Noticias y Anlisis de Tendencias

Guatemala, 14 de Febrero de 2013 Tercera poca nmero 2336

Tema del da

GABINETE DE COMUNICACIN DE IU FEDERAL NUET TRASLADA LA REPROBACION DE IU A LA VISITA OFICIAL DEL PRESIDENTE DE GUATEMALA A ESPAA Y MUESTRA EL RECHAZO MS ABSOLUTO A LA POLTICA REPRESIVA DE SU GOBIERNO El diputado y portavoz de IU en la Comisin de Exteriores recuerda que sobre el general Prez Molina pesan graves acusaciones y denuncias de organismos nacionales e internaciones por su participacin en las graves violaciones de Derechos Humanos perpetradas por el Ejrcito guatemalteco durante el conflicto armado que asol el pas 36 aos (Madrid, 13 de febrero 2013).- El diputado de IU y portavoz en la Comisin de Exteriores del Congreso, Joan Josep Nuet, muestra el rechazo ms absoluto a la poltica represiva del Gobierno de Guatemala y traslada en nombre de Izquierda Unida su reprobacin ante la visita oficial a nuestro pas del actual presidente de la Repblica de Guatemala, el general retirado Otto Prez Molina, que se inicia hoy a instancias de la invitacin oficial realizada por el jefe del Estado y el presidente del Gobierno, Mariano Rajoy. Nuet recuerda que sobre el actual presidente de Guatemala pesan graves acusaciones y denuncias de organismos nacionales e internaciones por su participacin en las graves violaciones de Derechos Humanos perpetradas por el Ejrcito guatemalteco durante el conflicto armado que asol el pas durante 36 aos. El diputado de IU por Barcelona reclama al Gobierno de Rajoy que anteponga el respeto a los Derechos Humanos y sociales, as como el respeto de los derechos de los pueblos indgenas y el resultado de sus consultas, frente a los intereses econmicos de las transnacionales y los intercambios comerciales pendientes. El portavoz parlamentario de Exteriores de IU recuerda que distintos informes, como el de Recuperacin de la Memoria Histrica (REMHI) Guatemala Nunca Ms o el de la Comisin de Esclarecimiento Histrico de la ONU Memoria del silencioatribuyen a las Fuerzas de Seguridad del Estado guatemalteco la responsabilidad de ms del 90% de los crmenes cometidos. Las recientes sentencias por las masacres de Ro Negro, Dos Erres y Plan de Snchez corroboran estos datos recabados no sin grandes dificultades. Condenamos seala Nuet- las restricciones de derechos civiles, la persecucin y las agresiones sufridas por ciudadanos que han participado en las protestas sociales pacficas, por los lderes comunitarios y por las organizaciones de derechos humanos, casos todos ellos que estn siendo denunciados en la actualidad.

Pese a todas estas evidencias, el presidente Prez Molina, formado en la Escuela de las Amricas, de negro pasado y tradicin, con el grado de general desde el 2000 y despus de casi tres dcadas en las que dirigi operativos de contrainsurgencia, siempre ha negado el genocidio contra el campesinado indgena en Guatemala, recuerda el parlamentario de IU. El cumplimiento de los Acuerdos de Paz que pusieron fin al conflicto armado (1996) hubieran supuesto un gran avance para la consolidacin de la democracia y para abordar las causas profundas que desencadenaron el conflicto. Pero los sucesivos gobiernos de este pas han ido postergando su cumplimiento, cuando no los han incumplido de forma flagrante, indica. El portavoz de IU en la Comisin de Exteriores considera necesario un compromiso firme del Gobierno espaol para colaborar en la lucha contra la impunidad y en el esclarecimiento de los crmenes internacionales genocidio, crmenes de guerra y contra la humanidad- cometidos durante el conflicto armado para lograr que los responsables de dichos actos sean conducidos ante los tribunales de Justicia, todo ello en aplicacin del Derecho internacional, como demandan el Parlamento Europeo y la Comisin Interamericana. En la actualidad la inmensa mayora de la poblacin guatemalteca vive en condiciones de pobreza, explotacin, discriminacin racial y de gnero muy preocupantes. Su ndice de Desarrollo Humano es uno de los ms bajos de la regin. Midiendo el pas en trminos de desigualdad, Guatemala es uno de los ms desiguales y de los pocos de la regin en los que dicha desigualdad ha aumentado. La violencia contra las mujeres se ha disparado en esta dcada, pasando de 200 asesinatos en el ao 2000 a cerca de 800 en el 2011. Todo ello lo pudo comprobar Joan Josep Nuet de primera mano el pasado mes de enero tras viajar y participar en una misin de observacin de la situacin de los derechos humanos en Guatemala compuesta por miembros del Congreso y el Senado espaoles de distintos grupos parlamentarios. http://www.izquierda-unida.es prensa@izquierda-unida.es
Las opiniones vertidas en los anlisis diarios son de responsabilidad exclusiva de sus autores

Titulares de primera plana

MEDIO Prensa Libre Siglo Veintiuno El Peridico Diario de Centro A. La Hora (14/02/2013) TITULAR Q650 millones para aumento de magisterio. PNC inicia operativo de seguridad por Cuaresma. Baldetti cabildea por ley de Inversin y Empleo. Clima Favorable. Plan hambre cero no es coordinado.

Noticias principales
La nueva estrategia de los normalistas para protestar por los cambios. Si se deja de lado el trfico en la avenida Reforma en la zona 10 capitalina, las carpas frente al Ministerio de Educacin, Mineduc, desde el pasado 6 de febrero, son como un saln de clases para los normalistas, aunque con materias distintas. En el campamento, donde hay cuatro toldos y 51 colchonetas, cada da llegan y van grupos de alumnos, los nicos que permanecen son 15 adultos encargados de la comida, seguridad y limpieza. La representante de los padres de familia en el Consejo Nacional para la Defensa de la Educacin Pblica, Emilia Ulario, asegura que el pasado lunes llegaron 300 alumnos de Quetzaltenango, al siguiente da se presentaron 115 adolescentes de Totonicapn y Quich. Ulario explica que rotar los grupos es parte de la estrategia, as no se pierden clases, y desmienten a la ministra Cynthia del guila cuando asegura que esta manifestacin es una prdida de tiempo. (Francisco Rodrguez. EP) Leer noticia completa: La nueva estrategia de los normalistas para protestar por los cambios

Poltica
Otto Prez habla en Espaa de legalizar la siembre de amapola. El mandatario tuvo una agenda ocupada en su primer da de visita oficial a Espaa. Durante la maana dio entrevistas a siete medios de comunicacin, almorz con los reyes y con su homlogo Mariano Rajoy. Por la tarde se reuni con parlamentarios. Durante la entrevista con la agencia Associated Press, Prez Molina anunci que busca legalizar los cultivos de amapola para usos medicinales. Segn el mandatario, la siembra ilegal de amapola en la frontera con Mxico se ha tratado de erradicar. Y cree que lleg el momento de cambiar la estrategia, pero admiti que hay muchos factores antes de tomar la decisin. Consider que la reciente liberacin del consumo de marihuana en algunos estados de EEUU ejemplifican su apuesta por una va alternativa en el combate contra el narcotrfico. (Sofa Mench. EP) Leer noticia completa: Otto Prez habla en Espaa de legalizar la siembra de amapola Baldetti apresura discusin de ley de beneficios fiscales a empresas. Los 60 representantes del Partido Patriota, PP, ante el Congreso fueron citados ayer de manera urgente en Casa Presidencial, por la presidenta en funciones, Roxana Baldetti. Lo que pareca una reunin para tratar la disputa de las comisiones de trabajo del Legislativo, se convirti en una exposicin de parte del Ejecutivo en torno a la necesidad de aprobar en el Pleno la iniciativa de ley de Promocin de Inversiones y Empleo. As como convencer a los congresistas distritales de que este proyecto crear ms oportunidades de empleo en los departamentos. (Enrique Garca. EP) Leer noticia completa: Baldetti apresura discusin de ley de beneficios fiscales a empresas Arzobispo Julio Vian exige frenar la violencia. El arzobispo metropolitano scar Julio Vian exhort a los catlicos a que la Cuaresma, que se inici ayer con el ritual de la imposicin de la cruz de ceniza, sirva para rechazar cualquier expresin de violencia, corrupcin y desigualdad en el pas. Que esta cuaresma del Ao de la Fe nos ayude a todos para decir juntos: Basta a la violencia, basta a los asesinatos, basta a la corrupcin, basta a la hipocresa, basta a la explotacin de los dems, basta a las muertes continuas en nuestra Guatemala, inst el prelado durante la misa del Mircoles de Ceniza ofrecida en la Catedral Metropolitana al medio da. El lder religioso tambin pidi a los feligreses que la Cuaresma sea una poca de reflexin, penitencia, caridad y conversin, y que no nos quedemos solo con exterioridades vanidosas. (Sergio Morales. PL). Leer nota completa: Arzobispo Julio Vian exige frenar la violencia Los casos de desnutricin aguda van en aumento. Un reporte presentado por el diputado Carlos Barreda, de Unidad Nacional de la Esperanza, UNE, da cuenta de que se duplicaron los casos de desnutricin aguda de 7 mil 926 reportados en agosto 2012 hasta los 13 mil 901 de diciembre ltimo. Segn Luis Enrique Monterroso, titular de la Secretara de Seguridad Alimentaria y Nutricional, Sesan, lo anterior se debe a que se increment la presencia de personal en las reas de salud y con ello se detectaron ms casos. El diputado critic que las ltimas estadsticas oficiales sobre muertes por desnutricin aguda son de agosto 2012 cuando se reportaron 95 casos y estamos a febrero sin datos oficiales. Nos pidieron tiempo para enviarlos. Los datos de asignacin presupuestaria del programa Hambre Cero y la cantidad de dependencias incluidas difieren entre la informacin que proporciona el Ministerio de Finanzas y la Sesan. (Jessica Osorio. S.21). Leer nota completa: Los casos de desnutricin aguda van en aumento Papa denuncia hipocresa y divisiones en Iglesia, en ltima misa. El papa Benedicto XVI conden este mircoles con severidad los males que aquejan a la Iglesia, como la hipocresa y sus divisiones internas, en su ltima homila antes de hacer efectiva, el prximo 28 de febrero, su sorpresiva renuncia. El Pontfice, quien vesta la casulla violeta de la temporada de Cuaresma, pronunci sus duras crticas durante la misa solemne del Mircoles de Cenizas en la baslica de San Pedro, ante numerosos cardenales, obispos y miembros del cuerpo diplomtico. La Iglesia est en ocasiones desfigurada por las divisiones dentro del cuerpo eclesistico, proclam. El Papa alemn lament igualmente la hipocresa religiosa, as como el comportamiento de los que aparentan y las actitudes que buscan ante todo los aplausos y la aprobacin, e inst a a superar el individualismo y las rivalidades. Al trmino de la larga misa, el cardenal Tarcisio Bertone, nmero dos del Vaticano y mano derecha de Benedicto XVI, rindi en nombre de la

Curia un sentido homenaje al primer pontfice que renuncia a su ministerio en la era moderna. (Edgar Quionez. DCA). Leer nota completa:Papa denuncia hipocresa y divisiones en Iglesia, en ltima misa

Seguridad y Justicia
Hay apata en prevencin. xel Romero, asesor en prevencin del Viceministerio de Gobernacin, y Vernica Godoy, de la Instancia de Monitoreo y Apoyo a la Seguridad Pblica, Imasp, coinciden en que hay apata para hacer prevencin en la sociedad, en las instituciones y en el gobierno para frenar la violencia. Se hace prevencin contra la violencia en el pas? Godoy: Lo difcil es que cada quien acepte la parte que le corresponde, y tambin suelte un nivel de protagonismo y acepte el nivel de coordinacin que tiene que darse. No podemos pretender tomar el control de la comunidad si los empresarios no dan trabajo a la gente que vive en reas rojas. Necesitamos compromiso de las empresas, que nos permitan presentar candidatos para que les den empleo. Considera que han funcionado los programas de prevencin? El programa ha sido exitoso, pues se dan 400 tratamientos al ao. En casos de abuso se le da tratamiento psicolgico con el apoyo de varias universidades y la Procuradura General de la Nacin. Es un trabajo que tiene que ser abordado en mltiples reas. (Dilogo Libre. PL) Leer entrevista completa: Hay apata en prevencin PNC inicia operativo de seguridad por Cuaresma. El Ministerio de Gobernacin revel ayer el plan de prevencin y seguridad por implementarse durante la Cuaresma; mientras el resto de instituciones que integran el Sistema Nacional de Prevencin en Semana Santa, Sinaprese, an afina detalles de la programacin. El Instituto Guatemalteco de Turismo, Inguat, espera la movilizacin de 1.5 millones de turistas nacionales y alrededor de 60 mil extranjeros para la Semana Santa. El ao pasado, el turismo en esa poca represent un ingreso de Q1 mil millones, segn las estadsticas del Inguat. El Sistema de Prevencin activar el plan el Viernes de Dolores (22 de marzo) y concluir el Lunes de Pascua (1 de abril), asegur David de Len, portavoz de la Coordinadora Nacional para la Reduccin de Desastres, Conred, entidad que coordina el Sinaprese. La Polica Nacional Civil, PNC, en cambio, desde ayer empez con operativos y patrullajes y una campaa de prevencin para evitar accidentes y hechos violentos, inform Telmaco Prez, jefe de Operaciones de la PNC. La presentacin del plan se realiz ayer en Antigua Guatemala, Sacatepquez, debido a que ah la actividad ya dio inici, asegur el jefe policial. (Evelyn De Len. S.21). Leer nota completa: PNC inicia operativo de seguridad por Cuaresma

Demanda Social
Maestros renuevan beneficios laborales. El Sindicato de Trabajadores por la Educacin de Guatemala, Steg, logr renovar por tres aos el Pacto Colectivo de Condiciones Laborales con el Ministerio de Educacin, Mineduc, el cual contempla, entre otros beneficios, el aumento de un 30% en el sueldo a todos los trabajadores de esa cartera, en forma escalonada, del 2013 al 2015. Los 168 mil trabajadores del Mineduc recibirn, adems del aumento salarial, un seguro de vida equivalente a 15 sueldos, pliza que estara vigente a partir del 2014, explic el viceministro administrativo. Segn Del guila, el Pacto Colectivo tambin contempla el aumento de los programas de apoyo y refaccin escolar para el prximo ao, aunque no se fijan porcentajes. El Mineduc est obligado a mantener constantes los procesos de capacitacin y evaluacin de los recursos humanos que sean necesarios, a fin de mejorar la capacidad del personal. Los normalistas que pernoctan frente al Mineduc an esperan que la ministra Del guila los atienda, para comenzar un proceso de dilogo. El presidente de la Junta Directiva del Congreso, Pedro Muadi, ofreci mediar para que se concrete la reunin. Se espera la respuesta para este da. (Alex F. Rojas. PL). Leer nota completa: Maestros renuevan beneficios laborales

Tierra y Recursos Naturales

Nueve empresas ofertan por las reas petroleras. Los primeros inversionistas se presentaron hora y media despus que inici el plazo para entregar ofertas por las siete reas de exploracin y explotacin petrolera. Al cierre se contabilizaron nueve empresas que presentaron 15 ofertas para seis de las siete reas. El campo de La Libertad no fue del inters de los inversionistas, que

en su mayora optaron por Cotzal, Laguna Blanca y El Cedro, en Petn. Luis Ayala, director de Hidrocarburos del Ministerio de Energa y Minas, dijo que la participacin refleja el inters en el potencial petrolero de Guatemala, y atribuy a la estrategia de la compaas el hecho de que el rea de La Libertad se quedar sin oferentes. Todos pensaron que all se dara ms competencia y optaron por otra rea, agreg. (Lorena lvarez. EP) Leer noticia completa: Nueve empresas ofertan por las reas petroleras

Cifras econmicas

__________________________________________________________
CONCEPTO CIFRAS 13.47 5.38 7.82847

Promedio Tasa Activa Bancaria (Inters anual por crditos que cobran los bancos) Promedio Tasa Pasiva Bancaria (Inters anual que pagan los bancos) Tipo de Cambio ( informacin del Banco de Guatemala)

Editoriales
Prensa Libre
Las positivas palabras del rey. El viaje del presidente Otto Prez Molina a Espaa tuvo ayer su primer resultado tangible, con las palabras del rey Juan Carlos respecto de la voluntad de las empresas de ese pas en invertir en Guatemala, as como el compromiso espaol de luchar contra la delincuencia organizada, el trfico de personas y toda actividad relacionada con las drogas. La reunin tuvo caractersticas que comprobaron la importancia otorgada por Espaa. Asistieron el rey, el presidente del Gobierno, Mariano Rajoy; la reina Sofa, el prncipe de Asturias y la princesa Letizia, as como los embajadores Ana Mara Diguez y Manuel Lejarreta, entre otros invitados. Por eso son esperables resultados tangibles, ms all de los discursos. Otto Prez Molina se reunir hoy con la Confederacin Espaola de Organizaciones Empresariales, Ceoe, a cuyos integrantes propondr varias maneras de inversin en Guatemala. Entre ellas sobresale el proyecto del canal interocenico entre Jutiapa e Izabal, con la construccin de dos puertos, 372 kilmetros de carreteras, oleoductos y va frrea. Este proyecto permitir ventas a empresas nacionales en los campos de cemento y hierro, constructoras y servicios asociados. (PL). Leer editorial completo: Las positivas palabras del rey

Siglo Veintiuno
Un nuevo reto para el Gobierno. El Gobierno anunci ayer el lanzamiento de un plan de prevencin y seguridad para garantizar que los ciudadanos guatemaltecos y cerca de un milln 500 mil turistas, entre ellos muchos extranjeros, puedan disfrutar de la Cuaresma y la Semana Santa. El jefe de operaciones de la Polica Nacional Civil, PNC, Telmaco Prez, dio a conocer que a partir del viernes de Dolores, el 22 de marzo, se pondr en marcha un vasto operativo para evitar las acciones de la delincuencia. Prez dijo que desde el prximo domingo quedan suspendidos los descansos para todos los agentes de Polica a fin de brindar seguridad a los ciudadanos y visitantes. Este ser un nuevo reto para el gobierno del general Otto Prez, pues hay que recordar que la violencia y los asaltos han venido en aumento en los ltimos meses. Tal situacin qued reflejada por las denuncias que hicieron ayer ciudadanos de Antigua Guatemala, quienes se quejaron de los atracos a peatones cuando se desplazan por la ciudad y visitan los templos y lugares tursticos. (S.21) Leer editorial completo: Un nuevo reto para el Gobierno

El Peridico
Precio del petrleo. El precio del barril de petrleo en el mercado internacional se ha situado alrededor de los US$97. Se anticipa que la tendencia seguir siendo alcista para el resto del presente ao, tanto es as que los expertos pronostican que el precio del barril de crudo podra sobrepasar los US$100 prximamente. Los expertos atribuyen el alza incesante del crudo a la creciente demanda a nivel mundial, aunque no se descarta una renovada especulacin en el mercado internacional ocasionada por las crisis de Siria, Libia e Irn, as como la reduccin extrema de la oferta por parte de los productores. Por tanto, el Congreso y el Ejecutivo, para comenzar, deberan suprimir el impuesto sobre la distribucin de combustibles, a fin de atenuar el

alza del precio de los combustibles, sobre todo considerando que la recaudacin tributaria por va del IVA est siendo mucho ms productiva, debido a la misma alza de los combustibles y de los alimentos biocombustibles. De cualquier manera, el impuesto sobre la distribucin de combustibles ya fue declarado inconstitucional por la Corte de Constitucionalidad una vez, por doble tributacin. (EP) Leer editorial completo: Precio del petrleo

Diario de Centro Amrica

Rey de Espaa aplaude trabajo del Gobierno. Una encuesta encargada y publicada por un matutino, con ocasin del primer ao de gobierno del presidente Otto Prez Molina, indic que el 70% de los guatemaltecos aprueba la gestin. Este reconocimiento interno se ve refrendado en el exterior. Con ocasin de la visita oficial del jefe del Ejecutivo a Espaa, el rey Juan Carlos I afirm que las empresas ibricas sabrn valorar la apuesta que vuestro Gobierno ha realizado para consolidar un buen clima de negocios en un marco de seguridad y confianza para las inversiones en vuestro pas. Esto, luego de que el mandatario guatemalteco indic que, adems de fortalecer las relaciones diplomticas el objetivo de la visita es aumentar las inversiones de empresas espaolas en Guatemala. El Rey enfatiza en que la estabilidad macroeconmica y las positivas perspectivas de los proyectos de infraestructura y desarrollo en Guatemala son un aliciente para que los inversionistas espaoles opten por hacer negocios con el pas, que representa el corazn del rea mesoamericana. (DCA). Leer editorial completo: Rey de Espaa aplaude trabajo del Gobierno

La Hora
Dnde qued la bolita? Los merolicos en los parques tienen el juego de la bolita, en el que colocan una bajo algn vaso opaco y tras moverlos con habilidad para confundir al auditorio preguntan dnde qued la bolita. Ese mismo juego es el que nos estn haciendo con los informes sobre la reconstruccin porque como se public en un extenso reportaje el pasado lunes, hemos solicitado hasta el cansancio informacin a los encargados de atender a las vctimas del terremoto del ao pasado y nos proporcionan a cuentagotas algunos datos que no terminan siendo concluyentes y que tienen muchos aspectos tan engaosos como el juego de manos del merolico. Ahora la Vicepresidenta anuncia que el precio de las viviendas aumentar por el transporte de los materiales, supuestamente porque la empresa que los iba a vender asumira el costo del transporte segn los clculos iniciales y ahora resulta que no, por lo que se hizo el ajuste de setenta millones para cubrir esa necesidad. Habr que ver cunto le cobrarn por transporte de materiales a Fonapaz, cunto al Ministerio de la Defensa y cunto al Fondo de Solidaridad, porque ya est visto que cada dependencia compra a precios diferentes y nunca se dijo que esos precios eran en la capital, sino que se supone que se trataba de valores de los materiales puestos donde se van a usar. La famosa ley de Informacin no escapa, por lo visto, al viejo aforismo tan conocido por abogados y por observadores del comportamiento humano, en el sentido de que hecha la ley, hecha la trampa. (La Hora 13-02-2013). Leer editorial completo: Dnde qued la bolita?

Opinin
Renzo Lautaro Rosal. Delito sin lmites. El delito de las extorsiones erosiona el tejido social y econmico. No hay colonia, comunidad o negocio del rea urbana y rural que no escape a esa triste realidad. Ese fenmeno va delante de cualquier esfuerzo de la institucionalidad pblica. Se nutre desde las pandillas, que actan en forma autnoma o como brazos del crimen organizado, usando las crceles como lugares de total autonoma para fortalecer sus tcticas. Otros ms recurren a su uso cotidiano. Es vox populi que los propios empresarios del transporte urbano y extraurbano extorsionan a otros propietarios para hacerse de sus negocios, de sus lneas, de sus territorios. Lo mismo sucede con otro tipo de negocios de amplia cobertura, como las tiendas, los negocios de barrio, donde los dueos utilizan ese recurso como mecanismo para agenciarse de recursos, sacar de la jugada a la competencia, penetrar bajo el recurso del terror. Negocios cierran en un parpadeo; quienes logran operar lo hacen bajo permanente desgaste econmico y emocional. Estas expresiones son las explcitas, las que operan con total impunidad. (PL). Leer opinin completa:Delito sin lmites

lvaro Velsquez. Una economa socialista en el pas?. No me refiero al discurso ms extremista del libertarismo guatemalteco que sostiene que en este pas hay un sistema econmico socialista porque los poderosos no pueden hacer todo lo que quisieran hacer (laissez faire), sino de un modelo productivo y de gestin, que logra juntar la fuerza de los dbiles para un beneficio comn: el cooperativismo. Del cual hay buenos ejemplos de xito en este pas (Banrural destaca en su apoyo), demostrando que la empresarialidad social s es posible y no solo eso, sino tambin que las formas solidarias de economa son rentables y adems necesarias en este pas, donde el individualismo se erige como ideologa oficial de la indiferencia. El sistema cooperativo, como se sabe, es un modelo intermedio entre la gran propiedad individual y la propiedad colectiva, jurdicamente reconocida para administrar todo tipo de servicios de corte financiero, agrcola, educativo, medioambiental o turstico. En este caso, interesa mostrar un caso exitoso como lo es la Cooperativa Nuevo Horizonte, conformada por unas cien familias de excombatientes de lo que fueron las Fuerzas Armadas Rebeldes (FAR), asentados en una finca de 20 caballeras en el departamento del Petn, adquirida como parte de su reinsercin a la vida civil. (S.21) Leer opinin completa: Una economa socialista en el pas? Frank La Rue Lewy. Nuevos desafos. El mundo se ha conmocionado con la noticia de la sorpresiva renuncia del Papa Benedicto XVI, pero ms all de la sorpresa que esto ha provocado y de las especulaciones sobre las motivaciones del Papa, que van desde su salud hasta sobre el peso moral que le propin su lucha interna por haber sido el Papa que asumi pblicamente las consecuencias para la Iglesia de los casos de pederastia, que nadie antes que l haban querido asumir; es importante para todos, pero especialmente para quienes somos creyentes,reflexionar sobre cules son los desafos que se le presentan a la Iglesia y, por supuesto, al nuevo Pontfice. Este es el dilema fundamental pues en un mundo donde avanzan los fundamentalismos de todo tipo, incluidos los fundamentalismos religiosos que llevan a confrontaciones violentas, el gran reto es cmo poder entender las fuerzas de cambio que vienen de la juventud que demandan paz y coherencia en el mundo actual, desarrollando una mayor comprensin y rompiendo con los prejuicios de la intolerancia y la discriminacin. (PL). Leer opinin completa: Nuevos desafos Edgar Gutirrez. Populismo entre nosotros. Hacer democracia sin partidos y sin Estado es como querer nadar con un solo brazo y una pierna. En esta poca ya no hay prototipos de partidos ni de Estado. Todos son vulnerables a la corrupcin y el clientelismo, y estn disociados de la poblacin. Lo cierto es que si la democracia va sin partidos ni Estado, el escenario ms benvolo es que se deslice poco a poco hacia el populismo. Por la conformacin ideolgica de esta sociedad y las reglas del juego que privan, lo ms probable es que en el futuro sea un populismo de derecha lo que nos gobierne. La sociedad que reclama la estabilidad poltica, reglas claras, un retorno eficiente de los tributos y a un Estado socialmente responsable, no acta una estrategia de incidencia congruente. Es intil pedir que el clientelismo pare, que las facturas de campaa ya no se paguen, o indignarse cada da porque las obras pblicas son un fraude, los hospitales no tienen medicinas, a los policas no se les paga un bono y las redes criminales calan ms hondo. (EP) Leer opinin completa: El populismo entre nosotros Eduardo Velsquez Carrera. Reforma universitaria ya!. Despus de seis aos de la desastrosa administracin del Grupo Poltico Universitario Transformacin Universitaria, que condujo en dos ocasiones al actual rector, Carlos Estuardo Glvez Barrios, a dirigir los destinos de la Universidad del Estado, con todo y violacin de la Ley Orgnica de la Universidad de San Carlos de Guatemala, Usac, en el caso de la segunda administracin y de una creciente desinstitucionalizacin de nuestra tricentenaria casa de estudios superiores, quedan todava algunos ajustes de cuentas con la comunidad universitaria que hay que dirimir. La segunda parte del ajuste de cuentas con el actual Consejo Superior Universitario, CSU, y el actual Rector, pasa por el tema de la Reforma Universitaria. Como se recordar, la Usac estuvo tomada durante tres meses en 2010 por el autodenominado grupo estudiantil Estudiantes Por la Autonoma, EPA. Para salir de ese enfrentamiento el CSU, conducido por el Rector y EPA, firm un acuerdo poltico, que tuvo como testigo de honor a nuestro querido monseor Rodolfo Quezada Toruo (q. e. p. d.). Uno de los temas del acuerdo poltico era, entre otros, impulsar democrticamente la Reforma Universitaria. Acostumbrado a engaar y a no cumplir con la palabra empeada, Glvez Barrios y el CSU que dirige se ha comprometido a no querer reconocer y avalar la propuesta de

la Comisin Multisectorial, que trata de la elaboracin de las bases y la metodologa del proceso de Reforma Universitaria, que fuera ya entregada desde el ao pasado al CSU. Dicha propuesta fue desarrollada por catedrticos, trabajadores administrativos, de servicios y del estudiantado representativos de distintos grupos y asociaciones universitarias. (EP) Leer opinin completa: Reforma universitaria ya!

Amrica Latina
Colombia. Inici cuenta regresiva para entrega de uniformados en Colombia. Una delegacin del Comit Internacional de la Cruz Roja, CICR, se desplazar a primera hora de la maana de este jueves hasta una zona rural colombiana al suroeste del pas, entre el norte del Cauca y el sur del Valle, donde se espera que las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, FARC, entreguen a dos uniformados retenidos desde el pasado mes de enero. En relacin a la segunda fase del proceso, a desarrollarse presuntamente el da sbado, Crdoba inform que el Ministerio de Defensa debe recibir en las prximas horas las coordenadas del rea donde deben suspenderse las operaciones militares. [teleSUR-ElTiempo-ElColombianoElEspectador/MARL] Leer noticia completa: Inici cuenta regresiva para entrega de uniformados en Colombia Bogot. Siete soldados mueren en enfrentamientos con las FARC al sur de Colombia. Segn informaron fuentes militares, desde hace tres das cerca de 150 guerrilleros buscaban tomar San Antonio de Getucha, una pequea poblacin del municipio de Miln, en el departamento de Caquet, ubicado en la Amazona colombiana, por lo que el Ejrcito envi a un grupo de sus hombres para repeler el ataque. Los siete soldados, que pertenecan al Batalln de Infantera de Selva No. 35 Hroes del Guepi, murieron en un intercambio de disparos. Cinco ms resultaron heridos y son atendidos en el hospital de Florencia, capital de Caquet, a 80 kilmetros de Miln. El ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzn, calific este atentado terrorista como un crimen de guerra diablico y demencial, ya que las FARC habran provocado el incendio como seuelo para atraer a la Polica y el Ejrcito. [Elizabeth Reyes. El Pas] Leer noticia completa: Siete soldados mueren en enfrentamientos con las FARC al sur de Colombia Quito. Medios locales y encuestadores pronostican que Correa arrasar en comicios del domingo. Los medios de comunicacin comerciales de Ecuador, abiertamente anticorreistas, y todas las casas encuestradoras autorizadas para hacer los sondeos de las elecciones de este domingo alinearon desde la semana pasada sus pronsticos en una sola direccin: el presidente Rafael Correa superar 50% ms un voto para ser declarado electo en primera vuelta. Y superar a su contrincante ms cercano, el banquero Guillermo Lasso, por ms de 20 puntos. Adems, tiene buenas posibilidades de obtener la mayora de los 137 escaos en la Asamblea Nacional, con lo que rompera el candado de una legislatura adversa que hasta ahora obstaculiz algunas de las iniciativas que el oficialismo considera estratgicas. [Blanche Petrich. La Jornada] Leer noticia completa: Medios locales y encuestadoras pronostican que Correa arrasar en comicios del domingo Venezuela anuncia medidas para evitar especulacin tras ajuste cambiario. El vicepresidente de Venezuela, Nicols Maduro, anunci la puesta en marcha de un nuevo decreto para evitar la especulacin en la venta de productos que son importados con el dlar regulado, a 6,30 bolvares, por la Comisin de Administracin de Divisas, Cadivi. Anunci adems que este mircoles se inici el proceso de la nueva estructuracin de Cadivi, caracterizado por arreciar los controles previos y fortalecer los posteriores a la entrega de la moneda extranjera. El vicepresidente dijo que una tercera medida que acord el equipo econmico fue trabajar en la persecucin del delito de especulacin a nivel de los mayoristas. [teleSUR/ao/KMM] Leer noticia completa: Venezuela anuncia medidas para evitar especulacin tras ajuste cambiario El Salvador. Merino revela plan gestado por ARENA para destruir al ALBA. El dirigente del FMLN y asesor de Alba Petrleos Jos Luis Merino revel este mircoles un plan orquestado por ARENA y sus aliados para destruir el proyecto Alba Petrleos y sus empresas hermanas. El supuesto plan est basado en cuatro ejes: atacar el proyecto desde la percepcin ciudadana, agredir a Alba diciendo que es inconstitucional, detener todos los decretos legales que permitan el funcionamiento del proyecto y organizar a los sectores productivos del pas para que no se

involucren con Alba. Este plan, de acuerdo con Merino, le fue filtrado al FMLN por gente de ARENA que no est de acuerdo con esta avalancha de ataques contra la empresa Alba Petrleos. El plan fue parte de una preparacin sistemtica que ARENA (de acuerdo con esta versin) hizo a decenas de activistas.La esencia de esas acusaciones no se centra en que si ganan o no los dirigentes de Alba Petrleos. Es un plan elaborado por los equipos de ARENA para destruir Alba Petrleos. En cada rengln el plan busca neutralizar, controlar o destruir Alba Petrleos y han desarrollado para cada uno de estos objetivos un plan. (www.lapagina.com.sv)

Resto del mundo

Londres. Detienen a seis periodistas en una nueva lnea de investigacin de las escuchas de News of the World. La polica britnica anunci este mircoles la detencin de seis periodistas en conexin con una nueva lnea de investigacin en el escndalo de las escuchas telefnicas para obtener exclusivas del desaparecido semanario News of the World, que afect a cientos de personas, polticos y miembros de la realeza. Dos de los detenidos trabajan ahora en el diario The Sun,propiedad del grupo de Rupert Murdoch, segn una nota interna del consejero delegado de News International, que agrupa las cabeceras britnicas de News Corp, filtrada a la prensa local. Sin embargo, News International declin hacer comentarios. Los investigadores sealaron que tienen la intencin de hablar tambin con las presuntas vctimas del espionaje telefnico a su debido tiempo, segn los reportes. [Afp/ La Jornada] Leer noticia completa: Detienen a seis periodistas en una nueva lnea de investigacin de las escuchas de News of the World Washington. Obama anuncia la retirada de 34 mil soldados de Afganistn en 2013. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ha anunciado este martes la retirada de 34 mil soldados del pas norteamericano de Afganistn, al tiempo que ha reiterado su compromiso con la lucha global contra el terrorismo, as como con la seguridad en Oriente Prximo, durante el discurso sobre el Estados de la Unin. Para hacer frente a esta amenaza no necesitamos enviar a decenas de miles de nuestros hijos e hijas a ocupar otras naciones. Tenemos que ayudar a protegerse a pases como Yemen, Libia y Somalia y ayudar a los aliados que estn luchando contra los terroristas, como en Mal, ha propuesto. [Europa Press Internacional] Leer noticia completa: Obama anuncia la retirada de 34.000 soldados de Afganistn en 2013 Ciudad del Vaticano. Condena el Papa la divisin y la hipocresa en la Iglesia catlica. El papa Benedicto XVI conden este mircoles los males que aquejan a la Iglesia, como la hipocresa y las divisiones internas, en su ltima homila de Mircoles de Ceniza, antes de hacer efectiva su renuncia, el prximo 28 de febrero. En ocasiones la Iglesia se desfigura por las divisiones dentro del cuerpo eclesistico. Lament igualmente la hipocresa religiosa, as comoel comportamiento de los que aparentan y las actitudes que buscan ante todo el aplauso y la aprobacin, e inst a superar el individualismo y las rivalidades. [Afp, Reuters, Dpa, Xinhua y The Independent. La Jornada] Leer noticia completa: Condena el Papa la divisin y la hipocresa en la Iglesia catlica Rusia invita a Egipto, Irn y Saud al Grupo de Accin para Siria. Rusia aboga por ampliar al Grupo de Accin para Siria invitando a pases como Egipto, Arabia Saud o Irn, declar hoy el viceministro ruso de Asuntos Exteriores, Mijal Bogdnov, quien tambin es comisionado del Kremlin para Oriente Prximo. La primera reunin del Grupo de Accin cont con la asistencia de los jefes de la ONU y la Liga rabe, as como los responsables de la poltica exterior de la UE, China, EEUU, Francia, Reino Unido, Rusia, Turqua, Irak, Kuwait y Qatar. La cita culmin con la adopcin del llamado comunicado de Ginebra que exigi el cese de la violencia en Siria y sent las bases para la futura transicin en este pas rabe, donde, segn la ltima actualizacin de la ONU, el nmero de muertos supera ya las 70 mil personas tras dos aos de conflicto armado. [RIA Novosti] Leer noticia completa:Rusia invita a Egipto, Irn y Arabia Saud al Grupo de Accin para Siria Madrid. Los Tuareq quieren firmar la paz con el Gobierno de Mal. El Movimiento Nacional de Liberacin del Azawad, MNLA, que reclama la independencia de este territorio para los tuareg, solicit este mircoles laapertura inmediata de un proceso de negociaciones con el Gobierno de Mal para fijar las condiciones del ejercicio de la autoridad, la administracin y el desarrollo en el

Azawad, tras el repliegue de los grupos islamistas armados presentes en la zona. La formacin tuareg ha pedido a travs de un comunicado que se designe a un negociador neutro, internacionalmente reconocido y acordado por ambas partes, al tiempo que ha pedido que Francia, Estados Unidos, Naciones Unidas, la Unin Europea, UE, la Unin Africana, UA, y la Organizacin para la Cooperacin Islmica, OCI, participen como observadores. Asimismo, ha recalcado la existencia del Azawad como una entidad y, en este sentido, ha dicho que la poblacin del Azawad se adhiri de forma voluntaria a Mal tras su independencia, siempre a partir del respeto de su cultura y su dignidad. [Publico] Leer noticia completa: Los tuareg quieren firmar la paz con el Gobierno de Mal

Anexo
Demandan transparencia al gobierno de EEUU en caso de antiterroristas cubanos 12 FEBRERO 2013 El Centro por los Derechos Humanos y Constitucionales de Los ngeles, ha iniciado varias solicitudes bajo el Acta de Libertad de Informacin (FOIA por sus siglas en ingles) que buscan acceso a los registros que puedan mostrar (1) lo que el gobierno estadounidense saba acerca de la posibilidad de una confrontacin entre Cuba y los aviones de Hermanos al Rescate (BTTR por sus siglas en ingles) que sistemticamente despegaban desde la Florida despus de presentar planes falsos de vuelo y penetrar el espacio areo cubano en 1995-96 y (2) lo que el gobierno estadounidense podra haber hecho para evitar el incidente del 24 de febrero de 1996 en el que un Mig cubano derrib dos aviones de BTTR que haban penetrado ilegalmente el espacio areo cubano. Esta entrevista fue realizada el 08 de febrero de 2013, por el Comit Internacional por la Libertad de los 5 Cubanos a Peter Schey, Presidente del Centro por los Derechos Humanos y Constitucionales, principal abogado en este caso de solicitud del FOIA. CI: En qu momento fue presentada la demanda del Centro por los Derechos Humanos y Constitucionales para que la Agencia Nacional de Inteligencia Geoespacial de los Estados Unidos (NGA por sus siglas en ingles) muestre los documentos? PS: El centro present una demanda federal en el ao 2010 bajo el Acta de Libertad de Informacin contra la NGA CI: Qu razones llevaron al Centro a presentar la demanda? PS: El Centro est tratando de que se muestre la informacin por varias razones que se explican en las cartas enviadas bajo el FOIA dirigidas a la NGA y otras agencias de Estados Unidos pidiendo la divulgacin de documentos relativos al incidente del derribo de los aviones de BTTR en 1996. En primer lugar, los registros que el Centro est tratando de obtener son de inters para todas las personas preocupadas por el derribo de los aviones de BTTR y el caso de los Cinco cubanos. En segundo lugar, la informacin que est buscando el Centro tambin es relevante a la condena de cadena perpetua de Gerardo Hernndez y los esfuerzos legales y de otro tipo para que su condena sea anulada o reducida. CI: Por qu puede ser relevante para la sentencia de cadena perpetua de *Gerardo Hernndez la presentacin de esta demanda? PS: Gerardo fue sentenciado a una cadena perpetua por un Tribunal de Estados Unidos slo por el derribo de las avionetas de BTTR en 1996. Hay al menos cuatro razones de por qu puede ser til lograr mayor transparencia por parte del gobierno de Estados Unidos y eventualmente lograr una decisin jurdica o poltica para reconsiderar la sentencia de Gerardo: En primer lugar, todo lo que Gerardo supuestamente saba antes del derribo fue que habra una confrontacin con los pilotos BTTR en febrero de 1996. l no tena ningn conocimiento que eso podra resultar en un intento de interceptar y demandar que los pilotos de BTTR aterrizaran en Cuba para enfrentar cargos, o si los aviones de BTTR serian perseguidos fuera del espacio areo cubano (si entraran en el espacio areo cubano), o si serian disparados disparos de advertencia para obligar a los pilotos de BTTR a abandonar el espacio areo cubano (si entraran

10

en el espacio areo cubano), o si los aviones de BTTR serian realmente derribados. Estamos buscando transparencia por parte del gobierno de Estados Unidos porque es muy posible que el gobierno de EEUU posea ms informacin de la que estuvo disponible para Gerardo sobre la planeada confrontacin. Si el gobierno estadounidense tena ms informacin que Gerardo sobre el derribo antes de que se llevara a cabo, esto mostrara claramente que su condena de cadena perpetua es extremadamente injusta. En segundo lugar, es probable que el gobierno de Estados Unidos estuviera en una posicin de evitar que sucediera una confrontacin, mientras que Gerardo no tenia forma de prevenir una confrontacin. Los pilotos de BTTR obviamente saban que la penetracin ilegal del espacio areo cubano y sobrevolar los tejados de la Habana por parte de ellos, eventualmente desencadenara en una confrontacin con Cuba. Si Gerardo les hubiera advertido que una confrontacin pudiera suceder en febrero de 1996, ellos probablemente hubiesen estado encantados y hubieran continuado volando dentro del espacio areo cubano precisamente para provocar la confrontacin. En cualquier caso, el gobierno cubano saba qu los pilotos de BTTR estaban volando y tenan el radar para rastrear cualquier plan de entrar en el espacio areo cubano por lo que no necesitaban informacin de Gerardo acerca de los planes de los pilotos de BTTR. Estamos buscando transparencia por parte del gobierno de Estados Unidos sobre las medidas razonables que habra podido tomar pero no lo hizopara evitar que los pilotos de BTTR presentaran falsos planes de vuelo a la Administracin Federal de Aviacin de Estados Unidos y el uso de aeropuertos de EEUU desde donde salieron para invadir ilegalmente el espacio areo cubano. Si el gobierno de EEUU estaba en una posicin de evitar la confrontacin entre Cuba y BTTR, pero no lo hizo, esto tambin demuestra que la sentencia de Gerardo es extremadamente injusta. A diferencia del gobierno de EEUU, Gerardo no tena ningn poder para evitar la confrontacin. CI: Hay otras razones por las cuales solicitar estos registros es importante en la cadena perpetua de Gerardo? PS: S. El gobierno de Estados Unidos dej en claro en el juicio de Gerardo que el lugar donde sucedi el derribo era crtico. Yo creo que Gerardo slo pudo ser condenado por conspiracin para cometer asesinato si el derribo tuvo lugar en el espacio areo internacional. Sin embargo, ni una sola evidencia demostr que Gerardo, o cualquier otra persona, incluidos los funcionarios del gobierno de Estados Unidos, tenan ningn conocimiento o nunca podan haber predicho, que una confrontacin con los aviones de BTTR sucederan en el espacio areo internacional y no en el espacio areo cubano. Adems, si la transparencia del gobierno estadounidense mostrara que el derribo tuvo lugar en el espacio areo cubano, o pudo haber sucedido en el espacio areo cubano, esto tambin obviamente demostrara que la sentencia y condena de Gerardo es totalmente injusta. Por ltimo, mientras que Gerardo cumple una sentencia de cadena perpetua en prisin, las autoridades estadounidenses que probablemente tenan ms informacin que la que Gerardo posea y estaban en posicin de evitar el derribo, no han compartido ninguna responsabilidad por el incidente. CI: Si Gerardo solo conoca que algn tipo de confrontacin tendra lugar entre Cuba y BTTR en Febrero 1996, por qu Gerardo fue condenado por conspiracin para cometer asesinato y sentenciado a cadena perpetua? PS: Detalles tcnicos de la ley de Estados Unidos y un jurado prejuiciado permitieron que Gerardo fuera declarado culpable de conspiracin para cometer asesinato a pesar de los conocimientos mnimos que posea, su incapacidad para cambiar el curso de los acontecimientos y su evidente falta de conocimiento que cualquier confrontacin poda ocurrir en el espacio areo internacional. La legalidad sobre la sentencia de Gerardo ha sido presentada recientemente en una demanda ante tribunales federales. La conspiracin se ha definido en Estados Unidos como un acuerdo de dos o ms personas para cometer un delito. El gobierno estadounidense cree que el derribo fue un crimen porque ocurri en espacio areo internacional, no en el espacio areo cubano. Pero no hay ninguna evidencia de que Gerardo tena conocimiento de que cualquier

11

confrontacin, o el derribo tendran lugar en el espacio areo internacional. Bajo la ley estadounidense, alguien puede ser culpable de conspiracin incluso si l o ella no tienen ninguna implicacin directa en el presunto delito y no sabe la identidad de los otros miembros de la supuesta conspiracin. Sin embargo, independientemente de los detalles tcnicos en la ley estadounidense que permiti esta condena a cadena perpetua impuesta, el hecho en este caso pone de manifiesto que la cadena perpetua de Gerardo es excesivamente exagerada y debe ser reconsiderada por cualquier autoridad de EEUU con la autoridad de reducir la sentencia y permitir que Gerardo sea liberado. CI: Qu otras acciones Constitucionales? realizar el Centro para los Derechos Humanos y

PS: El Centro va a continuar buscando transparencia por parte del gobierno de los EEUU usando mtodos legales bajo el Acta de Libertad de Informacin y el Acta de Archivos Presidenciales, los cuales pueden divulgar los registros mostrando el nivel de conocimiento por parte del gobierno estadounidense sobre el derribo antes de que sucediera, y por qu el gobierno de los EEUU no pudo tomar medidas razonables para prevenir el derribo mucho antes de que ocurriera. CI: Puede explicar donde se encuentra el caso ahora? PS: El Noveno Circuito de la Corte de Apelaciones recientemente revoc la decisin de la Corte de Distrito de EEUU (de un nivel inferior) en el caso titulado Centro por los Derechos Humanos y Constitucionales v. Agencia Nacional de Inteligencia Geospacial, un caso iniciado por el abogado Lonard Weinglass antes de fallecer. En una decisin unnime emitida el 23 de enero de 2013, por un panel de tres jueces, Juez Jefe KOZINSKI, Juez McKEOWN y Juez M. SMITH, la Corte de Apelaciones decidi que el Tribunal Federal err en el otorgamiento de juicio sumario sin requerir que la Agencia Nacional de Inteligencia Geoespacial presentara una declaracin clasificada para una revisin en cmara. La Corte de Apelaciones estuvo de acuerdo con la posicin del Centro por los Derechos Humanos y Constitucionales que la declaracin no clasificada [explicando por qu no poda confirmar o negar que las imgenes solicitadas sobre el derribo de BTTR tan siquiera existen] fall en proveer detalle razonablemente especfico que demostrara por qu solamente reconociendo la existencia de registros podra revelar los mtodos o fuentes de inteligencia o afectar nuestras relaciones con otros pases. El Noveno Circuito de Apelaciones tambin estuvo de acuerdo con el argumento del Centro que si la declaracin jurada de la NGA presentada en apoyo de su exencin Glomar que permite al organismo ni confirmar ni negar que existen las imgenes solicitadas, entonces el gobierno estara libre de emitir una respuesta Glomar en prcticamente todos los casos que implican las imgenes de satlite y registros, as como muchas otras actividades de vigilancia. El Noveno Circuito decidi que el caso debe regresar a la Corte de Distrito de Estados Unidos donde se orden que la NGA deba proporcionar una ms detallada declaracin clasificada para una revisin en-cmara por parte de la Corte del Distrito. La Corte del Distrito de EEUU debe entonces reconsiderar su fallo de juicio sumario a la luz de la informacin provista. CI: Podra la NGA apelar la decisin de la Corte del Noveno Circuito de Apelaciones? PD: No sabemos si la NGA buscar una nueva revisin por parte del Tribunal de Apelaciones o solicitar una revisin ante la Corte Suprema de Estados Unidos. La NGA tiene 45 das para pedirle al panel del Noveno Circuito que reconsidere su decisin. En segundo lugar, la NGA podra solicitar al Tribunal del Noveno Circuito de Apelaciones volver a escuchar el caso en banc. Si la NGA le pide al Noveno Circuito que vuelva a escuchar el caso en banc, todos los jueces del Noveno Circuito votaran y el caso solo ser presentado nuevamente si la mayora de los jueces del Noveno Circuito votan que la decisin de los tres jueces fue errnea. Si el caso es escuchado nuevamente en banc, ser presentado frente al panel de 11 jueces. Creemos que es poco probable que la NGA busque una revisin o reconsideracin en banc, pero incluso si lo hace, es poco probable que una mayora de jueces del Noveno Circuito vote a favor de escuchar el caso en banc.

12

Finalmente, la NGA tiene 90 das para presentar una peticin pidiendo a la Corte Suprema revisar el caso. Dudamos que el NGA busque una revisin ante la Corte Suprema de Estados Unidos, porque esto podra invitar a una decisin que se aplicara en todo el pas y dejara en claro que la NGA no puede responder a cada solicitud FOIA para imgenes de satlite con una respuesta que se niega a confirmar o negar la existencia de los expedientes solicitados. CI: Que puede suceder prximamente con el caso de la NGA? PS: Creemos que es probable que la NGA est de acuerdo que el caso debe regresar a la Corte de Distrito de EEUU donde la NGA deber emitir una declaracin en cmara ms detallada al Juez de la Corte de Distrito. Esto quiere decir que una declaracin detallada no ser entregada al Centro por los Derechos Humanos y Constitucionales o se har pblica. Sera presentada solo ante la Jueza para una revisin privada. Ella entonces tendr que decidir si la nueva declaracin provee detalles razonablemente especficos que muestren porque reconociendo la existencia de [los requeridos] documentos podran revelar mtodos o fuentes de inteligencia, o afectar [EEUU] las relaciones con otros pases. Cualquiera sea la decisin del Juez de la Corte de Distrito de Estados Unidos puede entonces ser otra vez apelada al Noveno Circuito de la Apelaciones de Estados Unidos ya sea por el Centro por los Derechos Humanos y Constitucionales o por la NGA. Si la decisin del Juez de la Corte de Distrito es apelada nuevamente al Noveno Circuito de Apelaciones, la declaracin en cmara de la NGA ser revisada por el panel de los jueces del Noveno Circuito para decidir si ellos estn o no de acuerdo que mostrar la existencia de las imgenes de satlites de BTTR requeridas podran revelar mtodos o fuentes de inteligencia, o afectar las relaciones de EEUU con otros pases. Por separado, tambin estamos pidiendo informacin a travs de FOIA a la Biblioteca Presidencial de Clinton, la Guardia Costera de Estados Unidos y la Agencia de Inteligencia de Defensa de Estados Unidos. El Centro por los Derechos Humanos y Constitucionales continuar demandando transparencia por parte del gobierno de los EEUU utilizando mtodos legales bajo el Acta de Libertad de Informacin y el Acta de Archivos Presidenciales que puedan revelar el nivel de conocimiento por parte del gobierno de los EEUU sobre el derribo de los aviones antes de que este sucediera, y por qu fall en tomar las medidas para prevenir que pilotos de BTTR presentaran solicitudes falsas sobre planes de vuelo y usaran aeropuertos de EEUU para lanzar vuelos ilegales y de provocacin en el espacio areo cubano. Creemos que la transparencia por parte del gobierno de los EEUU mostrar que independientemente que la condena de conspiracin para cometer asesinato de Gerardo sea o no tcnicamente correcta, su participacin en el derribo fue tan mnima y su capacidad para evitar el derribo tan mnima, que su sentencia de cadena perpetua es extremadamente injusta y debe ser reconsiderada por autoridades competentes de Estados Unidos en ambos poderes Ejecutivo y Judicial. CI: Qu significado cree que tendra la liberacin de Gerardo Hernndez en las relaciones entre Estados Unidos y Cuba? PD: En primer lugar, por las razones que ya expliqu, creemos que la condena y sentencia de cadena perpetua a Gerardo son injustas. En segundo lugar, el Presidente Obama y su equipo de poltica exterior debe entender que la cadena perpetua de Gerardo es de gran preocupacin para el pueblo cubano que considera a Gerardo un Hroe y un preso poltico. Debido a la opinin pblica generalizada de apoyo a Gerardo, encontrar un camino para lograr su liberacin y regreso a Cuba podra ser una condicin previa esencial para mejorar las relaciones de Cuba y Estados Unidos y eventualmente una normalizacin de las relaciones entre ambos pases.
Fuentes del pas citadas
Escritos: Prensa Libre (PL); Siglo Veintiuno (SV); El Peridico (EP); La Hora (LH); Diario de Centroamrica (DC); Al Da (AD); Tiempos del Mundo (TM) Radiales: Emisoras Unidas (EU), Radio Punto, (RP) y Sonora (S)

Fuentes internacionales frecuentemente citadas

Escritos: El Pas y El Mundo (Espaa); La Nacin (Costa Rica); Granma (Cuba); La Jornada, El Universal, El Financiero y Reforma (Mxico); El Mercurio (Chile); Pgina 12 y Clarn (Argentina); La Opinin de Los ngeles (Estados Unidos); Google news Agencias: CNN. BBC, AFP, EFE, REUTERS y AP Otros servicios informativos a su disposicin

13

Reportes Especiales Reporte Semanal Investigaciones

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Reporte Diario de anlisis de tendencias, servicio informativo de Incidencia Democrtica, I.DEM

Director: Enrique lvarez D. Correccin Silvia Orozco. Analistas: Silvia Orozco, Alejandra Hernndez, Luis Arturo Lpez, Arnoldo Villagrn. Diseo: Elisa lvarez
Correo electrnico: i . d e m @ i - d e m . o r g
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Los documentos podrn ser reproducidos o citados, total o parcialmente, haciendo referencia a las fuentes y crditos.

14