- ---- ---- P-- -

See-zhi Phen-de Dhoe-gu Joong-wai Tehr

-- ---- -- --- --
Thub-ten Sahm-phel Nor-bue Yoe-nang Bhar.

The treasure source of all wishes benefiting
both the worldly and spiritual happiness is the
Buddhas dharma. May this wish-fulfilling
gem of dharma kindle forever its rays.

--- - ,- ---
Ten-Droe Nor-Zin Gya-cher Kyong-wai Ghon,
--- -- ,
Trin-ley Ki Rol-Tso Gey.
-- --

Dor-jei Kham-su Tehn Pei,
-| -c -
Chog-khun Jham-tse Kyong.

O Savior His Holiness the Tenzin Gyatso who guides
expansively the kingdom of dharma and beings.
May your ocean of meritorious activities forever increase.
May you live long and safely like indestructible Vajra*,
And guide all directions with love and compassion.

- --- -,

Nam-koe Ga-wa Gya-dhen

----- ---

Oo-phang Goong-la Reg!

May the heavenly appointed Government of Tibet,
Endowed with hundreds of virtuous qualities achieve
the zenith of glory!



(347) 703 0030 https://www.facebook.com/bhodyig
*Vajra: Vajra is a Buddhist ritual object that symbolizes the indestructible property of a diamond.
1





-- z --- ,

Phun-tsog Dhe-zhi Nga-thang Gye

--- -- ; ,-

Bhod-jong Chol-kha Soom-gi Khon-la

--- - ,-

Dyi-ki Zog-dhen Sar-pe Khab.

-- --- --

Choe-si Ki Pel-yon Dhar.

-- ,-- ,- -- --- -P -- - --
- Tibetan National Anthem is composed by His Holiness the Trijang Rinpoche, the former
tutor of His Holiness the 14
th
Dalai Lama.

(The poor translation is attempted by Nyima Tenzin.)

By ascending the power of four-fold auspiciousness*,
May a new golden age of happiness and prosperity
Spread throughout the three provinces of Tibet,
And be ever flourish the glorious spiritual and temporal rule.

-- --- ,-

Thub-ten Chog-choor Gey-pei


-- ---- - --- ----

Zam-ling Yang-pei Ke-gu Zhi-dhi Pe-la Jor.


By spreading the Buddhas dharma in all
ten directions,
May all beings in the world enjoy a
glorious peace and happiness.

--- --- -- --

Bhod-jong Tehn-droe Gey-tsen Nyi-yoe Ki,


-- --- --- ----
Ta-shi Yoe-naang Bhoom-dhu Tro-wai Zi,


- -- --- ,--; -

Naag-chog Muen-pei Yue-le Gey-gyur Chig!

May the sun shining good qualities of Tibetan
Buddhism and Tibetan people,
Shine countless rays of auspicious lights,
And be ever triumphant from the war against darkness.



(347) 703 0030 https://www.facebook.com/bhodyig
2
*Four-Fold Auspiciousness: 1.Dharma, 2. Wealth, 3.Pleasure, and 4.Nirvana