DERECHO PROCESAL CIVIL II SEGUNDO SEMESTRE UNIDAD 13: RECURSOS CONTRA LAS RESOLUCIONES JUDICIALES (01) CONCEPTO: Son

n los medios que la ley concede a las partes para obtener que una Resolucin judicial sea modificada o dejada sin efecto. CLASIFICACIN DE LAS RESOLUCIONES JUDICIALES Las resoluciones judiciales son los pronunciamientos que emiten los magistrados en el ejercicio de su jurisdiccin, por el cual dan trmite a un proceso o ponen fin a un litigio o al proceso mismo. Existen tres clases de resoluciones judiciales que son las providencias, los autos interlocutorios y las sentencias definitivas. Las providencias: son resoluciones judiciales que dan trmite a un proceso o resuelve un asunto que no requiere sustanciacin. Los autos interlocutorios: son resoluciones judiciales que dicta el juez durante el curso del proceso, y resuelve un litigio que requiere sustanciacin. Las sentencias definitivas: son resoluciones judiciales por la cual el juez pone fin al proceso. Divisin: De dos maneras el juez puede incurrir en error:

Apartndose de las formas establecidas por la ley. (error in procedendo). Aplicando mal o dejando de aplicar la ley que corresponde. (error in indicando) En el primer caso, se afecta la forma de la sentencia. En el 2 caso, se afecta al contenido. De aqu los 2 medios de impugnacin: La nulidad: que priva la eficacia del acto y La apelacin: que permite un nuevo examen por el superior. La ley autoriza otros recursos, en razn de la economa procesal: Reposicin: que permite al mismo juez enmendar su propio error. Aclaratoria: por la que fija el alcance de su propio error. Rescisin: evitar una injusticia (por contrario imperio). Revisin: para reparar una injusticia. En la APELACIN se examina el hecho y el derecho, la violacin de este ltimo autoriza un recurso para mantener uniformidad en su aplicacin (Recurso de Casacin). O cuando se viola una garanta constitucional, para obtener su reconocimiento (Inconstitucionalidad). CONCEPTO: Son los medios que la ley concede a las partes para obtener que una Resolucin judicial sea modificada o dejada sin efecto. FUNDAMENTO DE LOS RECURSOS Las leyes espaolas de los primeros tiempos, los recursos eran tan numerosos como las desconfianzas de los jueces. La tendencia actual es hacia la supresin de los recursos, en la misma medida que se fortalecen las facultades de los jueces y su mxima expresin se da en la instancia nica. Pero existe la necesidad de establecer lmites para la interposicin de los recursos, caso contrario no existira la preclusin ni la cosa juzgada. RECURSOS ESTABLECIDOS EN NUESTRA LEGISLACIN: Nuestra legislacin conoce los siguientes recursos:
1

Apelacin. Nulidad. Aclaratoria. Reposicin. Queja por retardo de justicia. Queja por recurso denegado. Casacin. Inconstitucionalidad. RECURSO DE ACLARATORIA NATURALEZA JURIDICA: Es un remedio procesal que tienen las partes con el objeto de que el mismo juez dicte la sentencia, aclare una expresin oscura, corrija un error material o supla una omisin, sin alterar lo sustancial. Una vez pronunciada y notificada la sentencia, no puede hacer (el juez) en ella variacin o modificacin alguna. Puede sin embargo, a pedido de algunas de las partes, pedir aclaratoria de la resolucin al mismo juez o tribunal que lo hubiere dictado. Su efecto es corregir cualquier error material, aclarar algn concepto oscuro, sin alterar lo sustancial de la decisin y suplir cualquier omisin sobre algunas de las pretensiones deducidas y discutidas en el proceso. Por eso, contra el recurso de aclaratoria que modifique o ample la sentencia, cabe interponer los recursos de nulidad y apelacin. OBJETO: Art. 387 Las partes podrn, sin embargo, pedir aclaratoria de la resolucin al mismo juez o tribunal que la hubiere dictado, con el objeto de que: Corrija cualquier error material. Aclare alguna expresin oscura, sin alterar lo sustancial de la decisin. Supla cualquier omisin en que hubiere incurrido sobre algunas de las pretensiones deducidas y discutidas en el litigio. En ningn caso se alterar lo sustancial de la decisin. Con el mismo objeto el juez o tribunal, de oficio, dentro de tercero da, podr aclarar sus propias resoluciones, aunque hubiesen sido notificadas. El error material podr ser subsanado aun en la etapa de ejecucin de sentencia.

PLAZO PARA PEDIRLA Y RESOLVERLA. SU INTERPOSICIN SUSPENDE EL PLAZO PARA PRODUCIR OTROS RECURSOS? Art. 388 La aclaratoria deber pedirse dentro de tercero da de notificada la resolucin, y deber resolverse, sin sustanciacin alguna, en el plazo de tres das. Su interposicin suspende el plazo para deducir otros recursos. INTEGRACIN DE LA ACLARACIN CON LA RESOLUCIN PRINCIPAL El pronunciamiento que el juez o tribunal dicta con motivo de la interposicin del recurso de aclaratoria forma parte integrante de la resolucin que fue su objeto. Siendo as, la aclaratoria no produce efectos procesales autnomos o diferentes del fallo principal del cual forma parte integrante y del que no puede ser separado por ningn motivo. FORMA DE LA NOTIFICACIN Art. 389 La notificacin de la aclaratoria se har en la forma prevista para la resolucin aclarada, a la cual se integra. RECURSO DE REPOSICIN. PROCEDENCIA Art. 390 El recurso de reposicin slo procede contra las providencias de mero trmite, y contra los autos interlocutorios que no causen gravamen irreparable, a fin de que el mismo juez o tribunal que los hubiese dictado los revoque por contrario imperio.
2

PLAZO DENTRO DEL CUAL DEBE DEDUCIRSE. OPORTUNIDAD DE SU FUNDAMENTACIN Art. 391 Se interpondr el recurso dentro de los tres das siguientes a la notificacin de la resolucin respectiva, y el escrito en que se lo deduzca consignar sus fundamentos, so pena de tenerlo por no presentado. PLAZO DENTRO DEL CUAL DEBE SER RESUELTO Art. 392 El juez o Tribunal resolver sin sustanciacin alguna en el plazo de cinco das, y su resolucin causar ejecutoria. PROCEDENCIA EN AUDIENCIA Art. 393 Cuando el recurso de reposicin fuere deducido en audiencia, deber fundarse verbalmente, y resolverse en la misma. TRAMITE QUE LE PUEDA IMPRIMIR EL JUEZ El juez resolver sin sustanciacin alguna, pero podr correr traslado a la otra parte. REPOSICIN Y APELACIN EN SUBSIDIO Art. 394 Podr interponerse la apelacin en subsidio, juntamente con el recurso de reposicin, para el caso que ste fuese denegado por entender el juez o tribunal que la reposicin no es la va procesal adecuada. RECURSO DE QUEJA: es la intimacin contra el juez, que el interesado parte obtiene cuando el mismo (juez) es remiso de conceder recurso o para que pronuncie sentencia dentro del trmino breve. DE LA QUEJA POR RECURSO DENEGADO Si el juez o tribunal denegare un recurso que debe tramitarse ante el superior, la parte que se considera agraviada, podr recurrir directamente en queja, pidiendo que se otorgue el recurso denegado. PLAZO Y RGANO ANTE EL CUAL DEBE INTERPONERSE Art.410 Denegacin del recurso. Plazo. Si el juez o tribunal denegare un recurso que debe tramitarse ante el superior, la parte que se considere agraviada podr recurrir directamente en queja, pidiendo que se le otorgue el recurso denegado. Acompaar copia de la resolucin recurrida y de las actuaciones pertinentes. Mientras el tribunal no conceda el recurso, no se suspender la sustanciacin del proceso. El plazo para interponer la queja ser de cinco das. Art.411 Trmite. Presentada la queja en forma, el tribunal decidir dentro de tercero da, sin sustanciacin alguna, si el recurso ha sido bien o mal denegado. En caso necesario podr traer los autos a la vista. Si hiciere lugar a la queja, se ordenar tramitar el recurso correspondiente, en la forma establecida en este Cdigo. En caso contrario, se dispondr la devolucin de los antecedentes. TRAMITE DE LA QUEJA POR RETARDO DE JUSTICIA. REQUERIMIENTO PREVIO Art.412 Requerimiento previo y deber de urgimiento. Cuando transcurrido el plazo legal para dictar resolucin, el juez o el tribunal no lo hubiere hecho podr ser requerido por cualquiera de los interesados en el proceso. El apoderado est obligado a pedir pronto despacho a los jueces o tribunales, y si no obtuviere pronunciamiento, deber reiterar el pedido dentro de los diez das siguiente. El incumplimiento de ste deber ser sancionado con multa equivalente a diez das de salario mnimo legal establecido para actividades diversas no especificadas en la Capital cuando se omitiere el segundo. Si dentro de los veinte das siguientes el juez o el tribunal no dictaren resolucin, deber ocurrir en queja ante el superior, salvo cuando el tribunal moroso fuese la Corte Suprema Justicia, bajo pena de suspensin de seis meses en el ejercicio de la profesin. El control en el cumplimiento de este deber lo realizar
3

la Corte Suprema de Justicia mediante el informe a que se refiere el artculo 197 del Cdigo de Organizacin Judicial, en el cual los jueces y tribunales debern consignar los fallos pendientes, indicando las cartulas de los respectivos juicios. PRESENTACIN ANTE EL SUPERIOR Art.413 Presentacin ante el superior. Al recurrir en queja el interesado deber acompaar copias de los urgimientos en papel comn. PEDIDO DE INFORME: Art.414 Presentada la queja, el superior recabar informe al inferior, quin deber producirlo dentro del da siguiente, manifestando la causa que le impide dictar resolucin. EMPLAZAMIENTO: Art.415 No mediando justa causa, el superior dispondr que el inferior dicte resolucin dentro del plazo de diez das, que empezar a contarse desde la comunicacin respectiva. Si la justa causa consistiere en recargo de trabajo, el tribunal deber fijar el plazo dentro del cual el inferior dictar resolucin. SANCIONES: Art.416 En caso que el juez o tribunal no diere cumplimiento a la orden, se comunicar a la Corte Suprema de Justicia a los efectos previstos en el artculo 199 del Cdigo de Organizacin Judicial. El art. 199 del COJ establece que la Corte podr suspender por un plazo de hasta 15 das al juez, sin goce de sueldo, o en caso de reincidencia en el ao, podr enjuiciarlo. RECURSO DE CASACIN Y RESCISIN. CONCEPTO: El recurso de casacin es un remedio procesal tendiente a mantener la uniformidad de la jurisprudencia. El recurso de rescisin es un remedio procesal que tiene una parte para defenderse de una resolucin dictada en un proceso del cual no tuvo intervencin. Corresponde a la Corte Suprema el deber de Revisin como recurso de casacin. Cuando la interpretacin legal o doctrinaria llega a conclusiones contradictorias, requiere de la institucin de un Tribunal Superior encargado de mantener la unidad. En otras palabras, a fin de preservar la unidad de la jurisprudencia de las resoluciones, se instituye el recurso de casacin. En los juicios declarados en rebelda, el declarado en rebelda podr plantear recurso de rescisin, despus de la sentencia, antes de quedar ejecutoriada, alegando ausencia u otra razn de no tener noticia de la demanda ni de la sentencia. El recurso de Rescisin suspende la ejecucin de la Sentencia en rebelda.

UNDIAD 14: RECURSOS DE APELACIN Y NULIDAD (02) RECURSO DE APELACIN

CONCEPTO: Es el medio que permite a los litigantes llevar ante el tribunal de segundo grado, o superior una resolucin estimada injusta, para que la modifique o revoque, segn el caso. Como consecuencia de la doble instancia, principio ste que establece, que las resoluciones de los jueces inferiores pueden ser examinadas de nuevo a pedido de las partes, por el Tribunal Superior, ha surgido el recurso de apelacin, que de esta manera busca controlar la actividad de los magistrados. Es un doble examen del juicio, el Tribunal de Apelacin, slo puede fallar sobre lo que es materia del recurso. No hay juicio nuevo. RESOLUCIONES CONTRA LAS CUALES PROCEDE Art. 395 El recurso de apelacin solo se otorgar de las sentencias definitivas, y de las resoluciones que decidan incidente o causen gravamen irreparable. Se entender por tal el que no pueda ser reparado por la sentencia definitiva. PLAZO PARA SU INTERPOSICIN Art. 396 El plazo para apelar ser de cinco das para la sentencia definitiva y de tres das para las otras resoluciones. FORMAS DE CONCESIN Y EFECTO Art.398 La apelacin de sentencia definitiva se otorgar libremente, a no ser que el interesado pida que se conceda en relacin y con efecto suspensivo, con excepcin de los casos en que la ley disponga que debe concederse sin efecto suspensivo. Art.400 Apelacin con efecto suspensivo o sin l. Cuando se otorgare el recurso con efecto suspensivo, en la misma providencia se dispondr la remisin del expediente al superior. Cuando se otorgare el recurso sin efecto suspensivo, se observarn las siguientes reglas: Si la sentencia fuere definitiva, se remitir el expediente al tribunal y quedar en el juzgado copia de lo pertinente, la que deber ser sacada por secretara. La providencia que conceda el recurso sealar las piezas que han de copiarse. Si la resolucin fuere un auto interlocutorio, se sacar por secretara copia de lo que el apelante sealare del expediente y de lo que el juez estimare necesario. Igual derecho asistir al apelado. Dichas copias sern remitidas al superior, salvo que el juez estimare ms expeditivo retenerlas para la prosecucin del juicio y remitir el expediente original.

MODIFICACIN POR EL JUEZ DE LA FORMA DE CONCESIN O SU EFECTO Art.399 Si cualquiera de las partes pretendiera que el recurso ha sido mal concedido, en cuanto a la forma o su efecto, podr solicitar, dentro del da siguiente, que el juez rectifique el error. La resolucin ser dictada sin trmite alguno. Esta norma regir sin perjuicio de la facultad otorgada al tribunal superior. APELACIN DE CONDENAS ACCESORIAS Se conceder en relacin y con efecto suspensivo. Art. 401.Cuando la sentencia definitiva recada al Tribunal dentro de tercero da de concedido el recurso o de formada la pieza separada, en su caso, mediante constancia y bajo responsabilidad del secretario. En el caso del artculo 399, dicho plazo se contar desde que el juez dict resolucin. Si el Tribunal tuviese su asiento en distinta localidad, remitir fotocopia autenticada del expediente, por correo, dentro del mismo plazo, o la entregar al recurrente bajo recibo para su presentacin en la secretara respectiva en el plazo que fije el juez o tribunal.
5

Cuando la SD de un juicio ordinario fuese apelada en la parte de las condenas accesorias, el recurso se conceder en relacin y con efecto suspensivo. REMISIN DE EXPEDIENTE Art. 402 El expediente o las actuaciones se remitirn al tribunal dentro del tercer da de concedido el recurso o de formada la pieza separada, en su caso, mediante constancia y bajo responsabilidad del secretario. En el caso del artculo 399, dicho plazo se contar desde que el juez dict resolucin. Si el tribunal tuviese su asiente en distinta localidad remitir fotocopia autenticada del expediente, por correo, dentro del mismo plazo, o la entregar al recurrente bajo recibo para la presentacin en la secretaria respectiva en el plazo que fije el juez o tribunal. PROCEDENCIA DE LA APELACIN ANTE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA Art.403 Se conceder contra la sentencia definitiva del Tribunal de Apelacin que revoque o modifique la de primera instancia. En este ltimo caso ser materia de recurso slo lo que hubiere sido objeto de modificacin y dentro del lmite de lo modificado. Contra las sentencias recadas en los procesos ejecutivos, posesorios y, en general, en aquellos que admiten un juicio posterior, no se da este recurso. Proceder tambin contra las resoluciones originarias del Tribunal de Apelacin que causen gravamen irreparable o decidan incidente. RECURSO DE NULIDAD CONCEPTO: La nulidad es la sancin por la cual la ley priva a un acto de sus efectos normales, cuando en su ejecucin no se ha guardado las formas prescriptas por la ley. De ah que el recurso de nulidad es un remedio procesal que tiene las partes para privar a una resolucin judicial de sus efectos normales, por incumplir una formalidad legal. Segn nuestro Cdigo Procesal, el recurso de nulidad se da contra las resoluciones dictadas con violacin de la forma o solemnidades que prescriben las leyes. CASOS EN QUE PROCEDE Art.404 El recurso de nulidad se da contra las resoluciones dictadas con violacin de la forma o solemnidades que prescriben las leyes. FORMA DE INTERPONERLA Art.405 La interposicin del recurso de nulidad podr hacerse independiente, conjunta o separadamente con el de apelacin, en el cual se lo considerar implcito, y regirn a su respecto lo dispuesto en los artculos 396 y 397. PLAZO: El recurso de nulidad podr ser solicitado dentro de 5 das para las sentencias definitivas y 3 das para las dems resoluciones. REENVO: quiere decir, caso en que es innecesario pronunciarla: cuando el Tribunal pueda decidir a favor de la parte a quien aprovecha la nulidad, no la pronunciar. Esto se refiere que el Tribunal que declare la nulidad de una resolucin resolver tambin sobre el fondo de la cuestin, an cuando no se hubiere deducido la apelacin. Si el apelante es quien aprovecha la declaracin de nulidad ya no es necesario pronunciarse sobre el fondo de la cuestin. En caso de no fundamentar el recurso de nulidad dentro del plazo de 18 das (igual al de apelacin) se declarar desierto el recurso y de oficio remitirn al juzgado de origen. Art. 407 Cuando el tribunal pueda decidir a favor de la parte a quien aprovecha la nulidad, no la pronunciar. APLICACIN DE LAS COSTAS

Art.408 En los casos en que se declare la nulidad de una resolucin, las costas sern total o parcialmente a cargo del juez, si el vicio le fuere imputable, sin necesidad de peticin de parte, salvo que la otra parte se hubiese opuesto a la declaracin de nulidad, en cuyo caso cargar con las costas.

UNIDAD 15: PROCEDIMIENTO EN SEGUNDA Y TERCERA INSTANCIA (03) PROCEDIMIENTO EN SEGUNDA INSTANCIA. DISPOSICIONES GENERALES. FACULTAD DEL TRIBUNAL PARA EXAMINAR LA FORMA DE CONCESIN DEL RECURSO Art.417 El Tribunal superior no se encuentra obligado por la forma en que se hubiere otorgado el recurso y puede, de oficio o a peticin de parte, modificarla conforme a derecho. La norma general transcripta consagra la regla procesal vigente en la materia segn la cual el tribunal superior no se halla obligado por la forma en que hubiese sido otorgado el recurso por el inferior. Siendo as, el superior est facultado para, de oficio o a peticin de parte, modificar conforme a derecho, la forma en que fue concedido el recurso. APELACIN INDEPENDIENTE Art.418 Pluralidad de apelantes. Si distintas partes hubieren apelado de la misma resolucin, sus recursos se sustanciarn por separado. El precepto est dirigido a mantener el buen orden de los procesos y lograr la mayor claridad posible en la substanciacin de los recursos ante el superior, por ello dispone la substanciacin de los recursos por separado en la hiptesis de que fueren varios los apelantes de una misma resolucin. FORMA DE LA FUNDAMENTACIN Art.419 El recurrente har el anlisis razonado de la resolucin y expondr los motivos que tiene para considerarla injusta o viciada. No llenndose esos requisitos, se declarar desierto el recurso. PODERES DEL TRIBUNAL Y EL AFORISMO TANTUM APELATUM CUANTUM DEOLUTUM Art.420 El Tribunal no podr fallar sobre cuestiones no propuestas en primera instancia, ni tampoco sobre aquello que no hubiese sido materia de recurso, sin perjuicio de lo dispuesto por el artculo 113. No obstante, deber resolver sobre los intereses, daos y perjuicios, u otras cuestiones accesorias derivadas de la sentencia de primera instancia. Por el principio de la plenitud de la jurisdiccin, el Tribunal de 2 Instancia se encuentra en la misma posicin que el inferior, con iguales derechos y deberes. Puede as examinar la demanda en todos sus aspectos, analizar las pruebas, examinar cuestiones no consideradas por el inferior. Pero el Tribunal no podr fallar sobre cuestiones no propuestas en 1 Instancia como tampoco sobre aquello que no hubiese sido materia de recurso. Salvo los casos de las nulidades declaradas de oficio, y el vicio impida que pueda dictarse sentencia vlida. S podr y deber resolver sobre los intereses, daos y perjuicios, u otras cuestiones accesorias derivadas de la Sentencia de 1 Instancia. Ahora bien, la plenitud de jurisdiccin tiene su limitacin en los casos en que se interpone el recurso contra una parte determinada de la sentencia. Entonces el Tribunal solo se expresar sobre lo que fue materia del recurso. Es lo que expresa el aforismo: Tantum devolutum quantum apellatum, o sea, que los poderes del tribunal de apelacin se hallan limitados por la extensin del recurso. MAYORA E INTEGRACIN Art.421 Las resoluciones del Tribunal sern pronunciadas por mayora absoluta de votos. En los casos de impedimento, excusacin, recusacin o ausencia, el Presidente del Tribunal proceder a integrarlo automticamente en el siguiente orden: Presidente, Vice-Presidente, vocal de la Sala que le sigue en orden de turno. Designado un miembro de otra Sala, no podr serlo nuevamente, antes que lo fueren los otros miembros del mismo Tribunal. Si no pudiere lograrse la integracin con miembros del Tribunal respectivo, se har con los miembros del Tribunal de Apelacin de Menores, en lo Laboral, o en lo Criminal, en ese orden, por el mismo procedimiento. Si aun as no se obtuviere la integracin, se nombrar a jueces de Primera Instancia del mismo fuero, o de los fueros
8

mencionados, por orden de turno y, en su caso, por abogados, de conformidad con lo dispuesto por el Cdigo de Organizacin Judicial. En caso de discordia se usar igual procedimiento, previa exclusin por sorteo del miembro del Tribunal que ser sustituido. DISIDENCIA Y DISCORDIA: En caso de discordia o disidencia, se usar igual procedimiento, previa exclusin por sorteo del miembro del Tribunal que ser substituido. ESTUDIO DE LOS EXPEDIENTES Art.422 Los miembros del Tribunal se instruirn personalmente de los expedientes, antes de celebrar acuerdo para dictar resolucin. FORMA DE LAS RESOLUCIONES Art.423 Las providencias sern dictadas y firmadas por el Presidente del Tribunal. Los autos interlocutorios sern dictados por el Tribunal y firmados por todos sus miembros. No ser necesario que cada uno de ellos exprese su opinin, pudiendo estar redactada la resolucin en forma impersonal. Las sentencias definitivas sern dictadas por el Tribunal y firmadas por todos sus miembros. Contendrn necesariamente la opinin de cada uno de ellos, o su adhesin a la de otro. La votacin de las cuestiones de hecho y de derecho empezar por la del miembro que resulte del sorteo que al efecto debe practicarse. En caso de disidencia, la misma deber constar en la resolucin. PROCEDIMIENTO EN LA APELACIN LIBREMENTE CONCEDIDA. EXPRESIN DE AGRAVIOS. PLAZO Y FORMA Art.424 Cuando el recurso se hubiere concedido libremente, en el mismo da en que los autos llegaren al Tribunal, el secretario dar cuenta de ello al Presidente y ste ordenar que el recurrente exprese agravios dentro de diez y ocho das. Del escrito de expresin de agravios se dar traslado por igual plazo al apelado. DESERCIN DEL RECURSO Art.425 Si el recurrente no expresare agravios en el plazo establecido, la resolucin impugnada quedar firme para l, sin necesidad de peticin ni declaracin judicial alguna, debiendo ordenar de oficio el tribunal, la devolucin del expediente a primera instancia. TRASLADO: De la expresin de agravios se corre traslado a la contraria por 18 das. Si vencido el plazo del traslado y no contestare el escrito de agravios del apelante, pierde el derecho de hacerlo y el proceso continua su curso. FALTA DE CONTESTACIN DE LA EXPRESIN DE AGRAVIOS: Art.426 Si el recurrido no contestare el escrito de agravios dentro del plazo sealado, no podr hacerlo en adelante y la instancia seguir su curso. LLAMAMIENTO DE AUTOS PARA SENTENCIA Art.427 Presentados los escritos de expresin de agravios y su contestacin, o vencido el plazo para sta, se llamar autos para sentencia. Se puede abrir " causa a prueba". El llamamiento de autos para sentencia se debe notificar por cdula. AGREGACIN DE DOCUMENTOS Art.428 Con los escritos mencionados, o a ms tardar antes de notificarse la providencia de autos, podrn las partes presentar documentos de fecha posterior a la providencia de autos para sentencia de primera instancia, o anteriores, si afirmaren no haber tenido antes conocimiento de ellos. De los que el apelado presente, se dar traslado a la contraria, por el plazo de cinco das. ABSOLUCIN DE POSICIONES
9

Art.429 Las partes podrn pedir absolucin de posiciones sobre hechos que no hubieren sido objeto de esa prueba en la instancia inferior, en la oportunidad de presentar sus respectivos escritos de expresin de agravios o su contestacin. Para ello no ser necesario que se abra la causa a prueba. Esta absolucin de posiciones se podr realizar antes del Auto para Sentencia y no ser necesario abrir la causa a prueba para ello. Si hubo absolucin de posiciones en 1 Instancia, solo podr pedirse segundas posiciones sobre hechos nuevos, o documento agregados con posterioridad al Autos para Sentencia de 1 Instancia. APERTURA DE LA CAUSA A PRUEBA. Art.430 En los escritos de expresin de agravios y su contestacin podrn pedir las partes que se abra la causa a prueba, en los siguientes casos: a) si se alegare algn hecho nuevo conducente al pleito, que hubiese ocurrido o hubiese llegado a conocimiento de las partes despus de la oportunidad prevista en el artculo 250. b) Si por motivos no imputables al solicitante, no se hubiese practicado en primera instancia la prueba por l ofrecida. MEDIOS PROBATORIOS Y FORMALIDADES Art.431 El plazo de prueba no podr exceder de veinte das. En cuanto a los medios probatorios, formalidades con que han de recibirse, alegatos y conclusin de la causa, regirn las mismas disposiciones establecidas para la primera instancia, con las modificaciones siguientes: A) en todos los actos de prueba que deban practicarse ante el Tribunal, llevar la palabra el Presidente, pero los dems miembros podrn tener la intervencin que estimen oportuna. B) cuando alguna diligencia de prueba hubiere de practicarse fuera de la sede del Tribunal, se proceder en la forma dispuesta por el artculo 153, inciso a). PROCEDIMIENTO EN LA APELACIN CONCEDIDA EN RELACIN. LLAMAMIENTO DE AUTOS Art.432 Cuando el recurso se hubiere concedido en relacin, se llamar autos inmediatamente, pasando el expediente a secretara. No podrn alegarse hechos nuevos, agregarse documentos, pedirse absolucin de posiciones, ni abrirse la causa a prueba, debiendo el Tribunal para fallar tener en cuenta nicamente las actuaciones producidas en primera instancia, salvo lo dispuesto en el artculo 18. Cuando el recurso fuere concedido en relacin, el Presidente del tribunal deber dictar la providencia autos, la cual se notificar por cdula. El procedimiento en segunda instancia en esta hiptesis, es mucho ms sencillo que cuando el recurso se otorga libremente, porque no se pueden alegar hechos nuevos ni agregarse documentos, ni pedirse absolucin de posiciones, ni abrirse la causa a prueba. El tribunal deber dictar resolucin teniendo en cuenta nicamente las actuaciones producidas en primera instancia, salvo que considere necesario ordenar medidas para mejor proveer en uso de las facultades que le concede el artculo 18 del CPC. EXPRESIN DE AGRAVIOS. PLAZO Y FORMA. TRASLADO Art.433 Dentro de cinco das de notificada la providencia de autos, el apelante deber presentar un escrito sintetizando los fundamentos del recurso. Si no lo hiciere, declarado desierto ste, la resolucin apelada quedar firme y se ordenar la devolucin de los autos. Del escrito de fundamentacin se dar traslado a la otra parte por el plazo de cinco das.

10

DESERCIN DEL RECURSO. El plazo para la presentacin del escrito es perentorio por lo que si no presenta la expresin de agravios se declarar desierto el recurso y la resolucin apelada quedar firme para el apelante, debiendo ordenarse la devolucin de los autos a la instancia inferior, si slo l hubiere recurrido. FALTA DE CONTESTACIN: Art.434 Si el recurrido no contestare el traslado dentro del plazo sealado, seguir su curso la instancia. PROCEDIMIENTO EN TERCERA INSTANCIA Art.435 Remisin. Son aplicables al procedimiento en tercera instancia, las disposiciones del Captulo I, Seccin I, de este Ttulo. Art.436 Constitucin de domicilio. Si el Tribunal cuya resolucin es impugnada, fuere alguna de las circunscripciones judiciales del interior, el recurrente deber constituir domicilio en la capital en el acto de recurrir, y la otra parte dentro del quinto da de concedido el recurso. La parte que no cumpliere lo impuesto por este artculo, quedar notificada por ministerio de la ley. Art.437 Expresin de agravios. Cuando la Corte Suprema de Justicia conociere en grado de apelacin, recibido el expediente, se dictar la providencia de autos. En ningn caso se admitir la apertura a prueba ni la alegacin de hechos nuevos. Dentro de nueve das de notificada la providencia de autos, si se tratare de sentencia definitiva, y de cinco das, si fuese auto interlocutorio, el apelante deber presentar un escrito sintetizado de los fundamentos del recurso. Si no lo hiciere, la resolucin quedar firme para l y, declarado desierto del recurso, se ordenar la devolucin de los autos. Del escrito de fundamentacin se dar traslado a la otra parte por el mismo plazo de nueve o cinco das, segn el caso. Art.438 Falta de contestacin. Si el recurrido no contestare el traslado dentro del plazo sealado, seguir su curso la instancia.

11

UNIDAD 16: DEL JUICIO EJECUTIVO (04) CONCEPTO: Es el que se promueve fundado en un ttulo que trae aparejada la ejecucin, con el objeto de satisfacer el inters de un acreedor de una suma de dinero lquida y exigible. La ejecucin forzada puede fundarse en un ttulo ejecutivo judicial o extrajudicial. El primero resulta de la declaracin contenida en una sentencia condenatoria, el segundo, de un documento por el cual una persona reconoce una obligacin cierta y exigible a su cargo. Si se constata la existencia de una obligacin, condena a su cumplimiento, y si el deudor se resiste, procede a la ejecucin forzada mediante el trmite de ejecucin de sentencia. Pero cuando el propio deudor en un documento autntico o debidamente autenticado, reconoce la obligacin a su cargo, la ley le atribuye provisionalmente los mismos efectos de la sentencia, porque ese reconocimiento hecho en condiciones legales, hace innecesaria la declaracin judicial. Por lo tanto autoriza su ejecucin forzada, pero permite al deudor demostrar en otro juicio (ordinario) la inexistencia de la obligacin. Art. 439 Podr procederse ejecutivamente siempre que en virtud de un ttulo que traiga aparejada ejecucin se demande por obligacin exigible de dar cantidad liquida de dinero. CARACTERES Es especial. Es sumario. Es de defensa limitada. La sentencia solo tiene efecto de cosa juzgada formal. LEGISLACIN COMPARADA. SEMEJANZAS Y DIFERENCIAS CON EL JUICIO ORDINARIO La sentencia puede condenar a dar, hacer o no hacer y su cumplimiento vara segn la naturaleza de la prestacin. Substituyendo el ttulo convencional a la sentencia, el reconocimiento contenido en el mismo puede referirse, igualmente, no slo a la obligacin de pagar una suma lquida de dinero sino a la de dar una cosa determinada, de hacer o de no hacer alguna cosa. Jurdicamente no existe ninguna diferencia sustancial entre ambas situaciones. Sin embargo la legislacin procesal en general, autoriza el juicio ejecutivo nicamente respecto de las obligaciones de dar sumas de dinero. Contados son los cdigos que extienden a las obligaciones de dar cosas ciertas, como el de Chile, el de Uruguay. En el de Italia extiende a las obligaciones de hacer y no hacer, pero siempre que se funde en una sentencia, que es un ttulo ejecutivo. La ley espaola (civil) distingua entre ejecucin de sentencia y juicio ejecutivo. Nuestro cdigo procesal solo autoriza el juicio ejecutivo en virtud de ttulo que traiga aparejada ejecucin que demande por obligacin exigible de dar cantidad lquida de dinero. En el juicio ordinario las sentencias declarativas y las constitutivas no se ejecutan porque el vencido nada debe hacer o dar a favor del vencedor, a menos que contenga una condena accesoria, como las costas. Entonces, habr lugar a ejecucin de sentencia cuando la resolucin es de condena. El juez en el juicio de conocimiento (ordinario) no slo conoce el litigio (notio) y resuelve (iudicium) sino tambin hace cumplir lo decidido en la sentencia (executio). La ley establece que los ttulos que traen aparejada ejecucin, debida y legalmente reconocida, tiene la equivalencia de una sentencia y no es necesario declarar el derecho, sino ejecutar el cumplimiento de la obligacin, por un procedimiento especial.

12

Con el fin del proceso ordinario se forma la cosa juzgada y por el contrario, terminado el juicio ejecutivo queda abierta la via para otro proceso en que la cuestin sea examinada nuevamente, esta vez a fondo y de modo definitivo. FUNDAMENTO DE LA BREVEDAD DE SUS TRMITES El juicio ejecutivo es de carcter breve, por que en el no se discute la causa del crdito. Hay una deuda, reconocida, y debe ser paga. Su brevedad, resulta de la fuerza ejecutiva que trae aparejada el titulo. FUERZA EJECUTIVA; ELEMENTOS. ANALISIS DE CADA UNO DE ELLOS. Para que un titulo tenga fuerza ejecutiva requiere: Obligacin exigible. Plazo vencido. No sujeta a condicin. Sea en dinero y liquida. Fuerza Ejecutiva Elementos: 1. Titulo ejecutivo. 2. Iniciada por el titular y contra el deudor. 3. Obligacin de dar sumas de dinero. 4. Liquida o fcilmente liquidable. 5. Exigible (Plazo vencido No sujeto a condicin). TITULOS QUE TRAEN APAREJADA LA EJECUCIN. ANALISIS DE CADA UNO DE ELLOS El titulo que trae aparejada la ejecucin puede ser un titulo ejecutivo judicial o extrajudicial, segn resulte de una sentencia, de un acto administrativo o de un instrumento privado. Art.448 De conformidad con el artculo 439, son los siguientes: a) el instrumento pblico. b) el instrumento privado suscripto por el obligado, reconocido judicialmente o cuya firma estuviere autenticada por escribano con intervencin del obligado y registrada en el libro respectivo. c) el crdito por alquileres o arrendamientos de inmuebles. d) la confesin de deuda lquida y exigible prestada ante juez competente. e) la cuenta aprobada o reconocida como consecuencia del procedimiento establecido para la preparacin de la accin ejecutiva. f) la letra de cambio, factura conformada, vale o pagar y el cheque rechazado por el Banco girado, protestados de conformidad con la ley, cuando correspondiere, o, en su defecto, reconocidos en juicio. g) la pliza de fletamento, el conocimiento, carta de porte o documento anlogo, y, en su caso, el recibo de las mercaderas a embarque. h) Los dems ttulos que tengan por las leyes fuerza ejecutiva, y a los cuales no se haya sealado un procedimiento especial. OTROS TITULOS QUE TRAEN APAREJADA EJECUCIN

13

Art.449 Crditos por expensas comunes. Constituir ttulo ejecutivo el crdito por expensas comunes de edificios sujetos al rgimen de la propiedad por pisos o departamentos. Con el escrito en que se promueva la ejecucin debern acompaarse certificado de deuda que renan los requisitos exigidos por el reglamento de copropiedad. Si ste no lo hubiere previsto, deber agregarse copia protocolizada de las actas de las reuniones del consorcio, celebradas de conformidad con el reglamento, en las que se ordenaron o aprobaron las expensas. Asimismo, se acompaar constancia de la deuda lquida y exigible del plazo concedido a los copropietarios para abonarla, expedida por el administrador o quien haga sus veces. DIVERSAS ETAPAS DE ESTE JUICIO: Este procedimiento especial tiene 3 etapas: A. Preparacin de accin ejecutiva, la intimacin y el embargo. Se prepara la va ejecutiva, cuando no resulte del documento mismo, citando al deudor a reconocer el documento, monto y firma, cumplido esto el juez ordenar la intimacin de pago al deudor y en su defecto el embargo de sus bienes. B. El juicio propiamente dicho, la citacin del deudor, oposicin de excepciones, prueba y sentencia. El deudor en esta etapa se defiende, puede oponerse al procedimiento ejecutivo, el juez procede con conocimiento sumario y su sentencia no hace cosa juzgada, pudiendo cualquiera de las partes hacerla rever en juicio ordinario, por lo cual los recursos que se conceden son limitados. C. Cumplimiento de la sentencia de trance y remate. Llevar adelante la ejecucin. Aqu se procede a la ejecucin de la sentencia con sujecin (provisoriamente) a las resultas del juicio ordinario. El proceso de ejecucin se inicia con la preparacin de la va ejecutiva, visto que, no todos los ttulos son suficientes para autorizar la va ejecutiva, requieren de formalidades previas, sin las cuales no valen como ttulo ejecutivo. La citacin se har bajo apercibimiento que si no compareciere sin justa causa, se tendr por reconocida la firma y el documento. La citacin debe hacerse por cdula en el domicilio que se establece en el documento. Si dejare de comparecer, se hace efectivo el apercibimiento y queda preparada la va ejecutiva. El plazo para el reconocimiento de firma es de 3 das dentro del cual debe comparecer a reconocer el documento o negarlo. El juez previamente debe comprobar si el documento trae aparejada ejecucin, si el demandante es el titular del documento y contra el deudor del mismo. Si la firma obrante en el documento, fuere negada, el juez a pedido de parte, previo dictamen de peritos, declarar si la firma es autntica, si lo fuera se proceder por la va ejecutiva y se impondr al demandado una multa equivalente al 30% del monto de la deuda. En el mandamiento de intimacin de pago y embargo, figurar la cantidad requerida, intereses y costas. Este ser diligenciado por un oficial de justicia, quien tendr facultad de allanar domicilio y requerir de la fuerza pblica s es necesario. Intimado al pago el deudor, y ste no lo hiciere en el acto, se proceder al embargo de bienes suficiente hasta cubrir la suma reclamada. El oficial de justicia no debe excederse en el monto de los bienes embargados, bajo pena de responsabilidad personal. Se dejar una copia del mandamiento al demandado. Se nombrar depositario de los bienes embargados al deudor, salvo caso que los bienes se encontraren en poder de una tercero y el deudor solicita que ste se constituya en depositario. El embargo de inmuebles o bienes registrables, se anotar en el Registro en la forma prevista en la ley. Si la obligacin est garantizada por inmueble, se solicitar el embargo de ste y por oficio se ordenar el embargo. Si durante el juicio y antes de la sentencia de remate, venciere otro documento de la misma obligacin, a pedido del actor, podr ampliarse el monto de la ejecucin.
14

Si dentro del tercero da de la intimacin de pago el ejecutado abonare el capital, intereses y deportare la cantidad establecida para gastos del juicio, se practicar la liquidacin del capital, intereses y costas que se dar traslado al deudor. Aprobada la liquidacin se pagar al acreedor. As mismo, se le citar al demandado para oponer excepciones, por cdula con copias al demandado, del escrito de iniciacin y los documentos presentados. Ac comienza la intervencin del demandado. Las excepciones se opondrn dentro de cinco das, en un solo escrito y en l se ofrecern las pruebas. No habindose opuesto excepcin dentro del plazo el juez pronunciar sentencia de remate. OPORTUNIDAD EN QUE SE DEFIENDE EL DEMANDADO: El demandado se defiende con el planteamiento de las excepciones, y con los recursos contra la sentencia de trance y remate. EXCEPCIN ADMISIBLES Art.462 Son excepciones admisibles en el juicio ejecutivo, las siguientes: a) incompetencia, debiendo en su caso procederse en la forma establecida en el artculo 231. b) falta de personera en el ejecutante, o, en sus representantes, por carecer de capacidad civil para estar en juicio, o de representacin suficiente. c) litis pendencia. d) falsedad o inhabilidad del ttulo con que se pide la ejecucin. La primera slo para fundarse en la falsedad material, o adulteracin del documento; la segunda en la falta de accin o en no ser el documento de aquellos que traen aparejada ejecucin. e) prescripcin. f) pago documentado, total o parcial. g) compensacin de crdito lquido que resulte de documento que tenga fuerza ejecutiva. h) quita, espera, remisin, novacin y transaccin. i) cosa juzgada. Art.463 Excepcin de nulidad. Podr tambin el ejecutado, por va de excepcin, alegar la nulidad de la ejecucin. nicamente podr fundarse ella en: No haberse observado las prescripciones para la intimacin de pago y para la citacin para oponer excepciones, siempre que en el acto de pedir la declaracin de nulidad, el ejecutado depositare la suma fijada en el mandamiento u opusiere excepciones. Incumplimiento de las normas establecidas para la preparacin de la va ejecutiva, siempre que el ejecutado desconozca la obligacin, niegue la autenticidad de la firma, el carcter de locatario o el cumplimiento de la condicin. TRAMITES. Se deducen en 5 das despus de la citacin para poner excepciones. Pruebas 15 das. Art.466 Excepciones improcedentes. El juez desestimar sin sustanciacin alguna las excepciones que no fueren de las autorizadas por la ley, o que no se hubieren opuesto en forma clara y concreta, cualquiera sea el nombre que el ejecutado les hubiere dado. En ese mismo acto dictar sentencia de remate. Si se hallaren cumplidos los requisitos pertinentes, dar traslado de las excepciones al ejecutante por cinco das, quien al contestar ofrecer la prueba de que intente valerse. No se har declaracin especial previa acerca de la admisibilidad o inadmisibilidad de las excepciones. Art.467 Excepciones de puro derecho. Falta de prueba. Si las excepciones fueren de puro derecho o se fundaren exclusivamente en constancias del expediente, o no se hubiere ofrecidos pruebas, el juez pronunciar sentencia dentro de diez das de contestado el traslado o de vencido el plazo para hacerlo.
15

DIFERENCIA ENTRE ESTAS Y LAS QUE PUEDEN SER ARTICULADAS EN EL JUICIO ORDINARIO. Los plazos de las excepciones en el juicio ejecutivo son ms cortas para oponerla, para contestar, para las pruebas. SENTENCIA DE TRANCE Y REMATE Art.470 Sentencia de remate. La sentencia de remate slo podr resolver: a) la nulidad del procedimiento. b) el rechazo de la ejecucin. c) Llevarla adelante, en todo o en parte. Hasta que se haga ntegro pago del capital reclamado, intereses y costas del juicio. La Sentencia se dictar dentro del plazo de 10 das. APELACIN. CONDICIONES PARA QUE SE CONCEDA EL RECURSO Art.442 Inapelabilidad. Sern inapelables las resoluciones que recayeren en el juicio ejecutivo, desde su preparacin hasta su terminacin, salvo la sentencia de remate, de acuerdo con el artculo 472, y el auto que decide sobre la liquidacin. Art.472 La sentencia de remate ser apelable: a) cuando se tratare del caso previsto en el artculo 466, prrafo primero; (se desestimare la excepcin). b) cuando se hubieren opuesto excepciones e intentado probarlas. c) cuando las excepciones se hubieren tramitado como de puro derecho. El recurso se conceder en relacin y con efecto suspensivo. FORMA DE CONCESIN Y EFECTO: La apelacin se conceder en relacin y con efecto suspensivo. CUMPLIMIENTO DE LA SENTENCIA DE TRANCE Y REMATE Art.475 Dinero embargado. Pago inmediato. Cuando lo embargado fuese dinero, una vez firme la sentencia, el acreedor practicar la liquidacin del capital, intereses y costas, de que se dar traslado al ejecutado. Aprobada la liquidacin, se har pago inmediato al acreedor del importe que de ella resultare. Art.477 Avisos. El remate se anunciar por avisos que se publicarn por tres das, con anticipacin de cinco das, a la fecha del remate, en un diario de gran circulacin, en la forma indicada en el artculo 142. En los avisos se individualizarn las cosas a subastar, se indicar, en su caso, la cantidad, el estado y el lugar; el da, mes y hora de la subasta; el juzgado y secretara donde tramita el proceso; el nmero del expediente y el nombre de las partes. Art.479 Entrega de los bienes. Pagado el precio total de los bienes y aprobado el remate, el martillero entregar al comprador los bienes adquiridos. El martillero deber depositar el importe dentro de las veinticuatro horas en el Banco en que se hacen los depsitos judiciales. Art.481 Base para la subasta. Cuando se subastaren bienes inmuebles, se fijar como base la valuacin fiscal, que se justificar con las correspondientes boletas de pago del impuesto inmobiliario o, en su defecto, por medio de informe de la oficina respectiva, salvo disposiciones de leyes especiales. Art.483 Liberacin de los bienes. Realizada la subasta y antes de pagado el saldo del precio, el ejecutado podr liberar los bienes depositando el importe del capital, intereses y costas y una suma, a favor del comprador, equivalente al dobles del monto de la sea.
16

Art.484 Avisos. El remate se anunciar por avisos que se publicarn por cinco das consecutivos, con anticipacin de ocho das a la fecha del remate, en un diario de gran circulacin. Si se tratare de un inmueble de escaso valor, el juez podr reducir el nmero de publicaciones. Art.492 Adquisicin por el ejecutante. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 502, el ejecutante que adquiera la cosa subastada, slo estar obligado a consignar el excedentes del precio de compra sobre su crdito y la suma que faltare para cubrir los impuestos y gastos causdicos, cuando stos no pudieren ser satisfechos con aquel excedente. Art.493 Escrituracin. La escritura ser extendida por el escribano que designe el juez a pedido del ejecutante. Si no compareciere el ejecutado, el juez firmar la escritura en su nombre. Art.497 Nulidad de la subasta. La nulidad de la subasta podr plantearse hasta cinco das despus de realizada. Del pedido se conferir traslado por igual plazo a las partes, al martillero y al adjudicatario. JUICIO ORDINARIO POSTERIOR Art.471 Cualquiera fuere la sentencia que recayere en el juicio ejecutivo, el ejecutante o el ejecutado podr promover el juicio de conocimiento ordinario que corresponda, dentro del plazo de sesenta das, contado desde la notificacin de la sentencia firme de remate.

UNIDAD 17: DE LA EJECUCIN HIPOTECARIA (05) La hipoteca es un derecho real de garanta, en virtud del cual se grava a un inmueble en seguridad de un crdito cierto en dinero. La hipoteca presenta los siguientes caracteres: Es real. Da derecho de preferencia. Da derecho de persecucin. Es accesorio. Es convencional. Es indivisible. Requiere publicidad. El crdito hipotecario solo puede ser cobrado mediante el procedimiento ejecutivo, cuando halle documentado en pagares hipotecarios. Si en la escritura de hipoteca no consta la existencia de pagares hipotecario, se puede ejecutarlos, pero, no hacer valer la garanta hipotecaria. PROCEDENCIA: Art.503 Proceder la ejecucin hipotecaria cuando el ttulo ejecutivo este garantizado con hipoteca. Se aplicarn a este tipo de ejecucin las disposiciones establecidas en el Ttulo anterior, en cuanto no resulten modificadas en el presente. EXCEPCIONES ADMISIBLES Art.504 En la ejecucin hipotecaria podrn oponerse las excepciones autorizadas por los incisos a), b), c), d), e) e i) del artculo 462. Adems podr oponer el deudor las de pago total o parcial, quita, espera, remisin y transaccin, que slo podrn probarse por instrumentos pblicos o privados o actuaciones judiciales que debern presentarse en sus originales, o copia autenticada, al oponerlas. No procedindose as, se desechar el escrito de excepciones, y se dictar la sentencia de remate. Dentro del plazo para oponer excepciones podr invocarse tambin, por los terceros, la caducidad de la inscripcin hipotecaria, con los efectos que determinan las leyes de fondo.
17

En resumen las excepciones admisibles son: Incompetencia. Falta de personera. Litis pendencia. Falsedad o inhabilidad de titulo. Prescripcin. Cosa juzgada. Pago total o parcial. Quita o espera. Remisin y transaccin. INFORME SOBRE LAS CONDICIONES DEL BIEN HIPOTECADO Art.505 En la resolucin que ordenare la intimacin de pago y la citacin de remate, se dispondr la anotacin del embargo sobre el bien hipotecado y el libramiento de oficio al Registro Pblico correspondiente para que informe: a) sobre las medidas cautelares y gravmenes que afecten al bien hipotecado, con indicacin del importe de los crditos, sus titulares y domicilio. b) Sobre las transferencias que de aquel se hubieren realizado desde la fecha de constitucin de la hipoteca, y nombre y domicilio de los adquirentes. TERCERO POSEEDOR Art.506 Si del informe a que se refiere el artculo anterior, o por denuncia del deudor resultare que ste transfiri el bien hipotecado, dictada la sentencia de remate, se intimar al adquirente para que dentro del plazo de cinco das pague la deuda o haga abandono del bien. En este caso, se observarn las reglas establecidas en el Cdigo Civil sobre los efectos de la hipoteca en relacin con los terceros poseedores. PRELACIN EN LA EJECUCIN Art.507 Cuando hubiere bienes dados en hipoteca, se proceder contra ellos antes que contra ningn otro, y el embargo se limitar a los mismos. Slo si realizados stos quedare un saldo impago, se proceder contra los bienes del deudor. DE LA EJECUCIN PRENDARIA Prenda es un derecho real de garanta por el cual un deudor entrega un bien mueble a su acreedor, en seguridad y garanta de un crdito. El acreedor prendario queda con la cosa en garanta de su crdito, en calidad de depositario lo que no le permite usar ni quedar con la cosa sin resolucin judicial. PROCEDENCIA Art.508 Proceder la ejecucin prendaria cuando el ttulo ejecutivo est garantizado con prenda. Se aplicarn a este tipo de ejecucin las disposiciones establecidas en el Ttulo I de este Libro en cuanto no resulten modificadas en el presente.

18

PRENDA CON REGISTRO (EXCEPCIONES OPONIBLES) Art.509 Prenda con registro. En la ejecucin de prenda con registro slo procedern las excepciones enumeradas por los artculos 504 y 463. Las excepciones admisibles son: Incompetencia. Falta de personera. Litis pendencia. Falsedad o inhabilidad de titulo. Prescripcin. Cosa juzgada. Pago total o parcial. Quita o espera. Remisin y transaccin. Nulidad (Art. 463). PRENDA (EXCEPCIONES OPONIBLES) Art.510 En la ejecucin de la prenda slo sern oponibles las excepciones que se mencionan en los artculos 504, primer prrafo y 463. Sern aplicables, en lo pertinente, las disposiciones que rigen la ejecucin hipotecaria y la ejecucin de prenda con registro. DE LA EJECUCIN POR LA OBLIGACIN DE DAR COSA CIERTA MUEBLE: Nuestro cdigo tambin admite una clase muy especial de ejecucin, que es la de dar cosa cierta mueble. En este juicio ejecutivo, no se proceder al remate, sino al secuestro y entrega de la misma al acreedor, si la cosa prometida existiera. Si ya no existe ms, el juez valorar la cosa debida y se proceder a remate de bienes suficiente como para adquirir otra igual. PROCEDENCIA: Art.511 Podr demandarse ejecutivamente el cumplimiento de una obligacin de dar cosa cierta mueble, individualizada en el ttulo, cuando su entrega no se hiciere en el lugar y tiempo estipulados. PREPARACIN DE LA ACCIN: Art.512 Preparacin de la accin. Podr prepararse la accin cuando el documento en que consta la obligacin fuese privado, pidiendo el reconocimiento de firma. Regirn en tal caso las disposiciones pertinentes del juicio ejecutivo. SECUESTRO: Art.513 El juez examinar el ttulo de la obligacin y, si a su criterio correspondiere, dispondr el secuestro de la cosa. Art.514 Prcticamente del secuestro. Allanamiento. El acreedor deber concurrir personalmente o por medio de apoderado al acto del secuestro. Si el deudor se allanare al pago, el acreedor deber recibir la cosa, cuando estuviere de acuerdo en que se trata de la debida. En este caso se dar por concluido el juicio. DESIGNACIN DE PERITO: Art.515 Si el acreedor alegare que la cosa que se pretende entregar no es la debida, e indicare otra, el juez podr ordenar el secuestro de ambas, si la alegacin apareciere verosmil, y dispondr su examen pericial, por un perito designado de oficio, el cual se pronunciar en el plazo de seis das de aceptado el cargo. Presentado el dictamen, el juez resolver dentro de los diez das siguientes sobre la validez del pago. Si no se tratare de la cosa debida, y sta no pudiere ser hallada, y no fuese posible la entrega de la cosas debida , condenar al deudor a pagar su precio, previa valuacin que har un perito, designado de oficio en la sentencia, quien deber expedirse dentro de 6 das de aceptado el cargo.
19

CITACIN PARA OPONER EXCEPCIN: Art.516 Si el deudor hiciere oposicin en el acto del secuestro, o no se encontrare presente en el mismo, ser citado para deducir excepciones, sin perjuicio de que aquel se lleve a cabo. Sern oponibles las admitidas en el juicio ejecutivo, siguindose el trmite previsto para el mismo. SENTENCIA: Art.517 Adems de la decisin sobre las excepciones opuestas, en su caso, el juez dispondr, cuando correspondiere: a) la nulidad del procedimiento. b) no hacer lugar a la ejecucin. c) hacer lugar a ella, si se tratare de la cosa debida, disponiendo su entrega al acreedor. Si no fuese posible la entrega de la cosa debida, condenar al deudor a pagar su precio, previa valuacin que se har por perito designado de oficio en la misma sentencia, debiendo expedirse aquel dentro de los seis das de aceptado el cargo. FIJACIN DE PRECIO Y REMATE Art.518 Fijacin de precio y remate. El juzgado dictar resolucin en el plazo de diez das de presentado el dictamen, fijando definitivamente el precio de la cosa. Una vez firme esta resolucin, el juez decretar, sin ms trmite, embargo ejecutivo sobre bienes suficientes del deudor y ordenar la subasta pblica de los mismos, siguindose lo dispuesto para el juicio ejecutivo. La reclamacin y determinacin de los daos y perjuicios, en su caso debern hacerse por la va del proceso de conocimiento ordinario.

UNIDAD 18: DE LA EJECUCIN DE SENTENCIA FUNDAMENTO: No todas las sentencias son ejecutables, nicamente las que se refieren al cumplimiento de sentencias condenatorias, y es natural que la naturaleza de la obligacin influya en los modos de la ejecucin. El proceso de ejecucin se presenta como una continuidad necesaria del proceso de declaracin, pues el vencedor no puede contentarse con un mero reconocimiento de su derecho, el vencedor slo se satisface con la prestacin que le es debida, por lo que la ley ha debido arbitrar los medios para procurar esa satisfaccin en defecto de cumplimiento voluntario. PROCEDIMIENTO COERCITIVOS. LEGISLACIN COMPARADA. Para los fines de sta institucin, el procedimiento en la ejecucin de la sentencia debe ser sumario, no admitindose discusiones sobre el derecho decidido en aquellas ni dilaciones que contraren su propsito. Por consiguiente las disposiciones referentes a la ejecucin de sentencia, debe interpretarse restrictivamente y son de ejecucin coercitiva. Los requisitos para que proceda la ejecucin son: que la sentencia se halle firme o ejecutoriada o consentida.

20

que si tiene plazo para su cumplimiento, ste se encuentre vencido. que se proceda a instancia de parte interesada. La sentencia queda consentida, cuando las partes despus de notificadas, han dejado transcurrir los plazos legales sin interponer recurso alguno, o habindose concedido el recurso, ste se declare desierto por no presentar agravios. La sentencia queda firme o ejecutoriada cuando la sentencia condenatoria de primera instancia, fuese confirmada por el Tribunal de Apelacin. JURISDICCIN COMPETENTE Art.521 Ser competente para la ejecucin el juez de la causa. El interesado podr ocurrir ante el de otra competencia territorial si as conviene en razn del objeto de la ejecucin. En la ejecucin de honorarios ser competente el juez que entendi en la regulacin, o el de la causa en que se originaron los honorarios, o el juez en lo civil y comercial del lugar del domicilio, en su caso. CONDENAS DIVERSAS QUE PUEDEN ESTABLECER LAS DECICIONES JUDICIALES. SUBSTANCIACIN SEGN LA CLASE DE CONDENA 1. Condena del pago de cantidad lquida: Se entiende que hay cantidad lquida cuando la sentencia condena a pagar una suma determinada. Art.522 Si la sentencia condenare al pago de cantidad lquida y determinada o hubiere liquidacin aprobada, y firme, a instancia de parte se proceder al embargo de bienes, de conformidad con las normas establecidas para el juicio ejecutivo. Se entender que hay condena al pago de cantidad lquida siempre que de la sentencia se infiera el monto de la liquidacin, aun cuando no estuviere expresado numricamente. Si la sentencia condenare a una misma parte al pago de una cantidad lquida y de otra ilquida, podr procederse a la ejecucin de la primera sin esperar a que se liquide la segunda. 2. Condena a hacer o no hacer: en caso que la sentencia condena a hacer alguna cosa, si el condenado no cumpliese dentro del plazo que el juez seale, se har a su costa o se le obligar a resarcir los daos o perjuicios provenientes de la ejecucin. La condena debe contener el plazo dentro del cual el deudor debe ejecutar el hecho y en su defecto el acreedor al pedir la ejecucin debe pedir que el juez fije el plazo para ejecutar. En caso de no cumplimiento de la condena y vencido el plazo, el ejecutante puede pedir la ejecucin del hecho por su cuenta a costa del deudor o exigir el pago de daos y perjuicios. En el caso de la obligacin de hacer escritura pblica, ante el incumplimiento de firmar la escritura pblica, el juez firma en su reemplazo, y as se har constar en la escritura. Si la sentencia condenase a no hacer alguna cosa y el obligado la quebrantase, el acreedor tendr opcin a pedir que se reponga las cosas al estado en que se hallaban, si fuese posible y a costa del deudor o que se le indemnicen los daos y perjuicios. 3. Condena de dar: cuando la sentencia sea de entregar una cosa, se librar el correspondiente mandamiento para desapoderar de ella al obligado, en caso de que esto no fuera posible, se le obligar a la entrega del precio, previa la evaluacin necesaria, con los daos y perjuicios a que hubiere lugar. El mandamiento diligenciar un oficial de justicia. Art.519 Resoluciones ejecutables. Consentida, firme o ejecutoriada la sentencia judicial o arbitral y vencido el plazo para su cumplimiento, proceder su ejecucin, a instancia de parte, de conformidad con las reglas que se establecen en este captulo. Art.520 Aplicacin a otros ttulos ejecutables. Las disposiciones de este captulo sern aplicables tambin: a) a la ejecucin de transacciones o acuerdos homologados.
21

b) a la ejecucin de multas procesales. c) al cobro de honorarios regulados en concepto de costas. Las sentencias pueden ser declarativas, constitutivas, de condena o de ejecucin. Las dos primeras no requieren cumplimiento, pues el solo pronunciamiento es suficiente para satisfacer las pretensiones del vencedor. La de ejecucin es para ejecutar un titulo u otra sentencia, y su cumplimiento lo hace el rematador. Por su vez, las sentencias que pueden dar nacimiento a una posterior reclamacin de cumplimiento son las de condena, pues estas importan el nacimiento de una obligacin. EXCEPCIONES ADMISIBLES Art.526 Slo sern admisibles las siguientes excepciones: a) falsedad de la ejecutoria (Resolucin que declara ejecutoriada). b) prescripcin decenal de la ejecutoria; (10 aos). c) falsedad o inhabilidad de ttulo. d) pago. e) Quita, espera o remisin. Art.527 Prueba. Las excepciones debern fundarse en hechos posteriores a la sentencia o laudo. Se probarn por las constancias del juicio o por documentos que se acompaarn al deducir la excepcin, con exclusin de todo otro medio probatorio. Si no se acompaaren los documentos, el juez rechazar la excepcin sin sustanciarla. La resolucin ser irrecurrible. El juez podr abrir a prueba la excepcin o la oposicin del ejecutante, por un plazo mximo de diez das. ARBITRAJE EN LAS LIQUIDACIONES DIFICILES Art.531 Liquidacin en casos especiales. Siempre que las liquidaciones o cuentas fueren muy complicadas o de lenta y difcil justificacin, o requirieren conocimientos especiales, sern sometidas a la decisin de uno o tres peritos, segn la importancia del asunto, designados de oficio por el juez, que establecer el plazo dentro del cual debern dictaminar. CUMPLIMIENTO DE LAS SENTENCIAS Y LAUDOS EXTRANJEROS. CONDICIONES Art.536 Laudos arbitrales. Los laudos arbitrales pronunciados por tribunales extranjeros tendrn fuerza ejecutoria y eficacia en la Repblica, en los trminos de los tratados celebrados con el Estado de que provengan. A falta de tratados, las tendrn si en el Estado de que provienen tiene la misma autoridad que las sentencias de tribunales judiciales, en cuyo caso sern aplicables las disposiciones de este captulo. Art.532 Procedencia. Las sentencias dictadas por los tribunales extranjeros tendrn fuerza ejecutoria en los trminos de los tratados celebrados con el pas de que provengan. Cuando no hubiere tratados, sern ejecutables si concurren los siguientes requisitos: a) que la sentencia, con autoridad de cosa juzgada en el Estado en que fue pronunciada, emane de tribunal competente en el orden internacional y sea consecuencia del ejercicio de una accin personal, o de una accin real sobre un bien muebles, si ste ha sido trasladado a la Repblica durante o despus del juicio tramitado en el extranjero. b) que no se halle pendiente ante un tribunal paraguayo una litis por el mismo objeto y entre las mismas partes. c) que la parte condenada, domiciliada en la Repblica, hubiere sido legalmente citada y representada en el juicio, o declarada rebelde conforme a la ley del pas donde se sustanci el proceso.
22

d) que la obligacin que hubiere constituido el objeto del juicio sea vlida segn nuestras leyes. e) que la sentencia no contenga disposiciones contrarias al orden pblico interno. f) que la sentencia rena los requisitos necesarios para se considerada como tal en el lugar en que hubiere sido dictada, y las condiciones de autenticidad exigidas por la ley nacional;. g) que la sentencia no sea incompatible con otra pronunciada con anterioridad o simultneamente, por un tribunal paraguayo. JUEZ COMPETENTE Art.533 Competencia. Recaudos. Sustanciacin. La ejecucin de la sentencia dictada por un tribunal extranjero ser pedir ante el juez de primera instancia de turno que corresponda, acompaando su testimonio legalizado y traducido, as como los testimonios de las actuaciones que acrediten que ha quedado ejecutoriada y que se han cumplido los dems requisitos, si no resultaren de la sentencia misma. EXEQUATUR. TRAMITES PARA LA EJECUCIN Art.534 Antes de resolver, el juez correr traslado a la persona condenada en el fallo, por el plazo de seis das, debiendo notificrseles por cdula; y al Ministerio Fiscal, por igual plazo. En caso de oposicin, se aplicarn las normas de los incidentes. Si se dispusiere la ejecucin solicitada, sta se tramitar conforme a las disposiciones del Captulo I, de este Ttulo. Antes de proceder a la ejecucin de la sentencia, el Tribunal debe proceder a constatar el cumplimiento de los requisitos exigidos y en caso afirmativo autorizar la ejecucin, es decir, le conceder el exequtur. TRATADO DE MONTEVIDEO El primer tratado celebrado sobre la materia es el firmado en Montevideo - Uruguay, en 1888. Art. 5 las sentencias y fallos arbitrales dictadas en asuntos civiles y comerciales en uno de los estados signatarios, tendrn en los territorios de los dems la misma fuerza que en el pas donde fueron pronunciados, si renen los requisitos siguientes: Que la sentencia o fallo haya sido expedido por Tribunal competente en la esfera internacional. Que tenga el carcter de ejecutoriado o pasado en autoridad de cosa juzgada en el Estado en que se haya pronunciado. Que la parte contra quien se ha dictado haya sido legalmente citada y representada o declarada rebelde, conforme a la ley del pas en donde se ha seguido el juicio. Que no se opongan a las leyes de orden pblico del pas de su ejecucin. Art. 6 los documentos indispensables para solicitar el cumplimiento de las sentencias y fallos arbitrales son: Copia ntegra de la sentencia o fallo arbitral. Copias de las piezas necesarias para acreditar que las partes han sido citadas. Copia autntica del auto en que se declare que la sentencia o laudo tiene carcter de ejecutoriado o pasado en autoridad de cosa juzgada y de las leyes en que dicho auto se funde. Quedan incluidas en el presente artculo las sentencias civiles dictadas en cualquier Estado signatario por un tribunal internacional que se refieran a personas o a intereses privados.

23

UNIDAD 19: DE LOS JUICIOS Y PROCEDIMIENTOS ESPECIALES (06) Denominase procedimiento especial todas aquellas acciones que para su ejercicio tienen un trmite especial, es decir, diferente del juicio ordinario. DEL PROCEDIMIENTO EN REBELDA CONCEPTO: En sentido estricto la rebelda o contumacia es la situacin que configura respecto de la parte que no comparece al proceso dentro del plazo de la citacin, o que lo abandona despus de haber comparecido. La rebelda implica una ausencia total de cualquiera de las partes en un proceso en el cual les corresponde intervenir, y no debe confundirse con la omisin del cumplimiento de actos procesales particulares. Los principales efectos de la rebelda esta en el rgimen de notificaciones, que se hace en secretaria del juzgado, y en la posibilidad de aplicarse medidas cautelares en contra del rebelde. El proceso sigue el mismo trmite, e incluso se podr abrir la causa a prueba. Rebelda Total: No toma intervencin. Rebelda Parcial: No realiza un acto que estaba obligado a realizar. SU FUNDAMENTO La actividad de las partes es fundamental para el impulso procesal. La inactividad obstaculiza el progreso y ocasionara su paralizacin por voluntad de una de las partes, si no hubiera el medio para hacer cesar los efectos de su actitud pasiva, y este medio es la institucin denominada como rebelda. En algunos casos puede referirse a un acto de procedimiento, en ese sentido se habla de acusacin de rebelda al demandado que no contesta la demanda, o a la parte que no contesta en el plazo previsto, un traslado. En otro caso puede ser total, como el caso de aquel que no comparece a tomar intervencin en el juicio o aquel que abandone despus de contestada la demanda. La rebelda parcial no tiene otro efecto que el de producir el decaimiento del derecho que se ha dejado de usar, previa acusacin de la parte contraria. La rebelda total, autoriza un procedimiento especial y es al que se refiere el Cdigo procesal. El procedimiento en rebelda se funda en la necesidad de proseguir las actuaciones para obtener una sentencia. La inactividad del demandado no puede impedir la declaracin de los derechos del demandante. La rebelda no importa una sancin contra el rebelde, porque las partes no tienen la obligacin sino el derecho de actuar en el proceso para la defensa de su inters. EFECTOS JURIDICOS Art.69 La rebelda no alterar el curso regular del proceso. La sentencia ser pronunciada segn el mrito de la causa, pero en caso de duda, la rebelda declarada y firme constituir presuncin de verdad de los hechos ilcitos afirmados por quien obtuvo la declaracin. Sern a cargo del rebelde las costas causadas por su rebelda. Una vez decretada la rebelda, la otra parte podr solicitar las medidas cautelares que estime conveniente, sin necesidad de contra cautela, tanto para precautelar sus derechos como las costas. CESASIN DE LA REBELDA Art.73 Comparecencia del rebelde. Si el rebelde compareciere, cualquiera fuese el estado del juicio, cesar el procedimiento en rebelda, ser admitido como parte y se entender con l la sustanciacin del proceso. CASOS EN QUE PROCEDE LEVANTAR EL EMBARGO TRABADO

24

Art.72 Medida precautoria. Declarada la rebelda de un litigante, podr decretarse, si procediere y la otra parte lo pidiere, la medida precautoria apropiada para asegurar el objeto del juicio, el pago de las costas. Cesada la rebelda, cesan las medidas cautelares. SUBSTITUCIN Y REDUCCIN DE MEDIDA Art.74 Subsistencia de la medida precautoria. La medida precautoria decretada de conformidad con el artculo 72 continuar hasta la terminacin del juicio, a menos que el interesado justificare haber incurrido en rebelda por causa que no estuvo a su alcance vencer. Sern aplicables las normas sobre ampliacin, sustitucin o reduccin de las medidas precautorias. Las peticiones sobre procedencia o alcance de la medida precautoria se tramitarn por incidente, sin detener el curso del proceso principal. REBELDA POR ABANDONO DE JUICIO, DEL ACTOR O DEL DEMANDADO. OTROS CASOS Art.68 Declaracin de rebelda. La parte con domicilio conocido, debidamente citada, que no respondiere al emplazamiento, o la que abandonare el juicio despus de haber comparecido, ser declarada en rebelda, a pedido de la otra. Esta resolucin se notificar por cdula. Las sucesivas resoluciones quedarn notificadas por ministerio de la ley. La rebelda tambin se produce por el abandono del juicio despus de haber comparecido. La rebelda por abandono del juicio puede producirse con relacin a cualquiera de las partes. La relacin procesal no se interrumpe por la muerte o incapacidad de la parte, ni por la revocacin o renuncia del mandato. En los dos primeros casos deber fijarse un plazo a los herederos o al representante legal para que tome intervencin en el juicio, bajo apercibimiento de seguirse en rebelda. En el segundo caso, revocacin o renuncia del mandato, cuando se hubiere revocado el mandato, la parte deber comparecer personalmente o constituir nuevo mandato, incurriendo en caso contrario en rebelda, sin necesidad de nueva citacin (a estar en juicio). Si hubiere renunciado el mandatario, el juzgado sealara un plazo al poderdante para reemplazarlo, al vencimiento del cual si no hubiese hecho, la parte contraria podr pedir que se contine en rebelda. REBELDA Y DECAIMIENTO DEL DERECHO: Es la rebelda parcial que solo hace decaer el derecho. DEL BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS. FUNDAMENTO Art.589 Procedencia. Los que carecieren de recursos podrn solicitar, aun estando en trmite el proceso, la concesin del beneficio de litigar sin gastos. Es un medio previsto en la ley, mediante el cual el Estado concurre en auxilio de la persona que carece de los recursos necesarios para satisfacer los gastos ocasionados en un juicio, a fin de que dicha circunstancia no se obstculo para la justicia. Cuando se solicitare el beneficio para contestar una demanda, se le expedir el peticionario un certificado de la solicitud, que bastar para que le represente el Defensor de Pobres, sin perjuicio de lo que se resuelva posteriormente. En caso de denegarse el beneficio, cesar inmediatamente la intervencin del Defensor, siendo vlidas, no obstante, las actuaciones practicadas. Cuando se solicitare el beneficio para contestar una demanda, se le expedir al peticionario un certificado de la solicitud, que bastar para que le represente el Defensor de Pobres, sin perjuicio de lo que se resuelva posteriormente. En caso de denegarse el beneficio, cesar inmediatamente la intervencin del Defensor, siendo vlidas, las actuaciones practicadas. El beneficio de litigar sin costas es un juicio que tiene por ideal asegurar la justicia a todos los habitantes de la repblica. JUEZ COMPETENTE Art.590 Ser juez competente para conceder el beneficio de litigar sin gastos, aquel ante quien se va a tramitar o se tramita el proceso.
25

EXTREMOS A JUSTIFICAR Art.591 Requisitos de la solicitud. La solicitud contendr: a) la mencin de los hechos en que se fundase, la necesidad de defender o reclamar judicialmente derechos propios, del cnyuge o de hijos menores, as como la indicacin del proceso que se ha de iniciar o en el que se deba intervenir, y de la persona con quien se ha de litigar. b) el ofrecimiento de la informacin sumaria de dos testigos, por lo menos, tendiente a demostrar la imposibilidad de obtener recursos. Debern acompaarse los interrogatorios a tenor de los cuales depondrn los testigos. El litigante contrario, o que haya de serlo, podr fiscalizar la prueba, a cuyo efecto ser debidamente citado. TRAMITES Art.592 Resolucin. Producida la prueba el juez pronunciar resolucin, acordando el beneficio o denegndolo. La resolucin ser apelable, en el primer caso, sin efecto suspensivo. No obstar a la concesin del beneficio la circunstancia de tener el peticionario lo indispensable para procurarse su subsistencia, cualquiera fuese el origen de sus recursos. Art.593 Carcter de la resolucin. La resolucin que acordare o denegare el beneficio no causar estado. Si fuere denegatoria, el interesado podr ofrecer otras pruebas, y solicitar una nueva resolucin. La que lo concediere, podr ser dejada sin efecto a requerimiento de parte interesada, cuando se demostrare que la persona a cuyo favor se dict no tiene ya derecho al beneficio. La impugnacin se sustanciar por el trmite de los incidentes. COSTAS Art.594 Beneficio provisional y alcance. Cuando el beneficio fuere denegado, los gastos y costas devengados sern satisfechos por el peticionario. Cuando fuere concedido, el beneficiario estar exento de los mismos hasta que mejore de fortuna; pero si venciere en el pleito deber pagar los causados en su defensa hasta la concurrencia mxima de la tercera parte de los valores que reciba. DEL JUICIO DE ALIMENTOS. LITIS EXPENSAS Es un juicio que tiene finalidad obtener, una prestacin, de quien los posee recursos mnimos necesarios para hacer frente a los requerimientos impostergables de ciertas personas que se encuentran en una situacin de desamparo. La ley al referirse a las relaciones de familia, establece que los parientes deben prestarse alimentos y crea el procedimiento, con el objeto de hacer efectiva sta obligacin de suministrar a otra persona los recursos necesarios para atender las necesidades de la vida. La prestacin de alimentos comprende lo necesario para la subsistencia, habitacin, vestuario y asistencia en las enfermedades. Las personas a quienes la ley faculta a pedir alimentos, tienen tambin derecho a reclamar al alimentante una suma de dinero suficiente para atender los gastos de determinados juicios, en cuanto haya que abonarlos antes de la terminacin de los mismos y a medida que deba satisfacerlos. La reclamacin sobre litis expensas en los casos que haya derechos a exigirlas se substanciar por los trmites del juicio de alimentos. QUIENES TIENEN DERECHO A SOLICITARLOS: Estn obligados recprocamente a la prestacin de alimentos, en el orden que sigue: a) los cnyuges. b) los padres y los hijos. c) los hermanos. d) los abuelos, y en su defecto, los ascendientes ms prximos. e) los suegros, el yerno y la nuera.
26

f) Donante Los descendientes la debern antes que los ascendientes. La obligacin se establecer segn el orden de las sucesiones, proporcionalmente a las cuotas hereditarias. Entre ascendientes, los ms prximos estn obligados antes que los ms lejanos, y los del mismo grado, por partes iguales. EXTREMOS QUE DEBEN SER JUSTIFICADOS Y FORMA DE LA JUSTIFICACIN Art.597 Recaudos. El que pide alimentos deber, en un mismo escrito: a) acreditar el ttulo en cuya virtud los solicita. b) justificar, siquiera aproximadamente, el caudal de quien deba suministrarlos. c) acompaar toda la documentacin que tuviere en su poder y que haga a su derecho, de acuerdo con lo dispuesto en el artculo 219. Art.598 Prueba. El primer requisito del artculo anterior podr probarse por medio de los documentos legales respectivos o por la absolucin de posiciones del demandado. El segundo podr justificarse por toda clase de prueba. SENTENCIA Art.599 Si estimare procedente la peticin, el juez dictar sentencia de inmediato, fijando la cantidad que considere equitativa y mandando que se la abone por mes adelantado, desde la fecha de interposicin de la demanda. APELACIN Art.600 Recursos. Contra la sentencia definitiva proceder el recurso de apelacin, que ser concedido sin efecto suspensivo, si hiciere lugar a los alimentos, en cuyo caso se reservar en el juzgado testimonio de la sentencia, para su ejecucin, remitindose inmediatamente las actuaciones al superior. JUICIO ORDINARIO POSTERIOR No se admitir en el juicio sumario sobre alimentos, discusin alguna sobre el derecho a percibirlos, ni sobre su entidad. Cualquier reclamacin que no est autorizado por el procedimiento para la prestacin de alimentos se deber hacer en un juicio ordinario posterior. El propsito de esto es evitar cualquier incidente o error o falsa manifestacin, que pueda obstaculizar la prosecucin del sumario juicio, debiendo todas otras cuestiones ventilarse en un juicio ordinario. CESACIN. TRAMITES Art.601 Modificacin o cesacin de los alimentos. Toda peticin de aumento, disminucin, cesacin o coparticipacin en los alimentos, se sustanciar por las normas de los incidentes, en el proceso en que fueron solicitados. Este trmite no suspender la percepcin de las cuotas ya fijadas. Cesar la obligacin de prestar alimentos: Tratndose de hijos, cuando llegaren a la mayora de edad, o siendo menores, cuando abandonaren sin autorizacin la casa de los padres. Si el que recibe los alimentos cometiere algn acto que lo haga indigno de heredar al que lo presta. Por la muerte del obligado o del alimentista. Cuando hubieren desaparecido las causas que la determinaron. DE LA SEPARACIN DE CUERPOS POR MUTUO CONSENTIMIENTO La separacin de cuerpos por mutuo consentimiento es un juicio iniciado a instancia de ambos contrayente, que pone fin a un matrimonio. La separacin de cuerpos no autoriza a contraer nuevas
27

nupcias. Por la ley 45/91 se crea el divorcio, que se rige por el mismo procedimiento de la separacin de cuerpos, no obstante su gran diferencia, que esta en el hecho de autorizar segundas nupcias. PETICIN Art.603 Los esposos podrn pedir, conjunta o separadamente, y sin expresin de causa, al juez del ltimo domicilio conyugal, la separacin de cuerpos reguladas en los artculos 167, y 169 del Cdigo Civil. Sin perjuicio de otras cuestiones de inters para los cnyuges, podrn acordar: a) El derecho de cualquiera de ellos a recibir alimentos. b) La carga de las costas. Art.604 Representacin. El mismo profesional podr representar o patrocinar a ambos cnyuges. REQUISITOS Art.605 La presentacin ser acompaada de las partidas o certificados autnticos de matrimonio y nacimiento de los cnyuges para justificar los requisitos previstos por el artculo 167 del Cdigo Civil, debindose declarar la existencia de hijos menores, si los hubiere. PROCEDIMIENTO Art.606 Si estuvieren cumplidos los requisitos del artculo anterior, el juez sealar audiencias separadas a los cnyuges, las que se celebrarn dentro del plazo no menor de treinta das ni mayor de sesenta, a contar de la fecha de la presentacin. La citacin se har bajo apercibimiento de que si cualquiera de ellos dejare de concurrir sin justa causa, se lo tendr por retractado. AUDIENCIA Art.608 Audiencias. Notificaciones. La audiencia, ser notificada a los cnyuges personalmente o por cdula. Los cnyuges debern comparecer personalmente a las respectivas audiencias, de las que se extender acta consignando la confirmacin o no de su voluntad de separarse. SENTENCIA: Art.610 Mediando retractacin, expresa o tcita, se rechazar el pedido, ordenndose el archivo de las actuaciones. Existiendo acuerdo, el juez lo homologar, disponiendo la separacin de cuerpos por mutuo consentimiento, que producir efectos desde la fecha de la resolucin. HIJOS MENORES: Art.611 Existiendo hijos menores, se remitir copia autenticada de la sentencia al Juzgado Tutelar de Menores de Turno, o al que entienda en el proceso si ste se hubiere iniciado. DE LA DISOLUCIN DE LA COMUNIDAD CONYUGAL: La comunidad conyugal es una institucin peculiar, constituida por los bienes de los cnyuges, afectada al mantenimiento del hogar, sobre la base de la unidad de la familia, la igualdad y el bienestar de sus miembros, cuya administracin y representacin es ejercida por ambos cnyuges en forma conjunta. PEDIDO DE DISOLUCIN: Art.613 Cualquiera de los cnyuges, o ambos de conformidad, podrn pedir, sin expresin de causa, la disolucin y liquidacin de la comunidad conyugal. RESOLUCIN: Art.614 Presentado el pedido, el juez, sin ms trmite: a) decretar la disolucin de la comunidad. b) dispondr la faccin de inventario y tasacin de los bienes, si se solicitare, procedindose de acuerdo con lo dispuesto para la sucesin por causa de muerte. En el inventario no se incluirn el lecho, las ropas con lo dispuesto para la sucesin por causa de muerte. En el inventario no se incluir el lecho, las ropas y los objetos de uso personal de los cnyuges y de sus hijos.
28

c) ordenar la publicacin de edictos, convocando a todos los que tengan crditos o derechos que reclamar contra la comunidad, para que, en el plazo perentorio de treinta das, comparezcan a ejercer sus acciones, bajo apercibimiento de no poder hacerlo en adelante, sino contra los bienes propios del deudor. Los edictos se publicarn durante quince das en un diario de gran circulacin. Esta resolucin ser notificada al otro cnyuge en la forma prevista en el artculo 133 y siguientes y se inscribir en el registro respectivo para que produzca efectos contra terceros. PRESENTACIN DE LOS ACREEDORES Art.616 Presentacin de los acreedores. De los pedidos de reconocimiento de crdito o derechos que se hagan en virtud de lo dispuesto por el artculo 614, inciso c), se dar traslado a los cnyuges por el plazo de seis das. La oposicin obligar al acreedor a promover la accin correspondiente.

MEDIDAS CAUTELARES Art.617 El juez podr decretar, a pedido de parte, medidas cautelares, y designar administrador provisional a cualquiera de los cnyuges o a un tercero. Si se decretaren medidas precautorias, no se exigir contra cautela. PARTICIN Y ADJUDICACIN Art.618 En la etapa de liquidacin de la comunidad, se proceder a abonar las deudas y a la particin y adjudicacin de los bienes, que se regirn, en lo pertinente, por las normas de la ley de fondo y, supletoriamente, por las del juicio sucesorio. INSCRIPCIN DE LA SENTENCIA La sentencia deber ser inscripta como anotacin marginal en la partida de celebracin de matrimonio, as como en un libro especial que se lleva en la capital, para que as surta efectos contra terceros. Se inscribe en el registro de los bienes.

29

UNIDAD 20: DE LA ACCIN DE INCONSTITUCIONALIDAD (07) CONCEPTO: Es una demanda introductoria de un proceso autnomo, que tiene por fin la declaracin de inconstitucionalidad e inaplicabilidad de una ley, decreto, reglamento, ordenanza, resolucin u otro acto administrativo y que lesione la CN. REGIMEN ANTERIOR PARA LA DECLARACIN DE INCONSTITUCIONALIDAD Y REGIMEN DEL ART. 200 DE LA CONSTITUCIN NACIONAL Toda persona lesionada en sus legtimos derechos por Leyes, Decretos, Reglamentos, Ordenanzas Municipales, Resoluciones u otros actos administrativos que infrinjan en su aplicacin, los principios o normas de la Constitucin Nacional, tendr facultad de promover ante la Corte Suprema de Justicia, la Accin de inconstitucionalidad. Esta institucin est establecida como una de las garantas constitucionales. El Art. 132, de la Constitucin Nacional establece: La Corte Suprema de Justicia tiene facultad para declarar la inconstitucionalidad de las normas jurdicas y de las resoluciones judiciales, en la forma y con los alcances establecidos en esta Constitucin y en la Ley. El Art. 137, Constitucin Nacional, establece: ..... Esta Constitucin no perder su vigencia ni dejar de observarse por actos de fuerza o fuera derogada por cualquier otro medio distinto del que ella dispone. Carecen de validez todas las disposiciones o actos de autoridad opuestos a el establecido en esta Constitucin. COMPETENCIA: La accin de inconstitucionalidad es de exclusiva competencia de la Corte Suprema de Justicia. TRAMITE: Art.550 Procedencia de la accin y juez competente. Toda persona lesionada en sus legtimos derechos por leyes, decretos, reglamentos, ordenanzas municipales, resoluciones u otros actos administrativos que infrinjan en su aplicacin, los principios o normas de la Constitucin, tendr facultad de promover ante la Corte Suprema de Justicia, la accin de inconstitucionalidad en el modo establecido por las disposiciones de este captulo. Art.551 Imprescriptibilidad de la accin y su excepcin. La accin de inconstitucionalidad contra actos normativos de carcter general es imprescriptible, sea que la ley, decreto, reglamento u otro acto normativo de autoridad, afecte derechos patrimoniales, tenga carcter institucional o vulnere garantas individuales. Cuando el acto normativo tenga carcter particular, por afectar solamente derechos de personas expresamente individualizadas, la accin prescribir a los seis meses, contados a partir de su conocimiento por el interesado. Art.552 Requisitos de la demanda. Al presentar su escrito de demanda a la Corte Suprema de Justicia, el actor mencionar claramente la ley, decreto, reglamento o acto normativo de autoridad impugnada, o, en su caso, la disposicin inconstitucional. Citar adems la norma, derecho, exencin, garanta o principio que sostenga haberse infringido, fundando en trminos claros y concretos la peticin. En todos los casos la Corte Suprema examinar previamente si se hallan satisfechos estos requisitos. En caso contrario, desestimar sin ms trmite la accin.
30

Art.553 Efectos de la demanda. La interposicin de la demanda no suspende los efectos de la ley, decreto, reglamento, acto normativo o disposicin impugnada, salvo cuando la Corte Suprema as lo dispusiere, a peticin de parte, porque su cumplimiento podra ocasionar al reclamante un perjuicio irreparable. Dicha resolucin, se dictar de inmediato y sin sustanciacin. En los mismos trminos podr conceder medidas cautelares, de acuerdo con las disposiciones de este Cdigo. Art.554 Sustanciacin. La Corte Suprema sustanciar la demanda oyendo al Fiscal General del Estado, cuando se trate de actos provenientes de los Poderes Legislativo, Ejecutivo o Judicial. Se oir adems, en su caso, a los representantes legales de las Municipalidades o corporaciones; o a los funcionarios que ejerzan la autoridad pblica de la cual provenga el acto normativo, citndolos y emplazndolos en el asiento de sus funciones, para que la contesten dentro del plazo de diez y ocho das. Si hubiere cuestiones de hecho que requieran ser aclaradas o probadas, la Corte ordenar las diligencias para mejor proveer que sean necesarias. La Corte pronunciar su fallo bajo la forma de Acuerdo y Sentencia Definitiva, en el plazo de treinta das. Art.556 Accin contra resoluciones judiciales. La accin proceder contra resoluciones de los jueces o tribunales cuando: a) Por s mismas sean violatorias de la Constitucin. b) Se funden en una ley, decreto, reglamento u otro acto normativo de autoridad, contrarios a la Constitucin en los trminos del artculo 550. Art.557 Requisitos de la demanda y plazo para deducirla. Al presentar su escrito de demanda el actor constituir domicilio e individualizar claramente la resolucin impugnada, as como el juicio en que hubiese recado. Citar adems la norma, derecho, exencin, garanta o principio constitucional que sostenga haberse infringido, fundado en trminos claros y concretos su peticin. El plazo para deducir la accin ser de nueve das, contados a partir de la notificacin de la resolucin impugnada, sin perjuicio de la ampliacin por razn de la distancia. En todos los casos, la Corte examinar previamente si se hallan satisfechos estos requisitos. En caso contrario, desestimar sin ms trmite la accin. Art.558 Trmite. Presentada la demanda, la Corte dispondr que se traiga a la vista el principal y ordenar que se saquen compulsas del mismo, disponiendo la devolucin de aqul para su prosecucin, salvo que se trate de sentencia definitiva o de resoluciones con fuerza de tal o recada en un incidente de los que suspenden el juicio. Del escrito de demanda correr traslado a la otra parte por el plazo de nueve das, y de los presentados por las partes se dar traslado por igual plazo al Fiscal General del Estado. Con los escritos de referencia, o transcurridos los plazos para presentarlos, quedar conclusa la causa para definitiva. Se observarn adems, en lo pertinente, lo dispuesto por este Cdigo para la demanda y su contestacin. Art.559 Efectos de la demanda. La interposicin de la demanda tendr efecto suspensivo cuando se tratare de sentencia definitiva, o de interlocutoria con fuerza de tal. En los dems casos no tendr ese efecto, salvo que, a peticin de parte, la Corte Suprema as lo dispusiere para evitar gravmenes irreparables. SENTENCIA Art.560 Forma y contenido de la decisin y plazo para dictarla. La Corte Suprema pronunciar su fallo en la forma y en el plazo previsto en el artculo 554. Si hiciere lugar a la inconstitucionalidad, declarar nula la resolucin impugnada, mandando devolver la causa al juez o tribunal que se le siga en orden de turno al que dict la resolucin para que sea nuevamente juzgada. Las costas slo se impondrn al juez o tribunal en el caso previsto por el artculo 408.
31

El juez o tribunal a quien fuere remitida la causa, podr resolverla, si correspondiere, aplicando una norma jurdica diferente a la declarada inconstitucional. EFECTO Art.555 La sentencia de la Corte Suprema slo tendr efecto para el caso concreto. En consecuencia, si hiciere lugar a la inconstitucionalidad, deber ordenar a quien corresponda, a peticin de parte, que se abstenga de aplicar en los sucesivo, al favorecido por la declaracin de inconstitucionalidad, la norma jurdica de que se trate. INCONSTITUCIONALIDAD Y ANULABILIDAD ACCIN DE AMPARO CONCEPTO: Es una garanta constitucional otorgada para hacer efectivos los derechos consagrados en la constitucin y en la ley, cuando los mismos se consideren lesionados gravemente o en peligro inminente de serlo y que, debido a la urgencia del caso, no pueden remediarse por la va ordinaria. Art. 134, Constitucin Nacional define el Amparo como: Toda persona que por acto u omisin manifiestamente ilegtimo, de una autoridad o de un particular, se considere lesionada gravemente, o en peligro inminente de serlo en derechos o garantas consagradas en sta Constitucin o en la ley, y que debido a la urgencia del caso no pudiera remediarse por la va ordinaria, puede promover amparo ante el magistrado competente. El procedimiento ser breve, sumario, gratuito y de accin popular para los casos previstos en la ley. El Magistrado tendr facultad para salvaguardar el derecho o garanta o para restablecer inmediatamente la situacin jurdica infringida. Si se tratara de una cuestin electoral, o relativo o organizaciones polticas, ser competente la Justicia Electoral. El Amparo no podr promoverse en la tramitacin de causas judiciales, ni contra actos de rganos judiciales, ni en el proceso de formacin, sancin y promulgacin de las leyes. Las sentencias recadas en el Amparo no causar estado. ANTECEDENTES Su antecedente, quiz el primero en Amrica del Sur, est en la Constitucin de la Provincia de Entre Ros de 1933. Tambin se reconoce como antecedente el Art. 8 de la Carta de las Naciones Unidas, aprobada en San Francisco, en 1945. De stos y otros antecedentes ms, se introduce en la Constitucin Nacional de 1967. NATURALEZA: Esta institucin se debe incorporar entre las garantas constitucionales, ya que la misma fue instituida para tutelar derechos y garantas consagradas en la constitucin y en la ley, de actos ilegtimos de autoridad o de un particular. PROCEDENCIA Art.565 La accin de amparo proceder en los casos previstos en el artculo 77 de la Constitucin Nacional. No proceder: Contra resoluciones o sentencias dictadas por jueces o tribunales. Cuando se trate de restriccin a la libertad individual en que corresponda la interposicin de habeas corpus. Cuando la intervencin judicial impidiere directa o indirectamente la regularidad, continuidad o eficacia de la prestacin de un servicio pblico o desenvolvimiento de actividades esenciales del Estado. RESOLUCIONES JUDICIALES: La accin de amparo no procede contra resoluciones judiciales. QUIEN PUEDE DEDUCIR LA ACCIN Art.568 Legitimacin activa. Se hallan legitimados para peticionar amparo:
32

a. Las personas fsicas o jurdicas. b. Los partidos polticos con personera reconocida por el organismos electoral competente. c. Las entidades con personera gremial o profesional. d. Las sociedades o asociaciones que, sin investir el carcter de personas jurdicas, justificaren, mediante exhibicin de sus estatutos, que no contraran una finalidad de bien comn.

CONTRA QUIEN PUEDE SER DEDUCIDA Personas fsicas. Personas jurdicas. El estado y sus rganos. COMPETENCIA Art.566 Juez Competente. Ser competente para conocer en toda accin de amparo cualquiera juez de primera instancia con jurisdiccin en el lugar en que el acto, omisin o amenaza ilegtima tuviere o pudiere tener efectos. Cuando un mismo acto, omisin o amenaza afectare el derecho de varias personas, entender en todas las demandas el magistrado que hubiere prevenido, disponindose, en su caso, la acumulacin de autos. REQUISITOS DE LA DEMANDA Art.569 La demanda deber interponerse por escrito y contendr: a. El nombre, apellido y domicilio real y constituido del accionante. b. El nombre, apellido y domicilio real o legal de la persona cuya accin, omisin o amenaza origina el amparo. En su caso, el juez, ante la imposibilidad de que se cumpla con este requisito, arbitrar las medidas necesarias para establecer la relacin procesal. c. La relacin de los hechos, actos, omisiones o amenazas que ha producido o estn en va de producir la lesin de derechos cuyo amparo se pretende. d. Las peticiones que se formulan. Con el escrito de demanda del accionante acompaar la prueba instrumental de que disponga o la individualizar, si no se encontrare en su poder, con indicacin del archivo, protocolo o persona en cuyo poder se encuentre. TRAMITES Art.573 Traslado. Si el acto, omisin o amenaza ilegtimo fuere atribuido a un particular, el juez citar a ste y al actor a una audiencia a celebrarse dentro de tercer da, a la que debern comparecer por s o por apoderados. En dicha audiencia el particular contestar la demanda y ofrecer su prueba de descargo, y el acto las que no sean documentales. Al contestar la demanda o evacuar el informe, deber cumplirse, en lo relativo a la prueba, la carga impuesta por el artculo 569. Art.574 Prueba. Contestada la demanda o el informe se producir la prueba ofrecida por las partes, a cuyo efecto el juez adoptar las providencias necesarias. La prueba ser diligenciada dentro de los tres das de ofrecida. El nmero de testigos propuestos no podr exceder de tres por cada parte, siendo carga de stas hacerlos comparecer a su costa, cualesquiera fueren sus domicilios, sin perjuicio de que el juez los pueda hacer comparecer por la fuerza pblica. No se admitir la prueba confesoria.
33

Art.575 Incomparecencia del acto o del demandado. Si el actor no compareciere a la audiencia, por s o por apoderado, se lo tendr por desistido, ordenndose el archivo de las actuaciones, con imposicin de costas. Si fuere el accionado quien no concurriere, se recibir la prueba del actor, si la hubiere, y quedarn los autos en estado de sentencia. SENTENCIA Art.576 Sentencia. Plazo. Contestada la demanda o evacuado el informe, en su caso, o vencido el plazo para hacerlo, y producida la prueba, el juez dictar sentencia dentro de segundo da, concediendo o denegando el amparo. Si no existiere prueba que diligenciar, el juez dictar sentencia dentro de segundo da de contestada la demanda o de recibido el informe, o de vencidos los plazos respectivos. Art.577 Retardo de justicia. Si dentro del plazo establecido el juez no dictare sentencia, cualquiera de las parte podr denunciar este hecho a la Corte Suprema de Justicia, la cual dispondr que, sin otro trmite, se pase los autos al juez que sigue en el orden de turno para que dicte sentencia, y aplicar al infractor la medida disciplinaria correspondiente. Art.578 Contenido de la sentencia. La sentencia que conceda el amparo deber contener: a) la designacin de la autoridad, ente o persona contra cuyo acto, omisin o amenaza se concede el amparo. b) la determinacin precisa de lo que debe hacerse o no hacerse. c) la orden para el cumplimiento inmediato de lo resuelto. Al efecto del cumplimiento de la sentencia el juez librar los oficios o mandamientos correspondientes. RECURSO Art.581 Recurso de apelacin. Contra la sentencia de primera instancia que acoge o deniega el amparo, as como en los casos de los artculos 570 y 571 proceder el recurso de apelacin, el que ser concedido sin efecto suspensivo cuando se acoja el amparo o se haga lugar a las medidas de urgencia. El recurso deber interponerse y fundamentarse por escrito dentro del segundo da de notificadas las resoluciones mencionadas. El juez correr traslado del mismo a la otra parte, la que deber contestar dentro del plazo de dos das. Inmediatamente el juez elevar el expediente al Tribunal de Apelacin competente. De este recurso conocer el Tribunal de Apelacin del fuero correspondiente al juez que dict la resolucin: el mismo deber dictar sentencia, sin ms trmite, dentro de un plazo no mayor de tres das, la que causar ejecutoria. DECLARACIN DE INCOSTITUCIONALIDAD EN EL AMPARO Art. 582 Si para decidir sobre la accin de amparo fuere necesario determinar la constitucionalidad o inconstitucionalidad de alguna ley, decreto o reglamento, el Juez, una vez constatada la demanda, elevar en el da los antecedentes a la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, la que en la mayor brevedad declarar la inconstitucionalidad si ella surgiere en forma manifiesta. El incidente no suspender el juicio que proseguir hasta el estado de sentencia." EFECTO DE LA SENTENCIA Art.579 La sentencia recada har cosa juzgada respecto al amparo, dejando subsistentes las acciones que pudieran corresponder a las partes para la defensa de sus derechos, con independencia del amparo. MEDIDAS CAUTELARES Art.571 En cualquier estado de la instancia el juez podr ordenar, de oficio o a peticin de parte, medidas de no innovar, si hubiere principio de ejecucin o inminencia de lesin grave. Deber disponer la suspensin del acto impugnado, ordenar la realizacin del acto omitido o decretar otras medidas cautelares que juzgue convenientes, cuando a su juicio aparezca evidente la violacin de un
34

derecho o garanta y la lesin pudiere resultar irreparable. En cualquiera de dichos casos los trmites deber proseguir hasta dictarse sentencia. El juez podr exigir medidas de contracautela. El pedido de medidas de urgencia deber resolverse el mismo da de su presentacin. Art.572 Informe. Cuando la demanda fuere formalmente procedente y se tratare de acto, omisin o amenaza de rgano o agente de la administracin pblica, el juez requerir de ste un informe circunstanciado acerca de los antecedentes de las medidas impugnadas y sus fundamentos, el que deber ser evacuado dentro del plazo de tres das. En casos excepcionales este plazo podr ser ampliado por el juez, prudencialmente, en consideracin a la distancia y a los medios de comunicacin. COSTAS Art.587 Sin perjuicio del principio consagrado en el artculo 192, no habr condena en costas si antes de vencido el plazo para la contestacin de la demanda o del informe a que se refieren los artculos 572 y 573, cesara el acto, la omisin o la amenaza en que se fund el amparo. Si el vencido fuera autoridad, sern responsables solidariamente el agente de la administracin pblica y el rgano a que l pertenece. Art.588 Exencin. Las actuaciones del amparo estn exentas del pago del impuesto de papel sellado, estampillas y de todo otro impuesto o tasa.

35

UNIDAD 21: DEL JUICIO DE DESALOJO (08) CONCEPTO: Es un juicio especial que tiene por objeto recuperar el uso y goce de un inmueble ocupado por quien carece de ttulo, mediante el desahucio por orden judicial, para entregarlo a quien tiene derecho a l. El desalojo es una forma de proteccin de la propiedad, y cuyo objeto es reintegrar en el uso de cosa a quien reclama su libre disposicin, excluyendo a los que ningn ttulo pueden invocar para su ocupacin. Su objeto es entonces, dejar libre el uso de los bienes materia del litigio, sustrayndolos, con el auxilio de la fuerza pblica si fuese necesario, a la accin de sus detentadores. RAZN DE LA BREVEDAD DE ESTE JUICIO Como es una forma de proteccin de la propiedad, en ella no se discute ni el dominio ni la posesin, sino restituir el uso, la libre disposicin, del bien, a quienes derecho a ella. Por esa razn, no son admisibles en l cuestiones que pueden ser sometidas a la decisin del juez mediante otros trmites en los juicios ordinarios. El cobro del arrendamiento se hace va ejecutiva, se presume (en ste caso) de un contrato de locacin. CONTRA QUIENES PUEDE PROMOVERSE Art.621 Procedencia. El juicio de desalojo proceder contra el locatario, sublocatario o cualquier ocupante precario cuya obligacin de restituir un inmueble o parte de l fuere exigible. La demanda se presentar por escrito y se correr traslado de ella al demandado por el plazo de seis das. TRAMITES Art.624 Al deducir la demanda deber acompaarse la prueba documental, en los trminos del artculo 219, y ofrecer todas las pruebas que se pretenda hacer valer. Al contestarla se cumplirn iguales requisitos y se articularn todas las defensas que se tuvieren. De la contestacin de la demanda se dar traslado al actor para que, dentro del plazo de seis das, pueda ampliar su prueba respecto de los nuevos hechos que alegare el demandado. En el mismo plazo deber contestar las excepciones que se hubieren opuesto y ofrecer la prueba respectiva. Art.622 Apercibimiento. El traslado de la demanda se correr con apercibimiento de que si no se la contestare se tendrn por ciertos los hechos expuestos en ella y se dictar sentencia sin ms trmite. Art.625 Apertura a prueba y resolucin. Si existieren hechos controvertidos, el juez dictar, dentro del da siguiente, el auto de apertura de la causa a prueba por un plazo mximo de quince das, y proveer la ofrecida por las partes. No se admitir el plazo extraordinario. Vencido el plazo de prueba y agregadas a los autos las producidas, quedar conclusa la causa para definitiva, lo mismo que si se reconocieren los hechos o no se articulare prueba, debiendo el juez dictar sentencia dentro del plazo de diez das. Si la demanda se fundare en la falta de pago de dos o ms mensualidades, o en el vencimiento del plazo convenido, no se admitir ms prueba que la confesin de parte, el recibo de pago de los alquileres, o el documento que justifique el no vencimiento del plazo. Art.626 Limitaciones. Todas las excepciones se opondrn conjuntamente al contestar la demanda y sern resueltas en la sentencia definitiva. Cada parte podr presentar solamente hasta cuatro testigos. Si fuere pertinente la prueba pericial, el juez designar perito nico de oficio. No se admitir la presentacin de alegatos. Si quedare pendiente slo, total o parcialmente, la prueba de informe, y sta no fuere esencial, se dictar sentencia, prescindiendo de ella, sin perjuicio de que sea considerada en segunda instancia, si fuere agregada cuando se encontrare la causa en alzada.

36

Art.628 Contrato de plazo vencido y otras hiptesis. Si existiere contrato de locacin de plazo vencido, o se hubiere rescindido por falta de pago del alquiler, o se tratare de un ocupante precario, obligado a restituir, se decretar el lanzamiento en la misma forma, pudiendo el juez, en tales casos, segn las circunstancias, acordar un plazo que no podr exceder de diez das. Art.631 Notificacin. La sentencia de desalojo se notificar tambin por cdula o personalmente a los subinquilinos y ocupantes precarios mencionadas en el artculo 623, y stos dispondrn para el desalojo del mismo plazo acordado al inquilino principal. CASO DE FALSEDAD DEL DOCUMENTO PRESENTADO La regla es que no se abra la causa a prueba, por la naturaleza sumaria, pero en el caso en que el demandado presente un contrato que el actor tache de falso, en ese caso se ordinaria el juicio y all se discute la falsedad del documento. El demandado no podr interponer la tacha del contrato, por el carcter sumario y la jurisprudencia considera como un subterfugio de dilacin del juicio. SENTENCIA: Una vez vencido el plazo de prueba, el juez llamar autos para sentencia, debiendo dictarla en el plazo de 10 das. RECURRIBILIDAD: Art.629 La nica resolucin apelable ser la sentencia definitiva. El recurso se conceder en relacin y con efecto suspensivo. El Tribunal deber dictar sentencia dentro del plazo de quince das. SITUACIN DE LOS SUBINQUILINOS. Art.623 Subinquilinos u ocupantes precarios. El actor y el demandado debern manifestar, al promover y contestar la demanda, respectivamente, si en el inmueble existen subinquilinos u ocupantes precarios. Si los hubiere, el juez, de oficio, les dar conocimiento por cdula de la demanda entablada, dentro del plazo de tres das, a fin de que puedan mostrarse partes en el juicio y que la sentencia tenga efecto contra ellos. EFECTOS DE LA SENTENCIA CONTRA TERCEROS Art.632 El desalojo se har efectivo contra cualquier ocupante posterior a la iniciacin del juicio, si el actor al promoverlo hubiere pedido: a) que se inscriba como litigioso el predio objeto del juicio. La anotacin deber publicarse durante tres das, por edictos, en un peridico de gran circulacin. b) que el juez, o el secretario comisionado para el efecto, practique el reconocimiento del predio, dejando constancia de sus ocupantes. Estas diligencias debern efectuarse dentro del plazo de ocho das contados desde la promocin de la demanda. Art.633 Derechos de posesin o dominio. El resultado del juicio de desalojo no podr hacerse valer contra los derechos de posesin o dominio que las partes invocaren en otro juicio. CONDENA DE FUTURO: Art.634 La demanda de desalojo podr interponerse antes del vencimiento del plazo convenido para la restitucin del bien, en cuyo caso la sentencia que ordena la desocupacin deber cumplirse una vez vencido aquel. Las costas sern a cargo del actor cuando el demandado, adems de allanarse a la demanda, cumpliere con su obligacin de desocupar el bien o devolverlo en la forma convenida. DE LOS INTERDICTOS NOCIN: son juicios especiales, sumarios que tienen por objeto otorgar una tutela urgente cuando por vas de hecho, simplemente comprobables, se despoja o se perturba la posesin o tenencia de un bien.
37

Interdictos: Pretensiones que nacen con motivo de la perturbacin o despojo de la posesin o tenencia de un bien mueble o inmueble y cuya finalidad consiste en obtener una decisin judicial que ampare o restituya la posesin o tenencia u ordene la suspensin definitiva o destruccin de la obra. DIFERENCIA CON LAS ACCIONES POSESORIAS La diferencia est en que stas solo se conceden para el poseedor mientras que los interdictos se conceden tanto para el poseedor como para el tenedor. FUNDAMENTO: La posesin no solo tiene importancia desde el punto de vista de la tranquilidad social, sino tambin por sus efectos. La posesin hace adquirir dominio de los inmuebles por el transcurso del tiempo, causa presuncin de propiedad de las cosas muebles, confiere derecho de retencin hasta el pago de ciertos crditos, da propiedad de los frutos cuando es de buena fe, etc. En los primeros tiempos en Roma slo exista la accin reivindicatoria, luego se separ la posesin de la propiedad y se protegi a aquella, breve y sumariamente por los llamados interdictos posesorios. El origen se encuentra en las medidas para la proteccin de las antiguas posesiones del ager publicus que se entregaba a titulo precario a los particulares. Los interdictos protegan la posesin actual, siempre que no fuera clandestina o violenta. La ley espaola de enjuiciamiento civil de 1855, acordaba el interdicto de retener al que hallndose en posesin hubiera sido inquietado en ella, pero no se acordaba al mero tenedor de la cosa. Interdicto de recobrar, al que hubiese sido despojado de la posesin, aunque fuese contra el propio dueo de la cosa. Interdicto de adquirir, para entrar en la posesin de un bien que nadie reclamaba a ttulo de dueo. Interdicto de obra nueva, para obtener la suspensin de un trabajo que perturbe o excluye la posesin del actor. Interdicto de obra vieja, para obtener la demolicin de una construccin ruinosa. DIVERSAS CLASES Y PROCEDIMIENTO EN CADA UNO DE ELLOS Art.638 Los interdictos slo podrn intentarse para adquirir la posesin, para retenerla o recobrarla o para impedir una obra nueva. Interdicto de adquirir: Art.640 Para que proceda el interdicto de adquirir se requerir: A) Que se presente ttulo suficiente para adquirir la posesin con arreglo a derecho. B) Que nadie tenga ttulo de dueo o usufructuario, o posea los bienes cuya posesin se pida. Art.641 Procedimiento. El juez examinar el ttulo en que se funda la accin y requerir informe sobre las condiciones de dominio y gravmenes del bien. Si los hallare suficientes y el bien no estuviere posedo otorgar la posesin sin perjuicio de mejor derecho. Interdicto de Retener: Art.642 Para que proceda el interdicto de retener se requerir: a) que quien lo intentare se encuentre en la actual posesin de un bien, mueble o inmueble. b) que se haya tratado de inquietarlo en ella, por actos materiales que se expresarn en la demanda. Art.643 Trmite. Deducida la demanda, el juez fijar audiencia con intervalo de tres das, al actor y al que ste pretenda que lo perturba en la posesin. En dicha audiencia el juez oir a las partes, recibir los documentos y dems pruebas que se presenten, extendindose acta, en la que se harn constar los alegatos y las pruebas producidas. Los testigos no podrn ser ms de cuatro por cada parte.

38

Art.644 Objeto de la prueba. La prueba slo podr versar sobre el hecho de la posesin invocada por el actor, la verdad o falsedad de los actos de perturbacin atribuidos al demandado y la fecha en que stos se produjeron. Art.645 Sentencia. El juez pronunciar sentencia en el plazo de diez das, contados desde la realizacin de la audiencia, limitndose a amparar en su posesin al que as lo hubiere solicitado, o a declarar que no ha de lugar al interdicto. La sentencia ser apelable en relacin. El Tribunal deber fallar en el plazo de quince das. Interdicto de Recobrar: Art.646 Para que proceda el interdicto de recobrar se requerir: a) a quien lo intente, o su causante, hubiere tenido la posesin actual de un bien mueble o inmueble. b) que hubiere sido despojado total o parcialmente del bien, con violencia y clandestinidad. Art.647 Procedimiento. La demanda se dirigir contra el denunciado, sus sucesores, copartcipes o beneficiarios del despojo y se proceder a or a las partes en la misma forma que en el interdicto de retener. Art.648 Objeto de la prueba. Slo se admitirn pruebas que tuvieren por objeto demostrar el hecho de la posesin invocada, as como el despojo. Art.649 Restitucin del bien. Cuando el derecho invocado fuere verosmil y pudieren derivar perjuicios si no se decrete la restitucin inmediata del bien, el juez podr ordenarla, previa caucin que prestar el reclamante para responder por los daos que pudiere irrogar la medida. Art.650 Modificacin y ampliacin de la demanda. Si durante el curso del interdicto de retener se produjere el desalojo del demandante, la accin proseguir como interdicto de recobrar, sin necesidad de retrotraer el procedimiento. Cuando llegare a conocimiento del demandante la existencia de otros sucesores, copartcipes o beneficiarios, podr ampliar la accin contra ellos en cualquier estado del juicio. Con ampliacin se tramitar en expediente separado, pero las pruebas producidas por el demandante se considerarn comunes a todos. Sustanciados los expedientes, el juez ordenar su acumulacin al primero y dictar una sola sentencia. Art.651 Sentencia. El juez pronunciar sentencia en el plazo y forma previstos en el artculo 645, desestimando el interdicto o mandato restituir la posesin del bien despojado. La sentencia ser recurrible en los trminos de dicho artculos. Art.652 Efectos de la sentencia. La sentencia que hiciere lugar al interdicto podr ejecutarse contra quien quiera que se encuentre en posesin del bien, siempre que sta hubiere comenzado despus de iniciado el juicio y se hubiere cumplido lo dispuesto en el artculo 632. Interdicto de Obra nueva: Art.653 Cuando se hubiere comenzado una obra que afectare a un inmueble, su poseedor podr promover el interdicto de obra nueva. La accin se dirigir contra el dueo de la obra y, si fuere desconocido, contra el director o encargado de ella. Art.654 Trmite. Presentada la demanda, el juez decretar provisionalmente la suspensin de la obra, e imprimir al juicio el trmite previsto para los interdictos de retener o recobrar, segn los casos. Art.655 Sentencia. La sentencia que admitiere la demanda dispondr la suspensin definitiva de la obra, o, en su caso, su destruccin y la restitucin de las cosas al estado anterior, a costa del vencido. JUICIO PLENARIO POSTERIOR Art.637 Efectos de la sentencia. La sentencia dictada en el juicio posesorio tendr carcter de definitiva, sin perjuicio del derecho que asiste a las partes litigantes de promover las acciones reales correspondientes.
39

DEL JUICIO DE MENSURA Y DE DESLINDE. OBJETO Mensura: es la operacin tcnica consistente en la ubicacin del ttulo de propiedad de un inmueble sobre el terreno determinando sus medidas y obteniendo un plano que constituye la representacin grfica del mismo Tiene por objeto la ubicacin del ttulo sobre el terreno, trazando su forma geomtrica en un plano, que es la expresin grfica de las indicaciones contenidas en el ttulo, para comprobar la superficie que ste indica, determinar la porcin que falte, dentro (o entre) las propiedades vecinas. Deslinde: Es el acto por el cual, mediante la mensura de dos propiedades contiguas, cuyos lmites se hallan confundidos, se establece la lnea divisoria entre las mismas. Amojonamiento: Es el hecho de colocar seales en la lnea de separacin, una vez efectuado el deslinde. Puede haber mensura sin deslinde, pero no puede haber deslinde sin mensura. NATURALEZA DE UNO Y OTRO El juicio de mensura est entre los de procedimientos voluntarios, se da intervencin a la jurisdiccin judicial en razn de la posibilidad de que surjan cuestiones contradictorias. El juicio de deslinde es contradictorio, porque trata de fijar derechos, lo que slo puede hacer el juez, cuando no medie acuerdo entre las partes. PROCEDIMIENTO Art.656 Requisitos de la solicitud. Quien promoviere el procedimiento de mensura, deber: a) acompaar el ttulo de propiedad del inmueble. b) indicar el nombre, apellido y domicilio de los colindantes actuales, o manifestar que los ignora. c) designar el topgrafo que ha de practicar la operacin, con fijacin de su domicilio. El juez desestimar de oficio y sin sustanciacin previa la solicitud que no contuviere los requisitos establecidos. Art.657 Nombramiento del perito. Edictos. Presentada la solicitud con los requisitos indicados en el artculo anterior, el juez deber: a) disponer que se practique la mensura por el perito designado por el requirente. b) ordenar que se publiquen en un diario los edictos por tres das, citando a quienes tuvieren inters en la mensura. La publicacin deber hacerse con anticipacin de diez das por lo menos para que los interesados puedan concurrir a presenciarla, por s o por medio de representantes. En los edictos se expresarn la situacin del inmueble, el nombre del solicitante, el juzgado y secretara y el lugar, da y hora en que se dar comienzo a la operacin. c) comisionar al juez de paz que corresponda, para que intervenga en la operacin de mensura, salvo que resuelva hacerlo personalmente. Si el inmueble a mensurar abarcare ms de un distrito, la comisin ser conferida a los respectivos juzgados locales. Art.659 Oportunidad de la mensura. Cumplidos los requisitos establecidos en los artculos anteriores, el perito iniciar la mensura en el lugar, da, hora, sealados, con la presencia de los interesados o de sus representantes, si asistieren. Cuando por razones climticas o mal estado del terreno no fuere posible comenzar la mensura en el da fijado en las citaciones y edictos, el perito y los interesados podrn convenir nueva fecha, todas las veces que ello fuere necesario, labrndose siempre acta de cada postergacin. Cuando la operacin no pudiere llevarse a cabo por ausencia del perito, el juzgado fijar la nueva fecha. Se publicarn edictos, se practicarn citaciones a los linderos y se cursarn avisos con la anticipacin y en los trminos del artculo anterior.

40

El juez de paz comisionado estar presente en la iniciacin de las operaciones y las veces que el perito o los interesados requieran su intervencin, extendindose acta de lo actuado. Art.663 Intervencin de los interesados. Los colindantes podrn: a) concurrir al acto de la mensura acompaados por peritos de su eleccin, siendo a su cargo los gastos y honorarios que se devengaren. b) formular las reclamaciones a que se creyeren con derecho, exhibiendo los ttulos de propiedad en que las fundare. El topgrafo pondr en ellos constancia marginal que suscribir. El perito deber expresar, oportunamente, su opinin tcnica acerca de las observaciones que hubieren formulado. Art.664 Acta y trmite posterior. Terminada la mensura, el juez comisionado levantar acta en donde se consignar circunstanciadamente el desarrollo de las diligencias, firmando tambin el perito y los interesados, y har constar sucintamente la disconformidad de los linderos, si la hubiere, y las razones en que se fundare. El perito presentar el juez comisionado un informe tcnico sobre las operaciones cumplidas, con copia por duplicado del plano que deber confeccionar, siendo responsable de los daos y perjuicios que ocasionare su demora injustificada. Art.669 Demanda. El que promueve juicio de deslinde deber deducir la demanda de acuerdo con el artculo 215 y presentar los ttulos que acrediten su derecho real, indicando el nombre y domicilio de los propietarios linderos. El juez correr traslado de la demanda a los propietarios linderos fijar audiencias a las partes, la que deber celebrarse dentro de los quince das siguientes. Si hubiera algn terreno fiscal o municipal contiguo, se notificar tambin la autoridad administrativa que corresponda. Art. 670 Audiencia. En la audiencia los demandados debern presentar los ttulos que acrediten su derecho real, y las partes designarn un topgrafo para que practique la operacin correspondiente. Si no se pusieren de acuerdo, lo nombrar el juez. Si alguno de los demandados objetare la procedencia de la demanda, se sustanciar la oposicin por el trmite de los incidentes. Art.671 Mensura. Designado el perito, ste proceder con sujecin a lo dispuesto en el captulo anterior para el procedimiento de mensura. Art.672 Sentencia. El juez pondr de manifiesto en secretara por diez das el informe de la oficina tcnica, y si no fuere objetado, aprobar el deslinde, sin ms trmite. Si se dedujere oposicin, sta se substanciar por el trmite de los incidentes y el juez la resolver, teniendo en cuenta las constancias de los ttulos, el informe del topgrafo y la prueba aportada. La sentencia tendr entre las partes efecto de cosa juzgada y podr pedirse su cumplimiento, desalojando al colindante vencido. EFECTOS Art.666 Cuando la oficina topogrfica no observare la mensura y no existiere oposicin de linderos, el juez la aprobar, si las diligencias estuvieren bien ejecutadas conforme a los reglamentos vigentes y mandar expedir los testimonios que los interesados solicitaren. Art.667 Defectos tcnicos. Cuando las observaciones u oposiciones se fundaren en cuestiones meramente tcnicas, se dar traslado a los interesados por el plazo que fije el juez, as como el perito mensor. Contestados los traslados o vencido el plazo para hacerlo, el juez resolver aprobando o rechazando la mensura, segn correspondiere, y ordenndolo las rectificaciones pertinentes, si fuere posible. Si hubiere oposicin, se substanciar por el trmite de los incidentes y el juez la resolver teniendo en cuenta: Las constancias de los ttulos.

41

El informe del topgrafo. La prueba aportada. La Sentencia tendr entre las partes efecto de Cosa Juzgada y podr pedirse su cumplimiento, desalojando al colindante vencido. JUICIO ORDINARIO Art.668 Alcance. La mensura no afectar los derechos que los propietarios pudieren tener al dominio o a la posesin del inmueble. Si el oponente est en posesin del terreno y alega ser propietario, el solicitante de la mensura deber deducir la correspondiente accin petitoria o posesoria; si quien est en posesin es el mensurante, ser el oponente quien deber accionar, reclamando el dominio o la posesin.

42

UNIDAD 22: DE LA RENDICIN DE CUENTAS (09) La rendicin de cuentas es la obligacin de hacer que contrae la persona que efecta actos de administracin o gestin por cuenta o inters ajeno, por lo que debe presentar un estado detallado y documentado de los ingresos y egresos producidos durante su actuacin, con la determinacin del saldo resultante. TRMITES Art.673 La demanda por obligacin de rendir cuenta tramitar por el proceso de conocimiento sumario, a menos que se dedujese conjuntamente con otras pretensiones que deban tramitarse por el conocimiento ordinario. El traslado de la demanda se har bajo apercibimiento de que si el demandado no la contestare, se tendr por admitida la obligacin de rendir cuenta. El proceso de rendicin de cuentas tiene dos etapas: La aprobacin de la existencia o no de la obligacin de rendir cuentas. La presentacin, justificacin e impugnacin, en su caso, de las cuentas, que concluyen con la aprobacin y determinacin del saldo. PLAZO PARA LA RENDICIN Art.674 Una vez firme la sentencia que condena a rendir cuenta, o cuando la obligacin de rendirlas resultare de instrumento pblico o privado reconocido, o haya sido admitida por el obligado al ser requerido por diligencia preparatoria, el juez fijar un plazo prudencial para la rendicin de cuentas, atendiendo a la naturaleza y complejidad de la cuestin. PLAZO PARA LA IMPUGNACIN Art.675 Presentada la rendicin de cuentas, el juez la pondr de manifiesto en secretara por el plazo mximo de diez das, a fin de que el interesado la acepte o la impugne. Si la impugnare, deber indicar, precisamente, las partidas que cuestiona, acompaando los documentos que tuviere en su poder y siguindose el trmite de los incidentes, salvo lo dispuesto en la ltima parte del artculo 677. Si la aceptare o no la impugnare dentro del plazo, el juez dictar la resolucin pertinente, y si no se hubiere hecho depsito del saldo deudor, quedar expedito el procedimiento de ejecucin de sentencia. Nuestro cdigo procesal civil establece la obligacin de presentar la rendicin en el plazo establecido por el juez, siendo que si no lo hace, el demandante podr hacerlo. En la primera hiptesis corresponde al demandante impugnar, y en la segunda al obligado a impugnar. La impugnacin se sustancia como un incidente.

DOCUMENTOS Y JUSTIFICATIVOS DE PARTIDAS Art.677 Documentacin. Justificacin de partidas. Con el escrito de rendicin de cuentas deber acompaarse la documentacin correspondiente. El juez podr tener como justificadas las partidas respecto de las cuales no se acostumbrare pedir recibo, si fuesen razonables y verosmiles. DEMANDA POR APROBACIN DE CUENTAS Art.676 Presentacin del interesado. Si dentro del plazo establecido por el juez el obligado no presentare la rendicin de cuentas, podr presentarla el interesado. De ella se correr traslado a la otra parte por el plazo de seis das, bajo apercibimiento de tenerla por reconocida. Si el demandado la impugnare, se seguir el trmite de los incidentes, cargando aquel, en cualquier caso, con las costas.

43

Art.678 Saldos reconocidos. El actor podr reclamar el pago de los saldos reconocidos por el demandado, sin esperar la resolucin definitiva sobre las cuentas y sin que por ello se entienda que las ha aceptado. El pedido se sustanciar por las normas de la ejecucin de sentencia. Art.679 Demanda por aprobacin de cuentas. El obligado a rendir cuentas podr demandar la aprobacin de las que presentare. De la demanda, a la que deber acompaarse boleta de depsito por el importe del saldo deudor, se dar traslado al interesado por el plazo de nueve das, bajo apercibimiento de ser tenido por conforme si no las impugnare al contestar, o si dejare de contestar. Se aplicarn en lo pertinente, el procedimiento establecido en los artculos anteriores de este Ttulo. DIVISIN DE COSAS COMUNES. TRAMITES La divisin de cosas comunes o condominio consiste en la facultad que tiene el condmino de obtener la transformacin de su parte indivisa en otra determinada y concreta. Existe condominio cuando dos o ms personas comparten el dominio de una misma cosa mueble o inmueble por contrato, actos de ltima voluntad, o disposicin de la ley, sin que ninguna de ellas pueda excluir a la otra en el ejercicio del derecho real proporcional inherente a su cuota parte ideal en la cosa. El trmite es el mismo de los procesos de conocimiento sumario. Art.680 La demanda por divisin de cosas comunes se sustanciar y resolver conforme a las reglas del proceso de conocimiento sumario. La sentencia deber contener, adems de los requisitos generales, decisin expresa sobre la forma de la divisin, de acuerdo con la naturaleza de las cosas. AUDIENCIA: Art.681 Ejecutoriada la sentencia, se convocar a una audiencia para el nombramiento de un tasador partidor, o un martillero, segn corresponda, aplicndose las disposiciones relativas a la divisin de herencia, o al juicio ejecutivo, en su caso. DIVISIN EXTRAJUDICIAL: Art.682 Si se pidiere la aprobacin de una divisin de bienes hecha extrajudicialmente, el juez, previas las ratificaciones que correspondieren, y las citaciones necesarias, en su caso, resolver aprobndola o rechazndola, sin recurso alguno. DEL PROCESO DE CONOCIMIENTO SUMARIO: Es aquel que por su naturaleza o por que la ley deba tramitarse de manera ms breve y rpida que el proceso de conocimiento ordinario, sin que ello impida un exhaustivo y total conocimiento de la causa, y que la sentencia que se dicte tenga eficacia de cosa juzgada material. CONDICIONES Y TRAMITES: Art.683 En los casos que la ley remita al proceso sumario la solucin de un conflicto, o que por la naturaleza de la cuestin resultare evidente que deba tramitarse de ese modo, y siempre que no se halle previsto un procedimiento especial, se aplicarn las reglas del proceso de conocimiento ordinario, con las siguientes modificaciones: a) El plazo para contestar la demanda o la reconvencin ser de nueve das y el plazo de prueba no exceder de veinte das. b) Ser admisible la reconvencin, si se cumplieren los requisitos establecidos por el artculo 228, incisos a y b. c) Al deducir la demanda deber acompaarse la prueba documental, en los trminos del artculo 219 y ofrecerse las dems pruebas. d) No proceder el plazo extraordinario de prueba ni la presentacin de alegatos. e) Los testigos no podrn exceder de cinco por cada parte, sin perjuicio de la regla establecida por el artculo 318.
44

f) Las excepciones dilatorias se opondrn conjuntamente con la contestacin de la demanda, pero sern resueltas con carcter previo. g) El plazo para dictar ser de veinte o treinta das, y para dictar autos interlocutorios, de cinco o diez das, segn se trate de juez o tribunal. APLICACIN DE LAS REGLAS DEL PROCESO DE CONOCIMIENTO ORDINARIO El proceso de conocimiento sumario es un juicio ordinario, comprimido, con plazos menores. De ah que se aplican las reglas de aquel, con algunas modificaciones. Obs. En todo lo que no esta modificado. DE LOS JUICIOS DE MENOR CUANTA. DENOMINACIN Art.684 Denominacin. Modificase la denominacin de Justicia de Paz Letrada por la de "Justicia Letrada en lo Civil y Comercial". Las cuestiones de su competencia tramitarn por los procedimientos que se regulan en este Ttulo y las disposiciones del presente Cdigo en cuanto fuesen aplicables. COMPETENCIA Art.685 La competencia territorial se regir conforme a lo dispuesto por el artculo 42 del Cdigo de Organizacin Judicial. Por razn de la materia, los jueces sern competentes para conocer y decidir en todos los asuntos civiles y comerciales y en todos los casos de informaciones sumarias de testigos, a excepcin de aquellas que deban plantearse con motivo de juicios que no fueren de su competencia. Son incompetentes para entender en los juicios de convocacin de acreedores y quiebras, los relativos a la posesin y propiedad de inmuebles, salvo aquellos que se planteen con motivo de una tercera de dominio, los juicios laborales, de amparo, las cuestiones vinculadas al derecho de familia y los juicios sucesorios. Por razn de la cuanta, los jueces sern competentes para conocer y decidir en todos aquellos litigios cuyo valor oscila entre la cantidad de sesenta y trescientos jornales mnimos para actividades diversas no especificadas en la Capital de la Repblica. La Corte Suprema de Justicia podr modificar por acordada esta cuanta, atendiendo a los indicadores econmicos. TRMITE EN EL PROCESO DE CONOCIMIENTO Art.686 Trmite en el proceso de conocimiento. En los asuntos de menor cuanta se regir por las reglas del proceso de conocimiento ordinario, con las siguientes modificaciones: a) el plazo para contestar la demanda o la reconvencin ser de seis das. Con la demanda y la contestacin deber acompaarse la prueba documental, en los trminos del artculo 219, y ofrecerse todas las dems. b) las excepciones dilatorias se opondrn con la contestacin de la demanda y, previo traslado, sern resueltas en la sentencia definitiva, como primer punto de la misma. c) si la cuestin fuere declarada de puro derecho, el juez dictar sentencia en el plazo de diez das. d) en caso de haber hechos controvertidos el juez dispondr la produccin de las pruebas ofrecidas y admitidas, en una audiencia que se llevar a cabo con la parte que compareciere, por si o por apoderado. En el mismo auto el juez ordenar las citaciones y diligencias que fueren pertinentes. Si estas fueren desestimadas, procedern los recursos de apelacin y nulidad, que sern concedidos sin efecto suspensivo. e) en el acto de la audiencia el juez intentar avenir a las partes, si se encontraren presentes. Si hubiere cuerdo, el mismo ser homologado en el plazo de dos das, con fuerza de sentencia. En caso contrario, se continuar con el procedimiento establecido. f) los testigos no podrn exceder de cinco por cada parte, sin perjuicio de la regla establecida en el artculo 318.
45

g) los incidentes que se plantearen durante la audiencia de prueba sern resueltos en la misma o dentro del da siguiente hbil. h) no siendo posible producir todas las pruebas en la audiencia respectiva, el juez la prorrogar para el da siguiente hbil y as sucesivamente hasta que hayan sido producidas ntegramente, sin necesidad de otra citacin que la que se har en ese acto. j) concluida la audiencia, las partes podrn presentar sus alegatos en el plazo individual de tres das. No proceder la suspensin del plazo para alegar. El juez, acto continuo, llamar autos para sentencia, la que deber ser dictada en el plazo de quince das. TRMITE DE LOS INCIDENTES: Art.687 En los incidentes planteados fuera de la audiencia de prueba los que debern ser contestados en el plazo de tres das, se proceder en la forma establecida en el artculo anterior, con excepcin de lo previsto en los Inc. a),b),c),e) y f). La audiencia de prueba se fijar dentro de los diez das de contestada la incidencia, los testigos de cada parte no podrn exceder de tres y no habr alegatos. En todos los casos los incidentes sern resueltos en el plazo de cinco das. DEL PROCESO DE EJECUCIN: Art.688 En los procesos de ejecucin se aplicarn las normas contenidas en el Libro III de este Cdigo en lo que fuere pertinente, salvo lo previsto para el trmite de las excepciones, que se regirn por el procedimiento establecido en el art. 687 para los incidentes. DEL JUICIO DE DESALOJO: Art.689 Ser procedente contra locatarios, sublocatarios y ocupantes precarios, se regir por las siguientes disposiciones: la demanda se presentar por escrito y de ella se correr traslado al demandado por seis das, bajo apercibimiento de que si dejare de contestarla se fallar la causa sin ms trmite, de acuerdo con los expuesto por el actor; A. el actor y el demandado, al promover y contestar la demanda, respectivamente, deber ofrecer toda la prueba, acompaando la instrumental, en los trminos del artculo 219 y dar cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 623 de este Cdigo. B. si hubieren hechos controvertidos el juez sealar una audiencia dentro de los diez das de contestada la demanda, a fin de producir la prueba ofrecida y dispondr, en el mismo auto, las citaciones y diligencias que fueren pertinentes. La audiencia se llevar a cabo con la parte que compareciere por s o por apoderado. C. concluida la audiencia el juez llamar autos para sentencia y dictar el fallo en el plazo de diez das. D. sern aplicables en este juicio las disposiciones contenidas en los artculos 626 de este Cdigo.

DEL PROCEDIMIENTO EN SEGUNDA INSTANCIA: Art.690 Se regir conforme a las siguientes reglas: a) si la sentencia fuere apelada, se elevar el expediente al Tribunal de Apelacin en el plazo de dos das. Dentro del plazo de tres das, contados desde la notificacin de la providencia de autos, el apelante presentar su escrito de memorial, del que se correr traslado a la otra parte por igual. Si el recurrente no presentare la memoria en el trmino de ley se declarar desierto el recurso y se dispondr la devolucin de los autos al juez de la causa. b) si la sentencia recurrida hubiere recado en un juicio o incidente en el cual se hubiere interpuesto el recurso de apelacin durante la audiencia de prueba, el Tribunal deber revisar la
46

resolucin dictada por el juez en la misma y si estimare que el pedido de la parte era procedente, revocar el auto, recibir la prueba y posteriormente dictar la sentencia definitiva. c) el Tribunal deber dictar la resolucin dentro del plazo de ocho das. En todos los casos la resolucin del Tribunal causar ejecutoria.

UNIDAD 23: DE LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LA CONTRACAUTELA (10) Las medidas cautelares o precautorias son aquellas que el juez dispone para impedir que el presunto deudor realice actos de disposicin o de administracin que disminuyan su responsabilidad patrimonial y convierta en ilusorio el resultado del juicio. En otras palabras, es la resolucin que toma el juez con el objeto de asegurar las resultas del juicio. Las mediadas contra cautelares son garantas, que el juez exige para ordenar una medida cautelar, tendientes a evitar un posible dao a la persona contra la cual se decreta la medida cautelar. PRESUPUESTOS GENERICOS Art.693 Quien solicite una medida cautelar deber, segn la naturaleza de ella: a. acreditar prima facie la verosimilitud del derecho que invoca. b. acreditar el peligro de prdida o frustracin de su derecho o la urgencia de la adopcin de la medida segn las circunstancias del caso.

47

c. Otorgar contracautela para responder de todas las costas y de los daos y perjuicios que pudiere ocasionar si la hubiese pedido sin derecho, salvo aquellos casos en que no se la requiera por la naturaleza de la medida solicitada. MUTABILIDAD Y CADUCIDAD Art.696 Modificacin. El que solicit la medida podr pedir la ampliacin, mejora y sustitucin de la medida cautelar decretada, justificando que ella no cumple adecuadamente la funcin de garanta a que est destinada. Art.698 Sustitucin o reduccin a pedido de parte. En cualquier momento el afectado podr pedir la reduccin o sustitucin de una medida cautelar por otra, cuando la decretada fuere excesiva o vejatoria. Podr tambin dar garanta suficiente para evitar alguna de las medidas cautelares reguladas por este Cdigo, o para obtener su inmediato levantamiento. Dicha garanta consistir en fianza, prenda, hipoteca u otra seguridad equivalente. Art.701 Caducidad. Las medidas cautelares registrables se extinguirn de pleno derecho a los cinco aos de la fecha de su anotacin en el registro respectivo, salvo que a peticin de parte se reinscribieren antes del vencimiento del plazo, por orden del juzgado que entendi en el proceso. DIVERSAS CLASES DE MEDIDAS CAUTELARES: Las principales son: Embargo. Secuestro. Inhibicin general de enajenar y gravar. Anotacin de la litis. Prohibicin de contratar e de innovar. Intervencin y administracin judicial. EL EMBARGO PREVENTIVO: es una medida cautelar decretada judicialmente a favor de un presunto acreedor, consistente en la individualizacin e indisponibilidad relativa de determinados bienes, para asegurar la eficacia de la sentencia que se vaya a dictar en un proceso. CASOS EN QUE CABE Art.707 Procedencia. Podr pedir embargo preventivo el acreedor de deuda en dinero o especie, que se hallare en alguna de las condiciones siguientes: a) que la existencia del crdito est demostrada con instrumento pblico, o privado atribuido al deudor, abonada la firma por informacin sumaria de dos testigos. b) que, fundndose la peticin en un contrato bilateral, se justifique su existencia en la misma forma del inciso anterior, debiendo, en este caso, probarse, adems, sumariamente, el cumplimiento del contrato por parte del actor, salvo que ste ofreciere cumplirlo, o que su obligacin fuese a plazo. c) que la deuda est justificada por libros de comercio llevados en debida forma por el actor, o resulte de boleto corredor de acuerdo con sus libros, en los casos que stos puedan servir de prueba. d) que, estando la deuda sujeta a condicin suspensiva o pendiente de plazo, el actor acredite sumariamente que su deudor trata de enajenar, ocultar o transportar sus bienes, o siempre que justifique del mismo por cualquier causa ha disminuido notablemente la responsabilidad de su deudor despus de contrada la obligacin. Art.708 Otros casos. Podrn igualmente pedir embargo preventivo:

48

a) el coheredero, el condmino o el socio, sobre los bienes de la herencia, del condominio o de la sociedad, si acreditare la verosimilitud del derecho, el peligro o la demora y prestare suficiente contracautela. b) el propietario o locatario principal de predios urbanos o rsticos, haya o no contrato de arrendamiento, respecto de las cosas afectadas a los privilegios que le reconocen la ley. Deber acompaar a su peticin el ttulo de propiedad o el contrato de locacin, si lo hubiere, o intimar al locatario para que formule previamente las manifestaciones necesarias. c) la persona a quien la ley reconoce privilegios sobre ciertos bienes muebles o inmuebles, siempre que el crdito se justificare en la forma establecida en el artculo anterior, inciso b). d) la persona que haya de demandar por accin reivindicatoria, peticin de herencia, nulidad de testamento o simulacin, respecto de la cosa demandada, mientras dure el juicio; y siempre que se presentare documentos que hagan verosmil la pretensin deducida. e) el adquirente, cuando demandare el cumplimiento de un contrato de compraventa, respecto del bien objeto del mismo, si el derecho fuere verosmil. PROCEDIMIENTO Art.709 Durante el proceso, podr decretarse el embargo preventivo: a) cuando uno de los litigantes hubiere sido declarado en rebelda, en el caso del artculo 72. b) siempre que la confesin expresa o ficta resultare de la verosimilitud del derecho, o ello surgiere de la contestacin de la demanda o reconvencin. c) si quien lo solicita hubiere obtenido sentencia favorable, aunque estuviese recurrida. En estos casos no se exigir contracautela. Art.710 Forma de la traba. En los casos en que deba efectuarse el embargo, se trabar en la forma prescripta en el juicio ejecutivo. Se limitar a los bienes necesarios para cubrir el crdito que se reclama y las costas. Mientras no se dispusiere el secuestro, o la administracin judicial de lo embargado, el deudor podr continuar en el uso normal de la cosa. Art.712 Depsito. Los bienes embargados sern depositados a la orden judicial, pero si se tratasen de bienes muebles embargables de la casa en que vive el embargado, ste ser siempre constituido depositario de los mismos, salvo que, por circunstancias especiales, no fuere posible. Art.713 Obligaciones del depositario. El depositario de objetos embargados deber ponerlos a disposicin del juez dentro de segundo da de haber sido intimado judicialmente. Si no lo hiciere sin causa justificada, el juez remitir los antecedentes a la justicia penal. Art.714 Prioridad del primer embargante. El acreedor que ha obtenido el embargo de bienes de su deudor, no afectados a crditos privilegiados, tendr derecho a cobrar ntegramente su crdito, intereses y costas, con preferencia a otros acreedores, salvo en el caso de concurso. Los embargos posteriores afectarn nicamente el sobrante que quedare despus de pagados los crditos que hayan obtenido embargos anteriores. Art.715 Efectos. No tienen efecto en perjuicio del acreedor embargante y de los acreedor que intervinieren en la ejecucin, los actos de enajenacin del bien sometido a embargo, salvo los efectos de la posesin de buen fe en cuanto a los muebles no inscriptos en registros pblicos. AUXILIO DE LA FUERZA PBLICA Art.695 Autorizacin para pedir auxilio de la fuerza pblica y allanar domicilio. En el mandamiento que el juez expida para asegurar el cumplimiento de una medida cautelar, se autorizar a los funcionarios encargados de ejecutarlo a pedir auxilio de la fuerza pblica y allanar domicilio en caso de resistencia. BIENES EMBARGABLES:
49

Art.716 No se trabar nunca embargo: a) en el lecho del deudor, su mujer e hijos, en las ropas y muebles de indispensable uso en el hogar, incluyendo heladera, cocina, ventilador, radio, televisor e instrumentos musicales familiares, mquina de coser y lavar, y los instrumentos necesarios para la profesin, arte u oficio que ejerza el dueo de tales bienes, salvo que el crdito corresponda al precio de venta de ellos. b) sobre los sepulcros, salvo que el crdito corresponda a su precio de venta, construccin, o suministro de materiales. c) sobre honorarios profesionales, comisiones, sueldos, salarios y pensiones, sino hasta el veinticinco por ciento, salvo lo dispuesto por leyes especiales. d) sobre los crditos por pensiones alimentarias y litis expensas. e) sobre bienes y rentas pblicas. f) en los dems bienes exceptuados de embargo por la ley. Los bienes enumerados no podrn ser objeto de ejecucin. Ningn otro bien quedar exceptuado. RECURSO. FORMA DE CONCESIN. EFECTOS. Art.694 Cumplimiento y apelacin de las resoluciones. Ordenada una medida cautelar, se la cumplir sin ms trmite, y sin necesidad de conocimiento de la parte contraria, la que en todos los casos ser notificada personalmente o por cdula dentro de los tres das del cumplimiento de la misma. Las resoluciones que concedan medidas cautelares, sern apelables sin efecto suspensivo. Las que hagan cesar medidas cautelares lo sern tambin, pero con efecto suspensivo. Se las concede en relacin. SUBSTITUCIN, REDUCCIN Y AMPLIACIN DEL EMBARGO Art.696 Modificacin. El que solicit la medida podr pedir la ampliacin, mejora y sustitucin de la medida cautelar decretada, justificando que ella no cumple adecuadamente la funcin de garanta a que est destinada. Art.698 Sustitucin o reduccin a pedido de parte. En cualquier momento el afectado podr pedir la reduccin o sustitucin de una medida cautelar por otra, cuando la decretada fuere excesiva o vejatoria. Podr tambin dar garanta suficiente para evitar alguna de las medidas cautelares reguladas por este Cdigo, o para obtener su inmediato levantamiento. Dicha garanta consistir en fianza, prenda, hipoteca u otra seguridad equivalente. PLAZO PARA LA DEDUCCIN DE LA ACCIN PRINCIPAL Art.700 Promocin de la demanda. Se producir la caducidad de pleno derecho de las medidas cautelares que se hubiere ordenado y hecho efectivas antes del proceso, si, tratndose de obligacin exigible, no se interpusiere la demanda dentro de los diez das, siguientes al de su traba. Las costas y los daos y perjuicios causados sern a cargo de quien hubiese obtenido la medida, y sta no podr proponerse nuevamente por la misma causa.

INHIBICIN GENERAL DE ENAJENAR Y GRAVAR BIENES La inhibicin general de enajenar y gravar bienes es una medida cautelar decretada judicialmente, que consiste en la interdiccin genrica de disponer los bienes registrables inscriptos a nombre del deudor. CASOS EN QUE PROCEDE Art.718 Procedencia. En todos los casos en que habiendo lugar a embargo est no pudiere hacerse efectivo por no conocerse bienes del deudor, o por no cubrir stos el importe del crdito
50

reclamado, podr solicitarse contra aqul la inhibicin general de enajenar o gravar sus bienes. La medida ser inscripta en el registro respectivo. EFECTOS Art.719 La inhibicin slo surtir efectos desde la fecha de su anotacin. No conceder preferencia sobre las anotadas con posterioridad. Mientras dure la medida, el inhibido no podr enajenar ni gravar los bienes que tuviere al tiempo de la medida o que adquiriere con posterioridad a la misma. LEVANTAMIENTO Art.720 Cesacin de la medida. La inhibicin deber dejarse sin efecto, si el deudor presentare a embargo bienes suficientes o diere caucin bastante. ANOTACIN DE LA LITIS Es una medida cautelar ordenada judicialmente que tiene por objeto poner en conocimiento de los terceros, a travs de la publicidad de los registros pblicos, la situacin jurdica que afecta a los bienes registrables que son objeto de un juicio. CASOS EN QUE PROCEDE. Art.723 Podr solicitarse la anotacin de la litis cuando se promoviere demanda sobre el dominio de bienes inmuebles y dems bienes registrables, o sobre constitucin, declaracin, modificacin o extincin de cualquier derecho real, o se ejercieren acciones vinculadas a dichos bienes, si el derecho invocado fuere verosmil y la sentencia haya de ser opuesta a terceros. Cuando la demanda hubiere sido desestimada, esta medida se extinguir con la terminacin del juicio. Si la demanda hubiere sido admitida, se mantendr hasta que la sentencia sea cumplida. Art.724 . Anotada la litis, la sentencia en el proceso respectivo surtir efectos contra terceros, si el bien hubiese sido gravado o enajenado, sin que aquellos puedan ampararse en la presuncin de buena fe. CANCELACIN AUTOMATICA: La anotacin de la litis se extingue automticamente, con la conclusin del proceso.

GUARDA DE PERSONAS. PROCEDENCIA. JUEZ COMPETENTE. GUARDA DE LA MUJER CASADA Y DE MENORES INCAPACES. EXCLUSIN DEL MARIDO DEL HOGAR CONYUGAL Es una medida cautelar decretada en los juicios de carcter familiar, que tiene por finalidad garantizar la seguridad de la esposa o de los hijos, cuando el peligro resulte de la conducta del marido. SECUESTRO: Es una medida cautelar decretada judicialmente que consiste en aprehender el bien, objeto del litigio, a fin de depositarlo a la orden judicial para asegurar, de este modo, el resultado del juicio o la eficacia del embargo. PROCEDENCIA Art.721 Proceder el secuestro de los bienes muebles o semovientes objeto del juicio, siempre que sea necesario proveer a su guarda o conservacin para asegurar el resultado de la sentencia definitiva. Proceder, asimismo, cuando el embargo no asegurare por s slo el derecho invocado por el solicitante. DEPOSITARIO. REMUNERACIN E INVENTARIO Art.722 El juez designar depositario a la persona que mejor convenga, fijar su remuneracin y ordenar el inventario, si hubiere necesidad de l.
51

PROHIBICIN DE INNOVAR Y CONTRATAR La prohibicin de innovar: Es una medida cautelar dispuesta judicialmente que consiste en mantener inalterable la situacin de hecho o de derecho existente durante la substanciacin del proceso. Art.725 Podr decretarse la prohibicin de innovar en toda clase de juicio, siempre que: a) existiere el peligro que alterada la situacin de hecho o de derecho, ello pudiere influir en la sentencia o convirtiere su cumplimiento en ineficaz o imposible; y b) la cautela no pudiere obtenerse por medio de otra medida precautoria. La prohibicin de contratar: es la medida cautelar dispuesta judicialmente en cuya virtud se ordena la abstencin de celebrar contratos sobre determinados bienes. Art.726 Podr pedirse la prohibicin de contratar sobre determinados bienes cuando ella fuere procedente por virtud de la ley o de un contrato, o necesaria para asegurar la ejecucin forzada de los bienes objeto del juicio. El juez individualizar lo que sea objeto de la prohibicin, disponiendo, cuando se trate de bienes registrables, que se inscriba la medida en los registros correspondientes. Se notificar, adems, a los interesados y a los terceros que mencione el solicitante.

INTERVENCIN Y ADMINISTRACIN JUDICIAL La intervencin judicial: Es la medida cautelar dispuesta judicialmente que consiste en la designacin de una persona para que vigile o administre un patrimonio, con el objeto de proteger los derechos que se intentan valer en un proceso. La administracin judicial: Es la medida cautelar dispuesta judicialmente con el objeto de administrar, con los poderes propios de la administracin, una sociedad, condominio o asociacin, substituyendo a sus rganos ordinarios. INTERVENCIN. CASOS Art.727 Cuando no exista otra medida cautelar para asegurar los derechos que se intenta garantizar o la decretada fuere ineficaz, a peticin de parte, podr ordenarse la intervencin de un establecimiento comercial, una explotacin industrial o un capital en giro. ADMINISTRACIN. CONDICIONES Art.728 La administracin judicial slo podr decretarse a solicitud de un socio, condmino o comunero, y siempre que concurran los siguientes requisitos: a) que se inicie la accin de remocin del administrador; y b) que haya peligro en la demora. FACULTADES DEL INTERVENTOR O ADMINISTRACIN Art.729 El auto que disponga la intervencin fijar las facultades del designado, las que debern limitarse a lo estrictamente necesario para asegurar el derecho que se intenta garantizar. Tratndose de administracin, el juez determinar las facultades de quien deba ejercerla, teniendo en cuenta la naturaleza del negocio y las circunstancias del caso. La designacin deber recaer, en lo posible, en persona entendida en el ramo de negocios que constituya el objeto de la sociedad. HONORARIOS Art.730 Los interventores o administradores no podrn percibir honorarios con carcter definitivo hasta que la gestin total haya sido judicialmente aprobada. Si su actuacin excediere de seis meses, previo traslado a las partes, podrn ser autorizados a percibir
52

peridicamente sumas con carcter de anticipos provisionales, en adecuada proporcin con el honorario total y los ingresos de la sociedad o asociacin.

UNIDAD 24: DEL JUICIO SUCESORIO (11) OBJETO Y CARCTER La sucesin es un modo universal de adquirir el dominio por causa de muerte, mediante la transmisin de los bienes y las obligaciones de una persona fallecida a sus herederos, instituidos por testamento o por la ley. El juicio sucesorio es el juicio por el cual se produce la sucesin. Tiene por objeto: Determinar la calidad de heredero de la persona que se presenta a la sucesin. Establecer los bienes que conforman el activo del patrimonio del causante. Determinar las obligaciones a cargo de la sucesin, a fin de satisfacerlas. Repartir los bienes sucesorios, una vez cubiertas las obligaciones. El llamado a la sucesin se llama heredero Art.2444 CC La sucesin a ttulo universal es la que tiene por objeto un todo ideal, sin consideracin a su contenido especial, ni a los objetos de esos derechos. La herencia comprende todos los bienes, as como los derechos y obligaciones del causante que no se hubieren extinguido por su fallecimiento. El juicio sucesorio es el procedimiento por el cual se determina la calidad de heredero, se establecen los bienes que forman el activo de la herencia; se comprueban las deudas que constituyen el pasivo, y luego de procederse a su pago, se reparte el saldo entre los herederos de acuerdo con el testamento o a falta de ste, de acuerdo con las disposiciones establecidas en el Cdigo Civil. Sus caracteres son: Es voluntario. Es sumario. Es universal. Tiene fuero de atraccin. JUEZ COMPETENTE: Es el juez de primera instancia del ltimo domicilio del causante. SU OBLIGATORIEDAD Art.731 Los que creyeren con derecho a una herencia debern promover el juicio sucesorio del causante, el que se sustanciar conforme a las disposiciones de ste Cdigo. An tratndose de herederos que por ministerio de la ley entran en posesin de la herencia, por el slo hecho de la muerte del causante, no pueden disponer de la herencia sin la exteriorizacin del carcter hereditario, que slo se obtiene por aprobacin del testamento o la declaratoria de herederos. EXTENSIN: El juicio sucesorio comprende todos los bienes del causante, su activo y su pasivo. En el juicio sucesorio estn comprendidas las siguientes acciones:
53

A. Las demandas concernientes a los bienes hereditarios, hasta la particin inclusive, cuando son interpuestas por algunos de los sucesores universales contra sus coherederos. B. Las demandas relativas a las garantas de las porciones hereditarias entre los copartcipes, las que tiendan a la reforma o nulidad de la particin, y las que tengan por objeto el cumplimiento de la particin. C. Las demandas relativas a la ejecucin de las disposiciones del testador, aunque sean a ttulo particular, como sobre la entrega de los legados. D. Las acciones personales de los acreedores del difunto, antes de la divisin de la herencia. LIMITES DE SU UNIVERSALIDAD El fuero de atraccin es de orden pblico, lo que implica que no puede ser dejado sin efecto por acuerdo de partes. El Art. 2449 del CC inciso d, establece que se debe iniciar las acciones personales de los acreedores del difunto, antes de la divisin de la herencia. De sta manera no solo se limita la extensin de la universalidad hasta antes de la divisin de la herencia. Sino que se refiere a las acciones personales pasivas, al decir que el Juez entender todas las reclamaciones deducidas contra l o contra la sucesin. Por tanto se entiende que no se hallan comprendidas las acciones personales activas, as como las acciones reales que se regirn por el principio de la competencia del Juez, de acuerdo a la situacin donde se hallare el bien. Se incluyen tanto las obligaciones contradas en vida del causante, como las celebradas luego de abierta la sucesin y las obligaciones que son cargas de la sucesin, como los derivadas de los gastos funerarios y causdicos. La jurisprudencia es uniforme en el sentido de que la sucesin no ejerce fuero de atraccin en las ejecuciones hipotecarias, estas deben trasmitirse ante el juez del lugar convenido para el pago, o en su defecto el del lugar de la ubicacin del inmueble.

ACCIONES PERSONALES Y REALES, ACTIVAS Y PASIVAS Art.737 Intervencin de los acreedores. Sin perjuicio de lo dispuesto por el Cdigo Civil sobre la facultad de exigir que el heredero acepte o repudie la herencia, los acreedores slo podrn iniciar el juicio sucesorio despus de transcurridos treinta das desde el fallecimiento del causante. Su intervencin cesar cuando se presente al juicio algn heredero o se provea a su representacin en forma legal, salvo inaccin manifiesta de stos, en cuyo supuesto los acreedores podrn activar el procedimiento. Art.739 Audiencia. Dictada la declaratoria de herederos o declarado vlido el testamento, el juez, a pedido de parte, convocar a audiencia, que se notificar por cdula a los herederos y legatarios de parte alcuotas, en su caso, y a los funcionarios que correspondiere, con el objeto de efectuar la designacin de administrador definitivo y las diligencias que fueren procedentes. Art.740 Revocacin. El pedido de revocacin por parte de los acreedores de la aceptacin pura y simple de una herencia por los herederos, se tramitar separadamente por la va del incidente. JUICIO AB-INTESTATO La sucesin intestada es aquella que se produce cuando el causante no ha dejado testamento, supuesto en el cual la ley suple la voluntad del mismo, presumiendo jure et de jure, su voluntad.

54

Es la ley quien organiza la distribucin de sus bienes en base a la combinacin de los sistemas lgicos y de la afeccin, teniendo en cuenta el parentesco y el afecto. APERTURA Art.741 Providencia de apertura y citacin a los interesados. En la providencia de apertura del juicio sucesorio el juez dispondr la citacin de todos los interesados para que dentro del plazo de sesenta das, contados desde la primera publicacin, se presenten a reclamar sus derechos. A tal efecto ordenar: a) la notificacin por cdula u oficio a los herederos denunciados, que tuvieren domicilio conocido en el pas, y b) la publicacin de edictos por diez das en un diario de gran circulacin. PERSONAS QUE PUEDEN PROMOVERLO Art.732 Requisitos de la iniciacin. Puede promover el juicio sucesorio todo aquel que tuviere un inters legtimo. Si el causante hubiere hecho testamento, el interesado deber presentarlo o indicar el lugar donde se encontrare, si lo supiere. Cuando el causante hubiere fallecido sin haber testado, deber denunciarse el nombre y domicilio de los herederos o representantes legales conocidos. Cumplidos el plazo y los trmites de citacin y emplazamiento, la publicacin de los edictos, y acreditado al derecho de los sucesores (el vinculo), el Juez dictar Sentencia declaratoria de herederos, previa vista al Ministerio Fiscal y al Pupilar en su caso. La declaratoria de herederos se dictar sin perjuicio de terceros. An sin decisin expresa, la declaratoria de herederos otorgar la posesin de la herencia a quienes no la tuvieren por el solo hecho de la muerte del causante. La declaratoria de herederos puede ser ampliada por el juez en cualquier estado del proceso, a peticin de parte legtima. Si con posterioridad a la adjudicacin, se presentare algn heredero, el Juez ampliar la declaratoria a su favor, si correspondiere, previo traslado a los dems herederos. Si hubiere oposicin, se deber resolver en juicio ordinario. INVENTARIO Y AVALUO DE LOS BIENES El inventario consiste en la descripcin ordenada y pormenorizada del patrimonio hereditario, con indicacin de los bienes que configuran su activo y de las obligaciones que constituyen su pasivo. Art.736 Intervencin de la Direccin de Impuestos Internos. La intervencin de la Direccin de Impuestos Internos se limitar al inventario y avalo de los bienes correspondientes y a la percepcin del impuesto sucesorio, para lo cual el juez ordenar la remisin de copia de las piezas pertinentes. Art.758 Inventario. Iniciado el juicio sucesorio, el juez ordenar el inventario y avalo de los bienes hereditarios, dando comisin para el efecto al secretario del juzgado o al juez de paz del lugar en que se encuentren los bienes, sin perjuicio de concurrir personalmente si lo considerase conveniente. Art.759 Citaciones. Inventario. Las partes, los acreedores y legatarios y el representante del Ministerio Fiscal sern citados para la formacin del inventario, notificndoseles por cdula, en la que se les har saber el lugar, da y hora de la realizacin de la diligencia. El inventario se har con intervencin de las partes que concurran. El acta de la diligencia contendr la especificacin de los bienes, con indicacin de la persona que efecte la denuncia. Si hubiere ttulo de propiedad, slo se har una relacin sucinta de su contenido. Se dejar constancia de las observaciones o impugnaciones que formularen los interesados. Los comparecientes debern firmar el acta. Si se negaren, se dejar tambin constancia, sin que ello afecte la validez de la diligencia.
55

Art.760 Depositario. Si se hubiese designado administrador, ste ser depositario de los bienes; en caso contrario, el inventariador designar uno provisional, que deber ser confirmado o sustituido por el juez. Art.761 Avalo. Slo sern avaluados los bienes que hubieren sido inventariados, y siempre que fuere posible, las diligencias de inventario y avalo se realizarn simultneamente, para lo cual se notificar a la Direccin de Impuestos Internos. El avalo ser practicado por el representante de sta, al cual se remitir una copia del inventario realizado. Art.762 Otros valores. Aunque hubiere conformidad de partes, no podr darse a los inmuebles una avaluacin inferior a la fiscal. Para los ttulos y acciones, al solo efecto de la particin o adjudicacin, se tomar su valor nominal, salvo que hubiere disconformidad, en cuyo caso se estar por la cotizacin de la bolsa de comercio o mercado de valores, o de peritos designados por el juez. Art.763 Impugnacin del inventario o avalo. Agregados al proceso el inventario y avalo, se los pondr de manifiesto en la secretara por cinco das. Vencido el plazo sin haberse deducido oposicin, se aprobarn ambas operaciones, sin ms trmite. Art.764 Reclamaciones. Las reclamaciones de los herederos o de terceros sobre inclusin o exclusin de bienes en el inventario, se sustanciarn por el trmite de los incidentes. Si las reclamaciones versaren sobre el avalo, se convocar a una audiencia a los interesados y el representante de la Direccin de Impuestos Internos, para que se expidan sobre la cuestin promovida. En caso de que no se llegare a acuerdo, el juez designar de oficio perito o peritos, segn la importancia de la cuestin, resolviendo lo que correspondiere. Si no compareciere a la audiencia quien dedujo la oposicin, se lo tendr por desistido, con costas. En caso de inasistencia de las dems partes interesadas o del representante de la Direccin de Impuestos Internos, el juez resolver igualmente sobre las reclamaciones, sin ms trmite, o previo dictamen pericial, conforme a lo establecido en el prrafo anterior, si lo juzgare necesario. Si las observaciones formuladas requiriesen por su naturaleza, sustanciacin ms amplia, a criterio del juez, la cuestin tramitar por va de incidente. La resolucin que as lo disponga no ser recurrible. ADMINISTRACIN. En juicio intestado: Art.735 Administrador provisional. A pedido de parte, el juez podr fijar una audiencia para designar administrador provisional. El nombramiento recaer en el cnyuge suprstite o en el heredero que, prima facie, hubiere acreditado mayor aptitud para el desempeo del cargo. El juez podr nombrar a un tercero cuando hubiese oposicin de intereses. En juicio Testamentario: Art.751 Designacin de administrador. Si no mediare acuerdo entre los herederos para la designacin de administrador, el juez nombrar al cnyuge suprstite, y a falta, renuncia o inidoneidad de ste, al propuesto por la mayora, salvo que se invocasen motivos especiales que, a criterio del juez, fueren aceptables para no efectuar ese nombramiento. Art.752 Aceptacin del cargo. El administrador aceptar el cargo ante el juez y ser puesto en posesin de los bienes de la herencia. Art.753 Expedientes de administracin. Las actuaciones relacionadas con la administracin tramitarn en expedientes separados, cuando la complejidad y la importancia de aquella as lo aconsejaren. Art.754 Facultades del administrador. El administrador de la sucesin slo podr realizar actos conservatorios de los bienes administrados. Con respecto a la retencin o disposicin de fondos de la sucesin, deber limitarse a los normales de la administracin. Los gastos extraordinarios debern ser autorizados por el juez, previo traslado a las partes. No podr arrendar inmuebles sin el
56

consentimiento de todos los herederos. Cuando no mediare acuerdo entre los herederos, el administrador podr ser autorizado por el juez para promover, proseguir o contestar las demandas sobre los bienes hereditarios. Si existieren razones de urgencia, podr prescindir de dicha autorizacin, pero deber dar cuenta al juzgado de esa circunstancia en forma inmediata. Art.755 Rendicin de cuentas. El administrador de la sucesin deber rendir cuentas trimestrales, salvo que la mayora de los herederos hubiere acordado fijar otro plazo. Al terminar sus funciones rendir una cuenta final. Tanto las rendiciones de cuentas parciales cuanto la final, se pondrn en secretara a disposicin de los interesados durante cinco y diez das, respectivamente. Si no fueren observadas, el juez las aprobar, si correspondiere. Cuando mediaren observaciones, se substanciarn por el trmite de los incidentes. Art.756 Sustitucin y remocin. La sustitucin del administrador se har de acuerdo con las reglas contenidas en el artculo 751. Podr ser removido, de oficio o a peticin de parte, cuando su actuacin importare mal desempeo del cargo, la remocin se sustanciar por el trmite de los incidentes. Si las causas invocadas fueren graves y estuvieren prima facie acreditadas, el juez podr disponer su suspensin y reemplazarlo por otro administrador. En este ltimo supuesto, el nombramiento se regir tambin por lo dispuesto en el artculo 751. Art.757 Honorarios. El administrador no podr percibir honorarios con carcter definitivo hasta que haya sido rendidas y aprobada la cuenta final de la administracin. Cuando sta excediera de seis meses, el administrador podr ser autorizado a percibir peridicamente sumas, con carcter de anticipos provisionales, las que debern guardar proporcin con el monto aproximado del honorario total. DIVISIN Y PARTICIN Art.765 Particin privada. Una vez aprobadas las operaciones de inventarios y avalo, si todos los herederos fueren capaces y estuvieren de acuerdo, podrn formular la particin y presentarla, al juez para su homologacin. Art.766 Particin judicial. La particin deber ser judicial, bajo pena de nulidad, en los casos previstos por el Cdigo Civil, y ser efectuada por la persona que las partes, de comn acuerdo, propusieren. En su defecto, la designar el juez. Art.767 Procedimiento. El partidor cumplir su cometido en la forma establecida por el artculo 2535 del Cdigo Civil. Las omisiones en que incurriere sern subsanadas a su costa. Art.768 Licitacin. Si alguno de los herederos pidiere la licitacin de bienes hereditarios, se proceder en la forma prevista por el artculo 2535, inciso e), del Cdigo Civil. El juez citar a una audiencia a los herederos y el cnyuge, notificndoseles personalmente o por cdula, y se licitarn los bienes entre quienes comparecieren y al mejor postor. Art.769 Certificados. En la inscripcin de las hijuelas en la Direccin General de Registro Pblicos deber hacerse constar las condiciones de dominio de los inmuebles. Art.770 Presentacin de la cuenta particionaria. Presentada la particin, el juez previa vista al Agente Fiscal de menores y a la Direccin General de Menores la pondr de manifiesto en la secretara por diez das. Los interesados sern notificados por cdula. Vencido el plazo sin que hubiere formulado oposicin, el juez previa vista al Agente Fiscal de menores, si correspondiere, aprobar la cuenta particionaria, sin recurso, salvo lo dispuesto en el artculo 2540 del Cdigo Civil. Ser apelable la resolucin que rechace la cuenta. Art.771 Trmite de la oposicin. Si se dedujere oposicin, el juez citar a audiencia a las partes, al Agente Fiscal de Menores, en su caso y al partidor, para procurar el arreglo de las diferencias. La audiencia tendr lugar cualquiera sea el nmero de interesados que asistiere. Si quien ha impugnado la cuenta particionaria dejare de concurrir, se lo tendr por desistido, con costas. En caso de inasistencia del partidor, perder su derecho a honorarios. Si los interesados no pudieren ponerse de acuerdo, el juez resolver dentro de los diez das de celebrada la audiencia.
57

JUICIO TESTAMENTARIO. El testamento es un acto escrito, celebrado con las solemnidades de la ley y esencialmente revocable, por el cual una persona dispone de todo o parte de sus bienes para despus de su muerte. El juicio sucesorio testamentario es aquel en que la particin de los bienes del causante, se hace mediante lo establecido en su testamento. PERSONAS QUE PUEDEN PROMOVERLO En cuanto a su promocin rige la norma general, de que todo aquel que tenga un inters legitimo puede promoverlo. Nada obsta a que el juicio inicie como abintestato y por la aparicin del testamento se torne testamentario. APERTURA Y PROTOCOLIZACIN DEL TESTAMENTO Art.746 Testamentos olgrafos y cerrados. Para la apertura y protocolizacin de testamentos olgrafos y cerrados se proceder en la forma establecida por el artculo 2667 y siguientes del Cdigo Civil. Art.747 Protocolizacin. Si los testigos reconocieren la letra y firma del testador, el juez rubricar el principio y fin de cada una de las pginas del testamento. Art.748 Oposicin a la protocolizacin. Si reconocida la letra y la firma del testador por los testigos se formularen objeciones sobre el cumplimiento de las formalidades prescriptas, la cuestin se sustanciar por el trmite de los incidentes. Art.749 Citacin. Presentado el testamento o protocolizado en su caso, el juez dispondr la notificacin personal de los herederos instituidos, de los dems beneficiarios y del albacea, sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 714 sobre la publicacin de los edictos y el plazo de presentacin. Art.750 Aprobacin de testamento. En la providencia a que se refiere el artculo anterior, el juez se pronunciar sobre la validez formal del testamento y proceder luego, en su caso, en la forma prescripta por el artculo 742 y siguientes. El testamento olgrafo y el cerrado deben ser presentados, tales como se hallen, al juez del ltimo domicilio del testador, con la explicacin de la causa en virtud de la cual se halla en poder de quien lo exhiba. El testamento olgrafo, si estuviere cerrado, ser abierto por el juez, y se proceder al examen de testigos que reconozcan la letra y firma del testador. Si afirmaren la identidad de stas, el juez har constar el estado del testamento, y si contuviere la fecha y no estuviere rasgado, o testado o cancelado en su cuerpo, fecha o firma, rubricar el principio y fin de cada una de sus pginas, y mandar protocolizarlo por Escribano Pblico. Se darn copias a quien corresponde. En caso contrario, negar la protocolizacin, sin perjuicio del derecho de los interesados para deducir las acciones que les correspondan. El testamento cerrado no podr ser abierto sino despus que el Escribano y los testigos reconozcan ante el juez sus firmas y la del testador, obrantes en la cubierta de aquel, declarando al mismo tiempo si el testamento est cerrado como lo estaba cuando el testador lo entreg. Cuando no pudieren comparecer todos los testigos, por muerte o ausencia fuera de la Repblica, bastar el reconocimiento de la mayor parte de ellos, y del Escribano. Si tampoco pudieren concurrir el Escribano y el mayor nmero de los testigos, el juez lo har constar as, y admitir la prueba bajo cotejo de letras. Si efectuadas esas diligencias, resultare intacto el testamento, el juez lo abrir y rubricar el principio y fin de cada pgina, lo mandar protocolizar y dar a los interesados las copias que pidieren.

58

HERENCIA VACANTE: Es la masa de bienes del que muere intestado sin dejar herederos forzosos ni voluntarios o tenindolos no han justificado su calidad de tales o no se presentaron a la sucesin o han repudiado la herencia. Art.773 La reputacin y declaracin de vacancia de una sucesin se regirn por las normas del Cdigo Civil. Art. 2569 CC Cuando despus de citados durante el plazo establecido por las leyes procsales los que se consideren con derechos a una sucesin, ningn pretendiente se hubiere presentado, o hubieren renunciado todos los herederos presuntos, la sucesin se reputar vacante y ser designado como curador el representante del Ministerio Pblico. El Poder Ejecutivo podr proponer otra persona para desempear dicho cargo. CURADURIA. REGLAS DEL CDIGO CIVIL Cuando despus de citados durante el plazo establecido por las leyes procsales los que se consideren con derechos a una sucesin, ningn pretendiente se hubiere presentado, o hubieren renunciado todos los herederos presuntos, la sucesin se reputar vacante, y ser designado curador el representante del Ministerio Pblico. El poder Ejecutivo podr proponer otra persona para desempear dicho cargo. Se formar inventario de acuerdo con las disposiciones legales. El curador quedar sometido a las normas que rigen para el heredero beneficiario, no pudiendo recibir pagos ni efectuarlos, sin autorizacin judicial. El dinero, alhajas y valores de la herencia se depositarn en un banco de plaza a la orden del juzgado. Designado el curador, los despus vengan a reclamar derechos hereditarios recibirn los bienes en el estado en que se encontraren, por efecto de las operaciones regulares de aquel. Los bienes sern enajenados slo en cuanto fuere necesario para el cumplimiento de las cargas, legados o deudas de la sucesin. Una vez satisfecho stos, el juez, de oficio declarar vacante la sucesin, y los bienes pasarn bajo inventario al dominio del Estado. Si posteriormente se presentare alguna persona a reclamar la sucesin declarada vacante, se proceder como en el caso de peticin de herencia contra un heredero aparente de buena fe. LEY DE IMPUESTOS A LAS HERENCIAS: Esta derogado por la ley 125/91. LEGADOS Y DONACIONES: Pueden ser objeto de legados todas las cosas y derechos que estn en el comercio, inclusive las que no existan todava, pero que se espera que lleguen a existir. Pueden adems, ser legados los sepulcros desocupados, la correspondencia y los objetos que constituyan recuerdos personales o de familia. El legado de cosa cierta y determinada que no pertenezca al testador en el momento de la apertura de la sucesin, es nulo, haya o no sabido que la cosa no le perteneca. El legado de cosa que se tenga en comunidad con otro, valdr slo como transmisin de los derechos del testador. JUICIO SUCESORIO EXTRAJUDICIAL: No existe sucesin extrajudicial, lo que puede haber es la particin extrajudicial, pero que debe ser aprobada por el juez.

UNIDAD 25: DEL PROCESO ARBITRAL (12) El proceso arbitral es el que se sustancia ante los jueces rbitros o arbitradores, quienes tienen competencia para conocer los conflictos que son sometidos para su decisin, conforme a derecho o segn la equidad. OBJETO DEL ARBITRAJE
59

Toda cuestin transigible y de contenido patrimonial podr ser sometida a arbitraje siempre que sobre la cuestin no hubiese recado sentencia definitiva firme y ejecutoriada. No podrn ser objeto de arbitraje aquellas en las cuales se requiera la intervencin del Ministerio Pblico. El Estado, las entidades descentralizadas, las autrquicas y las empresas pblicas, as como las municipalidades, podrn someter al arbitraje sus diferencias con los particulares, sean nacionales o extranjeros, siempre que surjan de actos jurdicos o contratos regidos por el derecho privado (Art. 2 Ley 1.879/02 De Arbitraje y Mediacin). DE LAS PARTES: Slo las personas que pueden transigir, estn facultades para someterse a la decisin arbitral. DEL TRIBUNAL ARBITRAL d) el integrado por rbitro o rbitros designados por las partes para decidir una controversia (Art. 3 Ley 1.879/02 De Arbitraje y Mediacin). Artculo 3.Definiciones. A los efectos de la presente ley, se entender por: a) Acuerdo de arbitraje: el pacto por el cual las partes deciden someter a arbitraje todas o ciertas controversias que hayan surgido o puedan surgir entre ellas respecto de una determinada relacin jurdica, sea o no contractual. El acuerdo de arbitraje podr adoptar la forma de una clusula compromisoria incluida en un contrato o la forma de acuerdo independiente. b) Arbitraje: a cualquier procedimiento arbitral, con independencia de que sea o no una institucin arbitral permanente la que haya de administrarlo. c) Arbitraje internacional: aquel en el cual: 1. las partes en un acuerdo de arbitraje tienen, al momento de la celebracin de ese acuerdo, sus establecimientos en estados diferentes; o 2. el lugar del cumplimiento de una parte sustancial de las obligaciones de la relacin comercial o el lugar con el cual el objeto de litigio tenga una relacin ms estrecha, est situado fuera del Estado en el que las partes tienen sus establecimientos. A los efectos de este artculo: i) si alguna de las partes tiene ms de un establecimiento, el establecimiento a ser tenido en cuenta ser el que guarde una relacin ms estrecha con el acuerdo de arbitraje; ii) si una parte no tiene ningn establecimiento, se tomar en cuenta su residencia habitual. d) Tribunal arbitral: el integrado por rbitro o rbitros designados por las partes para decidir una controversia. e) Costas: los honorarios del tribunal arbitral; los gastos de viaje y dems expensas realizadas por los rbitros; costos de la asesora pericial o de cualquier otra asistencia requerida por el tribunal arbitral; gastos de viaje y otras expensas realizadas por los testigos, siempre que sean aprobados por el tribunal arbitral; costos de representacin y asistencia legal de la parte vencedora si las partes acordaron el reclamo de dicho costo durante el procedimiento arbitral y slo en la medida en que el tribunal arbitral decida que el monto es razonable; y retribuciones y gastos de la institucin que haya designado a los rbitros. Artculo 4.- Reglas de interpretacin. Cuando una disposicin de la presente ley: a) deje a las partes la facultad de decidir libremente sobre un asunto, esa facultad entraa la de autorizar a un tercero, incluida una institucin, a que adopte esa decisin, excepto en los casos previstos por el Artculo 32. b) se refiera a un acuerdo que las partes hayan celebrado o que puedan celebrar o cuando, en cualquier otra forma, se refiera a un acuerdo entre las partes, se entendern comprendidas en ese acuerdo todas las disposiciones del reglamento de arbitraje a que dicho acuerdo remita.

60

c) se refiera a la demanda, se aplicar tambin a la reconvencin, y cuando se refiera a la contestacin de la demanda, se aplicar asimismo a la contestacin de la reconvencin, excepto en los casos previstos en el inciso a) del Artculo 28 y el Inciso b) numeral 1 del Artculo 37; sin perjuicio de la decisin de los rbitros sobre su competencia para conocer de la demanda y de la reconvencin. Artculo 5.- Recepcin de comunicaciones escritas. Salvo acuerdo en contrario de las partes: a) se considerar recibida toda comunicacin escrita que haya sido entregada personalmente al destinatario, o que haya sido entregada en su establecimiento o residencia habitual o en el domicilio especial constituido por las partes. b) la comunicacin se considerar recibida el da en que se haya realizado tal entrega. Las disposiciones de este artculo no se aplican a las comunicaciones efectuadas en un procedimiento ante un tribunal judicial. Artculo 6.- Cmputo de plazos. Para los fines del cmputo de plazos establecidos en la presente ley, dichos plazos comenzarn a correr desde el da siguiente a aqul en que se reciba una notificacin, nota, comunicacin o propuesta. Si el ltimo da de ese plazo es feriado oficial o no hbil en el lugar de residencia o establecimiento de los negocios del destinatario, dicho plazo se prorrogar hasta el primer da hbil siguiente. Los dems das feriados oficiales o no laborables que ocurran durante el transcurso del plazo, se incluirn en el cmputo del plazo. Artculo 7.- Renuncia al derecho a objetar. Se considerar que la parte ha renunciado al derecho de objetar cuando, conociendo que no se ha cumplido alguna disposicin de la presente ley o algn requisito del acuerdo de arbitraje, no exprese su objecin a tal incumplimiento dentro del plazo estipulado. Si las partes no hubiesen estipulado plazo para tal efecto, ste ser de cinco das hbiles, a contar del da siguiente al momento en que se tom conocimiento del hecho. Artculo 8.- Improcedencia de la intervencin del rgano judicial. Salvo disposicin en contrario, en los asuntos que se rijan por la presente ley, no proceder la intervencin judicial. Artculo 9.- Autoridad para el cumplimiento de determinadas funciones de asistencia y supervisin durante el arbitraje. Cuando se requiera la intervencin judicial ser competente para conocer el Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial de turno del lugar donde se lleve a cabo el arbitraje. Cuando el lugar del arbitraje se encuentre fuera del territorio nacional, conocer del reconocimiento y de la ejecucin del laudo el Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial de turno del domicilio del ejecutado o, en su defecto, el de la ubicacin de los bienes. ACUERDO DE ARBITRAJE Artculo 10.- Forma del acuerdo de arbitraje. El acuerdo de arbitraje deber constar por escrito. Se entender que el acuerdo es escrito cuando est consignado en un documento firmado por las partes o en un intercambio de cartas o telegramas colacionados, en los que conste dicho acuerdo; o en un intercambio de escritos de demanda y contestacin en los que la existencia de un acuerdo y sus trminos, sea afirmada por una parte sin ser negada por otra. La referencia hecha en un contrato a un documento que contiene una clusula compromisoria constituye acuerdo de arbitraje siempre que el contrato conste por escrito y la referencia implique que esa clusula forma parte del contrato. Artculo 11.- Acuerdo de arbitraje y demanda en cuanto al fondo ante un juez. El Juez al cual se someta un litigio sobre un asunto que es objeto de un acuerdo de arbitraje remitir a las partes al arbitraje si lo solicita cualquiera de ellas, a ms tardar, al presentarse el primer escrito sobre el

61

fondo del litigio, a menos que se compruebe que dicho acuerdo es nulo, ineficaz o de ejecucin imposible. Si se ha entablado la accin judicial a que se refiere el prrafo anterior, se podr, no obstante, iniciar o proseguir las actuaciones arbitrales y dictar un laudo mientras la cuestin est pendiente ante el juez, siempre que las partes antes de dictarse el laudo desistan de la instancia. COMPOSICIN DEL TRIBUNAL ARBITRAL Artculo 12.- Nmero de rbitros. Las partes podrn determinar libremente el nmero de rbitros, el cual deber ser impar. A falta de tal acuerdo, los rbitros sern tres. Artculo 13.- Nombramiento de los rbitros. Para el nombramiento de rbitros se estar a lo siguiente: a) salvo acuerdo en contrario de las partes, ni la nacionalidad ni el domicilio sern obstculos para el nombramiento de los rbitros. Para el ejercicio de su funcin los rbitros extranjeros sern admitidos al pas como extranjeros no residentes, por el plazo de seis meses, pudiendo ste ser prorrogado por perodos similares y percibirn remuneracin por las tareas desempeadas. b) sin perjuicio de lo dispuesto en los prrafos d) y e) del presente artculo, las partes podrn acordar libremente el procedimiento para el nombramiento del rbitro o los rbitros. c) A falta de tal acuerdo: 1. en el arbitraje con tres rbitros, cada parte nombrar un rbitro y los dos rbitros designados nombrarn al tercero; si una parte no nombra al rbitro dentro de los treinta das del recibo de un requerimiento de la otra parte para que lo haga, o si los dos rbitros no consiguen ponerse de acuerdo sobre el tercer rbitro dentro de los treinta das, contados desde su nombramiento, la designacin ser hecha por el juez, a peticin de cualquiera de las partes, en el plazo de siete das. El tercer rbitro presidir el tribunal arbitral. 2. en el arbitraje con rbitro nico, si las partes no consiguen ponerse de acuerdo sobre la designacin del rbitro, ste ser nombrado, a peticin de cualquiera de las partes, por el juez, en el mismo plazo sealado en el prrafo anterior. d) cuando en un procedimiento de nombramiento convenido por las partes, una de ellas no acte conforme a lo estipulado en dicho procedimiento, o las partes o dos rbitros no puedan llegar a un acuerdo conforme al mencionado procedimiento, o bien, un tercero, incluida una institucin, no cumpla alguna funcin que se le confiera en dicho procedimiento, cualquiera de las partes podr solicitar al juez que haga cumplir lo convenido por las partes adoptando las medidas necesarias, en el plazo de siete das, a menos que en el acuerdo sobre el procedimiento de nombramiento se prevean otros medios para conseguirlo. e) toda decisin sobre las cuestiones encomendadas al juez en los Incisos c) o d) del presente artculo ser inapelable. f) al nombrar un rbitro, el juez tendr en cuenta las condiciones requeridas estipuladas entre las partes para un rbitro por el acuerdo y tomar las medidas necesarias para garantizar el nombramiento de un rbitro independiente e imparcial. Cuando se trate de un arbitraje internacional y el rbitro sea nico o se trate del tercer rbitro, el juez tendr en cuenta asimismo la conveniencia de nombrar un rbitro de nacionalidad distinta a la de las partes. Artculo 14.- Motivos de recusacin. La persona a quien se comunique su posible nombramiento como rbitro deber revelar todas las circunstancias que puedan dar lugar a dudas justificadas acerca de su imparcialidad o independencia. El rbitro, desde el momento de su nombramiento y durante todas las actuaciones arbitrales, revelar sin demora tales circunstancias a las partes, a menos que ya les haya informado de ellas.

62

Un rbitro slo podr ser recusado si existen circunstancias que den lugar a dudas justificadas respecto de su imparcialidad o independencia, o si no posee las calificaciones convenidas por las partes. Una parte slo podr recusar al rbitro nombrado por ella o en cuyo nombramiento haya participado, por causas que haya tenido conocimiento despus de efectuada la designacin. Artculo 15.- Procedimiento de recusacin. Las partes podrn acordar libremente el procedimiento de recusacin de los rbitros. A falta de tal acuerdo, la parte que desee recusar a un rbitro enviar al tribunal arbitral, dentro de los quince das siguientes a aquel en que tenga conocimiento de la constitucin del tribunal arbitral o de cualquiera de las circunstancias mencionadas en el Artculo 14 de esta ley, un escrito en el que exponga los motivos para la recusacin. A menos que el rbitro recusado renuncie a su cargo o que la otra parte acepte la recusacin, corresponder al tribunal arbitral decidir sobre sta. Si no prosperase la recusacin incoada con arreglo al procedimiento acordado por las partes o en los trminos del presente artculo, la parte recusante podr pedir al juez, dentro de los quince das siguientes al recibo de la notificacin de la decisin por la que se rechaza la recusacin, que en el plazo de siete das resuelva sobre la procedencia de la recusacin, decisin que ser inapelable. Artculo 16.- Falta o imposibilidad de ejercicio de las funciones. Cuando un rbitro se vea impedido de jure o de facto en el ejercicio de sus funciones o por otros motivos no las ejerza dentro de un plazo de treinta das, cesar en su cargo si renuncia o si las partes acuerdan su remocin. De lo contrario, si subsiste un desacuerdo respecto a cualquiera de esos motivos, cualquiera de las partes podr solicitar del juez una resolucin que declare la cesacin en el ejercicio de sus funciones, resolucin que ser dictada en el plazo de siete das y que ser inapelable. Artculo 17.- Suplentes de rbitros. Por el mismo procedimiento y en la misma oportunidad que se designen los rbitros que integrarn el tribunal arbitral, las partes podrn designar igual nmero de suplentes de rbitros, quienes sustituirn a aqullos cuando por cualquier motivo dejen de ejercer sus funciones. Los requisitos para ser suplente de rbitro sern los mismos que para ser designado rbitro. Los suplentes de rbitros no percibirn remuneracin alguna mientras no substituyan al titular. Artculo 18.- rbitro sustituto. Si las partes no hubieran procedido de acuerdo con lo que dispone el Artculo 17, cuando por cualquier motivo deje de ejercer sus funciones un rbitro, procedern a designar un rbitro sustituto, conforme al mismo procedimiento por el que se design al rbitro que se ha de reemplazar. COMPETENCIA DEL TRIBUNAL ARBITRAL Artculo 19.- Facultad del tribunal arbitral para decidir acerca de su competencia. El tribunal arbitral estar facultado para decidir acerca de su propia competencia, incluso sobre las excepciones relativas a la existencia o a la validez del acuerdo de arbitraje. A ese efecto, una clusula compromisoria que forme parte de un contrato se considerar como un acuerdo independiente de las dems estipulaciones del contrato. La decisin del tribunal arbitral de que el contrato es nulo no entraar ipso jure la nulidad de la clusula compromisoria. La excepcin de incompetencia del tribunal arbitral deber oponerse a ms tardar en el momento de presentar la contestacin de la demanda. Las partes no se vern impedidas de oponer la excepcin por el hecho de que hayan designado a un rbitro o participado en su designacin. La excepcin basada en que el tribunal arbitral ha excedido su mandato deber oponerse tan pronto como se plantee durante las actuaciones arbitrales la materia que supuestamente exceda su mandato. El tribunal arbitral podr, en cualquiera de los casos, estimar una excepcin presentada ms tarde si considera justificada la demora.

63

El tribunal arbitral podr decidir las excepciones a que se hace referencia en el presente artculo como cuestin previa o en un laudo sobre el fondo. Si, como cuestin previa, el tribunal arbitral se declara competente, cualquiera de las partes, dentro de los treinta das siguientes al recibo de la notificacin de esa decisin, podr solicitar al juez que resuelva la cuestin, el cual deber hacerlo en el plazo de siete das, siendo la resolucin inapelable. Mientras est pendiente dicha solicitud, el tribunal arbitral podr proseguir sus actuaciones, pero no podr dictar un laudo. Artculo 20.- Facultad del tribunal arbitral de ordenar medidas cautelares provisionales. Salvo acuerdo en contrario de las partes, el tribunal arbitral podr, a peticin de una de ellas, ordenar la adopcin de las medidas cautelares provisionales que estime necesarias respecto del objeto del litigio. El tribunal arbitral exigir al peticionante una contracautela apropiada con relacin a esas medidas. Las medidas cautelares dispuestas por el tribunal arbitral sern efectivizadas por orden judicial adoptada inaudita parte dentro de tercero da de solicitado por dicho tribunal. Antes de la constitucin del tribunal arbitral las medidas cautelares provisionales sern peticionadas al Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial y resueltas por l. Las medidas cautelares provisionales concedidas judicialmente caducarn dentro de los siete das de haberse constituido el Tribunal Arbitral; pudiendo ste confirmarlas, levantarlas o modificarlas, desde el mismo momento de su constitucin. SUSTANCIACIN DE LAS ACTUACIONES ARBITRALES Artculo 21.- Trato equitativo a las partes. Deber tratarse a las partes con igualdad y darse a cada una de ellas plena oportunidad de hacer valer sus derechos. Artculo 22.- Determinacin del procedimiento. Con sujecin a las disposiciones de la presente ley, las - 64 -partes A falta de acuerdo, el tribunal arbitral podr, con sujecin a lo dispuesto en la presente ley y noticia a las partes, dirigir el arbitraje del modo que considere apropiado. Esta facultad conferida al tribunal arbitral incluye la de determinar la admisibilidad, la pertinencia y el valor de las pruebas. Artculo 23.- Lugar del arbitraje. Las partes podrn determinar libremente el lugar del arbitraje. En caso de no haber acuerdo al respecto, el tribunal arbitral determinar el lugar del arbitraje, atendidas las circunstancias del caso, inclusive la conveniencia de las partes. Sin perjuicio de lo dispuesto en el prrafo precedente, el tribunal arbitral podr, salvo acuerdo en contrario de las partes, reunirse en cualquier lugar que estime apropiado para celebrar deliberaciones entre sus miembros, para or a los testigos, a los peritos o a las partes, o para examinar mercancas u otros bienes o documentos. Artculo 24.- Iniciacin de las actuaciones arbitrales. Salvo que las partes hayan convenido otra cosa, las actuaciones arbitrales respecto de una determinada controversia se iniciarn en la fecha en que el demandado haya recibido el requerimiento de someter esa controversia a arbitraje. Artculo 25.- Idioma. Las partes podrn acordar libremente el idioma o los idiomas que hayan de utilizarse en las actuaciones arbitrales. A falta de tal acuerdo, el tribunal arbitral determinar el idioma o los idiomas que hayan de emplearse en las actuaciones. Este acuerdo o esta determinacin ser aplicable, salvo que en los mismos se haya especificado otra cosa, a todos los escritos de las partes, a todas las audiencias, y a cualquier laudo, decisin o comunicacin de otra ndole que emita el tribunal arbitral. El tribunal arbitral podr ordenar que cualquier prueba documental vaya acompaada de una traduccin al idioma o los idiomas convenidos por las partes o determinados por el tribunal arbitral.

64

Artculo 26.- Demanda y contestacin. Dentro del plazo convenido por las partes o determinado por el tribunal arbitral, el demandante deber expresar los hechos en que se funda la demanda, los puntos controvertidos y las pretensiones de la demanda, y el demandado deber responder a los extremos alegados en la demanda, a menos que las partes hayan acordado otra cosa respecto de los elementos que la demanda y la contestacin deban necesariamente contener. Las partes debern presentar, al formular sus alegaciones, todos los documentos que consideren pertinentes o hacer referencia a los documentos u otras pruebas que vayan a presentar. Salvo acuerdo en contrario de las partes, en el curso de las actuaciones arbitrales cualquiera de las partes podr modificar o ampliar su demanda o contestacin, a menos que el tribunal arbitral considere improcedente dicha alteracin en razn de la demora con que se ha hecho. Artculo 27. Audiencias y actuaciones por escrito. Salvo acuerdo en contrario de las partes, el tribunal arbitral decidir si han de celebrarse audiencias para la presentacin de pruebas o para alegatos orales, o si las actuaciones se sustanciarn sobre la base de documentos y dems pruebas. Deber notificarse a las partes con suficiente antelacin la celebracin de las audiencias y las reuniones del tribunal arbitral para examinar mercancas u otros bienes o documentos. De todas las declaraciones, documentos probatorios, peritajes o dems informaciones que una de las partes suministre al tribunal arbitral se dar traslado a la otra parte. Artculo 28.Rebelda de una de las partes. Salvo acuerdo en contrario de las partes cuando, sin invocar y acreditar causa suficiente: a) el demandante no presente su demanda dentro del plazo sealado en el Artculo 26, el tribunal arbitral dar por terminadas las actuaciones. b) el demandado no presente su contestacin dentro del plazo sealado en el Artculo 26, el tribunal arbitral continuar las actuaciones, sin que esa omisin se considere por s misma como una aceptacin de las alegaciones del demandante. c) una de las partes no comparezca a una audiencia, no ofrezca pruebas o no presente pruebas documentales, el tribunal arbitral podr continuar las actuaciones y dictar el laudo basndose en las pruebas de que disponga. Artculo 29.- Nombramiento de peritos por el tribunal arbitral. Salvo acuerdo en contrario de las partes, el tribunal arbitral podr nombrar uno o ms peritos para que le informen sobre materias tcnicas o cientficas determinadas, concretas y solicitar a cualquiera de las partes que suministre al perito o le presente para su inspeccin o le proporcione acceso a todos los documentos, mercancas u otros bienes pertinentes. Artculo 30.- Obligacin del perito posterior al dictamen. Salvo acuerdo en contrario de las partes, cuando una de ellas lo solicite o cuando el tribunal arbitral lo considere necesario, el perito, despus de la presentacin de su dictamen escrito u oral, deber participar en una audiencia en la que las partes tendrn oportunidad de hacerle preguntas y de presentar peritos para que informen sobre los puntos controvertidos. Artculo 31.- Asistencia del juez para la prctica de pruebas. El tribunal arbitral o cualquiera de las partes con la aprobacin del tribunal arbitral podr pedir la asistencia del juez competente para la prctica de pruebas, quien deber resolver tal solicitud en el plazo de siete das. El juez podr atender dicha solicitud dentro del mbito de su competencia y de conformidad con las normas que le sean aplicables sobre medios de prueba. PRONUNCIAMIENTO DEL LAUDO Y FINALIZACIN DE LAS ACTUACIONES Artculo 32.- Normas aplicables al fondo del litigio. El tribunal arbitral decidir el litigio de conformidad con las normas de derecho elegidas por las partes como aplicables al fondo del litigio.
65

Se entender que toda indicacin del derecho u ordenamiento jurdico de un estado determinado se refiere, a menos que se exprese lo contrario, al derecho sustantivo de ese estado y no a sus normas de conflicto de leyes. Si las partes no indicaran la ley aplicable, el tribunal arbitral aplicar la ley que determinen las normas de conflicto de leyes que estime aplicables. El tribunal arbitral decidir en equidad slo si las partes le han autorizado expresamente a hacerlo as. En el arbitraje de equidad, o de amigable composicin, los rbitros no se encuentran obligados a resolver en base a las normas de derecho, sino que pueden hacerlo "en conciencia" o "segn su leal saber y entender". En todos los casos, el tribunal decidir con arreglo a las estipulaciones del contrato y tendr en cuenta los usos mercantiles aplicables al caso. Artculo 33.- Adopcin de decisiones cuando haya ms de un rbitro. En las actuaciones arbitrales en las cuales haya ms de un rbitro, toda decisin del tribunal arbitral se adoptar, salvo acuerdo en contrario de las partes, por mayora de votos de todos los miembros. Sin embargo, el rbitro presidente podr decidir cuestiones de procedimiento, si as lo autorizan las partes o todos los miembros del tribunal. Artculo 34.- Transaccin y acuerdo conciliatorio. Si durante las actuaciones arbitrales, las partes llegan a una transaccin o a un acuerdo conciliatorio que resuelva el litigio, el tribunal arbitral dictar un laudo o sentencia arbitral, en el que los homologar. El laudo en los trminos convenidos se dictar con arreglo a lo dispuesto en el Artculo 36 y se har constar en l que se trata de un laudo. Este laudo tiene la misma naturaleza y efecto que cualquier otro laudo dictado sobre el fondo del litigio. Las transacciones y acuerdos conciliatorios homologados por un tribunal arbitral, tendrn autoridad de cosa juzgada. Artculo 35.- Suspensin de las actuaciones. Las partes tienen el derecho, en cualquier momento antes de dictarse el laudo, de decidir de comn acuerdo suspender por un plazo cierto y determinado las actuaciones arbitrales. Artculo 36.- Forma y contenido del laudo o sentencia arbitral. El laudo o sentencia arbitral se dictar por escrito y ser firmado por el rbitro o los rbitros. En actuaciones arbitrales con ms de un rbitro bastarn las firmas de la mayora de los miembros del tribunal arbitral, siempre que se deje constancia de las razones de la falta de una o ms firmas. El laudo del tribunal arbitral deber ser fundado, a menos que las partes hayan convenido otra cosa o que se trate de un laudo pronunciado en los trminos convenidos por las partes conforme al Artculo 34. Constarn en el laudo la fecha en que ha sido dictado y el lugar del arbitraje determinado de conformidad con el Artculo 23. El laudo se considerar dictado en ese lugar. Despus de dictado el laudo, el tribunal lo notificar a cada una de las partes mediante entrega de una copia firmada por los rbitros de conformidad con el presente artculo. Artculo 37.- Conclusin de las actuaciones. Las actuaciones arbitrales terminan: a) con el laudo o sentencia arbitral. b) por disposicin del tribunal arbitral, cuando: 1. el demandante desista de su demanda, a menos que el demandado se oponga a ello y el tribunal arbitral reconozca un legtimo inters de su parte en obtener una solucin definitiva del litigio. Dicha terminacin impedir al demandante reiniciar en el futuro el mismo proceso arbitral. 2. las partes acuerden dar por terminadas las actuaciones.
66

3. el tribunal arbitral compruebe que la prosecucin de las actuaciones resultara innecesaria o imposible. El tribunal arbitral cesar en sus funciones al terminar las actuaciones arbitrales, salvo lo dispuesto en los Artculos 38, 39 y 43 de esta ley. Artculo 38.- Correccin e interpretacin del laudo arbitral y laudo adicional. Dentro de los quince das siguientes a la recepcin del laudo, salvo que las partes hayan acordado otro plazo, cualquiera de las partes podr, con notificacin a la otra, pedir al tribunal arbitral: 1. Que corrija en el laudo cualquier error de clculo, de copia o tipogrfico o cualquier otro error de naturaleza similar. El tribunal arbitral podr corregir cualquiera de los errores mencionados por su propia iniciativa, dentro de los quince das siguientes a la fecha del laudo. 2. Si as lo acuerdan las partes, d una interpretacin sobre un punto o una parte concreta del laudo. Si el tribunal arbitral lo estima justificado, efectuar la correccin o dar la interpretacin dentro de los quince das siguientes a la recepcin de la solicitud. La interpretacin formar parte del laudo. Artculo 39.- Laudo arbitral adicional. Salvo acuerdo en contrario de las partes, dentro de los quince das siguientes a la recepcin del laudo, cualquiera de las partes, con notificacin a la otra parte, podr pedir al tribunal arbitral que dicte un laudo adicional respecto de reclamaciones formuladas en las actuaciones arbitrales, pero omitidas en el laudo. Si el tribunal arbitral estima justificado el requerimiento, dictar el laudo adicional dentro de treinta das. El tribunal arbitral podr prorrogar, de ser necesario, el plazo en el cual efectuar una correccin, dar una interpretacin o dictar un laudo adicional con arreglo a lo dispuesto en el prrafo anterior o en el Artculo 38 de la presente ley. Lo dispuesto en el Artculo 36 se aplicar a las correcciones o interpretaciones del laudo o a los laudos adicionales. IMPUGNACIN DEL LAUDO O SENTENCIA ARBITRAL Artculo 40.- El recurso de nulidad. Contra un laudo arbitral slo podr recurrirse ante el Tribunal de Apelaciones en lo Civil y Comercial con competencia territorial sobre el lugar donde se hubiera dictado el laudo, mediante el recurso de nulidad, conforme al presente captulo. Los laudos arbitrales slo podrn ser anulados cuando: a) la parte que interpone la peticin pruebe que: 1. Una de las partes en el acuerdo de arbitraje estaba afectada por alguna incapacidad, o que dicho acuerdo no es vlido en virtud de la ley a que las partes lo han sometido, o si nada se hubiese indicado a ese respecto, en virtud de la legislacin paraguaya; 2. No ha sido debidamente notificada de la designacin de un rbitro o de las actuaciones arbitrales o no ha podido, por cualquier otra razn, hacer valer sus derechos; 3. El laudo se refiere a una controversia no prevista en el acuerdo de arbitraje o contiene decisiones que exceden los trminos del acuerdo de arbitraje; no obstante, si las disposiciones del laudo que se refieren a las cuestiones sometidas al arbitraje pueden separarse de las que no lo estn, slo se podrn anular estas ltimas; o 4. La composicin del tribunal arbitral o el procedimiento arbitral no se han ajustado al acuerdo entre las partes, salvo que dicho acuerdo estuviera en conflicto con una disposicin de esta ley de la que las partes no pudieran apartarse o, a falta de dicho acuerdo, que no se han ajustado a esta ley; o, b) El tribunal compruebe que, segn la ley paraguaya, el objeto de la controversia no es susceptible de arbitraje o que el laudo es contrario al orden pblico internacional o del Estado paraguayo.
67

Artculo 41.- Plazo. El recurso de nulidad deber ser interpuesto dentro de un plazo de quince das, contados a partir de la fecha de la notificacin del laudo o sentencia arbitral o si la peticin se ha hecho con arreglo a los Artculos 38 y 39, desde la fecha en que esa peticin haya sido resuelta por el tribunal arbitral. Artculo 42.- Procedimiento de la nulidad. El que planteara la nulidad deber fundarla clara y concretamente en los hechos y en el derecho, y ofrecer toda la prueba de que intente valerse. La prueba documental deber acompaarla con el escrito, y si no la tuviese deber individualizarla indicando su contenido, el lugar, archivo, oficina pblica o persona en cuyo poder se encuentre. El tribunal dar traslado por cinco das a las partes, quienes al contestarlo debern ofrecer sus pruebas, procediendo con la documental del modo indicado por el prrafo anterior. El traslado se notificar por cdula dentro de tercero da de dictada la providencia que lo ordenare. Vencido el plazo, haya o no contestacin, el tribunal abrir el recurso a prueba, por no ms de diez das, cuando la nulidad se refiera a cuestiones de hecho. En caso contrario resolver sin ms trmite, en el plazo de diez das. La prueba pericial, si correspondiere, se llevar a cabo por un solo perito designado por el tribunal. No se admitirn ms de tres testigos por cada parte, y las declaraciones no podrn recibirse fuera de la sede del tribunal, cualquiera fuera el domicilio de aquellos. Contestado el traslado o vencido el plazo sin que ninguna de las partes hubiera ofrecido prueba, o recibida la prueba, el tribunal resolver la nulidad planteada, sin ms trmite, en el plazo de diez das. Contra las resoluciones de trmite o de fondo, que emita el tribunal en la substanciacin del recurso de nulidad, no cabe recurso alguno. Artculo 43.- Suspensin del trmite de nulidad. El Tribunal de Apelaciones, cuando se le solicite la anulacin de un laudo, podr suspender las actuaciones de nulidad, cuando corresponda y as lo solicite una de las partes, por un plazo que determine a fin de dar al tribunal arbitral la oportunidad de reanudar las actuaciones arbitrales o de adoptar cualquier otra medida que a juicio del tribunal arbitral elimine los motivos para la peticin de nulidad. En este caso, se aplicarn, en lo que sea compatible, las normas contenidas en el Artculo 38. RECONOCIMIENTO Y EJECUCIN DE LOS LAUDOS ARBITRALES Artculo 44.- Normas aplicables al reconocimiento y ejecucin de laudos arbitrales extranjeros. Los laudos arbitrales extranjeros sern reconocidos y ejecutados en el pas, de conformidad con los tratados ratificados por la Repblica del Paraguay sobre reconocimiento y ejecucin de laudos arbitrales. En el caso de que ms de un tratado internacional sea aplicable, salvo acuerdo en contrario entre las partes, se aplicar el ms favorable a la parte que solicite el reconocimiento y ejecucin de un convenio y laudo arbitral. En defecto de la aplicabilidad de cualquier tratado o convencin internacional, los laudos extranjeros sern reconocidos y ejecutados en la Repblica de conformidad a las normas de la presente ley y las disposiciones especficas de este captulo. Artculo 45.- Reconocimiento y ejecucin de laudos arbitrales. Un laudo arbitral, cualquiera sea el Estado en el cual se haya dictado, ser reconocido como vinculante y, tras la presentacin de una peticin por escrito al rgano judicial competente, ser ejecutado de conformidad a las disposiciones del presente captulo. Ser competente, a opcin de la parte que pide el reconocimiento y ejecucin del laudo, el Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial de turno del domicilio de la persona contra quien se intente ejecutar el laudo, o, en su defecto el de la ubicacin de los bienes.

68

La parte que invoque un laudo o pida su ejecucin deber presentar el original del laudo debidamente autenticado o copia debidamente certificada del mismo, y el original del acuerdo de arbitraje a que se refiere el Artculo 10 o copia debidamente certificada del mismo. Si el laudo o el acuerdo no estuvieran redactados en espaol, la parte que lo invoca deber presentar una traduccin oficial a este idioma por un traductor oficial. Artculo 46.- Motivos para denegar el reconocimiento o la ejecucin. Slo se podr denegar el reconocimiento o la ejecucin de un laudo arbitral, cualquiera sea el Estado en que se haya dictado, cuando: a) la parte contra la cual se invoca el laudo, pruebe ante el juez competente que: 1. una de las partes en el acuerdo de arbitraje a que se refiere el Artculo 10 estaba afectada por alguna incapacidad, o que dicho acuerdo no es vlido en virtud de la ley a que las partes lo han sometido, o si nada se hubiera indicado a ese respecto, en virtud de la ley del Estado en que se haya dictado el laudo. 2. no ha sido debidamente notificada de la designacin de un rbitro o de las actuaciones arbitrales o no ha podido, por cualquier otra razn, hacer valer sus derechos. 3. el laudo se refiere a una controversia no prevista en el acuerdo de arbitraje o contiene decisiones que exceden los trminos del acuerdo de arbitraje. No obstante, si las disposiciones del laudo que se refieren a las cuestiones sometidas al arbitraje pueden separarse de las que no lo estn, se podr dar reconocimiento y ejecucin a las primeras. 4. la composicin del tribunal arbitral o el procedimiento arbitral no se ajustaron al acuerdo celebrado entre las partes o, en defecto de tal acuerdo, que no se ajustaron a la ley del Estado donde se efectu el arbitraje. 5. el laudo no es an obligatorio para las partes o ha sido anulado o suspendido por un juez del Estado en que, o conforme a cuyo derecho, ha sido dictado ese laudo. b) cuando el juez compruebe que, segn la legislacin paraguaya, el objeto de la controversia no es susceptible de arbitraje; o que el reconocimiento o la ejecucin del laudo seran contrarios al orden pblico internacional o del Estado paraguayo. Artculo 47.- Aplazamiento de la resolucin y requerimiento de garantas. Si se solicit a un juez del Estado en que conforme a su derecho fue dictado el laudo arbitral, su nulidad o suspensin, el juez al que se solicite el reconocimiento o la ejecucin del laudo podr, si lo considera procedente, aplazar su resolucin, y a instancia de la parte que solicita el reconocimiento o la ejecucin del laudo, podr tambin ordenar a la otra parte que otorgue garantas suficientes. Artculo 48.- Procedimiento. Promovido el reconocimiento y ejecucin de un laudo o sentencia arbitral, el juez correr traslado a la persona condenada por el laudo, por el plazo de cinco das, debiendo notificrsele por cdula. El condenado slo podr oponerse a la ejecucin planteada, con base a las causales establecidas en el Artculo 46, ofreciendo toda la prueba de que intentare valerse. La prueba documental deber acompaarla con el escrito, y si no la tuviese deber individualizarla indicando su contenido, el lugar, archivo, oficina pblica o persona en cuyo poder se encuentre. Si no concurriere ninguna de dichas causales, el juez en el plazo de cinco das dictar auto resolviendo la ejecucin, ordenando el requerimiento del obligado y el embargo de bienes en su caso. En caso de oposicin, se aplicarn las normas de los incidentes previstos en el Cdigo Procesal Civil, en lo pertinente.

69

La resolucin sobre el reconocimiento y ejecucin del laudo no ser objeto de recurso alguno. Si se dispusiese la ejecucin del laudo solicitado, sta se tramitar conforme a las disposiciones legales sobre ejecucin de sentencias nacionales previstas en el Cdigo Procesal Civil. DE LAS COSTAS Artculo 49.- Acuerdo sobre costas. Las partes tienen facultad de adoptar, ya sea directamente o por referencia a un reglamento de arbitraje, reglas relativas a las costas del arbitraje. A falta de acuerdo entre las partes, se aplicarn las disposiciones del presente captulo. Artculo 50.- Cuanta. Los honorarios del tribunal arbitral sern de un monto razonable, teniendo en cuenta el monto de la disputa, la complejidad del tema, el tiempo dedicado por los rbitros y cualesquiera otras circunstancias pertinentes del caso. Los honorarios de cada rbitro se indicarn por separado y los fijar el propio tribunal arbitral. Artculo 51.- Oportunidad de la fijacin. Salvo pacto en contrario de las partes, cuando el tribunal arbitral dicte una orden de conclusin del procedimiento arbitral o un laudo en los trminos convenidos por las partes, fijar las costas del arbitraje en el texto de esa orden o laudo. El tribunal arbitral no podr cobrar honorarios adicionales por la interpretacin, rectificacin, por completar su laudo o dictar un laudo adicional. Artculo 52.- Depsito de las costas. Una vez constituido, el tribunal arbitral requerir a cada una de las partes que deposite una suma igual, para responder a los honorarios de los integrantes del tribunal arbitral, gastos de viaje y dems expensas, y del costo de asesora pericial o de cualquier otra asistencia requerida por el tribunal arbitral. En el curso de las actuaciones, el tribunal arbitral podr requerir depsitos adicionales de las partes. Si transcurridos treinta das desde la comunicacin del requerimiento del tribunal arbitral los depsitos requeridos no se han abonado en su totalidad, el tribunal arbitral informar de este hecho a las partes a fin de que se efecte el depsito requerido. Si este depsito no se efecta, el tribunal arbitral podr ordenar la suspensin o la conclusin del procedimiento de arbitraje. Una vez dictado el laudo, el tribunal arbitral entregar a las partes un estado de cuenta de los depsitos recibidos y les reembolsar todo saldo no utilizado. DE LA MEDIACIN. DISPOSICIONES GENERALES Artculo 53.- Definicin. La mediacin es un mecanismo voluntario orientado a la resolucin de conflictos, a travs del cual dos o ms personas gestionan por s mismas la solucin amistosa de sus diferencias, con la asistencia de un tercero neutral y calificado, denominado mediador. Artculo 54.- Asuntos mediables. Podrn ser objeto de mediacin todos los asuntos que deriven de una relacin contractual u otro tipo de relacin jurdica, o se vinculen a ella, siempre que dichos asuntos sean susceptibles de transaccin, conciliacin o arbitraje. Artculo 55.- Efectos de la audiencia de mediacin. Si antes de sustanciarse la audiencia de conciliacin prevista en las normas procesales las partes decidieran recurrir a la mediacin, el informe escrito del mediador o del Centro de Mediacin en el que exprese que las partes han concurrido al menos a una audiencia de mediacin, tendr los mismos efectos legales que la audiencia de conciliacin establecida en dichas normas procesales. Artculo 56.- Momento. La audiencia de mediacin podr realizarse en cualquier momento antes de la promocin de una demanda, o en cualquier estado del juicio antes de dictada la sentencia definitiva con autoridad de cosa juzgada. Artculo 57. Confidencialidad. La mediacin tendr carcter confidencial. Los que en ella participen debern mantener la debida reserva y las frmulas de acuerdo que se propongan no incidirn en el juicio, si tuviera lugar. El mediador no podr ser llamado como testigo o en otro carcter en ningn juicio posterior entre las mismas partes o por el mismo objeto.
70

Artculo 58. Solicitud. Las partes podrn recurrir conjunta o separadamente a la mediacin, mediante la presentacin de una solicitud escrita al mediador que elijan o al Centro de Mediacin que determinen. Artculo 59.Trmite. Salvo pacto en contrario de las partes, dentro del plazo de cinco das hbiles siguientes a la presentacin de una solicitud de mediacin, el centro nombrar el o los mediadores y convocar a las partes en fecha y hora determinadas para efectuar la sesin de mediacin. Artculo 60.- Acuerdos. En el transcurso de las audiencias el mediador colaborar con las partes para determinar con claridad los hechos alegados, as como las posiciones y los intereses en que se fundan, para elaborar conjuntamente las frmulas de avenimiento que podrn o no ser aprobadas por las partes interesadas. Las partes colaborarn de buena fe con el mediador y, en particular, se esforzarn en cumplir solicitudes de ste y asistir a las audiencias cuando stas fueran convocadas. Artculo 61.- Efectos. El acuerdo de mediacin obliga a las partes desde el momento que ellas y el mediador suscriban el acta de mediacin que lo documente, y tendr los efectos de cosa juzgada desde el momento en que el juez competente lo homologue. Si el acuerdo de mediacin tuviera lugar existiendo un juicio pendiente, ser competente para homologarlo el juez de la causa, y la homologacin producir adems el efecto de terminar el proceso. Si el acuerdo de mediacin fuera parcial, se dejar constancia de ello en el acta de mediacin y las partes podrn discutir en juicio las diferencias no mediadas. Artculo 62.- Terminacin. El trmite de la mediacin concluye por: a) la suscripcin de un acta de mediacin que contenga el acuerdo alcanzado por las partes segn lo previsto en el Artculo 61. b) la suscripcin de un acta por medio de la cual el mediador y las partes dejan constancia de la imposibilidad de alcanzar una mediacin. c) la certificacin expedida por el centro ante el cual se present la solicitud de mediacin, en el sentido de que existi imposibilidad de celebrar la audiencia por la ausencia de una o ms de las partes citadas a la audiencia. CENTROS DE MEDIACIN Artculo 63.- Centros de Mediacin. Los Centros de Mediacin sern organismos dotados de los elementos administrativos y tcnicos necesarios para servir de apoyo al trmite de las mediaciones y para la capacitacin de los mediadores. Artculo 64.- Copias Autenticadas. Los Centros de Mediacin debern organizar y mantener un registro de actas que contengan los acuerdos logrados, y las que contengan la constancia de no haberse podido obtener acuerdo entre las partes, y podrn expedir copias autenticadas de las mismas a las partes. EL MEDIADOR: Artculo 65.Requisitos. El mediador deber ser persona de reconocida honorabilidad, capacitacin e imparcialidad y su labor ser la de dirigir libremente el trmite de la mediacin, guiado por los principios de imparcialidad, equidad y justicia. Como requisito previo al ejercicio de sus funciones el mediador deber participar de un curso de capacitacin especial dictado por un Centro de Mediacin. Artculo 66.- Inhabilidades. Quien acte como mediador quedar inhabilitado para intervenir en cualquier proceso judicial o arbitral relacionado con el conflicto objeto de la mediacin, ya sea como rbitro, testigo, perito, asesor o apoderado de una de las partes, o en cualquier otro carcter. Los Centros de Mediacin no podrn intervenir en casos en los cuales se encuentren directamente interesados su directiva o sus funcionarios.
71

Artculo 67.- Excusacin y recusacin. La persona a quien se comunique su posible nombramiento como mediador deber revelar todas las circunstancias que puedan dar lugar a dudas justificadas acerca de su imparcialidad o independencia. El mediador, desde el momento de su nombramiento y durante la mediacin, revelar sin demora tales circunstancias a las partes, a menos que ya les haya informado de ellas. Un mediador podr ser recusado si existen circunstancias que den lugar a dudas justificadas respecto de su imparcialidad o independencia. La parte que desee recusar a un mediador enviar al Centro de Mediacin, dentro de los tres das siguientes a aquel en que tenga conocimiento del nombramiento del mediador, un escrito en el que exponga los motivos para la recusacin. A menos que el mediador recusado renuncie a su cargo o que la otra parte acepte la recusacin, corresponder al Centro de Mediacin decidir sobre sta. El Director del Centro decidir sobre ellas.

72