FICHA BIBLIOGRFICA Ficha bibliogrfica es aquella que sirven para identificar los libros que van a utilizarse en la investigacin.

Son tarjetas en las cuales se registran los datos de un libro. Se podra pensar que todos los libros proporcionan los mismos datos y, por lo tanto, slo hay un modelo de este tipo de ficha; pero esto no es as. La ficha bibliogrfica se compone, bsicamente, con los elementos que aparecen a continuacin, los cuales se deben presentar en la secuencia siguiente: Autor. Empieza con el o los apellidos y, despus de coma, continua con el o los nombres. Titulo y subttulo. Subrayados y escritos con minscula, salvo la inicial de la primera palabra y de los nombres propios. Edicin. La palabra se abrevia ed. Este dato se proporciona a partir de la segunda edicin; y si sta es corregida y/o aumentada se colocan las abreviaturas correspondientes: corr. y aum. Editorial. Lo usual es que se escriba el nombre de la misma sin antecederlo de la abreviatura Ed. Cuando el nombre de la editorial es muy largo se ponen las siglas. Si este dato no aparece se indica: s. Ed.; y si se proporciona el nombre de la imprenta, a ella se le da el crdito. Por lo general, en el libro se indica qu editorial lo public por primera vez. Si se considera necesario este dato, se puede colocar entre parntesis despus de la editorial. Lugar. O sea, la ciudad donde se hizo la edicin. Si el nombre del lugar puede confundirme con otro, se aade el nombre del pas. Cuando este dato no aparece se indica con la abreviatura si. Este dato puede colocarse Antes de la editorial; en tal caso, todas la, fichas debern llevarlo en ese lugar. Fecha. Es el ao al que corresponde la edicin. Si no aparece, se sustituye con la abreviatura s.f Para darle ms relevancia, este dato se puede colocar debajo del apellido del autor, junto a l o entre autor y ttulo. Nmero de pginas. Este dato va seguido de la abreviatura Pp. Cuando el libro contiene un estudio que lleva numeracin romana se escribe primero la cantidad de pginas en nmeros romanos y, despus del signo de adicin (+), la cantidad de pgina, en arbigos. FICHA HEMEROGRAFICA Son tarjetas en donde se registran los datos de publicaciones peridicas. Las fichas hemerogrficas contienen los datos de cualquier publicacin peridica, como revistas, peridicos, diarios oficiales, etctera. Los datos que deben contener son los siguientes: 1. Ttulo del articulo, entrecomillado. Si existe autor del artculo, se pone ste delante del ttulo. 2. Nombre de la revista o peridico, subrayado o en cursivas. 3. Nmero de volumen, tomo y publicacin, precedido por las abreviaturas y., t. o n., segn sea el caso. 4. Nombre de la ciudad donde se imprime la publicacin. 5. Fecha de publicacin. Nmero de las pginas consultadas, seguidas por la abreviatura pgs. o PP.

Muchas veces el investigador elabora fichas sobre la publicacin peridica en su totalidad. Pero, lo ms frecuente es que se mencionen artculos de las publicaciones; entonces estas fichas son semejantes a las bibliogrficas en lo referente al autor; en cuanto al ttulo, el de los artculos se entrecomilla y el de las revistas y peridicos se subraya. Si el ttulo del artculo contiene a su vez un ttulo, ste se subraya para destacarlo del entrecomillado. Los datos de la ficha hemerogrfica varan segn la clase de artculo o de publicacin peridica. Artculo de revista. En esta ficha despus del ttulo de la revista se indica entre parntesis el lugar donde es publicada; el volumen y, separado por dos puntos, el ao; el nmero de la revista y las pginas que comprende el artculo. Si no aparece el volumen se escribe la fecha de la publicacin: da, mes, ao. Si se quiere precisar la periodicidad de la revista, este dato se aade despus del ttulo. Artculo de peridico. Como en la ficha de artculo de revista, se registra el lugar de publicacin, el da, el mes, el ao y las pginas; pero adems se indica la seccin del peridico, que casi siempre se distingue con una letra. Si el ttulo del peridico expresa el lugar de publicacin, este dato ya no se anota. Artculo de suplemento cultural de peridico. En esta ficha despus del ttulo del articulo se escribe, subrayado, el nombre del suplemento y, posteriormente, los datos del peridico al que corresponde. FICHA DE CONTENIDO La ficha de trabajo, contenido o documental es el instrumento que contiene los razonamientos, planteamientos o interpretaciones del autor, y adems, en general, incluyen los comentarios, crticas y apreciaciones del estudiante respecto a los documentos (libros, revistas, leyes, etctera) que est analizando. La ficha de contenido, tambin denominada temtica o de trabajo, es un instrumento muy til para preparar exmenes, exposiciones orales y sobre todo trabajos de investigacin, ya que permite organizar el material seleccionado y conservarlo para usos ulteriores. El investigador debe seleccionar el modelo de ficha que ms le convenga y usarlo con uniformidad en su trabajo. ELEMENTOS DE LA FICHA Los elementos de la ficha son tres: encabezados, referencia y contenido. Y se distribuyen, en tarjetas de 20 por 12.50 cm, de la siguiente forma: se deja un margen superior de dos o tres cm que puede indicarse con una lnea grfica; este espacio se divide en tres partes iguales que servirn para escribir los encabezados correspondientes. En la parte inferior derecha de la ficha se anota la referencia. El contenido ocupa el espacio que queda entre los encabezados y la referencia La ficha de trabajo es una unidad autnoma, esto quiere decir que sus elementos estn estrechamente ligados entre s y se dan sentido unos a otros. Por esta razn, inmediatamente despus de redactar el contenido de la ficha es conveniente anotar tanto los encabezados como la referencia; as se evitan problemas posteriores como no tener a la mano en un momento dado los datos completos de la fuente o no poder clasificar fcilmente el contenido de la ficha. Por ser autnoma, la ficha puede usarse para diversas partes de un mismo trabajo o para trabajos diferentes, hacindole slo las adaptaciones necesarias a los encabezados. TIPOS DE FICHAS DE CONTENIDO

Las fichas de trabajo pueden variar de nombre y forma segn ciertas necesidades. Las de uso ms frecuente son: textuales de resumen de comentario personal mixtas de parfrasis Textuales La ficha textual es probablemente la que tiene el uso ms amplio. Significa que lo que se ha vertido ah corresponde ntegramente a lo dicho en la fuente de informacin. Por eso, al sacar de contexto las palabras, se debe tener mucho cuidado de no alterar el significado o la intencin con que fueron emitidas por el autor. Si la ficha proviene de material escrito, publicado o indito, que es el tipo de material que se usa ms en una investigacin documental, se har de acuerdo con las siguientes recomendaciones: Se seleccionarn uno o varios prrafos que irn entre comillas dobles ( ) si lo copiado corresponde palabra por palabra a lo dicho por el autor. Si el prrafo contiene a su vez una cita de otro texto o autor, sta se enmarcar con comillas francesas () o simples (` `). Al seleccionar los prrafos se debe cuidar que stos contengan informacin importante, frases clave y no frases hermosas pero huecas (a no ser que lo que se estudie sean precisamente esas caractersticas del texto). Que lo seleccionado contenga una o varias ideas completas. Que los prrafos sean coherentes, o sea, que no se refieran a temas diferentes. Si se refieren a datos diferentes entre s, debe haber una razn que los una aunque sea precisamente la oposicin. Esta separacin o diferencia debe estar especificada en los encabezados. Si el prrafo textual se ha extrado de uno mayor que contena datos generales, stos deben resumirse y colocarse de tal manera que no se pierda el contexto original. Se pueden omitir o suprimir palabras o frases del texto seleccionado que no sean esenciales para el significado, siempre y cuando no se altere en lo ms mnimo el sentido y la intencin de lo dicho en La fuente de informacin. Esta supresin se indica con tres puntos encerrados entre corchetes [...], si se realiza en el interior de un escrito copiado textualmente. Si la eliminacin se hace al principio o al final del escrito no son necesarios los corchetes, ya que las comillas dobles marcan con precisin lo que es textual. De resumen En estas fichas se dice en pocas palabras la idea que el autor expuso de manera ms extensa, sin alterar el sentido del original. Se debe resumir cuando: El autor, por cuestiones de estilo, adorna la idea con palabras que son innecesarias para su comprensin.

Se aportan otros datos que son complementarios, mas no fundamentales. En el libro consultado el desarrollo de una idea se extiende varias pginas. De comentario personal En estas fichas se renen los datos o ideas que en determinado momento le surgen al investigador. En el trabajo estas aclaraciones se pueden presentar de la manera arriba indicada; o bien, en una nota al texto. Si la ficha de comentario personal proviene del contenido de una ficha determinada, llevar los mismos encabezados y referencia que ella. Si no es as, los encabezados se regirn por el punto del esquema al que corresponda la ficha, y sta no tendr referencia. Mixtas La ficha mixta, al igual que la de comentario personal, tiene como principal fin exponer el criterio del investigador en relacin con los datos que va obteniendo conforme los selecciona. Por medio de estos dos tipos de fichas se adelantan los juicios que sustentan la tesis personal o que, por el contrario, llevan a la demostracin de que sta estaba equivocada en ciertos aspectos. Sirve tambin para dar coherencia a una cita textual que depende de un prrafo anterior muy grande. Hay cuatro formas de hacer una ficha mixta: Se copia textualmente una parte y se aade un breve comentario personal. Se copia textualmente una parte y se incluye un resumen del resto del texto, viceversa. Se mezclan partes de resumen, partes textuales y partes de comentario personal, procurando respetar la idea expuesta por el autor. Se hace un resumen y se aade un comentario. De parfrasis Una ficha de parfrasis, es una ficha en la que el autor, ya sea estudiante o investigador, escribe con sus propias palabras aquello que est investigando; en esta no escribe o copia, ms bien interpreta lo que est leyendo. En este tipo de fichas el estudiante repite la idea de un texto con sus propias palabras. Esta explicacin tiene las caractersticas de una glosa, pues pretende enunciar de manera amplificada la misma idea del texto, pero con otras palabras; por esta razn es necesario tener cuidado de no distorsionar la idea original. Como la parfrasis es una construccin propia del estudiante, no se escribe entre comillas, pero si se cita la fuente. ***En esta parte se recomienda escribir con nuestras propias las palabras, los conceptos nuevos con un sentido didctico es decir que nos quede tan claro el texto que lo podamos explicar a otros de mil maneras. Es posible que el espacio fsico de una ficha no baste para explicar con nuestras palabras un prrafo textual de una lectura compleja, por lo tanto no se debe escatimar en nmero de fichas hasta no lograr tener claro el texto. Para esto es necesario consultar Diccionarios Enciclopdicos y especializados segn la complejidad de los trminos. ORGANIZACIN DE LAS FICHAS DE CONTENIDO

Cuando el investigador considera que ya ha fichado toda la informacin pertinente, debe hacer un alto con el fin de revisarla cuidadosamente. Para ello es necesario ordenar las ideas; es decir, organizar las fichas, clasificar los datos, darles una estructura coherente, de acuerdo con ciertos criterios, para que en un momento dado sea posible analizar de una manera sistematizada y completa los problemas planteados. En este caso, la organizacin de las fichas se har de acuerdo con el esquema, previamente establecido, del trabajo. De este modo se podr averiguar si realmente los datos recogidos son suficientes para desarrollar cada captulo con sus respectivos incisos; y si hay necesidad de modificar el esquema, ya sea para agregar temas, ya sea para cambiar el orden de los mismos. Esto supone que hay que reunir primero todas aquellas fichas que integren un captulo o tema general; despus clasificarlas segn sus incisos o subtemas, y as sucesivamente. Quiz ste sea el mejor momento de entender por que conviene manejar tres encabezados en las fichas de contenido: el ttulo del tema puede corresponder al ttulo del trabajo o de un capitulo; el del subtema, al de un capitulo o inciso, y el del subsubtema, al de la idea especfica contenida en los incisos. El ordenamiento de las fichas no slo permite visualizar con mayor exactitud la secuencia lgica de las ideas, sino que tambin facilita el anlisis y la valoracin de los distintos enfoques o comentarios que se recogieron en torno a un determinado problema. Organizar las fichas es armar juegos de ideas. Como las fichas de contenido no slo se elaboran para realizar un determinado trabajo de investigacin, sino que las empleamos tambin para preparar exmenes, rendir informes, hacer exposiciones, etc., es importante guardar ordenadamente ese material. Por lo tanto, se recomienda integrar un fichero general en el cual se debe organizar la informacin, ya no con base en un esquema, sino por temas generales, dentro de los cuales se pueden establecer subtemas ms especficos. Para tal caso, se sugiere el empleo de separadores rotulados segn los distintos temas que se establezcan. Beneficios que se obtienen con la utilizacin de fichas de trabajo Las fichas de trabajo resultan muy tiles en el acopio de informacin, ya que nos permiten: Intercalar fcilmente ms informacin, en caso de necesitarse. Relacionar entre s las notas tomadas. Identificar con rapidez las fuentes consultadas. Organizar posteriormente las notas, facilitando la redaccin del trabajo.