09/01/13

LAS BAMBAS: LA OTRA MALDICIN DEL PER - El Diario Internacional

LAS BAMBAS: LA OTRA MALDICIN DEL PER

Cathy Garca.

BUSCAR

OK

LOS MS LEIDOS
PEDRO HUILCA MRTIR O UN APRISTA RECICLADO EN HEROE?
Por: Luis A rce Borja. | 31 de diciembre de 2012 |

Martes 14 de septiembre de 2010 En medio del cacareo general de la prensa oligrquica de Lima alimentada con publicidad pagada por Xstrata, Garca Prez le llam el "contrato del siglo". El Presidente Regional David Salazar dijo que era "la salvacin de Apurmac "alabando hasta el cansancio las presunta bondades de la trasnacional, y entre otros el pintoresco grupo Patria y Libertad autoproclamado "defensor del medio ambiente" se atrevi a murmurar que "podra provocar impactos ambientales y sociales". Por lo que se ve ninguno de los arriba mencionados han ledo y menos aun entendido el voluminoso Estudio de Impacto Ambiental (EIA) presentado recientemente por Xstrata. Pese a ser incompleto y tener conclusiones interesadas a favor de la trasnacional, el documento revela datos interesantes adems de los hechos que ya conocemos. 1. Xstrata se dedica a manipular a la poblacin y reclutar autoridades a favor de sus intereses. La concesin de las Bambas se hace sin participacin libre de las comunidades que sern afectadas. La audiencia pblica del 14 de julio del 2010 en Chalhuahuacho fue conducida en forma arbitraria e ilegal por la misma empresa y as Xstrata protegido por la polica hace de juez y parte. Muy convenientemente, el gobierno central y regional no dirige la audiencia pero se dedicaron a movilizar a la poblacin a favor de la empresa. El Estado no educo a los campesinos sobre los riesgos de un proyecto minero, hizo lo contrario, desinformo por los medios mintiendo que el proyecto es tan moderno que "no contamina". 2. Ms de 206 kilmetros de tierras sern potencialmente impactadas con la contaminacin de metales txicos (plomo, arsnico, cadmio, etc.) Los metales pesados generalmente estn acompaados por sustancias orgnicas cancergenas como el BTEX (benceno, tolueno, ethylbenzeno y xileno) y sustancias voltiles orgnicas (TCE, PCE) que causan cncer en el ser humano. Al principio de los 18 aos de explotacin, por lo menos 48 fuentes fluviales sern destruidas en Apurmac, incluyendo las aguas subterrneas. En el Departamento del Cusco, otros 77 ros sern impactados. El EIA estima que 14.2 millones de metros cbicos de agua sern impactadas durante la operacin de la mina. Las cabeceras de cuenca sern impactadas en clara violacin de acuerdos pactados entra las comunidades campesinas y el gobierno. Los ros Chalhuahuacho, Anchapillay y Pamputa sern los vertederos de Las Bambas. El EIA oculta este hecho. Xstrata no va construir una planta de tratamiento de agua contaminada antes de tirarlos a los ros (en eso no se diferencia en nada de Doe Run) 3. Las tres comunidades campesinas directamente afectadas, entre ellos Fuerabamba y eventualmente Chalhuahuacho al igual que las poblaciones vecinas, sern gradualmente borradas del mapa (por medio de evacuaciones forzadas u obligados a vender sus tierras) conforme avance la explotacin de la mina. El EIA solo menciona a la trasnacional y la comunidad como participantes, luego en una reunin en Abancay el 13/08/2010 propone "comits de monitoreo" que como en otros enclaves mineros del Per sern solo un saludo a la bandera. El plan de cierre del EIA, no dice un pio sobre la accin correctiva y remediacin, tampoco propone depositar dinero como seguro (el llamado escrow) para la restauracin de los daos irreparables a la salud del pueblo y el medio ambiente. El plan criminal de Xstrata est bien claro: abandonar la mina y convertir a las comunidades campesinas en pueblos de fantasmas. El EIA lo dice claro: "los tajos, vertederos y depsitos de relaves quedaran permanentes". 4. Los trabajadores sern expuestos a sustancias toxicas que utiliza en grandes cantidades la explotacin del cobre tales como el acetileno, cloro, acido sulfrico, gas natural, carbn, diesel, piritas, PCBs, arsnico, cianuro, dixido de azufre, asbestos y petrleo usado. Como van ha proteger a sus trabajadores de los riesgos a su salud y vidas? 5. Por ser el proyecto a tajo abierto, cantidades inmensas de tierras sern removidas generando millones de toneladas mtricas de residuos y desechos txicos (relaves) que irn a parar a los ros, lagos y las aguas que consumen los campesinos del lugar. Los suelos se erosionan debido a las sustancias qumicas y la remocin/quema de arboles y deforestacin en general, al igual que los sedimentos y rocas debido a las explosiones con dinamita que abrirn grietas enormes que servirn de relleno de los residuos txicos que no solo contaminara el agua subterrnea sino creara agua acida de mina que terminara en las fuentes fluviales de consumo humano. Xstrata nos dice que "no se esperan impactos sustanciales o medibles" y la biodiversidad no ser afectada. Estas conclusiones fueron sacadas del bolsillo de Xstrata e insulta la inteligencia de los peruanos al decirnos que "la gran minera no contamina," o tal vez un poquito pero no es significativo. 6. Los peces desaparecern en las fuentes fluviales, la agricultura se quedara sin tierras ni aguas porque la demanda de la mina es alta. Los animales bebern aguas contaminadas, los pastos quedaran contaminados. Lo que ofrece Xstrata en su EIA es la vieja tctica de la minera trasnacional: la de instalar plantas pilotos (para publicidad) de criaderos de peces, ganados y pastales, muy similar a las maniobras de la Southern Per Corp. en la Oroya en los 60s y 70s. 7. Xstrata no reporta en su EIA los mapas hidrogeolgicos y la distribucin del monitoreo de los muestreos del agua (well) ni los metodos de anlisis y la frecuencia de los muestreos, tampoco describe cmo se va proteger la contaminacin de los suelos y el aire. Por lo tanto el EIA es deficiente e incompleto. 8. El EIA describe 17 impactos ambientales, de los cuales dicen ellos 13 corresponden al ecosistema que no sern remediados. La desaparicin de aves y especies en extincin, dice Xstrata, ser temporal y localizada. Pero no nos dice como llego a esta conclusin que mientras no lo demuestren con un mtodo cientfico es puramente especulativa. Muy convenientemente tambin nos dicen que el impacto al pez bagre (de poco consumo) ser alta pero para la trucha (de mucho consumo) ser baja. 9. Proponen construir represas pero no dicen absolutamente nada sobre sus impactos ambientales. 10. Xstrata viola las costumbres comunitarias y colectivas de los campesinos al usurpar sus aguas y tierras por medio de

PARA 2013: LAS GUERRAS Y CRISIS EN EL CAPITALISMO VAN A PROFUNDIZARSE

El anlisis de James Petras. | 31 de diciembre de 2012 |

PER 2012: REPRESION Y POBREZA PARA LA MAYORIA DE PERUANOS

Por: Gabriel A drin. | 31 de diciembre de 2012 |

EL 2013 SERA PARA OBAMA UN CATACLISMO ECONOMICO Y SOCIAL

Por: Geermn Gorraiz Lopez. | 31 de diciembre de 2012 |

CULTURA Csar Vallejo a qu viene usted?. Pues a tomar caf

Entrevista Dos C m o e m pe z a tom ar caf e n su vida? Publiqu m i prim e r libro e n Lim a. Una (...) | 9 de noviembre de 2012 |

AURELIANA
Mapy Kruger Barton. Aure liana Baada de Estre llas Me sue nas a Mundo A victoria De l tie m po Tu (...) | 13 de septiembre de 2012 |

BIBLIOTECA

HUMALA DE LA FARSA ELECTORAL A LA REPRESION SANGRIENTA

A UTORES: Gregorio Santos. Mnica Bruckmann. Luis A rce Borja. Oscar Ugarteche. JorgeLoraCam. Carlos A ngulo Rivas. Csar Vsquez Bazn. Juan Sheput. Entre vista con Gre gorio Santos, pre side nte de la re gin C ajam arca. (...) | 9 de julio de 2012 |

EDUCACION EN PERU: LA VISION CLASISTA DE LOS PROFESORES

COMIT NA CIONA L DE RECORIENTA CION Y RECONSTITUCION DEL SUTEP (CONA RE SUTEP I C O NVENC IO N PEDAGO GIC A NAC IO NAL. PR O PUESTA DE MATER IALES PAR A EL DEBATE. (...) | 1ro de febrero de 2012 |

PUBLICIDAD
Espaa 5 millones sin trabajo, y sigue subiendo el desempleo

www.eldiariointernacional.com/spip.php?article2900

1/2

09/01/13

LAS BAMBAS: LA OTRA MALDICIN DEL PER - El Diario Internacional

la manipulacin y la complicidad del gobierno de Garca en violacin de la ley nacional e internacional. Esta manipulacin poltica de las multinacionales mineras y la debilidad del Estado, han destinado la proteccin de la salud humana y el medio ambiente durante todas las etapas del ciclo minero a segundo plano. Por eso son frecuentes las catstrofes sociales como el derrame de mercurio en Choropampa, Cajamarca, Ancash, La Oroya, Ilo, etc. La conducta propuesta de Xstrata, al igual que toda la actividad minera, ha resultado en cientos de minas abandonadas (con drenajes cidos y relaves txicos) a lo largo y ancho del pas. Esto se debe a que la reclamacin y los costos de remediacin de una mina abandonada, incluyendo los costos sociales a comunidades vecinas, son altsimos. Los gobiernos de turno, en claro contubernio con las multinacionales mineras, se hacen de la vista gorda o reprimen a los que denuncian. 11. Mientras la trasnacional Xstrata se llevara billones de dlares en ganancias, a las comunidades le ofrecen la irrisoria suma de 43 millones de dlares por concepto de canon. Este dinero esta controlado por el mismo gobierno (la mayor parte invertido en infraestructura para beneficio de la empresa). Eso no es una participacin justa de las comunidades campesinas por la explotacin de sus tierras, ni que decir de los costos sociales y ambientales ignorados por Xstrata. 12. Xstrata oculta las potenciales fugas de contaminantes y polvo de mineral transportado en los mineroductos, tampoco del transporte y almacenamiento del mineral hasta que llegue al puerto de Matarani. No dicen nada sobre las potenciales fugas de sustancias qumicas transportadas (esto nos debe recordar el mercurio derramado en Choropampa por la Newmont-Yanacocha). 13. Xstrata no reporta anlisis de riesgo (de salud y ecolgicos) basado en pruebas y mtodo cientficos. Los resultados y conclusiones son especulaciones interesadas. No usan formulas validas para medir cuantitativamente los contaminantes, medicin de los flujos de aguas, estudios qumicos de los suelos removidos, estudios sismogrficos, etc. En otra seccin del EIA se contradicen al decir que los impactos sern "moderados" y apenas llegaran al 19%. A que llama Xstrata magnitud moderada? ?18% de aguas impactadas? A que llaman impactos moderados? Palabras como "baja" y "moderada" sin cuantificarla en un anlisis de riesgo no son validas. 14. Xstrata no dice nada sobre la erosin de los suelos debido a las sustancias qumicas y la remocin/quema de arboles y deforestacin en general. La erosin de sedimentos y rocas debido a las explosiones con dinamita para construir sus vertederos y almacenar los residuos txicos que no solo contaminara el agua subterrnea sino creara agua acida de mina que terminara en las fuentes fluviales de consumo humano. 15. La agricultura no puede subsistir sin suelos ni agua. Los efectos a la salud por la contaminacin son acumulativos hasta crear incapacidad y muerte. En conclusin, los impactos a la salud del pueblo y el medio ambiente sern altos que la Xstrata no lo resolver porque desde el inicio esta trasnacional busca ganancia minimizando gastos. Otro asunto importante es la falta de reglamentos ambientales sobre la actividad minera en el Per, la presencia del Ministerio del Ambiente es simblica. No regula la actividad minera, es el ministerio de energa y minas y es la misma que promueve la inversin minera. No existe Ley de Residuos Slidos/Txicos, no existe Ley de Remediacin de Minas Abandonadas y del depsito como seguro del cierre de la mina. No hay reglamento de Zonas Ribereas, Proteccin de Aguas Subterrneas. Existe una ley que autoriza a las regiones a velar por la proteccin ambiental pero en el caso de Las Bambas el Presidente Regional de Apurmac es un barrista mas de Xstrata. Las PAMAS o acuerdo voluntario para remediar y proteger el medio ambiente es un fracaso total. No hay penalidades significativas, ni reglamentos con niveles mximos de contaminantes en la actividad minera. La actividad minera en Per es una mezcla de minera colonial con un maquillaje de minera moderna. Si hablamos de minera moderna aqu estn algunos ejemplos de cmo se deben multar a trasnacionales mineras o energticas que violan las leyes del medio ambiente: La mina de oro Smuggler-Durant Mining Corp. fue multado con 3.4 millones de dlares por derramar unas 10 libras de cianuro en un lago (U.S. vs. Smuggler-Durant Mining Corp, 1993), otro la Kennecott Utah Cooper fue multado con 250,000 dlares por derramar PCBs en unos humedales de Utah, la Ford fue obligado a pagar mil millones de dlares para limpiar su parque automotriz en Michigan, la ExxonMobil fue multado con 11 millones de dlares por derramar varios galones de petrleo conteniendo el cancergeno benceno en un lago artificial. La reciente tragedia del derrame de petrleo en el Golfo de Mjico causada por la BP, obligo al gobierno de Obama pedirle a la empresa inglesa un deposito de 20 mil millones de dlares para restauracin. Pero en el Per, hay impunidad para el crimen ambiental. Las Bambas de Xstrata es una bomba de tiempo.

www.eldiariointernacional.com/spip.php?article2900

2/2