software

Relux Professional
Por Thais Borges Sanches Lima e Juliana Saiter Garrocho

Simulando projetos de iluminao

Fonte: Arqt Juliana Garrocho (fev/2006) Fonte: Relux Profesional (2004)

Simulao da iluminao natural no ambiente.

Simulao da entrada de luz natural na cozinha de uma residncia unifamiliar.

Fonte: Arqt Juliana Garrocho (fev/2006)

Simulao da iluminao artificial: luminrias pendentes no teto e iluminao sobre a estao/plano de trabalho.

Simulao da iluminao artificial.

UM

PROJETO DE ILUMINAO VISA DEFINIR AS

iluminao, seja por meio de desenhos bidimensionais ou atravs de programas de texturizao, que no possuem um nvel de realismo adequado para a avaliao da eficincia luminosa. Com o surgimento dos programas dedicados simulao de iluminao tornou-se possvel emular as caractersticas fsicas das fontes de luz e obter os valores de nveis de iluminao para pontos pr-definidos, assim como gerar imagens que retratem os efeitos luminosos no ambiente estudado antes mesmo da execuo do projeto.

caractersticas quantitativas e qualitativas da luz sobre determinado ambiente, de modo a avaliar o conforto luminoso do local, bem como obter os efeitos luminosos desejados de forma eficiente e eficaz, j que a preocupao com a conservao de energia e conforto ambiental tem se tornado uma exigncia constante no ato de projetar. Tradicionalmente, so feitos clculos exaustivos para a determinao das necessidades lumnicas de um projeto e a representao dos efeitos gerados pela

54 L U M E A R Q U I T E T U R A

Fonte: Relux Profesional (2004)

Download gratuito
O Relux um aplicativo para o estudo de iluminao natural e artificial, que simula as propriedades das fontes luminosas e dos materiais. Desenvolvido pela Informatik AG, uma ferramenta stand alone e est disponvel para download gratuito na Internet no endereo www.relux.biz . Possui uma interface de rpido aprendizado, em portugus (de Portugal), com comandos de fcil assimilao e recursos para a modelagem tridimensional de ambientes ortogonais ou semicirculares, possibilitando ainda o uso de coberturas de duas guas para estudos de iluminao zenital, que podem ser visualizados na tela em vrias vistas simultneas. O programa possui uma extensa biblioteca de materiais, objetos de mobilirio, vegetao e luminrias. As luminrias podem ser inseridas a partir do banco de dados existente no programa ou por seleo on-line atravs de uma caixa de dilogo na qual so fornecidas as informaes do fabricante, o modelo da luminria com foto e as propriedades fotomtricas das lmpadas. Para a configurao da luz natural preciso definir a orientao do ambiente, a latitude e longitude do lugar, o dia e hora da simulao e tipo de cu, definido segundo o CIE - Comission Internationale DEclairage , como cu encoberto ou cu claro.
Tela de entrada dos dados de materiais.

O Relux um aplicativo para o estudo de iluminao natural e artificial, que simula as propriedades das fontes luminosas e dos materiais. uma ferramenta stand alone e est disponvel para download gratuito na Internet.
incidncia direta e a contribuio das reflexes sobre as superfcies. Os resultados so disponibilizados das seguintes maneiras: Imagens texturizadas do ambiente, coloridas ou em escala de cinza, que podem ser salvas em formato JPG e BMP;

Imagem em pseudocolor da planta baixa com

dados de iluminncia, valores de iluminncia mnima, mdia e mxima e o ndice de uniformidade;

O processo de simulao
Inicialmente, deve-se definir os dados do projeto tais como a geometria do modelo e altura do plano de trabalho, se o ambiente interno ou externo, alm das especificaes de materiais e texturas. Posteriormente, so inseridos os elementos estruturais (pilares, beirais, divisrias), as aberturas (laterais ou zenitais), o sistema de iluminao artificial e o mobilirio. A terceira etapa trata das configuraes de clculo e dimensionamento da iluminao natural ou artificial. Nesse momento, so especificados o dia e a hora a serem simulados, a preciso do clculo (luz direta ou indireta), o tipo de cu, o fator de manuteno e o dimensionamento do plano de trabalho. A partir da definio dos dados de entrada descritos, iniciado o processo de clculo da iluminao onde so consideradas a
Fonte: Relux Profesional (2004)

Tela dos dados de geometria.

L U M E A R Q U I T E T U R A 55

Fonte: Relux Profesional (2004)

Imagens dos resultados da simulao em: Isolux; Pseudo Color e 3D.

Grfico de iluminncia em 3D; Grid de pontos com os valores de iluminncia Planta baixa com representao das curvas Relatrio do sistema de iluminao com informa-

Fonte: Relux Profesional (2004)

Tela com informaes da luminria.

para o plano de trabalho selecionado;

isolux; e

es sobre as luminrias utilizadas (fluxo luminoso, vida til, potncia), custos de instalao (preo das lmpadas, luminrias, instalao) e custos operacionais anuais (nmero de lmpadas trocadas, manuteno, limpeza, mo-de-obra).

Equipamento necessrio
O Relux pode ser utilizado durante o processo de concepo do projeto, pois permite estudos da
Relatrio com informaes de custo.

iluminao natural, mas tem como principal

Fonte: Relux Profesional (2004)

caracterstica o projeto de iluminao artificial e clculos da eficincia energtica. um programa de fcil acesso, podendo ser utilizado como ferramenta auxiliar para o projetista, tanto de arquitetura quanto de iluminao. Para rodar o programa preciso um computador com processador Intel Pentium 400 MHz, 256 Mb RAM, 80 Mb em disco e placa de vdeo grfica com 16 bits de cor.
Thais Borges Sanches Lima Arquiteta, Mestre em

Fonte: Arqt Juliana Garrocho (fev/2006)

Dados de distribuio da luz artificial e quantidade necessria no ambiente.

Arquitetura e Urbanismo pela Universidade Federal da Bahia na rea de Iluminao, professora de Conforto Ambiental da Ps Graduao em Iluminao e Design de Interiores da Universidade Castelo Branco e Faculdades Oswaldo Cruz. Juliana Saiter Garrocho Arquiteta, Mestre em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade de Braslia na rea de Iluminao, professora de Conforto Luminoso do Centro Universitrio Euro-americano.

56 L U M E A R Q U I T E T U R A

Fonte: Arqt Juliana Garrocho (fev/2006)

O programa pode ser utilizado durante o processo de concepo do projeto, pois permite estudos da iluminao natural, mas tem como principal caracterstica o projeto de iluminao artificial e clculos da eficincia energtica.