MODIFICATIONS IN THE CATALOGUE

Model

OFF ROAD STX

FIGURE N
17 18 18 19 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 26 26 26 26 28 30 30 34

REFERENCE N
4 3 5 8 1 1 10 17 17 19 19 20 20 21 21 21 22 22 30 7 8 9 11 16 17 18 19 20 21 22 23 10 12 13 21 22 13 19 9

B&M CODE
062CAL0005 062CAT0003 062CAT0005 062CAF0009 062LAT0002 062LAT0030 062LAT0004 062LAT0010 062LAT0020 062LAT0012 062PLT0038 062LAT0013 062LAT0025 062LAT0014 062LAT0010 062LAT0010 062LAT0015 062LAT0021 062LAT0022 062PLT0007 062PLT0008 062PLT0009 062PLT00011 062PLT0016 062PLT0017 062PLT0013 062PLT0019

QINGQI CODE FIG.30-7 FIG.31-4 FIG.31-5 FIG.29-7 FIG.26-17 FIG.26-10 FIG.26-23 FIG.26-19 FIG.26-30 FIG.26-20 FIG.26-29 FIG.26-23 FIG.26-23 FIG.26-19A FIG.26-31 FIG.32-7
FIG.37-1 FIG.37-2 FIG.37-3

MODIFICATIONS LIST DESCRIPTION

SPACER WASHER BOLT HEX FLANGE HEAD M6X20 SPACER WASHER SPACER WASHER REAR FENDER REAR FENFER FLAT WASHER NUT HEX FLANGE M6 BOLT HEX FLANGE HEAD M6X20 BOLT HEX FLANGE HEAD M6X16 RUBBER CUSHION FLAT WASHER SPACER WASHER NUT CLIP NUT HEX FLANGE M6 NUT HEX FLANGE M6 SPACER WASHER BOLT HEX FLANGE HEAD M6X25 FOAM CUSHION BOLT LENT PHILIPS HEAD M6X16 RIGHT REAR HANDLEBAR LEFT REAR HANDLEBAR PRAF.CAB.SEXT.FLANGE M8X25 SPACER WASHER NUT HEX FLANGE M6 FOAM CUSHION FOAM CUSHION FLAT WASHER RUBBER CUSHIN SPACER RUBBER CUSHIN CLAMP BOLT HEX FLANGE HEAD M6X12 RUBBER HOSE CLAMP, SET BALANCE WEIGHT SPRING WASHER 8 BUSH BOLT SPC ALLEN HEAD M8X20 MODIFY THE SPECIFICATION M6X20 MODIFY THE SPECIFICATION

MODIFICATION

NEW B&M CODE

MODIFY THE SPECIFICATION (ext2 = 18) DELETE FROM BOOK MIDIFY THE PICTURE MODIFY THE SPECIFICATION DELETE FROM BOOK ADD TO THE BOOK DELETE FROM BOOK ADD TO THE BOOK DELETE FROM BOOK ADD TO THE BOOK DELETE FROM BOOK MIDIFY THE QUANTITY ( QTY = 4) MODIFY THE SPECIFICATION ( OZ-8.8-FT ) DELETE FROM BOOK ADD TO THE BOOK ADD TO THE BOOK M6X16 CHANGE TO NEW PART CHANGE TO NEW PART CHANGE TO NEW PART (ext = 16) (int = 6.5) (Lp = 2.2) - BLACK ZINC MODIFY THE SPECIFICATION (T10) (L = 40) (W= 20) (T = 14) (L = 60) (W= 32) (T = 23) NEW PART NEW PART NEW PART NEW PART SEPARATE FROM UNITY (SEPARTE PACKING) MODIFY THE SPECIFICATION ( OZ ) SEPARATE THE PATE FROM UNITY SEPARATE FROM UNITY (SEPARTE PACKING) ADD TO THE BOOK MODIFY THE SPECIFICATION MODIFY THE SPECIFICATION (ext = 11) MODIFY THE SPECIFICATION - WZ 062PLT0037 062PLT0035 062PLT0036 062PLT0034 062PLT0032 062PLT0033 062PLT0040

062PLT0037 062PLT0035 062PLT0036 062PLT0034

062FIL0001-9 062FIL0002 062FIL0001-12 062FIL0001-20 062ACI0015 062ESC0006 062ESC0012 062ROD0009

FIG.39-3/FIG.45-27 FIG.39-4 FIG.32-8 FIG.32-9 FIG.37-7 FIG.34-6 FIG.37-5

FIG18-16 FIG.18-21

FIG18-19A
FIG18-13 FIG.19-12 FIG.19-14

FIG.47-15

DATE 14/Jun/07 17/Ago/07 14/Jun/07 12/Jun/07 22/Jun/07 24/Jun/07 22/Jun/07 20/Jun/07 24/Jun/07 24/Jun/07 24/Jun/07 14/Jun/07 24/Jun/07 24/Jun/07 24/Jun/07 4/Ago/07 24/Jun/07 24/Jun/07 24/Jun/07 17/Ago/07 2/Ago/07 2/Ago/07 2/Ago/07 17/Ago/07 14/Jun/07 17/Ago/07 17/Ago/07 2/Ago/07 2/Ago/07 2/Ago/07 2/Ago/07 17/Ago/07 20/Jun/07 12/Jun/07 17/Ago/07 25/Jun/07 14/Jun/07 20/Jun/07 25/Set/07

FIGURE N
34 34 36 36 37 40 40 40 41 41 41 41 41 41 41 41 42 35 35

REFERENCE N
10 10 9 12 28 7 16 16 5 5 6 6 22 22 27 29 2 39 40

B&M CODE
062ROD0010 062ROD0010 062PED0002-2 062PED0010 062GAR0008 062GAR0015 062GAR0021 062GAR0021 062CHA0005 062CHA0005 062CHA0006 062CHA0006 062CHA0022 062CHA0022 062CHA0027 062CHA0030 062CAV0002

QINGQI CODE FIG.47-10 FIG.47-10 FIG.46-16 FIG.46-7 FIG.28-36 FIG.42-8 FIG.42-5 FIG.42-5 FIG.33-19 FIG.33-19 FIG.33-14 FIG.33-14 FIG.33-21 FIG.33-21 FIG.33-20 FIG.34-2

MODIFICATIONS LIST DESCRIPTION

FRONT WHEEL AXLE M12X228 FRONT WHEEL AXLE M12X228 FLAT WASHER SPRING BOLT HEX FLANGE HEAD M8X32 DUST SEAL DUST SEAL DUST SEAL BOLT HEX HEAD M6X35 BOLT HEX HEAD M6X35 PARAF. CAB. SEXT. M8X110 BOLT HEX HEAD M8X124.5 NUT HEX FLANGE M6 NUT HEX FLANGE M6 FLAT WASHER TOOLBOX FOAM SPRING BRAKE SHOES BRAKE SHOES SPRING AIR INLET HOSE BOLT HEX FLANGE HEAD M8X20 FLAT WASHER BOLT HEX FLANGE HEAD M8X40 BAND NYLON SPACER WASHER FLAT WASHER FLAT WASHER RUBBER CUSHION SPACER WASHER SPACER WASHER FLAT WASHER RUBBER CUSHION SPACER WASHER FOAM CUSHION NUT HEX FLANGE M10 BOLT HEX HEAD M8X124.5 BUSH NUT HEX FLANGE M6 SPACER BOLT HEX FLANGE HEAD M8X50 BOLT HEX HEAD M8X65 SPC FLAT WASHER

MODIFICATION
SPC-HEX.FL-M14X224-T17-CP-8.8-PT24- = 15 SPC-HEX. T17 FL=224 -ext = 15 pt 14x24 cp-8.8 MODIFY THE SPECIFICATION - E=1.5 MODIFY THE SPECIFICATION (15 HELIX) STD-HEX.FL-M8X32-T12-OZ-8.8-PT22 (ext = 55) (int = 45) (E = 3.5) ADD THE SPECIFICATION MODIFY THE SPECIFICATION - (ext = 65) (int = 31.5) (E = 1.5) MODIFY THE SPECIFICATION (YELLOW ZINC) MODIFY THE SPECIFICATION - WZ MODIFY THE SPECIFICATION (M8X124.5) MODIFY THE SPECIFICATION - T12 MODIFY THE SPECIFICATION (WHITE ZINC) MODIFY THE SPECIFICATION - STD-HEX.FL-M6-T10-WZ-8.8 MODIFY THE SPECIFICATION ADD TO THE BOOK MODIFY THE SPECIFICATION ADD NEW B&M CODE ADD NEW B&M CODE MODIFY THE SPECIFICATION - (int = 4) MODIFY THE SPECIFICATION - FT MODIFY THE SPECIFICATION - (ext = 23.8) (E = 2) MODIFY THE SPECIFICATION - PT23 MODIFY THE QINGQI CODE . 21-17 MODIFY THE SPECIFICATION - (int = 6.4 ) MODIFY THE SPECIFICATION - (e = 1.2) MODIFY THE SPECIFICATION - (E = 1) MODIFY THE SPECIFICATION - (int = 6) MODIFY THE SPECIFICATION - (int = 6.3) MODIFY THE SPECIFICATION - (int = 6.4) MODIFY THE SPECIFICATION - int = 6.5) MODIFY THE SPECIFICATION - (int = 9) MODIFY THE SPECIFICATION - (ext = 9.5) (int = 6.5) MODIFY THE SPECIFICATION - (T = 15) MODIFY THE SPECIFICATION - LN MODIFY THE SPECIFICATION - M8X125 MODIFY THE SPECIFICATION - L= 20 MODIFY THE SPECIFICATION - YZ MODIFY THE SPECIFICATION - (L= 8.5 MODIFY THE SPECIFICATION - PT22 MODIFY THE SPECIFICATION - PT22 MODIFY THE SPECIFICATION - (ext = 12) (int = 6) (e = 1.5)

NEW B&M CODE

DATE 17/Ago/07 25/Set/07 25/Set/07 21/Jun/07 17/Ago/07 17/Ago/07 19/Jun/07 17/Ago/07 21/Jun/07 17/Ago/07 21/Jun/07 25/Set/07 21/Jun/07 17/Ago/07 14/Jun/07 25/Jun/07 21/Jun/07
27/Set/07 27/Set/07

062ROT0047 062ROT0048

2 12 20 7 26 8 10 23 19
19 18

45 30 30 30 29 31 22 10 6
8 5

25 25 25
25

3 4 5
18

41
41

15
6

41
41

7
22

41 41 41 16
25 25

19 9 17 6
23 20

062VAR0008 062ESC0005 062ESC0013 062ESC0004 062CHI0017 062BAT0005 062INS0004 062LAT0004 062CAF0006 062CAF0009 062CAT0005 062PLT0003 062PLT0004 062PLT0005 062PLT0013 062CHA0015 062CHA0006 062CHA0007 062CHA0022 062CHA0019 062CHA0009 062CHA0017 062TAN0011

FIG.17-7 FIG.19-18 FIG.19-19 FIG.19-5 FIG.21-18 FIG.22A-7 FIG.23-16 FIG.26-10 FIG.29-6 FIG.29-7 FIG.31-5 FIG.32-3 FIG.32-4 FIG.32-6 FIG.32-8 FIG.33-12 FIG.33-14 FIG.33-16 FIG.33-21 FIG.33-24 FIG.33-5 FIG.33-8 FIG.35-5

062PLT0034 062PLT0037
062PEP0015 062PEP0017 062PEP0005 062PEP0003 062GAR0017 062GAR0016 062GAR0021 062GAR0006 062GAR0005 062GTC0011 062GTC0017 062GTC0013 062ROT0029

FIG.37-5 FIG.37-7
FIG.40-14 FIG.40-15 FIG.40-19 FIG.40-4 FIG.42-3 FIG.42-4 FIG.42-5 FIG.43-25 FIG.43-28 FIG.44-12 FIG.44-18 FIG.44-22 FIG.45-18

RUBBER CUSHION FLAT WASHER

PIN COTTER PIN FLAT WASHER PIN FLAT WASHER ADJUST NUT DUST SEAL GUIDE, SPEEDOMETER CABLE BOLT HEX FLANGE HEAD M6X16 W/ FLAT WASHER BUSH LINK AXLE LINK PLACA LD

MODIFY THE SPECIFICATION - (ext = 24) MODIFY THE SPECIFICATION - (ext = 23.5)
MODIFY THE SPECIFICATION - ( = 6) MODIFY THE SPECIFICATION - ( =2) MODIFY THE SPECIFICATION - (ext = 16) (int = 8) (E = 1) MODIFY THE SPECIFICATION - ( = 8) (L = 37) MODIFY THE SPECIFICATION - (int = 22,5) (E =1) MODIFY THE SPECIFICATION - M24 MODIFY THE SPECIFICATION - (int = 31) MODIFY THE SPECIFICATION - CP STD-PAN PH-M6X16-T10-OZ-8.8-FT W/ WASHER (CHANGE THE DESCRIPTION) MODIFY THE SPECIFICATION - (L = 36) MODIFY THE SPECIFICATION - PT33 MODIFY THE SPECIFICATION - ALLUMINIUM MODIFY THE SPECIFICATION - ( = 14.5) - PLATE, RIGHT SIDE

33 33 33 33 40 40
40

15 17 5 3 10 8
16

37 37 39 39 39 35

25 24 12 18 14 35

7/Dez/07 7/Dez/07 7/Dez/07 7/Dez/07 7/Dez/07 7/Dez/07 7/Dez/07 7/Dez/07 7/Dez/07 7/Dez/07 7/Dez/07 7/Dez/07 7/Dez/07 7/Dez/07 7/Dez/07 7/Dez/07 7/Dez/07 7/Dez/07 7/Dez/07 7/Dez/07 7/Dez/07 7/Dez/07 7/Dez/07 7/Dez/07 7/Dez/07 7/Dez/07 7/Dez/07 7/Dez/07 7/Dez/07 7/Dez/07 7/Dez/07 7/Dez/07 7/Dez/07 7/Dez/07 7/Dez/07 7/Dez/07 7/Dez/07 7/Dez/07

FIGURE N 35 39 39
36 36 34 34

REFERENCE N 37 3 20
9 12 10 9

B&M CODE
062ROT0031 062GTC0036 062GTC0019 062PED0002-2 062PED0010 062ROD0010 062ROD0009 062ROD0001 062ROT0012 062ROD0018 062ROT0032 062CHA0024 062FIL0001-20 062ACI0015

QINGQI CODE
FIG.45-21 FIG.45-22 FIG.45-6 FIG.46-16 FIG.46-7 FIG.47-10 FIG.47-15 FIG.47-3 FIG.48-21 FIG.48-33 FIG.48-33 FIG.49-10 FIG18-13 FLAT WASHER FLAT WASHER OIL SEAL FLAT WASHER MOLA FRONT WHEEL AXLE M14X228 BOLT SPC ALLEN HEAD M8X20 FRONT RIM BOLT HEX HEAD M8X30 FLAT WASHER FLAT WASHER SPACER WASHER CLAMP, SET BALANCE WEIGHT

MODIFICATIONS LIST DESCRIPTION

MODIFICATION
MODIFY THE SPECIFICATION - (E = 1.5) MODIFY THE SPECIFICATION - (ext = 28) (int = 15) (E = 2.6) MODIFY THE SPECIFICATION - (ext = 28) (int =19) MODIFY THE SPECIFICATION - (ext = 12) MODIFY THE SPECIFICATION - (L = 54) STD-HEX FL. T=17 FL=228 =15 PT=14X27 CP 8.8 MODIFY THE SPECIFICATION - DELETE CP 21X1.6 - ALLUMINIUM MODIFY THE SPECIFICATION - PT24 MODIFY THE SPECIFICATION - (ext = 28) MODIFY THE SPECIFICATION - (ext = 28) MODIFY THE SPECIFICATION - (int = 6.9 MODIFY THE SPECIFICATION - YELLOW ADD QINGQI CODE , 27--37

NEW B&M CODE

34 35 34 35 41
26 28 25

1 12 22 38 24
21 22 22

29 41

29 30

062PLT0036 082CHI0019 042CHA0017

40--20

SPACER GUIDE, BREATHER TUBE CLUTCH GUIDE

MODIFY THE SPECIFICATION - (int = 8.2) ADD IN TO THE BOOK , ADD TO THE PICTURUE ADD IN TO THE BOOK , ADD TO THE PICTURUE

DATE 7/Dez/07 7/Dez/07 7/Dez/07 7/Dez/07 7/Dez/07 7/Dez/07 7/Dez/07 7/Dez/07 7/Dez/07 7/Dez/07 7/Dez/07 7/Dez/07 7/Dez/07 7/Dez/07 7/Dez/07 15/Dez/07 15/Dez/07

MODIFICATIONS IN THE CATALOGUE - 2008 LINE

Model

STX OFF ROAD 200 cc

MODIFICATION LISTS

CURRENT CODE

NEW B&M CODE

062PLT0032 062PLT0033 062PLT0040 062PLT0037 062PLT0035 062PLT0036 062PLT0034 062LAT0030 062LAT0020 062PLT0038 062LAT0025 062LAT0021 062LAT0022 062ACI0015 062CHA0030
ALCA TRASEIRA LD ALCA TRASEIRA LE

PORTUGUSE DESCRIPTION
RIGHT REAR HANDLEBAR LEFT REAR HANDLEBAR

ENGLISH DESCRIPTION

CHINESE DESCRIPTION

QTY
1 1

DATE

PARAF. CAB. ALLEN 6 ARRUELA LISA COXIM DE BORRACHA ESPACADOR COXIM DE BORRACHA PARALAMA TRASEIRO PARAF. CAB.SEXT.FLANGE M6X20 COXIM DE BORRACHA ARRUELA ESPACADORA PARAF. CAB.SEXT.FLANGE M6X25 COXIM DE ESPUMA PESO BALANCEADOR DO GUIDAO ESPUMA DA CAIXA DE FERRAMENTAS

ALLEN HEAD BOLT 6 FLAT WASHER RUBBER CUSHION SPACER RUBBER CUSHION REAR FENDER BOLT HEX FLANGE HEAD M6X20 RUBBER CUSHION SPACER WASHER BOLT HEX FLANGE HEAD M6X25 FOAM CUSHION BALANCE WEIGHT TOOLBOX FOAM

4 2 4 4 4 1 2 4 4 2 2 2 1

SUMMARY
PIC DESCRIPTION PIC DESCRIPTION

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 FUEL TANK FUEL COCK SIDE COVER REAR SIDE COVER FRONT COVER HEADLIGHT FRONT FENDER PANEL REAR FENDER TURN SIGNAL LIGHTS REAR FENDER CAP AIR CLEANER HANDLEBAR

28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 A 44 B 44 C 45 46 47

SWITCH MAIN CABLE MUFFLER BATTERY FRONT BRAKE FOOTREST FRONT WHEEL REAR WHEEL BRAKE PEDAL FRONT SHOCK ABSORBER REAR SHOCK ABSORBER REAR FORK STEERING STEM CHASSIS SIDE STAND CARBURETOR STICKERS - 01 STICKERS - 02 STICKERS - 03 AIR INTAKE VALVE SEAT SPROCKET COVER

INFORMATIONS
SYMBOL DESCRIPTION

BZ CP E FT L Lesp Lp esp ext int OZ PT REF COTE T WZ STD SPC S

Black Zinc Chromiun Plating Thickness Full Thread Length Spacer Length Partial Length Spacer Diameter External Diameter Internal Diameter Olive Zinc Partial Thread Reference Cote Tool White Zinc Standard Special Size of the side (Square) PI PARTS PPB PARTS - PAINTING IN BRAZIL PPB PARTS - MADE IN BRAZIL

PRODUCT MODEL CODE GROUP RESUME APPROVED BY

OFF ROAD STX 200CC PICTURE 15 FUEL TANK MAURCIO FARAH

DEPARTMENT ELABORATED BY ISSUED ON REVISION

PRODUCT DEVELOPMENT

FUEL TANK
REF N 1 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 QINGQI CODE FIG.35-1 FIG.35-1 FIG.35-1 FIG.35-1 FIG.35-1 FIG.35-9 FIG.21-10 FIG.35-14 FIG.21-9 FIG.21-7 FIG.21-6 FIG.35-11 FIG.35-10 FIG.35-13 FIG.35-12 B&M CODE 062TAN0001A 062TAN0001C 062TAN0001D 062TAN0001W 062TAN0001Y 062TAN0002 062TAN0003 062TAN0004 062INS0001-4 062INS0001-5 062INS0002 062TAN0005 062TAN0006 062TAN0007 062TAN0008 DESCRIPTION PORTUGUESE TANQUE DE COMBUSTIVEL AZUL C/ ADESIVO TANQUE DE COMBUSTIVEL VERMELHO C/ ADESIVO TANQUE DE COMBUSTIVEL PRETO C/ ADESIVO TANQUE DE COMBUSTIVEL BRANCO C/ ADESIVO TANQUE DE COMBUSTIVEL AMARELO C/ ADESIVO PARAF. CAB. SEXT. M8X40 PARAF. CAB. SEXT. FLANGE M6X20 COXIM DE BORRACHA TAMPA DO TANQUE COM CHAVE CONTATO DE IGNIO C/ CHAVE IGNICAO COMPLETA COXIM DE BORRACHA ESPACADOR COXIM DE BORRACHA PLACA DE FIXAO DO TANQUE BLUE FUEL TANK RED FUEL TANK BLACK FUEL TANK WHITE FUEL TANK YELLOW FUEL TANK BOLT HEX HEAD M8X40 BOLT HEX FLANGE HEAD M6X20 RUBBER CUSHION CAP, FUEL TANK WITH KEY SWITCH SET WITH KEY IGNITION, SET RUBBER CUSHION SPACER RUBBER CUSHION METAL PLATE DESCRIPTION ENGLISH QTY 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 (ext = 10) (int = 8) (L = 25) - YELLOW ZINC STD-HEX.FL-M8X40-T13-WZ-8.8-FT STD-HEX.FL-M6X20-T10-0Z-8.8-FT (ext = 20) (int = 8) (E = 8) SPECIFICATION

BOOK OFF ROAD STX

07/01/2008 08:27:36

PGINA 15

PRODUCT MODEL CODE GROUP RESUME APPROVED BY

OFF ROAD STX 200CC PICTURE 15 FUEL TANK MAURCIO FARAH

DEPARTMENT ELABORATED BY ISSUED ON REVISION

PRODUCT DEVELOPMENT

FUEL TANK

BOOK OFF ROAD STX

07/01/2008 08:27:36

PGINA 15

PRODUCT MODEL CODE GROUP RESUME APPROVED BY

OFF ROAD STX 200CC PICTURE 16 FUEL COCK MAURCIO FARAH

DEPARTMENT ELABORATED BY ISSUED ON REVISION

PRODUCT DEVELOPMENT

FUEL COCK
REF N 1 2 3 4 5 6 7 QINGQI CODE FIG.35-2/3 FIG.35-4 FIG.35-2 FIG.35-3 FIG.35-7 FIG.35-5 FIG.35-6 B&M CODE 062TAN0009 062TAN0010 062TAN0009-1 062TAN0009-2 062TAN0013 062TAN0011 062TAN0012 DESCRIPTION PORTUGUESE TORNEIRA DE COMBUSTIVEL COMPLETA PARAF. CAB. SEXT. PHILIPS M6X20 BORRACHA DE VEDACAO TORNEIRA DE COMBUSTIVEL PRESILHA ARRUELA ESPECIAL LISA TUBO FUEL COCK SET BOLT HEX PHILIPS HEAD M6X20 RUBBER SEAL FUEL COCK CLAMP SPC FLAT WASHER TUBE DESCRIPTION ENGLISH QTY 1 2 1 1 2 2 1 (ext = 12) (int = 6) (e = 1.5) - PLASTIC (L = 160) SPECIFICATION STD-HEX.PH-M6X20-T3-WZ-8.8-FT

BOOK OFF ROAD STX

07/01/2008 08:27:36

PGINA 16

PRODUCT MODEL CODE GROUP RESUME APPROVED BY

OFF ROAD STX 200CC PICTURE 16 COCK ASSYFUEL MAURCIO FARAH

DEPARTMENT ELABORATED BY ISSUED ON REVISION

PRODUCT DEVELOPMENT

COCK ASSYFUEL

BOOK OFF ROAD STX

07/01/2008 08:27:36

PGINA 16

PRODUCT MODEL CODE GROUP RESUME APPROVED BY

OFF ROAD STX 200CC PICTURE 17 SIDE COVER MAURCIO FARAH

DEPARTMENT ELABORATED BY ISSUED ON REVISION

PRODUCT DEVELOPMENT

SIDE COVER
REF N 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 3 4 5 6 7 QINGQI CODE FIG.30-2 FIG.30-2 FIG.30-2 FIG.30-2 FIG.30-2 FIG.30-1 FIG.30-1 FIG.30-1 FIG.30-1 FIG.30-1 FIG.30-4 FIG.30-7 FIG.30-6 FIG.30-5 FIG.30-3 B&M CODE 062CAL0001A 062CAL0001C 062CAL0001D 062CAL0001W 062CAL0001Y 062CAL0002A 062CAL0002C 062CAL0002D 062CAL0002W 062CAL0002Y 062CAL0004 062CAL0005 062CAL0006 062CAL0007 062CAL0008 DESCRIPTION PORTUGUESE CARENAGEM LATERAL DIREITA AZUL CARENAGEM LATERAL DIREITA VERMELHA CARENAGEM LATERAL DIREITA PRETO CARENAGEM LATERAL DIREITA BRANCO CARENAGEM LATERAL DIREITA AMARELA CARENAGEM LATERAL ESQUERDA AZUL CARENAGEM LATERAL ESQUERDA VERMELHA CARENAGEM LATERAL ESQUERDA PRETA CARENAGEM LATERAL ESQUERDA BRANCA CARENAGEM LATERAL ESQUERDA AMARELA PRESILHA ROSCADA M6 ARRUELA ESPACADORA COXIM DE BORRACHA ARRUELA ESPACADORA PARAF. ESP. CAB. LENT. PHILIPS M6X16 DESCRIPTION ENGLISH BLUE RIGHT SIDE COVER RED RIGHT SIDE COVER BLACK RIGHT SIDE COVER WHITE RIGHT SIDE COVER YELLOW RIGHT SIDE COVER BLUE LEFT SIDE COVER RED LEFT SIDE COVER BLACK LEFT SIDE COVER WHITE LEFT SIDE COVER YELLOW LEFT SIDE COVER NUT CLIP M6 SPACER WASHER RUBBER CUSHION SPACER WASHER SPC BOLT LENT PHILIPS HEAD M6X16 QTY 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 6 M6 - OLIVE ZINC (ext1 = 16) (ext2 = 8.5) (int = 6.5) (Lp = 2) (LT=3.5) - WHITE ZINC (ext = 20) (int = 8) (L = 8) (ext1 = 20)(ext2 = 8) (int = 6) (Lp = 7) - YELLOW ZINC SPC-LENT PH-M6X16-T3-CP-8.8-FT SPECIFICATION

BOOK OFF ROAD STX

07/01/2008 08:27:39

PGINA 17

PRODUCT MODEL CODE GROUP RESUME APPROVED BY

OFF ROAD STX 200CC PICTURE 17 SIDE COVER MAURCIO FARAH

DEPARTMENT ELABORATED BY ISSUED ON REVISION

PRODUCT DEVELOPMENT

SIDE COVER

BOOK OFF ROAD STX

07/01/2008 08:27:39

PGINA 17

PRODUCT MODEL CODE GROUP RESUME APPROVED BY

OFF ROAD STX 200CC PICTURE 18 REAR SIDE COVER MAURCIO FARAH

DEPARTMENT ELABORATED BY ISSUED ON REVISION

PRODUCT DEVELOPMENT

REAR SIDE COVER

REF N 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 3 4 5 6 QINGQI CODE FIG.31-2 FIG.31-2 FIG.31-2 FIG.31-2 FIG.31-2 FIG.31-1 FIG.31-1 FIG.31-1 FIG.31-1 FIG.31-1 FIG.31-4 FIG.31-3 FIG.31-5 FIG.31-6 B&M CODE 062CAT0001A 062CAT0001C 062CAT0001D 062CAT0001W 062CAT0001Y 062CAT0002A 062CAT0002C 062CAT0002D 062CAT0002W 062CAT0002Y 062CAT0003 062CAT0004 062CAT0005 062CAT0006 DESCRIPTION PORTUGUESE CARENAGEM TRASEIRA DIREITA AZUL CARENAGEM TRASEIRA DIREITA VERMELHA CARENAGEM TRASEIRA DIREITA PRETA CARENAGEM TRASEIRA DIREITA BRANCA CARENAGEM TRASEIRA DIREITA AMARELA CARENAGEM TRASEIRA ESQUERDA AZUL CARENAGEM TRASEIRA ESQUERDA VERMELHA CARENAGEM TRASEIRA ESQUERDA PRETA CARENAGEM TRASEIRA ESQUERDA BRANCA CARENAGEM TRASEIRA ESQUERDA AMARELA PARAF. CAB. SEXT. FLANGE M6X20 PARAF. CAB. LENT. PHILIPS M6X16 ARRUELA ESPACADORA LAMINA TERMOPROTETORA DESCRIPTION ENGLISH BLUE RIGHT REAR COVER RED RIGHT REAR COVER BLACK RIGHT REAR COVER WHITE RIGHT REAR COVER YELLOW RIGHT REAR COVER BLUE LEFT REAR COVER RED LEFT REAR COVER BLACK LEFT REAR COVER WHITE LEFT REAR COVER YELLOW LEFT REAR COVER BOLT HEX FLANGE HEAD M6X20 BOLT LENT PHILIPS HEAD M6X16 SPACER WASHER THERMAL PROTECT COVER QTY 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 4 1 STD-HEX.FL-M6X20-T10-WZ-8.8-FT STD-LENT PH-M6X16-T3-CP-8.8-FT (ext1 = 16) (ext2 = 8.5) (int = 6.4) (Lp = 2) -- WHITE ZINC SPECIFICATION

BOOK OFF ROAD STX

07/01/2008 08:27:40

PGINA 18

PRODUCT MODEL CODE GROUP RESUME APPROVED BY

OFF ROAD STX 200CC PICTURE 18 REAR SIDE COVER MAURCIO FARAH

DEPARTMENT ELABORATED BY ISSUED ON REVISION

PRODUCT DEVELOPMENT

REAR SIDE COVER

BOOK OFF ROAD STX

07/01/2008 08:27:40

PGINA 18

PRODUCT MODEL CODE GROUP RESUME APPROVED BY

OFF ROAD STX 200CC PICTURE 19 FRONT COVER MAURCIO FARAH

DEPARTMENT ELABORATED BY ISSUED ON REVISION

PRODUCT DEVELOPMENT

FRONT COVER
REF N 1 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 QINGQI CODE FIG.29-1 FIG.29-1 FIG.29-1 FIG.29-1 FIG.29-1 FIG.29-2 FIG.29-4 FIG.29-5 FIG.23-6 FIG.29-6 FIG.29-3 FIG.29-7 B&M CODE 062CAF0001A 062CAF0001C 062CAF0001D 062CAF0001W 062CAF0001Y 062CAF0002 062CAF0003 062CAF0004 062CAF0005 062CAF0006 062CAF0007 062CAF0009 DESCRIPTION PORTUGUESE CARENAGEM FRONTAL AZUL CARENAGEM FRONTAL VERMELHO CARENAGEM FRONTAL PRETO CARENAGEM FRONTAL BRANCA CARENAGEM FRONTAL AMARELO CARENAGEM FRONTAL INFERIOR PARAF. CAB. LENT. PHILIPS ST4.2X13 PARAF. CAB. SEXT. FLANGE M6X16 COXIM DE ESPUMA COXIM DE BORRACHA SUPORTE DA CARENAGEM INFERIOR ARRUELA ESPACADORA DESCRIPTION ENGLISH BLUE FRONT COVER RED FRONT COVER BLACK FRONT COVER WHITE FRONT COVER YELLOW FRONT COVER FRONT LOWER COVER SCREW LENT PHILIPS HEAD ST4.2X13 BOLT HEX FLANGE HEAD M6X16 FOAM CUSHION RUBBER CUSHION BRACKET, FRONT LOWER COVER SPACER WASHER QTY 1 1 1 1 1 1 2 3 1 2 1 2 (ext2 = 18) (int = 6.3) (Lp = 3.5) - OLIVE ZINC STD-LENT PH-ST4.2X13-T2-OZ-8.8-FT STD-HEX.FL-M6X16-T10-OZ-8.8-FT (L = 20) (W = 90) (T = 5) (ext = 18) (int = 6) (L = 6) SPECIFICATION

BOOK OFF ROAD STX

07/01/2008 08:27:40

PGINA 19

PRODUCT MODEL CODE GROUP RESUME APPROVED BY

OFF ROAD STX 200CC PICTURE 19 FRONT COVER MAURCIO FARAH

DEPARTMENT ELABORATED BY ISSUED ON REVISION

PRODUCT DEVELOPMENT

FRONT COVER

BOOK OFF ROAD STX

07/01/2008 08:27:40

PGINA 19

PRODUCT MODEL CODE GROUP RESUME APPROVED BY

OFF ROAD STX 200CC PICTURE 20 HEADLIGHT MAURCIO FARAH

DEPARTMENT ELABORATED BY ISSUED ON REVISION

PRODUCT DEVELOPMENT

HEADLIGHT
REF N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 QINGQI CODE FIG.24-1 FIG.24-2 FIG.24-4 FIG.24-7 FIG.24-13 FIG.24-12 FIG.24-17 FIG.24-14 FIG.24-11 FIG.24-8 FIG.24-9 FIG.24-15 FIG.24-16 FIG.24-6 FIG.24-5 FIG.24-10 FIG.24-18 B&M CODE 062FAR0001 062FAR0001-1 062FAR0001-2 062FAR0001-3 062FAR0001-4 062FAR0001-5 062FAR0002 062FAR0001-7 062FAR0001-13 062FAR0001-8 062FAR0001-10 062FAR0001-11 062FAR0001-14 062FAR0001-15 062FAR0001-16 062FAR0001-9 062FAR0001-17 FAROL CARCAA INTERNA DO FAROL LAMPADA DO FAROL (12V,35/35W) PRESILHA ESP CUPILHA PLACA DOBRADICA PARAF. CAB. LENT. PHILIPS ST4.2X13 PRESILHA ROSCADA M4 MOLDURA DE BORRACHA CHAPA TRAVA PARAF. CAB. PAN. PHILIPS ST3X8 MOLA PARAF. CAB. PAN. PHILIPS M4X70 SOQUETE DO FAROL LAMPADA DA LANTERNA (12V, 5W) ARRUELA LISA ARRUELA LISA DESCRIPTION PORTUGUESE HEADLIGHT HEADLIGHT CASE BULB LAMP (12V,35/35W) SPC CLAMP COTTER PIN HINGE PLATE SCREW LENT PHILIPS HEAD ST4.2X13 NUT CLIP M4 RUBBER MOULDING LOCK PLATE SCREW PAN PHILIPS HEAD ST3X8 SPRING BOLT PAN PHILIPS HEAD M4X70 SOCKET, HEDLIGHT BULB LAMP (12V, 5W) FLAT WASHER FLAT WASHER DESCRIPTION ENGLISH QTY 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 (12V, 5W) (ext = 10) (int = 3,2) (e = 0,8) - YELLOW ZINC (ext = 10) (int = 5) (e = 1) - YELLOW ZINC YELLOW ZINC STD-PAN PH-ST3X8-T1-WZ-8.8-FT (L = 64) (WIRE =1) - YELLOW ZINC STD-PAN PH-M4X70-T2-YZ-8.8-PT37 (12V,35/35W) - SUPPLIER: PHILIPS YELLOW ZINC ( = 2) (L = 45) - WHITE ZINC YELLOW ZINC STD-LENT PH-ST4.2X13-T2-OZ-8.8-FT M4 -YELLOW ZINC SPECIFICATION

BOOK OFF ROAD STX

07/01/2008 08:27:41

PGINA 20

PRODUCT MODEL CODE GROUP RESUME APPROVED BY

OFF ROAD STX 200CC PICTURE 20 HEADLIGHT MAURCIO FARAH

DEPARTMENT ELABORATED BY ISSUED ON REVISION

PRODUCT DEVELOPMENT

HEADLIGHT

BOOK OFF ROAD STX

07/01/2008 08:27:41

PGINA 20

PRODUCT MODEL CODE GROUP RESUME APPROVED BY

OFF ROAD STX 200CC PICTURE 21 FRONT FENDER MAURCIO FARAH

DEPARTMENT ELABORATED BY ISSUED ON REVISION

PRODUCT DEVELOPMENT

FRONT FENDER
REF N 1 1 1 1 1 2 3 4 5 QINGQI CODE FIG.38-1 FIG.38-1 FIG.38-1 FIG.38-1 FIG.38-1 FIG.38-2 FIG.38-3 FIG.38-4 FIG.38-5 B&M CODE 062PLD0001A 062PLD0001C 062PLD0001D 062PLD0001W 062PLD0001Y 062PLD0002 062PLD0003 062PLD0004 062PLD0005 DESCRIPTION PORTUGUESE PARALAMA DIANTEIRO AZUL PARALAMA DIANTEIRO VERMELHO PARALAMA DIANTEIRO PRETO PARALAMA DIANTEIRO BRANCO PARALAMA DIANTEIRO AMARELO PARAF. CAB. SEXT.FLANGE M6X20 ARRUELA LISA ARRUELA ESPACADORA COXIM DE BORRACHA DESCRIPTION ENGLISH BLUE FRONT FENDER RED FRONT FENDER BLACK FRONT FENDER WHITE FRONT FENDER YELLOW FRONT FENDER BOLT HEX FLANGE HEAD M6X20 FLAT WASHER SPACER WASHER RUBBER CUSHION QTY 1 1 1 1 1 4 4 4 4 STD-HEX FL-M6X20-T10-OZ-8.8-FT (ext = 18) (int = 6) (E = 1,5) - WHITE ZINC (ext1 = 20) (ext2 = 8) (int = 6) (Lp = 7,5) - YELLOW ZINC (ext1 = 20) (ext2 = 14) (int = 8) (E = 8) SPECIFICATION

BOOK OFF ROAD STX

07/01/2008 08:27:41

PGINA 21

PRODUCT MODEL CODE GROUP RESUME APPROVED BY

OFF ROAD STX 200CC PICTURE 21 FRONT FENDER MAURCIO FARAH

DEPARTMENT ELABORATED BY ISSUED ON REVISION

PRODUCT DEVELOPMENT

FRONT FENDER

BOOK OFF ROAD STX

07/01/2008 08:27:41

PGINA 21

PRODUCT MODEL CODE GROUP RESUME APPROVED BY

OFF ROAD STX 200CC PICTURE 22 PANEL SET MAURCIO FARAH

DEPARTMENT ELABORATED BY ISSUED ON REVISION

PRODUCT DEVELOPMENT

PANEL SET
REF N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 FIG.23-4A FIG.23-16 QINGQI CODE FIG-23-1 B&M CODE 062INS0001 062INS0001-1 062INS0001-8 062INS0001-9 062INS0001-2 062INS0001-3 062INS0001-6 062INS0001-7 062INS0003 062INS0004 PAINEL LENTE DO PAINEL DE INSTRUMENTOS COXIM DE BORRACHA ESPACADOR CARCAA DO VELOCIMETRO PARAF. CAB. SEXT. FLANGE M3X8.5 LAMPADA DO PAINEL (12V, 2W) CHICOTE DO VELOCIMETRO PARAF. CAB. SEXT.FLANGE M5X16 ARRUELA LISA DESCRIPTION PORTUGUESE PANEL LENS OF THE INSTRUMENTS RUBBER CUSHION SPACER CASE, SPEEDOMETER BOLT HEX FLANGE HEAD M3X8.5 BULB LAMP (12V, 2W) SPEEDOMETER ELECTRIC WIRE BOLT HEX FLANGE HEAD M5X16 FLAT WASHER DESCRIPTION ENGLISH QTY 1 1 2 2 1 5 5 1 2 2 STD-HEX FL-M5X16-T7-WZ-8.8-FT (ext = 15) (int = 5) (e = 1.2) - WHITE ZINC STD-HEX.FL-M3X8.4-T1-WZ-8.8-FT (12V, 2W) (ext = 15,6) (int = 9,2) (E = 8) (ext = 8,8) (int = 6,5) (E = 7,2) - WHITE ZINC SPECIFICATION SUPPLIER: FACOMSA

BOOK OFF ROAD STX

07/01/2008 08:27:43

PGINA 22

PRODUCT MODEL CODE GROUP RESUME APPROVED BY

OFF ROAD STX 200CC PICTURE 22 PANEL SET MAURCIO FARAH

DEPARTMENT ELABORATED BY ISSUED ON REVISION

PRODUCT DEVELOPMENT

PANEL SET

BOOK OFF ROAD STX

07/01/2008 08:27:43

PGINA 22

PRODUCT MODEL CODE GROUP RESUME APPROVED BY

OFF ROAD STX 200CC PICTURE 23 REAR FENDER MAURCIO FARAH

DEPARTMENT ELABORATED BY ISSUED ON REVISION

PRODUCT DEVELOPMENT

REAR FENDER
REF N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 QINGQI CODE FIG.26-17 FIG.26-2/15 FIG.26-3 FIG.26-4 FIG.26-5 FIG.26-6 FIG.26-7 FIG.26-8 FIG.26-12 FIG.26-10 FIG.26-11 FIG.26-16 FIG.26-13 FIG.26-14 FIG.26-15 FIG.26-9 FIG.26-19 FIG.26-18 FIG.26-30 FIG.26-29 FIG.26-23 FIG.26-19A FIG.26-22 FIG.26-24 FIG.26-25 FIG.26-26 FIG.26-27 FIG.26-13/16 FIG.26-20 FIG.26-31 B&M CODE 062LAT0030 062LAT0001 062LAT0001-1 062LAT0001-2 062LAT0001-3 062LAT0001-4 062LAT0001-5 062LAT0001-6 062LAT0003 062LAT0004 062LAT0005 062LAT0007-1 062LAT0007-2 062LAT0008 062LAT0001-7 062LAT0009 062LAT0020 062LAT0011 062PLT0038 062LAT0025 062LAT0010 062LAT0021 062LAT0001-8 062LAT0016 062LAT0016-1 062LAT0016-2 062LAT0016-3 062LAT0007 062LAT0013 062LAT0022 DESCRIPTION PORTUGUESE PARALAMA TRASEIRO LANTERNA TRASEIRA COMPLETA LENTE DA LANTERNA TRASEIRA VEDACAO CARCACA DA LANTERNA TRASEIRA SOQUETE LAMPADA DA LANTERNA (12V, 5/21W) PARAF. CAB. PAN. PHILIPS ST4.2X18 PARAF. CAB. PAN. PHILIPS ST4.2X13 ARRUELA LISA PRESILHA COXIM DE BORRACHA LENTE DA LANTERNA DA PLACA VEDACAO LAMPADA DA LANTERNA DE PLACA (12V, 5 W) PARAF. CAB. PAN. PHILIPS M5X12 PARAF. CAB.SEXT.FLANGE M6X20 COXIM DE BORRACHA COXIM DE BORRACHA ARRUELA ESPACADORA PORCA SEXT. FLANGE M6 PARAF. CAB.SEXT.FLANGE M6X25 VEDACAO REFLETOR COMPLETO REFLETOR ARRUELA LISA PORCA SEXT. M5 CARCACA DA LANTERNA DE PLACA ARRUELA LISA COXIM DE ESPUMA DESCRIPTION ENGLISH REAR FENDER REAR TAIL LAMP, SET LENS, REAR TAIL LAMP RUBBER SEAL CASE, REAR TAIL LAMP SOCKET BULB LAMP (12V, 5/21W) SCREW PAN PHILIPS HEAD ST4.2X18 SCREW PAN PHILIPS HEAD ST4.2X13 FLAT WASHER CLAMP RUBBER CUSHION LENS, LICENSE PLATE RUBBER SEAL BULB LAMP (12V, 5W) BOLT PAN PHILIPS HEAD M5X12 BOLT HEX FLANGE HEAD M6X20 RUBBER CUSHION RUBBER CUSHION SPACER WASHER NUT HEX FLANGE M6 BOLT HEX FLANGE HEAD M6X25 RUBBER SEAL REFLECTOR, SET REFLECTOR FLAT WASHER NUT HEX M5 CASE, LICENSE PLATE FLAT WASHER FOAM CUSHION QTY 1 1 1 1 1 1 1 2 3 1 2 1 1 1 1 2 2 1 4 4 4 2 1 1 1 1 1 1 2 2 (ext = 12) (int = 5) (E = 0.7) - OLIVE ZINC STD-HEX FL-M5-T8-OZ-8.8 (ext = 18) (int = 6.5) (E =1.5) - WHITE ZINC (L = 90) (W = 20) (H = 5) (ext1= 20) (ext2= 14) (int = 8) (E = 8) (ext1= 20) (ext2= 8) (int = 6.2) (Lp = 8.5) - OLIVE ZINC STD-HEX FL-M6-T0-OZ-8.8-FT STD-HEX FL-M6X25-T10-OZ-8.8-FT (12V, 5W) STD-PAN PH-M5X12-T2-YZ-8.8-FT STD-HEX FL-M6X20-T10-OZ-8.8-FT (12V, 5/21W) STD-PAN PH-ST4.2X18-T2-YZ-8.8-FT STD-PAN PH-ST4.2X13-T2-YZ-8.8-FT (ext = 10) (int = 5) (E = 1) - YELLOW ZINC PLASTIC (L = 17) (W = 10) (T = 1) SPECIFICATION

BOOK OFF ROAD STX

07/01/2008 08:27:44

PGINA 23

PRODUCT MODEL CODE GROUP RESUME APPROVED BY

OFF ROAD STX 200CC PICTURE 23 REAR FENDER MAURCIO FARAH

DEPARTMENT ELABORATED BY ISSUED ON REVISION

PRODUCT DEVELOPMENT

REAR FENDER

BOOK OFF ROAD STX

07/01/2008 08:27:44

PGINA 23

PRODUCT MODEL CODE GROUP RESUME APPROVED BY

OFF ROAD STX 200CC PICTURE 24 TURN SIGNAL LIGHTS MAURCIO FARAH

DEPARTMENT ELABORATED BY ISSUED ON REVISION

PRODUCT DEVELOPMENT

TURN SIGNAL LIGHTS

REF N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 QINGQI CODE FIG.25-1 FIG.25-2 FIG.25-3 FIG.25-4 FIG.25-19 FIG.25-18 FIG-25-6 FIG.25-17 FIG-25-15 B&M CODE 062PIS0001 062PIS0002 062LAN0001 062LAN0002 062PIS0006 062PIS0005 062PIS0001-1 062LAN0001-2 062PIS0004 DESCRIPTION PORTUGUESE INDICADOR DE DIRECAO DIANTEIRO LD INDICADOR DE DIRECAO DIANTEIRO LE INDICADOR DE DIRECAO TRASEIRO LD INDICADOR DE DIRECAO TRASEIRO LE SUPORTE DIANTEIRO LE SUPORTE DIANTEIRO LD LAMPADA DO INDICADOR DE DIRECAO (12V, 10W) SUPORTE TRASEIRO PARAF. CAB. LENT. PHILIPS M5X14 DESCRIPTION ENGLISH RIGHT FRONT TURN SIGNAL LIGHT LEFT FRONT TURN SIGNAL LIGHT RIGHT REAR TURN SIGNAL LIGHT LEFT REAR TURN SIGNAL LIGHT BRACKET, LEFT FRONT TURN SIGNAL LIGHT BRACKET, RIGHT FRONT TURN SIGNAL LIGHT BULB LAMP (12V, 10W) BRACKET, REAR TURN SINAL LIGHTS BOLT LENT PHILIPS HEAD M5X14 QTY 1 1 1 1 1 1 4 2 4 (12V, 10V) STD-LENT PH-M5X14-T2-OZ-8.8-FT SPECIFICATION (Lwire = 290) (Lwire = 290) (Lwire = 390) (Lwire = 390)

BOOK OFF ROAD STX

07/01/2008 08:27:44

PGINA 24

PRODUCT MODEL CODE GROUP RESUME APPROVED BY

OFF ROAD STX 200CC PICTURE 24 TURN SIGNAL LIGHTS MAURCIO FARAH

DEPARTMENT ELABORATED BY ISSUED ON REVISION

PRODUCT DEVELOPMENT

TURN SIGNAL LIGHTS

BOOK OFF ROAD STX

07/01/2008 08:27:44

PGINA 24

PRODUCT MODEL CODE GROUP RESUME APPROVED BY

OFF ROAD STX 200CC PICTURE 25 REAR FEBDER CAP MAURCIO FARAH

DEPARTMENT ELABORATED BY ISSUED ON REVISION

PRODUCT DEVELOPMENT

REAR FENDER CAP

REF N 1 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 QINGQI CODE FIG.32-1 FIG.32-1 FIG.32-1 FIG.32-1 FIG.32-1 FIG.32-2 FIG.32-3 FIG.32-4 FIG.32-6 FIG.32-5 FIG.32-7 FIG.37-2 FIG.37-1 FIG.39-1 FIG.37-3 FIG.45-24 FIG.45-25 FIG.39-2 FIG.45-26 FIG.39-3/FIG.45-27 FIG.39-4 FIG.32-8 FIG.32-9 B&M CODE 062PLT0001A 062PLT0001C 062PLT0001D 062PLT0001W 062PLT0001Y 062PLT0002 062PLT0003 062PLT0004 062PLT0005 062PLT0006 062PLT0007 DESCRIPTION PORTUGUESE CAPA DO PARALAMA TRASEIRO AZUL CAPA DO PARALAMA TRASEIRO VERMELHO CAPA DO PARALAMA TRASEIRO PRETO CAPA DO PARALAMA TRASEIRO BRANCO CAPA DO PARALAMA TRASEIRO AMARELO PARAF. CAB. SEXT. M6X25 ARRUELA LISA COXIM DE BORRACHA ARRUELA ESPACADORA PRESILHA ROSCADA PARAF. CAB. LENT. PHILIPS M6X16 ALCA TRASEIRA LD ALCA TRASEIRA LE PARA-BARRO DESCRIPTION ENGLISH BLUE REAR FENDER CAP RED REAR FENDER CAP BLACK REAR FENDER CAP WHITE REAR FENDER CAP YELLOW REAR FENDER CAP BOLT HEX HEAD M6X25 FLAT WASHER RUBBER CUSHION SPACER WASHER NUT CLIP BOLT LENT PHILIPS HEAD M6X16 RIGHT REAR HANDLEBAR LEFT REAR HANDLEBAR STOP MUD QTY 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 1 STD-HEX -M6X25-T10-WZ-8.8-FT (ext = 18) (int = 6.5) (E = 1.5) - WHITE ZINC (ext1 = 20) (ext2 = 12) (int = 9) (L = 12) (ext = 9.5) (int = 6.5) (E = 12) - WHITE ZINC M6 - OLIVE ZINC STD-LENT PH-M6X16-T3-CP-8.8-FT SPECIFICATION

062PLT0032 062PLT0033
062PLT0010

062PLT0040
062PLT0012 062PLT0018 062PLT0014 062PLT0015 062PLT0016 062PLT0017 062PLT0013 062PLT0019

PARAF. CAB. ALLEN 6

PROTECAO DE BORRACHA SUPORTE DO PARA-BARRO PARAF. CAB. SEXT.FLANGE M6X16 PARAF. CAB. SEXT.FLANGE M6X12 ARRUELA ESPACADORA PORCA SEXT. FLANGE M6 COXIM DE ESPUMA COXIM DE ESPUMA

ALLEN HEAD BOLT 6

RUBBER PROTECTOR BRACKET, STOP MUD BOLT HEX FLANGE HEAD M6X16 BOLT HEX FLANGE HEAD M6X12 SPACER WASHER NUT HEX FLANGE M6 FOAM CUSHION FOAM CUSHION

4
1 1 4 3 5 1 2 1

STD-ALLEN-M8X40-T6-DACROMAT-8.8-FT

STD-HEX FL-M6X16-T10-OZ-8.8-FT STD-HEX FL-M6X12-T10-OZ-8.8-FT (ext = 16) (int = 6.5) (Lp = 2.2) - BLACK ZINC STD-HEX FL-M6-T10-YZ-8.8 (L = 40) (W= 20) (T = 15) (L = 60) (W= 32) (T = 23)

FIG.37-7 FIG.34-6 FIG.37-5

062PLT0037 062PLT0035 062PLT0036 062PLT0034

ARRUELA LISA COXIM DE BORRACHA ESPACADOR COXIM DE BORRACHA

FLAT WASHER RUBBER CUSHION SPACER RUBBER CUSHION

2 4 4 4

(ext = 23.5) (int = 8.4) (L = 2) - WHITE ZINC (ext1 = 24) (ext2 = 17) (int = 10) (L = 14/9) (ext = 10) (int = 8.2) (L = 19)-YELLOW ZINC (ext = 24) (int = 10) (E = 5.3)

BOOK OFF ROAD STX

07/01/2008 08:27:45

PGINA 25

PRODUCT MODEL CODE GROUP RESUME APPROVED BY

OFF ROAD STX 200CC PICTURE 25 REAR FEBDER CAP MAURCIO FARAH

DEPARTMENT ELABORATED BY ISSUED ON REVISION

PRODUCT DEVELOPMENT

REAR FENDER CAP

BOOK OFF ROAD STX

07/01/2008 08:27:45

PGINA 25

PRODUCT MODEL CODE GROUP RESUME APPROVED BY

OFF ROAD STX 200CC PICTURE 26 AIR CLEANER MAURCIO FARAH

DEPARTMENT ELABORATED BY ISSUED ON REVISION

PRODUCT DEVELOPMENT

AIR CLEANER
REF N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 QINGQI CODE FIG.18-1A FIG18-3 FIG18-6 FIG18-8 FIG18-4 FIG18-5 B&M CODE 062FIL0001 062FIL0001-1 062FIL0001-2 062FIL0001-3 062FIL0001-4 062FIL0001-5 062FIL0001-6 062FIL0001-7 FIG18-2 FIG18-16 FIG.18-21 FIG18-20 FIG18-19A FIG18-12 FIG18-11 FIG18-18 FIG18-17 FIG18-15 FIG18-10 FIG18-7 FIG18-13 062FIL0001-8 062FIL0001-9 062FIL0002 062FIL0001-11 062FIL0001-12 062FIL0001-13 062FIL0001-14 062FIL0001-15 062FIL0001-16 062FIL0001-17 062FIL0001-18 062FIL0001-19 062FIL0001-20 DESCRIPTION PORTUGUESE FILTRO DE AR COMPLETO ELEMENTO, FILTRO DE AR PARAF. ESP. CAB. BORBOLETA M5X50 TAMPA, CAIXA FILTRO DE AR CAPA DA TELA TELA BRAADEIRA PARAF. CAB. PAN. PHILIPS M4X36 CAIXA DO FILTRO DE AR BRAADEIRA PARAF. CAB. SEXT. FLANGE M6X12 PRESILHA ROSCADA MANGUEIRA DE BORRACHA CONDUTOR DE AR ANEL DE ACO TAMPA DO TUBO DO DRENO MANGUEIRA DE BORRACHA MANGUEIRA DE BORRACHA PARAF. CAB. PAN. PHILIPS M5X18 ARRUELA LISA BRAADEIRA COMPLETA DESCRIPTION ENGLISH AIR CLEANER, SET FILTER FOAM SPC BOLT M5X50 AIR CLEANER COVER AIR CLEANER FRAME PROTECTOR NET CLAMP BOLT PAN PHILIPS HEAD M4X36 AIR CLEANER BOX CLAMP BOLT HEX FLANGE HEAD M6X12 NUT CLIP RUBBER HOSE AIR DUCT WIRE RING CAP, TUBE RUBBER HOSE RUBBER HOSE BOLT PAN PHILIPS HEAD M5X18 FLAT WASHER CLAMP, SET QTY 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6 3 3 1 1 1 1 1 1 3 3 1 (L = 90) (L = 80) STD-PAN PH-M5X18-T2-OZ-8.8-FT (ext = 18) (int = 6) (e = 1.5) - WHITE ZINC YELLOW ( = 14) (WIRE = 1.5) STD-HEX.FL-M6X12-T10-OZ-8.8-FT M6 - YELLOW ZINC (L = 355) STD-PAN PH-M4X36-T2-OZ-8.8-FT SPC-M5X50-YZ-8.8-FT SPECIFICATION

BOOK OFF ROAD STX

07/01/2008 08:27:45

PGINA 26

PRODUCT MODEL CODE GROUP RESUME APPROVED BY

OFF ROAD STX 200CC PICTURE 26 AIR CLEANER MAURCIO FARAH

DEPARTMENT ELABORATED BY ISSUED ON REVISION

PRODUCT DEVELOPMENT

AIR CLEANER

BOOK OFF ROAD STX

07/01/2008 08:27:45

PGINA 26

PRODUCT MODEL CODE GROUP RESUME APPROVED BY

OFF ROAD STX 200CC PICTURE 27 HANDLEBAR MAURCIO FARAH

DEPARTMENT ELABORATED BY ISSUED ON REVISION

PRODUCT DEVELOPMENT

HANDLEBAR
REF N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 FIG.27-35 FIG.27-33 FIG.27-27 FIG.27-26 FIG.27-25 FIG.27-22 QINGQI CODE FIG.27-1 FIG.27-29 FIG.27-28 FIG.27-23 FIG.27-24 FIG.27-34 FIG.23-2 B&M CODE 062GUI0001 062GUI0002 062GUI0003 062GUI0004 062GUI0005 062GUI0006 062GUI0007 062GUI0012-1 062GUI0008 062GUI0009 062GUI0010 062GUI0011 062GUI0012-2 062GUI0012 GUIDO ESPELHO RETROVISOR LD ESPELHO RETROVISOR LE CABO DO ACELERADOR A CABO DO ACELERADOR B MANGUEIRA DE BORRACHA CABO DO VELOCIMETRO CABO DA EMBREAGEM BRACADEIRA PROTETOR DO GUIDAO CUPILHA PINO CAPA DE BORRACHA CABO DA EMBREAGEM COMPLETO DESCRIPTION PORTUGUESE HANDLEBAR RIGHT MIRROR LEFT MIRROR THROTTLE CABLE A THROTTLE CABLE B RUBBER HOSE SPEEDOMETER CABLE CLUTCH CABLE BAND NYLON HANDLEBAR PROTECTOR COTTER PIN PIN RUBBER CAP CLUTCH CABLE, SET DESCRIPTION ENGLISH QTY 1 1 1 1 1 1 1 1 7 1 1 1 1 1 ( = 2) (L = 20) - WHITE ZINC ( = 6) (L = 14) - WHITE ZINC L = 1220 L = 1010 L = 1020 (ext = 13) (int = 9) (L = 260) L = 975 L = 1220 ( = 4) (L = 150) SPECIFICATION

BOOK OFF ROAD STX

07/01/2008 08:27:47

PGINA 27

PRODUCT MODEL CODE GROUP RESUME APPROVED BY

OFF ROAD STX 200CC PICTURE 27 HANDLEBAR MAURCIO FARAH

DEPARTMENT ELABORATED BY ISSUED ON REVISION

PRODUCT DEVELOPMENT

HANDLEBAR

BOOK OFF ROAD STX

07/01/2008 08:27:47

PGINA 27

PRODUCT MODEL CODE GROUP RESUME APPROVED BY

OFF ROAD STX 200CC PICTURE 28 SWITCH MAURCIO FARAH

DEPARTMENT ELABORATED BY ISSUED ON REVISION

PRODUCT DEVELOPMENT

SWITCH
REF N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 QINGQI CODE FIG27-3 FIG27-18 FIG.27-19 FIG27-20 FIG.27-5 FIG.27-4 FIG.27-9 FIG.27-11 FIG.27-21 FIG.27-2 FIG.27-12 FIG.27-8 FIG.27-7 FIG.27-6 FIG.27-36 FIG.27.13 FIG.27-14 FIG.27-10 FIG.27-15 FIG.27-16 FIG.27-17 FIG.27--37 B&M CODE 062ACI0001 062ACI0002 062ACI0002-1 062ACI0002-2 062ACI0001-1 062ACI0001-2 062ACI0005-1 062ACI0005-2 062ACI0003 062ACI0004 062ACI0005-3 062ACI0005-4 062ACI0005-5 062ACI0005 062ACI0006 062ACI0005-6 062ACI0005-7 062ACI0005-8 062ACI0005-9 062ACI0005-10 062ACI0005-11 062ACI0015 DESCRIPTION PORTUGUESE INTERRUPTOR DE LUZ ESQUERDO COMPLETO INTERRUPTOR DE LUZ DIREITO COMPLETO PARAF. CAB. PAN. PHILIPS M5X20 PARAF. CAB. PAN. PHILIPS M5X16 PARAF. CAB. PAN. PHILIPS M5X40 PARAF. CAB. PAN. PHILIPS M5X32 MANETE ESQUERDO REGULADOR DO CABO MANOPLA DIREITA MANOPLA ESQUERDA PORCA DO REGULADOR DO CABO SUPORTE DO MANETE ESUQERDO PARAF. ESP. FENDA M6X28 SUPORTE DO MANETE ESQUERDO COMPLETO CHICOTE DO INTERRUPTOR DA EMBREAGEM PARAF. CAB. SEXT FLANGE M6X24 SUPORTE SUPERIOR DO MANETE ESQUERDO INTERRUPTOR DA EMBREAGEM PARAF. CAB. CON. PHILIPS M3X6 ARRUELA DE PRESSAO 6 PORCA SEXT. M6 PESO BALANCEADOR DO GUIDAO SWITCH LEFT SWITCH RIGHT BOLT PAN PHILIPS HEAD M5X20 BOLT PAN PHILIPS HEAD M5X16 BOLT PAN PHILIPS HEAD M5X40 BOLT PAN PHILIPS HEAD M5X32 LEVER LEFT ADJUSTING SCREW, CABLE, CLUTCH GRIP RIGHT GRIP LEFT ADJUSTER NUT BRACKET LEFT HANDLE LEVER BOLT SPC M6X28 BRACKET LEFT HANDLE LEVER, SET WIRE, CLUTCH SWITCH BOLT HEX FLANGE HEAD M6X24 UPPER BRAKET LEFT HANDLE LEVER CLUTCH SWITCH BOLT CON PHILIPS HEAD M3X6 SPRING WASHER 6 NUT HEX M6 BALANCE WEIGHT DESCRIPTION ENGLISH QTY 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 2 STD-CON PH-M3X6-T1-YZ-8.8-FT (E = 1.4) - WHITE ZINC STD-HEX-M6-T10-BZ-8.8 STD-HEX.FL-M6X24-T8-OZ-8.8-FT SPC-M6X28-T3-BZ-8.8-PT14.4-(esp = 8) (Lesp = 13.5) (ext = 20) (int = 7.4) (E = 5) - YELLOW ZINC M8X20 - YELLOW ZINC STD-PAN PH-M5X20-T2-BZ-8.8 STD-PAN PH-M5X16-T2-BZ-8.8 STD-PAN PH-M5X40-T2-BZ-8.8 STD-PAN PH-M5X32-T2-BZ-8.8 SPECIFICATION

BOOK OFF ROAD STX

07/01/2008 08:27:47

PGINA 28

PRODUCT MODEL CODE GROUP RESUME APPROVED BY

OFF ROAD STX 200CC PICTURE 28 HANDLEBAR MAURCIO FARAH

DEPARTMENT ELABORATED BY ISSUED ON REVISION

PRODUCT DEVELOPMENT

SWITCH

BOOK OFF ROAD STX

07/01/2008 08:27:47

PGINA 28

PRODUCT MODEL CODE GROUP RESUME APPROVED BY

OFF ROAD STX 200CC PICTURE 29 MAIN CABLE MAURCIO FARAH

DEPARTMENT ELABORATED BY ISSUED ON REVISION

PRODUCT DEVELOPMENT

MAIN CABLE
REF N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 FIG.20-15 FIG.46-17 FIG.20-10 FIG20-4 FIG.21-12 FIG.20-19 FIG.20-9 FIG.20-8 FIG.46-19 FIG.46-20 FIG.21-17 FIG.20-18 FIG.20-17 FIG.20-14 FIG20-16 FIG.20-8/9 FIG.46-21 FIG.21-16 QINGQI CODE FIG.21-1A FIG.21-11A FIG20-1A FIG.21-2 FIG.21-4A FIG.21-3 B&M CODE 062CHI0001 062CHI0002 062CHI0003 062CHI0001-1 062CHI0004 062CHI0005 062CHI0006-1 062CHI0006 062CHI0007 062CHI0008 062CHI0009 062CHI0001-2 062CHI0001-3 062CHI0006-2 062CHI0006-3 062CHI0006-4 062CHI0019 062CHI0012 062CHI0011 062CHI0013 062CHI0014 062CHI0008-2 062CHI0008-1 062CHI0015 062CHI0016 062CHI0017 062CHI0018 062CHI0010 DESCRIPTION PORTUGUESE CHICOTE PRINCIPAL COMPLETO BUZINA RELE DE PARTIDA FUSIVEL SUPORTE DA BUZINA PARAF. CAB. SEXT. FLANGE M6X16 BOBINA DE IGNICAO COMPLETA RELE DO PISCA COMPLETO PARAF. CAB. SEXT. FLANGE M6X12 DIODO CHICOTE PRINCIPAL PORCA ESPECIAL BOBINA DE IGNICAO TERMINAL SUPRESSIVO SUPORTE DO STOP DO FREIO SUPORTE DO RELE DO PISCA CABO DO MOTOR DE PARTIDA MAIN CABLE, SET HORN STARTING RELAY FUSER BRACKET, HORN DESCRIPTION ENGLISH QTY 1 1 1 2 1 STD-HEX.FL-M6X16-T10-OZ-8.8-FT SPC-LENT PH-M5X20-T2-YZ-8.8-FT SPC-LENT PH-M5X12-T2-YZ-8.8-FT STD-HEX.FL-M6X12-T10-OZ-8.8-FT (SUPPLIER: K-GUARD/SANXING) (I = 15) (V = 12V) SPECIFICATION

BOLT HEX FLANGE HEAD M6X16 1 PARAF. ESP. CAB. LENT. PHILIPS COM ARRUELA LISA E PRESSAO M5X20LENT PHILIPS HEAD WITH SPRING AND FLAT WASHER M5X20 BOLT SPC 2 IGNITION COIL SET 1 PARAF. ESP. CAB. LENT. PHILIPS COM ARRUELA LISA E PRESSAO M5X12LENT PHILIPS HEAD WITH SPRING AND FLAT WASHER M5X12 BOLT SPC 2 TURN SIGNAL RELAY, SET BOLT HEX FLANGE HEAD M6X12 DIODE MAIN CABLE SPC NUT IGNITION COIL CAP, SPARK PLUG BRACKET, BRAKE SENSOR BRACKET, TURN SIGNAL RELAY STARTING MOTOR CABLE 1 4 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 3 2 1

BRACADEIRA BAND NYLON PARAF. ESP. CAB. SEXT. PHILIPS COM ARRUELA PRESSAO M5X8 SPC HEX PHILIPS HEAD WITH SPRING WASHER M5X8 BOLT SUPORTE DE BORRACHA RELE DO PISCA MOLA SENSOR DO STOP DE FREIO BRACADEIRA PARAF. CAB. SEXT. FLANGE M6X20 REGULADOR RETIFICADOR GUIA DO RESPIRO DO CARBURADOR RUBBER SUPPORT TURN SIGNAL RELAY SPRING BRAKE SENSOR SWITCH BAND NYLON BOLT HEX FLANGE HEAD M6X20 RECTIFIER REGULATOR GUIDE, BREATHER TUBE

150X7 SPC-HEX PH-M5X8-T2/8-WZ-8.8-FT

(L = 264) (WIRE = 1.2) (21 HELIX) - YELLOW ZINC 250X7 STD-HEX.FL-M6X20-T10-OZ-8.8-FT

082CHI0019

BOOK OFF ROAD STX

07/01/2008 08:27:48

PGINA 29

PRODUCT MODEL CODE GROUP RESUME APPROVED BY

OFF ROAD STX 200CC PICTURE 29 MAIN CABLE MAURCIO FARAH

DEPARTMENT ELABORATED BY ISSUED ON REVISION

PRODUCT DEVELOPMENT

MAIN CABLE

BOOK OFF ROAD STX

07/01/2008 08:27:48

PGINA 29

PRODUCT MODEL CODE GROUP RESUME APPROVED BY

OFF ROAD STX 200CC PICTURE 30 MUFFLER MAURCIO FARAH

DEPARTMENT ELABORATED BY ISSUED ON REVISION

PRODUCT DEVELOPMENT

MUFFLER
REF N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 QINGQI CODE FIG.19-2/6/7/8/9 FIG.19-3 FIG.19-2 FIG.19-10 FIG.19-20 FIG.19-4 FIG.19-5 FIG.19-6 FIG.19-8 FIG.19-7 FIG.19-9 FIG.19-18 FIG.19-12 FIG.19-11 FIG.19-17 FIG.19-16 FIG.19-3/20 FIG.19-15 FIG.19-14 FIG.19-19 FIG.19-13 B&M CODE 062ESC0001 062ESC0010-1 062ESC0001-1 062ESC0002 062ESC0010-2 062ESC0003 062ESC0004 062ESC0001-2 062ESC0001-3 062ESC0001-4 062ESC0001-5 062ESC0005 062ESC0006 062ESC0007 062ESC0008 062ESC0009 062ESC0010 062ESC0011 062ESC0012 062ESC0013 062ESC0014 DESCRIPTION PORTUGUESE CURVA DO ESCAPAMENTO COMPLETA ABAFADOR CURVA DO ESCAPAMENTO JUNTA DO ESCAPAMENTO JUNTA BRACADEIRA PARAF. CAB. SEXT. FLANGE M8X40 CAPA DA CURVA DO ESCAPAMENTO ARRUELA LISA PARAF. ESP. CAB. ALLEN 4 ARRUELA DE PRESSAO 6 PARAF. CAB. SEXT. FLANGE M8X20 ARRUELA DE PRESSAO 8 PARAF. CAB. ALLEN 6 COXIM DE BORRACHA JUNTA ABAFADOR COMPLETO COXIM DE BORRACHA BUCHA ARRUELA LISA PARAF. CAB. SEXT. M8X30 DESCRIPTION ENGLISH EXHAUST PIPE, SET MUFFLER EXHAUST PIPE MUFFLER GASKET GASKET CLAMP BOLT HEX FLANGE HEAD M8X40 CAP, EXHAUST PIPE FLAT WASHER BOLT SPC ALLEN HEAD 4 SPRING WASHER 6 BOLT HEX FLANGE HEAD M8X20 SPRING WASHER 8 ALLEN HEAD BOLT 6 RUBBER CUSHION GASKET MUFFLER, SET RUBBER CUSHION BUSH FLAT WASHER BOLT HEX HEAD M8X30 QTY 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 2 2 1 2 1 1 1 1 1 (ext = 11) (int = 8) (L = 18) - WHITE ZINC (ext = 23.8) (int = 8) (E = 2) - WHITE ZINC STD-HEX-M8X30-T12-OZ-8.8-FT (ext = 31) (int = 20) (E = 2) (ext = 18,3) (int = 6,3) (E = 1,35) - BLACK ZINC SPC-ALLEN-M6X8-T4-BZ-8.8-FT BLACK ZINC STD-HEX.FL-M8X20-T12-OZ-8.8-PT22 - FT (E = 2) - WHITE ZINC STD-ALLEN-M8X25-T6-WZ-8.8-FT STD-HEX.FL-M8X40-T12-OZ-8.8-PT23 SPECIFICATION

BOOK OFF ROAD STX

07/01/2008 08:27:49

PGINA 30

PRODUCT MODEL CODE GROUP RESUME APPROVED BY

OFF ROAD STX 200CC PICTURE 30 MUFFLER MAURCIO FARAH

DEPARTMENT ELABORATED BY ISSUED ON REVISION

PRODUCT DEVELOPMENT

MUFFLER

BOOK OFF ROAD STX

07/01/2008 08:27:49

PGINA 30

PRODUCT MODEL CODE GROUP RESUME APPROVED BY

OFF ROAD STX 200CC PICTURE 31 BATTERY MAURCIO FARAH

DEPARTMENT ELABORATED BY ISSUED ON REVISION

PRODUCT DEVELOPMENT

BATTERY
REF N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 QINGQI CODE FIG.22A-1 FIG.22A-5 FIG.20-11 FIG.20-12 FIG.22A-4 FIG.22A-2 FIG.22A-6 FIG.22A-7 FIG.22A-10 FIG.22A-3 B&M CODE 032BAT0001 062BAT0010 062BAT0009 062BAT0008 062BAT0002 062BAT0003 062BAT0004 062BAT0005 062BAT0006 062BAT0007 DESCRIPTION PORTUGUESE BATERIA PARAF. CAB. SEXT. FLANGE M6X16 PARAF. CAB. SEXT. FLANGE M6X12 CDI PROTECAO DE BORRACHA CAIXA DE BATERIA COXIM DE BORRACHA ARRUELA ESPACADORA PARAF. CAB. SEXT. FLANGE M6X20 SUPORTE DA BATERIA BATTERY BOLT HEX FLANGE HEAD M6X16 BOLT HEX FLANGE HEAD M6X12 CDI RUBBER PROTECTOR BATTERY BOX RUBBER CUSHION SPACER WASHER BOLT HEX FLANGE HEAD M6X20 BATTERY HOLDER DESCRIPTION ENGLISH QTY 1 3 1 1 1 1 2 2 2 1 (ext = 26) (int = 7) (L = 7) (ext1 = 20) (ext2 = 8) (int = 6.4) (Lp = 7) -YELLOW ZINC STD-HEX.FL-M6X20-T12-OZ-8.8-FT SPECIFICATION STD-HEX.FL-M6X16-T10-OZ-8.8-FT STD-HEX.FL-M6X12-T10-OZ-8.8-FT

BOOK OFF ROAD STX

07/01/2008 08:27:49

PGINA 31

PRODUCT MODEL CODE GROUP RESUME APPROVED BY

OFF ROAD STX 200CC PICTURE 31 BATTERY MAURCIO FARAH

DEPARTMENT ELABORATED BY ISSUED ON REVISION

PRODUCT DEVELOPMENT

BATTERY

BOOK OFF ROAD STX

07/01/2008 08:27:49

PGINA 31

PRODUCT MODEL CODE GROUP RESUME APPROVED BY

OFF ROAD STX 200CC PICTURE 32 FRONT BRAKE MAURCIO FARAH

DEPARTMENT ELABORATED BY ISSUED ON REVISION

PRODUCT DEVELOPMENT

FRONT BRAKE
REF N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 FIG.28-23 FIG.28-39 FIG.28-8 FIG.28-29 FIG.28-25 FIG.28-30 FIG.28-19 FIG.28-20 FIG.28-22 FIG.28-21 FIG.28-35 FIG.28-24 FIG.28-34 FIG.28-17 FIG.28-16 FIG.28-33 QINGQI CODE FIG.28-1 FIG.28-6 FIG.28-5 FIG.28-38 FIG.28-4 FIG.28-3 FIG.28-7 FIG.28-12 FIG.28-11 FIG.28-13 FIG.28-14 FIG.28-15 FIG.28-37 FIG.28-9 FIG.28-10 FIG.28-28 B&M CODE 062FRD0001 062FRD0001-1 062FRD0001-2 062FRD0001-3 062FRD0001-4 062FRD0001-5 062FRD0001-6 062FRD0001-7 062FRD0001-8 062FRD0001-9 062FRD0001-10 062FRD0001-11 062FRD0001-12 062FRD0001-37 062FRD0001-38 082FRD0001-3 062FRD0002 062FRD0001-17 062FRD0003 062FRD0001-36 082FRD0001-2 062FRD0001-21 062FRD0001-22 062FRD0001-23 062FRD0001-24 062FRD0001-25 062FRD0001-26 062FRD0001-27 062FRD0004 062FRD0001-29 062FRD0001-30 062FRD0001-31 062FRD0001-32 DESCRIPTION PORTUGUESE CONJUNTO FREIO HIDRAULICO COMPLETO PARAF. CAB. CON. PHILIPS M4X9 TAMPA DO CILINDRO MESTRE TAMPA PLASTICA DIAFRAGMA DO CILINDRO MESTRE CILINDRO MESTRE ACESSORIOS DO CILINDRO MESTRE PARAF. CAB. SEXT. FLANGE M6X24 SUPORTE STOP DO FREIO PARAF. CAB. PAN. PHILIPS C/ ARRUELA M4X10 MANGUEIRA DO FREIO GUIA PARAF. ESP. CAB. SEXT. FLANGE M6X31 PORCA SEXT. AUTO TRAV. M6 PASTILHA DO FREIO EXTERNA BRACADEIRA SUPORTE DO CALIPER TAMPA MANETE DIREITO PASTILHA DO FREIO INTERNA GUARDA PO GUARDA PO CORPO DO CALIPER PISTAO DO CALIPER RETENTOR RETENTOR TAMPA DE SANGRIA MOLA DAS PASTILHAS SANGRIA ARRUELA LISA PARAF. CAB. SEXT. FLANGE M10X22 PARAF. CAB. ALLEN 5 DESCRIPTION ENGLISH FRONT BRAKE SET BOLT CON PHILIPS HEAD M4X9 MAIN CYLINDER CAP PLASTIC CAP DIAPHRAGM MAIN CYLINDER ACESSORIES, MAIN CYLINDER BOLT HEX FLANGE HEAD M6X24 SUPPORT BRAKE SENSOR BOLT PAN PHILIPS HEAD M4X10 W/ FLAT WASHER BRAKE HOSE GUIDE BOLT SPC HEX FLANGE HEAD M6X31 NUT HEX LOCK M6 OUTTER BRAKE PAD BAND NYLON CALIPER SUPPORT CAP RIGHT LEVER INNER BRAKE PAD DUST SEAL DUST SEAL CALIPER CASE CALIPER PISTON OIL SEAL OIL SEAL BLEEDING COVER BRAKE PADS SPRING BLEEDING FLAT WASHER BOLT HEX FLANGE HEAD M10X22 BOLT ALLEN HEAD 5 QTY 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 4 2 2 (ext = 15) (int = 10) (E = 1,5) - COPPER STD-HEX.FL-M10X22-T12-OZ-8.8-PT12 STD-ALLEN-M10X61,5-T5-OZ-8.8-FT Bicromatizado (ext = 31,3) (int = 24,9) (E = 3,35) (ext = 29,7) (int = 25,8) (E = 2) OLIVE ZINC SPC-HEX.FL-M6X31-T3-OZ-8.8-PT14 ( = 8) (L = 17) STD-HEX.FL-M6-T10-OZ-8.8-LN STD-PAN PH-M4X10-T1-OZ-8.8-FT W/ WASHER STD-HEX.FL-M6X24-T10-OZ-8.8-FT SPECIFICATION STD-CON PH-M4X9-T1-BZ-8.8-FT

BOOK OFF ROAD STX

07/01/2008 08:27:50

PGINA 32

PRODUCT MODEL CODE GROUP RESUME APPROVED BY

OFF ROAD STX 200CC PICTURE 32 FRONT BRAKE MAURCIO FARAH

DEPARTMENT ELABORATED BY ISSUED ON REVISION

PRODUCT DEVELOPMENT

FRONT BRAKE

BOOK OFF ROAD STX

07/01/2008 08:27:50

PGINA 32

PRODUCT MODEL CODE GROUP RESUME APPROVED BY

OFF ROAD STX 200CC PICTURE 33 FOOTREST MAURCIO FARAH

DEPARTMENT ELABORATED BY ISSUED ON REVISION

PRODUCT DEVELOPMENT

FOOTREST
REF N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 QINGQI CODE FIG.40-3A FIG.40-9A FIG.40-4 FIG.40-5 FIG.40-19 FIG.40-6 FIG.40-8 FIG.40-2 FIG.40-10 FIG.40-18 FIG.40-11 FIG.40-12 FIG.40-13 FIG.40-16 FIG.40-14 FIG.40-21 FIG.40-15 FIG.40-17 B&M CODE 062PEP0002 062PEP0001 062PEP0003 062PEP0004 062PEP0005 062PEP0018 062PEP0011 062PEP0008 062PEP0009 062PEP0010 062PEP0007 062PEP0012 062PEP0013 062PEP0014 062PEP0015 062PEP0016 062PEP0017 062PEP0006 DESCRIPTION PORTUGUESE PEDALEIRA DO PILOTO ESQUERDA PEDALEIRA DO PILOTO DIREITA PINO MOLA ARRUELA LISA ANEL ELASTICO SUPORTE DIREITO SUPORTE ESQUERDO PARAF. CAB. SEXT. FLANGE M12X30 PARAF. CAB. SEXT. FLANGE M8X20 SUPORTE TRASEIRO ESQUERDO PEDALEIRA DO PASSAGEIRO BORRACHA DA PEDALEIRA ARRUELA LISA PINO ARRUELA LISA CUPILHA SUPORTE TRASEIRO DIREITO DESCRIPTION ENGLISH LEFT SIDE PILOT'S FOOTREST RIGHT SIDE PILOT'S FOOTREST PIN SPRING FLAT WASHER CIRCLIP RIGHT SIDE BRACKET, PILOT'S FOOTREST LEFT SIDE BRACKET, PILOT'S FOOTREST BOLT HEX FLANGE HEAD M12X30 BOLT HEX FLANGE HEAD M8X20 LEFT REAR FOOTREST PASSENGER'S FOOTREST FOOTREST RUBBER FLAT WASHER PIN FLAT WASHER COTTER PIN RIGHT REAR FOOTREST QTY 1 1 2 2 2 2 1 1 2 4 1 2 2 2 2 2 2 1 (ext = 32) (int = 20) (E = 1,8) - WHITE ZINC ( = 6) (L = 32) - WHITE ZINC (ext = 11,8) (int = 6) (E = 1,5) - WHITE ZINC ( =2) (L = 20) - WHITE ZINC SPC-HEX.FL-M12X30-T17-OZ-8.8-FT STD-HEX.FL-M8X20-T12-OZ-8.8-FT ( = 8) (L = 37) - WHITE ZINC WHITE ZINC (ext = 16) (int = 8) (E = 1) - WHITE ZINC BLACK ZINC SPECIFICATION

BOOK OFF ROAD STX

07/01/2008 08:27:50

PGINA 33

PRODUCT MODEL CODE GROUP RESUME APPROVED BY

OFF ROAD STX 200CC PICTURE 33 FOOTREST MAURCIO FARAH

DEPARTMENT ELABORATED BY ISSUED ON REVISION

PRODUCT DEVELOPMENT

FOOTREST

BOOK OFF ROAD STX

07/01/2008 08:27:50

PGINA 33

PRODUCT MODEL CODE GROUP RESUME APPROVED BY

OFF ROAD STX 200CC PICTURE 34 FRONT WHEEL MAURCIO FARAH

DEPARTMENT ELABORATED BY ISSUED ON REVISION

PRODUCT DEVELOPMENT

FRONT WHEEL
REF N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 FIG.47-18 FIG.47-17 FIG.48-33 FIG.47-4 QINGQI CODE FIG.47-3 FIG.47-8 FIG.47-7 FIG.47-9 FIG.47-6 FIG.47-5 FIG.47-2 FIG.47-14 FIG.47-15 FIG.47-10 FIG.47-19 FIG.47-11 FIG.47-16 FIG.47-12 FIG.47-13 B&M CODE 062ROD0001 062ROD0002 062ROD0003 003STD0065 062ROD0005 062ROD0006 062ROD0007 062ROD0008 062ROD0009 062ROD0010 062ROD0011 062ROD0012 062ROD0013 062ROD0014 062ROD0015 062ROD0017-1 062ROD0017-2 062ROD0017-3 062ROD0017-4 062ROD0017-5 062ROD0017 062ROD0018 062ROD0019 DESCRIPTION PORTUGUESE ARO DIANTEIRO PNEU DIANTEIRO CAMARA DE AR DIANTEIRA FITA DE ARO NIPLE RAIO EXTERNO CUBO DIANTEIRO DISCO DO FREIO DIANTEIRO PARAF. ESP. CAB. ALLEN M8X20 EIXO DA RODA DIANTEIRA M14X228 PORCA SEXT. FLANGE AUTO TRAV. M14 ESPACADOR RETENTOR ROLAMENTO (6202) ESPACADOR RETENTOR ENGRENAGEM DO VELOCIMETRO ARRUELA LISA CARCACA DA ENGRENAGEM DO VELOCIMETRO PARAF. CAB. PAN. PHILIPS M5X20 ENGRENAGEM DO VELOCIMETRO COMPLETA ARRUELA LISA RAIO INTERNO FRONT RIM FRONT TIRE INNER TUBE TAPE RIM NIPLE OUTER SPOKE HUB FRONT BRAKE DISC BOLT SPC ALLEN HEAD M8X20 FRONT WHEEL AXLE. M14X228 NUT HEX FLANGE LOCK M14 SPACER OIL SEAL BEARING (6202) SPACER OILSEAL SPEEDOMETER GEAR FLAT WASHER CASE, SPEEDOMETER GEAR BOLT PAN PHILIPS HEAD M5X20 SPEEDOMETER GEAR, SET FLAT WASHER INNER SPOKE DESCRIPTION ENGLISH QTY 1 1 1 1 36 18 1 1 4 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 18 (ext = 28) (int = 15) (E = 2.5) - WHITE ZINC WHITE ZINC STD-PAN PH-M5X20-T1-WZ-8.8-FT (ext = 25,9) (int = 20,4) (E = 0,2) SPC-ALLEN-M8X20-T6-8.8-PT15 - WZ STD-HEX FL.T=17 FL=228 =15 PT=14X27 CP 8.8 STD-HEX.FL-M14-T19-CP-8.8-LN (ext = 23) (int = 15) (L = 24,4) - CHROMIUM PLATING (ext = 35) (int = 22) (E = 6) 6202 RZ (ext = 22) (int = 16) (L = 51) - WHITE ZINC (ext = 58) (int = 43) (E = 7) WHITE ZINC WHITE ZINC SPECIFICATION 21X1.6 - ALLUMINIUM 2.75 - 21 2.75 - 21

BOOK OFF ROAD STX

07/01/2008 08:27:50

PGINA 34

PRODUCT MODEL CODE GROUP RESUME APPROVED BY

OFF ROAD STX 200CC PICTURE 34 FRONT WHEEL MAURCIO FARAH

DEPARTMENT ELABORATED BY ISSUED ON REVISION

PRODUCT DEVELOPMENT

FRONT WHEEL

BOOK OFF ROAD STX

07/01/2008 08:27:50

PGINA 34

PRODUCT MODEL CODE GROUP RESUME APPROVED BY

OFF ROAD STX 200CC PICTURE 35 REAR WHEEL MAURCIO FARAH

DEPARTMENT ELABORATED BY ISSUED ON REVISION

PRODUCT DEVELOPMENT

REAR WHEEL
REF N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 FIG.48-13 FIG.48-23 FIG.45-18 FIG.48-32 FIG.45-21 FIG.48-33 QINGQI CODE FIG.48-3 FIG.48-9 FIG.48-10 FIG.48-11 FIG.48-8 FIG.48-5 FIG.48-4 FIG.48-7 FIG.48-6 FIG.48-2 FIG.48-15 FIG.48-21 FIG.48-18 FIG.48-17 FIG.48-19 FIG.48-24 FIG.48-34 FIG.48-29 FIG.48-30 FIG.48-28 FIG.48-31 FIG.48-14 FIG.48-26 FIG.48-12 FIG.45-14 FIG.45-17 FIG.45-19 FIG.45-15 FIG.45-16 FIG.48-16 FIG.48-27 B&M CODE 062ROT0001 062ROT0002 062ROT0003 003STD0065 062ROT0005 062ROT0006 062ROT0007 062ROT0008 062ROT0009 062ROT0010 062ROT0011 062ROT0012 062ROT0013 062ROT0014 062ROT0015 032ROD0042 062ROT0017-1 062ROT0017-2 062ROT0017-3 062ROT0017-4 062ROT0017-5 062ROT0017-6 062ROT0017-7 062ROT0018 062ROT0019 062ROT0020 062ROT0021 062ROT0022 062ROT0023 062ROT0024 062ROT0025 062ROT0026 062ROT0027 062ROT0028 062ROT0029 062ROT0017-8 062ROT0031 062ROT0032 062ROT0047 062ROT0048 DESCRIPTION PORTUGUESE ARO TRASEIRO PNEU TRASEIRO CAMARA DE AR TRASEIRA FITA DE ARO NIPLE RAIO INTERNO DIREITO RAIO INTERNO ESQUERDO RAIO EXTERNO DIREITO RAIO EXTERNO ESQUERDO CUBO TRASEIRO COROA DE TRANSMISAO 36D PARAF. CAB. SEXT. M8X30 ESPACADOR ROLAMENTO (6202) ROLAMENTO (6302) SAPATA DO FREIO COM MOLAS PV-0901 ESPELHO DO FREIO TRASEIRO ANEL DE VEDACAO ARRUELA LISA CAME, FREIO TRASEIRO BRACO, FREIO TRASEIRO PARAF. CAB. SEXT. FLANGE M6X35 PORCA SEXT. FLANGE M6 EIXO DA RODA TRASEIRA 15X268 AJUSTADOR DE CORRENTE PLACA LE PLACA DO ESTICADOR PORCA SEXT. M8 PORCA SEXT. M8 ESPACADOR PORCA SEXT. FLANGE AUTO TRAV. M14 PLACA DO ESPACADOR TRAVA DO PARAFUSO DA COROA ESPELHO DO FREIO TRASEIRO COMPLETO PLACA LD INDICADOR DESGASTE ARRUELA LISA ARRUELA LISA SAPATA DO FREIO TRASEIRO MOLA DA SAPATA DO FREIO TRASEIRO REAR RIM REAR TIRE INNER TUBE RIM TAPE NIPPLE RIGHT INNER SPOKE LEFT INNER SPOKE RIGHT OUTTER SPOKE LEFT OUTTER SPOKE REAR HUB SPROCKET 36T BOLT HEX HEAD M8X30 SPACER BEARING (6202) BEARING (6302) BRAKE SHOES WITH SPRINGS PV-0901 REAR BRAKE PANEL O'RING FLAT WASHER CAM BRAKE ARM BRAKE BOLT HEX FLANGE HEAD M6X35 NUT HEX FLANGE M6 AXLE SPC HEX FLANGE HEAD 15X268 CHAIN ADJUSTER LEFT PLATE PLATE, CHAIN ADJUSTER NUT HEX M8 NUT HEX M8 SPACER NUT HEX FLANGE LOCK M14 PLATE, SPACER LOCK REAR BRAKE PANEL, SET PLATE, RIGHT SIDE INDICATOR FLAT WASHER FLAT WASHER BRAKE SHOES BRAKE SHOES SPRING DESCRIPTION ENGLISH QTY 1 1 1 1 36 9 9 9 9 1 1 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 2 2 1 1 1 3 1 1 1 2 1 2 2 ( = 14.5) - CHROMIUM PLATING Zincado Branco (ext = 16) (int = 8) (E = 1.5) - WHITE ZINC (ext = 28) (int = 15) (E = 2.5) - WHITE ZINC CHROMIUM PLATING STD-HEX.FL-M6x35-T10-WZ-8.8-FT STD-HEX.FL-M6-T10-WZ-8.8 SPC-HEX.FL-M14X268-T17-CP-8.8-PT33 CHROMIUM PLATING ( = 15,5) - CHROMIUM PLATING CHROMIUM PLATING STD-HEX.-M8-T14-CP-8.8 STD-HEX.-M8-T12-CP-8.8 (ext = 22) (int = 15) (L = 10) - WHITE ZINC STD-HEX.FL-M14-T19-CP-8.8-LN WHITE ZINC WHITE ZINC (ext = 17,6) (int = 14) (E = 2,2) (ext = 24) (int = 14) (E = 1.2) - WHITE ZINC 520X36T STD-HEX-M8X30-T13-WZ-8.8-PT24 (ext = 22,7) (int = 15,3) (L = 108) - WHITE ZINC 6202 RS 6302 Z WHITE ZINC WHITE ZINC WHITE ZINC WHITE ZINC WHITE ZINC SPECIFICATION 18X1.85

BOOK OFF ROAD STX

07/01/2008 08:27:51

PGINA 35

PRODUCT MODEL CODE GROUP RESUME APPROVED BY

OFF ROAD STX 200CC PICTURE 35 FRONT WHEEL MAURCIO FARAH

DEPARTMENT ELABORATED BY ISSUED ON REVISION

PRODUCT DEVELOPMENT

REAR WHEEL

BOOK OFF ROAD STX

07/01/2008 08:27:51

PGINA 35

PRODUCT MODEL CODE GROUP RESUME APPROVED BY

OFF ROAD STX 200CC PICTURE 36 BRAKE PEDAL MAURCIO FARAH

DEPARTMENT ELABORATED BY ISSUED ON REVISION

PRODUCT DEVELOPMENT

BRAKE PEDAL
REF N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 FIG.46-16 FIG.46-9 FIG.46-15 FIG.46-7 FIG.46-12 FIG.46-14 FIG.46-13 FIG.46-16 QINGQI CODE FIG.46-1 FIG.46-10 FIG.12-35 FIG.12-36 FIG.46-2 FIG.46-5 FIG.46-6 B&M CODE 062PED0001 062PED0002 062PED0003 062PED0004 062PED0005 062PED0006 062PED0007 062PED0002-1 062PED0002-2 062PED0008 062PED0009 062PED0010 062PED0002-3 062PED0002-4 062PED0011 062PED0002-2 DESCRIPTION PORTUGUESE PEDAL DO FREIO TRASEIRO VARAO DO FREIO TRASEIRO COMPLETO PEDAL DE CAMBIO PARAF. CAB. SEXT. PHILIPS M6X20 PLACA PORCA SEXT. FLANGE AUTO TRAV. M8 CUPILHA VARAO DO FREIO ARRUELA LISA PORCA SEXT. M6 PINO MOLA MOLA PORCA DE AJUSTE PINO ARTICULAVEL DO VARAO DO FREIO ARRUELA LISA BRAKE PEDAL PULLING ROD BRAKE, SET GEAR PEDAL BOLT HEX PHILIPS HEAD M6X20 PLATE NUT HEX FLANGE LOCK M8 COTTER PIN PULLING ROD BRAKE FLAT WASHER NUT HEX M6 PIN MOLA SPRING ADJUSTING NUT PULLING ROD, BRAKE FLAT WASHER DESCRIPTION ENGLISH QTY 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 STD-HEX PH-M6X20-T3/10-WZ-8.8-FT WHITE ZINC STD-HEX.FL-M8-T12-WZ-8.8-LN ( = 2)(L = 24) - WHITE ZINC WHITE ZINC (ext = 12) (nt = 6) (E = 1.5) - WHITE ZINC STD-HEX-M6-T10-WZ-8.8 ( = 6) (L = 16) - WHITE ZINC (L = 54) (WIRE = 2) (15 HELIX) - YELLOW ZINC WHITE ZINC WHITE ZINC WHITE ZINC (ext = 12) (nt = 6) (E = 1.5) - WHITE ZINC WHITE ZINC SPECIFICATION

BOOK OFF ROAD STX

07/01/2008 08:27:51

PGINA 36

PRODUCT MODEL CODE GROUP RESUME APPROVED BY

OFF ROAD STX 200CC PICTURE 36 BRAKE PEDAL MAURCIO FARAH

DEPARTMENT ELABORATED BY ISSUED ON REVISION

PRODUCT DEVELOPMENT

BRAKE PEDAL

BOOK OFF ROAD STX

07/01/2008 08:27:51

PGINA 36

PRODUCT MODEL CODE GROUP RESUME APPROVED BY

OFF ROAD STX 200CC PICTURE 37 FRONT SHOCK ABSORBER MAURCIO FARAH

DEPARTMENT ELABORATED BY ISSUED ON REVISION

PRODUCT DEVELOPMENT

FRONT SHOCK ABSORBER

REF N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 QINGQI CODE FIG.43-1 FIG.43-2 FIG.43-21 FIG.43-24 FIG.43-5 FIG.43-10 FIG.43-11 FIG.43-9 FIG.43-8 FIG.43-6 FIG.43-7 FIG.43-4 FIG.43-3 FIG.43-23 FIG.43-22 FIG.43-19 FIG.43-18 FIG-43-17 FIG.43-15 FIG.43-14 FIG.43-12 FIG.43-13 FIG.43-27 FIG.43-28 FIG.43-25 FIG.43-20 FIG.43-26 FIG.28-36 FIG.43-16 B&M CODE 062GAR0001 062GAR0002 062GAR0001-1 062GAR0002-1 062GAR0001-2 062GAR0001-3 062GAR0001-4 062GAR0001-5 062GAR0001-6 062GAR0001-7 062GAR0001-8 062GAR0001-9 062GAR0001-10 062GAR0001-11 062GAR0001-12 062GAR0001-13 062GAR0001-14 062GAR0001-15 062GAR0001-16 062GAR0001-17 062GAR0001-18 062GAR0001-19 062GAR0004 062GAR0005 062GAR0006 062GAR0001-20 062GAR0007 062GAR0008 062GAR0009 DESCRIPTION PORTUGUESE GARFO DIANTEIRO DIREITO COMPLETO GARFO DIANTEIRO ESQUERDO COMPLETO TUBO EXTERNO DIREITO DA SUSPENSAO DIANTEIRA TUBO EXTERNO ESQUERDO DA SUSPENSAO DIANTEIRA MOLA ESPACADOR PINO TUBO INTERNO, GARFO DIANTEIRO MOLA PISTAO ANEL DE VEDACAO ANEL DE VEDACAO TAMPA PARAF. CAB. ALLEN 6 ARRUELA LISA ESPACADOR ARRUELA LISA RETENTOR ANEL ELASTICO RETENTOR CAPA DE BORRACHA BRACADEIRA GUIA DO CABO DO FREIO PARAF. CAB.PAN. PHILIPS C/ ARRUELA M6X16 GUIA DO CABO DO VELOCIMETRO PRESILHA PARAF. CAB. SEXT. FLANGE M6X16 PARAF. CAB. SEXT. FLANGE M8X32 ARRUELA LISA DESCRIPTION ENGLISH FRONT SHOCK ABSORBERRH FRONT SHOCK ABSORBER, LH OUTER TUBE, RH OUTER TUBE, LH SPRING SPACER PIN INTERNAL PIPE SPRING PISTON O-RING O-RING COVER ALLEN HEAD BOLT 6 FLAT WASHER SPACER FLAT WASHER OIL SEAL CIRCLIP OIL SEAL RUBBER COVER BAND NYLON GUIDE, BRAKE CABLE BOLT PEN.PHILIPS HEAD M6X16 W/ FLAT WASHER GUIDE, SPEEDOMETER CABLE CLAMP BOLT HEX FLANGE HEAD M6X16 BOLT HEX FLANGE HEAD M8X32 FLAT WASHER QTY 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 1 2 2 STD-HEX.FL-M6X16-T10-OZ-8.8-FT STD-HEX.FL-M8X32-T12-OZ-8.8-PT22 (ext =47,8) (int = 36) STD-PAN PH-M6X16-T10-OZ-8.8-FT W/ WASHER CP STD-ALLEN-M8X25-T6-WZ-8.8-FT (ext = 13,75) (int = 7,7) (E = 1,4) - BRONZE (ext = 38) (int = 35) (L = 7,7) - TEFLON (ext = 47,8) (int = 36) (E = 1,85) (ext = 27,5) (int = 23,2) (E = 3) - NYLON (ext = 30) (int = 24,3) (E = 2,5) (ext = 36) (int = 33) (L = 15) - TEFLON L = 30 SPECIFICATION

BOOK OFF ROAD STX

07/01/2008 08:27:52

PGINA 37

PRODUCT MODEL CODE GROUP RESUME APPROVED BY

OFF ROAD STX 200CC PICTURE 37 FRONT SHOCK ABSORBER MAURCIO FARAH

DEPARTMENT ELABORATED BY ISSUED ON REVISION

PRODUCT DEVELOPMENT

FRONT SHOCK ABSORBER

BOOK OFF ROAD STX

07/01/2008 08:27:52

PGINA 37

PRODUCT MODEL CODE GROUP RESUME APPROVED BY

OFF ROAD STX 200CC PICTURE 38 REAR SHOCK ABSORBER MAURCIO FARAH

DEPARTMENT ELABORATED BY ISSUED ON REVISION

PRODUCT DEVELOPMENT

REAR SHOCK ABSORBER

REF N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 QINGQI CODE FIG.44-1 FIG.44-2 FIG.44-8 FIG.44-7 FIG.44-4 FIG.44-3 FIG.44-5 FIG.44-6 FIG.44-24 FIG.44-23 FIG.44-25 B&M CODE 062AMT0001 062AMT0001-1 062AMT0001-2 062AMT0001-3 062AMT0001-4 062AMT0001-5 062AMT0001-6 062AMT0001-7 062AMT0001-8 062AMT0001-9 062AMT0001-10 DESCRIPTION PORTUGUESE AMORTECEDOR TRASEIRO COMPLETO PARAF. CAB. SEXT. FLANGE M10X60 PARAF. CAB. SEXT. FLANGE M10X50 PORCA SEXT. FLANGE AUTO TRAV. M10 RETENTOR ESPACADOR TRAVA ARTICULACAO ESFERICA GUARDA PO ESPACADOR AMORTECEDOR TRASEIRO DESCRIPTION ENGLISH REAR SHOCK ABSORBER, SET BOLT HEX FLANGE HEAD M10X60 BOLT HEX FLANGE HEAD M10X50 NUT HEX FLANGE LOCK M10 OIL SEAL SPACER LOCK UNIBALL DUST SEAL SPACER REAR SHOCK ABSORBER QTY 1 1 1 2 2 2 4 2 2 2 1 (ext =24) (int = 10) (L= 14,5) (ext =25) (int = 15) (L= 2) (ext1 = 22) (ext2=16) (int = 10) (L1 = 4) (L2 = 3) SPECIFICATION STD-HEX.FL-M10X60-T13-WZ-8.8-PT30 STD-HEX.FL-M10X50-T13-WZ-8.8-PT27 STD-HEX.FL-M10-T14-WZ-8.8-LN (ext = 23,5) (int = 16) ( E= 3.2) (ext1 = 22) (ext2 =16) (int = 10) (L1 = 7.5) (L2 = 5)

BOOK OFF ROAD STX

07/01/2008 08:27:52

PGINA 38

PRODUCT MODEL CODE GROUP RESUME APPROVED BY

OFF ROAD STX 200CC PICTURE 38 REAR SHOCK ABSORBER MAURCIO FARAH

DEPARTMENT ELABORATED BY ISSUED ON REVISION

PRODUCT DEVELOPMENT

REAR SHOCK ABSORBER

BOOK OFF ROAD STX

07/01/2008 08:27:52

PGINA 38

PRODUCT MODEL CODE GROUP RESUME APPROVED BY

OFF ROAD STX 200CC PICTURE 39 REAR FORK MAURCIO FARAH

DEPARTMENT ELABORATED BY ISSUED ON REVISION

PRODUCT DEVELOPMENT

REAR FORK
REF N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 QINGQI CODE FIG.45-1 FIG.11-22/23 FIG.45-22 FIG.44-20 FIG.45-10 FIG.44-14 FIG.44-15 FIG.44-16 FIG.44-21 FIG.44-17 FIG.44-11 FIG.44-12 FIG.44-13 FIG.44-22 FIG.45-2 FIG.45-3 FIG.45-8 FIG.44-18 FIG.44-10 FIG.45-6 FIG.45-5 FIG.45-7 FIG.45-11 FIG.45-30 FIG.45-12 FIG.45-13 FIG.45-9 FIG.45-31 FIG.45-4 FIG.45-23 FIG.45-13 FIG.45-29 FIG.45-28 B&M CODE 062GTC0001 062GTC0002 062GTC0036 062GTC0003 062GTC0004 062GTC0005 062GTC0006 062GTC0007 062GTC0008 062GTC0009 062GTC0010 062GTC0011 062GTC0012 062GTC0013 062GTC0014 062GTC0015 062GTC0016 062GTC0017 062GTC0018 062GTC0019 062GTC0020 062GTC0021 062GTC0022 062GTC0023 062GTC0024 062GTC0030 062GTC0033 062GTC0027 062GTC0035 062GTC0029 062GTC0025 062GTC0031 062GTC0032 DESCRIPTION PORTUGUESE BALANCA TRASEIRA CORRENTE COMPLETA ARRUELA LISA PARAF. CAB. SEXT. FLANGE M12X60 ESPACADOR ESPACADOR CAPA TRAVA PORCA SEXT. FLANGE AUTO TRAV. M12 ROLAMENTO RETENTOR BUCHA ROLAMENTO DE AGULHAS LINK EIXO DA BALANCA TRASEIRA GUARDA PO PORCA SEXT. FLANGE AUTO TRAV. M14 EIXO DO LINK ARRUELA LISA RETENTOR ESPACADOR ROLAMENTO DE AGULHAS ROLAMENTO DE AGULHAS GUIA DA CORRENTE DESLIZADOR DA CORRENTE A PARAF. CAB. SEXT. FLANGE M6X16 RETENTOR DESLIZADOR DA CORRENTE B ARRUELA LISA PROTETOR DE CORRENTE PARAF. CAB. SEXT. FLANGE M6X16 ARRUELA ESPACADORA PARAF. CAB. SEXT. M6X10 REAR FORK CHAIN SET FLAT WASHER BOLT HEX FLANGE HEAD M12X60 SPACER SPACER COVER LOCK NUT HEX FLANGE LOCK M12 BEARING OIL SEAL BUSH NEEDLE ROLLER BEARING LINK REAR FORK AXLE DUST SEAL NUT HEX FLANGE LOCK M14 LINK AXLE FLAT WASHER OIL SEAL SPACER NEEDLE ROLLER BEARING NEEDLE ROLLER BEARING CHAIN GUIDE CHAIN SLIPPER A BOLT HEX FLANGE HEAD M6X16 OIL SEAL CHAIN SLIPPER B FLAT WASHER PROTECTOR, CHAIN BOLT HEX FLANGE HEAD M6X16 SPACER WASHER BOLT HEX HEAD M6X10 DESCRIPTION ENGLISH QTY 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 2 1 1 1 1 2 2 1 2 4 2 2 2 1 1 3 4 1 2 1 2 2 2 (ext =33.5) (int = 14) (e= 1) STD-HEX.FL-M6X16-T10-OZ-8.8-FT (ext =18) (int = 6,5) (e= 2,5) - Cromado Oliva STD-HEX-M6X10-T10-OZ-8.8-FT STD-HEX.FL-M6X16-T10-OZ-8.8-FT (ext =28) (int = 20) (e= 5) (ext = 48) (int = 38) (E = 4) (ext = 38) (furo = 14) (L = 36) HK 384825 ALLUMINIUM SPC-M14X232-T17-CP-8.8-PT34 STD-HEX.FL-M14-T19-CP-8.8-LN SPC-M14X128-T17-CP-8.8-PT33 (ext = 38) (int = 14) (E = 3) - CHROMIUM PLATING (ext = 28) (int = 19) (E = 5) (ext =20) (int = 14) (L= 45) TA2030Z NK20/20 STD-HEX.FL-M12-T17-CP-8.8-LN SPECIFICATION 520X106 (ext = 28) (int = 15) (E = 2.6) - WHITE ZINC STD-HEX.FL-M12X60-T17-WZ-8.8-PT30 (ext = 20) (int = 14) (E = 35) (ext1 = 22) (ext2 = 18) (int = 12)(L = 3)

BOOK OFF ROAD STX

07/01/2008 08:27:54

PGINA 39

PRODUCT MODEL CODE GROUP RESUME APPROVED BY

OFF ROAD STX 200CC PICTURE 39 REAR FORK MAURCIO FARAH

DEPARTMENT ELABORATED BY ISSUED ON REVISION

PRODUCT DEVELOPMENT

REAR FORK

BOOK OFF ROAD STX

07/01/2008 08:27:54

PGINA 39

PRODUCT MODEL CODE GROUP RESUME APPROVED BY

OFF ROAD STX 200CC PICTURE 40 STEERING STEM MAURCIO FARAH

DEPARTMENT ELABORATED BY ISSUED ON REVISION

PRODUCT DEVELOPMENT

STEERING STEM
REF N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 QINGQI CODE FIG.42-1 FIG.42-13A FIG.42-15 FIG.42-9 FIG.42-6 FIG.42-7 FIG.42-8 FIG.42-4 FIG.41-1 FIG.42-3 FIG.42-2 FIG.41-4 FIG.41-3 FIG.23-3A FIG.23-5 FIG.42-5 FIG.42-11 FIG.42-12 FIG.41-2 FIG.41-1 FIG.41-5 FIG.21-14 FIG.42-10 B&M CODE 062GAR0010 062GAR0011 062GAR0011-1 062GAR0012 062GAR0013 062GAR0014 062GAR0015 062GAR0016 062GAR0024-1 062GAR0017 062GAR0018 062GAR0024-2 062GAR0024-3 062GAR0019 062GAR0020 062GAR0021 062GAR0022 062GAR0023 062GAR0024-4 062GAR0024 062GAR0025 062GAR0054 062GAR0027 REFLETOR ARRUELA LISA PARAF. CAB. SEXT. FLANGE M10X45 ROLAMENTO (30205) ROLAMENTO (32006X) GUARDA PO PORCA DE AJUSTE MESA SUPERIOR ARRUELA LISA PORCA CEGA M22 PARAF. CAB. SEXT. FLANGE M8X40 CASTANHA DO GUIDAO ESTRUTURA DO PAINEL PARAF. CAB. SEXT. FLANGE M6X16 GUARDA PO SUPORTE PARAF. CAB. LENT. PHILIPS M6X12 PARAF. CAB. SEXT. FLANGE M10X45 MESA SUPERIOR COMPLETA SUPORTE SUPERIOR GUIA SUPORTE INFERIOR DESCRIPTION PORTUGUESE CANOTE DO GARFO STEERING STEM REFLECTOR FLAT WASHER BOLT HEX FLANGE HEAD M10X45 BEARING (30205) ROLAMENTO INFERIOR (32006X) DUST SEAL ADJUST NUT STEERING STEM HEAD FLAT WASHER CAP NUT M22 BOLT HEX FLANGE HEAD M8X40 HANDLEBAR HOLDER PANEL HOLDER BOLT HEX FLANGE HEAD M6X16 DUST SEAL SUPPORT BOLT LENT PHILIPS HEAD M6X12 BOLT HEX FLANGE HEAD M10X45 STEERING STEM HEAD, SET SUPPORT, UPPER GUIDE SUPPORT, LOWER DESCRIPTION ENGLISH QTY 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 4 2 1 2 1 1 1 2 1 1 1 1 YELLOW ZINC YELLOW ZINC YELLOW ZINC STD-LENT PH-M6X12-T3-OZ-8.8-FT STD-HEX.FL-M10X45-T14-CP-8.8-PT25.6 STD-HEX.FL-M6X16-T10-OZ-8.8-FT (ext = 65) (int = 31) (E = 1.5) (ext =36) (int = 22,5) (E = 1) - CHROMIUM PLATING STD-HEX BALL-M22-T30-CP-8.8 STD-HEX.FL-M8X40-T12-CP-8.8-PT27 (ext = 12) (int = 6) (E = 1) - YELLOW ZINC STD-HEX.FL-M10X45-T14-CP-8.8-PT28 30205 32006X (ext = 55) (int = 45) (E = 3.5) M24 - WHITE ZINC SPECIFICATION

BOOK OFF ROAD STX

07/01/2008 08:27:54

PGINA 40

PRODUCT MODEL CODE GROUP RESUME APPROVED BY

OFF ROAD STX 200CC PICTURE 40 STEERING STEM MAURCIO FARAH

DEPARTMENT ELABORATED BY ISSUED ON REVISION

PRODUCT DEVELOPMENT

STEERING STEM

BOOK OFF ROAD STX

07/01/2008 08:27:54

PGINA 40

PRODUCT MODEL CODE GROUP RESUME APPROVED BY

OFF ROAD STX 200CC PICTURE 41 CHASSIS MAURCIO FARAH

DEPARTMENT ELABORATED BY ISSUED ON REVISION

PRODUCT DEVELOPMENT

CHASSIS
REF N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 40--20 QINGQI CODE FIG.33-1A FIG.49-1/2 FIG.49-3 FIG.33-17 FIG.33-19 FIG.33-14 FIG.33-16 FIG.33-6 FIG.33-5 FIG.33-4 FIG.35-8 FIG.33-13 FIG.33-9 FIG.33-10 FIG.33-12 FIG.33-11 FIG.33-8 FIG.33-7 FIG.33-24 FIG.33-23 FIG.33-22 FIG.33-21 FIG.33-18 FIG.49-10 FIG.33-26 FIG.33-15 FIG.33-20 FIG.49-4 B&M CODE 062CHA0001 062CHA0002 062CHA0003 062CHA0004 062CHA0005 062CHA0006 062CHA0007 062CHA0008 062CHA0009 062CHA0010 062CHA0011 062CHA0012 062CHA0013 062CHA0014 062CHA0015 062CHA0016 062CHA0017 062CHA0018 062CHA0019 062CHA0020 062CHA0021 062CHA0022 062CHA0026 062CHA0024 062CHA0025 062CHA0023 062CHA0027 062CHA0028 062CHA0030 042CHA0017 CHASSIS CAIXA DE FERRAMENTAS PARAF. CAB. SEXT. FLANGE M6X20 DESLIZADOR DE CORRENTE C PARAF. CAB. SEXT. M6X35 PARAF. CAB. SEXT. M8X125 BUCHA PORCA SEXT. FLANGE M8 PARAF. CAB. SEXT. FLANGE M8X50 SUPORTE SUPERIOR DO MOTOR COXIM DE BORRACHA PARAF. CAB. SEXT. FLANGE M10X20 SUPORTE INFERIOR DO CHASSIS PARAF. CAB. SEXT. FLANGE M10X95 PORCA SEXT. FLANGE M10 PARAF. CAB. SEXT. FLANGE M10X80 PARAF. CAB. SEXT. M8X65 SUPORTE FRONTAL DO MOTOR ESPACADOR COXIM DE BORRACHA PROTETOR DO CARTER PORCA SEXT. FLANGE M6 DESLIZADOR DE CORRENTE D ARRUELA ESPACADORA GUIA GUIA ARRUELA LISA BOLSA DE FERRAMENTAS ESPUMA DA CAIXA DE FERRAMENTAS GUIA DO CABO DA EMBREAGEM DESCRIPTION PORTUGUESE CHASSIS TOOL CASE BOLT HEX FLANGE HEAD M6X20 CHAIN SLIPPER C BOLT HEX HEAD M6X35 BOLT HEX HEAD M8X125 BUSH NUT HEX FLANGE M8 BOLT HEX FLANGE HEAD M8X50 UPPER ENGINE BRACKET RUBBER CUSHION BOLT HEX FLANGE HEAD M10X20 LOWER CHASSIS BRACKET BOLT HEX FLANGE HEAD M10X95 LOCK NUT HEX FLANGE M10 BOLT HEX FLANGE HEAD M10X80 BOLT HEX HEAD M8X65 FRONT ENGINE BRACKET SPACER RUBBER CUSHION PROTECTOR, ENGINE CRANKCASE NUT HEX FLANGE M6 CHAIN SLIPPER D SPACER WASHER GUIDE GUIDE FLAT WASHER TOOLS TOOLBOX FOAM CLUTCH GUIDE DESCRIPTION ENGLISH QTY 1 1 5 1 1 1 2 6 3 2 2 2 1 1 2 1 2 1 3 3 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 (ext = 18) (int = 6.5) (L = 1.5) - WHITE ZINC (ext1 = 18) (ext2 = 9) (int = 6.9) (L = 5.5) - OLIVE ZINC YELLOW ZINC STD-HEX.FL-M6-T10-YZ-8.8 (ext1 = 20) (ext2 = 8) (int = 6) (L= 8.5) - YELLOW ZINC (ext = 20) (int = 8) (E = 8) STD-HEX.FL-M10X95-T14-CP-8.8-PT25 STD-HEX.FL-M10-T14-WZ-8.8-LN STD-HEX.FL-M10X80-T14-CP-8.8-PT27 STD-HEX.-M8X65-T12-WZ-8.8-PT22 STD-HEX.FL-M10X20-T14-WZ-8.8-FT STD-HEX.-M6X35-T10-WZ-8.8-FT STD-HEX.-M8X125-T12-WZ-8.8-FT32 (ext = 20) (int = 8) (L= 20) STD-HEX.FL-M8-T12-WZ-8.8 STD-HEX.FL-M8X50-T12-WZ-8.8-PT22 STD-HEX.FL-M6X20-T10-OZ-8.8-FT SPECIFICATION

BOOK OFF ROAD STX

07/01/2008 08:27:55

PGINA 41

PRODUCT MODEL CODE GROUP RESUME APPROVED BY

OFF ROAD STX 200CC PICTURE 41 CHASSIS MAURCIO FARAH

DEPARTMENT ELABORATED BY ISSUED ON REVISION

PRODUCT DEVELOPMENT

CHASSIS

BOOK OFF ROAD STX

07/01/2008 08:27:55

PGINA 41

PRODUCT MODEL CODE GROUP RESUME APPROVED BY

OFF ROAD STX 200CC PICTURE 42 SIDE STAND MAURCIO FARAH

DEPARTMENT ELABORATED BY ISSUED ON REVISION

PRODUCT DEVELOPMENT

SIDE STAND
REF N 1 2 3 4 QINGQI CODE FIG.34-1A FIG.34-2 FIG.34-4 FIG.34-5 B&M CODE 062CAV0001 062CAV0002 062CAV0003 062CAV0004 DESCRIPTION PORTUGUESE DESCANSO LATERAL MOLA PARAF. ESP. CAB. SEXT. FLANGE M10X30 PORCA SEXT. FLANGE AUTO TRAV. M10 SIDE STAND SPRING BOLT SPC HEX FLANGE HEAD M10X30 NUT HEX FLANGE LOCK M10 DESCRIPTION ENGLISH QTY 1 1 1 1 SPECIFICATION (L = 128) (WIRE = 3.5) (17 HELIX)- YELLOW ZINC SPC-HEX.FL-M10X30-T17-WZ-8.8-(esp = 12) (Lesp = 14~14.5) STD-HEX.FL-M10-T17-WZ-8.8-LN

BOOK OFF ROAD STX

07/01/2008 08:27:55

PGINA 42

PRODUCT MODEL CODE GROUP RESUME APPROVED BY

OFF ROAD STX 200CC PICTURE 42 SIDE STAND MAURCIO FARAH

DEPARTMENT ELABORATED BY ISSUED ON REVISION

PRODUCT DEVELOPMENT

SIDE STAND

BOOK OFF ROAD STX

07/01/2008 08:27:55

PGINA 42

PRODUCT MODEL CODE GROUP RESUME APPROVED BY

OFF ROAD STX 200CC PICTURE 43 CARBURETOR MAURCIO FARAH

DEPARTMENT ELABORATED BY ISSUED ON REVISION

PRODUCT DEVELOPMENT

CARBURETOR
REF N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 FIG.15-52 FIG.15-8 FIG.15-50 FIG.15-48 FIG.15-42 FIG.15-12 FIG.15-43 FIG.15-49 FIG.15-54A FIG.15-53 FIG.15-21 FIG.15-20 FIG.15-28 FIG.15-30 FIG.15-31A FIG.15-10 FIG.15-37 FIG.15-36 FIG.15-35 FIG.15-38 FIG.15-51 FIG.15-34 FIG.15-33 FIG.15-39/40 QINGQI CODE FIG.15-1B FIG.15-2 FIG.15-3 FIG.15-5 FIG.15-4 FIG.15-9 FIG.15-29 FIG.15-14 FIG.15-11 FIG.15-32 B&M CODE 062CAR0001 062CAR0001-1 062CAR0001-2 062CAR0001-3 062CAR0001-36 062CAR0001-5 062CAR0001-6 062CAR0001-7 062CAR0001-8 062CAR0001-9 062CAR0001-10 062CAR0001-11 062CAR0001-12 062CAR0001-13 062CAR0001-14 062CAR0001-15 062CAR0001-16 062CAR0001-17 062CAR0001-18 062CAR0001-19 062CAR0001-20 062CAR0001-21 062CAR0001-22 062CAR0001-23 062CAR0001-24 062CAR0001-37 062CAR0001-26 062CAR0001-27 062CAR0001-28 062CAR0001-29 062CAR0001-38 062CAR0001-39 062CAR0001-40 062CAR0001-33 062CAR0001-34 062CAR0001-35 062CAR0001-41 062CAR0001-42 062CAR0001-43 DESCRIPTION PORTUGUESE CONJUNTO DO CARBURADOR TAMPA SUPERIOR DO PISTONETE MOLA DO PISTONETE SOQUETE DA AGULHA PARAF. CAB. PAN. PHILIPS MOLA PULVERIZADOR PARAF. CAB. PAN. PHILIPS M5X10 PISTONETE COM DIAFRAGMA PLACA DE FIXACAO VALVULA AGULHA ANEL DE VEDACAO ARRUELA LISA MOLA PARAF. DE AJUSTE DE MISTURA GICLEUR DE BAIXA ARRUELA LISA GECLEUR AGULHA PRINCIPAL BOIA PINO VALVULA AGULHA JUNTA DA CUBA ANEL DE VEDACAO FILTRO PARAF. CAB. PAN. PHILIPS PARAF. CAB. PAN. PHILIPS C/ ARRUELA M4X13 VALVULA DE COMPENSASAO, COMPLETA DIAFRAGMA MANGUEIRA DO RESPIRO ARRUELA LISA SPRING MOLA DO PISTONETE MANGUEIRA DO DRENO PLACA DE FIXACAO DO CABO DO ACELERADOR ACIONAMENTO DO AFOGADOR PARAF. CAB. PAN. PHILIPS CORPO DO CARBURADOR CUBA DO CARBURADOR DESCRIPTION ENGLISH CARBURETOR, SET PISTON, CAP SPRING, PISTON NEEDLE BASE BOLT PAN PHILIPS HEAD SPRING, PISTON SPRAYER BOLT PAN PHILIPS HEAD M5X10 PISTON, SET FIXING PLATE VALVE O-RING FLAT WASHER SPRING BOLT, FUEL ADJUSTMENT IDLEJET FLAT WASHER MAINJET NEEDLE, MAINJET FLOAT PIN NEEDLE VALVE GASKET, CHAMBER O-RING FILTER BOLT PAN PHILIPS HEAD BOLT PAN PHILIPS HEAD M4X13 W/ FLAT WASHER AIR CONTROL VALVE DIAPHRAGM BREATHER HOSE FLAT WASHER MOLA DO DIAFRAGMA SPRING, PISTON DRAIN HOSE PLATE, THROTTLE CABLE CHOKE CONTROL BOLT PAN PHILIPS HEAD BODY, CARBURETOR CHAMBER QTY 1 1 1 1 2 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 STD-PAN PH-WZ-8.8-FT STD-PAN PH-WZ-8.8-FT STD-PAN PH-M4X13-T1-YZ-8.8-FT W/ WASHER STD-PAN PH-M5X10-T2-BZ-8.8-FT STD-PAN PH-WZ-8.8-FT SPECIFICATION SUPPLIER: MIKUNI

BOOK OFF ROAD STX

07/01/2008 08:27:55

PGINA 43

PRODUCT MODEL CODE GROUP RESUME APPROVED BY

OFF ROAD STX 200CC PICTURE 43 CARBURETOR MAURCIO FARAH

DEPARTMENT ELABORATED BY ISSUED ON REVISION

PRODUCT DEVELOPMENT

CARBURETOR

BOOK OFF ROAD STX

07/01/2008 08:27:56

PGINA 43

PRODUCT MODEL CODE GROUP RESUME APPROVED BY

OFF ROAD STX 200CC PICTURE 44A STICKERS - WHITE COLOR MODEL MAURCIO FARAH

DEPARTMENT ELABORATED BY ISSUED ON REVISION

PRODUCT DEVELOPMENT

STICKERS - WHITE COLOR MODEL

REF N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 QINGQI CODE FIG.50-7 FIG.50-4/5 FIG.50-3 FIG.50-6 FIG.50-4/5 FIG.50-2 FIG.50-8/9 FIG.50-8/9 B&M CODE 062CAT0008 062TAN0001-1 062CAL0010 062CAT0011 062TAN0001-2 062CAL0013 062CAF0014 062CAF0011 062ADE0003-1 062ADE0003-2 062ADE0003-3 062ADE0003-4 062ADE0001 062ADE0002 062ADE0003 DESCRIPTION PORTUGUESE ADESIVO DO TANQUE LADO DIREITO PRETO DESCRIPTION ENGLISH FUEL TANK STICKER RH (BLACK) QTY 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 SPECIFICATION ADESIVO CARENAGEM LATERAL TRASEIRA DIREITA PRETO C/STICKERS, REAR COVER RH (BLACK + ORANGE) LARANJA ADESIVO DA CARENAGEM LATERAL DIANT. DIREITA PRETO C/STICKERS, SIDE COVER RH (BLACK + ORANGE) LARANJA ADESIVO CARENAGEM LATERAL TRASEIRA ESQ. PRETO C/ LARANJA STICKERS, REAR COVER LH (BLACK + ORANGE) ADESIVO DO TANQUE LADO ESQUERDO PRETO FUEL TANK STICKER LH (BLACK) ADESIVO DA CARENAGEM LATERAL DIANT. ESQ PRETO C/ LARANJA STICKERS, SIDE COVER LH (BLACK + ORANGE) ADESIVO DA CARENAGEM FRONTAL LADO ESQUERDO PRETOSTICKERS, FRONT COVER LH (BLACK + ORANGE) C/ LARANJA ADESIVO DA CARENAGEM FRONTAL LADO DIREITO PRETO C/ STICKERS, FRONT COVER RH (BLACK + ORANGE) LARANJA ADESIVO DE ADVERTENCIA - PNEUS WARNING STICKERS - TIRE ADESIVO DE ADVERTENCIA - VALORES DE EMISSAO DE GASES ARNING STICKERS - EMISSION VALUES W ADESIVO DE ADVERTENCIA - RECOMENDACOES AO USUARIOWARNING STICKERS - USER'S SECURITY ADESIVO PROMOCIONAL DA MARCA ADESIVO DA BALANCA TRASEIRA "SPS" - 01 ADESIVO DA BALANCA TRASEIRA "SPS" - 02 ADESIVOS DE ADVERTENCIA E SEGURANCA COMPLETO ADVERTISING STICKERS - SUNDOWN REAR FORK STICKER "SPS" - 01 REAR FORK STICKER "SPS" - 02 WARNING/ADVERTISING STICKERS, SET

BOOK OFF ROAD STX

07/01/2008 08:27:56

PGINA 44A

PRODUCT MODEL CODE GROUP RESUME APPROVED BY

OFF ROAD STX 200CC PICTURE 44A STICKERS - WHITE COLOR MODEL MAURCIO FARAH

DEPARTMENT ELABORATED BY ISSUED ON REVISION

PRODUCT DEVELOPMENT

STICKERS - WHITE COLOR MODEL

BOOK OFF ROAD STX

07/01/2008 08:27:56

PGINA 44A

PRODUCT MODEL CODE GROUP RESUME APPROVED BY

OFF ROAD STX 200CC PICTURE 44B STICKERS - RED AND YELLOW COLOR MODELS MAURCIO FARAH

DEPARTMENT ELABORATED BY ISSUED ON REVISION

PRODUCT DEVELOPMENT

STICKERS - RED AND YELLOW COLOR MODELS

REF N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 QINGQI CODE FIG.50-7 FIG.50-4/5 FIG.50-3 FIG.50-6 FIG.50-4/5 FIG.50-2 FIG.50-8/9 FIG.50-8/9 B&M CODE 062CAT0009 062TAN0001-1 062CAL0011 062CAT0012 062TAN0001-2 062CAL0014 062CAF0015 062CAF0012 062ADE0003-1 062ADE0003-2 062ADE0003-3 062ADE0003-4 062ADE0001 062ADE0002 062ADE0003 DESCRIPTION PORTUGUESE ADESIVO DO TANQUE LADO DIREITO PRETO DESCRIPTION ENGLISH FUEL TANK STICKER RH (BLACK) QTY 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 SPECIFICATION ADESIVO CARENAGEM LATERAL TRASEIRA DIREITA PRETO C/STICKERS, REAR COVER RH (BLACK + SILVER) PRATA ADESIVO DA CARENAGEM LATERAL DIANT. DIREITA PRETO C/STICKERS, SIDE COVER RH (BLACK + SILVER) PRATA ADESIVO CARENAGEM LATERAL TRASEIRA ESQ. PRETO C/ PRATA STICKERS, REAR COVER LH (BLACK + SILVER) ADESIVO DO TANQUE LADO ESQUERDO PRETO FUEL TANK STICKER LH (BLACK) ADESIVO DA CARENAGEM LATERAL DIANT. ESQ PRETO C/ PRATA STICKERS, SIDE COVER LH (BLACK + SILVER) ADESIVO DA CARENAGEM FRONTAL LADO ESQUERDO PRETOSTICKERS, FRONT COVER LH (BLACK + SILVER) C/ PRATA ADESIVO DA CARENAGEM FRONTAL LADO DIREITO PRETO C/ STICKERS, FRONT COVER RH (BLACK + SILVER) PRATA ADESIVO DE ADVERTENCIA - PNEUS WARNING STICKERS - TIRE ADESIVO DE ADVERTENCIA - VALORES DE EMISSAO DE GASES ARNING STICKERS - EMISSION VALUES W ADESIVO DE ADVERTENCIA - RECOMENDACOES AO USUARIOWARNING STICKERS - USER'S SECURITY ADESIVO PROMOCIONAL DA MARCA ADESIVO DA BALANCA TRASEIRA "SPS" - 01 ADESIVO DA BALANCA TRASEIRA "SPS" - 02 ADESIVOS DE ADVERTENCIA E SEGURANCA COMPLETO ADVERTISING STICKERS - SUNDOWN REAR FORK STICKER "SPS" - 01 REAR FORK STICKER "SPS" - 02 WARNING/ADVERTISING STICKERS, SET

BOOK OFF ROAD STX

07/01/2008 08:27:56

PGINA 44B

PRODUCT MODEL CODE GROUP RESUME APPROVED BY

OFF ROAD STX 200CC PICTURE 44B STICKERS - RED AND YELLOW COLOR MODELS MAURCIO FARAH

DEPARTMENT ELABORATED BY ISSUED ON REVISION

PRODUCT DEVELOPMENT

STICKERS - RED AND YELLOW COLOR MODELS

ADESIVOS DE ADVERTENCIA E SEGURANCA COMPLETO

BOOK OFF ROAD STX

07/01/2008 08:27:56

PGINA 44B

PRODUCT MODEL CODE GROUP RESUME APPROVED BY

OFF ROAD STX 200CC PICTURE 44C STICKERS - BLUE AND BLACK COLOR MODELS MAURCIO FARAH

DEPARTMENT ELABORATED BY ISSUED ON REVISION

PRODUCT DEVELOPMENT

STICKERS - BLUE AND BLACK COLOR MODELS

REF N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 QINGQI CODE FIG.50-7 FIG.50-4/5 FIG.50-3 FIG.50-6 FIG.50-4/5 FIG.50-2 FIG.50-8/9 FIG.50-8/9 B&M CODE 062CAT0007 062TAN0001-3 062CAL0009 062CAT0010 062TAN0001-4 062CAL0012 062CAF0013 062CAF0010 062ADE0003-1 062ADE0003-2 062ADE0003-3 062ADE0003-4 062ADE0001 062ADE0002 062ADE0003 DESCRIPTION PORTUGUESE ADESIVO DO TANQUE LADO DIREITO PRATA DESCRIPTION ENGLISH FUEL TANK STICKER RH (SILVER) QTY 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 SPECIFICATION ADESIVO CARENAGEM LATERAL TRASEIRA DIREITA PRATA C/ STICKERS, REAR COVER RH (SILVER + ORANGE) LARANJA ADESIVO DA CARENAGEM LATERAL DIANT. DIREITA PRATA C/ STICKERS, SIDE COVER RH (SILVER + ORANGE) LARANJA ADESIVO CARENAGEM LATERAL TRASEIRA ESQ. PRATA C/ LARANJA STICKERS, REAR COVER LH (SILVER + ORANGE) ADESIVO DO TANQUE LADO ESQUERDO PRATA FUEL TANK STICKER LH (SILVER) ADESIVO DA CARENAGEM LATERAL DIANT. ESQ PRATA C/ LARANJA STICKERS, SIDE COVER LH (SILVER + ORANGE) ADESIVO DA CARENAGEM FRONTAL LADO ESQUERDO PRATASTICKERS, FRONT COVER LH (SILVER + ORANGE) C/ LARANJA ADESIVO DA CARENAGEM FRONTAL LADO DIREITO PRATA C/ LARANJA FRONT COVER RH (SILVER + ORANGE) STICKERS, ADESIVO DE ADVERTENCIA - PNEUS WARNING STICKERS - TIRE ADESIVO DE ADVERTENCIA - VALORES DE EMISSAO DE GASES ARNING STICKERS - EMISSION VALUES W ADESIVO DE ADVERTENCIA - RECOMENDACOES AO USUARIOWARNING STICKERS - USER'S SECURITY ADESIVO PROMOCIONAL DA MARCA ADESIVO DA BALANCA TRASEIRA "SPS" - 01 ADESIVO DA BALANCA TRASEIRA "SPS" - 02 ADESIVOS DE ADVERTENCIA E SEGURANCA COMPLETO ADVERTISING STICKERS - SUNDOWN REAR FORK STICKER "SPS" - 01 REAR FORK STICKER "SPS" - 02 WARNING/ADVERTISING STICKERS, SET

BOOK OFF ROAD STX

07/01/2008 08:27:57

PGINA 44C

PRODUCT MODEL CODE GROUP RESUME APPROVED BY

OFF ROAD STX 200CC PICTURE 44C STICKERS - BLUE AND BLACK COLOR MODELS MAURCIO FARAH

DEPARTMENT ELABORATED BY ISSUED ON REVISION

PRODUCT DEVELOPMENT

STICKERS - BLUE AND BLACK COLOR MODELS

BOOK OFF ROAD STX

07/01/2008 08:27:57

PGINA 44C

PRODUCT MODEL CODE GROUP RESUME APPROVED BY

OFF ROAD STX 200CC PICTURE 45 AIR INTAKE VALVE MAURCIO FARAH

DEPARTMENT ELABORATED BY ISSUED ON REVISION

PRODUCT DEVELOPMENT

AIR INTAKE VALVE

REF N 1 2 3 4 5 6 7 8 QINGQI CODE FIG.17-1 FIG.17-7 FIG.17-4 FIG.17-5 FIG.17-6 FIG.17-3 FIG.17-8 FIG.17-2 B&M CODE 062VAR0001 062VAR0008 062VAR0003 062VAR0004 062VAR0005 062VAR0006 062VAR0007 062VAR0002 DESCRIPTION PORTUGUESE VALVULA DE ADMISSAO DE AR MANGUEIRA DE ADMISSAO DE AR MANGUEIRA DE ESCAPE DO AR TUBO DE ADMISSAO DE AR ( ACO) JUNTA DA TUBULACAO DE ADMISSAO DE AR PRESILHA PARAF. CAB. SEXT. FLANGE M6X16 SUPORTE AIR INTAKE VALVE AIR INLET HOSE AIR OUTLET HOSE AIR INTAKE VALVE (STEEL) INTAKE VALVE GASKET CLIP BOLT HEX FLANGE HEAD M6X16 SUPPORT DESCRIPTION ENGLISH QTY 1 1 1 1 1 2 5 1 STD-HEX.FL-M6X16-T10-OZ-8.8-FT SPECIFICATION (ext = 7) (int = 4) (L = 400) (ext = 15) (int = 9) (L = 68) CHROMIUM PLATING

BOOK OFF ROAD STX

07/01/2008 08:27:57

PGINA 45

PRODUCT MODEL CODE GROUP RESUME APPROVED BY

OFF ROAD STX 200CC PICTURE 45 AIR INTAKE VALVE MAURCIO FARAH

DEPARTMENT ELABORATED BY ISSUED ON REVISION

PRODUCT DEVELOPMENT

AIR INTAKE VALVE

BOOK OFF ROAD STX

07/01/2008 08:27:57

PGINA 45

PRODUCT MODEL CODE GROUP RESUME APPROVED BY

OFF ROAD STX 200CC PICTURE 46 SEAT MAURCIO FARAH

DEPARTMENT ELABORATED BY ISSUED ON REVISION

PRODUCT DEVELOPMENT

SEAT
REF N 1 1 1 1 1 2 3 4 4 4 4 4 5 6 QINGQI CODE FIG.36-2 FIG.36-2 FIG.36-2 FIG.36-2 FIG.36-2 FIG.36-3 FIG.36-6 FIG.36-1 FIG.36-1 FIG.36-1 FIG.36-1 FIG.36-1 FIG.36-5 FIG.36-4 B&M CODE 062ASS0001-1A 062ASS0001-1C 062ASS0001-1D 062ASS0001-1W 062ASS0001-1Y 062ASS0001-2 062ASS0001-3 062ASS0001A 062ASS0001C 062ASS0001D 062ASS0001W 062ASS0001Y 062ASS0001-4 062ASS0001-5 ASSENTO AZUL ASSENTO VERMELHO ASSENTO PRETO ASSENTO BRANCO ASSENTO AMARELO PORCA SEXT. FLANGE M6 SUPORTE DE FIXAO DO ASSENTO ASSENTO AZUL COMPLETO ASSENTO VERMELHO COMPLETO ASSENTO PRETO COMPLETO ASSENTO BRANCO COMPLETO ASSENTO AMARELO COMPLETO ARRUELA LISA ARRUELA DE PRESSAO 6 DESCRIPTION PORTUGUESE BLUE SEAT RED SEAT BLACK SEAT WHITE SEAT YELLOW SEAT NUT HEX FLANGE M6 BRACKET, SEAT BLUE SEAT, SET RED SEAT, SET BLACK SEAT, SET WHITE SEAT, SET YELLOW SEAT, SET FLAT WASHER SPRING WASHER 6 DESCRIPTION ENGLISH QTY 1 1 1 1 1 4 2 1 1 1 1 1 4 4 (ext = 12) (int = 6) (E = 1) - YELLOW ZINC (E = 0.7) - YELLOW ZINC STD-HEX.FL-M6-T8-WZ-8.8 Bicromatizado SPECIFICATION

BOOK OFF ROAD STX

07/01/2008 08:27:59

PGINA 46

PRODUCT MODEL CODE GROUP RESUME APPROVED BY

OFF ROAD STX 200CC PICTURE 46 SEAT MAURCIO FARAH

DEPARTMENT ELABORATED BY ISSUED ON REVISION

PRODUCT DEVELOPMENT

SEAT

BOOK OFF ROAD STX

07/01/2008 08:27:59

PGINA 46

PRODUCT MODEL CODE GROUP RESUME APPROVED BY

OFF ROAD STX 200CC PICTURE 47 SPROCKET COVER MAURCIO FARAH

DEPARTMENT ELABORATED BY ISSUED ON REVISION

PRODUCT DEVELOPMENT

SPROCKET COVER
REF N 1 2 3 4 QINGQI CODE FIG.4-23A FIG.4-26 FIG.4-24 FIG.4-25 B&M CODE 061TLE0012 061MOT0004 061MOT0003 061MOT0005 DESCRIPTION PORTUGUESE TAMPA DO PINHAO PROTETOR DA CORRENTE PARAF. CAB. SEXT. FLANGE M5X25 PARAF. CAB. SEXT. FLANGE M5X35 DESCRIPTION ENGLISH SPROCKET COVER PROTECTOR, CHAIN BOLT HEX FLANGE HEAD M5X25 BOLT HEX FLANGE HEAD M5X35 QTY 1 1 2 1 STD-HEX.FL-M5X25-T7-CP-8.8-PT18 STD-HEX.FL-M5X35-T7-CP-8.8-PT18 SPECIFICATION

BOOK OFF ROAD STX

07/01/2008 08:27:59

PGINA 47

PRODUCT MODEL CODE GROUP RESUME APPROVED BY

OFF ROAD STX 200CC PICTURE 47 SPROCKET COVER MAURCIO FARAH

DEPARTMENT ELABORATED BY ISSUED ON REVISION

PRODUCT DEVELOPMENT

SPROCKET COVER

BOOK OFF ROAD STX

07/01/2008 08:28:00

PGINA 47