Sei sulla pagina 1di 61

Dedicato a tutti quelli che ritengono che la salute è un bene universale che non conosce frontiere e ai farmacisti, professionisti sempre disponibili nel saper consigliare e guidare al corretto uso dei prodotti per la salute.

BUON GIORNO - BUONA SERA
BUON GIORNO - BUONA SERA
BUON GIORNO - BUONA SERA

I

l Contatto col Cliente

Hello – Good evening

Hello – Good evening

Guten Tag- guten Abend

Guten Tag- guten Abend

Buenos días – Buenas tardes

Buenos días – Buenas tardes

Bonjour – Bonsoir

Bonjour – Bonsoir

Hello – Good evening Guten Tag- guten Abend Buenos días – Buenas tardes Bonjour – Bonsoir
Hello – Good evening Guten Tag- guten Abend Buenos días – Buenas tardes Bonjour – Bonsoir
Hello – Good evening Guten Tag- guten Abend Buenos días – Buenas tardes Bonjour – Bonsoir
Hello – Good evening Guten Tag- guten Abend Buenos días – Buenas tardes Bonjour – Bonsoir
Hello – Good evening Guten Tag- guten Abend Buenos días – Buenas tardes Bonjour – Bonsoir
Hello – Good evening Guten Tag- guten Abend Buenos días – Buenas tardes Bonjour – Bonsoir
QUANTI ANNI HA?
QUANTI ANNI HA?
How old are you?

How old are you?

Wie alt sind Sie?

Wie alt sind Sie?

Cuántos años tiene?

Cuántos años tiene?

Quel âge av ez-v ous?

Quel âge avez-vous?

How old are you? Wie alt sind Sie? Cuántos años tiene? Quel âge av ez-v ous?
How old are you? Wie alt sind Sie? Cuántos años tiene? Quel âge av ez-v ous?
How old are you? Wie alt sind Sie? Cuántos años tiene? Quel âge av ez-v ous?
How old are you? Wie alt sind Sie? Cuántos años tiene? Quel âge av ez-v ous?
How old are you? Wie alt sind Sie? Cuántos años tiene? Quel âge av ez-v ous?
How old are you? Wie alt sind Sie? Cuántos años tiene? Quel âge av ez-v ous?
E’ PER UN BAMBINO O UN ADULTO?
E’ PER UN BAMBINO O UN ADULTO?
Is this for a child or adult?

Is this for a child or adult?

Handelt es sich um ein Kind oder einen Erwachsenen?

Handelt es sich um ein Kind oder einen Erwachsenen?

Es para un niño o para un adulto?

Es para un niño o para un adulto?

C’est pour un enfant ou pour un adulte?

C’est pour un enfant ou pour un adulte?

es sich um ein Kind oder einen Erwachsenen? Es para un niño o para un adulto?
es sich um ein Kind oder einen Erwachsenen? Es para un niño o para un adulto?
es sich um ein Kind oder einen Erwachsenen? Es para un niño o para un adulto?
es sich um ein Kind oder einen Erwachsenen? Es para un niño o para un adulto?
es sich um ein Kind oder einen Erwachsenen? Es para un niño o para un adulto?
es sich um ein Kind oder einen Erwachsenen? Es para un niño o para un adulto?
HA UNA RICETTA?
HA UNA RICETTA?
HA UNA RICETTA?

I

l Contatto col Cliente

Do you have a prescription?

Do you have a prescription?

Haben Sie ein Rezept?

Haben Sie ein Rezept?

Tiene la receta?

Tiene la receta?

Vous avez une ordonnance?

Vous avez une ordonnance?

Do you have a prescription? Haben Sie ein Rezept? Tiene la receta? Vous avez une ordonnance?
Do you have a prescription? Haben Sie ein Rezept? Tiene la receta? Vous avez une ordonnance?
Do you have a prescription? Haben Sie ein Rezept? Tiene la receta? Vous avez une ordonnance?
Do you have a prescription? Haben Sie ein Rezept? Tiene la receta? Vous avez une ordonnance?
Do you have a prescription? Haben Sie ein Rezept? Tiene la receta? Vous avez une ordonnance?
Do you have a prescription? Haben Sie ein Rezept? Tiene la receta? Vous avez une ordonnance?
E' NECESSARIA UNA VISITA DEL MEDICO
E' NECESSARIA UNA VISITA DEL MEDICO
You need to consult a doctor

You need to consult a doctor

Sie müssen sich von einem Arzt untersuchen lassen

Sie müssen sich von einem Arzt untersuchen lassen

Es necesario que el médico le visite

Es necesario que el médico le visite

Il faut que vous alliez chez un médecin

Il faut que vous alliez chez un médecin

sich von einem Arzt untersuchen lassen Es necesario que el médico le visite Il faut que
sich von einem Arzt untersuchen lassen Es necesario que el médico le visite Il faut que
sich von einem Arzt untersuchen lassen Es necesario que el médico le visite Il faut que
sich von einem Arzt untersuchen lassen Es necesario que el médico le visite Il faut que
sich von einem Arzt untersuchen lassen Es necesario que el médico le visite Il faut que
sich von einem Arzt untersuchen lassen Es necesario que el médico le visite Il faut que
FARMACO CHE RICHIEDE RICETTA MEDICA
FARMACO CHE RICHIEDE RICETTA MEDICA
This medicine r equires a doctor’s prescription

This medicine requires a doctor’s prescription

Dieses Medik ament is t v ersc hr eibungspf lichtig

Dieses Medikament ist verschreibungspflichtig

Medicament o que precisa receta médica

Medicamento que precisa receta médica

Médicament délivré sur or donnance

Médicament délivré sur ordonnance

Medik ament is t v ersc hr eibungspf lichtig Medicament o que precisa receta médica Médicament
Medik ament is t v ersc hr eibungspf lichtig Medicament o que precisa receta médica Médicament
Medik ament is t v ersc hr eibungspf lichtig Medicament o que precisa receta médica Médicament
Medik ament is t v ersc hr eibungspf lichtig Medicament o que precisa receta médica Médicament
Medik ament is t v ersc hr eibungspf lichtig Medicament o que precisa receta médica Médicament
Medik ament is t v ersc hr eibungspf lichtig Medicament o que precisa receta médica Médicament

I

l Contatto col Cliente

I l Contatto col Cliente MI SCRIVA QUI IL PRODOTTO CHE CERCA Can you write here
MI SCRIVA QUI IL PRODOTTO CHE CERCA Can you write here the name of the
MI SCRIVA QUI IL PRODOTTO CHE CERCA Can you write here the name of the

MI SCRIVA QUI IL PRODOTTO CHE CERCA Can you write here the name of the product you are looking for?

Schreiben Sie mir bitte hier auf, welches Produkt Sie suchen

Schreiben Sie mir bitte hier auf, welches Produkt Sie suchen

Escríbame aquí el producto que está buscando

Escríbame aquí el producto que está buscando

Ecrivez ici le produit que vous cherchez

Ecrivez ici le produit que vous cherchez

auf, welches Produkt Sie suchen Escríbame aquí el producto que está buscando Ecrivez ici le produit
auf, welches Produkt Sie suchen Escríbame aquí el producto que está buscando Ecrivez ici le produit
auf, welches Produkt Sie suchen Escríbame aquí el producto que está buscando Ecrivez ici le produit
auf, welches Produkt Sie suchen Escríbame aquí el producto que está buscando Ecrivez ici le produit
auf, welches Produkt Sie suchen Escríbame aquí el producto que está buscando Ecrivez ici le produit
auf, welches Produkt Sie suchen Escríbame aquí el producto que está buscando Ecrivez ici le produit
HO CAPITO
HO CAPITO
I see

I

see

Ic h habe ver st anden

Ich habe verstanden

Comprendo

Comprendo

J’ai compris

J’ai compris

I see Ic h habe ver st anden Comprendo J’ai compris
I see Ic h habe ver st anden Comprendo J’ai compris
I see Ic h habe ver st anden Comprendo J’ai compris
I see Ic h habe ver st anden Comprendo J’ai compris
I see Ic h habe ver st anden Comprendo J’ai compris
I see Ic h habe ver st anden Comprendo J’ai compris
NON HO CAPITO, PUO' RIPETERE?
NON HO CAPITO, PUO' RIPETERE?
I do not understand. Can you say that again, please?

I

do not understand. Can you say that again, please?

Ic h habe Sie nic ht v erstanden, könnten Sie es bitte wiederholen?

Ich habe Sie nicht verstanden, könnten Sie es bitte wiederholen?

No entendí, Puede repetir?

No entendí, Puede repetir?

Je n’ai pas com pr is. Vous pouvez répéter?

Je n’ai pas compris. Vous pouvez répéter?

erstanden, könnten Sie es bitte wiederholen? No entendí, Puede repetir? Je n’ai pas com pr is.
erstanden, könnten Sie es bitte wiederholen? No entendí, Puede repetir? Je n’ai pas com pr is.
erstanden, könnten Sie es bitte wiederholen? No entendí, Puede repetir? Je n’ai pas com pr is.
erstanden, könnten Sie es bitte wiederholen? No entendí, Puede repetir? Je n’ai pas com pr is.
erstanden, könnten Sie es bitte wiederholen? No entendí, Puede repetir? Je n’ai pas com pr is.
erstanden, könnten Sie es bitte wiederholen? No entendí, Puede repetir? Je n’ai pas com pr is.
SI ACCOMODI PER QUALCHE MINUTO
SI ACCOMODI PER QUALCHE MINUTO
SI ACCOMODI PER QUALCHE MINUTO

I

l Contatto col Cliente

Please wait a few minutes

Please wait a few minutes

Bitte nehmen Sie einige Minuten lang Platz

Bitte nehmen Sie einige Minuten lang Platz

Espere unos minutos

Espere unos minutos

Asseyez-vous quelques minutes

Asseyez-vous quelques minutes

Please wait a few minutes Bitte nehmen Sie einige Minuten lang Platz Espere unos minutos Asseyez-vous
Please wait a few minutes Bitte nehmen Sie einige Minuten lang Platz Espere unos minutos Asseyez-vous
Please wait a few minutes Bitte nehmen Sie einige Minuten lang Platz Espere unos minutos Asseyez-vous
Please wait a few minutes Bitte nehmen Sie einige Minuten lang Platz Espere unos minutos Asseyez-vous
Please wait a few minutes Bitte nehmen Sie einige Minuten lang Platz Espere unos minutos Asseyez-vous
Please wait a few minutes Bitte nehmen Sie einige Minuten lang Platz Espere unos minutos Asseyez-vous
IN ITALIA NON ESISTE QUESTO FARMACO
IN ITALIA NON ESISTE QUESTO FARMACO
This medicine is no t available in Italy

This medicine is not available in Italy

Dieses Medikament gibt es in It alien nic ht

Dieses Medikament gibt es in Italien nicht

Este medicamento no existe en Italia

Este medicamento no existe en Italia

Ce médicament n’existe pas en Italie

Ce médicament n’existe pas en Italie

Dieses Medikament gibt es in It alien nic ht Este medicamento no existe en Italia Ce
Dieses Medikament gibt es in It alien nic ht Este medicamento no existe en Italia Ce
Dieses Medikament gibt es in It alien nic ht Este medicamento no existe en Italia Ce
Dieses Medikament gibt es in It alien nic ht Este medicamento no existe en Italia Ce
Dieses Medikament gibt es in It alien nic ht Este medicamento no existe en Italia Ce
Dieses Medikament gibt es in It alien nic ht Este medicamento no existe en Italia Ce
MI DIA IL NOME DEL PRINCIPIO ATTIVO
MI DIA IL NOME DEL PRINCIPIO ATTIVO
Can you give me the name of the active principle?

Can you give me the name of the active principle?

Geben Sie mir bitt e den Namen des W irkstoffs

Geben Sie mir bitte den Namen des Wirkstoffs

Déme el nombre del principio activo

Déme el nombre del principio activo

Donnez-moi le nom du pr incipe actif

Donnez-moi le nom du principe actif

Geben Sie mir bitt e den Namen des W irkstoffs Déme el nombre del principio activo
Geben Sie mir bitt e den Namen des W irkstoffs Déme el nombre del principio activo
Geben Sie mir bitt e den Namen des W irkstoffs Déme el nombre del principio activo
Geben Sie mir bitt e den Namen des W irkstoffs Déme el nombre del principio activo
Geben Sie mir bitt e den Namen des W irkstoffs Déme el nombre del principio activo
Geben Sie mir bitt e den Namen des W irkstoffs Déme el nombre del principio activo
NON HO QUESTO FARMACO
NON HO QUESTO FARMACO
NON HO QUESTO FARMACO

I

l Contatto col Cliente

This medicine is not in stock

This medicine is not in stock

Wir führen dieses Medikament nicht

Wir führen dieses Medikament nicht

No tengo este medicamento

No tengo este medicamento

Je n’ai pas ce médicament

Je n’ai pas ce médicament

This medicine is not in stock Wir führen dieses Medikament nicht No tengo este medicamento Je
This medicine is not in stock Wir führen dieses Medikament nicht No tengo este medicamento Je
This medicine is not in stock Wir führen dieses Medikament nicht No tengo este medicamento Je
This medicine is not in stock Wir führen dieses Medikament nicht No tengo este medicamento Je
This medicine is not in stock Wir führen dieses Medikament nicht No tengo este medicamento Je
This medicine is not in stock Wir führen dieses Medikament nicht No tengo este medicamento Je
DEVO ORDINARE QUESTA MEDICINA
DEVO ORDINARE QUESTA MEDICINA
I have to order this medicine

I

have to order this medicine

Ich muss dieses Medikament bestellen

Ich muss dieses Medikament bestellen

Es t a medicina t engo q ue encar garla

Esta medicina tengo que encargarla

Il faut que je commande ce médicament

Il

faut que je commande ce médicament

Ich muss dieses Medikament bestellen Es t a medicina t engo q ue encar garla Il
Ich muss dieses Medikament bestellen Es t a medicina t engo q ue encar garla Il
Ich muss dieses Medikament bestellen Es t a medicina t engo q ue encar garla Il
Ich muss dieses Medikament bestellen Es t a medicina t engo q ue encar garla Il
Ich muss dieses Medikament bestellen Es t a medicina t engo q ue encar garla Il
Ich muss dieses Medikament bestellen Es t a medicina t engo q ue encar garla Il
RITORNI VERSO LE – DOMANI - FRA…GIORNI
RITORNI VERSO LE
– DOMANI - FRA…GIORNI
Can you come back at about - tomorrow, in …days

Can you come back at about

- tomorrow, in …days

K ommen Sie bitte gegen Uhr - mor gen-in Tagen wieder

Kommen Sie bitte gegen

Uhr - morgen-in

Tagen wieder

Vuelva hacia las - mañana - dentro de …días

Vuelva hacia las

- mañana - dentro de …días

Revenez vers heure - demain - dans x jours

Revenez vers

heure - demain - dans x jours

mor gen-in Tagen wieder Vuelva hacia las - mañana - dentro de …días Revenez vers heure
mor gen-in Tagen wieder Vuelva hacia las - mañana - dentro de …días Revenez vers heure
mor gen-in Tagen wieder Vuelva hacia las - mañana - dentro de …días Revenez vers heure
mor gen-in Tagen wieder Vuelva hacia las - mañana - dentro de …días Revenez vers heure
mor gen-in Tagen wieder Vuelva hacia las - mañana - dentro de …días Revenez vers heure
mor gen-in Tagen wieder Vuelva hacia las - mañana - dentro de …días Revenez vers heure
mor gen-in Tagen wieder Vuelva hacia las - mañana - dentro de …días Revenez vers heure
PASSI AL PRONTO SOCCORSO
PASSI AL PRONTO SOCCORSO
PASSI AL PRONTO SOCCORSO

I

l Contatto col Cliente

Go to the hospital emergency ward

Go to the hospital emergency ward

Gehen Sie bitte zur Notaufnahme

Gehen Sie bitte zur Notaufnahme

Vaya a urgencias

Vaya a urgencias

Passez aux urgences

Passez aux urgences

Go to the hospital emergency ward Gehen Sie bitte zur Notaufnahme Vaya a urgencias Passez aux
Go to the hospital emergency ward Gehen Sie bitte zur Notaufnahme Vaya a urgencias Passez aux
Go to the hospital emergency ward Gehen Sie bitte zur Notaufnahme Vaya a urgencias Passez aux
Go to the hospital emergency ward Gehen Sie bitte zur Notaufnahme Vaya a urgencias Passez aux
Go to the hospital emergency ward Gehen Sie bitte zur Notaufnahme Vaya a urgencias Passez aux
Go to the hospital emergency ward Gehen Sie bitte zur Notaufnahme Vaya a urgencias Passez aux
IL PREZZO TOTALE E'
IL PREZZO TOTALE E'
The total price is

The total price is

Der Gesamtpr eis beträgt

Der Gesamtpreis beträgt

El precio total es

El precio total es

Le prix total est de

Le prix total est de

The total price is Der Gesamtpr eis beträgt El precio total es Le prix total est
The total price is Der Gesamtpr eis beträgt El precio total es Le prix total est
The total price is Der Gesamtpr eis beträgt El precio total es Le prix total est
The total price is Der Gesamtpr eis beträgt El precio total es Le prix total est
The total price is Der Gesamtpr eis beträgt El precio total es Le prix total est
The total price is Der Gesamtpr eis beträgt El precio total es Le prix total est
MEDICINA
MEDICINA
MEDICINA

T

ipologia di prodotto

Medicine

Medicine

Medikament

Medikament

Medicina

Medicina

Médicament

Médicament

Medicine Medikament Medicina Médicament
Medicine Medikament Medicina Médicament
Medicine Medikament Medicina Médicament
Medicine Medikament Medicina Médicament
Medicine Medikament Medicina Médicament
Medicine Medikament Medicina Médicament
PREPARATO ERBORISTICO
PREPARATO ERBORISTICO
Herbal preparation

Herbal preparation

Heilpflanzenmitt el

Heilpflanzenmittel

Preparado de herbolario

Preparado de herbolario

Préparation d’herboristerie

Préparation d’herboristerie

Herbal preparation Heilpflanzenmitt el Preparado de herbolario Préparation d’herboristerie
Herbal preparation Heilpflanzenmitt el Preparado de herbolario Préparation d’herboristerie
Herbal preparation Heilpflanzenmitt el Preparado de herbolario Préparation d’herboristerie
Herbal preparation Heilpflanzenmitt el Preparado de herbolario Préparation d’herboristerie
Herbal preparation Heilpflanzenmitt el Preparado de herbolario Préparation d’herboristerie
Herbal preparation Heilpflanzenmitt el Preparado de herbolario Préparation d’herboristerie
PRODOTTO OMEOPATICO
PRODOTTO OMEOPATICO
Homeopathic pr oduct

Homeopathic product

Homöopatisches Mittel

Homöopatisches Mittel

Producto homeopático

Producto homeopático

Pr oduit homéopathique

Produit homéopathique

Homeopathic pr oduct Homöopatisches Mittel Producto homeopático Pr oduit homéopathique
Homeopathic pr oduct Homöopatisches Mittel Producto homeopático Pr oduit homéopathique
Homeopathic pr oduct Homöopatisches Mittel Producto homeopático Pr oduit homéopathique
Homeopathic pr oduct Homöopatisches Mittel Producto homeopático Pr oduit homéopathique
Homeopathic pr oduct Homöopatisches Mittel Producto homeopático Pr oduit homéopathique
Homeopathic pr oduct Homöopatisches Mittel Producto homeopático Pr oduit homéopathique

T

ipologia di prodotto

T ipologia di prodotto
PRODOTTO COSMETICO
PRODOTTO COSMETICO
Cosmetic product

Cosmetic product

Kosmetisches Produkt

Kosmetisches Produkt

Pr oducto cosmético

Producto cosmético

Produit cosmétique

Produit cosmétique

Cosmetic product Kosmetisches Produkt Pr oducto cosmético Produit cosmétique
Cosmetic product Kosmetisches Produkt Pr oducto cosmético Produit cosmétique
Cosmetic product Kosmetisches Produkt Pr oducto cosmético Produit cosmétique
Cosmetic product Kosmetisches Produkt Pr oducto cosmético Produit cosmétique
Cosmetic product Kosmetisches Produkt Pr oducto cosmético Produit cosmétique
Cosmetic product Kosmetisches Produkt Pr oducto cosmético Produit cosmétique
SOLARE
SOLARE
Sun product

Sun product

Sonnensc hutzmitt el

Sonnenschutzmittel

Solar

Solar

Produit solaire

Produit solaire

Sun product Sonnensc hutzmitt el Solar Produit solaire
Sun product Sonnensc hutzmitt el Solar Produit solaire
Sun product Sonnensc hutzmitt el Solar Produit solaire
Sun product Sonnensc hutzmitt el Solar Produit solaire
Sun product Sonnensc hutzmitt el Solar Produit solaire
Sun product Sonnensc hutzmitt el Solar Produit solaire
ALIMENTO PER BAMBINI
ALIMENTO PER BAMBINI
Childr en’s foodstuff

Children’s foodstuff

Kinder nahr ungsmittel

Kindernahrungsmittel

Alimento para niños

Alimento para niños

Aliment pour enf ants

Aliment pour enfants

Childr en’s foodstuff Kinder nahr ungsmittel Alimento para niños Aliment pour enf ants
Childr en’s foodstuff Kinder nahr ungsmittel Alimento para niños Aliment pour enf ants
Childr en’s foodstuff Kinder nahr ungsmittel Alimento para niños Aliment pour enf ants
Childr en’s foodstuff Kinder nahr ungsmittel Alimento para niños Aliment pour enf ants
Childr en’s foodstuff Kinder nahr ungsmittel Alimento para niños Aliment pour enf ants
Childr en’s foodstuff Kinder nahr ungsmittel Alimento para niños Aliment pour enf ants
ALIMENTO SENZA GLUTINE
ALIMENTO SENZA GLUTINE
ALIMENTO SENZA GLUTINE

T

ipologia di prodotto

Gluten-free foodstuff

Gluten-free foodstuff

Nahrungsmittel ohne Gluten

Nahrungsmittel ohne Gluten

Aliment o sin gluten

Alimento sin gluten

Aliment sans gluten

Aliment sans gluten

Gluten-free foodstuff Nahrungsmittel ohne Gluten Aliment o sin gluten Aliment sans gluten
Gluten-free foodstuff Nahrungsmittel ohne Gluten Aliment o sin gluten Aliment sans gluten
Gluten-free foodstuff Nahrungsmittel ohne Gluten Aliment o sin gluten Aliment sans gluten
Gluten-free foodstuff Nahrungsmittel ohne Gluten Aliment o sin gluten Aliment sans gluten
Gluten-free foodstuff Nahrungsmittel ohne Gluten Aliment o sin gluten Aliment sans gluten
Gluten-free foodstuff Nahrungsmittel ohne Gluten Aliment o sin gluten Aliment sans gluten
DIMAGRANTE
DIMAGRANTE
Weight loss product

Weight loss product

A bmager ungsmittel

Abmagerungsmittel

Adelgazante

Adelgazante

Amaigrissant

Amaigrissant

Weight loss product A bmager ungsmittel Adelgazante Amaigrissant
Weight loss product A bmager ungsmittel Adelgazante Amaigrissant
Weight loss product A bmager ungsmittel Adelgazante Amaigrissant
Weight loss product A bmager ungsmittel Adelgazante Amaigrissant
Weight loss product A bmager ungsmittel Adelgazante Amaigrissant
Weight loss product A bmager ungsmittel Adelgazante Amaigrissant
TONICO ALIMENTARE
TONICO ALIMENTARE
Dietary supplement

Dietary supplement

Kräftigungsmittel

Kräftigungsmittel

Tónico alimenticio

Tónico alimenticio

Tonique alimentaire

Tonique alimentaire

Dietary supplement Kräftigungsmittel Tónico alimenticio Tonique alimentaire
Dietary supplement Kräftigungsmittel Tónico alimenticio Tonique alimentaire
Dietary supplement Kräftigungsmittel Tónico alimenticio Tonique alimentaire
Dietary supplement Kräftigungsmittel Tónico alimenticio Tonique alimentaire
Dietary supplement Kräftigungsmittel Tónico alimenticio Tonique alimentaire
Dietary supplement Kräftigungsmittel Tónico alimenticio Tonique alimentaire
LASSATIVO
LASSATIVO
LASSATIVO

T

ipologia di prodotto

Laxative

Laxative

Abführmittel

Abführmittel

Lax ante

Laxante

Laxatif

Laxatif

Laxative Abführmittel Lax ante Laxatif
Laxative Abführmittel Lax ante Laxatif
Laxative Abführmittel Lax ante Laxatif
Laxative Abführmittel Lax ante Laxatif
Laxative Abführmittel Lax ante Laxatif
Laxative Abführmittel Lax ante Laxatif
ANTIDIARROICO
ANTIDIARROICO
Anti-diarrhoea

Anti-diarrhoea

Dur c hf allmittel

Durchfallmittel

Antidiarreico

Antidiarreico

Contre la diarrhée

Contre la diarrhée

Anti-diarrhoea Dur c hf allmittel Antidiarreico Contre la diarrhée
Anti-diarrhoea Dur c hf allmittel Antidiarreico Contre la diarrhée
Anti-diarrhoea Dur c hf allmittel Antidiarreico Contre la diarrhée
Anti-diarrhoea Dur c hf allmittel Antidiarreico Contre la diarrhée
Anti-diarrhoea Dur c hf allmittel Antidiarreico Contre la diarrhée
Anti-diarrhoea Dur c hf allmittel Antidiarreico Contre la diarrhée
ANTI TOSSE
ANTI TOSSE
Cough tr eatment

Cough treatment

Hus t enmitt el

Hustenmittel

Antitusivo (contra la tos)

Antitusivo (contra la tos)

Contr e la t oux

Contre la toux

Cough tr eatment Hus t enmitt el Antitusivo (contra la tos) Contr e la t oux
Cough tr eatment Hus t enmitt el Antitusivo (contra la tos) Contr e la t oux
Cough tr eatment Hus t enmitt el Antitusivo (contra la tos) Contr e la t oux
Cough tr eatment Hus t enmitt el Antitusivo (contra la tos) Contr e la t oux
Cough tr eatment Hus t enmitt el Antitusivo (contra la tos) Contr e la t oux
Cough tr eatment Hus t enmitt el Antitusivo (contra la tos) Contr e la t oux
FERMENTI LATTICI
FERMENTI LATTICI
FERMENTI LATTICI

T

ipologia di prodotto

Milk enzymes

Milk enzymes

Milchfermente

Milchfermente

Fermentos lácticos

Fermentos lácticos

Ferments lactiques

Ferments lactiques

Milk enzymes Milchfermente Fermentos lácticos Ferments lactiques
Milk enzymes Milchfermente Fermentos lácticos Ferments lactiques
Milk enzymes Milchfermente Fermentos lácticos Ferments lactiques
Milk enzymes Milchfermente Fermentos lácticos Ferments lactiques
Milk enzymes Milchfermente Fermentos lácticos Ferments lactiques
Milk enzymes Milchfermente Fermentos lácticos Ferments lactiques
INALAZIONI
INALAZIONI
Inhalation

Inhalation

Inhalationen

Inhalationen

Inhalaciones

Inhalaciones

Inhalations

Inhalations

Inhalation Inhalationen Inhalaciones Inhalations
Inhalation Inhalationen Inhalaciones Inhalations
Inhalation Inhalationen Inhalaciones Inhalations
Inhalation Inhalationen Inhalaciones Inhalations
Inhalation Inhalationen Inhalaciones Inhalations
Inhalation Inhalationen Inhalaciones Inhalations
ANALGESICO
ANALGESICO
P ainkiller

Painkiller

Schmer zs tillendes Mittel

Schmerzstillendes Mittel

Analgésico

Analgésico

Analgésique

Analgésique

P ainkiller Schmer zs tillendes Mittel Analgésico Analgésique
P ainkiller Schmer zs tillendes Mittel Analgésico Analgésique
P ainkiller Schmer zs tillendes Mittel Analgésico Analgésique
P ainkiller Schmer zs tillendes Mittel Analgésico Analgésique
P ainkiller Schmer zs tillendes Mittel Analgésico Analgésique
P ainkiller Schmer zs tillendes Mittel Analgésico Analgésique
ANTIBIOTICO
ANTIBIOTICO
ANTIBIOTICO

T

ipologia di prodotto

Antibiotic

Antibiotic

Antibiotikum

Antibiotikum

Antibiótico

Antibiótico

Antibiotique

Antibiotique

Antibiotic Antibiotikum Antibiótico Antibiotique
Antibiotic Antibiotikum Antibiótico Antibiotique
Antibiotic Antibiotikum Antibiótico Antibiotique
Antibiotic Antibiotikum Antibiótico Antibiotique
Antibiotic Antibiotikum Antibiótico Antibiotique
Antibiotic Antibiotikum Antibiótico Antibiotique
ANTINFIAMMATORIO
ANTINFIAMMATORIO
Anti-inflammatory

Anti-inflammatory

Entzündungshemmendes Mittel

Entzündungshemmendes Mittel

Antiinflamatorio

Antiinflamatorio

Anti-inflammatoire

Anti-inflammatoire

Anti-inflammatory Entzündungshemmendes Mittel Antiinflamatorio Anti-inflammatoire
Anti-inflammatory Entzündungshemmendes Mittel Antiinflamatorio Anti-inflammatoire
Anti-inflammatory Entzündungshemmendes Mittel Antiinflamatorio Anti-inflammatoire
Anti-inflammatory Entzündungshemmendes Mittel Antiinflamatorio Anti-inflammatoire
Anti-inflammatory Entzündungshemmendes Mittel Antiinflamatorio Anti-inflammatoire
Anti-inflammatory Entzündungshemmendes Mittel Antiinflamatorio Anti-inflammatoire
ANTIPIRETICO
ANTIPIRETICO
Antipyr etic (fever reducer)

Antipyretic (fever reducer)

Fieberbekäm pf endes Mitt el

Fieberbekämpfendes Mittel

Antipirético

Antipirético

Antipyrétique

Antipyrétique

Antipyr etic (fever reducer) Fieberbekäm pf endes Mitt el Antipirético Antipyrétique
Antipyr etic (fever reducer) Fieberbekäm pf endes Mitt el Antipirético Antipyrétique
Antipyr etic (fever reducer) Fieberbekäm pf endes Mitt el Antipirético Antipyrétique
Antipyr etic (fever reducer) Fieberbekäm pf endes Mitt el Antipirético Antipyrétique
Antipyr etic (fever reducer) Fieberbekäm pf endes Mitt el Antipirético Antipyrétique
Antipyr etic (fever reducer) Fieberbekäm pf endes Mitt el Antipirético Antipyrétique
ANTISTAMINICO
ANTISTAMINICO
ANTISTAMINICO

T

ipologia di prodotto

Anti-histaminic

Anti-histaminic

Antihistaminikum

Antihistaminikum

Antihis tamínico

Antihistamínico

Antihistaminique

Antihistaminique

Anti-histaminic Antihistaminikum Antihis tamínico Antihistaminique
Anti-histaminic Antihistaminikum Antihis tamínico Antihistaminique
Anti-histaminic Antihistaminikum Antihis tamínico Antihistaminique
Anti-histaminic Antihistaminikum Antihis tamínico Antihistaminique
Anti-histaminic Antihistaminikum Antihis tamínico Antihistaminique
Anti-histaminic Antihistaminikum Antihis tamínico Antihistaminique
DISINFETTANTE
DISINFETTANTE
Disinfectant

Disinfectant

Desinf ektionsmittel

Desinfektionsmittel

Desinfectante

Desinfectante

Désinfectant

Désinfectant

Disinfectant Desinf ektionsmittel Desinfectante Désinfectant
Disinfectant Desinf ektionsmittel Desinfectante Désinfectant
Disinfectant Desinf ektionsmittel Desinfectante Désinfectant
Disinfectant Desinf ektionsmittel Desinfectante Désinfectant
Disinfectant Desinf ektionsmittel Desinfectante Désinfectant
Disinfectant Desinf ektionsmittel Desinfectante Désinfectant
DISINFETTANTE INTESTINALE
DISINFETTANTE INTESTINALE
Intestinal disinfectant

Intestinal disinfectant

Desinfektionsmittel für den Darm

Desinfektionsmittel für den Darm

Desinf ectante intestinal

Desinfectante intestinal

Désinfectant intestinal

Désinfectant intestinal

Intestinal disinfectant Desinfektionsmittel für den Darm Desinf ectante intestinal Désinfectant intestinal
Intestinal disinfectant Desinfektionsmittel für den Darm Desinf ectante intestinal Désinfectant intestinal
Intestinal disinfectant Desinfektionsmittel für den Darm Desinf ectante intestinal Désinfectant intestinal
Intestinal disinfectant Desinfektionsmittel für den Darm Desinf ectante intestinal Désinfectant intestinal
Intestinal disinfectant Desinfektionsmittel für den Darm Desinf ectante intestinal Désinfectant intestinal
Intestinal disinfectant Desinfektionsmittel für den Darm Desinf ectante intestinal Désinfectant intestinal
DIGESTIVO
DIGESTIVO
DIGESTIVO
T ipologia di prodotto

T ipologia di prodotto

Digestant

Digestant

Verdauungsförderndes Mittel

Verdauungsförderndes Mittel

Digestivo

Digestivo

Digestif

Digestif

Digestant Verdauungsförderndes Mittel Digestivo Digestif
Digestant Verdauungsförderndes Mittel Digestivo Digestif
Digestant Verdauungsförderndes Mittel Digestivo Digestif
Digestant Verdauungsförderndes Mittel Digestivo Digestif
Digestant Verdauungsförderndes Mittel Digestivo Digestif
Digestant Verdauungsförderndes Mittel Digestivo Digestif
SONNIFERO
SONNIFERO
Sedativ e

Sedative

Schlafmittel

Schlafmittel

Somnífero

Somnífero

Somnifère

Somnifère

Sedativ e Schlafmittel Somnífero Somnifère
Sedativ e Schlafmittel Somnífero Somnifère
Sedativ e Schlafmittel Somnífero Somnifère
Sedativ e Schlafmittel Somnífero Somnifère
Sedativ e Schlafmittel Somnífero Somnifère
Sedativ e Schlafmittel Somnífero Somnifère
CALMANTE
CALMANTE
Tranquilliser

Tranquilliser

Ber uhigungsmittel

Beruhigungsmittel

Calmante

Calmante

Calmant

Calmant

Tranquilliser Ber uhigungsmittel Calmante Calmant
Tranquilliser Ber uhigungsmittel Calmante Calmant
Tranquilliser Ber uhigungsmittel Calmante Calmant
Tranquilliser Ber uhigungsmittel Calmante Calmant
Tranquilliser Ber uhigungsmittel Calmante Calmant
Tranquilliser Ber uhigungsmittel Calmante Calmant

T

ipologia di prodotto

T ipologia di prodotto
VITAMINE
VITAMINE
Vitamins

Vitamins

Vitamine

Vitamine

Vitaminas

Vitaminas

Vitamines

Vitamines

Vitamins Vitamine Vitaminas Vitamines
Vitamins Vitamine Vitaminas Vitamines
Vitamins Vitamine Vitaminas Vitamines
Vitamins Vitamine Vitaminas Vitamines
Vitamins Vitamine Vitaminas Vitamines
Vitamins Vitamine Vitaminas Vitamines
PRODOTTO PER L'IGIENE PERSONALE
PRODOTTO PER L'IGIENE PERSONALE
Personal hygiene product

Personal hygiene product

Pr odukt für die Kör per pf lege

Produkt für die Körperpflege

Producto para la higiene personal

Producto para la higiene personal

Produit pour l'hygiène personnelle

Produit pour l'hygiène personnelle

product Pr odukt für die Kör per pf lege Producto para la higiene personal Produit pour
product Pr odukt für die Kör per pf lege Producto para la higiene personal Produit pour
product Pr odukt für die Kör per pf lege Producto para la higiene personal Produit pour
product Pr odukt für die Kör per pf lege Producto para la higiene personal Produit pour
product Pr odukt für die Kör per pf lege Producto para la higiene personal Produit pour
product Pr odukt für die Kör per pf lege Producto para la higiene personal Produit pour
FIALE PER INIEZIONE
FIALE PER INIEZIONE
FIALE PER INIEZIONE

F

ormulazioni

Injection vial

Injection vial

Ampullen zum Einspritzen

Ampullen zum Einspritzen

Viales para inyección

Viales para inyección

Fioles pour injection

Fioles pour injection

Injection vial Ampullen zum Einspritzen Viales para inyección Fioles pour injection
Injection vial Ampullen zum Einspritzen Viales para inyección Fioles pour injection
Injection vial Ampullen zum Einspritzen Viales para inyección Fioles pour injection
Injection vial Ampullen zum Einspritzen Viales para inyección Fioles pour injection
Injection vial Ampullen zum Einspritzen Viales para inyección Fioles pour injection
Injection vial Ampullen zum Einspritzen Viales para inyección Fioles pour injection
COMPRESSE
COMPRESSE
Pills

Pills

T ablett en

Tabletten

Comprimidos

Comprimidos

Comprimés

Comprimés

Pills T ablett en Comprimidos Comprimés
Pills T ablett en Comprimidos Comprimés
Pills T ablett en Comprimidos Comprimés
Pills T ablett en Comprimidos Comprimés
Pills T ablett en Comprimidos Comprimés
Pills T ablett en Comprimidos Comprimés
GOCCE
GOCCE
Dr ops

Drops

Tr opf en

Tropfen

Gotas

Gotas

Gouttes

Gouttes

Dr ops Tr opf en Gotas Gouttes
Dr ops Tr opf en Gotas Gouttes
Dr ops Tr opf en Gotas Gouttes
Dr ops Tr opf en Gotas Gouttes
Dr ops Tr opf en Gotas Gouttes
Dr ops Tr opf en Gotas Gouttes

F

ormulazioni

F ormulazioni
SCIROPPO
SCIROPPO
Syrup

Syrup

Sirup

Sirup

Jar abe

Jarabe

Sirop

Sirop

Syrup Sirup Jar abe Sirop
Syrup Sirup Jar abe Sirop
Syrup Sirup Jar abe Sirop
Syrup Sirup Jar abe Sirop
Syrup Sirup Jar abe Sirop
Syrup Sirup Jar abe Sirop
COLLIRIO
COLLIRIO
Eye drops

Eye drops

Augentr opf en

Augentropfen

Colirio

Colirio

Collyre

Collyre

Eye drops Augentr opf en Colirio Collyre
Eye drops Augentr opf en Colirio Collyre
Eye drops Augentr opf en Colirio Collyre
Eye drops Augentr opf en Colirio Collyre
Eye drops Augentr opf en Colirio Collyre
Eye drops Augentr opf en Colirio Collyre
POMATA
POMATA
Cr eam

Cream

Salbe

Salbe

Pomada

Pomada

Pommade

Pommade

Cr eam Salbe Pomada Pommade
Cr eam Salbe Pomada Pommade
Cr eam Salbe Pomada Pommade
Cr eam Salbe Pomada Pommade
Cr eam Salbe Pomada Pommade
Cr eam Salbe Pomada Pommade

F

ormulazioni

F ormulazioni
SUPPOSTE
SUPPOSTE
Suppositories

Suppositories

Zäpfchen

Zäpfchen

Supositorios

Supositorios

Suppositoires

Suppositoires

Suppositories Zäpfchen Supositorios Suppositoires
Suppositories Zäpfchen Supositorios Suppositoires
Suppositories Zäpfchen Supositorios Suppositoires
Suppositories Zäpfchen Supositorios Suppositoires
Suppositories Zäpfchen Supositorios Suppositoires
Suppositories Zäpfchen Supositorios Suppositoires
FIALE PER AEROSOL
FIALE PER AEROSOL
Aerosol vial

Aerosol vial

Ampullen für Aerosol

Ampullen für Aerosol

Am pollas par a aer osol

Ampollas para aerosol

Fioles pour aérosol

Fioles pour aérosol

Aerosol vial Ampullen für Aerosol Am pollas par a aer osol Fioles pour aérosol
Aerosol vial Ampullen für Aerosol Am pollas par a aer osol Fioles pour aérosol
Aerosol vial Ampullen für Aerosol Am pollas par a aer osol Fioles pour aérosol
Aerosol vial Ampullen für Aerosol Am pollas par a aer osol Fioles pour aérosol
Aerosol vial Ampullen für Aerosol Am pollas par a aer osol Fioles pour aérosol
Aerosol vial Ampullen für Aerosol Am pollas par a aer osol Fioles pour aérosol
CLISTERE
CLISTERE
Enema kit

Enema kit

Einlauf

Einlauf

Lavativa

Lavativa

Clystères

Clystères

Enema kit Einlauf Lavativa Clystères
Enema kit Einlauf Lavativa Clystères
Enema kit Einlauf Lavativa Clystères
Enema kit Einlauf Lavativa Clystères
Enema kit Einlauf Lavativa Clystères
Enema kit Einlauf Lavativa Clystères

F

ormulazioni

F ormulazioni
CEROTTO TRANSDERMICO
CEROTTO TRANSDERMICO
Topical plaster

Topical plaster

Hautpflaster

Hautpflaster

Parche transdérmico

Parche transdérmico

Pansement transdermique

Pansement transdermique

Topical plaster Hautpflaster Parche transdérmico Pansement transdermique
Topical plaster Hautpflaster Parche transdérmico Pansement transdermique
Topical plaster Hautpflaster Parche transdérmico Pansement transdermique
Topical plaster Hautpflaster Parche transdérmico Pansement transdermique
Topical plaster Hautpflaster Parche transdérmico Pansement transdermique
Topical plaster Hautpflaster Parche transdérmico Pansement transdermique
SPRAY NASALE
SPRAY NASALE
Nasal spray

Nasal spray

Nasenspray

Nasenspray

N ebulizador nasal

Nebulizador nasal

Spray nasal

Spray nasal

Nasal spray Nasenspray N ebulizador nasal Spray nasal
Nasal spray Nasenspray N ebulizador nasal Spray nasal
Nasal spray Nasenspray N ebulizador nasal Spray nasal
Nasal spray Nasenspray N ebulizador nasal Spray nasal
Nasal spray Nasenspray N ebulizador nasal Spray nasal
Nasal spray Nasenspray N ebulizador nasal Spray nasal
SPRAY ORALE
SPRAY ORALE
Halsspray

Halsspray

Ohrenspray

Ohrenspray

Aerosol oral

Aerosol oral

Spray oral

Spray oral

Halsspray Ohrenspray Aerosol oral Spray oral
Halsspray Ohrenspray Aerosol oral Spray oral
Halsspray Ohrenspray Aerosol oral Spray oral
Halsspray Ohrenspray Aerosol oral Spray oral
Halsspray Ohrenspray Aerosol oral Spray oral
Halsspray Ohrenspray Aerosol oral Spray oral
TEST GRAVIDANZA
TEST GRAVIDANZA
TEST GRAVIDANZA

P

rodotti

Pregnancy test

Pregnancy test

Schwangerschaftstest

Schwangerschaftstest

Pr ueba de embarazo

Prueba de embarazo

Test de grossesse

Test de grossesse

Pregnancy test Schwangerschaftstest Pr ueba de embarazo Test de grossesse
Pregnancy test Schwangerschaftstest Pr ueba de embarazo Test de grossesse
Pregnancy test Schwangerschaftstest Pr ueba de embarazo Test de grossesse
Pregnancy test Schwangerschaftstest Pr ueba de embarazo Test de grossesse
Pregnancy test Schwangerschaftstest Pr ueba de embarazo Test de grossesse
Pregnancy test Schwangerschaftstest Pr ueba de embarazo Test de grossesse
PILLOLA ANTICONCEZIONALE
PILLOLA ANTICONCEZIONALE
Contraceptive pill

Contraceptive pill

Antibab ypille

Antibabypille

Píldora anticonceptiva

Píldora anticonceptiva

Pilule anti-contraceptive

Pilule anti-contraceptive

Contraceptive pill Antibab ypille Píldora anticonceptiva Pilule anti-contraceptive
Contraceptive pill Antibab ypille Píldora anticonceptiva Pilule anti-contraceptive
Contraceptive pill Antibab ypille Píldora anticonceptiva Pilule anti-contraceptive
Contraceptive pill Antibab ypille Píldora anticonceptiva Pilule anti-contraceptive
Contraceptive pill Antibab ypille Píldora anticonceptiva Pilule anti-contraceptive
Contraceptive pill Antibab ypille Píldora anticonceptiva Pilule anti-contraceptive
PRESERVATIVO
PRESERVATIVO
Condom

Condom

K ondom

Kondom

Preservativo

Preservativo

Préservatif

Préservatif

Condom K ondom Preservativo Préservatif
Condom K ondom Preservativo Préservatif
Condom K ondom Preservativo Préservatif
Condom K ondom Preservativo Préservatif
Condom K ondom Preservativo Préservatif
Condom K ondom Preservativo Préservatif
TISANA
TISANA
TISANA

P

rodotti

Herb tea

Herb tea

Kräutertee

Kräutertee

T isana

Tisana

Tisane

Tisane

Herb tea Kräutertee T isana Tisane
Herb tea Kräutertee T isana Tisane
Herb tea Kräutertee T isana Tisane
Herb tea Kräutertee T isana Tisane
Herb tea Kräutertee T isana Tisane
Herb tea Kräutertee T isana Tisane
IMPACCHI
IMPACCHI
Poultices

Poultices

U msc hläge

Umschläge

Cataplasmas

Cataplasmas

Compresses

Compresses

Poultices U msc hläge Cataplasmas Compresses
Poultices U msc hläge Cataplasmas Compresses
Poultices U msc hläge Cataplasmas Compresses
Poultices U msc hläge Cataplasmas Compresses
Poultices U msc hläge Cataplasmas Compresses
Poultices U msc hläge Cataplasmas Compresses
CEROTTI –BENDE - GARZE
CEROTTI –BENDE - GARZE
Plas ters - Bandages - Gauzes

Plasters - Bandages - Gauzes

Pf las t er - Binden- Mull

Pflaster- Binden- Mull

Esparadrapos - Vendas - Gasas

Esparadrapos - Vendas - Gasas

Pansements - Bandages - De la gaze

Pansements - Bandages - De la gaze

Plas ters - Bandages - Gauzes Pf las t er - Binden- Mull Esparadrapos - Vendas
Plas ters - Bandages - Gauzes Pf las t er - Binden- Mull Esparadrapos - Vendas
Plas ters - Bandages - Gauzes Pf las t er - Binden- Mull Esparadrapos - Vendas
Plas ters - Bandages - Gauzes Pf las t er - Binden- Mull Esparadrapos - Vendas
Plas ters - Bandages - Gauzes Pf las t er - Binden- Mull Esparadrapos - Vendas
Plas ters - Bandages - Gauzes Pf las t er - Binden- Mull Esparadrapos - Vendas
SIRINGA PER LE INIEZIONI
SIRINGA PER LE INIEZIONI
SIRINGA PER LE INIEZIONI

P

rodotti

Syringe for injections

Syringe for injections

Injektionsspritze

Injektionsspritze

Jer inga para inyecciones

Jeringa para inyecciones

Seringues pour les injections

Seringues pour les injections

Syringe for injections Injektionsspritze Jer inga para inyecciones Seringues pour les injections
Syringe for injections Injektionsspritze Jer inga para inyecciones Seringues pour les injections
Syringe for injections Injektionsspritze Jer inga para inyecciones Seringues pour les injections
Syringe for injections Injektionsspritze Jer inga para inyecciones Seringues pour les injections
Syringe for injections Injektionsspritze Jer inga para inyecciones Seringues pour les injections
Syringe for injections Injektionsspritze Jer inga para inyecciones Seringues pour les injections
TERMOMETRO PER LA FEBBRE
TERMOMETRO PER LA FEBBRE
Thermometer

Thermometer

F ieber thermomet er

Fieberthermometer

Termómetro para la fiebre

Termómetro para la fiebre

Thermomètre pour la fièvre

Thermomètre pour la fièvre

Thermometer F ieber thermomet er Termómetro para la fiebre Thermomètre pour la fièvre
Thermometer F ieber thermomet er Termómetro para la fiebre Thermomètre pour la fièvre
Thermometer F ieber thermomet er Termómetro para la fiebre Thermomètre pour la fièvre
Thermometer F ieber thermomet er Termómetro para la fiebre Thermomètre pour la fièvre
Thermometer F ieber thermomet er Termómetro para la fiebre Thermomètre pour la fièvre
Thermometer F ieber thermomet er Termómetro para la fiebre Thermomètre pour la fièvre
COTONE
COTONE
Cott on

Cotton

Watte

Watte

Algodón

Algodón

Coton

Coton

Cott on Watte Algodón Coton
Cott on Watte Algodón Coton
Cott on Watte Algodón Coton
Cott on Watte Algodón Coton
Cott on Watte Algodón Coton
Cott on Watte Algodón Coton

P

rodotti

P rodotti
SAPONE MEDICATO
SAPONE MEDICATO
Antiseptic soap

Antiseptic soap

Medizinalseife

Medizinalseife

Jabón medicament oso

Jabón medicamentoso

Savon thérapeutique

Savon thérapeutique

Antiseptic soap Medizinalseife Jabón medicament oso Savon thérapeutique
Antiseptic soap Medizinalseife Jabón medicament oso Savon thérapeutique
Antiseptic soap Medizinalseife Jabón medicament oso Savon thérapeutique
Antiseptic soap Medizinalseife Jabón medicament oso Savon thérapeutique
Antiseptic soap Medizinalseife Jabón medicament oso Savon thérapeutique
Antiseptic soap Medizinalseife Jabón medicament oso Savon thérapeutique
COLLUTORIO
COLLUTORIO
Mouthwash

Mouthwash

Mundw asser

Mundwasser

Colutorio

Colutorio

Collutoire

Collutoire

Mouthwash Mundw asser Colutorio Collutoire
Mouthwash Mundw asser Colutorio Collutoire
Mouthwash Mundw asser Colutorio Collutoire
Mouthwash Mundw asser Colutorio Collutoire
Mouthwash Mundw asser Colutorio Collutoire
Mouthwash Mundw asser Colutorio Collutoire
DENTIFRICIO
DENTIFRICIO
T oo thpaste

Toothpaste

Zahn pas ta

Zahnpasta

Dentífrico

Dentífrico

Dentifrice

Dentifrice

T oo thpaste Zahn pas ta Dentífrico Dentifrice
T oo thpaste Zahn pas ta Dentífrico Dentifrice
T oo thpaste Zahn pas ta Dentífrico Dentifrice
T oo thpaste Zahn pas ta Dentífrico Dentifrice
T oo thpaste Zahn pas ta Dentífrico Dentifrice
T oo thpaste Zahn pas ta Dentífrico Dentifrice
ASSORBENTI INTERNI
ASSORBENTI INTERNI
ASSORBENTI INTERNI

P

rodotti

Internal tampons

Internal tampons

Tampons

Tampons

Absorbentes internos o tampones vaginales

Absorbentes internos o tampones vaginales

Tampons hygiéniques

Tampons hygiéniques

Internal tampons Tampons Absorbentes internos o tampones vaginales Tampons hygiéniques
Internal tampons Tampons Absorbentes internos o tampones vaginales Tampons hygiéniques
Internal tampons Tampons Absorbentes internos o tampones vaginales Tampons hygiéniques
Internal tampons Tampons Absorbentes internos o tampones vaginales Tampons hygiéniques
Internal tampons Tampons Absorbentes internos o tampones vaginales Tampons hygiéniques
Internal tampons Tampons Absorbentes internos o tampones vaginales Tampons hygiéniques
PANNOLINI
PANNOLINI
Nappies

Nappies

W indeln

Windeln

Pañales

Pañales

Couches

Couches

Nappies W indeln Pañales Couches
Nappies W indeln Pañales Couches
Nappies W indeln Pañales Couches
Nappies W indeln Pañales Couches
Nappies W indeln Pañales Couches
Nappies W indeln Pañales Couches
BIBERON
BIBERON
Bab y f eeding bottle

Baby feeding bottle

Fläsc hc hen

Fläschchen

Biberón

Biberón

Biberons

Biberons

Bab y f eeding bottle Fläsc hc hen Biberón Biberons
Bab y f eeding bottle Fläsc hc hen Biberón Biberons
Bab y f eeding bottle Fläsc hc hen Biberón Biberons
Bab y f eeding bottle Fläsc hc hen Biberón Biberons
Bab y f eeding bottle Fläsc hc hen Biberón Biberons
Bab y f eeding bottle Fläsc hc hen Biberón Biberons
SUCCHIETTI
SUCCHIETTI
SUCCHIETTI

P

rodotti

Dummies

Dummies

Schnuller

Schnuller

Chupet es

Chupetes

Tétines

Tétines

Dummies Schnuller Chupet es Tétines
Dummies Schnuller Chupet es Tétines
Dummies Schnuller Chupet es Tétines
Dummies Schnuller Chupet es Tétines
Dummies Schnuller Chupet es Tétines
Dummies Schnuller Chupet es Tétines
LATTE IN POLVERE
LATTE IN POLVERE
Powdered milk

Powdered milk

Pul v ermilc h

Pulvermilch

Leche en polvo

Leche en polvo

Lait en poudre

Lait en poudre

Powdered milk Pul v ermilc h Leche en polvo Lait en poudre
Powdered milk Pul v ermilc h Leche en polvo Lait en poudre
Powdered milk Pul v ermilc h Leche en polvo Lait en poudre
Powdered milk Pul v ermilc h Leche en polvo Lait en poudre
Powdered milk Pul v ermilc h Leche en polvo Lait en poudre
Powdered milk Pul v ermilc h Leche en polvo Lait en poudre
ALCOOL
ALCOOL
Alcohol

Alcohol

Alk ohol

Alkohol

Alcohol

Alcohol

Alcool

Alcool

Alcohol Alk ohol Alcohol Alcool
Alcohol Alk ohol Alcohol Alcool
Alcohol Alk ohol Alcohol Alcool
Alcohol Alk ohol Alcohol Alcool
Alcohol Alk ohol Alcohol Alcool
Alcohol Alk ohol Alcohol Alcool
BORSA DI ACQUA CALDA
BORSA DI ACQUA CALDA
BORSA DI ACQUA CALDA

P

rodotti

Hot water bottle

Hot water bottle

Warmwasserflasche

Warmwasserflasche

Bolsa de agua calient e

Bolsa de agua caliente

Bouillotte d’eau chaude

Bouillotte d’eau chaude

Hot water bottle Warmwasserflasche Bolsa de agua calient e Bouillotte d’eau chaude
Hot water bottle Warmwasserflasche Bolsa de agua calient e Bouillotte d’eau chaude
Hot water bottle Warmwasserflasche Bolsa de agua calient e Bouillotte d’eau chaude
Hot water bottle Warmwasserflasche Bolsa de agua calient e Bouillotte d’eau chaude
Hot water bottle Warmwasserflasche Bolsa de agua calient e Bouillotte d’eau chaude
Hot water bottle Warmwasserflasche Bolsa de agua calient e Bouillotte d’eau chaude
BORSA DEL GHIACCIO
BORSA DEL GHIACCIO
Ice pack

Ice pack

Eisbeutel

Eisbeutel

Bolsa de hielo

Bolsa de hielo

Sac de glace

Sac de glace

Ice pack Eisbeutel Bolsa de hielo Sac de glace
Ice pack Eisbeutel Bolsa de hielo Sac de glace
Ice pack Eisbeutel Bolsa de hielo Sac de glace
Ice pack Eisbeutel Bolsa de hielo Sac de glace
Ice pack Eisbeutel Bolsa de hielo Sac de glace
Ice pack Eisbeutel Bolsa de hielo Sac de glace
CUCCHIAIO - MISURINO
CUCCHIAIO - MISURINO
Measur ing spoon - Cup

Measuring spoon - Cup

Löff el- Messbec her

Löffel- Messbecher

Cuchara - Dosador

Cuchara - Dosador

Cuillère - Doseuse

Cuillère - Doseuse

Measur ing spoon - Cup Löff el- Messbec her Cuchara - Dosador Cuillère - Doseuse
Measur ing spoon - Cup Löff el- Messbec her Cuchara - Dosador Cuillère - Doseuse
Measur ing spoon - Cup Löff el- Messbec her Cuchara - Dosador Cuillère - Doseuse
Measur ing spoon - Cup Löff el- Messbec her Cuchara - Dosador Cuillère - Doseuse
Measur ing spoon - Cup Löff el- Messbec her Cuchara - Dosador Cuillère - Doseuse
Measur ing spoon - Cup Löff el- Messbec her Cuchara - Dosador Cuillère - Doseuse
AEROSOL
AEROSOL
AEROSOL

P

rodotti

Aerosol

Aerosol

Aerosol

Aerosol

Aerosol

Aerosol

Aérosol

Aérosol

Aerosol Aerosol Aerosol Aérosol
Aerosol Aerosol Aerosol Aérosol
Aerosol Aerosol Aerosol Aérosol
Aerosol Aerosol Aerosol Aérosol
Aerosol Aerosol Aerosol Aérosol
Aerosol Aerosol Aerosol Aérosol
INALATORE
INALATORE
Inhaler

Inhaler

Inhalationsapparat

Inhalationsapparat

Inhalador

Inhalador

Inhalateur

Inhalateur

Inhaler Inhalationsapparat Inhalador Inhalateur
Inhaler Inhalationsapparat Inhalador Inhalateur
Inhaler Inhalationsapparat Inhalador Inhalateur
Inhaler Inhalationsapparat Inhalador Inhalateur
Inhaler Inhalationsapparat Inhalador Inhalateur
Inhaler Inhalationsapparat Inhalador Inhalateur
MISURATORE DI PRESSIONE
MISURATORE DI PRESSIONE
Blood pressure monitor

Blood pressure monitor

Blutdruckmessgerät

Blutdruckmessgerät

Medidor de tensión arterial

Medidor de tensión arterial

Mesureur de tension

Mesureur de tension

Blood pressure monitor Blutdruckmessgerät Medidor de tensión arterial Mesureur de tension
Blood pressure monitor Blutdruckmessgerät Medidor de tensión arterial Mesureur de tension
Blood pressure monitor Blutdruckmessgerät Medidor de tensión arterial Mesureur de tension
Blood pressure monitor Blutdruckmessgerät Medidor de tensión arterial Mesureur de tension
Blood pressure monitor Blutdruckmessgerät Medidor de tensión arterial Mesureur de tension
Blood pressure monitor Blutdruckmessgerät Medidor de tensión arterial Mesureur de tension
TEST DELLA GLICEMIA
TEST DELLA GLICEMIA
TEST DELLA GLICEMIA

P

rodotti

Glycemia test

Glycemia test

Blutzuckertest

Blutzuckertest

Test de glicemia

Test de glicemia

Test de la glycémie

Test de la glycémie

Glycemia test Blutzuckertest Test de glicemia Test de la glycémie
Glycemia test Blutzuckertest Test de glicemia Test de la glycémie
Glycemia test Blutzuckertest Test de glicemia Test de la glycémie
Glycemia test Blutzuckertest Test de glicemia Test de la glycémie
Glycemia test Blutzuckertest Test de glicemia Test de la glycémie
Glycemia test Blutzuckertest Test de glicemia Test de la glycémie
CAVIGLIERA
CAVIGLIERA
Ankle suppor t

Ankle support

Fesselbandage

Fesselbandage

Tobillera

Tobillera

Bandage pour les chevilles

Bandage pour les chevilles

Ankle suppor t Fesselbandage Tobillera Bandage pour les chevilles
Ankle suppor t Fesselbandage Tobillera Bandage pour les chevilles
Ankle suppor t Fesselbandage Tobillera Bandage pour les chevilles
Ankle suppor t Fesselbandage Tobillera Bandage pour les chevilles
Ankle suppor t Fesselbandage Tobillera Bandage pour les chevilles
Ankle suppor t Fesselbandage Tobillera Bandage pour les chevilles
GINOCCHIERA PER DISTORSIONE
GINOCCHIERA PER DISTORSIONE
Knee support for sprained knee

Knee support for sprained knee

Kniebinde für Verstauchungen

Kniebinde für Verstauchungen

Rodillera para distorsión

Rodillera para distorsión

Genouillère pour distorsion

Genouillère pour distorsion

Knee support for sprained knee Kniebinde für Verstauchungen Rodillera para distorsión Genouillère pour distorsion
Knee support for sprained knee Kniebinde für Verstauchungen Rodillera para distorsión Genouillère pour distorsion
Knee support for sprained knee Kniebinde für Verstauchungen Rodillera para distorsión Genouillère pour distorsion
Knee support for sprained knee Kniebinde für Verstauchungen Rodillera para distorsión Genouillère pour distorsion
Knee support for sprained knee Kniebinde für Verstauchungen Rodillera para distorsión Genouillère pour distorsion
Knee support for sprained knee Kniebinde für Verstauchungen Rodillera para distorsión Genouillère pour distorsion
STAMPELLE
STAMPELLE
STAMPELLE

P

rodotti

Crutches

Crutches

Krücken

Krücken

Mulet as

Muletas

Béquilles

Béquilles

Crutches Krücken Mulet as Béquilles
Crutches Krücken Mulet as Béquilles
Crutches Krücken Mulet as Béquilles
Crutches Krücken Mulet as Béquilles
Crutches Krücken Mulet as Béquilles
Crutches Krücken Mulet as Béquilles
VISO - CAPELLI
VISO - CAPELLI
VISO - CAPELLI

P

arti del corpo

Face - Hair

Face - Hair

Gesicht- Haare

Gesicht- Haare

Rostro - Cabellos

Rostro - Cabellos

Visage - cheveux

Visage - cheveux

Face - Hair Gesicht- Haare Rostro - Cabellos Visage - cheveux
Face - Hair Gesicht- Haare Rostro - Cabellos Visage - cheveux
Face - Hair Gesicht- Haare Rostro - Cabellos Visage - cheveux
Face - Hair Gesicht- Haare Rostro - Cabellos Visage - cheveux
Face - Hair Gesicht- Haare Rostro - Cabellos Visage - cheveux
Face - Hair Gesicht- Haare Rostro - Cabellos Visage - cheveux
OCCHIO - ORECCHIO
OCCHIO - ORECCHIO
Ey e - Ear

Eye - Ear

Auge- Ohr

Auge- Ohr

Ojo - Oreja

Ojo - Oreja

Oeil - Oreille

Oeil - Oreille

Ey e - Ear Auge- Ohr Ojo - Oreja Oeil - Oreille
Ey e - Ear Auge- Ohr Ojo - Oreja Oeil - Oreille
Ey e - Ear Auge- Ohr Ojo - Oreja Oeil - Oreille
Ey e - Ear Auge- Ohr Ojo - Oreja Oeil - Oreille
Ey e - Ear Auge- Ohr Ojo - Oreja Oeil - Oreille
Ey e - Ear Auge- Ohr Ojo - Oreja Oeil - Oreille
NASO - BOCCA
NASO - BOCCA
Nose - Mouth

Nose - Mouth

Nase- Mund

Nase- Mund

Nariz - Boca

Nariz - Boca

Nez - Bouche

Nez - Bouche

Nose - Mouth Nase- Mund Nariz - Boca Nez - Bouche
Nose - Mouth Nase- Mund Nariz - Boca Nez - Bouche
Nose - Mouth Nase- Mund Nariz - Boca Nez - Bouche
Nose - Mouth Nase- Mund Nariz - Boca Nez - Bouche
Nose - Mouth Nase- Mund Nariz - Boca Nez - Bouche
Nose - Mouth Nase- Mund Nariz - Boca Nez - Bouche
MANI - BRACCIA
MANI - BRACCIA
MANI - BRACCIA

P

arti del corpo

Hands - Arms

Hands - Arms

Hände- Arme

Hände- Arme

Manos - Br azos

Manos - Brazos

Main - Bras

Main - Bras

Hands - Arms Hände- Arme Manos - Br azos Main - Bras
Hands - Arms Hände- Arme Manos - Br azos Main - Bras
Hands - Arms Hände- Arme Manos - Br azos Main - Bras
Hands - Arms Hände- Arme Manos - Br azos Main - Bras
Hands - Arms Hände- Arme Manos - Br azos Main - Bras
Hands - Arms Hände- Arme Manos - Br azos Main - Bras
SCHIENA - PANCIA -PETTO
SCHIENA - PANCIA -PETTO
Back - Stomach - Chest

Back - Stomach - Chest

Rück en- Bauch- Br ust

Rücken- Bauch- Brust

Espalda - Barriga - Pecho

Espalda - Barriga - Pecho

Dos - Ventre - Poitrine

Dos - Ventre - Poitrine

Back - Stomach - Chest Rück en- Bauch- Br ust Espalda - Barriga - Pecho Dos
Back - Stomach - Chest Rück en- Bauch- Br ust Espalda - Barriga - Pecho Dos
Back - Stomach - Chest Rück en- Bauch- Br ust Espalda - Barriga - Pecho Dos
Back - Stomach - Chest Rück en- Bauch- Br ust Espalda - Barriga - Pecho Dos
Back - Stomach - Chest Rück en- Bauch- Br ust Espalda - Barriga - Pecho Dos
Back - Stomach - Chest Rück en- Bauch- Br ust Espalda - Barriga - Pecho Dos
GAMBE - GINOCCHIO
GAMBE - GINOCCHIO
Legs - Knee

Legs - Knee

Beine- Knie

Beine- Knie

Piernas - Rodilla

Piernas - Rodilla

Jambe - Genou

Jambe - Genou