Bringing science to life through history Teaching in context Here we have, in the historical approach, the unique advantage

of being able to introduce students to the social, political, and yes, religious problems that have been often motivados by scientific theory: Galileo, Social darwinism, mind-altering drugs.

Theres the fascinating history of 19th century thermodynamics (how many of us are informed about the practical workings of the steam engine?). How many will get impatient with a narrative of the work of Galvani and Volta, and start spouting oxidation reduction formulas (which Volta knew nothing about)? How many will ignore Mendeleevs insights into the real properties of the elements, and the atomic weights gotten using balances, and present atomic structure and the fallacy that atomic weight is the sum of protons and neutrons? Scientific theory has an effect on society; technology has a different one. The discussion of the effects of everything from printing to TV on our way of life can be most stimulating-simulation that's sure to raise questions about how these gadgets work.

Translation Acercar la ciencia a la vida a travs de la historia La enseanza en contexto Aqu tenemos, en el enfoque histrico, la ventaja nica de ser capaz de introducir a los estudiantes a la poltica social, y, s, los problemas religiosos que han sido a menudo motivados por la teora cientfica: Galileo, el darwinismo social, que altera la mente las drogas.

Ah est la fascinante historia de la termodinmica del siglo 19 (cuntos de nosotros estn informados sobre el funcionamiento prctico de la mquina de vapor?). Cuntos se impacientan con una narrativa de la obra de Galvani y Volta, y empezar a chorros frmulas de reduccin de oxidacin (que no saba nada de Volta)? Cuntos puntos de vista no har caso de Mendeleiev en las propiedades reales de los elementos, y los pesos atmicos quedado con balanza, y la actual estructura atmica y la falacia de que el peso atmico es la suma de protones y neutrones? La teora cientfica tiene un efecto sobre la sociedad, la tecnologa tiene una diferente. La discusin de los efectos de todo, desde la impresin a la televisin en nuestro camino de la vida puede ser ms estimulante de simulacin que est seguro de hacer preguntas acerca de cmo funcionan estos aparatos.

Formation and control of pollution in flames Pollution and the environment Energy conservation requires achievement of maximum combustion efficiencies. Burning of stoichiometric mixtures with long residence times leads to complete combustion and elimination of emission of CO, HC, and carbon particulates. Use of excess air leads to reduction in the overall thermodynamic and energy efficiency of sustems. Burning at stoichiometric mixture ratios occurs close to the maximum theoretically attainable (adiabatic) temperatures. Formation of NOx is directly related to temperature, so that attempts to reduce emissions of NOx must involve reduction in flame temperatures, and this leads to reductions in both combustion and overall thermal efficiency. Hence, there is a basic conflict between attempts to incrase energy conservation by increasing combustion efficiency and the requirement to restrict emission of NOx. Removal of pollutants prior to emission by exhaust gas cleaning is also energy expensive reduction consumption of energy can be achieved by making overall energy balance and seeking to improve the global energy efficiency of systems as a whole. Compromises need to be made between the economic necessity to maximize energy efficiency and the environmental need to minimize emmission of pollutants. The major concern in pollution control is to prevent damage to human animal, and plant life. Translation La formacin y el control de la contaminacin en llamas La contaminacin y el medio ambiente La conservacin de energa requiere el logro de la eficiencia de combustin mximas. La combustin de mezclas estequiomtricas con tiempos de residencia largos conduce a completar la combustin y la eliminacin de las emisiones de CO, HC, y las partculas de carbono. Uso de aire en exceso conduce a la reduccin en la termodinmica y la eficiencia general de la energa sustems. Ardor en las relaciones de mezcla estequiomtricas se produce cerca de la mxima tericamente alcanzable (adiabtico) temperaturas. La formacin de NOx est directamente relacionada con la temperatura, de modo que los intentos de reducir las emisiones de NOx, se deben reducir en temperaturas de la llama, y esto conduce a la reduccin de la combustin y la eficiencia trmica general. Por lo tanto, existe un conflicto bsico entre los intentos de incrase conservacin de la energa mediante el aumento de la eficiencia de combustin y el requisito de limitar las emisiones de NOx. La eliminacin de los contaminantes antes de la emisin por la limpieza de gases de escape es tambin el consumo de energa de reduccin costoso de energa se puede lograr haciendo balance global de energa y buscando mejorar la eficiencia energtica global de los sistemas en su conjunto. Compromisos deben hacerse entre la necesidad econmica para maximizar la eficiencia de energa y la necesidad ambiental para minimizar emmission de contaminantes. La mayor preocupacin en el control de la contaminacin es evitar daos a personas, animales y vida vegetal.