Situacin de comunidades mapuche en resistencia del ro Pilmaiken y de los detenidos en el allanamiento de la comunidad el Roble-Carimallin el 30 de enero del 2013.

En la madrugada del 30 de enero, efectivos de la Polica de Investigaciones de Chile irrumpi violentamente en la casa de Millaray Huichalaf, machi de la Comunidad El Roble Carimallin, a orillas del rio Pilmaiken. En ese lugar se tom detenidas a seis personas acusadas de un ataque incendiario en el fundo Pisu Pusu1, cercano a Rio Bueno en la regin de los Ros. Los detenidos fueron Fennix Aquiles Delgado Ahumada (25), Cristian Ignacio Garca Quintul (22), Facundo Francisco Jones Huala (28), lex Daniel Bahamondes Garrido (35), Millaray Virginia Huichalaf Pradines (23) y Tito Lautaro Caulef Neipn (27). Tito tambin es machi, de San Juan de la costa, localidad a unos 70 kilmetros de este lugar. Este hecho ha causado mucha inquietud y preocupacin en el mundo mapuche y en los grupos solidarios con su causa, ya que en estos momentos la represin est apuntando contra machis: representantes espirituales, encargados de la salud dentro de la cosmovisin mapuche. Segn el fiscal Sergio Fuentes, quien investiga el atentado en el fundo Pis Pisu, existira una relacin entre las autoridades tradicionales mapuches y actos delictuales, y son parte de un anlisis que se est haciendo recientemente desde el Ministerio Pblico. El fiscal regional de la Araucana Francisco Ljubetic, persecutor de las principales causas contra mapuches, dijo el mismo da del allanamiento: "llama la atencin que sean tres lderes espirituales de comunidades distintas que han sido detenidos por la presencia de armamento (...) Esto llama al menos a una reflexin"2, en alusin a los machis detenidos. Esta sera una nueva tctica del estado chileno y el gobierno de turno por debilitar la lucha del pueblo mapuche

http://www.biobiochile.cl/2013/01/30/arrestan-a-machi-y-a-extranjero-en-allanamiento-porataque-incendiario-en-rio-bueno.shtml 2 http://www.emol.com/noticias/nacional/2013/02/01/582149/fiscalia-indaga-posible-relacionentre-machis-y-hechos-de-violencia-en-la-araucania-y-los-rios-fds.html

que quiere recuperar sus territorios, deteniendo arbitrariamente a sus autoridades religiosas, medicinales y polticas tradicionales. La comunidad de El Roble

Carimallin se encuentra entre los ros Chirre y el Pilmaiken, que nace del lago Pullehue, en el lmite de la regin de Los Ros y la de Los lagos al sur del territorio de Chile. El ro Pilmaikn une distintos distintas territorios habitados por

comunidades

mapuches:

Boquial, Mantilhue, El Roble, Maihue, Lumaco. A las orillas de este afluente existe un complejo ceremonial espiritual mapuche conocido como Ngen Mapu Kintuante. Este lugar se encuentra habitado por los espritus protectores Kintuante y Kilenwentru. Ellos en vida fueron machis guerreros, que estn ah para proteger, ayudar y dar fuerzas al mapuche, salud y bienestar; dar la fuerza y la energa a los sembrados para obtener buenas cosechas; para que se mantenga la unidad como Lof3. Tanto las comunidades del sector, antroplogos e historiadores coinciden en decir que este lugar une todos los elementos de la cosmovisin mapuche. Segn el antroplogo Rodrigo Moulian, este lugar Es un complejo sagrado donde hay distintos componentes: hay un cementerio que est en uso; un antiguo guillatuwe [lugar donde se realizan rituales]; dos ren, que son cuevas que presentan la capacidad de abducir a las personas, espacios liminales a travs de los cuales se puede pasar de una dimensin a otra del wallontumapu (universo mapuche); una antigua vertiente que va hacia el ro; el propio ro que es un espacio a travs de cual viajan los espritus, una especie de anfiteatro natural donde se mueven estas entidades espirituales que son Kintuante y Kilenhuentru. Por lo tanto es un conjunto de elementos que constituyen un paisaje sagrado el que se ve amenazado4.

Grupo familiar extenso o comunidad. Citado por Hernando, Leandro y Mauricio San Cristbal en Quin est detrs de las represas en el Pilmaiqun http://www.elciudadano.cl/2011/12/01/44817/%C2%BFquienes-estan-detras-de-lasrepresas-en-el-pilmaiquen/
4

EL Ngen Mapu Kintuante est amenazado por el actual propietario del lugar y por la empresa elctrica Pilmaiqun S.A. que pretende construir dos centrales hidroelctricas, ambos amparados por las polticas del Estado. Por una parte, despus de la segunda mitad del siglo XIX el estado chileno y las autoridades locales comienzan con un proceso de usurpacin de los terrenos que hasta ese momento eran exclusivamente mapuches. Grandes extensiones de terrenos fueron entregadas a colonos alemanes, junto con herramientas, materiales de construccin y animales. Es as como el terreno donde se encuentra el Ngen Mapu Kintuante queda en manos de Ruperto Schwaner5, pasando de mano en mano winca6, hasta quedar actualmente en manos del pastor evanglico y ex carabinero, Juan Heriberto Ortiz. Este sujeto realiz una serie de acciones para que desaparezca el lugar, prohibiendo el ingreso de las personas que acudan a l a hacer sus rogativas, intent quemarlo, y ltimamente realizar talas ilegales de rboles milenarios. Por otra lado, hace aproximadamente 50 aos que en este ro opera la Central Pilmaiqun, una de las primeras

hidroelctricas que se construy en Chile y que fue privatizada al ser vendida a ENDESA en 1999, que, a su vez, actualmente es propiedad de la empresa italiana ENEL. No es casualidad que en este proceso de

privatizacin, que se dio en plena dictadura, haya estado involucrado Hernn Bchi, ex ministro de hacienda de Pinochet, ex candidato a presidente de la repblica de Chile y actual miembro del directorio de la Empresa Elctrica Pilmaiqun S.A.. Otro integrante del directorio es Bruno Phillipi, amigo personal de Bchi y su asesor en tiempos de que este era ministro, se le seala como uno de uno de los diseadores de la privatizacin de la
5

Correa, Martin. 2011. EL TERRITORIO MAPUCHE DE MAIHUE/CARIMALLIN/EL ROBLE Y EL ESPACIO SAGRADO KINTUANTE: LA CONSOLIDACION DE LA USURPACION. En http://observatorio.cl.pampa.avnam.net/sites/default/files/biblioteca/informe_el_territorio_mapuche_de_ maihue_carimallin_el_roble.pdf 6 Palabra del mapuzungun que designa al no mapuche.

electricidad a nivel nacional y especficamente de la planta Pilmaiqun. Esta misma compaa logr que, durante el ao 2006, la CONAMA7 aprobara el proyecto central Rucatayo sobre el mismo ro, que ya est en funcionamiento. Adems, el 2009 se aprueba el proyecto central Los Lagos y central Osorno. Todos estos nuevos proyectos hidroelctricos no fueron consultados a las comunidades. Incluso se niega la existencia del espacio sagrado y de comunidades de pueblos originarios, aunque estn organizadas y constituidas con personalidad jurdica. La negativa del Estado chileno a reconocer que en este lugar existe un complejo religioso ceremonial y de la existencia de comunidad mapuche-huilliches8, que estn bajo la proteccin de la ley 19.253, que Establece Normas Sobre Proteccin, Fomento y Desarrollo de los Indgenas y a la ineptitud de la direccin regional de la CONADI9, ha llevado a que la gente haya generado el movimiento que es conocido como la resistencia del Pilmaiken. Las comunidades han optado por organizarse y para recuperar el territorio usurpado, defender los bosques milenarios de la irracionalidad del propietario legal del terreno, evitar que las hidroelctricas inunden el Ngen Mapu Kintuante y defenderse del terrorismo de estado que los distintos gobiernos han aplicado sistemticamente contra el pueblo mapuche. Es por esta razn que la represin apunto contra ellos y por lo que el 30 de enero fueron encarceladas seis personas, incluyendo dos machis. Buscan desprestigiar un movimiento que ha unido a los ms humilde del sector, que son controlados con armamento de guerra por los caminos rurales y en el retn de

7 8

Corporacin Nacional de Medio Ambiente. Huilliches es el nombre que se da a los mapuches del sur. 9 Corporacin Nacional de Desarrollo Indgena.

carabineros instalado a pocos kilmetros de la comunidad, tambin por funcionarios de la polica de investigaciones que merodea en sus camionetas. Lo que est en juego aqu es la vida de un pueblo con su forma de vida, practicando sus creencias, rituales y su lengua. La criminalizacin de los machis busca eliminar su cultura, su vida espiritual: su esencia mapuche.

Por la autonoma del pueblo mapuche, Por la liberacin de todos los presos polticos mapuches, Por la defensa de rio Pilmaiken y del Ngen Mapu Kintuante. Por la liberacin de los Conas y Machis secuestrados el 30 de enero de este ao. Hacemos un llamado internacional a denunciar los abusos del poder econmico y estatal contra el pueblo mapuche y solidarizarse activamente con su causa.

Grupo de Apoyo a resistencia del Pilmaiken. Febrero 2013.