CURVA DE SOBRECARGA

Los dispositivos de proteccin tales como relevadores y fusibles tienen las caractersticas de operacin bien definidas, las que relacionan la magnitud de la falla con el tiempo de operacin. Estas curvas caractersticas debern ser coordinadas con unas curvas comparables aplicables a los transformadores, las que relacionan la duracin y la magnitud de la falla con la capacidad sostenida de resistencia. La magnitud y duracin de las corrientes de falla son de una importancia extrema estableciendo una prctica coordinada de proteccin para los transformadores, tanto los efectos trmicos como mecnicos de las corrientes de falla debern ser considerados. Para las magnitudes de las corrientes de falla cerca a la capacidad de diseo del transformador, los efectos mecnicos son ms importantes que los efectos trmicos. Con magnitudes bajas de corriente de falla acercndose al valor de sobrecarga, los efectos mecnicos asumen menos importancia, a menos que la frecuencia de la ocurrencia de falla sea elevada. El punto de transicin entre el inters mecnico y el inters trmico no puede ser definido exactamente, aunque los efectos mecnicos tienden a tener un papel ms importante en las grandes capacidades nominales de kilovoltiamperios, a causa de que los esfuerzos mecnicos son elevados.

Carga con base en las sobrecargas de corta duracin sin afectar la vida esperada normal del transformador

Los transformadores pueden operarse por encima 110OC, promedio de temperatura del punto ms caliente, durante cortos periodos o durante periodos ms largos con temperaturas inferiores a 110OC, debido a que el envejecimiento trmico es un proceso acumulativo. Las cargas sugeridas para la vida normal esperada estn dadas en las tablas de

la norma ANSI/IEEE C57.91 1981, basadas en una vida mnima de 20 aos con una temperatura continua del punto mas caliente de 110oC. La determinacin del porcentaje de prdida de vida est basada en ciclos de carga de 24 h y una mnima duracin de vida de 20 aos. Las mximas prdidas de vida son de 0.0137% da. La caracterstica de soporte de sobrecarga est dada por los siguientes puntos, asumiendo una temperatura ambiente de 20oC y una precarga precedente = 90%, como se indica en la Tabla 7 de la norma ANSI/IEEE C57.91 1981 (Figura 3, Segmento C).

Carga de corta duracin con sacrificio moderado de la vida esperada

Cuando el efecto de envejecimiento de un ciclo de carga o el efecto de envejecimiento acumulativo de un nmero de ciclos de carga es mayor que el efecto de envejecimiento de la operacin continua con carga nominal sobre un periodo dado, el aislamiento se deteriora a una velocidad mayor que la normal, siendo esta una funcin del tiempo y de la temperatura expresada comnmente como un porcentaje de prdida de vida. Se considera razonable una prdida promedio de vida adicional de 1% por ao o 5% en una operacin de emergencia.

Tiempo (segundos)
3600 7200 14400 28800 86400

Veces de la corriente nominal

2.02 1.74 1.50 1.33 1.16

Tabla 7 Loading Capability Table for 65oC Rise Transformers for Normal and Moderate Sacrifice of Life Expectancy (Based on 65oC Rise Transformer Characteristics, Table 3) Continuous Equivalent Load Exclusive of Peak Load = 90% of Nameplate Rating (Use Method Described in 5.2 for Converting Actual Load Cycle to Equivalent Load Cycle) Ambient Temperature (oC) MaxiMaxiMaxi- Maximum Maximum Maximum mum Hot- mum host mum Hot Top test Toptest TopPeak Extra* test Oil Spot Oil Spot Oil Load Loss Peak Spot Temp- Peak Temp- Temp- Peak Temp- TempDuraof Load Temp- eraLoad eraeraLoad eraeraTion Life Per eratur ture Per ture ture Per ture ture (h) (%) Unit (c) (c) Unit (c) (c) Unit (c) (c) Normal 2.31 155 79 2.16 154 85 2.02 153 91

0.05 0.10 1 0.50

2.57 2.66 2.94

177 185 210 148 169 178 200 211 140 160 168 191 130 149 156 177 112 129 136 155 163

86 89 98 88 97 102 113 118 92 104 109 122 90 102 107 121 80 91 96 108 114

2.44 2.54 2.81 1.87 2.11 2.19 2.42 2.52 1.62 1.82 1.89 2.08 1.44 1.60 1.67 1.83 1.26 1.41 1.47 1.61 1.68

176 184 209 146 168 176 199 210 138 159 168 190 129 148 156 177 112 129 136 154 163

93 96 104 92 102 106 117 122 95 107 112 125 93 105 110 124 83 94 99 111 117

2.31 2.41 2.70 1.74 1.98 2.07 2.31 -1.50 1.71 1.79 1.99 1.33 1.51 1.57 1.74 1.16 1.32 1.38 1.53 1.60

175 184 208 145 166 175 198 -136 158 166 189 127 146 155 175 111 128 135 154 163

99 102 110 97 107 111 122 -98 111 116 129 95 108 113 127 86 97 102 114 120

Normal 2.00 0.05 0.10 2 0.50 1.00 2.21 2.30 2.52 2.62

Normal 1.73 0.05 0.10 4 0.50 1.91 1.98 2.17

Normal 1.53 0.05 0.10 8 0.50 1.69 1.75 1.90

Normal 1.35 0.05 0.10 24 0.50 1.00 1.49 1.54 1.69 1.75

Curva de capacidad trmica

Los transformadores deben estar diseados y construidos para soportar esfuerzos de tipo mecnico y trmico resultantes de fallas externas. En general, el aumento de temperatura de este tipo de fallas es aceptable; sin embargo, los efectos mecnicos son intolerables cuando las fallas externas tienen un carcter repetitivo, debido al efecto acumulativo de los fenmenos de compresin, fatiga y desplazamientos internos en el material de aislamiento. El dao resultante ocasionado por estos fenmenos es una funcin de la magnitud, duracin y frecuencia de las fallas. La caracterstica de capacidad trmica limita la temperatura de los devanados del transformador, bajo el supuesto de que todo el calor almacenado esta limitado a 200oC para el aluminio y 250oC para conductor de cobre en condiciones de cortocircuito. Esta condicin satisface la ecuacin descrita a continuacin, asumiendo que la temperatura mxima ambiente es de 30oC

promedio y la temperatura mxima de servicio llega a 110oC antes del cortocircuito, segn lo descrito en la NTC 2797 (3.4.2.1). It = 1250 Donde: I = corriente simtrica de cortocircuito en valor por unidad t = duracin en segundos La categora I incluir los transformadores de distribucin de acuerdo con la norma C57.12.20 1998 del IEEE hasta 500 KVA, monofsicos o trifsicos. La gua de la Norma Nacional Americana ANSI C57.92 1962 para los transformadores de distribucin de carga sumergidos en bao de aceite y de potencia, contiene una seccin titulada dispositivo de proteccin, la cual proporciona informacin indicando la capacidad de carga trmica de corta duracin de los transformadores sumergidos en bao de aceite como se resume en la siguiente tabla (Figura 3, Segmento B).

Tiempo (segundos)
2 10 30 60 300 1800

Veces de la corriente nominal

25.0 11.3 6.3 4.75 3.0 2.0

Curva de corrientes transitorias

Cuando un transformador se energiza, existe una corriente de excitacin cuya magnitud viene definida por el flujo residual en el ncleo del transformador y el punto de conexin en la curva de tensin. Se ha establecido una curva definida por los siguientes puntos segn la NTC 2797 (3.6) (Figura 3, Segmento A)

Tiempo (segundos)
0.01 0.1 1.0 10.0

Veces de la corriente nominal

25.0 12 6 3