TORNEAMENTO

Ferramentas para torneamento

Como escolher a ferramenta certa para sua operao

USINAGEM EXTERNA

CoroTurn RC
Usinagem externa, do desbaste ao acabamento

CoroTurn 107
Usinagem externa de peas pequenas, longas e delgadas

Ponto geral a se considerar

Se possvel, use um ngulo de posio menor do que 90. Reduz o impacto e as foras.

USINAGEM INTERNA
CoroTurn 107
Primeira escolha para usinagem interna de furos pequenos e mdios (dimetro de 16 a 75 mm) e em casos de longos balanos.

T-MAX P
Usinagem interna de furos grandes, com balanos de ferramenta curtos e condies estveis.
20 -

16 - 75

Ponto geral a se considerar

Use um ngulo de posio prximo de 90 graus. Reduz o impacto e as foras. Use o maior tamanho de barra e o menor balano possveis para se obter a estabilidade mxima.

12

TORNEAMENTO

Ferramentas para torneamento

Como escolher a pastilha e o porta-ferramenta. Pastilhas T-Max P negativas
V at a pgina da pastilha e selecione geometria, classe e dados de corte.
Acabamento Usinagem Mdia Desbaste

Defina o material

V at a pgina da pastilha e selecione geometria, classe e dados de corte.

Acabamento Usinagem Mdia Desbaste

Pastilhas positivas CoroTurn 107

Portas-ferramentas
V para as pginas dos suportes. Escolha o tipo e tamanho do suporte

Usinagem externa Suportes para pastilhas negativas

Ferramentas convencionais Pginas 56 a 60 Coromant Capto Pginas 57 a 61

P
Pgina 22 Pgina 24 Pgina 26, 28 Desbaste Pgina 68 Acabamento Pgina 70 Usinagem Mdia Pgina 72 Desbaste Acabamento Usinagem Mdia

M
Pgina 30 Pgina 32 Pgina 34, 36 Desbaste Pgina 74 Acabamento Pgina 76 Usinagem Mdia Pgina 78 Desbaste Acabamento Usinagem Mdia

Suportes para pastilhas positivas

Ferramentas convencionais Pginas 96 a 100 Coromant Capto Pginas 97 a 101

K
Pgina 38 Pgina 40 Pgina 44 Pgina 80 Pgina 82 Usinagem Mdia Pgina 84

Usinagem interna Suportes para pastilhas positivas

Ferramentas convencionais Pginas 102 a 104 Coromant Capto Pginas 103 a 105 Pgina 92

N
Pgina 86 Acabamento Usinagem Mdia Desbaste Acabamento Usinagem Mdia Desbaste

S
Pgina 48 Acabamento Pgina 50 Pgina 52 Pgina 88 Acabamento Pgina 90

Suportes para pastilhas negativas

Ferramentas convencionais Pginas 63 a 66 Coromant Capto Pginas 62 a 64

H
Pgina 54 Pgina 94

13

TORNEAMENTO

Ferramentas para torneamento

Torneamento com pastilhas T-Max P e CoroTurn 107

USINAGEM EXTERNA
C 95 T T W

(PGINAS 56 a 61) D
_

CoroTurn RC
V 93 93 S 91 75

95 T

93 S 75 S

91

45 (Pginas 62 a 66) D 93 (Pginas 102 a 106) D 93 V 93 T 91 S 75

USINAGEM INTERNA
C 95 W 95

USINAGEM EXTERNA
V 10730 S 75 C 95

Fixao por parafuso T 91

CoroTurn 107

USINAGEM EXTERNA
V 10730 T 91
_

(Pginas 96 a 101) D 93 S 45
_ <

C 95 S 75

V 93 R

T 91 R

Formato da pastilha: C = 80 rmbica, D = 55 rmbica, R = redonda, S = quadrada, T = triangular, V = 35 rmbica, W = trigonal 14

TORNEAMENTO

Ferramentas para torneamento

Chave de cdigo para pastilhas e suportes Extrado da norma ISO 1832-1991

Tolerncias

Espessura de pastilha

PASTILHA

C N M G 09 03 08 - PF
1 2 3 4 5 6 7 8

1. Formato de pastilha

5. Tamanho de pastilha = comprimento da aresta de corte

2. ngulo de folga de pastilha

PORTAFERRAMENTAS
Externo

P C L N R 16 16 H 09
B 1 C 2 D E F G 5

C3 A

Interno

S 25 T
H J G
Dimetro de barra

S C L C R 09
B 1 C 2 D 5

S = Barra de ao slido A = Barra de ao com refrigerao Coromant Capto Tamanho de acoplamento Tipo de suporte

15

TORNEAMENTO

Ferramentas para torneamento

Chave de cdigo para pastilhas e suportes Extrado da norma ISO 1832-1991

1. FORMATO DA PASTILHA
80 55 35 80

2. NGULO DE FOLGA DA PASTILHA

4. TIPO DE PASTILHA

5. TAMANHO DE PASTILHA = COMPRIMENTO DA ARESTA DE CORTE

A M

G T
l mm: 0619 0715 0612 0919 0622 1116 0608

7. RAIO DE PONTA

04 08 12 16 24

r r r r r

= = = = =

0,4 0,8 1,2 1,6 2,4

Recomendaes de primeira escolha para o raio de ponta: ACABAMENTO DESBASTE USINAGEM MDIA T-MAX P 08 08 12 CoroTurn 107 04 08 08

8. GEOMETRIA OPO DO FABRICANTE O fabricante pode incluir mais dos smbolos ao cdigo, para descrever a geometria da pastilha, por exemplo: -PF = Acabamento ISO P -MR = Desbaste ISO M B. SISTEMA DE FIXAO

D
Fixao rgida (RC)

M
Fixao por cunha-grampo E. ALTURA DA HASTE

P
Fixao por alavanca

S
Fixao por parafuso

D. VERSO DA FERRAMENTA

G. COMPRIMENTO DE FERRAMENTA Comprimento da ferramenta = l1 em mm

R
r

Verso direita

L N

F. LARGURA DA FERRAMENTA Verso esquerda

r r

Neutra

H K M P Q R

= = = = = =

100 125 150 170 180 200

S = T = U = V = W= Y =

250 300 350 400 450 500

16