreto Supremo N 95/01 del Ministerio Secretara General de la Presidencia de la Repblica, Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental (SEIA), es decir, la indicacin de los antecedentes necesarios para determinar si el impacto ambiental que generar o presentar el proyecto se ajusta a las normas ambientales vigentes. En consecuencia, este captulo contiene en forma integrada la identificacin y anlisis de la normativa ambiental aplicable, la forma en la que se dar cumplimiento a las obligaciones contenidas en las normas identificadas como aplicables al proyecto y los permisos sectoriales aplicables al mismo.
6.1
Normativa de Carcter General

A continuacin se indica la normativa de carcter general que cumple el proyecto.
6.1.1 Constitucin Poltica del Estado

El Artculo 19 N 8 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Chile asegura a todas las personas el derecho a vivir en un medio ambiente libre de contaminacin. La realizacin de esta Declaracin de Impacto Ambiental y su sometimiento al SEIA tienen por objeto contribuir al cumplimiento de la garanta constitucional citada.
6.1.2 Ley Sobre Bases Generales del Medio Ambiente

De acuerdo al Artculo 10 letra c) de la Ley Sobre Bases Generales del Medio Ambiente (en adelante Ley de Bases), deben someterse al SEIA los proyectos o actividades que consideren: centrales generadoras de energa mayores a 3 MW Por lo tanto, el proyecto ser sometido al SEIA en atencin a que comprende la instalacin de una central que genera 3,8 MW, procediendo con la presentacin de una Declaracin de Impacto Ambiental, ya que el proyecto no genera ni presenta ninguno de los efectos, caractersticas o circunstancias de aquellos indicados en el artculo 11 de la Ley de Bases.
6.1.3 Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental

El presente texto reglamentario especifica cules son los proyectos o actividades que deben ingresar al SEIA, desarrolla los criterios establecidos en la Ley de Bases, fija los contenidos mnimos y el procedimiento de las DIA, etc. De acuerdo con el artculo 3 letra c) del Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental (en adelante el Reglamento) deben someterse al SEIA los proyectos o actividades que consideren: centrales generadoras de energa mayores a 3 MW Como se mencion anteriormente, el proyecto da cumplimiento a estas disposiciones a travs de su ingreso al SEIA bajo la forma de una declaracin jurada, y sus contenidos se ajustan a los requerimientos contemplados en los artculos 14, 15 y 16 del citado texto.
MC/fb
Marzo, 2008
Pgina 40
6.2
Normativa de Carcter Especfico

El Proyecto cumple con la siguiente normativa de carcter ambiental especfico
6.2.1 Aire
a.
Norma
D. S 144/61 del Ministerio de Salud. Establece normas para evitar emanaciones o contaminantes atmosfricos de cualquier naturaleza.
Materia Establece que los gases, vapores, humos, polvos, emanaciones o contaminantes de cualquier naturaleza producidos en cualquier establecimiento fabril o lugar de trabajo debern captarse o eliminarse en forma tal que no causen daos o molestias al vecindario. Relacin con la actividad Durante la etapa de construccin del proyecto se generar polvo producto del movimientos de tierra debido a las excavaciones y al transporte de insumos que sern mnimas y temporales. En la etapa de operacin, se generarn emisiones de PM10, CO, NOx y HC debido al funcionamiento del equipo electrogenerador. Cumplimiento de la actividad Durante la etapa de construccin para reducir las emisiones del polvo se humectarn los suelos de las reas previo a la excavacin y se regarn los caminos de trnsito de Minera Michilla. Durante la etapa de operacin los grupos generadores de energa sern sometidos a mantenimiento peridico para asegurar un funcionamiento ptimo. Fiscalizacin Secretara Regional Ministerial de Salud II Regin b. Norma Materia Este decreto establece que todos los titulares de fuentes fijas de emisin de contaminantes atmosfricos que se indican deben entregar a la SEREMI de Salud competente del lugar en donde se encuentran ubicadas los antecedentes sealados en el artculo 3 de este decreto para estimar las emisiones provenientes de cada una de sus fuentes. Este decreto considera a los equipos electrgenos como fuente fija que debe cumplir con esta obligacin. Relacin con la actividad El proyecto considera la instalacin de 3 equipos electrgenos. Cumplimiento de la actividad Para cumplir con este decreto, la informacin sobre procesos, niveles de produccin, tecnologas de abatimiento y cantidad y tipo de combustibles empleados se proporcionar anualmente a la correspondiente SEREMI de Salud en los formularios provistos para ello. Fiscalizacin Secretara Regional Ministerial de Salud II Regin D.S. N138/05 del Ministerio de Salud. Establece la obligacin de declarar emisiones que indica.
MC/fb
Marzo, 2008
Pgina 41
d.
Norma
Decreto Supremo N 594 del Ministerio de Salud. Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en los Lugares de Trabajo. Publicado en el diario oficial el 29 de abril de 2000. Actualizado el 28 de julio de 2000.
Materia El D.S 594 establece que cuando existan agentes definidos de contaminacin ambiental que pudieran ser perjudiciales para la salud del trabajador, tales como aerosoles, humos, gases, vapores u otras emanaciones nocivas, se deber captar los contaminantes desprendidos en su origen e impedir su dispersin por el local de trabajo. Adems, el decreto establece los lmites mximos permisibles de agentes qumicos y fsicos capaces de provocar efectos adversos en el trabajado. Relacin con la actividad Durante la etapa de construccin del proyecto se generar polvo producto movimientos de tierra debido a las excavaciones que sern mnimas y temporales. Durante la etapa de operacin, se generarn emisiones de PM10, CO, NOx y HC debido al combustible de motores diesel. Cumplimiento de la actividad Para cumplir con esta normativa durante la etapa de operacin se considerara la humectacin del suelo previo a realizar la excavacin, y durante la etapa de operacin los grupos generadores de energa sern sometidos a mantenimiento peridico para asegurar un funcionamiento ptimo. Fiscalizacin El encargado de fiscalizar el cumplimiento de toda la normativa antes mencionada es el Secretara Regional Ministerial de Salud II Regin e. Norma: DS N 59/98 del Ministerio Secretara General de la Presidencia de la Republica Establece norma primaria para material particulado respirable (MP10) Modificado por el D.S. N 45/01, del Ministerio Secretara General de la Presidencia.
Materia Establece la norma de calidad primaria para material particulado respirable PM10 en 150 microgramos como concentraciones de 24 hrs., y regula las condiciones de vigilancia y prevencin de eventos de contaminacin crtica para todo el territorio chileno. Relacin con la actividad Durante la etapa de construccin se generarn emisiones de material particulado producto de movimiento de tierra y de transporte de insumos. Durante la etapa de operacin se generar material particulado producto de las emisiones desde los grupos electrgenos. Cumplimiento de la actividad Las emisiones de PM10, derivadas de actividades constructivas y movimientos de tierra, no tendrn un efecto significativo en la calidad de aire de la zona ya que estas se consideran como marginales y sern mitigadas mediante la humectacin de los caminos y suelos donde se realice la excavacin.
MC/fb
Marzo, 2008
Pgina 42
Por otra parte durante la etapa de operacin el cumplimiento de esta normativa, aplicada a modo referencial en el rea industrial de la faena de Minera Michilla, se verific mediante la simulacin de las emisiones de los grupos electrgenos. Para ello se utiliz el modelo gaussiano Screen , desarrollado por la Agencia de Proteccin Ambiental de Estados Unidos (US EPA) como un modelo regulador para valorar la concentracin de contaminante a favor del viento. El detalle de la lnea de base y evaluacin de calidad de aire del proyecto se encuentra en Apndice 3. Fiscalizacin Secretara Regional Ministerial de Salud II Regin
f.
Norma Materia
D.S. N115/02 del Ministerio Secretara General de la Presidencia. Establece norma primaria de calidad para monxido de carbono.
Establece una norma primaria para monxido de carbono de 10.000 g/m3N como concentracin en 8 horas y de 30.000 g/m3N como concentracin horaria. Relacin con la actividad Las emisiones atmosfricas de monxido de carbono provendrn principalmente de la combustin de petrleo en las unidades generadoras de electricidad durante la fase de operacin del proyecto. Cumplimiento de la Actividad Durante la etapa de operacin el proyecto cumple con la normativa de calidad de aire para CO. El cumplimiento de esta normativa se verific mediante la simulacin de las emisiones de los grupos electrgenos. Para ello se utiliz el modelo gaussiano Screen, desarrollado por la Agencia de Proteccin Ambiental de Estados Unidos (US EPA) como un modelo regulador para valorar la concentracin de contaminante a favor del viento. El detalle de la lnea de base y evaluacin de calidad de aire del proyecto se encuentra en Apndice 3. Fiscalizacin Secretara Regional Ministerial de Salud II Regin
g.
Norma Materia
D.S. N114/02 del Ministerio Secretara General de la Presidencia. Establece norma primaria de calidad para dixido de nitrgeno.
Establece una norma primaria de calidad de aire para dixido de nitrgeno de 400 g/m3N como concentracin en 1 hora y de 100 como concentracin anual. Relacin Cumplimiento de la actividad Las emisiones atmosfricas de dixido de nitrgeno provendrn principalmente de la combustin de petrleo a altas temperaturas en las unidades generadoras de electricidad durante la fase de operacin del proyecto. Cumplimiento de la actividad Estas se consideran como menores dada la frecuencia de operacin de los grupos electrgenos y no tendrn un impacto significativo sobre la calidad de aire en el rea. Adems, se procurar la mantencin adecuada y regular de los motores, lo cual diminuir la emisin de gases de combustin. El cumplimiento de esta normativa se verific mediante la simulacin de las emisiones de los grupos electrgenos. Para ello se utiliz el modelo gaussiano Screen, desarrollado por la Agencia de Proteccin Ambiental de Estados Unidos (US EPA) como un modelo regulador para valorar la
Marzo, 2008
Pgina 43
concentracin de contaminante a favor del viento. El detalle de la lnea de base y evaluacin de calidad de aire del proyecto se encuentra en Apndice 3.
6.2.2 Ruido
a.
Norma Materia
DS 146/98 del Ministerio Secretara General de la Presidencia. Establece ruidos molestos por fuentes fijas.
Este decreto establece que en las reas rurales, los niveles de presin sonora corregidos que se obtengan de la emisin de una fuente fija emisora de ruido, medidos en el lugar donde se encuentra el receptor, no podrn superar al ruido de fondo en 10 dBA o ms. En las reas rurales, los niveles de presin sonora que se obtengan de la emisin de una fuente fija emisora de ruido, medidos en el lugar donde se encuentre el receptor, no podrn superar al ruido de fondo en 10 dB (A) o ms. Relacin con la actividad Durante la etapa de construccin del proyecto habr emisiones de ruido propias de las actividades y maquinarias de construccin. Durante la etapa de operacin se generar emisiones de ruido debido al funcionamiento del grupo electrgeno. Cumplimiento de la actividad El cumplimiento de esta normativa, aplicada a modo referencial en el rea industrial de la faena Minera Michilla, se verific a travs de una modelacin de ruido, a travs de la cual se constata que la diferencia de ruido entre las emisiones del proyecto y los niveles de fondo, no superan los 10 db establecidos por este decreto. En Apndice 4 se adjunta la modelacin antes mencionada. Adicionalmente el proyecto considera operar los motores diesel de los grupos electrgenos dentro de instalaciones cerradas (conteiner insonorizado), implementadas con aislamiento acstico. Por lo tanto, el ruido generado en el rea industrial, quedar circunscrito al entorno inmediato donde se desarrollan las actividades. Por otra parte la localidad ms cercana se encuentra a 25 km, correspondiente a caleta Michilla a nivel del mar, encontrndose las instalaciones del grupo electrgeno a 800 msnm. Fiscalizacin Secretara Regional Ministerial de Salud II Regin b. Norma Decreto Supremo N 594 del Ministerio de Salud. Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en los Lugares de Trabajo. Publicado en el diario oficial el 29 de abril de 2000. Actualizado el 28 de julio de 2000
Materia Establece los niveles mximos permisibles de ruido en lugares de trabajo, de acuerdo al tiempo de exposicin. Relacin con la Actividad Durante la etapa de construccin del proyecto habr emisiones de ruido propias de las actividades y maquinarias de construccin. Durante la etapa de operacin se generar emisiones de ruido debido al funcionamiento del grupo electrgeno.
MC/fb
Marzo, 2008
Pgina 44
Cumplimiento de la Actividad El proyecto considera operar los motores diesel de los grupos electrgenos dentro de instalaciones cerradas (conteiner insonorizado), implementadas con aislamiento acstico generando un nivel de ruido de 80 a 85 dB en el exterior a un metro del conteiner. Por lo tanto, el ruido generado en el rea industrial, quedar circunscrito al entorno inmediato donde se desarrollan las actividades. Adems, todos los trabajadores utilizarn protecciones auditivas en las reas que sea pertinente. Cabe sealar, Minera Michillla S.A. cuenta con un Programa de Salud Ocupacional e Higiene Industrial que ejecuta normalmente. Fiscalizacin Secretara Regional Ministerial de Salud II Regin
6.2.3 Residuos slidos

a. Norma Materia Este Reglamento establece las condiciones sanitarias y de seguridad mnimas a que deber someterse la generacin, tenencia, almacenamiento, transporte, tratamiento, reuso, reciclaje, disposicin final y otras formas de eliminacin de los residuos peligrosos. Relacin con la actividad El proyecto generar residuos slidos peligrosos en cantidad, 297 litros al ao, operando en la condicin ms exigida. Cumplimiento de la actividad Minera Michilla cuenta con un Plan de Manejo de residuos peligrosos cuyo nmero de identificacin es R-2-G00057. Los residuos peligrosos generados por el proyecto sern manejados de acuerdo a lo indicado en esta normativa y sern declarados a travs de SIDREP. Adicionalmente se presentar a la autoridad la modificacin al Plan informando la modificacin en la cantidad de aceites usados y lubricantes. El cronograma de las actividades a realizar para el manejo de residuos peligrosos se adjunta en Apndice 5. Fiscalizacin Secretara Regional Ministerial de Salud II Regin DS 148/03 del Ministerio de Salud. Aprueba Reglamento Sanitario Sobre Manejo de Residuos Peligrosos
6.2.4 Manejo de Combustibles

a. Norma D. S. N 379/85 del Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin. Aprueba reglamento sobre requisitos mnimos de seguridad para el almacenamiento y manipulacin de combustibles lquidos derivados del petrleo, destinados a consumos propios.
Materia Establece las medidas de seguridad que se deben adoptar en terrenos particulares donde se almacenen y manipulen combustibles lquidos derivados del petrleo, cuyo fin ltimo es el consumo propio y tiene por objeto evitar, en lo posible, los riesgos derivados de dichas operaciones.
Marzo, 2008
Pgina 45
Relacin con la actividad Durante la etapa de operacin el proyecto contempla el uso de combustibles el que ser almacenado en dos estanques de 100 m3 cada uno para los motores del grupo electrgeno. Cumplimiento de la actividad Durante la operacin del proyecto el motor del grupo electrgeno ser alimentado con petrleo diesel N2. El manejo del combustible se ejecutar de acuerdo a los requisitos de seguridad en la manipulacin de combustible establecidos en esta norma. Fiscalizacin Superintendencia de Electricidad y Combustibles II Regin.
b.
Norma
D.S. N 90/96 del Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin. Aprueba reglamento de seguridad para el almacenamiento, refinacin, transporte y expendio al pblico de combustibles lquidos derivados del petrleo.
Materia Establece requisitos mnimos de seguridad que deben cumplir las instalaciones de combustibles lquidos derivados del petrleo, como tambin los requisitos mnimos de seguridad que se deben observar en las operaciones que se realicen con dichos combustibles, con el fin de resguardar a las personas y los bienes, y preservar el medio ambiente. El presente decreto se aplicar a las personas naturales y jurdicas que almacenen combustibles lquidos derivados del petrleo. Relacin con la actividad Durante la etapa de operacin el proyecto contempla el uso de combustibles el que ser almacenado en dos estanques de 100 m3 cada uno para los motores del grupo electrgeno. Cumplimiento de la actividad Las instalaciones que se construyan para el almacenamiento y manipulacin del combustible cumplirn las disposiciones de seguridad que se definen en este decreto. Fiscalizacin Superintendencia de Electricidad y Combustibles II Regin.
6.2.5 Condiciones Laborales

a. Norma D.S. N 594/00 del Ministerio de Salud y su modificacin D.S 201/01. Aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en Los Lugares de Trabajo.
Materia El D.S 594 regula las condiciones ambientales laborales que deben cumplir el ambiente laboral de cada empresa. En cuanto a lo aplicable al abastecimiento de agua potable el decreto establece que el agua potable suministrada deber cumplir con los requisitos fsicos, qumicos, radiactivos y bacteriolgicos establecidos en la reglamentacin vigente sobre la materia. Los lugares de trabajo que tengan un sistema propio de abastecimiento, cuyo proyecto deber contar con la aprobacin previa de la autoridad sanitaria, deber mantener una dotacin mnima de 100 litros de agua por persona y por da, la que deber cumplir con los requisitos establecidos en el
Marzo, 2008
Pgina 46
artculo 13 de este reglamento En aquellas faenas o campamento de carcter transitorio donde no existe servicio de agua potable, la empresa deber mantener un suministro de agua potable igual, tanto en calidad como en cantidad, a lo establecido por el decreto. Sin embargo, la autoridad sanitaria podr autorizar una cantidad menor de agua potable, la cual en ningn caso podr ser inferior a 30 litros diarios por trabajador y por cada miembro de su familia. En cuanto a los servicios higinicos y evacuacin de aguas servidas el decreto establece el nmero mnimo de letrinas sanitarias o baos qumicos y que una vez finalizada la faena temporal, el empleador ser responsable de reacondicionar sanitariamente el lugar que ocupaba la letrina o bao qumico. El decreto tambin establece los lmites para las concentraciones de contaminantes y de otros agentes fsicos dentro del ambiente laboral. Relacin con la actividad Se requerir de agua potable para el consumo de los trabajadores durante la etapa de construccin del proyecto adems de la instalacin temporal de baos qumicos localizados junto al rea de construccin del proyecto. Cumplimiento de la actividad Para el consumo de agua potable se abastecer el proyecto con agua envasada la cual ser adquirida de proveedores autorizados de la regin, la que adems cumplir con los requisitos establecidos en la Norma Chilena NCH 409 Requisitos de agua potable. Se solicitar la autorizacin respectiva para una dotacin de 30 lt por persona por da. Se considerarn los lmites para concentracin dentro del ambiente laboral de contaminantes y otros agentes fsicos como ruido, vibraciones, calor, etc. Se instalarn baos qumicos para el personal de construccin de la obra considerando el nmero proporcional de unidades establecido mediante este decreto. Los baos qumicos sern mantenidos por una empresa autorizada la cual retirara las aguas regularmente con un camin limpia fosas. El personal de construccin de la obra podr utilizar las instalaciones sanitarias de Michilla una vez acabado su jornada laboral para ducharse. Fiscalizacin Secretara Regional Ministerial de Salud II Regin b. Norma Materia Este reglamento contendr las normas sobre condiciones de saneamiento y seguridad de los lugares de trabajo. Adems, le corresponde al Servicio Nacional de Salud velar porque se eliminen o controlen todos los factores, elementos o agentes del medio ambiente que afecten la salud, la seguridad y el bienestar de los habitantes en conformidad a las disposiciones del presente Cdigo y sus reglamentos. Relacin con la actividad El proyecto considera la contratacin de personal para su construccin. Cumplimiento de la actividad El proyecto cumplir con todo lo establecido con respecto a las condiciones bsicas en los lugares de trabajo establecidas por este cdigo. Fiscalizacin Director regional del Servicio de Salud y Secretara Regional Ministerial de Salud II Regin.
DF.L N 725//67 del Ministerio de Salud. Cdigo Sanitario.
Marzo, 2008
Pgina 47
6.2.6 Transporte
a. Norma Materia Regula los procedimientos para el transporte de cargas, por calles y caminos, de sustancias que por sus caractersticas sean peligrosas o representen riesgo para la salud, la seguridad y el medio ambiente. Relacin con la actividad El proyecto requerir del transporte de sustancias peligrosas tales como combustibles y aceites. Cumplimiento de la actividad El transporte de sustancias peligrosas a utilizar en el proyecto ser realizado por empresas autorizadas, a las que se les exigir el cumplimiento cabal de este reglamento. Fiscalizacin Carabineros e inspectores de la Direccin de Vialidad. D.S. N 298/94 del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones.
6.2.7 Luminosidad
a. Norma D.S. N 686 del Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin. Norma de Emisin para La Regulacin de la Contaminacin Lumnica. (Aplicable en la II, III y IV Regin del pas). Publicada en el diario oficial el 02 agosto de 1999.
Materia Establece la cantidad mxima permitida de emisin lumnica hacia los cielos nocturnos, medida en el efluente de la fuente emisora. Relacin con la Actividad El proyecto cuenta con instalaciones de iluminacin externa. Cumplimiento de la Actividad La iluminacin externa del Proyecto ser la adecuada para no afectar la calidad de los cielos del sector en donde se emplaza la actividad. Fiscalizacin Le corresponde a la Superintendencia de Electricidad y Combustible y, a la Municipalidad de Antofagasta la fiscalizacin del cumplimiento de la normativa antes mencionada.
6.2.8 Manejo y Disposicin de Residuos Lquidos

a. Norma D.S N 594 del Ministerio de Salud. Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en los Lugares de Trabajo. Publicado en el diario oficial el 29 de abril de 2000. Actualizado el 28 de julio de 2000.
Materia El D.S 594, establece condiciones sanitarias ambientales bsicas que deben imperar en todo lugar de trabajo y a las cuales debe ajustarse el establecimiento. Entre estas normas se establece la obligacin
Marzo, 2008
Pgina 48
de que los lugares de trabajo cuenten con instalaciones sanitarias (Art. 21), abastecimiento de agua potable (Art. 12) y un sistema de manejo de residuos slidos (Art. 18). Relacin con la actividad Durante la etapa de construccin el proyecto contar con un bao qumico. Cumplimiento de la actividad Los lodos de los baos qumicos sern manejados por una empresa especialista y sern dispuestos finalmente en un lugar autorizado para estos fines. Fiscalizacin Secretara Regional Ministerial de Salud II Regin
6.2.9 Arqueologa
a. Norma Ley N 17.288 del Ministerio de Educacin y su Reglamento Decreto Supremo N 484 de 1990 del Consejo de Monumentos Nacionales. Publicada en el diario oficial el 4 de febrero de 1970.
Materia Establece requisitos de informar al Gobernador Provincial sobre el descubrimiento de sitios de carcter histrico, paleontolgico, arqueolgico y antropolgico. Relacin con la Actividad Si bien no se han descubierto sitios arqueolgicos, esta ley es aplicable en caso que se detectara alguno. Cumplimiento de la Actividad Si se detectara algn sitio, se dar aviso al Consejo de Monumentos Nacionales. Fiscalizacin El encargado de fiscalizar el cumplimiento de la normativa antes mencionada es el Consejo de Monumentos Nacionales.
6.2.10 Seguridad Minera

a. Norma D.S N 72 Reglamento de Seguridad Minera del Ministerio de Minera Modificado por el D.S 132 del Ministerio de Minera
Materia El Reglamento tiene como objetivo establecer el marco regulatorio general al que deben someterse las faenas de la industria extractiva Minera Nacional para: Proteger la vida e integridad fsica de las personas que se desempean en dicha Industria y de aquellas que bajo circunstancias especficas y definidas estn ligadas a ella. Proteger las instalaciones e infraestructura que hacen posible las operaciones mineras, y por ende, la continuidad de sus procesos.
MC/fb
Marzo, 2008
Pgina 49
Relacin con la Actividad Los tres grupos electrgenos sern instalados en las faenas de Minera Michilla. Cumplimiento de la Actividad Minera Michilla establecer los controles para dar cumplimiento a lo establecido en este cuerpo legal. Fiscalizacin El encargado de fiscalizar el cumplimiento de la normativa antes mencionada es SERNAGEOMIN.
6.2.11 Otros
a. Norma Materia Esta Resolucin establece que las personas naturales y jurdicas que manejen productos qumicos en la II Regin, estn obligadas a comunicar a la Autoridad sanitaria, dentro de las 24 horas posteriores de ocurrido, todo derrame u otro tipo de accidente en los cuales estn involucradas sustancias qumicas. Fiscalizacin Autoridad Sanitaria de la Regin de Antofagasta Cumplimiento Se comunicar a la Autoridad Sanitaria de la Regin de Antofagasta la ocurrencia de incidentes como los sealados en esta Resolucin. Resolucin N 1001 Exenta del Servicio de Salud Antofagasta.
MC/fb
Marzo, 2008
Pgina 50
7
7.1
Permisos Ambientales Sectoriales

Anlisis de Permisos
A continuacin en la Tabla 7.1-1 se revisa la aplicabilidad al proyecto de los permisos ambientales establecidos en el Ttulo VII del Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental (D.S. N 95/01).
MC/fb
Marzo, 2008
Pgina 51
Tabla 7.1-1 Permisos Ambientales Sectoriales

Art. Del Reglamento del SEIA Materia En el permiso para arrojar lastre, escombros o basuras y derramar petrleo o sus derivados o residuos, aguas de relaves de minerales u otras materias nocivas o peligrosas de cualquier especie, que ocasionen daos o perjuicios en las aguas sometidas a la jurisdiccin nacional, y en puertos, ros y lagos, a que se refiere el artculo 142 del D.L. 2.222/78, Ley de Navegacin En los permisos para efectuar vertimientos en aguas sometidas a jurisdiccin nacional o en alta mar, desde naves, aeronaves, artefactos navales, construcciones y obras portuarias, a que se refieren los artculos 108 y 109 del D.S. 1/92 del Ministerio de Defensa Nacional, Reglamento para el Control de la Contaminacin Acutica Relacin con la Actividad No Aplica. El proyecto no considera disponer ningn tipo de sustancia, residuo en las aguas sometidas a la jurisdiccin nacional, ros, lagos y puertos. No Aplica. El proyecto corresponde a la instalacin de tres grupos electrgenos para el respaldo de energa de Minera Michilla.
68
69
70
No Aplica. El proyecto En el permiso para emplazar instalaciones terrestres de recepcin de mezclas corresponde a la instalacin de oleosas en puertos y terminales martimos del pas, a que se refiere el artculo 113 tres grupos electrgenos para el del D.S. 1/92 del Ministerio de Defensa Nacional, Reglamento para el Control de la respaldo de energa de Minera Contaminacin Acutica Michilla. En el permiso para descargar en aguas sometidas a la jurisdiccin nacional, aguas que contengan mezclas oleosas, provenientes de una planta de tratamiento de instalaciones terrestres de recepcin de mezclas oleosas, a que se refiere el artculo 116 del D.S. 1/92 del Ministerio de Defensa Nacional, Reglamento para el Control de la Contaminacin Acutica No Aplica. El proyecto corresponde a la instalacin de tres grupos electrgenos para el respaldo de energa de Minera Michilla.
71
72
No Aplica. El proyecto En los permisos para instalar y operar un terminal martimo y las caeras corresponde a la instalacin de conductoras para el transporte de sustancias contaminantes o que sean susceptibles tres grupos electrgenos para el de contaminar, a que se refiere el artculo 117 del D.S. 1/92 del Ministerio de respaldo de energa de Minera Defensa Nacional, Reglamento para el Control de la Contaminacin Acutica Michilla.
MC/fb
Marzo, 2008
Pgina 52
Art. Del Reglamento del SEIA
Materia
Relacin con la Actividad No Aplica. El proyecto no considera descargas de residuos lquidos, materias o sustancias nocivas en aguas sometidas a jurisdiccin nacional. Los nicos residuos lquidos generados por el proyecto corresponde a los lodos de baos qumicos y sern manejados por una empresa autorizada para estos fines. No Aplica. El proyecto corresponde a la instalacin de tres grupos electrgenos para el respaldo de energa de Minera Michilla. No Aplica. El area donde se localiza el proyecto se encuentra dentro del rea evaluada en el EIA Proyecto Ctodos Segunda Etapa,que fue sometido al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental (SEIA) en marzo de 1994 y aprobado mediante Resolucin Exenta N 483, del 16 de septiembre de 1994. En este se determin la no existencia de restos arqueolgicos..
73
En el permiso para introducir o descargar en aguas sometidas a la jurisdiccin nacional, materias, energa o sustancias nocivas o peligrosas de cualquier especie, que no ocasionen daos o perjuicios en las aguas, la flora o la fauna, a que se refiere el artculo 140 del D.S. 1/92 del Ministerio de Defensa Nacional, Reglamento para el Control de la Contaminacin Acutica
74
En los permisos para realizar actividades de cultivo y produccin de recursos hidrobiolgicos, a que se refiere el Ttulo VI de la Ley N 18.892, Ley General de Pesca y Acuicultura y sus modificaciones, cuyo texto refundido, coordinado y sistematizado se contiene en el D.S. N 430, de 1992, del Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin
75
En los permisos para realizar trabajos de conservacin, reparacin o restauracin de Monumentos Histricos; para remover objetos que formen parte o pertenezcan a un Monumento Histrico; para destruir, transformar o reparar un Monumento Histrico, o hacer construcciones en sus alrededores; o para excavar o edificar si el Monumento Histrico fuere un lugar o sitio eriazo, a que se refieren los artculos 11 y 12 de la Ley N 17.288, sobre Monumentos Nacionales
MC/fb
Marzo, 2008
Pgina 53
Materia
Relacin con la Actividad
76
En los permisos para hacer excavaciones de carcter o tipo arqueolgico, antropolgico, paleontolgico o antropoarqueolgico, a que se refieren los artculos 22 y 23 de la Ley N 17.288, sobre Monumentos Nacionales, y su Reglamento sobre Excavaciones y/o Prospecciones Arqueolgicas, Antropolgicas y Paleontolgicas, aprobado por D.S. 484/90, del Ministerio de Educacin
No Aplica. El rea donde se localiza el proyecto se encuentra dentro del rea evaluada en el EIA Proyecto Ctodos Segunda Etapa,que fue sometido al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental (SEIA) en marzo de 1994 y aprobado mediante Resolucin Exenta N 483, del 16 de septiembre de 1994. En este se determin la no existencia de restos arqueolgicos.
77
En el permiso para hacer construcciones nuevas en una zona declarada tpica o No aplica. El proyecto no se pintoresca, o para ejecutar obras de reconstruccin o de mera conservacin, a que localiza en una zona tpica o se refiere el artculo 30 de la Ley N 17.288, sobre Monumentos Nacionales pintoresca. No aplica. El proyecto se localiza En el permiso para iniciar trabajos de construccin o excavacin, o para desarrollar en un rea industrial ya actividades como pesca, caza, explotacin rural o cualquiera otra actividad que intervenida. No se localiza en un pudiera alterar el estado natural de un Santuario de la Naturaleza santuario de la naturaleza En el permiso para efectuar exploraciones de aguas subterrneas en terrenos pblicos o privados de zonas que alimenten reas de vegas y de los llamados No aplica. El proyecto no bofedales, en las Regiones de Tarapac y Antofagasta, a que se refiere el inciso considera la explotacin de aguas tercero del artculo 58 del D.F.L. 1.122/81, del Ministerio de Justicia, Cdigo de subterrnea. Aguas En el permiso para realizar nuevas explotaciones o mayores extracciones de aguas No aplica. El proyecto no subterrneas que las autorizadas, en zonas de prohibicin, a que se refiere el considera la explotacin de aguas artculo 63 del D.F.L. 1.122/81, del Ministerio de Justicia, Cdigo de Aguas subterrnea. No aplica. El proyecto no En el permiso para el emplazamiento, construccin, puesta en servicio, operacin, considera la instalacin de cierre y desmantelamiento, en su caso, de las instalaciones, plantas, centros, plantas, centros, laboratorios, laboratorios, establecimientos y equipos nucleares, a que se refiere el artculo 4 de la establecimientos y equipos Ley N 18.302, Ley de Seguridad Nuclear nucleares
78
79
80
81
MC/fb
Marzo, 2008
Pgina 54
Materia
82
83
No Aplica. El proyecto En el permiso para centrales nucleares de potencia, plantas de enriquecimiento, corresponde a la instalacin de plantas de reprocesamiento y depsitos de almacenamiento permanente de tres grupos electrgenos para el desechos calientes de larga vida, a que se refiere el artculo 4 de la Ley N 18.302, respaldo de energa de Minera Ley de Seguridad Nuclear Michilla. No aplica. El proyecto no En el permiso para el transporte de materiales radiactivos en todas las modalidades considera el uso y transporte de de transporte por va terrestre, acutica o area, mientras tales materiales cualquier tipo de materiales radiactivos no formen parte integrante del medio de transporte radiactivos En el permiso para emprender la construccin de tranques de relave, a que se No aplica. El proyecto no refiere el artculo 47 del D.S. N 86/70 del Ministerio de Minera, Reglamento de considera la construccin de un tranque de relaves Construccin y Operacin de Tranques de Relaves En el permiso para ejecutar labores mineras dentro de una ciudad o poblacin, en cementerios, en playas de puertos habilitados y en sitios destinados a la captacin de las aguas necesarias para un pueblo; a menor distancia de cincuenta metros (50 m), medidos horizontalmente, de edificios, caminos pblicos, ferrocarriles, lneas elctricas de alta tensin, andariveles, conductos, defensas fluviales, cursos de agua y lagos de uso pblico, y a menor distancia de doscientos metros (200 m), medidos horizontalmente, de obras de embalse, estaciones de radiocomunicaciones, antenas e instalaciones de telecomunicaciones, a que se refiere el artculo 17 N 1 de la Ley N 18.248, Cdigo de Minera
84
85
No aplica. El proyecto se localiza en el rea industrial de Minera Michilla a 25 km de la poblacin ms cercana. Esta rea no cumple con los requisitos indicados en este artculo
86
No aplica. El proyecto se localiza El permiso para ejecutar labores mineras en lugares declarados parques nacionales, en el rea industrial de Minera reservas nacionales o monumentos naturales, a que se refiere el artculo 17 N2 de Michilla a 25 km de la poblacin la Ley N 18.248, Cdigo de Minera ms cercana. No aplica. El proyecto se localiza En el permiso para ejecutar labores mineras en covaderas o en lugares que hayan en el rea industrial de Minera sido declarados de inters histrico o cientfico, a que se refiere el artculo 17, N 6, Michilla a 25 km de la poblacin de la Ley N 18.248, Cdigo de Minera ms cercana. En el permiso para establecer un apilamiento de residuos mineros a que se refiere el No aplica. El proyecto no inciso 2 del artculo 233 y botaderos de estriles a que se refiere el artculo 318, considera el apilamiento minero, ambos del D.S. N72/85 del Ministerio de Minera ni botadero de estriles.
87
88
MC/fb
Marzo, 2008
Pgina 55
Art. Del Reglamento del SEIA 89
Materia
90
No aplica. El proyecto no En el permiso para la extraccin de ripio y arena en los cauces de los ros y esteros, considera la extraccin de ripio y a que se refiere el artculo 11 de la Ley N 11.402 arena de ros y cauces. No aplica. El proyecto durante la etapa de construccin y slo durante dos semanas generar residuos de construccin correspondientes a despuntes de fierro. La cantidad a generar es mnima, aproximadamente 40 kg/da slo por dos semanas. Por lo tanto sern trasladados En el permiso para la construccin, modificacin y ampliacin de cualquier obra directamente al vertedero de autorizado en las pblica o particular destinada a la evacuacin, tratamiento o disposicin final de residuos instalaciones de Minera Michilla. residuos industriales o mineros Los residuos peligrosos generados durante la etapa de operacin correspondientes a residuos de mantencin, sern manejados de acuerdo a lo establecido en el Plan de Manejo de Residuos Peligroso de Minera Michilla cuyo nmero de identificacin es R2-G00057. No Aplica. El proyecto no considera descarga de aguas servidas. Durante la etapa de construccin se utilizarn baos En el permiso para la construccin, modificacin y ampliacin de cualquier obra qumicos los que sern pblica o particular destinada a la evacuacin, tratamiento o disposicin final de manejados por una empresa desages y aguas servidas de cualquier naturaleza, a que se refiere el artculo 71 especialista y autorizada para letra b) del D.F.L. N 725/67, Cdigo Sanitario estos fines. Durante la etapa de operacin no hay mano de obra adicional a la existente por lo que no se generarn aguas servidas.
91
MC/fb
Marzo, 2008
Pgina 56
Materia
92
No Aplica. El proyecto no En el permiso para ejecutar labores mineras en sitios donde se han alumbrado considera labores mineras, este aguas subterrneas en terrenos particulares o en aquellos lugares cuya explotacin corresponde a la instalacin de pueda afectar el caudal o la calidad natural del agua, a que se refiere el artculo 74 tres grupos electrgenos en el del D.F.L. N 725/67, Cdigo Sanitario rea industrial de Minera Michilla. No Aplica. El proyecto no contar con un rea para el almacenamiento de residuos industriales ya que los residuos peligroso que se generen durante la etapa de operacin, (aceites de filtros y materiales de mantencin), sern manejados de acuerdo a lo indicado en el Plan de Manejo de Residuos peligrosos cuyo nmero de identificacin es R2-G00057, y los residuos de construccin son mnimos (400 kg en total, slo durante dos semanas de la etapa de construccin), por lo tanto sern trasladados directamente al vertedero de residuos autorizado . No Aplica.- dado que las instalaciones de la faena de Minera Michilla se encuentra fuera del radio urbano.
93
En los permisos para la construccin, modificacin y ampliacin de cualquier planta de tratamiento de basuras y desperdicios de cualquier clase; o para la instalacin de todo lugar destinado a la acumulacin, seleccin, industrializacin, comercio o disposicin final de basuras y desperdicios de cualquier clase a que se refieren los artculos 79 y 80 del D.F.L. N 725/67, Cdigo Sanitario.
94
En la calificacin de los establecimientos industriales o de bodegaje a que se refiere el artculo 4.14.2. del D.S. N 47/92, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones
95
En los permisos para realizar pesca de investigacin que sea necesaria para el seguimiento de la condicin de poblaciones de especies hidrobiolgicas en la No Aplica. El proyecto no aplicacin del primer ao del plan de seguimiento ambiental, a que se refiere el considera las actividades que se Ttulo VII de la Ley N 18.892, Ley General de Pesca y Acuicultura y sus indican en este artculo. modificaciones, cuyo texto refundido, coordinado y sistematizado se contiene en el D.S. N 430, de 1992, del Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin
MC/fb
Marzo, 2008
Pgina 57
Materia En el permiso para subdividir y urbanizar terrenos rurales para complementar alguna actividad industrial con viviendas, dotar de equipamiento a algn sector rural, o habilitar un balneario o campamento turstico; o para las construcciones industriales, de equipamiento, turismo y poblaciones, fuera de los lmites urbanos, a que se refieren los incisos 3 y 4 del artculo 55 del D.F.L. N 458/75 del Ministerio de Vivienda y Urbanismo
96
No aplica. El proyecto se inserta al interior de las instalaciones industriales de Minera Michilla, las que cuentan con cambio de uso de suelos.
97
En el permiso para la instalacin de un cementerio, o de un crematorio, a que se No aplica. El proyecto no refiere el artculo 5 del D.S. N 357/70 del Ministerio de Salud, Reglamento General considera las que se indican en de Cementerios este artculo. No Aplica. El proyecto no En el permiso para la recoleccin de huevos y cras con fines cientficos o de considera las actividades con fines cientficos que se indican en reproduccin, a que se refiere el artculo 5 de la Ley N 4.601, sobre Caza este artculo. No Aplica. El proyecto no En el permiso para la caza o captura de los ejemplares de animales de las especies considera la caza de animales en protegidas, a que se refiere el artculo 9 de la Ley N 4.601, sobre Caza general. En el permiso para la introduccin en el territorio nacional de ejemplares vivos de No Aplica. El proyecto no especies exticas de la fauna silvestre, semen, embriones, huevos para incubar y considera las que se indican en larvas, a que se refiere el artculo 25 de la Ley N 4.601, sobre Caza este artculo. No Aplica. El proyecto no considera realizar ningn tipo de En el permiso para la construccin de las obras a que se refiere el artculo 294 del obra de las sealadas en el art. D.F.L. N 1.122 de 1981, del Ministerio de Justicia, Cdigo de Aguas 294 del DFL 1122 de 1981 del Ministerio de Justicia En el permiso para corta o explotacin de bosque nativo, en cualquier tipo de terrenos, o plantaciones ubicadas en terrenos de aptitud preferentemente forestal, a No Aplica. El proyecto no que se refiere el artculo 21 del Decreto Ley N 701, de 1974, sobre Fomento considera las que se indican en Forestal, cuya corta o explotacin sea necesaria para la ejecucin de cualquier este artculo. proyecto o actividad de las sealadas en el artculo 3 del presente Reglamento, con excepcin de los proyectos a que se refiere el literal m.1 En el permiso para la corta o explotacin de la especie vegetal de carcter forestal No Aplica. El proyecto no denominada Alerce Fitzroya cupressoides (Mol.) Johnston -, cuando sta tenga por considera las que se indican en objeto la habilitacin de terrenos para la construccin de obras pblicas, a que se este artculo. refiere el Decreto Supremo N 490, de 1976, del Ministerio de Agricultura
98
99
100
101
102
103
MC/fb
Marzo, 2008
Pgina 58
Materia
104
En el permiso para la corta o explotacin de la especie vegetal de carcter forestal No Aplica. El proyecto no denominada Pehun Araucaria araucana (Mol.) K. Koch-, cuando sta tenga por considera las que se indican en objeto la habilitacin de terrenos para la construccin de obras pblicas, a que se este artculo. refiere el Decreto Supremo N 43, de 1990, del Ministerio de Agricultura En el permiso para la corta o explotacin de Queule -Gomortega keule (Mol.) Baillon, Pitao Pitauia punctata (Mol.)-, Belloto del Sur Beilschmiedia berteroana (Gay) No Aplica. El proyecto no Kostern-, Ruil Nothofagus alessandrii Espinoza-, Belloto del Norte Beilschmiedia considera las que se indican en miersii (Gay) Kostern-, cuando sta tenga por objeto habilitar terrenos para la este artculo. construccin de obras pblicas, a que se refiere el Decreto Supremo N 13, de 1995, del Ministerio de Agricultura En el permiso para las obras de regularizacin y defensa de cauces naturales, a que No Aplica. El proyecto no se refiere el segundo inciso del artculo 171 del D.F.L. N 1.122 de 1981, del considera las que se indican en Ministerio de Justicia, Cdigo de Aguas este artculo.
105
106
MC/fb
Marzo, 2008
Pgina 59
7.2
Conclusin
Segn la evaluacin, el proyecto no requiere solicitar ningn permiso ambiental sectorial indicado en el Ttulo VII del Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental.
MC/fb
Marzo, 2008
Pgina 60
Compromisos Ambientales Voluntarios

Minera Michilla S.A. se compromete a mantener en las instalaciones de los nuevos grupos electrogeneradores, un permanente control y fiscalizacin de su personal y de las empresas contratistas que trabajarn para el Proyecto Grupos Electrgenos Respaldo Minera Michilla, de manera de dar cumplimiento estricto tanto a la normativa nacional aplicable a sus faenas, como a las normas internas de la Compaa en materia ambiental y a los procedimientos de control de riesgo operacional vigentes. Adicionalmente, se incluirn estas instalaciones nuevas como parte regular de los Programas de Salud Ocupacional e Higiene Industrial que ejecuta normalmente Minera Michilla S.A.
MC/fb
Marzo, 2008
Pgina 61
Otros Antecedentes
Los antecedentes adicionales se entregan en la seccin Apndices y corresponden a los siguientes: APNDICE 1: Hoja de Seguridad Petrleo Diesel N2 APNDICE 2: Planes de Contingencia y Emergencia APNDICE 3: Calidad de Aire APNDICE 4: Informe Acstico APNDICE 5: Cronograma Modificacin Manejo de Residuos Peligrosos y No peligroso APNDICE 6: Cronograma de Retiro de Residuos del Proyecto APNDICE 7: Antecedentes Legales del Titular
MC/fb
Marzo, 2008
Pgina 62
10
Firma de La Declaracin
En representacin de Minera Michilla, declaro bajo juramento que la presente Declaracin de Impacto Ambiental y los antecedentes requeridos para la presentacin del Proyecto Grupos Electrgenos Respaldo Minera Michilla cumplen con la legislacin ambiental vigente, de conformidad a lo exigido en el artculo 18 de la Ley sobre Bases Generales del Medio Ambiente y el artculo 14 del reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental y que su contenido est de acuerdo con la normativa citada precedentemente. En el Apndice 7 se presentan los antecedentes que acreditan la Titularidad y Representacin Legal del Titular del Proyecto.
Firma Representante Legal
Firmado por: Ramn Jorquera
MC/fb
Marzo, 2008

R 01100715 SRK Michilla Conama

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

R 01100715 SRK Michilla Conama

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL GRUPOS ELECTRGENOS RESPALDO MINERA MICHILLA Minera Michilla

Minera Michilla S.A.

SRK Consulting DIA Grupos Electrgenos Minera Michilla

DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL Grupos Electrgenos Respaldo Minera Michilla

Minera Michilla S.A.

Nmero de Proyecto 01-1007-15

SRK Consulting DIA Grupos Electrgenos Minera Michilla

3 Descripcin del Proyecto ............................................................................................ 9

4 Principales Emisiones, Descargas y Residuos del Proyecto o Actividad ............ 24

4.4 Emisiones de Energa ....................................................................................................... 28

SRK Consulting DIA Grupos Electrgenos Minera Michilla

6 Antecedentes para Acreditar el Cumplimiento de la Normativa Ambiental Aplicable ..................................................................................................................... 39

6.2 Normativa de Carcter Especfico .................................................................................... 40

7 Permisos Ambientales Sectoriales........................................................................... 50

SRK Consulting DIA Grupos Electrgenos Minera Michilla

SRK Consulting DIA Grupos Electrgenos Respaldo Minera Michilla

SRK Consulting DIA Grupos Electrgenos Respaldo Minera Michilla

Minera Michilla S.A.

55 267 592 Fono

Domicilio Km. 110, Camino Tocopilla s/n Mejillones

Tipo de Proyecto o Actividad

SRK Consulting DIA Grupos Electrgenos Respaldo Minera Michilla

Objetivo y Justificacin del Proyecto

SRK Consulting DIA Grupos Electrgenos Respaldo Minera Michilla

Superficie del Proyecto

Superficies del Proyecto

Mano de Obra del Proyecto

Vida til y Cronograma del Proyecto

SRK Consulting DIA Grupos Electrgenos Respaldo Minera Michilla

Insumos, Servicios y Suministros

Propiedad Punto de inflamacin, C, mnimo Punto mximo de escurrimiento,C,

Punto de obstruccin de filtro en el filtrado fro Agua y mximo sedimentos, % v/v,

SRK Consulting DIA Grupos Electrgenos Respaldo Minera Michilla

2.10 Equipos y maquinarias a utilizar

Durante la etapa de Operacin no se considera maquinaria adicional a la existente.

2.11 Campamento y oficinas

SRK Consulting DIA Grupos Electrgenos Respaldo Minera Michilla

Descripcin del Proyecto

3.1.1 Descripcin de la Subestacin Elctrica Principal Instalada

En la Figura 3-1 se indican las instalaciones de la Subestacin Elctrica actual.

SRK Consulting DIA Grupos Electrgenos Respaldo Minera Michilla

3.1.2 Suministro Elctrico Actual.

Definicin de Partes, Actividades y Obras Fsicas del Proyecto

3.2.1 rea de Generacin

SRK Consulting DIA Grupos Electrgenos Respaldo Minera Michilla

Una imagen del motor antes descrito se muestra en la Figura 3-3.

SRK Consulting DIA Grupos Electrgenos Respaldo Minera Michilla

SRK Consulting DIA Grupos Electrgenos Respaldo Minera Michilla

SRK Consulting DIA Grupos Electrgenos Respaldo Minera Michilla

El equipamiento auxiliar del transformador corresponde a:

SRK Consulting DIA Grupos Electrgenos Respaldo Minera Michilla

En la Figura 3-5, se muestra una imagen del transformador a utilizar.

Blindo Barras de Unin

SRK Consulting DIA Grupos Electrgenos Respaldo Minera Michilla

SRK Consulting DIA Grupos Electrgenos Respaldo Minera Michilla

: 24K : 630 A : 50 kVrms : 125 kV peak : 20 kA

3.2.2 rea Almacenamiento Combustibles

SRK Consulting DIA Grupos Electrgenos Respaldo Minera Michilla

Caractersticas Estanque de Combustible

Etapa de Construccin, Montaje

3.3.1 Instalacin de Faena

SRK Consulting DIA Grupos Electrgenos Respaldo Minera Michilla

3.3.2 Construccin de obras civiles