Edicao Num 32 Do Hora H - Basta Um Clik e Pode Ler Todo o Jornal ! Saiba Tudo Sobre As Nossas Comunidades Lusofonas No Reino Unido ! o Melhor e Maior Jornal em Portugues ! "

N E W S PA P E R
De 7 a 20 de Fevereiro de 2013 . N. 032 . Ano 2 . Quinzenal . Gratuito Director Pedro Fernandes . Sub-director Agostinho Silva
Comunidades pg. 6-7-8
Entrevista pg. 20 e 21
Londres j tem um consulado a srio
Juceila vai concretizar o seu sonho em Londres
Comunidades pg.16
Kennington Park acolhe Dia de Portugal

Comunidades pg. 17
Amigos de Peixe apoiam crianas

Entrevistmos o cnsul-geral de Portugal em Londres, Fernando Figueirinhas, o homem que d a cara pela defesa dos interesses da Comunidade Portuguesa no Reino Unido. E, num trabalho de trs pginas, damos a conhecer as inovaes que o diplomata introduziu nesta importante entidade consular. Siga o nosso grupo no Facebook Jornal Hora H
Comunidades pg.10
Concurso aproxima dispora das origens
PUB
2
4
HORA H l De 7 a 20 de Fevereiro de 2013
ndice
Comunidade Rogrio Rosa quer evoluir mais como actor em Londres Comunidade Terceirense e Micaelense vencem Discover Azores 2013
Editorial
Aquele ali do Go
Enquanto o DIRIO sobrevive da publicidade que vende e dos seus assinantes, o JORNAL vive custa de um apoio do Governo Regional da Madeira que ronda os 3 milhes de euros por ano!
11
Luxemburgo
Consulado sai rua Permanncias consulares facilitam a vida a quem precisa dos consulados 14 Comunidade Grupo Tpico promoveu um autntico festival gastronmico
18-19 Opinio Confira a habitual crnica da Menina dos culos e as cartas dos leitores
28
Brasil
Jornalista no Lukas Mrcio Delgado, um dos finalistas do Air Europa Latin UK Awards 33 Desporto Tubares azuis condecorados devido a prestao na CAN 2013 Motores Fique a par de algumas das novidades no mundo automvel ltima Gostaria de ver os Xutos & Pontaps em Londres? Escreva-nos...
Pedro Fernandes das quase em frente uma outra! De Director Geral horahlondres@gmail.com um lado, o DIRIO, como melhor conhecido, e do outro o JORNAL da Madeira! A minha curiosidade levou-me a meter conversa com um transeunte e a perguntarlhe qual dos jornais achava ele que era o melhor. A resposta foi peH dias lembrei-me do momento remptria: Aquele ali do Goverque vivi, h cerca de dois anos, no... (JORNAL). Estava tudo dito. quando viajei para a Madeira com A minha escolha tinha sido a mais os planos de um sonho debaixo do acertada! Queria um parceiro sbrao. Levava o projecto do rio, feito por pessoas que vivem do HORA H e partia seguindo as re- seu trabalho e no do dinheiro dos comendaes dadas por alguns contribuintes! amigos. Levava tambm a espeEntrei e fui muito bem recebido. rana que os administradores do E apesar do meu nervosismo, l DIRIO de Notcias da Madeira consegui apresentar o projecto iriam acreditar no meu projecto. que hoje temos no Reino Unido: Recordei o momento de chegar um quinzenrio com qualidade, rua Ferno de Ornelas, no Fun- srio, independente e pluralista; chal, e de notar algo que, confesso, como se exige, de resto, em Demome deixou confuso. Descobri que cracia. os dois jornais de referncia da Falo-vos deste assunto porque Madeira partilhavam a mesma aqui h dias assisti a uma reportarua, estando as suas sedes situa- gem na Tvi que falava precisamen-
te de uma tremenda injustia que perdura h alguns anos a esta parte e que, convenhamos, parece quase inacreditvel! Enquanto o DIRIO sobrevive da publicidade que vende e dos seus assinantes, o JORNAL vive custa de um apoio do Governo Regional da Madeira que ronda os 3 milhes de euros por ano! E ainda d-se ao luxo de oferecer gratuitamente o jornal a todos quantos o queiram ler (sabe-se que so cada vez menos...). Enquanto um fechou, vergonhosamente, as portas reportagem da TVi, o outro continua a jogar limpo e por isso escancarou-as, j que sente necessidade (mais que justa, sublinhe-se), de demonstrar a sua indignao! Sinceramente, sem querer falar do trabalho e do suor a dobrar que preciso despender para lutar contra uma concorrncia to desleal como a que o DIRIO enfrenta, ainda no
Lgia Costa
Make-up Artist/Beleza/Moda horahligia@gmail.com
N E W S PA P E R
Joaquim Pedreira
Correspondente no Luxemburgo horahjoaquim@gmail.com
Guilherme Rosa
Cronista horahguilherme@gmail.com
35
HORA H Ltd c/o Libra Accountancy Ltd Trident Court 1 Oakcroft Road Hook Rise South Chessington. Surrey. KT9 1BD Distribuidora: BR JET Delivery Telefone 02075151253 Distribuidor Telefone 07904323262 Distribuidor: England and Wales, Miratoni Ltd. Telefone 02076224990, Email: order@miratoni.com
Andr Martins
Fotgrafo horahandre@gmail.com
Angelique David
Correspondente em Paris david.angelique@sfr.fr
Carlos Gonalves
Cronista
Nuno Cmara
Jornalista Social/Investigao horahnuno@gmail.com
Pedro Vieira
IT WebMaster /WebSite Manager horahpedro@gmail.com
Jos figueiras
Cronista tvfigueiras@hotmail.com
Renata Queiroz
Correspondente em So Paulo, Brasil horahrenata@gmail.com
Vtor da Silva
Fotgrafo horahvitor@gmail.com
Paulo Pisco
Cronista
Fernando Silva
Fotgrafo horahfernando@gmail.com
Joo Abreu
Fotgrafo horahjoao@gmail.com
Pedro Rupio
Cronista
Pedro Fernandes
Director Geral horahlondres@gmail.com Telefone: 07825757335
Anthony DAbreau
Stylist, Designer & Fashion Aficionado horahanthony@gmail.com
Tnia Teixeira
Moda horahtania@gmail.com
A Menina dos culos

Cronista de Assuntos Femininos horahameninadosoculos@gmail.com
40
Agostinho Silva
Subdirector asilva@dnoticias.pt
Mize Lopes
Cozinheira horahcozinha@gmail.com
Fernando Duarte
Colaborador Tel: 07970472238
Um Ganda Homem
Cronista de Assuntos Masculinos horahumgandahomem@gmail.com
Raul Caires
Coordenao na Madeira horahmadeira@gmail.com
Filomena Furtado
Jornalista Pases Lusfonos horahmena@gmail.com
Vera Parente
Colaboradora Geral horahvera@gmail.com
Jos Pratas
Comercial /Vendas de publicidade horahlondres@gmail.com
De 7 a 20 de Fevereiro de 2013 l HORA H
overno...
consegui compreender como possvel que isto possa ocorrer num Estado de Direito como aquele que a Constituio define para Portugal. Mas mesmo apesar desta situao, o DIRIO consegue ser o jornal do povo e vender tantas cpias como as que so oferecidas pelo vizinho da Ferno Ornelas! Na prossecuo dos interesses do poder poltico madeirense, o JORNAL de que vos falo escolhe os seus cronistas cuidadosamente e pede-lhes no se sabe bem a troco de qu para escrever que a Madeira um paraso e que a oposio poltica ao regime e todos quantos ousam criticar o Governo e seus apaniguados, so uma cambada de incompetentes que acabariam por destruir o tal paraso caso algum dia chegassem ao poder... O DIRIO, que constantemente visado nesses escritos, j se queixou onde lhe era possvel por estar a ser vtima de concorrncia desleal. Mas as queixas tm cado em saco roto, j que os nossos governantes nada fazem para impedir a continuao desta autntica barbaridade. Mas este DIRIO lutador no desiste, pelo que decidiu levar a sua queixa at Comisso Europeia. A ver vamos se se far justia! Perante tamanha injustia e a forma como se luta contra ela, s posso ter um sentimento: Orgulho! S posso sentir-me orgulhoso por saber que, tal como este quinzenrio, o DIRIO nunca cedeu tentao do dinheiro pblico e fcil; e orgulho tambm por me ter associado a um DIRIO que tanto respeito e admirao rene em Portugal e alm fronteiras! Resta esperar que, em breve, mesmo que tardiamente, seja feita justia.
Pgina
O nosso anunciante da edio
Anuncie!
horahlondres@gmail.com
Uma cortesia Hora H Pg. 19
Susana Alves
A nossa prxima entrevistada das pginas do meio uma estudante de Marketing com muito potencial. Saiba porqu daqui a 15 dias.
Foto Andr Martins Publicidade
Comunidades
Rogrio Rosa quer evoluir mais como actor em Londres

HORA H horahlondres@gmail.com
Explique-nos porque que optou por uma aposta profissional em Inglaterra? A minha verdadeira razo em querer apostar em Inglaterra prende-se em evoluir mais como actor e acima de tudo na internacionalizao. Acho pelo que me tm contado que existe a nvel profissional, muito mais do que em Portugal. Porque acha que deve sair de Portugal? A crise tem sido o veculo de sadas de portugueses para fora do pas. Milhares de jovens e menos jovens procuram outros pases para receber, o que Portugal j no tem ou no quer dar. Inglaterra s um exemplo de procura, como o Brasil ou Estados Unidos. No devia sair do meu pas, mas ele obriga a que muitos tenham de sair. Qual foi at agora o trabalho que mais prazer lhe deu fazer? O trabalho que mais prazer me deu fazer foi em televiso, na serie da TVI, chamada Ele Ela, onde fiz um Agente da PSP e no cinema, foi o galardoado filme O Baro, onde fiz de Criado da taberna. O que menos lhe deu...? O que menos prazer me deu foi entrar na serie Morangos com Acar, num pequeno papel de Trolha. No teve grande interesse, mesmo sendo a srie lder de audincias por 9 anos seguidos, que j terminou. O que acha que esta mal com o nosso pas em relao ao seu trabalho? Acho que o que est mal no meu pas/nosso, tem a ver com a falta de sensibilidade cultural. J h muito, que no se defende a nossa cultura. Cada governo que vem, tira mais dinheiro cultura. Agora com a crise em que estamos, a cultura, seja ela de actores, msicos, todos so relegados para terceiro plano de preferncias oramentais. H cada vez menos oportunidades de gravar, como de representar. Por isso, h muitos actores, que vo para o Brasil, tentar a sorte que c (em Portugal) no h. O seu interesse em Inglaterra na comunidade lusa, ou poder eventualmente procurar ir mais longe? O meu interesse na comunidade lusa, pois so meus compatriotas e a eles se deve, o sacrifcio de terem ido mais cedo. Penso que a boa unio entre os que vo para com os que j l esto, d mais fora em querermos ir mais alm e ainda assim, levar Portugal, que nos expulsa, tambm mais longe. Quer deixar uma mensagem curta para os portugueses. A minha mensagem aos portugueses to somente isto: Ajudai-vos uns aos outros e a quem obrigado a partir como vocs, que j partiram, e a continuarem a ser portugueses.
Publicidade
Comunidades
Nove designers mostram-se na semana de moda

tuies reconhecidas em Portugal e no estrangeiro, desde a FAUTL e a ESAD ao Royal College of Art em Londres. Os criadores seleccionados so: Valentim Quaresma, Joo Pedro Filipe, Maria Ana Duarte da Silva (Janis Dellarte), Ana Margarida Serpa da Silva, Ana Lebasi, Fernando Domingues, Claudia Garrido, Catarina Ferreira e Antnio Vaz. Atravs das mais diversas tcnicas, entre as quais estampagem, malha, escultura e uso de materiais menos convencionais, como madeiras e metais reciclados, o trabalho destes criadores procura expor, ocultar ou manipular superfcies. A exposio, que estar patente ao pblico entre as 9h00 e as 17h00, na referida sede diplomtica, situada em em Belgrave Square, ir mostrar os diversos estilos e materiais utilizados dentro das reas de moda feminina e masculina, joalharia, calado e chapelaria. A curadoria da exposio Manipulating Surface: Portuguese Craftsmanship da autoria de Xenia Capacete Cabellero.
Anuncie!
Publicidade
A Embaixada de Portugal em Londres vai acolher, entre 14 a 19 de Fevereiro, uma exposio de talentos emergentes no universo da moda portuguesa. Esta exposio faz parte do International Fashion Showcase 2013, e surge na sequncia de um desafio lanado pelo British Council em parceria com o British Fashion Council, a vrias Embaixadas em Londres, sendo parte integrante da programao da London Fashion Week, no sentido de promover novos talentos do mundo da moda, l-se numa nota de imprensa da Embaixada enviada s redaces. A edio deste ano contar com a participao de 27 pases, sendo premiado o pas mais inovador, quer pelo contedo, quer pela apresentao. Os jovens designers provm de contextos diversificados e de insti-
Grupo Tradies celebra I aniversrio a 16 de Fevereiro

O Grupo Tradies de Portugal vai celebrar o seu I aniversrio com uma festa no Scalabrini Fathers, em Brixton, a realizar no prximo 16 de Fevereiro. A animao da festa aniversariante foi entregue ao Grupo Folclore Cultural de Londres, ao Vocal Collision e Banda Lusofonia e ao grupo da casa. As portas do salo abrem s 19h00, estando o incio do jantar previsto para uma hora depois. As reservas podero ser efectuadas atravs dos nmeros 07939984050 (Irene Lea) ou 07952269921 (Agostinho Caldeira).
Comunidades
Consulado-Geral de Po Nova cara, novas ideia

O Hora H, consciente das necessidades dos seus leitores e tendo em mente que fundamental para os Portugueses manter um elo de ligao com o seu pas de origem, envidou esforos para vos dar a conhecer melhor o nosso consulado ou ser que poderemos dizer o nosso novo consulado?! Leia e descubra voc mesmo as diferenas.
Vera Parente horahvera@gmail.com
Foi no passado 31 de Janeiro que a equipa HORA H foi recebida de forma acolhedora nas instalaes do nosso consulado. A pretexto da recente chegada do novo cnsul-geral Dr. Fernando Figueirinhas a Londres, aproveitmos para conhecer melhor o homem que d a cara por este importante rgo estatal de proteco dos interesses dos Portugueses, assim como o espao e todas as novidades nele introduzidas. Quando finalmente fomos recebidos pelo Dr. Fernando Figueiras, demos incio entrevista e fomos surpreendidos pela simpatia e determinao deste homem, que assume ter chegado a Londres de mangas arregaadas com o objectivo de zelar
pela unio da comunidade Portuguesa. O cnsulgeral assume um papel de suma importncia na comunidade Portuguesa no Reino Unido, e dado que o Dr. Fernando Figueirinhas chegou recentemente a Londres, os Portugueses ainda no o conhecem. Se o convidssemos a apresentar-se, o que poderia dizer de si? Se quiser ter uma pequena ideia do meu percurso profissional, acabo de chegar do Consulado Geral de Portugal em Luanda, considerado o segundo ou terceiro maior consulado que temos a seguir a Paris e So Paulo, onde estive colocado durante trs anos. O meu trabalho em Luanda garantiu-me uma grande experincia para agora chegar a Londres e lidar com os problemas que o Consulado apresenta. Alm disso, sou funcionrio do Ministrio dos Negcios Estrangeiros h cerca de 22/23 anos, sendo que a minha carreira no
estrangeiro passou pela Holanda, Washington, Timor, Paris, Luanda e, agora, finalmente Londres. Estou muito positivo e confiante que vamos dar um salto qualitativo com todas as alteraes internas que introduzi e aumentar a rentabilidade deste consulado. Quais so as preocupaes prementes do consulado? Quando cheguei, considerei que era necessrio agir no sentido de aumentar a produtividade do consulado, e portanto ns aumentamos o atendimento ao pblico das 4 horas dirias para as 6 e meia por dia. Antigamente o atendimento ao pblico funcionava at s 13 horas apenas e, agora, aps um intervalo de uma hora, damos continuidade ao atendimento das 14 horas s 15:30. Isso fez a diferena, pois o aumento da nossa capacidade de resposta em relao ao primeiro semestre de 2012 foi na ordem dos 20%. Isto ir permitir-nos agendar
marcaes com um tempo de espera mais curto. No Notariado as marcaes so feitas para a semana seguinte; no Registo Civil, o tempo de espera de duas semanas e no Departamento de Passaportes e Carto do Cidado, o tempo de espera geralmente de um ms e uma semana e eu gostaria de, antes do Vero, conseguir reduzir esse marco para cerca de um ms. Para um consulado com esta dimenso, o segundo maior consulado da Europa a seguir a Paris, estes tempos de espera so muito razoveis. Porm, isso deve-se, sem dvida, no s ao esforo dos funcionrios, mas tambm s medidas internas que foram tomadas e que esto agora a dar resultados evidentes. Temos conhecimento que introduziu um conceito inovador, instalando uma espcie de consulado ambulante, as designadas Permanncias Consulares. Em
rtugal em Londres: s e novas metas

que consiste esse consulado ambulante? A ideia ns deslocarmo-nos durante o ano de 2013 a 6 localidades, garantindo s pessoas o acesso a todos os servios que so prestados no consulado-geral em Londres. J fomos a Ipswich e a Southend-on-Sea, sendo que voltaremos l dentro de um ms, iremos a Thetford em Maro e Abril, a Cornwall em Abril e Maio, a Peterborough em Outubro duas vezes e a Eastbourne a 11 de Outubro e 8 de Novembro. Isto significa que faremos um follow up cerca de um ms depois da visita inicial, pelo que as pessoas tero oportunidade de na altura dessa segunda visita recolher os passaportes e demais documentos pedidos no momento da primeira. A ideia evitar que as pessoas tenham de vir a Londres, perder um dia de trabalho, e pagar bilhetes de comboio que so caros. Este conceito representa uma abertura do consulado comunidade. Alm disso, quais foram as suas principais apostas para o consulado desde que assumiu este cargo? Estou a fazer uma aposta no aumento do nmero de inscritos consulares. Tivemos 10000 novas inscries no ano de 2012, perfazendo um total de 180000 inscritos em Londres at ao momento, mas eu gostaria de aumentar esse nmero em 2013 e, se, possvel atingir os 200.000 at ao final de 2013. Fao aqui um apelo a que as pessoas se inscrevam. A inscrio consular gratuita e no carece de marcao prvia, ao contrrio dos restantes actos consulares. Um outro aspecto que tenho trabalhado em coordenao muito estreita com a embaixada e o Sr. Embaixador o 10 de Junho. Finalmente, h um grupo representativo da comunidade e das associaes Portuguesas no Reino Unido, que vai apresentar uma proposta consolidada Cmara de Lambeth, o que considero de louvar, pois todos temos a beneficiar da unio da comunidade Portuguesa. Estou convencido de que s assim as autoridades Britnicas nos levaro a srio. A Cmara de Lambeth em concreto j comea a olhar para ns com outros olhos. H pouco fez um apelo para
Apelos do cnsul-geral A ter em ateno importante:

1 Inscrevermo-nos no Consulado; 2 Evitarmos faltar s marcaes no consulado e, se isso no for possvel, avisarmos antecipadamente quando no pudermos comparecer a uma marcao; 3 Lermos atempada e atentamente toda a informao contida no folheto informativo que nos enviado no momento do agendamento e levarmos toda a documentao necessria no dia marcado; 4 No deixarmos as marcaes para a poca de Natal ou de Vero.
que os Portugueses se registassem no consulado. Quais as vantagens de o fazer? muito importante para o consulado conhecer a distribuio dos Portugueses no Reino Unido, para fazermos um mapeamento da comunidade no pas. Por outro lado, sempre que um Portugus precise de apoio do consulado, o facto de j estar previamente inscrito pode tornar o processo muito mais clere e o consulado ter outra capacidade para o apoiar. Considera que a emigrao Portuguesa para o Reino Unido aumentou nos ltimos anos? H certamente um aumento, mas no um aumento to radical como se possa pensar, a meu ver. Podem perguntar-me se o aumento dos actos consulares e o record de inscries no consulado no so por si s um sinal do aumento da comunidade. E eu terei de responder que pode ser, ou no, pois o facto de termos aumentado a capacidade de atendimento do consulado tarde at s 15:30 tambm o poder justificar. Estou convencido que olhando para os nmeros de 2011 e para os do final de 2013 poderemos fazer uma avaliao mais exacta, j que esse aumento algo relativamente recente, pelo que teremos de analisar os nmeros dos ltimos 2/3 anos para chegar a concluses mais claras. Com esse aumento do nmero de inscries no consulado, ter
havido tambm um aumento de solicitaes. Foram admitidos mais funcionrios para aumentar a capacidade de resposta do consulado? Sim, foram. Felizmente tenho obtido resposta positiva do Ministrio dos Negcios Estrangeiros em Lisboa a tudo o que tenho solicitado. Conseguimos contratar dois novos elementos, para alm dos 19 j existentes, que vo iniciar funes no final de Fevereiro. Uma das funcionrias ser destacada para o departamento de Passaportes e Cartes de Cidado e a outra para o Registo Civil. Por outro lado, embora no seja uma funcionria propriamente dita, julgo importante referir que recebemos h pouco tempo uma quarta mquina de recolha de dados biomtricos para fazer passaportes e cartes de cidado, que se junta s trs j existentes, sendo que s a aumentmos a capacidade de resposta no departamento em 20%. No passado, algumas pessoas mostraram-se menos satisfeitas com o desempenho do consulado. O que gostaria de dizer acerca disso? No tenho pretenses de mudar a forma como as pessoas vem o consulado de um dia para o outro, at porque o consulado recebe diariamente cerca de 300 pessoas, o que no fcil de gerir, mas sinto pela proximidade que tenho cultivado com as associaes aqui no Reino Unido e pelas conversas que tenho tido no s com os res-
ponsveis das associaes, mas com a comunidade em geral, que as pessoas comeam a perceber que as coisas esto a mudar. Posso garantir que estamos conscientes de que ainda h muito a fazer, mas continuamos empenhados em fazer cada vez mais e melhor. Muito sinteticamente, defina um objectivo para o consulado a curto prazo e um a longo prazo. Introduzirmos e estabilizarmos as Permanncias Consulares o nosso objectivo a curto prazo, pois estas representam a abertura do consulado comunidade e a descentralizao do acesso aos seus servios. Um objectivo a longo prazo ter de ser o aumento das inscries consulares, que considero fundamental. Para terminar com uma nota de incentivo e apoio comunidade Portuguesa, qual considera ser o papel do Consulado-Geral de Portugal em Londres na actualidade e no futuro? O consulado est aqui para servir a comunidade e esse sem dvida o seu papel. Ningum ganha em ter a comunidade dividida e todos ns, sem excepo, temos a lucrar com uma comunidade mais unida e mais forte. Para um cnsul-geral, imprescindvel poder apresentar sinais de mudana. Para que as autoridades Inglesas nos levem a srio, necessrio estarmos unidos, inscrevermo-nos no consulado e aumentarmos os nmeros, mas felizmente
Comunidades
Visita guiada ao consulado

Vera Parente horahvera@gmail.com
No sentido de darmos a conhecer melhor o nosso consulado comunidade Portuguesa, o cnsul-geral apresentou-nos pessoalmente todos os departamentos do mesmo, bem como todos os servios de que podemos usufruir l. .)20.729.137.70. Alm disso, os funcionrios do Call Centre tm ainda como funes o envio de um folheto informativo com informao relevante a todos os utentes com marcao, que dever ser lido na ntegra atempadamente. Por outro lado, para combater o facto de haver algumas pessoas que faltam s marcaes no consulado e no avisam, so enviados diariamente 120 emails aleatrios uma semana/dez dias antes da data agendada para marcao para relembrar as pessoas da mesma. Desta forma, algumas das pessoas que no podero comparecer, desmarcam imediatamente, abrindo assim vagas para utentes em espera. Assim sendo, a importncia das desmarcaes prvias enorme pois garante a agilizao e o aumento da produtividade nos servios, diminuindo tambm os tempos de espera, principalmente no departamento de emisso de passaportes e cartes do cidado.
Call Centre
Este departamento constitudo por cinco funcionrios: duas pessoas atendem os telefonemas e trs respondem a emails e enviam emails informativos. Diariamente so recebidos aqui entre 350 a 400 emails, sendo que este nmero 2 feira aumenta para mais de 600. O Call Centre do consulado de extrema importncia, uma vez que os seus funcionrios so os responsveis pela marcao para atendimento ao pblico para os diversos departamentos de servios (se possvel em 24 horas), assim como pelo esclarecimento de dvidas e pedidos de informaes. O atendimento ao pblico funciona sempre por marcao e para esse efeito deverse- contactar previamente o consulado atravs do seguinte endereo electrnico: mail@cglon.dgaccp.pt. Uma outra forma de contactar o consulado para obter informaes ou para fazer desmarcao de qualquer servio agendado ser atravs do nmero de telefone (00 .44) (0
A azfama diria do Call Centre
Departamento de Passaportes e Cartes de Cidado

Este o departamento responsvel pela emisso de passaportes e cartes de cidado. O tempo de espera mdio para atendimento nesta seco de um ms e uma semana. Porm, no Vero e na poca de Natal, devido ao excesso de marcaes nessas pocas do ano (o que dever ser evitado), o tempo de espera para atendimento poder chegar a um ms e meio. Por outro lado, de salientar que neste departamento to-
A nova mquina de recolha de dados biomtricos
A nova sala de espera do Registo Civil
Departamento de Notariado
dos os dias h cerca de 150 marcaes, das quais apenas 100 acontecem efectivamente. O departamento apela a que as pessoas que no podem comparecer, faam uma desmarcao atempadamente. Este departamento recebeu recentemente uma nova colaboradora, que em muito est a contribuir para o aumento da produtividade da seco, uma nova mquina de recolha de dados biomtricos, que se veio juntar s trs j existentes e aumentar a resposta s necessidades dos utentes. Actualmente, em casos urgentes, e mediante o pagamento de uma taxa de urgncia, j possvel obter um passaporte em apenas 5 dias aps o atendimento. Alm disso, foi introduzida uma nova alterao interna: a criao de uma sala de espera para os utentes com marcao.
Foi recentemente acrescentada uma nova sala de espera para os utentes que vo usufruir dos servios do Registo Civil. De salientar alguns dos servios, assim como emisso de documentos, que esta seco disponibiliza: l Certificados de capacidade matrimonial; l Transladaes; l Assentos de nascimento; l Assentos de casamento; l Assentos de bito.
Notariado
Este o departamento com o menor tempo de espera para atendimento ao pblico desde o momento da marcao, uma vez que possvel atender grande parte dos utentes na semana que segue a data de marcao. Um aspecto importante a ter em conta que, no havendo muito tempo de espera, convm as pessoas certificarem-se que j tm toda a documentao necessria para obter os servios disponibilizados por este departamento. essencial que se tenha isso em conta no momento da marcao. Alm disso, muito
comum os documentos solicitados serem entregues no dia de atendimento. A seco de Notariado disponibiliza, assim, entre outros, os seguintes servios: l Procuraes; l Autorizaes de viagens para menores; l Certificados de Residncia; l Provas de vida; l Documento de iseno de tropa; l Mudana de contas; l Documento para iseno de imposto automvel.
Departamento Social
um Departamento de apoio a Portugueses com dificuldades no Reino Unido, quer os que esto agora a chegar, quer os que j residem c h anos. Preocupa-se em ajudar, entre outros, idosos, pessoas que queiram regressar a Portugal, presos, fazendo pedidos de repatriamento e garantindo a quem necessite todo o apoio na rea social, o que implica uma coordenao estreita com o departamento da segurana social Inglesa.
Registo Civil
Este departamento est a conseguir atender as pessoas duas semanas aps o imprescindvel contacto para marcao prvia, o que considerado um perodo muito razovel.
Departamento de Passaportes e Cartes de Cidado
Comunidades
Terceirense e Micaelense vencem Discover Azores 2013

A Miratecarts celebrou um ano de existncia nos Aores com um encontro onde anunciou, recentemente, os vencedores dos concursos do projecto Discover Azores. O vencedor do Concurso Escrita Descobrir Aores 2013 Pedro Paulo Cmara de So Miguel com o conto Re(Descobrir) Aores. J o laureado no concurso Desafio a DJs Produtores Descobrir Aores 2013 o Puto Ems, da ilha Terceira, com HipHop Orgulhosamente. No Salo Nobre da Cmara Municipal da Madalena na ilha do Pico, diretor-artstico Terry Costa avanou que os dois vencedores vo ter a oportunidade de visitar a ilha do Pico e apresentar o seu trabalho no festival de artes internacional, Azores Fringe Festival a acontecer no ms de Junho. Azores Fringe Festival o primeiro festival do gnero fringe em Portugal que faz parte de uma rede de mais de 250 festivais no mundo. Quanto ao projecto Discover Azores - Descobrir Aores continua a desenvolver com o lanamento do programa Rdio Descobrir Aores j no ms de Fevereiro, em parceria com a Rdio Pico e com vrias estaes de rdio internacionais a transmitirem o programa mensal. A apresentao dos 100 artistas aorianos na seco internacional do projeto vai ser publicada na primavera. O projecto DiscoverAzores - Descobrir Aores tem apoio da Direco Regional do Turismo. Para mais informao visite os stios virtuais: www.discoverazores.eu e www.mirateca.com.
Da esquerda para a direita, os laureados Paulo Cmara e Puto EMS.

Publicidade
10
Comunidades
Anuncie!
Publicidade
Concurso e prmio pretendem aproximar dispora e origens
O Presidente da Repblica, Anbal Cavaco Silva, com alguns dos participantes da edio de 2010.
HORA H / LUSA 203 ideias, provenientes de 58 pahorahlondres@gmail.com ses dos cinco continentes, adianta-se no comunicado. O concurso - com candidaturas abertas at 31 de Maro e no qual podem participar equipas de trs A Fundao Gulbenkian e a pessoas que incluam pelo menos associao empresarial CO- um portugus ou luso-descendenTEC Portugal vo voltar a rea- te residente no estrangeiro - prolizar um concurso e a atribuir cura ideias bem estruturadas e prmios a ideias e projectos que possam dar origem, mediante que pretendem fortalecer a o acompanhamento adequado, a ligao dos portugueses ao projectos de qualidade que faam seu pas de origem. a diferena nas reas do ambiente Segundo um comunicado con- e sustentabilidade, do dilogo injunto, as duas entidades preten- tercultural, do envelhecimento e dem, com o relanamento do con- da incluso social. curso Ideias de Origem PortugueO prmio Empreendedorismo sa (http://www.ideiasdeorigem- Inovador na Dispora Portuguesa portuguesa.org), usar a experin- ( h t t p : / / w w w. c o t e c p o r t u cia, o talento e o dinamismo dos gal.pt/diaspora/), enquadrado no emigrantes portugueses em bene- Ano Portugus da Inovao, prefcio do seu pas de origem. tende distinguir os portugueses Na primeira edio, o Ideias de que, pela sua aco empreendedoOrigem Portuguesa registou ra e inovadora, se notabilizaram grande adeso, tendo concorrido fora de Portugal.
Promovido pela COTEC Portugal desde 2007, o prmio, com o alto patrocnio do Presidente da Repblica, reclama ter permitido reforar a imagem e prestgio de Portugal no estrangeiro e pretende ter reflexos quer na internacionalizao da economia e na atraco de investimento, quer na valorizao da lngua e da cultura. A ltima edio do prmio, em 2012, atingiu o nmero recorde de 141 candidaturas, oriundas de mais de 30 pases, dos cinco continentes. Segundo a organizao, este prmio regista tradicionalmente uma maior participao das comunidades portuguesas no Brasil, Canad, EUA e Frana e os candidatos so normalmente oriundos dos sectores das finanas, da restaurao e do turismo, da investigao e da cincia e das indstrias criativas.
Grande noite de fado na Toca
O restaurante A Toca, em Vauxhall, serviu mais uma vez de palco para a celebrao de uma grande noite de fado, no passado 25 de Janeiro. Acompanhados por Sousa Matos e Barra Lopes, actuaram os fadistas Carlos Duarte, Guida Santos e Jos Ribeiro. Segundo Fernando Marques, um dos proprietrios desta casa portuguesa, o placo de A Toca vai acolher, sempre que possvel, noites dedicadas ao fado, pelo que em breve sero anunciadas as datas dos prximos eventos. Se no pde estar presente no ltimo evento, confira o ambiente que marcou a noite atravs das fotos que seleccionamos para esta fotorreportagem.
Comunidades
11
Permanncias Consulares no Luxemburgo

Joaquim Pedreira Correspondente no Luxemburgo horahjoaquim@gmail.com
Apesar da crise e das redues oramentais ao nvel do Governo Portugus, o Consulado Geral de Portugal no Luxemburgo iniciou um novo mtodo de trabalho para facilitar a vida aos utentes, deslocando-se ao exterior com uma mquina especfica que possibilita fazer passaportes e cartes de cidado. Relembre-se que quando o Secretrio de Estado das Comunidades, Jos Cesrio, efectuou a ltima visita de trabalho ao Luxemburgo passou pelo consulado e teve a oportunidade de falar com funcionrios consulares, inteirando-se do funcionamento desta entidade consular; e tambm falou com utentes que mostraram o seu descontentamento com o tempo de espera nos servios para resolverem os seus assuntos, derivado a ser necessrio irem de madrugada para a porta do consulado para poderem tirar uma senha para serem atendidos. Nessa mesma visita foi prometido que o governo e o consulado estavam a estudar a forma para colmatar essa lacuna, o que veio agora a acontecer com a chegada desta mquina, que chegou no final de Dezembro. Tambm na mesma altura foi falado que a nica forma para evitar estas longas filas era marcar com antecedncia uma audincia para que, ao chegar aos servios, fossem atendidos mediante o horrio fixado, dando inclusive prioridade s grvidas, pessoas com crianas pequenas, e deficientes, o que se est j a trabalhar nesse sentido. Tambm o deputado Paulo Pisco, eleito pelo Crculo das Comunidades, passou recentemente pelo consulado do Luxemburgo e constatou o mesmo problema. No consulado do Luxemburgo trabalham 14 funcionrios que se deparam diariamente com imenso trabalho pela frente, o que derivado ao curto espao de horas de atendimento ao publico, impossibilita muitas vezes responder positivamente a todos que tem possibilidade de obter senha, tendo inclusive de voltar no dia seguinte. Para minimizar este problema, o consulado iniciou as permanncias consulares no exterior do consulado dando assim a possibilidade de os cidados da nossa comunidade, e residentes nas comunas por onde vo passando, de tratarem dos seus documentos sem terem necessida-
Em cada permanncia so atendidos podem ser atendidos, em mdia, cerca de 30 utentes. Mas preciso marcar o acto com antecedncia.
de de se deslocarem ao consulado, e assim evitarem deslocaes de madrugada. Em cada permanncia so atendidos cerca de 30 utentes, mas para que tal seja possvel necessrio marcar com alguns dias de antecedncia, o seu RendsVous. Estas marcaes podem ser feitas atravs do telefone ou por email criado especificamente para este efeito. O HORA H esteve presente na primeira permanncia consular e teve oportunidade de falar com alguns utentes e inteirar-se do que acharam desta iniciativa, ao que todos responderam positivamente, tanto a nvel de atendimento, simpatia, e pouco tempo de espera. Nesta permanncia, que decorreu entre as 9 horas da manh e as 11horas da noite, foram atendidos 19 utentes, dos quais 12 para passaportes e 7 para cartes de Cidado, e com apenas dois funcionrios, os quais para alm dos documentos tratados no local estavam altura de responder inclusive a perguntas colocadas sobre outros assuntos que so tratados no consulado. Convm salientar que este trabalho das permanncias feitas no exterior s possvel graas s associaes locais que servem como elo
de ligao entre o consulado e comunas locais, inclusivamente disponibilizando as suas sedes ao servio do consulado, e quando assim no acontece so eles os intermedirios para que a comuna ceda uma sala. A primeira permanncia consular decorreu em Esch Alzette no Sul do Luxemburgo, na sede do racho Folclrico Provncias de Portugal, que disponibilizou as suas instalaes, e onde o seu presidente, Manuel Cavaleiro, esteve todo o dia para que nada faltasse ao nvel de acolhimento . J est marcada uma nova permanncia, desta vez no norte do Luxemburgo (Ettelbruck), na sede da Associao de Pais de Ettelbruck, que tambm disponibilizou as suas instalaes. Tambm j tm datas agendadas noutros locais, como Larochette e Clervaux, tambm no norte. A sul est em negociao com associaes locais mas sem data definida. Para alm dos funcionrios consulares, o cnsul geral de Portugal faz questo de acompanhar os trabalhos e inclusive falar com os utentes que usufruem destes servios, na sua impossibilidade de estar presente representado pelo vice cnsul.
12
Comunidades
Abertas inscries para o concurso Bgreen Ecological Film Festival v3.0
O Bgreen // Ecological film festival um festival de vdeo, promovido pela OFICINA Escola Profissional do INA, que tem como
principal objectivo sensibilizar os jovens, proporcionando-lhes a possibilidade de confrontar ideias, intervir na aco e sugerir alternativas relativamente s questes ambientais atravs dos meios audiovisuais. Em 2013 decorre a 3 edio do Bgreen, que ter um novo desafio: a internacionalizao do projecto, com o objectivo de promover os
seus valores sociais e ambientais por toda a Europa. Assim, o Bgreen desafia os jovens, com idades compreendidas entre os 14 e os 21 anos (inclusive), que frequentem o ensino secundrio ou equivalente e residam na Europa, a enviarem os seus vdeos sobre questes ambientais, at ao dia 1 de Abril de 2013. Os autores dos melhores vdeos
sero convidados a participar na Gala do Festival, que decorrer no dia 7 de junho. Aos elementos da equipa vencedora do Grande Prmio Bgreen ecological film festival ser atribuda uma viagem EcoAventura aos Aores. Para saber tudo sobre o Festival visite o stio oficial em: www.bgreenfestival.com.
Amigos de Barroso deliciaram-se mesa do Tina & Diogo

HORA H horahlondres@gmail.com Fotos Fernando Silva
O Grupo Amigos Populares promoveu, no passado 3 de Fevereiro, um evento dedicado salga do porco, o qual teve lugar no emblemtico restaurante Mar Azul. A animao foi inaugurada com a actuao do grupo Amigos Populares, qual se seguiu um despique e a salga do porco. O evento contou ainda com mais momentos de animao, que estiveram a cargo do Ruben, que tratou de convidar toda a gente a dar um p de dana.
Micaela vai actuar no Britannia

A cantora Micaela vai actuar, a 16 de Fevereiro, no Restaurante Britannia, em Wandsworth Rd, rea de Vauxhall, Londres. Aos 33 anos, esta cantora natural da Cova da Piedade, que iniciou a sua carreira aos 7, continua a dar concertos um pouco por todo o pas e tambm fora dele, designadamente em Frana, Sua, Alemanha e Reino Unido. Domingos Cabeas o responsvel pela sua vinda a terras de Sua Majestade. O concerto vai oferecer, sem dvida, uma noite a no perder no Britannia, uma casa da noite que j dispensa apresentaes.
Comunidades
13
Animada salga do porco no restaurante Mar Azul

A animao foi inaugurada com a actuao do grupo Amigos Populares
O Grupo Amigos Populares promoveu, no passado 3 de Fevereiro, um evento dedicado salga do porco, o qual teve lugar no emblemtico restaurante Mar Azul. A animao foi inaugurada com a actuao do grupo Amigos Populares, qual se seguiu um despique e a salga do porco. O evento contou ainda com mais momentos de animao, que estiveram a cargo do Ruben, que tratou de convidar toda a gente a dar um p de dana.
Publicidade
Anuncie! horahlondres@gmail.com
Publicidade
14
Comunidades
Grupo Tpico deu festival gastronmico

O Grupo Tpico promoveu, no passado sbado, 2 de Fevereiro, uma festa gastronmica bem portuguesa que se revelou uma noite fantstica paras todos quantos tiveram a oportunidade de nela participar. Tanto ao nvel das deliciosas iguarias disponibilizadas aos presentes, como tambm no captulo da animao musical que encheu de alegria o Scalabrini Fathers, em Brixton. O evento contou com a presena do Cnsul Geral de Portugal em Londres, Fernando Figueirinhas, do Adido Social da Embaixada, Jos Galaz, do representante do banco Millennium bcp, e do banco Santander Totta, Jos Marcos, bem como do conselheiro das Comunidades Madeirenses, Carlos Freitas, entre outras entidades. Entre os grandes momentos da noite, destaque-se o brinde feito a Jos Marcos, e os despiques protagonizados entre Paulo Gouveia e Ermelinda, e entre Carlos Barbosa e Carlos Salazar. A grande estrela madeirense Miro Freitas, vindo especialmente da Madeira, tambm ajudou a compor o grande ambiente de festa vivido neste evento.
Publicidade
16
Comunidades
Dia de Portugal 2013 ser comemorado em Kennington Park
Publicidade
Comisso Organizadora das Comemoraes do Dia da Ptria Portuguesa j tem a confirmao da Cmara de Lambeth
A Comisso Organizadora das Comemoraes do Dia de Portugal (COCDP) 2013 j recebeu, por parte da Cmara Municipal de Lambeth, a confirmao quanto reserva do Kennington Park para a realizao da Festa de Comemorao do Dia de Portugal, a ter lugar no prximo 9 de Junho. O evento do Dia de Portugal e das Comunidades um acontecimento enraizado na nossa Comunidade, sendo j reconhecido pelas entidades Britnicas como um grande evento tnico de uma das suas maiores comunidades, l-se no comunicado da COCDP e enviado s redaces e no qual se d a conhecer a confirmao da reserva do referido espao. A Comisso, explica-se no mesma nota, est envidar esforos para que aos milhares de Portugueses se juntem alguns mais de outras nacionalidades nas cele-
braes do Dia de Portugal, momento ao qual, recorda-se, tm vindo a assistir uma mdia de 25,000 pessoas, nmero que nos ltimos anos tem rondado um total de 40,000 visitantes no dia da festa. Os responsveis da COCDP pretendem que esta edio das comemoraes do Dia de Portugal sejam capazes de ir mais alm do mbito festivo que a orienta, pelo que, adianta-se ainda, ser apresentado um leque mais abrangente de participantes, nomeadamente associaes, empresas, entre outras entidades. Prova disso o facto deste ano a Comisso Organizadora ser composta por representantes da maioria das Associaes e Clubes Portugueses de todo o Reino Unido, bem como por profissionais de vrias reas do conhecimento, que voluntariamente trabalham para esta causa, recorda-se no texto. Na Direco desta Comisso Organizadora esto Jos Antnio Costa, presidente da Assembleia do FC Porto of London; Jos Manuel Sousa, presidente do Centro Desportivo e Cultural Portugus; Augusto Nunes, presidente do Clube A Famlia, e Clara Barbosa, presidente do Grupo Alegria do Norte. Em breve sero divulgadas as datas dos eventos de angariao de fundos que serviro para assegurar os custos da festa. Segundo a COCDP, pelo menos um desses eventos ser realizado junto de uma das maiores comunidades lusas radicadas fora de Londres. A primeira aco de angariao de fundos assumir a forma de um jantar, em Londres, que ser animado com msica e dana, no sbado, 2 de Maro, com incio s 19 horas, no Scalabrini Brothers, em Brixton, e que contar com a presena de vrios artistas.
Comunidades
17
Grupo Amigos de Peixe doa 2.500 s crianas de Santana

Quantia resultou de uma angariao feita entre os comensais presentes no ltimo encontro do grupo, foi entregue ao presidente da Cmara Municipal de Santana, Rui Moiss
O habitual jantar do grupo Amigos de Peixe, no restaurante Mar Azul, em Kennington, produziu mais uma iniciativa solidria: Um cheque no valor de 2.500 libras, valor que resultou de uma angariao entre os comensais presentes, foi entregue ao presidente da Cmara Municipal de Santana, Rui Moiss, para apoiar as crianas carenciadas deste concelho madeirense. Dirigindo-se aos presentes, o autarca fez questo deixar de agradecer o gesto solidrio como tambm o convite formulado pelo grupo Amigos de Peixe, salientando ainda o facto de um dos seus membros se ter deslocado pessoalmente Madeira para o convidar a estar presente nesta reunio do grupo. Rui Moiss, que recebeu o cheque das mos de Jos Silva, presidente dos Amigos de Peixe, explicou que a quantia ser entregue, na sua totalidade, a instituio que se dedica a ajudar crianas desfavorecidas.
O edil madeirense explicou ainda que esta instituio funciona num espao com apenas alguns metros quadrados, mas possui o tamanho e os recursos suficientes recolher e encaminhar o que as pessoas, solidariamente, ali possam depositar, como alimentos e roupas, para apoiar crianas e famlias carenciadas. Rui Moiss fez ainda votos para que, ainda este ano, seja possvel acolher, em Santana, um encontro do grupo Amigos de Peixe. As despesas do jantar, prometeu, sero asseguradas por quem convida. Um investimento que se impe, dado
que a visita deste grupo, onde pontuam muitos empresrios de sucesso, poder vir significar vrias oportunidades para o concelho que lidera, j que possui potencialidades de investimento que podero interessar a quem quer apontar no futuro.
Cantor Axel tambm passou pelo Mar Azul

Axel, conhecido msico portugus, tambm esteve presente no encontro, em resposta a um convite formulado pelo no menos conhecido Domingos Cabeas. Em conversa com o HORA H, o
artista explicou que a estadia em Londres cumpria dois objectivos: frias e trabalho. Assim, este adepto de Wrestling no perdeu a oportunidade para assistir a alguns combates na cidade, enquanto que no campo profissional, para alm de ter vindo a manter contactos com alguns artistas ingleses, actuou para a comunidade lusa, a 2 de Fevereiro, em Crawley. Quanto aos planos de futuro, Axel revelou estar a preparar comemorao do 15 aniversrio do lanamento do seu primeiro lbum com a reedio de novo que servir para recordar alguns desses temas
inaugurais. Este trabalho discogrfico ser distribudo por todo o mundo, ou seja, onde quer que existam comunidades portuguesas. Nos ltimos tempos, Axel tem trabalhado na rdio e televiso, mais concretamente na Benfica Tv, explicou ainda. O artista fez ainda questo de agradecer ao grupo Amigos de Peixe pelo convite, tendo louvado o gesto solidrio praticado pelos seus membros. Estas iniciativas devem ser muito mais divulgadas no s em Inglaterra mas tambm um pouco por todo o mundo, disse, em jeito de reconhecimento.
18
Opinio Guerra dos sexos
E quando nos lembramos de juntar os trapinhos?

A Menina dos culos
Cronista de Assuntos Femininos horahameninadosoculos@gmail.com
Uma dessas decises complicadas determinar quando o momento de fazermos a mala com a nossa to amada coleo de sapatos e carteiras, obrigando assim o nosso closet a emigrar para a casa que vamos passar a partilhar com o nosso companheiro.
amor e a paixo por vezes toldam-nos a viso e acabamos por tomar decises de que nos podemos arrepender. Uma dessas decises complicadas determinar quando o momento de fazermos a mala com a nossa to amada coleo de sapatos e carteiras, obrigando assim o nosso closet a emigrar para a casa que vamos passar a partilhar com o nosso companheiro. Quando j namoramos h algum tempo, parece-nos sempre mais que natural que juntemos os trapinhos com a nossa cara-metade, o que nem sempre se revela razovel. Afinal, homem um bicho complicado e no h pacincia no mundo que chegue para aturar os seus caprichos. Eles chegam a casa do trabalho, atiram com a pasta para cima da mesa, deixam o casaco no sof, o telemvel fica onde calhar (e depois nunca sabem dele), deixam os sapatos e meias sujas espalhados no cho e mergulham desesperadamente na cama porque esto muito cansados. Depois ainda h aqueles dias em que nos suplicam por uma massagem e por um lanchinho com tudo a que tm direito. E, verdade seja dita, pessoalmente at tenho gosto em preparar uma torradinha e fazer um cappucino para o menino. A massagem tambm no coisa que geralmente me perturbe. O mesmo no posso dizer de ter a casa em pantanas, porque o menino no se pode dar ao trabalho de arrumar os sapatos na sapateira, colocar a pasta e o casaco nos seus devidos lugares e colocar a roupa suja no cesto da roupa. Querem ver que agora tenho de virar a me de um marmanjo, sem nunca ter entrado em trabalho de parto? Isto para no falar do que ter de ir a correr atrs do homem sempre que ele vai casa de banho. Convenhamos que demais: vo tomar banho e deixam a porta do chuveiro aberta a pingar no tapete e a toalha molhada no meio do cho; vo tratar de outros assuntos, se que me entendem, e deixam (sempre) a tampa da sanita levantada! Perante tantos esquecimentos, resta-me passar duas horas a barafustar ou, simplesmente, a inspirar e expirar para ver se me acalmo, at que expludo
de vez, porque no d para entender a cabea destes seres. E se fosse s a desarrumao... Mas no, antes fosse! Os problemas continuam no momento de decidir quem vai ter o comando de televiso na mo. Pois, que por eles, vemos noticirios e futebol de manh noite. No h Vitria de Guimares-Acadmica que se possa perder! Antes ficar a ouvirnos queixar durante duas horas seguidas, porque estamos a perder a telenovela ou a srie das 9, que perder um jogo de futebol to importante. Dizem eles que o jogo em direto, que um acontecimen-
to! Pois, claro! E porque que eles no vem depois o resumo no jornal das 8 no dia seguinte, ah?! Porm, no pensem que este o pior cenrio. Nada disso! A coisa ainda tem margem para piorar, oh se tem! que se for um BenficaPorto bem provvel que ele chame os amigos trogloditas todos l para casa, porque a nossa sala de estar maior que a deles e o nosso LCD tambm maior. S faltava dizerem que uma televiso de tal tamanho uma ddiva divina e tem de ser partilhada. Eu s tenho a dizer: minhas amigas, desconfiem, franzam a testa de sus-
peita quando eles vos vierem com a conversa de que faz falta comprar um LCD novo l para casa, pois isso impreterivelmente sinnimo de noites de futebol todos os fins-de-semana, com direito a casa cheia de machos a dizer palavres a cada 3 segundos, e latas de cerveja vazias distribudas por todas as divises da casa. Fica a esperana de que, no meio de tanta confuso e aborrecimento causados por estes seres desarrumados e estranhos, o exemplar que temos em casa valha a pena. A esperana a ltima a morrer, sempre ouvi dizer!
19
Cartas do leitor
l Ganda reportagem que vocs fizeram. O Hora H est a ensinarme muita coisa. Por vezes pensamos que certas coisas no existem por c, na nossa bela comunidade, mas vocs d-nos uma perspectiva diferente. Bravo a vocs. Continuem assim! Avelino Fernandes Ruislip HORA H: Obrigado Avelino. Como bom saber que est connosco! l Li atentamente o vosso trabalho sobre o senhor que est abandonado na rua. O que que ser que o Hora H quer tentar dizernos com isso!? Continuo a no perceber o que que essa reportagem tem como mensagem para os leitores. Mas respeito muito o vosso trabalho. Antnio Magalhes Londres HORA H: A mensagem a retirar, como dever compreender, fica a cargo de cada leitor, tendo em conta a natureza deste caso. Contudo, no nosso entender uma grande lio a reter nesta histria, diz respeito fragilidade da nossa condio humana. l Quero dizer aos senhores do Hora H que essa vossa primeira pgina uma tontaria. Vocs deveriam mostrar as coisas boas e em vez de s falar em desgraas! Vejam l se mostram as coisas bonitas que temos por c. Obrigada. Susana Lopes Pereira Marlow HORA H: Respeitamos a sua viso, e fazemos votos para que continue a respeitar a liberdade quanto escolha da nossa linha editorial. l Como cabo-verdiano, fiquei feliz por ver quem seria a prxima menina da vossa pg. 3. Ela muito bonita e participou num desfile em que eu e a minha famlia estivemos presentes. Vejam l se na prxima edio mostram a verdadeira beleza dela. Ela muito linda e vocs no podem estragar esta prxima supermodel. Isto tambm para vocs verem que ns aqui em Cabo Verde continuamos a acompanhar o vosso jornal e estamos sempre atentos ao que falam da nossa ptria. Antnio Camboa Cabo Verde, Sacramento HORA H: Caro Antnio, confira as
nossas pginas centrais e se no estiver de acordo, no hesite em nos dizer. Pois com a sua ajuda, teremos todo o gosto de pedir Juceila que repita a sesso. Cumprimentos para Cabo Verde! l J estou cansada de procurar o vosso jornal e nada. Temos aqui um caf que o recebe mas sempre que vou l busca-lo, nunca tenho sorte. Tenho lido o Hora H no vosso facebook, j que como aqui tenho pouco contacto com portugueses o jornal precioso. J pedi vrias vezes ao vosso director, mas parece que as coisas no se resolvem. Obrigada. Maria Jos Northampton HORA H: Ol Maria. Como deve calcular temos uma tiragem muito boa, mas como estamos em toda a Inglaterra e Pas de Gales, apenas podemos colocar cerca de 15 jornais por estabelecimento. Esperamos que compreenda. Obrigado por nos contactar. l Gostaria de perguntar o seguinte: Qual o critrio de escolha para publicarem os vossos comentrios? Como possvel que eu, que desde o incio que acompanho o vosso jornal e vos envio as minhas opinies, nunca tenham publicado nada? No gosto das fotos das vossas meninas nas pginas do meio. Que pouca vergonha! Reitero que para alm de admirar o vosso jornal, talvez seja necessrio meter uma aplicao na vossa redaco... tristeza!!! Xau, at nunca... Jos Nulo Silva Ewell l S queria pedir que vocs mostrassem um pouco mais de futebol do nosso campeonato. Porque que vocs subestimam os nossos campeonatos e do sempre poucas notcias. Nos aqui em Redditch no temos acesso aos meios de comunicao portugueses facilmente e s h aqui um local com produtos portugueses onde apanho o vosso jornal. Obrigado pelo vosso jornal! Joo Antnio Bernardes Redditch l Estou mesmo curioso para ver a vossa reportagem sobre consulado! J tive l umas ms experincias. J ouvi dizer que agora est melhor, mas alguns amigos meus j se deram mal l. Por favor apertem com eles, pois um jornal como o vosso pode fazer muito bem pela comunidade. Rui Andrade Londres HORA H: Caro Rui, como prometido publicamos nesta edio um trabalho sobre o Consulado Geral de Portugal em Londres, nas pginas 6,7 e 8. Por favor, no deixe de dar a sua opinio acerca do mesmo de modo a que possamos publica-la na prxima. Obrigado. l Quando que vo mandar o Hora H para York? Estamos espera! Talvez os senhores no saibam, mas somos muitos portugueses aqui e s podemos ler o Hora H no facebook. Tambm quero dizer-lhes que estamos a pensar fundar aqui uma associao em conjunto com amigos brasileiros e queremos saber se vocs podem publicar notcias nossas. Por favor respondam! Miguel Rocas Fulford, York HORA H: Se fundarem uma associao, podem contar connosco. Fora amigos! l Gostaria de saber como que est o projecto da federao de clubes e associaes. Vocs nuca mais voltaram a falar nisso. Acho isso uma coisa muito boa, embora j tenha sido tentada h uns anos atrs e no deu em nada! Obrigado. Tiago Lemos UK HORA H: Muita tinta ainda vai correr sobre esse assunto, mas achamos que no bom sentido. E temos esperana que em breve haver mais boas notcias. esperar para ver! l Quero mandar um grande abrao ao vosso correspondente Joaquim, do Luxemburgo. Moro c em Manchester e conheo-o h alguns anos. E qual foi o meu espanto quando o vi na vossa ficha tcnica e li o artigo que escreveu na edio anterior! O mundo pequeno! Como que vocs foram descobri-lo to longe!? Cumprimentos a toda a famlia Hora H! Jos Coelho Manchester HORA H: As pessoas boas e competentes vm sempre ter connosco... Quanto ao abrao, considero-o entregue!
Anuncie!
Publicidade
Publicidade
Caso queira escrever-nos, o HORAH reservou um espao para o seus leitores em todas as edies. Os artigos desta seco, que no devem exceder 2 mil caracteres, so da total responsabilidade dos seus autores. No sero aceites textos que no estejam acompanhados da identificao do seu autor. O HORAH reserva-se ao direito de no publicar os textos nantegra e no se responsabiliza pela devoluo de originais. Os textos devem ser enviados para: horahcartas@gmail.com
20
Entrevista Juceila Fernandes

Fotos Andr Martins
Aqui vou alcanar a minha i

Amigos e famlia dizem que uma pessoa muito amvel e capaz de fazer qualquer coisa por aqueles que gosta. Falamos de Juceila, uma bela jovem que s pensa em concluir o curso na cidade em que decidiu arriscar o tudo por tudo para cumprir o seu sonho
Lgia Costa
horahligia@gmail.com
A minha bolsa de maquilhagem

Diz-me quatro produtos que no conseguirias viver sem eles? 1. Rmel 2. Lip gloss 3. Eye liner 4. Creme
Juceila, como que achas que a tua famlia e amigos te vem como pessoa? Acho que diriam que sou uma pessoa muito amvel, meiga, e capaz de fazer qualquer coisa para ver as pessoas de que gosto serem felizes. E quais so os teus objectivos de vida no curto prazo? Agora s penso em concluir o meu curso de psicologia. Muito bem. Conta-nos agora por que que decidiste vir para Londres? Quis arriscar tudo para ter um futuro melhor. E por que decidiste vir especificamente para c? Por ser o pas das oportunidades! Vim para estudar e tambm porque considero que ser aqui que vou alcanar a minha independncia. E tinhas c famlia, amigos? Sim, tenho uma tia, primos e muitos amigos. Como ests adaptar-te a Londres? Muito bem, gosto muito de estar aqui. E dedicas-te s aos estudos? Sim, apenas estudar. Achas que vais concretizar o
Perfil
Idade 21 Signo Balana Altura 1,83 Olhos Castanhos Cabelo Preto Talento secreto Estilista de moda Vcio Ser fotografada Defeitos Rebelde mesa Cachupa No ipod Tudo um pouco, especialmente kizomba e afro-house No Corpo Cintura Cor Vermelho Filme Suspende, terror, animao, comdia Televiso American next top model
Publicidade
21
ndependncia
teu sonho em Londres? Sim! Amo estudar e isso que me d foras para no desistir e continuar a lutar pelo que quero. J agora, o que que gostas mais em Londres? Das pessoas, de toda a cidade e do shopping! E o que gostas menos desta cidade? Gosto de tudo. muito linda. E em relao a Portugal, onde viveste, o que que no gostas? Da falta de respeito para com as pessoas mais velhas. Juceila, como sempre temos que perguntar: Ests comprometida? De momento no... J tinhas feito alguma algo do gnero como este fotoshoot para o HORA H? Sim, mas este foi um dos melhores. Quem que mais te inspira? A minha famlia. Ento no seio dela que tens o teu dolo? E porqu? a minha me, porque sempre lutou para no me faltar nada. uma grande me e tambm uma grande mulher. Conta-nos l qual atua maior paixo? Fotos, moda, passarela (risos) Queres deixar uma mensagem aos nossos leitores? Nunca desistam dos vossos sonhos porque nica coisa que vos pertence. Juceila, muito obrigada. O HORA H deseja-te as maiores felicidades pessoais e profissionais!
Rapidinha
Com que idade te apaixonaste pela primeira vez? 13 anos. Quem levarias para uma ilha deserta? A minha famlia. De p ou deitada...? Sou muito ansiosa, prefiro de p... Qual o melhor elogio que j te fizeram? Que sou muito boa pessoa! Se te propusessem para posar nua aceitavas? No. O que que mudarias no teu corpo? Os meus ps. Qual o teu maior arrependimento? Ter magoado a pessoa que mais gosto. Se tivesses que optar entre um grande amor e uma grande carreira, qual escolhias? Um grande amor. Porto, Sporting ou Benfica? Benfica. Jantar luz de vela ou disco? Depende. Homens bonitos ou Inteligentes? Inteligentes. Tom Cruise ou Brad Pitt? Tom Cruise
22
Espao mulher
Horscopo
Carneiro
Dias influenciados pela carta n. 51, O Atraso. Aconselha-se fortemente a ser prudente com a sua linguagem, com a forma de se expressar e com o peso que as palavras tm. fundamental saber at onde pode ir, no forar muito e no magoar. Seja diplomtico sempre que alguma coisa no esteja do seu agrado.
Touro
Dias influenciados pela carta n. 52, A Priso. A vida sentimental corre de forma absurda e catastrfica. Os seus ataques de cimes sero uma constante e voc ter uma tendncia para alguns amuos que no so de facto a melhor atitude a ter. Esto favorecidas as profisses que implicam recolhimento e profisses solitrias.
Gmeos
Dias influenciados pela carta n. 22, A Empresa. Saiba amadurecer perante as dificuldades que a vida lhe vai pondo no seu caminho. Nem tudo so rosas no campo do amor. Tome uma atitude de confiana, seja voc mesmo. Lembre-se de um ditado portugus que diz que aquilo que h-de ser seu s suas mos vai parar.
Caranguejo
Dias influenciados pela carta n. 38, O Acidente. Este um pssimo momento para tomar decises no campo sentimental. No abra a boca porque provavelmente vai fazer asneira. Sentir-se- algo angustiado e nervoso. Assuma as suas responsabilidades e os seus problemas pessoais, no descarregue essa m energia nos outros.
Leo
Dias influenciados pela carta n. 10, Os Presentes. Poder vir a ser surpreendido com fortes declaraes de amor de algum de quem h muito anseia, assim como podem vir de forma inesperada mas apaixonada da parte da pessoa que partilha a sua vida, o seu corao e o seu quotidiano. A unio faz a fora. Trabalho em equipa favorecido.
Virgem
Dias influenciados pela carta n. 20, A Inteligncia. A sua energia encontra-se fortalecida. Dia de mudanas profundas e de tomadas de deciso, nada de grandes tumultos mas sim de alguma serenidade no seu corao. Aqueles que se sentiram menos fortalecidos no passado, encontraro solues para uma estabilidade no campo dos afectos.
Rosto parisiense encantado

Para criar um estilo parisiense apanhei o cabelo em rabo de cavalo e enrolei at fazer um coque. E apliquei os grampos de maneira a ficarem escondidos
Ol Leitores, sejam bem-vindos de novo minha pgina. Na ultima edio, idealizei na minha prpria imagem um look baseado com maquilhagem para o dia So Valentim. Nesta oportunidade criei um visual semelhante e mais dramtico, usando pestanas falsas, um delineador grosso e batom vermelho escuro com pigmentao intensa para durar toda a noite. Para criar um estilo parisiense apanhei o cabelo em rabo de cavalo e enrolei at fazer um coque. E apliquei os grampos de maneira a ficarem escondidos. Deixo aqui uma dica para que guardem na vossa lista: Apliquem o spray fixante de cabelo nos grampos, assim fica garantido que no caem! O penteado coque reala os traos femininos e ento perfeito para o So Valentim. Para rematar o look, no se esqueam da boina francesa para um toque mais fino! Espero que gostem. At breve! Foto Dami Oyetade (Idezign)
Lgia Costa horahligia@gmail.com
Balana
Dias influenciados pela carta n. 46, O Infortnio. Tudo corre pelo melhor, no entanto voc necessita de ter certezas. Acalme os cimes doentios que afloram a sua mente, fruto da sua imaginao e que nada tm de concreto e verdadeiro. Seja prudente na forma como afirma as coisas e tambm na forma como demonstra essa insegurana.
Escorpio
Dias influenciados pela carta n. 21, Roubo ou Perda. Cuidado com os tempos que se avizinham. Alguns nativos podem sofrer perdas que os vo abalar nos seus sentimentos e emoes. Voc tem feitos esforos e estes tm contribudo fortemente para o seu sucesso profissional. Poder sentir alguma perda de vitalidade.
Sagitrio
Dias influenciados pela carta n. 48, A Fatalidade. A tendncia do dia obriga-o a enfrentar os acontecimentos, no fugindo de forma alguma quilo que a vida lhe reserva seja bom ou mau. Poder ser surpreendido de forma agradvel. O destino pode contrariar a sua forma de estar e de pensar perante a vida sentimental.
Capricrnio
Dias influenciados pela carta n. 29, O Amor. Ter dias positivos e compensadores pois vai recolher alguns frutos que tem vindo a semear. Sente-se alegre e isso irradia na sua relao amorosa. Dias quentes em matria de intimidade, forte em troca e em partilha de emoes. Organize uma noite especial, provoque pois isso ser bem aceite.
Aqurio
Dias influenciados pela carta n. 28, A Famlia. Dias voltados para a famlia, o que quer dizer, tambm mais voltado para as suas razes, aquelas que ns gostamos e que nos permitem obter uma grande dose de autoconfiana e determinao e nos do mesmo um grande conforto. O equilbrio entre a sua vida sentimental e profissional.
Peixes
Dias influenciados pela carta n. 50, A Runa. Dia extremamente conturbado, dever ter muita perspiccia, ateno e muito cuidado com situaes dbias e duplas. Podem surgir conflitos com os seus colegas de trabalho e superiores. Esteja atento e no se deixe embalar na emoo e no impulso imediato. Cuide da sua aparncia.
23
Moda
Moda das gangas

Para esta Primavera, proponho celebrar a moda da ganga. Uma moda que nasceu h mais de 200 anos!
Anthony DAbreau horahanthony@gmail.com
A moda da roupa de ganga casual e existe desde que foi inventada, no sculo XVIII. E esta moda ainda continua 200 anos depois! Assim que para esta Primavera, proponho celebrar a moda da ganga. E como que esta etapa nos vem trazer de novo a moda da ganga? Como agora estamos mais evoludos, h um imenso leque de opes para o gosto de todos, sendo que os estilos j esto mais modernizados para nos agradar. Como a Primavera nos traz sempre uma brisa de ar fresco, tambm h uma nova brisa de ganga que cativa com os toques finais, tal como tinturas, pregos embelezados e botes lembrando o sculo XVIII, mas num estilo muito mais moderno. O branqueamento com lixvia cria um aspecto de lavagem de cido. uma ideia criativa se tiver gangas no armrio que j no usa h um tempo e que queira transformar para dar um novo retoque que ningum ter igual. Vestir ganga em camadas tambm traz um novo look para 2013 e uma nova tendncia para a poca da Primavera que a tornar mais deslumbrante e nica. Tenham as minhas fotos como referncia para a tendncia da Primavera 2013. Espero que gostem! At breve
24
Culinria
Receitas da Zezinha
horahcozinha@gmail.com
Cannelonis fingidos
Ingredientes:
l 4 Ovos; l 2 Colheres de sopa de passas; l Cogumelos frescos (q.b.); l Po ralado (q.b.); l 1 Embalagem de tomate em pur (Passata); l Cebola; l Alho; l Sal e pimenta (q.b.); l Acar se necessrio (q.b.); l Manjerico (q.b.); l Salsa (q.b.); l Orgo (q.b.); l Queijo ralado (q.b.); l Esparguete cozido;
lh ES ssa lvi pre Q U r m a m p o s em a d a U
AS da, DICfolha e E
r u r Pa no adei deir s ssa s aa aa um
TR ssa e ne Use olh a a n t a. a m
Preparao:
l Comece por picar a cebola e leve a alourar juntamente com o azeite e o alho. Em seguida junte o tomate em pur e tempere com sal, pimenta, manjerico e orgo; l Prove, e se o tomate estiver acido, adicione um bocadinho de acar. Deixe ferver em lume brando at o tomate e a cebola estarem cozidos; l Bata os ovos e junte, os cogumelos picados, as passas e o po ralado, (uma colher para cada ovo de po ralado); l Salsa picada, sal, pimenta e, por ltimo, o queijo; tudo em (q.b.); l Bata tudo muito bem, ponha
leo numa frigideira, o suficiente para fazer pequenos rolinhos em estilo de omeletes, e com uma concha retire pequenas pores do preparado e disponha na frigideira, conforme vai fritando e vai enrolando para formar pequenos rolinhos. Quando estiver tudo frito disponha no molho de tomate e deixe ferver por um minuto; l Rectifique o tempero. E num prato ponha o esparguete cozido e os pequenos rolinhos por cima com o molho e decore a gosto; l Se o tomate no for suficiente, adicione duas embalagens e se estiver muito groso, adicione gua e deixe ferver; Et voil, eis uma receita que descobri junto de uma famlia italiana, que me disse que foi inventada por uma senhora na altura da crise em Itlia na dcada de 50. Bom proveito, Zezinha
Publirreportagem
A destartarizao
Jos Lage Mdico Dentista da NDP drlage@naturezadental.co.uk
todas as reas dos dentes. composta por restos de comida, por bactrias, subprodutos bacterianos e pela sua saliva. Os cidos produzidos pelas bactrias da placa atacam o esmalte dos dentes, dando incio ao aparecimento de cavidades. O que o trtaro? Os minerais da saliva combinam-se com a placa bacteriana na superfcie dos dentes e solidificam formando um depsito irregular e desagradvel chamado trtaro. O trtaro, que principalmente mineral, cria uma superfcie slida que torna a remoo da placa mais difcil. A sua escova de dentes e fio dentrio no conseguem remover o trtaro depois dele se ter formado. O trtaro s pode ser removido atravs duma profilaxia dentria regular. Se quiserem colocar alguma pergunta podem faz-lo por email para drlage@naturezadental.co.uk, por telefone para o 0208 654 3984 ou enviar por carta para NDP Natureza Dental Practice, 9 Portland Road, South Norwood, London SE25 4UF. Obrigado e at prxima edio.
Estimados leitores, nesta edio iremos falar sobre a destartarizao, vulgarmente conhecida como limpeza, e sua importncia. Designa-se por destartarizao a remoo eficaz de toda a placa bacteriana e trtaro. A destartarizao reduz a acumulao de bactrias, ajuda eventuais inflamaes nas gengivas e facilita a limpeza dos dentes no nosso dia-adia. Qual a importncia desta profilaxia (limpeza profissional)? Embora o objectivo principal da destartarizao seja ajudar a prevenir as doenas das gengivas, tambm pode melhorar a aparncia dos seus dentes deixando-os limpos e brilhantes.
Uma limpeza (destartarizao) uma operao de raspagem e de polimento para remover a placa normal, o trtaro e as manchas. As superfcies polidas dos dentes tornam mais difcil a acumulao de placa e de restos de comida. A limpeza feita pelo dentista no consultrio que informa posteriormente dos cuidados apropria-
dos para os seus dentes e gengivas. O que que uma limpeza profissional faz que eu no possa fazer em casa? Este tipo de procedimento exige equipamentos e tcnicas profissionais para uma correcta remoo da placa e do trtaro, que impossvel de alcanar s com a higiene oral feita em casa (escovagem, limpeza entre os
dentes e bochecho com elixir dentrio). O dentista remove a placa bacteriana e o trtaro dos dentes utilizando instrumentos especficos e os dentes so posteriormente polidos com uma pasta prpria. O que a placa bacteriana? A placa bacteriana uma pelcula que se forma constantemente em
Famosos
25
Ronaldo contratado para desenhar roupa interior
Isabel Figueira volta a dar o n

Isabel Figueira, de 32 anos, foi pedida em casamento pelo namorado, Joo Sotto Mayor, de 29, no cenrio romntico de Veneza. Grvida de seis meses, a apresentadora e DJ ficou radiante e j exibe um maravilhoso anel de noivado. A surpresa aconteceu nos canais da cidade italiana, durante um passeio de gndola.
Quis mostrar que a beleza e sensualidade de uma mulher podem ser transversais idade
Dora, Explicao da cantora, de 46 anos, na sua pgina do Facebook para justificar a deciso de aparecer completamente nua na edio Fe fevereiro da Playboy portuguesa.
Cristiano Ronaldo foi contratado para desenhar duas colees de roupa interior masculina para uma empresa dinamarquesa. Segundo revelou o grupo JBS Textile em comunicado oficial, o craque portugus do Real Madrid vai criar uma linha dirigida aos mais jovens e outra para os seguidores das ltimas tendncias da moda. Quem melhor para representar a nossa insupervel qualidade do que um dos melhores jogadores
do mundo?, declarou Claus Bjerg Sorensen, proprietrio da JBS, companhia ligada ao mundo do desporto h vrios anos. O mesmo porta-voz informou que as colees de Ronaldo sero lanadas num futuro prximo em vrios mercados internacionais. Com esta ao, Cristiano segue as pisadas do famoso David Beckham, que desenvolveu um projeto idntico para a marca sueca H&M.
Publicidade
Lucy e Djal vendem Porsche e cancelam divrcio

Em mar de reconciliao, Luciana Abreu e Yannick Djal resolveram desfazer-se do Porsche Panamera que ambos disputaram no vero do ano passado, quando decidiram separar-se. O automvel foi vendido, segundo a revista Nova Gente, Impocar de Augusto Fernandes, o mesmo empresrio que cedeu a Anglico o BMW que o cantor conduzia na noite do seu acidente fatal, em junho de 2011. A meio desta semana, Luciana anunciou formalmente que est empenhada em manter o casamento com Djal, pai das suas duas filhas, e que ambos concordaram em mandar cancelar o processo de divrcio.
Marco do Big Brother forma seguranas chineses

Lembra-se de Marco Borges, o jovem que ficou famoso na primeira edio do Big Brother da TVI por ter pontapeado a concorrente Snia? agora notcia na imprensa internacional pelos treinos brutais que est a dar a guarda-costas chineses. Marco, antigo fuzileiro da Marinha portuguesa, surge em imagens de vrios sites, inclusive os da Time e USA Today, a instruir os agentes de segurana de uma empresa de Pequim, com recurso a mtodos considerados muito agressivos.
26
Curiosidades
Seres humanos so uma praga em relao Terra
Risco de morte em acidentes de viao maior nos obesos

As pessoas com obesidade tm mais probabilidade de morrer em acidentes de viao do que os condutores de peso normal e o risco tanto maior quanto mais pesadas so as vtimas, revela um estudo realizado nos EUA. Os resultados, publicados na revista Emergency Medicine Journal do grupo British Medical Journal, levaram os cientistas, que usaram dados do registo norte-americano de anlise de fatalidades (FARS) entre 1996 e 2008, a sugerir que o desenho dos automveis possa ter de mudar para se proteger um nmero crescente de pessoas com excesso de peso. Os investigadores da universidade da Califrnia, em Berkeley, olharam para os 57.491 acidentes de viao registados naquele perodo e procuram colises que envolvessem dois veculos de passageiros em que o impacto do acidente fosse a componente mais prejudicial e que tivesse resultado na morte de um ou de ambos os condutores. Procuraram tambm colises em que ambos os condutores
seguissem em veculos com tamanhos e tipos semelhantes, tendo escolhido 3.403 pares de condutores para os quais houvesse dados sobre o peso, a idade, o uso de cinto de segurana e a activao do airbag. Quase metade dos condutores (46%) tinham peso normal, um tero tinha excesso de peso e um quinto (18%) era obeso. A anlise mostrou que o risco de morte aumenta quanto maior o excesso de peso, segundo a classificao da Organizao
Mundial de Sade, que prev nveis de obesidade de I at III. No nvel I, os condutores obesos tinham 21% mais probabilidade de morrer do que os de peso normal; no nvel II tinham 51% mais probabilidade e no nvel III a probabilidade aumentou para 80%. Alm disso, os cientistas constataram que as mulheres obesas tinham ainda maior risco de morte e descobriram que os homens com peso a menos tambm tm um risco acrescido de morte em acidentes.
O naturalista britnico David Attenborough considerou que os humanos so uma praga em relao Terra e defendeu o controlo do crescimento da populao para que o planeta sobreviva, numa entrevista revista Radio Times. O apresentador de programas sobre histria natural, de 86 anos, mostrou-se pessimista relativamente ao futuro do planeta, ameaado no s pelas alteraes climticas, mas tambm pelo elevado nmero de seres humanos para os quais poder no haver recursos suficientes. Somos uma praga sobre a Terra, declarou, assinalando: No se trata apenas de mudana climtica, uma questo de espao, se haver stio para cultivar alimentos para essa enorme multido. Ou limitamos o crescimento da
populao ou o mundo natural flo- por ns e o mundo natural j o est a fazer, disse Radio Times, segundo a agncia noticiosa espanhola EFE. O naturalista lembrou que continuam a ser desenvolvidos programas contra a fome na Etipia, mas que o problema a quantidade de pessoas. Existe demasiada gente l. Eles no conseguem sustentar-se e no desumano diz-lo. a realidade, declarou Attenborough, considerando que, enquanto no existir uma linha de atuao coordenada entre todos os pases, a situao no planeta s ir piorar. O veterano apresentador da BBC realizou diversas sries centradas na vida natural que lhe valeram inmeros prmios dentro e fora do Reino Unido.
Presa por um mao de tabaco

Uma mulher regressava de um cruzeiro com a famlia, quando foi detida pelas autoridades da Florida, devido a um roubo praticado em 1991. A ordem de priso fora emitida h 22 anos e o material roubado era um mao de tabaco. A verificao da lista de passageiros daquele cruzeiro permitiu polcia encontrar a mulher, outrora uma estudante rebelde, hoje uma arquitecta bem sucedida. Envergonhada e na priso.
site de leiles com um valor inicial de 500 ienes (4,10 euros). Para atestar a veracidade da venda, o vendedor apresentava ainda uma escritura assinada pelo antigo presidente Franklin Roosevelt, tambm em japons, e que dava a garantia de 12 milhas nuticas volta do territrio. No final do leilo, que apenas recebeu 41 licitaes, os Estados Unidos foram vendidos por seis mil ienes, correspondente 49.27 euros.
Barbie e Ken de carne e osso

A Barbie da vida real, que nasceu na pele da russa Valeria Lukyanova, de 21 anos, encontrou-se com o rapaz conhecido por ser o Ken - um americano chamado Justin Jedlica, de 32 anos - tambm ele bem real. O encontro aconteceu nos EUA durante uma viagem. A prova do acontecimento foi uma foto que Valeria publicou no seu Facebook. Mas se Valeria uma Barbie de nascena, j Justin teve de enfrentar de 90 a 100 cirurgias para se tornar num autntico Ken da vida real.
Flinstone mexicanos
Para a maioria das pessoas viver dentro de um rochedo algo a evitar, mas, para o agricultor Benito Hernandez, ter uma casa numa rocha em Coahuila, no Mxico, um sonho tornado realidade. Benito Hernandez comeou h 30 anos a transformar a formao rochosa com cerca de 40 metros no seu lar e actualmente continua to apaixonado pela ideia de viver numa casa de pedra, to ao estilo dos Flinstones, como quando em criana.
Angolano ergueu casa em cima de paiol esquecido

Um angolano descobriu que a casa que construiu se erguia sobre um paiol esquecido da guerra civil em Angola quando a polcia procedeu desactivao de dezenas de minas, noticiou a agncia Angop. No total foram desactivadas 51 minas de 82 milmetros, sete de 60 milmetros e uma munio para morteiro RPG-7. O arsenal estava enterrado no quintal da casa, no bairro Sangondo, nos arredores de Luena, capital provincial do Moxico, leste de Angola. Segundo a Angop, o dono da casa, Jesus Cachicambe, foi ilibado da posse de armas por ter sido dado como provado que ele desconhecia a existncia do arsenal. Localizado a oeste da cidade do Luena, o bairro Sangondo era considerado zona militar, de difcil acesso, durante a guerra civil angolana, por integrar um permetro usado para manobras militares. A aco policial enquadrou-se na campanha em curso de recolha de armas na posse de civis.
EUA por menos de 50 euros

Um japons colocou os Estados Unidos venda num
Passatempos Palavras cruzadas

HORIZONTAIS: 1 - Depsito subterrneo para forragens; mamfero cervdeo das regies frias do Norte. 2 - Vazia; doena; aguardente obtida da destilao do melao. 4 - Canto em louvor da Ptria; apoiar. 5 - Antes do meio-dia; pedra de moinho. 6 - Garantia; bosque. 7 Prefixo de negao; lao. 8 - Permutar; poro de uma circunferncia. 9 - A pessoa que fala; retumbar; de cada (abrev. mdica). 10 - Interpretava; origem; doura. 11 - Grande cetceo dos mares do Norte; destino.
27
Anedotas
l Um portugus, um francs e um ingls
entram num bar. Cada um pede uma cerveja e todas elas trazem uma mosca dentro. O francs chama o empregado e pede-lhe outra cerveja. O ingls tira a mosca e bebe. O portugus tira a mosca e comea a apertar-lhe o pescoo e a gritar: - Cospe j isso! Cospe, sua s.......! viajam de comboio pela Europa fora. A dada altura o ingls diz: - Estamos em Londres! - Porqu? - Est ali o Big Ben! Uns dias depois o francs diz: - Estamos em Paris! - Porqu? - Est ali a Torre Eiffel: Passados uns dias o portugus diz: - Estamos em Lisboa... - Porqu? - Roubaram-me a carteira...
VERTICAIS: 1 - Peixe de corpo ligeiramente achatado; drama de Shakespeare. 2 - Levantai; desmoronar-se. 3 - Naquele lugar; embarcao de grande tonelagem; antes de Cristo. 4 - Novela. 5 - Contr. dos pron. pess. compl. me mais a; liga de ferro. 6 - Couro de vitelo para o fabrico de calado; demonstrao. 7 - Diploma legal; contr. de prep. e art. 8 - Igualar. 9 - rbio (s.q.); tudo o que produz movimento: nota musical. 10 Parte posterior e superior do pescoo; cidade da Baixa Normandia. 11 - Pousa na gua; mamfero trepador marsupial que vive na Austrlia.
esto no meio da guerra, a combater sozinhos, quando se deparam com o exrcito inimigo, que tinha tanques, avies, helicpteros e muitos militares. Diz o ingls: - E se nos escondssemos? Diz o francs: - E se fugssemos? Diz o portugus: - E se os cercssemos?
Sudoku
Descubra as 8 diferenas
Labirinto
Inicia o percurso no ponto verde e acaba no vermelho

DIFERENAS 1 - Bon. 2 - Casaco. 3 - Chapu. 4 - Botes. 5 - Cabelo. 6 - Mo. 7 - Gravata. 8 - Coco.
Solues
PALAVRAS CRUZADAS HORIZONTAIS: 1 - Silo; rena. 2 Oca; mal; rum. 3 - L; ralei; c. 4 Hino; firmar. 5 - AM; m. 6 - Aval; mata. 7 - In; n. 8 - Trocar; arco. 9 - Eu; ecoar; aa. 10 - Lia; ovo; mel. 11 - Orca; sina. VERTICAIS: 1 - Solha; Otelo. 2 - Iai; ruir. 3 - L; navio; AC. 4 - Romance. 5 - Ma; ao. 6 - Calfe; prova. 7 Lei; ao. 8 - Irmanar. 9 - Er; motor; mi. 10 - Nuca; Caen. 11 - Amara; coala.
28
Brasil
Donga As exportaes de produtos farmacuticos da Donga para a Amrica Central e Amrica do Sul atingem um valor anual de aproximadamente 10.000 milhes de won (cerca de 9,2 milhes de euros), refere a mesma nota divulgada recentemente pela firma.
Jornalista brasileiro indicado ao Air Europa Latin UK Awards

O jornalista brasileiro radicado em Londres, Mrcio Delgado, um dos finalistas do Air Europa Latin UK Awards o Lukas - prmio que reconhece o trabalho de artistas, empresas e profissionais Latinos no exterior. O profissional concorre na categoria Personalidades pelo trabalho realizado na capital inglesa desde 2004. A indicao do jornalista, natural do Rio de Janeiro, o resultado de vrios anos trabalhando em Londres na cobertura de eventos na rea de entretenimento como semana de Moda de Londres, Jogos Olmpicos, premires de filmes e notcias do cenrio musical para publicaes locais e do exterior. Paralelo ao trabalho jornalstico, Mrcio Delgado tambm criou projetos que contriburam para a comunio entre a comunidade latina do Reino Unido e o seu projeto Pocket London, um guia para imigrantes que escolheram a capital inglesa como residncia fixa lanado em 2009 j foi traduzido para o Ingls, o espanhl e Polons. Em 2010, o curta-metragem We get used to ... dirigido pelo jornalista brasileiro, foi selecionado para fazer parte da programao oficial do tradicional Portobello Film Festival. No ano seguinte, o profissional multimdia esteve a frente do programa Latin Hits no canal 203 da Sky, no Reino Unido, e em 2012 fez a cobertura das olimpadas de Londres para TV e mdia impressa. Antes de fixar residncia em Londres, Mrcio Delgado teve passagens bem sucedidas em Rdio, TV e veculos impressos no Brasil, onde iniciou a carreira em 1997, aos 16 anos, na afiliada da TV Cultura no Rio Grande do Norte, tenho passado ainda pelas afiliadas Band e SBT.
Bilhete de Identidade
Como votar
No site www.thelukas.co.uk escolha a opo Community e depois basta clicar em Personality of the year e votar. preciso um e-mail para confirmar o voto. O prazo de votao termina no dia 17 de fevereiro de 2013. Para quem quiser saber mais, basta visitar o site do evento: www.thelukas.co.uk ou www.marciodelgado.com Foto: Simone Bello Capital Braslia Lngua oficial Portugus Moeda Real Lema Ordem e Progresso rea 8.514.876,599 km Fronteiras Argentina, Bolvia, Colmbia, Guiana Francesa (Frana), Guiana, Paraguai, Peru, Suriname, Uruguai e Venezuela Populao l INDICADORES GERAIS Habitantes 190.755.799 Homens 93.406.990 Mulheres 97.348.809 Resid. rea urbana 84,36 % Resid. rea rural 15,64 % Densidade 22,43 hab/Km2 PIB US$1.571.957 milhes PIB per capita US$ 8.114 Alfabetizao > 15 anos 90,0% Natalidade 16 por cada 1000 Mortalidade 6 por cada 1000 Esperana de vida 72,9 anos
Tiririca est desiludido e no se recandidata
Bens de primeira necessidade
Governo estuda reduo de impostos

A Presidente do Brasil, Dilma Rousseff, disse na tera-feira, 5 de Fevereiro, que est a estudar a possibilidade de eliminar os impostos sobre os bens de primeira necessidade para conter a inflao que se estima ultrapasse os 5%. Est em estudo um desagravamento integral da cesta bsica, que primeiro implicar uma reviso dos produtos que a compem, disse a chefe de Estado brasileira, em entrevista a vrias rdios do Estado do Paran, no sul do Brasil. Rousseff disse que uma das metas traadas para este ano a reduo da taxa de inflao, que no ano passado atingiu os 5,48 por cento e que o sector privado prev que seja maior em 2013, embora o Governo trabalhe com uma previso de 5%.
l GOVERNO Repblica Federal presidencialista Presidente Dilma Rousseff Vice-presidente Michel Temer l RECURSOS NATURAIS Ouro, mangansio, nquel, fosfatos, platina, elementos raros da terra, urnio e hidronergeria. l Feriados fixos 1 de Janeiro Confraternizao Universal 1 de Maio Dia do Trabalhador 7 de Setembro Dia da Independncia 12 de Outubro Nossa Senhora Aparecida (Dia da Criana) 2 de Novembro Finados 15 de Novembro Proclamao da Repblica 25 de Dezembro Natal
O palhao Tiririca, que foi o deputado federal mais votado no Brasil em 2010, disse estar desiludido com a poltica e que no ir disputar outras eleies aps o final do seu mandato, divulgouaimprensabrasileira. Tiririca, que se elegeu com a promessa de descobrir o que faz um deputado, declarou ao jornal Folha de So Paulo que j entendeu que no dparafazermuitacoisa,ouseja,fazeraprovarouprojetosconcretos. Francisco Everardo Oliveira Silva, maisconhecidocomoopalhaoTiririca, obteve 1.079.884 milhes de votos-ou6,21%dosvotosvlidosnoes-
tado de So Paulo - quando concorreu, em 2010, cmara federal dos deputadospeloPartidodaRepblica (PR). O slogan da sua campanha era votenoTiririca,piordoqueestno fica. Depois de muita polmica e um teste de alfabetizao, a Justia EleitoraldeSoPauloconfirmouque Tiriricasabialereescrever. AdesilusodeTiririca,noentanto, no a principal razo para deixar o salrio de 26,7 mil reais (9,9 mil euros),umaverbasuplementaremajudasdecustode97,2milreais(36,1mil euros)eoutrasregalias.
So Paulo
Maior farmacutica da Coreia do Sul abre primeira filial

A Donga Pharmaceutical, o maior fabricante de medicamentos da Coreia do Sul, anunciou, na tera-feira, 6 de Fevereiro, que estabeleceu em So Paulo, no Brasil, a sua terceira sede no estrangeiro, com o objectivo de expandir a sua presena no pujante mercado da Amrica Latina. A filial foi criada depois de a Donga Pharmaceutical se ter estabelecido nos Estados Unidos e na China, informou a empresa num comunicado. A farmacutica indicou que o mercado brasileiro de produtos farmacuticos somou, no ano passado, 24.000 dlares norte-americanos (17.673 milhes de euros), esperando-se que, em 2016, conquiste o quarto ou o quinto lugar do ranking mundial, a seguir aos Estados Unidos, China e Japo.
Angola
29
!
Bolseiros angolanos O ministro angolano do Ensino Superior, Ado do Nascimento quantificou em 12.580 o nmero de jovens angolanos que beneficiam de bolsas de estudo pagas pelo governo, incluindo 3.600 que estudam fora do pas.
Governo duplica oramento para o ensino superior a pensar na qualidade

OministroangolanodoEnsinoSuperior, Ado do Nascimento, justificou, no passado 31 de Janeiro, em Londres,aduplicaodooramentopara osectorcomanecessidadedemelhoraraqualidadedaofertanasuniversidades. Ns temos de promover a qualidadeporqueessencialtermostcnicos bem preparados, e isso significa terem os conhecimentos mais avanados possveis, com um domnio de profissionalismo o mais elevado possvel, disse Lusa, aps a participao numa mesa redonda sobre a importnciadeparceriasinternacionais no instituto de estudos Chatham House. Ogovernante,queestevenacapital britnica a participar no Frum Mundial de Educao, que decorreu entre segunda e quarta-feira, falou na ambiodoplanonacionaldeformaodequadrosparavigorarde2013a 2020equeestemfinalizao. Um dos objectivos que ainda est por definir o nmero de alunos que pretende formar nos prximos anos, embora d como certo que ser possvel duplicar os atuais 150 mil estu-
Vrios sectores
General Electric quer investir mais

A General Electric quer investir nas reas de transportes, infraestruturas e sade em Angola, disse, a 1 de Fevereiro, o presidente da multinacional norteamericana, de visita a Luanda. Segundo a Angop, o presidente da General Electric, Jeff Immelt, disse ao Presidente angolano, Jos Eduardo dos Santos, com quem se reuniu hoje em audincia, que a sua empresa v Angola como um pas com futuro e perspectivas de crescimento.
Capital Luanda Lngua oficial Portugus Lema Virtus Unita Fortior (A unidade d fora) Moeda Kwanza rea 1.246.700 Km Fronteiras Repblica Democrtica do Congo, Zmbia e Nambia l INDICADORES GERAIS Habitantes 18.992.707 Homens 9.362.060 Mulheres 9.630.647 Resid. rea urbana 58,50% Resid. rea rural 41,50% Densidade 15 hab/Km2 PIB US$34.991 milhes Per capita US$1.892 Alfabetizao > 15 anos 67,4% Natalidade 42 por 1000 Mortalidade 16 por 1000 Esperana de vida 48,1 anos l GOVERNO Repblica Presidencialista Presidente Jos Eduardo dos Santos Vice-presidente Fernando da Piedade Dias dos Santos l RECURSOS NATURAIS Diamantes, ouro, urnio, caf, algodo, pescado. l OUTROS DADOS Linhas telefnicas 1,59 a cada 100 habitantes Assinantes telemvel 46,69 por cada 100 habitantes Nmero de PCs pessoais 0,60 por cada 100 habitantes Utilizadores com acesso net 10,00 por cada 100 habitantes reas cultivadas 2,96% da rea total rea de pastagem permanente 43,31% da rea total
Este ms
Portugal envia 30 professores

Portugal vai enviar este ms 30 professores para Angola, para o projecto de cooperao na rea da educao, de formao de docentes angolanos, anunciou um responsvel do Cames - Instituto da Cooperao e da Lngua. O anncio foi feito por Francisco Almeida Leite, vogal do conselho Directivo do Cames, no final de uma visita ao Caxito, provncia do Bengo, onde se encontra localizado o Centro de Investigao em Sade em Angola, uma parceria luso-angolana na rea da sade.
Publicidade
dantesuniversitrios18antesdofinal doprazo. Precisamos cada vez mais de pessoas comprometidas com a orientao de desenvolvimento que o pas tem, comprometidas em trabalhar e produzir com a melhor qualidade os bens e os servios que o pas precisa,
vincou Ado do Nascimento. Para 2013, o oramento para o ensino superior quase duplicou, de 38 mil milhes de kwanzas (292 milhes de euros) para 75 mil milhes de kwanzas(575milhesdeeuros)pornecessidade de preencher lacunas e de continuaracrescer,explicou.
At 2016
TAAG compra mais trs avies Boeing

A Transportadora Area de Angola (TAAG) pretende adquirir, de forma faseada e at 2016, trs novos avies do tipo Boeing 777 300 ER, anunciou o presidente do Conselho de Administrao daquela empresa, noticiou a agncia Angop. O presidente do Conselho de Administrao da TAAG, Arajo Pimentel, explicou que o contrato assinado com a Boeing, em Maro de 2011, prev a compra de mais trs avies, sendo
que o primeiro ser entregue em maio de 2014, o segundo em Dezembro de 2015 e o terceiro em Maro de 2016. A informao foi divulgada pelo chfe da TAAG no final de um encontro que o ministro dos Transportes de Angola, Augusto da Silva Toms, manteve com o presidente da empresa americana General Electric (GE), Jeff Immelt. Arajo Pimentel acrescentou que a transportadora rea angolana prev ainda adquirir mais trs aeronaves que, em princpio, devero ser entregues em 2019/2020, mas que podero ser recebidas antes, se a necessidade de crescimento e expanso da empresa assim o justificar.
30
Cabo Verde
!
Cova da Moura A Cova da Moura, no concelho da Amadora sob todos aspectos um verdadeiro bairro caboverdiano em Portugal. Trata-se de um bairro clandestino, mas onde habitam mais de 7 mil pessoas. Por aqui passa o melhor da cultura cabo-verdiana, mas tambm o pior no estrangeiro.
Famlias carenciadas a viver em Portugal vo ser ajudadas

O primeiro-ministro de Cabo Verde disse, na segunda-feira, 4 de Fevereiro, estar preocupado com as condies de vida da comunidade do seu pas em Portugal e adiantou que o governo que lidera vai ajudar as famlias mais carenciadas. Queremos ver se possvel apoiar os casos mais difceis que precisariam de uma mo amiga do Governo de Cabo Verde. Estamos a identificar esses casos e, em articulao com a embaixada, vamos apoiar essas famlias, disse Jos Maria Neves. O primeiro-ministro adiantou que o seu Governo vai alargar a Portugal um fundo de solidariedade que, at ao momento, apoia as comunidades da dispora na Guin-Bissau, em Moambique e em So Tom. Este fundo ser destinado a apoiar famlias em situaes sociais muito precrias e at a emigrantes que pretendam regressar a Cabo Verde, mas que no tm condies financeiras para o fazer. O chefe do Governo cabo-verdiano participou numa iniciativa na Amadora, em que ouviu relatos da comunidade que reside nesse municpio e, no final da sesso, disse aos jornalistas estar muito preocupado com as municpio. No final da iniciativa, o chefe do Governo de Cabo Verde disse aos jornalistas que parte de Portugal com muitas preocupaes, mas tambm com algumas propostas. Vamos continuar a dialogar com as cmaras e com o Governo portugus para apresentarmos novas solues para ver como podemos ajudar ainda mais a comunidade, disse. Em Novembro, a vereadora da Habitao e vice-presidente da cmara da Amadora, Carla Tavares, disse Lusa que, desde o incio do processo de demolio do Santa Filomena (2010), j foram demolidas 192 construes ilegais e que faltam demolir 251, das quais 158 so de agregados familiares inscritos no PER e outras so de ocupao ilegal. Carla Tavares adiantou que o municpio no vai construir mais bairros sociais e que as solues de alojamento tm sido encontradas atravs da aquisio de imveis no mercado imobilirio livre. Durante a iniciativa, vrios moradores do bairro apelaram ao primeiro-ministro de Cabo Verde para que exija a suspenso da demolio de habitaes.
Capital Praia Lngua oficial Portugus Lema Unidade, Trabalho e Progresso Moeda Escudo cabo-verdiano rea 4.033 Km l INDICADORES SOCIAIS Habitantes 512.582 Homens 245.236 Mulheres 267.346 Resid. rea urbana 61,09% Resid. rea rural 38,91% Densidade 127 hab/Km2 PIB US$1.583 milhes PIB per capita US$3.131 Alfabetizao > 15 anos 85,9% Natalidade 24 por 1000 Mortalidade 5 por 1000 Esperana de vida 71,9 anos l GOVERNO Repblica parlamentarista Presidente Jorge Carlos Fonseca Primeiro Ministro e Ministro da Reforma do Estado Jos Maria Pereira Neves Presidente da Assembleia Nacional Baslio Mosso Ramos l RECUROS Agricultura, riqueza marinha do arquiplago, prestao de servios que corresponde a 80% do PIB, e turismo l FERIADOS FIXOS 1 de Janeiro Ano Novo 13 de Janeiro Dia da Democracia 20 de Janeiro Dia dos Heris Nacionais 1 de Maio Dia do Trabalhador 19 de Maio Dia do Municpio da Praia 1 de Junho Dia Internacional da Criana 5 de Julho Dia da Independncia 15 de Agosto Dia da Padroeira Nacional (N. Sr. das Graas) 1 de Novembro Dia de Todos os Santos 25 de Dezembro Natal
condies de vida da comunidade cabo-verdiana em Portugal, ao nvel da habitao e da segurana. Jos Maria Neves ouviu relatos de vrios moradores de Santa Filomena, bairro ilegal onde a cmara da Amadora est a desenvolver um processo de demolio de habitaes para consequente desmantelamento do
bairro. O primeiro-ministro disse aos moradores que ficaram sem habitaes, ou que esto em vias de no ter alojamento - e que disseram no ter condies para alugar um imvel no mercado -, que o Governo de Cabo Verde no pode impor a sua vontade e que apenas pode dialogar com o
E noutras comunidades cabo-verdianas
Caixa Econmica quer abrir escritrios em Portugal e Frana

A Caixa Econmica de Cabo Verde quer internacionalizar-se abrindo escritrios de representao em Portugal, Frana, Estados Unidos e junto de outras comunidades cabo-verdianas, disse Lusa Diogo Machado,administrador da Geocapital, que controla o banco. margem de um encontro, em Lisboa, do primeiro-ministro caboverdiano, Jos Maria Neves, com os responsveis da Geocapital Antnio Almeida Santos e Jorge Ferro Ribeiro, Diogo Machado adiantou que o grupo est muito satisfeito com a operao caboverdiana, que rentvel, mas que Cabo Verde tem um potencial por realizar enquanto grande praa financeira da frica Ocidental.
Servios da Lusa e RTP-frica so estratgicos para o pas

O primeiro-ministro de Cabo Verde disse,em1deFevereiroltimo,queos servios da RTP-frica e da agncia Lusasoestratgicosparaospases de expresso portuguesa e que devem continuar. Questionado sobre a eventualidade dos cortes oramentaisemPortugal poderemviraafetar os servios da agncia e do canal que difundempara ocontinenteafricano, Jos Maria Neves afirmou que devem continuar e tambm com um forteapoiodospaseslusofalantes. do interesse de Portugal que os servios da RTP-frica continuem, estratgico.Esperoqueestesservios continuem tambm com um forte apoio dos Estados da Comunidade dosPasesdeLnguaPortuguesa,respondeu o primeiro-ministro acrescentando que j abordou o assunto com oGovernoportugus. NaRTPenaagnciaLusa-quedispededelegaesecorrespondentes naComunidadedosPasesdeLngua Portuguesa e servios destinados Lusofoniaedisporaportuguesa-os cortes oramentais anunciados pelo Governo esto ser contestados pelo sindicato de jornalistas, entre outras entidades, que temem uma reduo daqualidadedoservio.
Primeiro semestre deste ano
Governantes vo deslocar-se a Angola

O Presidente da Repblica de Cabo Verde, Jorge Carlos Fonseca, e o Primeiro-ministro, Jos Maria Neves, visitam Angola em 2013, segundo anunciou segunda-feira, 4 de Fevereiro, na Cidade da Praia, a embaixadora angolana. Josefa Cruz, que falava imprensa cabo-verdiana no mbito das comemoraes do 52. aniversrio do incio da luta armada em Angola, informou que o Presidente Jorge Carlos Fonseca vai visitar Angola at ao final do primeiro trimestre de 2013. O Primeiro-ministro Jos Maria Neves vai deslocar-se a Luanda antes do fim do primeiro semestre deste ano, at Junho, frente de uma importante delegao empresarial, segundo a diplomata Josefa Cruz, que desafiou Cabo Verde a apostar mais no investimento privado angolano.
Moambique
31
ONU preocupada com a Guin O narcotrfico uma das preocupaes da comunidade internacional no que diz respeito Guin-Bissau. No seu ltimo relatrio sobre a situao na Guin-Bissau, o secretrio-geral da ONU manifestou tambm preocupao com relatos de assassnios e buscas extrajudiciais no pas.
Cheias provocam 86 mortos e 150 mil desalojados
Fundao Gates
M. Matsinhe premiada por vida dedicada vacinao

Aos 64 anos, a moambicana Margarida Matsinhe recebeu no incio deste ms a recompensa de uma vida dedicada promoo do acesso s campanhas de vacinao, ao vencer o Prmio Gates Vaccine Inovation da Fundao Bill e Melinda Gates. Esta insituio, criada pelo multimilionrio norte-americano Bill Gates e gerida pela sua mulher Melinda, anunciou a escolha de Margarida Matsinhe para este prmio devido ao papel instrumental na remoo de obstculos ao acesso das crianas s vacinas. Com a VillageReach, uma ONG norte-americana na qual a premiada trabalha e que est voltada para a promoo do acesso das comunidades pobres aos servios de sade, Margarida Matsinhe conseguiu aumentar de 69% para 95% de crianas com acesso vacinao e reduzir de 80 por cento para um a falta de vacinas em quatro provncias moambicanas.
Capital Maputo Lngua oficial Portugus Moeda Metical rea 801.590 Km Fronteiras Tanznia, Zmbia, Malauwi, Suazilndia, Zimbabwe e frica do Sul l GOVERNO Repblica presidencialista Presidente Armando Guebuza Vice-presidente Aires Ali l RECURSOS NATURAIS Carvo, sal, grafite, bauxite, ouro, pedras preciosas e semipreciosas, gs natural e mrmore. l PRINCIPAIS PRODUTOS Algodo, cana-de-acar, castanha-de-caju, mandioca.
O nmero de pessoas que morreram devido s cheias em Moambique subiu para 86 e o de refugiados em centros de acomodao de 150 mil, revelou, em 31 de Janeiro ltimo, o Instituto Nacional de Gesto de Calamidades (INGC). Em declaraes Lusa, a porta-voz do INGC, Rita Almeida, apontou a provncia de Gaza, no sul de Moambique, como a que registou at agora
o maior nmero de mortes devido s calamidades naturais, com 41 bitos. Rita Almeida afirmou que a crise humanitria provocada pelas calamidades naturais est longe de ser ultrapassada, porque a poca chuvosa continua. Esta poca chuvosa atpica, porque tem estado a chover muito e com muita frequncia, assinalou a porta-voz do INGC.
Segundo Rita Almeida, os principais rios moambicanos tm registado ligeiras redues de nvel, mas continuam todos acima do alerta. No se pode dizer que o pior tenha passado, porque os rios continuam com caudais cheios. As comunidades devem continuar afastadas das zonas de risco, at informao em contrrio, sublinhou Rita Almeida.
Guin-Bissau
Pases consumidores de droga ignoram pedido de ajuda de Bissau

O porta-voz do governo de transio da Guin-Bissau acusou os Estados consumidores de droga de ignorarem o seu pedido de ajuda no combate ao narcotrfico e denunciou uma campanha para conotar Bissau com um narcoestado. No se entende que sejamos acusados [de ser um narcoestado] e no haja nenhuma prova nesse sentido. At hoje no nos foi apresentada qualquer prova, disse Fernando Vaz em entrevista Lusa em Lisboa, no passado 2 de Fevereiro. Para o ministro de Estado, da Presidncia, Assuntos Parlamentares e Comunicao Social, a associao ao narcotrfico resulta de uma campanha feita contra a Guin-Bissau. Admitindo que o trfico de droga existiu e existe, como em qualquer parte do mundo, Fernando Vaz afirmou que a situao pior noutros pases da regio. H pases limtrofes que so efectivamente placas de passagem de toda a droga que vem da Amrica do Sul, mas no a Guin-Bissau. No temos condies. Temos um pssimo
Reunio da CPLP
PALOP vo propor soluo para a crise

Os pases africanos de lngua oficial portuguesa vo propor Comunidade de Pases de Lngua Portuguesa (CPLP) uma sada para a crise na Guin-Bissau, disse Lusa, em a 1 de Fevereiro ltimo, a ministra so-tomense dos Negcios Estrangeiros, Cooperao e Comunidades. Natlia Umbelina disse que os representantes de Angola, Cabo Verde, Moambique e So Tom e Prncipe reuniram-se margem do ltimo encontro da Unio Africana para concertar posies sobre a Guin-Bissau. Tivemos uma reunio entre os PALOP para juntos reflectirmos um pouco mais, concertarmos as nossas posies, para numa prxima reunio da CPLP podermos tambm levar o nosso apoio, o apoio dos cinco pases lusfonos em frica para que rapidamente a GuinBissau possa conhecer novas esperanas, explicou Umbelina.
Capital Bissau Lngua oficial Portugus Lema Unidade, Luta e Progresso Moeda Franco CFA rea 36.125 Km Fronteiras Senegal e Guin Conakri l INDICADORES SOCIAIS Habitantes 1.647.380 Homens 816.147 Mulheres 831.233 Resid. rea urbana 30,00% Resid. rea rural 70,00% Densidade 46 hab/Km2 PIB US$ 833 milhes PIB per capita US$ 517 Alfabetizao > 15 anos 69,5% Natalidade 41 por 1000 Mortalidade 17 por 1000 Esperana de vida 48,6 anos
aeroporto, portos que no funcionam, exemplificou. No entanto, reconheceu que a costa e o espao areo do pas so propcios quele tipo de actividades por serem pouco vigiados, e admitiu que a fragilidade de algumas instituies do estado guineense tornam mais fcil ao trfico, mas sublinhou que por isso mesmo o governo j pediu ajuda
formal ONU e aos pases amigos. [Dissemos:] Ajudem-nos um mal que vai terminar nos vossos pases. Tragam as lanchas, os helicpteros, estamos disponveis e vamos dar apoio a 100% a fiscalizar e fazer o combate ao narcotrfico, disse o porta-voz, lamentando que essa ajuda no tenha ainda chegado, eventualmente por desinteresse dos pases.
32
Timor-Leste
FALINTIL As Foras de Defesa de Timor-Leste foram criadas a 1 de Fevereiro de 2001, durante a administrao transitria das Naes Unidas, na sequncia da realizao do referendo de 1999 que deu a independncia ao pas.
Presidente apela ao reforo da estabilidade e confiana

O Presidente de Timor-Leste, Taur Matab Ruak, disse, no passado 2 de Fevereiro, que os timorenses devem reforar as condies para a estabilidade e confiana, porque so os nicos responsveis pela segurana e a defesa do pas. TaurMatanRuakdiscursavaporocasio do 12 aniversrio da criao das FALINTIL - Foras de Defesa de Timor-Leste(FALINTIL-FDTL),quefoi comemorado com uma parada e a promoodealgumasdezenasdemilitares. A segurana e a defesa de TimorLeste esto agora nas mos dos filhos de Timor. Devemos reforar as condies para a estabilidade e a confiana, afirmou Taur Matan Ruak, recordando o fim da misso de manuteno de paz da ONU, em 31 de Dezembro de 2012. O chefe de Estado timorense destacou tambm que a nova misso nacional o dever de todos os timorenses trabalharem com devoo para o desenvolvimento social, econmico, tcnico,
Sector pretrolfero
Tailndia e Timor-Leste reforam cooperao

Os governos de Timor-Leste e da Tailndia assinaram um memorando de entendimento para reforar a cooperao entre os dois pases na explorao e desenvolvimento do setor petrolfero timorense. O memorando de entendimento foi assinado no Ministrio dos Negcios Estrangeiros de Timor-Leste, com a presena do chefe da diplomacia, Jos Lus Guterres, e do vice-primeiroministro, Fernando La Sama de Arajo. O documento, rubricado pelo ministro do Petrleo e Recursos Naturais de TimorLeste, Alfredo Pires, e pelo ministro da Energia da Tailndia, Pongsak Ruktapongpsial, visa o reforo da cooperao no desenvolvimento do setor energtico timorense, na construo de infraestruturas e formao para a explorao, produo e comrcio de petrleo.
Capital Dli Lngua oficial Portugus e Ttum Lema Unidade, Aco e Progresso Moeda Dlar americano rea 14.874 km Fronteiras Indonsia Clima Equatorial l INDICADORES SOCIAIS Habitantes 1.066.582 Densidade 75,3 hab./km Esper. de vida 60,8 anos Mort. infantil 66,7 por cada 1000 Alfabetizao 50,1% PIB US$ 349.000.000 Per capita US$ 600 Cidade mais populosa Dli l GOVERNO Repblica parlamentarista Presidente Jos Ramos-Horta Primeiro-ministro Xanana Gusmo
cientfico e cultural do pas. Para o Presidente, as foras de defesa podem ser uma mais-valia para o processo desenvolvimento do pas atravs do apoio s comunidades, especialmente nas zonas rurais mais carenciadas. Nodiscurso,decercade15minutos, oPresidentedissequeasforas dede-
fesa do pas so uma fora moderna, disciplinadaeresponsvel,quecontinua a apostar no seu desenvolvimento tcnicoeprofissional.Paraisso,segundo Taur Matan Ruak, conta com o apoiodospasesamigosdeTimor-Leste, destacando a cooperao tcnicomilitarcomPortugal,Brasil, Austrlia, NovaZelndiaeEstadosUnidos.
So Tom e Prncipe
Elsa Pinto nomeada
Exonerado Procurador-Geral da Repblica

O presidente de So Tom e Prncipe, Manuel Pinto da Costa, exonerou o procurador-geral da repblica, Roberto Raposo, num decreto tornado pblico na noite de sexta-feira, 1 de Fevereiro. Nomeado em Agosto de 2006, Roberto Raposo foi substitudo no cargo de Procurador-Geral da Repblica por Elsa dAlva de Barros Teixeira Pinto, jurista de profisso e j exerceu os cargos de ministra da Justia e dos Assuntos Parlamentares e da Defesa e Ordem Interna. Elsa dAlva de Barros Teixeira Pinto deputada da Assembleia Nacional (parlamento so-tomense) pela bancada do Movimento de Libertao de So Tom e Prncipe Partido Social-democrata (MLSTP-PSD).
FMI mantm ajuda financeira de quatro milhes de dlares

O Fundo Monetrio Internacional (FMI) prev manter este ano a sua ajuda financeira de quatro milhes de dlares (2,9 milhes de euros) a So Tom e Prncipe, disse o chefe da misso para o arquiplago, Ricardo Velloso, no passado 1 de Fevereiro. O montante total do acordo que temos com So Tom de quatro milhes de dlares, que so desembolsados a cada seis meses em parcelas iguais, o nosso papel principal no exactamente de financiamento, disse Ricardo Velloso. Em relao ao crescimento econmico do pas, o responsvel do FMI prev que possa rondar entre quatro e cinco por cento este ano. Eu acredito que vai haver um impacto positivo sobre a economia de So Tom e Prncipe. Ainda no vai ser um crescimento espectacular, mas vai ser um crescimento importante, um crescimento sustentvel, sublinhou. Ricardo Velloso disse ainda que as reservas externas esto num bom nvel, acima do previsto, o que uma boa noticia, e recomendou ao Governo que elabore para este ano um or-
Capital So Tom Lngua oficial Portugus Moeda Dobra rea 1.001 km l INDICADORES GERAIS Habitantes 165.397 Homens 81.913 Mulheres 83.484 Resid. rea urbana 62,23% Resid. rea rural 37,78% Densidade 172 hab/Km2 PIB US$ 212 milhes PIB per capita US$1.302 Alfabetizao > 15 anos 89,2% Natalidade 32 por 1000 Mortalidade 7 por 1000 Esperana de vida 66,1 anos l GOVERNO Repblica semipresidencialista Presidente Manuel Pinto da Costa Primeiro-ministro Gabriel Arcanjo da Costa
amento responsvel, equilibrado e dentro das capacidades de financiamento do pas. A nossa recomendao geral que se mantenha a meta que foi acordada, que de um dfice primrio de pouco mais de trs por cento do Produto Interno Bruto (PIB), utilizar as premissas realistas sobre o crescimento econmico e arrecadao tributaria e ter
um nvel de gasto que seja suficiente, lembrou o chefe da misso do FMI. Ricardo Velloso concluiu na sextafeira uma srie de encontros com vrios membros do Governo, tcnicos do Ministrio do Plano e Finanas e representantes de misses diplomticas acreditadas no arquiplago e prometeu aumentar a assistncia tcnica desta instituio ao pas.
Desporto CAN 2013

Kabuscorp
33
Tubares Azuis fizeram histria
Meyong quer ganhar o ttulo em Angola

O avanado camarons Albert Meyong garantiu, em declaraes agncia Lusa, que parte para Angola sem o objectivo de ser o melhor marcador, mas sim para ajudar o Kabuscorp a ser campeo angolano de futebol. O meu objectivo jogar em prol do clube e o mais importante isso. Fui contratado para ajudar o Kabuscorp a ser campeo e no para ser o melhor marcador. Agora lgico que fazendo golos meio caminho andado para ajudar a equipa a ganhar, referiu. Para Meyong, que deixou em janeiro o Vitria de Setbal, sendo ainda o segundo melhor marcador da I Liga, esta uma experincia nova. Neste momento no sei o que se vai passar, mas um jogador tem de estar preparado para mudar de clube. Tive muitas conversas com as pessoas do Kabuscorp, gostei do que me disseram e foi por isso que aceitei [o convite], explicou. Alexandre Pereira, chefe da comitiva do Kabuscorp, que est
a estagiar desde domingo, 3 de Fevereiro, no Centro de Estgios de Rio Maior, considerou que Meyong um jogador experiente, que j conquistou muita coisa, referindo que a equipa precisa dessa grande valia. Com um plantel de 27 jogadores, a formao do bairro do Palanca, um dos mais populosos de Luanda, apresenta 13 caras novas e um novo treinador, Edu Antranik. O tcnico blgaro, de 51 anos, que jogou em Portugal durante vrias pocas no Leixes, Boavista e Vitria de Setbal, tendo tambm treinado a equipa de Matosinhos, ter a difcil misso de substituir o russo Victor Bondarenko, que dirigia o Kabuscorp desde 2010, tendo conquistado o segundo lugar em 2011.
Publicidade
Milhares de pessoas receberam no aeroporto da Cidade da Praia a seleco de futebol de Cabo Verde.
HORA H / LUSA horahlondres@gmail.com
O presidente de Cabo Verde condecorou, na passada tera-feira, 5, a seleco nacional de futebol e aproveitou o momento para pedir ao presidente da federao e ao capito Nando que permaneam na equipa, pelo menos at fechar o ciclo. Jorge Carlos Fonseca atribuiu a medalha de Segundo Grau da Ordem de Mrito aos jogadores, equipa tcnica e at aos jornalistas e reprteres de imagem que acompanharam a seleco cabo-verdiana de futebol durante a Taa das Naes Africana (CAN) de 2013, que ainda decorre na frica do Sul. J o seleccionador Lcio Antunes e o presidente da Federao Cabo-verdiana de Futebol (FCF), Mrio Semedo, receberam a medalha do primeiro grau da Ordem do Dragoeiro pelo servio prestado ao desporto cabo-verdiano e Nao, ao levarem Cabo Verde pela primeira vez maior competio de futebol em frica. um gesto de reconhecimento pelas conquistas que conseguimos na frica do Sul. justo e sobretudo conforta-nos bastante, porque, cada vez que o nosso trabalho reconhecido naturalmente, fica-
mos satisfeitos, disse Mrio Semedo. Jorge Carlos Fonseca sustentou que, pelo trabalho feito, os Tubares Azuis fizeram o pas conhecido no mundo, mostrando a imagem de unio, de solidariedade e de esprito de luta que caracteriza o povo cabo-verdiano. A condecorao foi um momento para o capito Nando, 34 anos, explicar ao presidente que ir deixar a seleco de futebol, aps 12 na equipa nacional, e Mrio Semedo tambm aproveitou para anunciar que, aps 15 anos frente da instituio, deixa este ano o comando da federao. Logo a seguir, na sua interveno, Jorge Carlos Fonseca aproveitou a oportunidade para pedir aos dois que continuem na seleco, j que, no seu entender, preciso fechar o ciclo num momento que o pas ter ainda que lutar pela qualificao para no Mundial2014, a disputar no Brasil. Jorge Carlos Fonseca, alis, reconheceu que Cabo Verde poder ter dificuldades em apurar-se, uma vez que a equipa nacional j perdeu os dois primeiros jogos, um em casa, com a Tunsia, e outro for, com a Serra Leoa, ambos por 2-1, e o ltimo classificado do seu grupo. No prometemos que iremos ganhar o Mundial, mas sei que no impossvel a nossa participao e acredito que, com o empenho e determinao desta equipa, pode
chegar ao Mundial e fazer bonito no Brasil, sublinhou. Em resposta, tanto Nando como Mrio Semedo prometeram ponderar. Nunca esperei que algum dia o presidente da Repblica me fosse pedir para continuar na seleco. Vou conversar com a minha famlia e vou pensar bem. Acho que o momento certo para sair, para dar lugar malta mais nova. Mas agora vou pensar, disse Nando. Mrio Semedo, presidente da FCF desde de 1998, termina o seu mandato este ano e prometeu tambm pensar no assunto. Depois falarei nisso, respondeu. Antes da condecorao, os Tubares Azuis receberam da mo da ministra da Educao e Desporto de Cabo Verde, Fernanda Marques, o cheque de cinco mil contos (cerca de 45,3 mil contos) referentes aos prmios de jogo prometidos pelo primeiro-ministro Jos Maria Neves.
Meias-finais no domingo
Nas meias-finais da CAN 2013, a seleco do Mali vai defrontar o vencedor do jogo entre Costa do Marfim e Nigria, que se disputa no domingo, 10 de Fevereiro. A outra meia-final contar com o Gana, que eliminou Cabo Verde, e que ir defrontar o vencedor do jogo entre o Burkina Faso e o Togo, tambm a realizar no domingo.
34
Desporto
Crise arrasta Sporting para novas eleies
Os rgos sociais do Sporting demitiram-se em bloco e foram convocadas eleies para 23 deMaro, anunciou o presidente da Mesa da Assembleia Geral (AG), Eduardo Barroso. Os titulares dos rgos sociais do Sporting, Mesa da AssembleiaGeral, Conselho Directivo e Conselho Fiscal e Disciplinar, estiveram reunidos em plenrio no dia de hoje (segunda-feira, 4). Nesta reunio entenderam renunciar ao mandato para o qual foram eleitos, no dia 6 do corrente ms, marcando novo acto eleitoral para 23 de Maro de 2013, leu Eduardo Barroso.
Liga Zon Sagres
FC Porto e Benfica grudados no topo

Paos de Ferreira e Rio Ave espreitam acesso Champions. Sporting averbou primeira derrota da era Jesualdo Ferreria
HORA H / LUSA horahlondres@gmail.com
Os drages marcaram nove golos nas ltimas duas jornadas.
Com FC Porto e Benfica num intenso mano a mano no topo da I Liga de futebol, o empate concedido pelo Sporting de Braga, na ltima jornada, permite que Paos de Ferreira e Rio Ave espreitem a Liga dos Campees. A goleada (4-0) dos drages, no sbado, 2 de Fevereiro, no sempre difcil terreno do Vitria de Guimares fez prevalecer a vantagem condicional (deixa de ser critrio prioritrio de desempate no final do campeonato) do FC Porto sobre o Benfica no captulo dos golos marcados, que so agora quatro. Por outro lado, viu reforada a liderana do colombiano Jackson Martinez na lista de goleadores da prova, com mais trs golos marcados aos minhotos, aumen-
tando para 18 com a sua assinatura. O Benfica no tremeu com a presso de jogar 24 horas depois dos rivais e conseguiu uma vitria confortvel sobre o Vitria de Setbal, sem o seu melhor goleador (Cardozo), mas com a capacidade de fogo repartida por Enzo Perez, Lima e Rodrigo, comprovando o vasto naipe de solues ofensivas ao dispor de Jorge Jesus. Do outro lado, Jos Mota continua sem ver o Vitria de Setbal sair dos lugares de despromoo e est agora mais longe do BeiraMar e do Gil Vicente, que conseguiram pontuar no domingo. A jornada 17 terminou na tera-feira, com o Paos de Ferreira a isolar-se no terceiro lugar de-
pois de vencer na Mata Real o Estoril-Praia por 1-0 (em retomado depois de ter sido interrompido segunda-feira devido ao nevoeiro). Manuel Jos, aos 80 minutos, quatro minutos depois de o jogo ter sido reatado, marcou o golo que valeu os trs pontos aos castores, que agora somam 31 pontos, mais um que Sporting de Braga, que empatou sbado a trs golos na visita ao Beira-Mar. J o Estoril-Praia mantm-se no oitavo lugar, com 19 pontos, os mesmos que Sporting. Distncia , por sua vez, palavra ingrata para o Sporting, que sofreu a primeira derrota na era Jesualdo Ferreira. O carrasco dos lees - o Rio Ave -, por seu lado, cimentou o quinto lugar (de
acesso Liga Europa). Outro dos destaques da ronda vai para a estreia vitoriosa de Augusto Incio ao servio do Moreirense, que conquistou os trs pontos no terreno do Nacional da Madeira (1-2). Tambm no Minho, uma outra nota para registar o regresso s vitrias em casa do Gil Vicente, o que j no acontecia h quatro meses, batendo o Martimo por 4-2. Os gilistas, no 12. posto (18 pontos), ficaram a apenas um ponto dos funchalenses, que se encontram no 10. lugar e ultrapassaram a Olhanense (13.), que no conseguiu melhor que um empate sem golos, em casa, frente Acadmica (7.), que somou o seu 20. ponto no campeonato.
FPF pagou 600 mil euros a 16 clubes no devedores

A Federao Portuguesa de Futebol (FPF) pagou aos 16 clubes no devedores ao fisco e segurana social as verbas dos jogos sociais relativas a 2011 e que tinham sido retidas no mbito do Totonegcio. Em comunicado, a FPF anunciou o pagamento de cerca de 600 mil euros a Naval, P. Ferreira, Desportivo das Aves, Rio Ave, Estoril, Gil Vicente, Trofense, Oliveirense, Portimonense, Olhanense, S. Clara, Moreirense, Feirense, Freamunde, Sp. Covilh e Arouca.
FC Porto e Benfica
Jogo amigvel
Grandes reforam ataque s ligas europeias

Liedson, Izmailov e Seba vo reforar o FCPorto na Liga dos Campees de futebol, enquanto Urreta e Bryan Garcia so as opes acrescidas do Benfica para o resto da Liga Europa. A UEFA revelou a lista das alteraes dos clubes que ainda disputam as suas competies, sendo que os drages se preveniram com a chegada do mdio ofensivo russo Izmailov, do ponta-de-lana brasileiro Liedson e do jovem avanado Seba, canarinho promovido da equipa B. Em sentido inverso, os avanados argentino Iturbe e brasileiro Klber deixam as opes de Vtor Pereira, tal com os defesas Rolando (refora a lista do Npoles) e Miguel Lopes. Sem aco forte no mercado de Inverno, o Benfica promove o avanado uruguaio Urreta e o lateral esquerdo brasileiro Bryan Garcia, que chegou por emprstimo. Jorge Jesus deixou de contar com os extremos espanhol Nolito e brasileiro Bruno Csar.
Equador bate Portugal por 3-2 em Guimares

Portugal foi derrotado pelo Equador, por 3-2, em jogo particular de preparao para a qualificao do Mundial de futebol de 2014, disputado na quartafeira, 6, no Estdio D. Afonso Henriques, em Guimares. Depois de Valencia (2 minutos) ter inaugurado o marcador a favor dos equatorianos, Cristiano Ronaldo (23) empatou, com o seu 38. golo na seleco, e Hlder Postiga (60) deu a volta ao marcador, mas Joo Pereira (61), com um autogolo, e Caicedo (70) deram o triunfo do Equador, segundo classificado da qualificao sul-americana para o Mundial. A seleco portuguesa, que fez o primeiro jogo em 2013, visita Isarel a 22 de Maro, em partida do Grupo F de apuramento para o Campeonato do Mundo. Aps quatro jogos, portugueses e israelitas seguem ambos com sete pontos, atrs da Rssia, que lidera, com 12.
Recreativo do Libolo
H. Calisto a aposta para chegar ao tri

O treinador portugus Henrique Calisto foi apresentado, no passado 5 de Fevereiro, no comando tcnico do bicampeo do angolano de futebol, o Recreativo do Libolo, cuja direo acredita que o tcnico pode levar o clube a alcanar o tri. A ambio de e levar o bicampeo angolano de futebol a vencer pela terceira vez o campeonato nacional de Angola ditou a escolha de Henrique Calisto para tcnico principal do Recreativo do Libolo.
Motores
35
Publicidade
Lambo mais rpido que Boeing 777
O Lamborghini Aventador LP 700-4 Roadster somou mais um ttulo ao seu j extenso currculo de recordes ao levar a melhor sobre um Boeing 777 da American Airlines em plena pista do Aeroporto Internacional de Miami, nos Estados Unidos. A velocidade da aeronave na descolagem varia entre os 241 e
os 290 km/h, mas o Lambo LP 700-4 Roadster pulverizou esses valores ao atingir os 338 km/h, uma velocidade que nenhum avio capaz de superar em terra. O teste de velocidade integrou a operao de lanamento do Aventador LP 700-4 Roadster de 2013 e dos 50 anos da marca ita-
liana do grupo VW. Antes de percorrerem a pista, os cinco Lambo posaram numa sesso fotogrfica com um Boeing 777. Posteriormente, as bombas foram conduzidas at um parque de Miami Beach onde fizeram parte de um desfile de 50 Lamborghinis ao longo da zona de South Beach.
Nissan 370Z Coup ter verso Nismo

O desenvolvimento do conceito Nismo no mercado europeu vai prosseguir, em Junho, com o lanamento do 370Z. O poder do V6 3.7 vai evoluir de 328 para 344 cv e de 363 para 371 Nm, o suficiente para baixar a acelerao at aos 100 km/h para escassos 5,2 segundos! Disponvel apenas na carroaria coup e com caixa manual de 6 velocidades, o 370Z Nismo facilmente identficado pela avantajada asa que cola a traseira estrada.
Mercedes apresenta sistema anti-contramo
Lexus IS300h nasce no Salo de Genebra

A Lexus vai apresentar na prxima edio do Salo de Genebra o seu mais recente full hybrid, o IS 300h. Segundo a marca premium da Toyota, o IS 300h apresenta um design totalmente novo e imbudo da nova filosofia LFinesse, que combina as linhas mais agressivas, com uma presena em estrada mais forte ilustrando o apuro dinmico do novo IS. O Salo de Genebra, Sua, decorre de 4 a 17 de Maro.
A Mercedes anunciou lanamento de sistema que detecta os sinais de sentido proibido e emite um sinal sonoro para alertar o condutor sempre que a viatura entrar em contramo, como opcional nos Classe E e S. O dispositivo capaz de identificar os sinais de sentido proibido e para melhorar a fiabilidade do sistema, a electrnica compara os dados da cmara integrada no prabrisas com os dados do sistema de navegao.
36
Clubes e Associaes
FC Porto of London
Ficha tcnica
Trustees (corpo no executivo): Antnio Almeida Martins Mendes Jos Antnio Machado da Costa Jos Gomes Mesa da Assembleia Presidente: Jos Antnio M. da Costa 1. Secretria: Ana Duarte 2. Secretria: Clara Barbosa Direco Presidente: Pedro Costeira Vice-presidente (DL): Manuela Conceio Vice-presidente (FCPL) Rui Duarte 1. Secretrio: Andr Coelho 2. Secretrio: Francisco Bastos Tesoureiro: Joshua Lino da Costa Director de Futebol: Antnio Pinheiro Vogais: Jos Paulo T. da Costa, Joaquim Cunha, Ian Noel Conselho Fiscal Presidente: Jos Gomes Vogal: Jos Vaz FC Porto de Londres Morada: 82, London Road London SW9 9PE Telef: 020 7733 7303
Os nossos Ranchos Folclricos

Alegria do Norte
Aliana Portuguese
Ficha tcnica
Presidente Sancho Barros Vice-presidente Raul Barros Tesoureiro Manuel Pires Vogais Carla Vaz, Rodrigo Monteiro e Teresa Morada 56, Clapham Park Road // London SW4 7BG Telefone 07900005515
Amigos Populares
Alegria do Norte
Famlia Lusa
Centro Desp. Cultural Portugus de Londres

Fundado 23-10-1982 Direco Presidente Jos Manuel Sousa Vice-presidente e Director de Futebol Rui Reis Tesoureira Andreia Gomes Director de Rancho e de Sede Srgio Reis Directores Felisberto Serro e Peter Moreira Equipa principal Cultural Football Club Fundao 23-10-1982 Treinadores Debo e Francisco Trigo (Seniores) Carlos Sousa e Florim Deliu (Sub-12), Debo e Michael Craveiro (Sub-14) Sr. Teixeira (Veteranos) Morada 5 Lansdowne Way, London, SW8 1HL Tel: 0207 820 9145 Fax: 0207 587 1690 Email: cdcp25@yahoo.co.uk Web: www.cultural-londres.co.uk Download Cultural App para iPhone
Ficha tcnica
Direco: Carlos Barbosa Lurdes Mendona Ana Maria Cabeas Clara Barbosa Contacto: 07905927550 (Clara Barbosa)
G. D. Cultural
Associao Lusitnia
Grupo Tpico Portugus
Ficha tcnica
Morada 9, Ashley Crescent // London SW11 5QZ Telefone 07906450233 E-Mail lusitaniauk@yahoo.co.uk
Centro de Apoio Comunidade Lusfona

Tradies de Portugal
Gestor do Projecto: Lus Ventura Membros da direco: Presidente: Lia Matos: Ana Cristina Santos, Jos Antnio Costa, Alcino Sequeira, Alex Bigham Voluntrios: Beatriz Lafraia, Sonia Cardoso, Catarina Pais, Madalena, Amlia. Morada 1, Othello Close / Kennington / London SE11 4RE /Telefone: 020 7820 8666 / email geral: info@portuguesecc.org / pgina web: www.portuguesecc.org
Associao Desportiva de Machico de Londres

Ficha tcnica
Fundao 2000 Direco President Jos Sousa Vice-presidente Terry Williams Tesoureiro Vtor Mariano Equipa principal AD Machico FC Fundao 2000 Treinador Andrew Griffith Adjunto Terry Williams
Prola da Madeira
Anglo-Portuguese Society
Morada Canning House 2 Belgrave Square - London SW1X 8PJ General enquiries +44 (0)20 72459738
37
Assoc. Portuguesa de Crawley

Ficha tcnica
Presidente Manuel Lino dos Santos; Tesoureiro Adelio Martins; Colaboradores Celso Ribeiro, Irene Teodoro, Bernandino Martins, Antnio Freitas Somos um grupo voluntrio que quer ajudar a comunidade portuguesa em Crawley e arredores. Bewbush Comunity Centre.
twitter: crawleypa@hotmail.com http://crawleypa.moonfruit.com/ www.crawleypa.com
Clube Portugus A Famlia

Ficha tcnica
Direco Presidente Augusto Nunes Vice-presidente Jacinto Rodrigues Tesoureira Elizabeth de Freitas Secretria Fernanda Santos Seces: Beneficincia: Ftima Rodrigues, Elisabete Almeida, Isabel Santos Cultural: Srgio Salvador Desportiva: Michael Santos Recreativa: Clara Sousa Vogais: Antnio Sousa, Antnio Maria, Jos Antnio Oliveira, Marco Teixeira, Carlos Amaral, Lus Nunes, Victor Marinho Mesa da Assembleia: Presidente: Antnio de Freitas 1 vogal: Adriano Guerra 2 Vogal: Antnio Almeida Morada: St Saviours hall, St. George Square, London SW1V 2HB Telefone/Fax: 020 758 94 000 e-mail: clubeafamilia@iol.pt
Sporting Clube de Londres

Ficha tcnica
Sporting Clube De Londres Morada: 27, Elhstone Road // London NW10 Telefone: 0208 9683069 www.sportingclubedelondres.com
Grupo Tradies de Portugal em Londres

Disponvel para qualquer evento Contactos: Irene Lea: 07939984050 Agostinho Caldeira: 07952269921 Email: g.portugal@hotmail.co.uk
FC Santacruzense tem equipa feminina

Ficha tcnica
Morada: 4 , Condel Road Tel : 02076274545 Direco: Vtor e Eduardo Caetano Presidente: Tnia Matias Tesoureira: Lia Costa Secretaria: Glucia Pereira Responsvel pg. Facebook - Lia Costa Massagista: James Bond Contactos Seco Feminina Tnia Matias (07591719655)
C. Catlico Portugus de Camden Town

Ficha tcnica
Morada 165, Arlington Road Camden Town London NW1 7EX Telefone 020 72 67 96 12
The Portuguese Association in Guernsey
Grupo Amigos The Best Populares Way

Ficha tcnica
Presidente: Ins Rodrigues Alves Secretrio: Abel Santos Lder do Grupo e Tesoureira: Maria Camacho de Jesus Morada: Flat 6, 51 Porchester R. W2 5DX, London
Ficha tcnica
C/O Les Effards Road Baubigny, St. Sampson Guernsey, GY2 4YN Email: gsypassociation@gmail.com www.portugueseassociation.com gsypassociation.blogspot.com
AD Beires Unidos
Ficha tcnica
Fundao Abril de 1988 Presidente Alice Paulos Vice-presidente Ricardo Pimparel Tesoureiro Pedro Gonalves Secretria Marisa Rodrigues Presidente da Assembleia Lus Ventura Conselho Fiscal Artur Ceclio Vogais , Cristina Ceclio, Joo Duque Morada A. D. BEIROES UNIDOS 5, GLASSHOUSE WALK LONDON, SE11 5ES(a 2 min. da Estaco de Vauxhall) Telefone 07733330035 Stio na internet a.d.beiroesunidos@hotmail.co.uk Facebook a.d.beiroesunidos
Ficha tcnica
Morada Riversdale Tanner Street // Thetford-Norfolk IP 24 2BQ Telefone 01842 761059 Fax 01842 761059 E-Mail thebestway2005@aol.com
Associao Recreativa Portuguesa

Ficha tcnica
Fundada 14 de Julho de 1978 Presidente Viriato Araujo Morada Haileybury Youth Centre Ben Jonson road, London E1 3NN E-mail arp.clube@talktalk.net www.arpclube.talktalk.net
Mid-Norfolk Association
Ficha tcnica
Morada 79 Baxter Row Dereham NR191AY Telefone 07963491605
GD Mangualde em Londres
Ficha tcnica
Morada 4 Fawcett House-Lingham St - London SW9 9HD lvaro Marques Telefone 07725707046 E-Mail tmarques@hotmail.co.uk
Grupo Tpico Portugus

Ficha tcnica
Presidente Maria Zita da Silva Vice-presidente Conceio Sousa Tesoureira Snia Ribeiro Pereira Ensaiadores Valter Gonalves e Steven Menezes
Associao Cultural e Desportiva Lusitana

Ficha tcnica
Morada 146-148, Stockwell Road // London SW9 9TA 020 7733 9402 0207733 2150 antoniodossantos@aol.com
Misso Catlica Portuguesa no Reino Unido

Ficha tcnica
Morada 6, Minerva Close // London SW9 6NZ Telefone 020 75 87 08 81
Vogais Carlos Silva e Srgio Mendes Presidente da Assembleia Geral Joo Paulo Gouveia
38
Informao til Feriados no Reino Unido

2011
1 de Janeiro 3 de Janeiro 22 de Abril 24 de Abril 25 de Abril 29 de Abril 2 de Maio 30 de Maio 29 de Agosto 25 de Dez. 26 de Dez. 27 de Dez. New years Day Bank Holiday Food Friday Easter Sunday Easter Monday Casamento Real Early May B. Holiday Spring B. Holiday Summer B. Holiday Christmas Day Boxing Day Christmas Day Holiday
Embaixadas e consulados
Embaixada de Portugal Embaixador - Joo de Vallera 11 Belgrave Square SW1X 8PP London Tel: 02072355331 www.portuguese-embassy.co.uk Consulado Geral em Londres Cnsul Geral - Fernando Figueirinhas 3, Portland Place, W1B 1HR London Tel: 02072913770 Consulado Geral em Manchester Cnsul Geral - Manuel Grainha do Vale 1, Portland Street, Manchester M1 3BE Manchester - Tel: 01612360990 AICEP 3rd Floor, 11, Belgrave square SW1X 8PP London Tel: 02072016666 Portuguese Chamber 4th Floor, 11, Belgrave square SW1X 8PP London Tel: 02072016638 Embaixada do Brasil 32, Green Street, W1K 7AT London - Tel: 02074990877 Embaixada de Angola 22, Dorset Street , W1U 6QY London - Tel: 02072999850 Embaixada de Moambique 21, Fitzroy square, W1T 6EL London - Tel: 02073833800 Cnsul Honorrio de Cabo Verde em Londres Jonathan Lux Partner/Accredited Mediator Ince /Tel: (0) 20 7481 0010 Consulado de So Tome e Prncipe em Londres 22 Laisson, Southfields London - Tel: 02088779186
Crianas e Educao:
Conselhos para pais sobre educao infantil no Reino Unido: Children Information Service (CIS) Telefone:
Os nossos Msicos
Helder Lopes
Tel: 07944744959
Alexys
08000 960 296

(pea o nmero de telefone mais prximo da rea de residncia) Citizen Advice Bureau www.citizensadvice.org.uk (pea o nmero de telefone mais prximo da rea de residncia) Benefcios e programas escolares: www.surestart.gov.uk Poder procurar as escolas mais prximas da sua rea em: www.direct.gov.uk/en/Diol1/DoItO nline/DG_10034063 (clique em Find Schools e siga as instrues)
Tel: 07983357271
Aeroportos
Heathrow
Sergio Campos
Tel: 07833078960
Ricardo Pimparel
Tel: 07812807019 Tel: 07879450171
08443351801
Gatwick
Domingos Cabecas Fred Castro

Tel: 07584201053 Tel: 07840199447
08443351802
Stansted
2012
08443351803
City
02076460088
Luton
Servios Nacionais Violncia Domstica

Telefone: 0808 200 0247 E-mail: helpline@womensaid.org.uk Website: www.nationaldomesticviolencehelpline.org.uk www.refuge.org.uk www.womensaid.org.uk Disponvel 24 horas por dia durante toda a semana
01582405100
1 de Janeiro 2 de Janeiro 6 de Abril 8 de Abril 9 de Abril 7 Maio 4 Junho 5 de Junho
New years Day Bank Holiday Good Friday Easter Sunday Easter Monday Early May B. Holiday Spring B. Holiday Bodas Diamante da Rainha 27 de Agosto Summer B. Holiday 25 de Dez. Christmas Day 26 de Dez. Boxing Day
Emanuel Santos Antnio Frazo

Tel: 07424896408
Everaldo Cruz
Tel: 07854099384
RUY C.
E-mail: fabio.music@hotmail.com
Jos Pereira
Tel: 07956211325
Atraces Tursticas Hospitais

St. Thomas Hospital
Alex Madeira (fadista)
Tel: 07972022354 E-mail: info@crown-joinery.co.uk
Big Ben
Tel: 02072193000 www.parliament.uk
Michael Calisto (Dj i-FOD)

Tel: 07540759952
Alojamento (arrendar e venda):

www.foxtons.co.uk www.therightmove.com www.findaproperty.com www.dexters.co.uk. www.gumtree.co.uk Portal das Comunidades Portuguesas http://www.secomunidades.pt/web/guest/PostosConsulares
Publicidade
02071887188
Kings College Hospital
London Eye
Tel: 08717813000 www.londoneye.com
Palhao
Max Madeira
Tel: 07535733768
02032999000
Chelsea and Westminster
London Zoo
Tel: 02077223333 www.londonzoo.co.uk
02087468000
Queen Marys Hospital
Bancos
Montepio
Tel: 02079319990
02083022678
Para consultar as clnicas (centros de sade) mais prximas do local onde reside e inscrever-se, consulte o site: www.nhs.uk
Madame Tussauds
Tel: 08718943000 www.madametussauds.com
Banif
Tel: 08453305077
British Museum
Tel: 02073238299 www.britishmuseum.org
Caixa Geral Depsitos

Tel: 02072800250
BES
Tel: 02073324349
Tower Bridge
Tel: 02074033761 www.towerbridge.org.uk
Millennium bcp
Tel: 02074894800
BPI
Tel: 02074364424
Tower of London
Tel: 08444827777 www.hrp.org.uk/toweroflondon
Santander Totta
Tel: 02079292225
Linhas de apoio
Cancro
Natural History Museum

Tel: 02079425000 www.nhm.ac.uk
Agncias de Emprego
Netos Agency
Tel: 02078199300
02034698007
Sida
0800567123
Alzheimer
Buckingham Palace
Tel: 02077667300 www.buckinghampalace.co.uk
Marshall Agency
02072339229
08453000336
Asma
Igreja
Misso Catlica Portuguesa
Padre Pedro Tel: 02075870881
Greycoat Placements
Tel: 02072339950
08457010203
Doenas Cardiovasculares
02079350185
Richards Catering Agency

02074394526
Classificados
39
Publicidade
Classificados
Alugamos quartos e apartamentos
nas zonas de Willesden Junction, Kensal Rise, Harlesden Contactar Anderson 07912503088
Please Call/Contactar: 00447879450171 00447825757335 REF: CAN/LB For Sale/Vende-se Shop - A2/Caf Area/Region - London Bridge Takings - 900P/Day Rent - 8,700PA Rates - 900PA Lease - 10 Years/Renuable Sale/Price - 160.000 REF: CONT/RVX For Sale/Vende-se Shop - A3/Caf 2 Floors Area/Region - Vauxhall Rent - 1416PM Rates - 104.00PM Lease - 15 Years Music License - 2.00AM Sale/Price - 60.000 REF: VEL/SP For Sale/Vende-se Shop - Caf / A2 Area/Region - St Pauls Takings - 3.000/4.000PW Rent - 16.700PA Rates - 6.700PA Lease - 3 Years/Renuable Sale/Price - 80.000 REF: KOK/VIC For Sale/ Vende-se Shop - Caf/A3 Area/Region - Victoria Takings - 4200PW + Rent - 32.750PA Rates - 12.500PA + SERVIC Lease - Jun2012/ Renuable Sale/Price - 79.000 REF: KOC/STJ For Sale/ Vende-se Shop - Caf /A2 Area/Region - St James Park Takings - 5000+PW Rent - 58.000PA Rates - 22.300PA + SERV Lease - August2012/Renuable Sale/Price - 89.000 For Sale / Vende-se Restaurante Area/Region - Vauxhall Takings - 12,000 pw Rent - 30,000 PA Rates - 5,000 PA Lease 15 anos /Renuable Sale/Price - 180.000
Procuro companheira sria

Idade mnima 35 anos. Contacto: Armando Cartaxo 0044 7771 6169 94
Palhaos portugueses ao seu servio

em casamentos, baptizados, aniversrios, festas, etc. Passe um dia diferente e divertido. Contactar Carlitos Tel.: 07535733768
Senhora de 63 anos
procura companheiro honesto! Contactar: 07435576782
Vende-se 2 apartamentos
em Canary Warf e Peckham Preo acessvel Tel.: 07749116700
Cavalheiro honesto e sincero!

Procuro uma companheira para futuro relacionamento Contactar Tel: 07817788290
Procuramos staff para bar, sala e cozinha.
Aluga-se Villa
na ilha da Madeira para frias. Zona da Boa Nova, com vista magnfica para a Baa do Funchal 3 Quartos duplos e 1 individual Acomoda at 8 pessoas! Contactar:
Estabelecimento agradvel em Camberwell Tel: 07725 029106
Procuramos Gatinho Persa Beb

Preo acessvel Por favor contactar: 07825757335
0044 7714846475
Vende-se BMW 520 Cor Silver, ano 2004

79.000 milhas Em bom estado! Tel : 07949006731
Publicidade
Cavalheiro divorciado
53 anos, procura futura companheira, dos 30 aos 50 anos, muito honesta e sincera nos seus sentimentos Gaspar: 07438325837
Please Call/Contactar: 00447879450171 00447825757335 For Sale / Vende-se Restaurante Area / Region - Holloway Rent - 17,000 PA Rates - 7.500 PA Lease 15 anos / Renuable Sale / Price - 29.000
ltima
FECHO DA EDIO: 06.02.2013
N E W S PA P E R

Edicao Num 32 Do Hora H - Basta Um Clik e Pode Ler Todo o Jornal ! Saiba Tudo Sobre As Nossas Comunidades Lusofonas No Reino Unido ! o Melhor e Maior Jornal em Portugues ! "

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Edicao Num 32 Do Hora H - Basta Um Clik e Pode Ler Todo o Jornal ! Saiba Tudo Sobre As Nossas Comunidades Lusofonas No Reino Unido ! o Melhor e Maior Jornal em Portugues ! "

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

N E W S PA P E R

Comunidades pg. 6-7-8

Londres j tem um consulado a srio

Juceila vai concretizar o seu sonho em Londres

Kennington Park acolhe Dia de Portugal

Amigos de Peixe apoiam crianas

Concurso aproxima dispora das origens

HORA H l De 7 a 20 de Fevereiro de 2013

A Menina dos culos

De 7 a 20 de Fevereiro de 2013 l HORA H

O nosso anunciante da edio

Uma cortesia Hora H Pg. 19

HORA H l De 7 a 20 de Fevereiro de 2013

Rogrio Rosa quer evoluir mais como actor em Londres

De 7 a 20 de Fevereiro de 2013 l HORA H

Nove designers mostram-se na semana de moda

Grupo Tradies celebra I aniversrio a 16 de Fevereiro

HORA H l De 7 a 20 de Fevereiro de 2013

Consulado-Geral de Po Nova cara, novas ideia

Vera Parente horahvera@gmail.com

De 7 a 20 de Fevereiro de 2013 l HORA H

rtugal em Londres: s e novas metas

Apelos do cnsul-geral A ter em ateno importante:

HORA H l De 7 a 20 de Fevereiro de 2013

Visita guiada ao consulado

A azfama diria do Call Centre

Departamento de Passaportes e Cartes de Cidado

A nova mquina de recolha de dados biomtricos

A nova sala de espera do Registo Civil

Departamento de Passaportes e Cartes de Cidado

De 7 a 20 de Fevereiro de 2013 l HORA H

Terceirense e Micaelense vencem Discover Azores 2013

Da esquerda para a direita, os laureados Paulo Cmara e Puto EMS.

HORA H l De 7 a 20 de Fevereiro de 2013

Concurso e prmio pretendem aproximar dispora e origens

Grande noite de fado na Toca

De 7 a 20 de Fevereiro de 2013 l HORA H

Permanncias Consulares no Luxemburgo

HORA H l De 7 a 20 de Fevereiro de 2013

Abertas inscries para o concurso Bgreen Ecological Film Festival v3.0

Amigos de Barroso deliciaram-se mesa do Tina & Diogo

Micaela vai actuar no Britannia

De 7 a 20 de Fevereiro de 2013 l HORA H

Animada salga do porco no restaurante Mar Azul

HORA H l De 7 a 20 de Fevereiro de 2013

Grupo Tpico deu festival gastronmico

HORA H l De 7 a 20 de Fevereiro de 2013

Dia de Portugal 2013 ser comemorado em Kennington Park

De 7 a 20 de Fevereiro de 2013 l HORA H

Grupo Amigos de Peixe doa 2.500 s crianas de Santana

Cantor Axel tambm passou pelo Mar Azul

HORA H l De 7 a 20 de Fevereiro de 2013

Opinio Guerra dos sexos

E quando nos lembramos de juntar os trapinhos?

De 7 a 20 de Fevereiro de 2013 l HORA H

HORA H l De 7 a 20 de Fevereiro de 2013

Entrevista Juceila Fernandes

Aqui vou alcanar a minha i

A minha bolsa de maquilhagem

De 7 a 20 de Fevereiro de 2013 l HORA H

HORA H l De 7 a 20 de Fevereiro de 2013

Rosto parisiense encantado

Lgia Costa horahligia@gmail.com