Cuba - nem com a burocracia nem com a burguesia.

Texto de Dalmo Duarte

De tempos em tempos Cuba ressurge no noticirio e cada vez que isso acontece chove todo tipo de polmica entre os militantes da esquerda, um sinal de que o tema est longe de ter um consenso. A proposta do presente texto propor uma reflexo distinta das que se apresentaram at o momento entre os militantes da esquerda brasileira. Trata-se de uma reflexo pessoal e no do Espao Socialista, uma vez que esse debate segue em aberto na organizao, para o qual esse texto tambm serve como contribuio. Um tema complexo

Cuba, um pequeno pas no Caribe, com uma economia predominantemente agrria e uma indstria pfia e quintal dos Estados Unidos (onde se praticava todo tipo de sujeira) foi testemunha de uma magnfica ao revolucionria dos trabalhadores que resultou, forosamente, na expropriao da burguesia alocada naquele pas e expulso dos agentes americanos que praticamente mandavam no pas. Revoluo que, com a estatizao dos meios de produo, proporcionou escola e sade gratuitas para a populao, destaque em vrias categorias esportivas, etc. A direo poltica desse processo o que se convencionou chamar de castrista e serviu de referncia para vrias geraes de militantes em todo o mundo que tinha como base de sustentao um movimento popular muito aguerrido, ou seja, no tinha a classe operria como vanguarda. O

poder foi desde o incio exercido pelo setor militar do movimento 26 de julho. Uma revoluo que fugia do "modelo" que "muitos marxistas" procuravam. Para muitos a queda do Muro e dos Estados do Leste tambm significaria o fim de Cuba, mas para surpresa tambm de muitos, Cuba continua a causar polmica. Ocorre que essas polmicas, no campo da esquerda, tem representado pouco coisa nova, uma vez que a maioria a faz com as frmulas prontas, como se fosse possvel encaixar a realidade nas concepes de cada uma das foras. Aqui procuramos partir da negao de frmulas prontas e estticas, prprias dos mecanicistas. Alm das questes colocadas acima h outro elemento que o fato de que a discusso est para alm de Cuba, pois envolve as tarefas e desafios para o perodo de transio capitalismo-socialismocomunismo, tema muito pouco teorizado pelos grandes tericos do marxismo. Essa sem dvida uma grande dificuldade desse tema e que tem levado a que muitos se percam nas discusses. Como o tema demasiado amplo esse artigo busca to somente discutir o carter do Estado e do regime poltico que vige em Cuba. As caracterizaes da esquerda

No campo da esquerda temos vrias caracterizaes sobre o carter do Estado cubano. Para um setor da esquerda que tem, entre outros, o PCB, MST, Cuba um pas socialista, pois o controle da economia est nas mos do Estado e tudo que os irmos Castro fazem se enquadra na necessidade de que a revoluo seja -e, segundo eles, preciso ser- defendida dos ataques do imperialismo e das foras contra revolucionrias. Essa posio trata com sinal de igual a defesa da revoluo com a defesa do governo liderado por Raul Castro. a mesma que defendiam em relao a ex-Unio Sovitica e outros Estados ps-capitalistas. Outra posio que defendida pela maioria dos grupos de tradio trotskista de que Cuba um Estado operrio burocratizado ou

degenerado. Essa posio no Brasil defendida por correntes como LBI e LER, mas foi melhor sistematizada por essa ltima corrente. Defendem esse conceito porque com a "expropriao da propriedade privada e a planificao da economia, se instauraram o monoplio do comrcio exterior, e se constitui o primeiro Estado operrio, ainda que deformado (...), pois a "no tinha uma estratgia baseada na luta pelo desenvolvimento dos organismos de democracia operria, os soviets, e na centralidade desta classe e seus mtodos." A partir dessa conceituao iniciam um esforo para provar suas palavras. Para eles o Estado operrio porque 73,07% das empresas so estatais (controladas diretamente pelo Estado e mais as cooperativas), nas quais se concentra 60,95% da populao economicamente ativa, e ainda, porque nas empresas controladas diretamente pelo Estado (20,27%) encontra-se 42,42% da fora ativa. Os demais trabalhadores (18,53%) atuam nas Unidades Bsicas de Produo Cooperativa tambm sob controle estatal. Assim, a expropriao da burguesia, o monoplio do comrcio exterior, o controle estatal dos meios de produo e a planificao econmica formam a base do Estado operrio. A deformao do Estado ocorre por conta da falta de democracia e o controle poltico do Estado exercido por uma burocracia. A prxima revoluo deveria se concentrar na poltica com uma reformulao das instituies polticas. Nessa definio h vrios problemas, sobretudo pela unilateralidade dos prprios dados que os autores fornecem. como se no houvesse nenhuma contradio, como a existncia de empresas privadas e trabalhadores submetidos ao capital privado no representasse nada, como se o fato de a planificao ser burocrtica tambm no ter nenhuma importncia, elementos essenciais para a discusso de qualquer tema. Nenhum objeto pode ser conhecido se no se conhece o seu oposto. Pensando pela poltica desse Estado afirmam que as conquistas da revoluo de 59, ainda que tenham se deteriorado, no foram extintas, pois "tendo ainda elementos de monoplio do comrcio exterior e de planificao econmicas vigentes, coloca a populao

de Cuba em melhores condies de vida que muitos pases capitalistas...." Desprezando completamente os dados relativos a empresas e trabalhadores que no tem vinculao com o Estado, a concluso que tiram, a partir desses dados, de que o Estado operrio. Um problema terico de maior envergadura resolvido por equaes matemticas e uma confuso absurda da categoria dialtica de quantidade e qualidade, como se fosse possvel atribuir arbitrariamente valores a essas categorias. Entendemos o por que, pois se colocam esses elementos na anlise no teriam como justificar tal conceito. Como toda caracterizao tem suas conseqncias, a da LER resulta que em Cuba est colocado a necessidade "de um programa de revoluo poltica, que derrube a burocracia castrista e instaure os organismos de auto-determinao das massas, e se combine reconquista dos logros sociais corrodos pela burocracia, ou seja, basta a mudana do regime burocrtico (que realmente seria uma conquista) para que o Estado seja agora autenticamente revolucionrio. Quais os problemas e confuses dessa conceituao?

Porque no Estado operrio: Um Estado operrio pressupe antes de tudo que a classe operria -e no outra- que detm o poder poltico e econmico, mesmo que de forma indireta poderamos aceitar tal conceituao. Ocorre que em Cuba a classe operria nunca esteve no poder. A revoluo cubana, pelo tamanho e importncia, teve como conquistas fundamentais a sua libertao nacional (se livrando do jugo imperialista) e a expropriao da burguesia, com a estatizao dos meios de produo, ou seja, a passagem do poder econmico para as mos do Estado. Mas o detalhe fundamental que esse Estado no estava (e no est) sob controle dos trabalhadores e sim nas mos, nas palavras dos companheiros da LER, do "partido-

exrcito", rgo que representa politicamente a burocracia. A classe operria no est no poder. A pergunta que fica como uma revoluo que no tem a classe operria e nem as suas organizaes como sujeito poltico e social pode desembocar em um Estado operrio? possvel um Estado operrio sem a classe operria e suas organizaes no poder? Estado operrio s pode existir se a classe operria e suas organizaes tiverem o controle no s do Estado, mas tambm dos meios de produo. O carter da revoluo cubana , portanto, anti-imperialista, pois chegou at a expropriao da burguesia, mas no avanou ao socialismo e ao poder da classe operria. 2) Planificao burocrtica e socialismo: Para os defensores da tese de "Estado operrio burocratizado" secundrio que a planificao seja burocrtica, processo em que a classe operria no tem nenhuma participao (a no ser da execuo que compulsria). A planificao trata-se de um plano em que so decididos o que e como produzir, a distribuio, o consumo, enfim tudo que diz respeito s bases econmicas do Estado. Ela pode ser democrtica, quando est sob controle dos trabalhadores ou burocrtica quando a burocracia quem a controla. Em Cuba toda a planificao feita pela burocracia e de acordo com os seus interesses. A planificao essencial no processo de transio ao socialismo/comunismo e por isso o seu modo deve ser o democrtico, que a expresso da democracia operria no controle da vida social e poltica. Ocorre que em Cuba a planificao era e burocrtica, feita de cima para baixo, de forma impositiva aos trabalhadores e ao povo. Outro elemento dessa planificao que est voltada para impor uma acumulao de capital que fica sob controle da burocracia e para isso h de fato uma apropriao do excedente produzido que destinado aos privilgios da burocracia cubana. A alienao no processo produtivo reproduzida da mesma forma que nas economias capitalistas clssicas, etc. O socialismo necessariamente depende de uma economia planificada democraticamente e sob controle da classe operria, de maneira de que tudo que se produz deve ser decidido pelo conjunto

dos trabalhadores. O grau de democracia na planificao a medida da forma como se exerce a democracia operria. 3) Socializao e estatizao: O controle da propriedade privada pelo Estado (ainda que seja uma vitria) no suficiente para caracteriz-lo como operrio, pois mesmo em economias capitalistas h situaes em que o Estado tem controle importante sobre a economia e as empresas. A estatizao no suficiente (mas um meio) para se combater todas as relaes econmicas-sociais herdadas do capitalismo. Diferente a socializao dos meios de produo que significa que se modificam todas as relaes sociais na sociedade e tambm na prpria relao entre o operrio e os meios de produo. Na socializao so os trabalhadores que tem -diretamente -o controle (e administrao) dos meios de produo ao passo que em uma economia estatizada o Estado uma mediao entre o trabalhador e o meio de produo, ou seja, o Estado atua como um administrador. A socializao a melhor expresso da democracia operria e do poder operrio porque se acabam as mediaes entre o trabalhador, o trabalho e os meios de produo. So os trabalhadores organizados como classe dirigente. Novas formas de explorao e alienao: com a manuteno do controle dos meios de produo pelo Estado este centraliza a distribuio da massa da mais-valia, que atende no os interesses da sociedade, mas da burocracia que a controla. Parte importante, que deveria voltar para a sociedade, destinada ao pagamento de salrios muito maiores para os burocratas e seus aliados (que nada produzem), aos privilgios e bens de consumo que a maioria da populao no tem acesso. A apropriao no um elemento secundrio porque ela estabelece relaes sociais caractersticas de regimes de explorao uma vez que se algum se apropriou de algo sem trabalhar porque o trabalho de outro no livre de explorao. Em vez de adotar medidas que vo paulatinamente acabando com o assalariamento esses Estados, pelo contrrio, aprofundam essa relao. As sociedades de transio no acabam de imediato com leis tipicamente capitalistas, como o valor e a mais valia. Por isso de transio e por isso um processo. Na sua

jornada de trabalho o operrio produz um valor excedente que fica nas mos dos donos dos meios de produo. O problema que nesses Estados, e em Cuba, o sobretrabalho apropriado pelo Estado que o patro. Essa caracterizao de estado operrio burocrtico tambm unilateral porque s leva em conta a forma jurdica da propriedade, desprezando um elemento essencial que so as relaes de produo (relao entre o produtor e o apropriador da riqueza) que ocorrem nessas sociedades. A definio de um Estado ocorre principalmente pelas suas bases materiais e econmicas, sobre as quais desenvolvem superestruturas polticas e jurdicas. Assim um Estado operrio s poder se desenvolver quando os trabalhadores puderem exercer diretamente o poder poltico-econmico estabelecendo assim uma relao dialtica entre as relaes de produo, em que os trabalhadores so os "produtores organizados", e o carter social e poltico da propriedade. Cuba burguesa?

Outra posio em relao a Cuba que consideramos equivocada (defendida pelo PSTU e a sua internacional, a LIT) a de que em Cuba j est em vigncia o capitalismo, ou seja, um Estado burgus atpico que "surgiu como produto da restaurao do capitalismo em um Estado operrio" (marxismo vivo n 14,pg.11). O regime definido como bonapartista e ditatorial, ou seja, uma ditadura burguesa. E mais: considera que Cuba est em um processo de recolonizao encabeado pelo imperialismo europeu. As bases para a fundamentao de que em Cuba j operou a restaurao so: o fim do monoplio do comrcio exterior pelo Estado, o fim da planificao (dissoluo da junta central de planificao) e o fim da estatizao dos meios de produo que ocorre pela privatizao controlada pelo capital do imperialismo europeu. Os fatos que apresentam resumem-se a apontar alguns setores da economia cubana (explorao de petrleo, minrio de ferro e outros) so controlados por empresas mistas entre o Estado

cubano

capital

estrangeiro).

Se o artigo da LER leva em considerao s os dados da economia que esto sob controle do Estado, o PSTU no leva em conta nem os que esto sob controle do Estado. A omisso de dados nesse caso a nica forma de justificar sua posio de que Cuba capitalista. Portanto, um conceito sem nenhum amparo na realidade. Nesse sentido os dados apresentados pela LER poderiam ser esclarecedores para os companheiros. Como dissemos anteriormente, quem controla toda a economia e a poltica em Cuba uma burocracia formada pelos dirigentes do PC cubano, funcionrios graduados do Estado, do exrcito e outros tantos dirigentes sindicais e de organizaes populares controladas pelo PC cubano. Uma burocracia que tem privilgios, oprime e explora os trabalhadores e controla toda a economia cubana. Esse o poder em Cuba. Devemos esclarecer que no entendemos a burocracia como uma classe social e nem dona dos meios de produo (por isso no classe social), mas to somente um setor ou uma casta que se apropriou do aparato estatal de Cuba e se alimenta materialmente dele. Nas palavras de Trotsky: "uma casta social privilegiada e dominante no pleno sentido desses termos". J uma classe social ou tem os meios de produo ou tem a mercadoria -fora de trabalhoque faz funcionar esses meios de produo e esse no o caso de Cuba, pois quem dono dos meios de produo o Estado. A burguesia uma classe social "concreta", formada por homens e mulheres que so donos ou donas dos meios de produo e para dizer que um Estado burgus tambm preciso apontar que papel a burguesia cumpre nas relaes de produo. No Brasil podemos apontar Setbal, Antonio Ermrio; nos Estados Unidos os Rockfeller. E em Cuba que burgus o PSTU apresenta? Os acordos (que resultam nas empresas de economia mista) que a burocracia tem com o imperialismo -seja estadunidense ou europeuno alteram o carter do Estado, que continua sendo dominado pela burocracia, ainda que a dinmica aponta para o processo de

restaurao capitalista. Mas isso ainda no se efetivou porque a burguesia nem tem o controle da economia e nem o controle direto do poder poltico. Para o PSTU secundrio o fato de que em Cuba no haja burgus, pois para eles "a economia funciona segundo as leis capitalistas de mercado"(Correio Internacional 157). Absurda tal afirmao, porque esse nunca foi o critrio para definir um Estado como capitalista ou operrio e depois porque no se encontra em nenhum lugar dos clssicos que com a revoluo se acaba com as leis de mercado, pois o perodo de transio para o capitalismo exatamente para que se acabe com os resqucios da lgica capitalista. Se fossem coerentes, ento todos os Estados ps revoluo do sculo XX seriam capitalistas (Rssia, China, etc). As "leis capitalistas" s acabaro definitivamente com o comunismo. Que cuba?

As posies contra as quais debatemos tem em comum o fato de verem as coisas sob a tica da lgica formal, de modo que ou o Estado operrio (deformado) ou burgus. Posies simplistas e mecnicas que no atentam para a complexidade que significou o surgimento da burocracia nos processos revolucionrios e sobretudo o seu desenvolvimento. Todos tem acordo em que a revoluo cubana realizou tarefas importantes no marco da independncia nacional, inclusive indo alm (contra a vontade da burocracia) e expropriando a burguesia, que logo se refugiou em Miami. As diferenas comeam quando damos movimento aos conceitos, pois, para ns, a revoluo cubana no significou que o poder fosse para as mos da classe operria, pelo contrrio, a classe operria permaneceu alijada do poder. A ausncia da burguesia, a classe operria sem o poder, os meios de produo sob controle do Estado e o controle da burocracia sobre este nos colocam um novo fenmeno, o qual que precisamos analisar sob a luz do marxismo, que de pronto rejeita os esquemas. Uma nova realidade deve tambm ser encarada como uma nova

perspectiva. Assim, o estado cubano no nem operrio (deformado ou no) e muito menos j avanou para ser capitalista. Caracterizamos o Estado cubano como burocrtico, no capitalista. No capitalista porque os meios de produo no esto sob controle burgus. Burocrtico porque os meios de produo esto sob controle estatal e o domnio do Estado est nas mos de uma burocracia que nasceu junto com a revoluo. "...o fato mesmo de que se tenha se apropriado do poder em um pas onde os meios de produo mais importantes pertencem ao Estado, cria entre ela [a burocracia] e a riqueza da nao, relaes inteiramente novas. Os meios de produo pertencem ao Estado. O Estado "pertence", de certo modo, burocracia..." (Revoluo trada. Trostky ). No participamos da concepo de que a burocracia seja uma nova classe, pois a burocracia no tem "direitos particulares em matria de propriedade (...) os privilgios da burocracia so abusos. (...) sua apropriao de uma parte imensa da renda nacional um fato de parasitismo social" (Revoluo trada. Trostky ). O fato de que a burocracia no seja uma classe social no quer dizer, pelo contrrio, que ela no realize apropriao da mais valia produzida pelos trabalhadores cubanos. O controle da poltica e do Estado, por ser dono dos principais meios de produo, lhe d a prerrogativa de centralizar a mais valia e distribu-la de acordo com os interesses da burocracia dirigente. A extrao da mais valia pelo Estado o que determina as relaes sociais na sociedade cubana e constitue relaes de produo que oprimem e exploram os trabalhadores cubanos. Essa base que sustenta a burocracia a mesma que empurra Cuba para a restaurao capitalista. As consequncias das caracterizaes

De toda caracterizao deriva uma poltica. No caso daqueles que consideram que Cuba um Estado operrio burocrtico a poltica

voltada para modificar a relao poltica que existe no interior do Estado. Por isso formulam um programa que ataca (corretamente) os elementos antidemocrticos, com reivindicaes democrticos (legalizao dos partidos de esquerda, por exemplo) combinada com outras que interrompam o curso restauracionista. So reivindicaes corretas, mas se colocam nos limites do regime econmico comandado pela burocracia. Trata-se de "reformas" que no questionam a explorao e opresso levada adiante pela burocracia, pois, segundo a LER, em um "Estado operrio" no h explorao. Como o PSTU caracteriza o Estado como burgus e o regime como ditatorial o centro da poltica so as reivindicaes democrticas (burguesas) contra a ditadura cubana: "Por isso reivindicamos amplas liberdades democrticas, inclusive para os opositores burgueses e pequeno-burgueses" (CI157). Essa poltica na prtica estar ao lado dos gusanos e todo tipo de burgus que defenda "liberdades democrticas" para Cuba. O que defender?

As conquistas da revoluo de 59 esto se perdendo e por conseqncia da poltica da burocracia - e com esta continuando no poder - logo no existiro mais nenhuma delas. A burocracia o grande perigo para essas conquistas. As recentes medidas de abertura do mercado para empresas estrangeiras indicam que a burocracia caminha em direo a restaurao capitalista na ilha, mas o faz controladamente de maneira que no perca o controle do processo. A dvida se os privilgios e os altos salrios da burocracia -principalmente a ala militar- conseguem acumular a ponto de que ela mesma se torne os "novos burgueses" ou se vai prevalecer a restaurao com a reconduo dos gusanos (burguesia cubana que vive em Miami) ao poder e controle dos meios de produo.. Assim, pensamos que necessrio um programa que responda tanto no aspecto econmico com reivindicaes que acabem com a

explorao que a burocracia impe aos trabalhadores e nos casos em que h qualquer tipo de administrao privada essas empresas devem ser expropriadas; como no poltico com reivindicaes que garantam o poder aos trabalhadores. Nesse sentido fundamental que prevalea a independncia de classe, trabalhando na perspectiva de que os trabalhadores se coloquem como sujeito social da revoluo. Lutar contra a burocracia cubana, mas com uma posio de classe. Ao contrrio do PSTU no apoiamos a atual dissidncia cubana porque ela defende a mesma poltica do imperialismo tanto estadunidense como europeu. No acreditamos que seja possvel qualquer tipo de aliana com os gusanos assassinos porque seria a mesma coisa que fazer unidade de ao com o imperialismo, como , na prtica a poltica do PSTU. As "damas de branco" so na prtica uma organizao pr-imperialista. A nossa solidariedade aos trabalhadores cubanos que lutam por liberdades democrticas no para que se restaure o capitalismo, mas para recuperar as conquistas da revoluo de 1959 que a burocracia est atacando. Por fim importante destacar que diante de qualquer ataque do imperialismo aos trabalhadores e povo cubano nos colocamos incondicionalmente ao lado dos trabalhadores cubanos contra o imperialismo. . (1) Uma discusso necessria com a LIT/PSTU. (2) Qual o programa para Cuba? Simone Ishibashi e Thiago S. . Fonte: Site do Espao Socialista, acessado em 17/09/2010.