Centro de Engorda de Salmondeos Norte Isla Valverde, Comuna de Cisnes, N Pert.

203111074, Lorena Vergara Daz

Variables Consideradas a. Estudio de corrientes del sector. Con respecto al estudio de corrientes realizado en el rea solicitada en concesin Sector Norte de Isla Valverde, ste se realiz con un correntmetro de registro continuo, marca Sensordata modelo SD 6000 de procedencia Noruego, con capacidad de medir velocidad y direccin de las masas de agua a intervalos de 5 minutos. El equipo fue instalado dentro del rea solicitada a un metro del fondo a una profundidad media del sector de 15 m, el punto de fondeo est determinado por las coordenadas geogrficas: Latitud Sur Longitud Weste 44 15 73 47 02,128 50,662 Las mediciones tanto de velocidad como de direccin se colectaron entre el 18 de octubre de 2004 a las 09:35 horas hasta las 12:00 horas del da 22 del mismo mes incluyendo el perodo de cuadratura del 20 de octubre. Los datos se registraron cada cinco minutos por un perodo de 4 das. Para ello, el instrumento fue instalado a una profundidad media de 14 m. En el anexo 2 se entregan las grficas de velocidad, rumbo, matriz de direccin y velocidad de corriente, tomadas durante el perodo de medicin. b. Perfil Batimtrico El levantamiento batimtrico referido al Nivel de Resolucin de Sonda se desarroll empleando un ecosonda marca Elac modelo LAZ 4100 de registro continuo. El posicionamiento de la embarcacin menor en la que se llevo a cabo el sondaje se efectu empleando dos equipos receptores satelitales geodsicos marca Ashtech, instalados, uno en una estacin base en tierra, y el segundo a bordo de la embarcacin sobre el transductor del ecosonda. El procesamiento de las posiciones y sondas se efectu mediante modo diferencial Post Proceso con el software del mismo fabricante. El barrido de las sondas se realiz estableciendo transectas perpendiculares a la costa abarcando la totalidad de la concesin. Se adjunta perfil batimtrico sector Norte Isla Valverde en el anexo 2. c. Oceanografa de la columna de agua Oxgeno Disuelto (OD)
Aldayuz Consultores Ltda. Vial 826 Puerto Montt doppler@entelchile.net

Centro de Engorda de Salmondeos Norte Isla Valverde, Comuna de Cisnes, N Pert. 203111074, Lorena Vergara Daz

La medicin del oxgeno disuelto, al igual que su salinidad y temperatura, se realiz ex situ, con un oxinmetro marca Hanna, Modelo HI 9143 el cual entrega los valores en concentracin y porcentaje de saturacin. Para ello se tom una muestra de agua a 10 m de profundidad mediante botella niskin, y posteriormente cada 5 metros hasta los 14 m de profundidad, considerando que el punto medio de la concesin presenta una profundidad de 15 m. La metodologa realizada fue en conformidad a estipulado por el Art. 15 de la Resolucin N 404 de 2003. Una vez obtenida la muestra de agua, se procedi a introducir la sonda para la medicin de la concentracin de oxgeno disuelto en mg/l y porcentaje de saturacin. d) Registro Visual Cabe sealar que si bien el rea solicitada en concesin presenta sustrato semi duro en toda su extensin, por tanto se realiz un registro visual del rea conforme lo estipula el numeral 10 de la Resolucin (Subpesca) N 404 de 2003. El regsitro fue debidamente editado en formato VHS, se adjuntan dos copias de la grabacin. 8.1.3. RESULTADOS a. Estudio de corrientes De acuerdo con los resultados obtenidos, el rea de estudio Sector Norte de Isla Valverde, se puede inferir como un rea de mediana energa, dado que el 50,08% del total de los datos se concentran en velocidades entre los 3 y 10 cm/seg; el 10,07% de los datos se registra bajo 1,5 cm/seg, en tanto no se registraron datos sobre los 25 cm/seg. En cuanto a la direccin de la corriente eminentemente su rumbo fue en direccin hacia el este-sureste durante todo el perodo de medicin, con un 71,32% del total de los datos. Ver grficas y formato CPS en el anexo 2. b. Perfil batimtrico El perfil batimtrico corresponde a la medicin y representacin grfica o cartogrfica de las profundidades de un rea determinada, y en este caso especfico corresponde a una porcin de agua y fondo marino. Las profundidades se utilizan como variables para determinar el grado de vulnerabilidad de un sitio determinado para una actividad productiva. Por tanto,
Aldayuz Consultores Ltda. Vial 826 Puerto Montt doppler@entelchile.net

Centro de Engorda de Salmondeos Norte Isla Valverde, Comuna de Cisnes, N Pert. 203111074, Lorena Vergara Daz

mientras mayor sea la distancia entre las artes de cultivo y el fondo del sitio a utilizar, menor es el grado de vulnerabilidad, pues existe una mayor posibilidad de dispersin del material orgnico aportado por el centro. Los resultados obtenidos en el perfil batimtrico fueron representados en el plano adjunto en el anexo 2 del presente informe, en dicho plano adems de diagramar las isobatas cada 10 m, se insertaron las profundidades en el barrido del rea. Al realizar una revisin de la grfica se puede establecer que el rea solicitada en concesin es de baja profundidad pero presenta un fondo bastante irregular, dado que es posible encontrar sectores de poca profundidad seguido en forma inmediata por sectores ms profundos, generndose verdaderos hoyos dentro del rea; es as como, hacia los vrtices B y C se encuentran las mayores profundidades, las que oscilan entre los 30 y 60 m, y por tanto es el sector dentro de la concesin donde se ubicaran las artes de cultivo. Si bien es slo un sector de la concesin la que presenta una buena profundidad para la instalacin de las balsas, es importante destacar que el proyecto considera al quinto ao una instalacin mxima de 5 balsas, por tanto el nivel de produccin, hace que el proyecto sea absolutamente viable, tanto por el volumen mximo de produccin, como por masa de agua existente entre las balsas y el fondo y por las soluciones tecnolgicas que se pretenden implementar para minimizar la depositacin de materia orgnica en las inmediaciones del centro de cultivo. La figura 5 muestra el rea solicitada en concesin con las profundidades obtenidas en el barrido durante la campaa de terreno y la posicin de las balsas en el rea. Ver perfil adjunto en el anexo 2.

Aldayuz Consultores Ltda.

Vial 826 Puerto Montt

doppler@entelchile.net

Centro de Engorda de Salmondeos Norte Isla Valverde, Comuna de Cisnes, N Pert. 203111074, Lorena Vergara Daz

Figura 5.- Profundidades obtenidas en el barrido durante la campaa de terreno. c. Oceanografa de la columna de agua Oxgeno Disuelto El parmetro de oxgeno disuelto en la columna de agua (OD), se refiere bsicamente a la cantidad de oxgeno que se encuentra disuelto en la columna de agua a una determinada temperatura. El oxgeno es requerido por innumerables organismos para la produccin de energa, la que es necesaria no slo como mecanismo esencial para las funciones de digestin y asimilacin del alimento, sino que tambin para la mantencin del balance osmtico, entendindose que es necesario para sus funciones bsicas tales como crecimiento, desarrollo y sobrevivencia. La estacin de muestreo en donde se tomaron las muestras de agua para su posterior anlisis ex situ, corresponde al mismo punto en donde se fonde el

Aldayuz Consultores Ltda.

Vial 826 Puerto Montt

doppler@entelchile.net

Centro de Engorda de Salmondeos Norte Isla Valverde, Comuna de Cisnes, N Pert. 203111074, Lorena Vergara Daz

correntmetro para el estudio de corrientes del sector, este punto corresponde al punto centro del rea solicitada en concesin y dado que la profundidad mxima en el sector medio de la concesin es de 15 m, slo se tomaron dos muestras de agua, a los 10 y 14 m. En relacin al oxgeno disuelto en la columna de agua, ste presenta un comportamiento normal y homogneo para este tipo de ambientes, en ambos registros las concentraciones fueron prcticamente iguales, registrndose una concentracin de 6,9 y 6,82 mg/L, a los 10 y 14 m, respectivamente; en tanto present un comportamiento normal y concordante a la curva de concentracin neta, es decir, fue homogneo en ambos puntos de medicin, registrndose valores de 77% y 75%. De acuerdo a Beveridge (1987), el rea solicitada en concesin est dentro de los rangos considerados como ptimos para el desarrollo de la vida acutica. Junto con esto se registraron los valores de temperatura y, de acuerdo a los resultados obtenidos la temperatura encontrada a distintas profundidades tuvo un comportamiento ms bien homogneo con valores entre los 11,5 y 10,8 C. Tabla N 3.- Datos crudos de concentracin de oxgeno disuelto (mg/L), temperatura (C) y porcentaje de saturacin en la columna de agua. Z (m) 10 14 O2 (mg/l) 6,90 6,82 O2(% SAT) 77,2 75,0 T (C) 11,5 10,8

d. Registro visual El registro visual se realiz en dos transectas, las que estn determinadas por las siguientes coordenadas geogrficas: Transecta 1 Latitud Sur 441551.54 441550.82 441550.16 441543.74 441549.20 441554.78 Longitud Weste 734649.92 734700.42 734709.42 734710.98 734702.10 734654.84

Los resultados obtenidos en el registro visual se encuentran detallados en el informe que se adjunta en el anexo 2.
Aldayuz Consultores Ltda. Vial 826 Puerto Montt doppler@entelchile.net

Centro de Engorda de Salmondeos Norte Isla Valverde, Comuna de Cisnes, N Pert. 203111074, Lorena Vergara Daz

8.1.4 Discusin y Conclusiones El presente estudio ha considerado las variables ms relevantes en la columna de agua de acuerdo a lo establecido para los centros clasificados dentro de la categora cinco por la Resolucin (SUBPESCA) N 404 de 2003, esto con la finalidad de caracterizar el rea de emplazamiento de un proyecto de inversin de crecimiento y engorda de salmnidos ubicado en el sector Norte Isla Valverde, Comuna de Cisnes, XI regin. De acuerdo a los resultados obtenidos, es posible inferir que el rea solicitada en concesin, no se encuentra impactada ni contaminada por factores externos. Los resultados de la columna de agua evidenciaron un comportamiento normal para este tipo de ambientes. Respecto del perfil batimtrico de la concesin, que si bien el rea presenta bajas profundidades, existe un sector con profundidades entre los 30 y 60 m, lugar en el cual se dispondrn las balsas jaulas. Considerando que las artes de cultivo tendrn una altura de 14 m, se puede establecer que la masa de agua existente entre el fondo de las balsas y el sustrato del rea actuar como agente dispersor de las partculas en suspensin minimizando la depositacin de la materia orgnica en las inmediaciones del rea de cultivo. Si se analiza los resultados arrojados por el estudio de corrientes, se puede establecer que el rea presenta una velocidad predominante entre los 3 y 10 cm/seg, es decir, el rea solicitada en concesin es de mediana energa. Estas velocidades favoreceran en parte la dispersin de las partculas, permitiendo diluir los desechos y materia orgnica proveniente de una actividad de cultivo. Los resultados de oxgeno disuelto, an cuando solo se analizaron dos muestras de agua, este evidencia una concentracin normal para este tipo de ambientes, con un comportamiento homogneo en ambas profundidades de muestreo, con concentraciones por sobre los 6,8 mg/l. Igualmente la curva de saturacin presenta el mismo comportamiento, con valores que se mantuvieron en el orden del 70% en ambasprofundidades muestreadas. De acuerdo a lo establecido por Beveridge (1997), esta es un rea que est dentro de los rangos considerados como ptimos para el desarrollo de la vida acutica. Finalmente, se establece que de acuerdo los resultados obtenidos el rea solicitada en concesin Sector Norte de Isla Valverde, no se encuentra impactada ni refleja algn grado de vulnerabilidad. Al integrar las variables consideradas se tiene que aun cuando el rea no es muy profunda, la dinmica de las aguas del sector junto con la baja altura de las redes, permiten una masa
Aldayuz Consultores Ltda. Vial 826 Puerto Montt doppler@entelchile.net

Centro de Engorda de Salmondeos Norte Isla Valverde, Comuna de Cisnes, N Pert. 203111074, Lorena Vergara Daz

de agua de al menos 40 m, la que estara actuando como agente dispersor de las partculas, ms los sistemas automticos de alimentacin que permiten optimizar la faena de adicin de alimento pelletizado y por ende minimizar el aporte de materia orgnica producto del alimento entregado no consumido.

Referencias Arzul, G., A. Clment, A, and A. Pinier. 1996. Effects on Phytoplankton Growth of Dissolved Substances Produced by Fish Farming. AQUATIC LIVING RESOURCES, VOL. 9 PAG. 95-102. Beveridge, M. 1987. Cage Aquaculture. Fishing News Books Ltd. England. Clement, A. et al. 1999. General environmental effects and dissolved nutrients in the water column in salmon farms. Preservation of marine environment in the South of Latin America: Aquaculture extension and phytoplankton development. International Workshop. Proyecto " Aquatoxsal". Financial Support: EEC (DG 12 - INCO DC) and Conicyt-Ecos. Edwards, A and Edelsten, DJ, 1976. Marine environment. Proc. R. Soc. Edinb. (B), 75, 207-211. Fish cages-the physical

Picker. L. and P. Krost, 1999. Effects of a salmon farm in the Dalcahue Channel (Isla Chiloe) on the sediment biochemistry and the benthos. Preservation of marine environment in the South of Latin America: Aquaculture extension and phytoplankton development. International Workshop. Proyecto "Aquatoxsal". Financial Support: EEC (DG 12 - INCO DC) and Conicyt-Ecos. Warwick, R. M. 1986. A new method for detecting pollution effects on marine macrobenthic communities. Marine Biology. 92. 557-562.

Aldayuz Consultores Ltda.

Vial 826 Puerto Montt

doppler@entelchile.net

Centro de Engorda de Salmondeos Norte Isla Valverde, Comuna de Cisnes, N Pert. 203111074, Lorena Vergara Daz

IX.-

FIRMA DE LA DECLARACION

Bajo juramento, declaro que, sobre la base de los antecedentes presentados, cumplir con la normativa ambiental vigente asociada a la ejecucin del proyecto o actividad. Firma la Sra. Lorena del Carmen Vergara Daz, Cdula Nacional de Identidad N 9.658.251-k, a 25 das del mes de Noviembre del ao 2004.

Lorena del Carmen Vergara Daz RUT. 9.658.251-k

Aldayuz Consultores Ltda.

Vial 826 Puerto Montt

doppler@entelchile.net

Centro de Engorda de Salmondeos Norte Isla Valverde, Comuna de Cisnes, N Pert. 203111074, Lorena Vergara Daz

Aldayuz Consultores Ltda.

Vial 826 Puerto Montt

doppler@entelchile.net

Centro de Engorda de Salmondeos Norte Isla Valverde, Comuna de Cisnes, N Pert. 203111074, Lorena Vergara Daz

ANEXO 1
A.1.1. Titular A.1.2. A.1.3. A.1.4. proyecto) A.1.5. A.1.6. Cdula de Nacional de Identidad de la Solicitud de Concesin de Acuicultura Certificado N 1300/03 Plano ubicacin 1:125.000 (Planos Carta D.Ac. 1605 de 01 de julio de 2004 Proyecto Tcnico presentado a Sernap

Aldayuz Consultores Ltda.

Vial 826 Puerto Montt

doppler@entelchile.net

Centro de Engorda de Salmondeos Norte Isla Valverde, Comuna de Cisnes, N Pert. 203111074, Lorena Vergara Daz

ANEXO 2
A.2.1. Plano escala 1:5.000 presentado al Servicio A.2.2. Perfil Batimtrico escala 1:5.000 A.2.3. Grfica Velocidad Corriente A.2.4. Grfica Direccin Corriente A.2.5. Matriz de velocidad/direccin de corriente A.2.6. Formulario CPS A.2.7. Informe Registro Visual

Aldayuz Consultores Ltda.

Vial 826 Puerto Montt

doppler@entelchile.net

Centro de Engorda de Salmondeos Norte Isla Valverde, Comuna de Cisnes, N Pert. 203111074, Lorena Vergara Daz

ANEXO 3
A.3.1. Diagrama del pontn Sitecna A.3.2. Certificado homologacin y aprobacin planta de tratamiento de aguas sucias

Aldayuz Consultores Ltda.

Vial 826 Puerto Montt

doppler@entelchile.net

Centro de Engorda de Salmondeos Norte Isla Valverde, Comuna de Cisnes, N Pert. 203111074, Lorena Vergara Daz

ANEXO 4
Identificacin del equipo de trabajo

Aldayuz Consultores Ltda.

Vial 826 Puerto Montt

doppler@entelchile.net

Centro de Engorda de Salmondeos Norte Isla Valverde, Comuna de Cisnes, N Pert. 203111074, Lorena Vergara Daz

EQUIPO DE TRABAJO
Nombre Paola Andrea Schnettler vila Profesin Bilogo Marino Post-Ttulo Gestin Empresas Cargo Profesional responsable de la elaboracin, anlisis e interpretacin de la Declaracin de Impacto Ambiental y CPS.

Aldayuz Consultores Ltda.

Vial 826 Puerto Montt

doppler@entelchile.net