Page22 55 PDF

TORNEAMENTO
ACABAMENTO DE AOS
Aos baixa-liga, HB 180
CNMG 12 04 08-WF
ap = 0,2 4,0 mm
fn = 0,1 0,5 mm/r
CNMG 12 04 08-PF
ap = 0,3 a 1,5 mm
fn = 0,1 a 0,35 mm/r
Profundidade de corte
ap
4.0
3.0
2.0
P F
WF para torneamento de acabamento produtivo
T-Max P
Dupla
face
ISO/
ANSI
Operaes: torneamento longitudinal e faceamento

Peas: hastes rgidas, eixos, cubos, engrenagens, etc.
Vantagens: Duas vezes o avano convencional com o mesmo
acabamento superficial ou metade dos valores de acabamento
superficial com o mesmo avano.
-PF
Operaes: torneamento longitudinal, faceamento, torneamento
por trs e perfilagem.
-WF
-PF
1.0
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6
fn
Avano
Peas: eixos e engrenagens em que um bom acabamento superficial seja prioridade.

Vantagens: geometria de corte leve, baixas foras de corte,
apropriada para hastes delgadas e peas de paredes finas e
fixadas de maneira instvel.
Primeira escolha
BOAS CONDIES
CONDIES MDIAS
CONDIES DIFCEIS
Cortes contnuos.
Cascas leves forjadas ou
pr-usinadas.
Operaes
gerais.
Cortes interrompidos
Cascas pesadas forjadas.
ALTO AVANO
ALTO AVANO
-WF / GC1525
ALTO AVANO
-WF / GC4015
-WF / GC4025
AVANO NORMAL
AVANO NORMAL
-PF/ GC1525
22
AVANO NORMAL
-PF / GC4015
-PF / GC4225
TORNEAMENTO
ISO/
ANSI
ACABAMENTO DE AOS
P F
Pastilhas negativas de formato bsico

CDIGO PARA PEDIDO
DADOS DE CORTE, CMC 02.1 / HB 180
Dupla face
Profundidade
de corte
Avano
ap mm
fn mm/r
1)
04
04
04
04
04
04-WF I 1)
08-WF I 1)
04-WF I 1)
08-WF I 1)
12-WF
CNMG 09

09

12

12

12
DNMG 11

11

11

15

15

15
SNMG 12

12
03
03
04
04
04
04
04
04
06
06
06
04
04
04-PF
08-PF
04-PF
08-PF
12-PF
04-PF
08-PF
12-PF
04-PF
08-PF
12-PF
08-PF
12-PF
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
TNMG

VNMG

16
16
16
22
22
16
16
04
04
04
04
04
04
04
04-PF
08-PF
12-PF
08-PF
12-PF
04-PF
08-PF
I
I
I
I
WNMG 06

06

06

08

08

08
04
04
04
04
04
04
04-PF
08-PF
12-PF
04-PF
08-PF
12-PF
I
I
I
I
I
0.4 (0.3-2)
1 (0.3-3)
0.4 (0.3-3)
1 (0.3-4)
1.5 (0.4-4)
0.15 (0.05-0.25)
280
0.3 (0.1-0.5)
215
0.15 (0.05-0.25)
280
0.3 (0.1-0.5)
215
0.5 (0.2-0.6)
490
395
490
395
320
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
0.4 (0.3-1.5)
0.4 (0.3-1.5)
0.4 (0.3-1.5)
0.4 (0.3-1.5)
0.8 (0.4-1.5)
0.4 (0.3-1.5)
0.4 (0.3-1.5)
0.8 (0.4-1.5)
0.4 (0.3-1.5)
0.4 (0.3-1.5)
0.8 (0.4-1.5)
0.4 (0.3-1.5)
0.8 (0.4-1.5)
0.15 (0.07-0.3)
0.15 (0.1-0.3)
0.15 (0.07-0.3)
0.2 (0.1-0.35)
0.25 (0.15-0.35)
0.15 (0.07-0.3)
0.2 (0.1-0.35)
0.25 (0.15-0.35)
0.15 (0.07-0.3)
0.2 (0.1-0.35)
0.25 (0.15-0.35)
0.2 (0.1-0.35)
0.25 (0.15-0.35)
280
280
280
255
235
280
255
235
280
255
235
255
235
490
490
490
455
425
490
455
425
490
455
425
455
425
425
425
425
395
365
425
395
395
425
395
365
395
365

I
I
I
I
I
I
I
I
I
0.4 (0.3-1.5)
0.4 (0.3-1.5)
0.8 (0.4-1.5)
0.4 (0.3-1.5)
0.8 (0.4-1.5)
0.4 (0.3-1.5)
0.4 (0.3-1.5)
0.15 (0.07-0.3)
280
0.2 (0.1-0.35)
255
0.25 (0.15-0.35)
235
0.2 (0.1-0.35)
255
0.25 (0.15-0.5)
0.15 (0.07-0.3)
280
0.2 (0.1-0.35)
255
490
455
425
455
425
490
455
425
395
365
395
365
425
395
I
I

I
I
I
I

I
I
I
0.4 (0.3-1.5)
0.4 (0.3-1.5)
0.8 (0.4-1.5)
0.4 (0.3-1.5)
0.4 (0.3-1.5)
0.8 (0.4-1.5)
0.15 (0.07-0.3)
280
0.2 (0.1-0.35)
255
0.25 (0.15-0.5)
0.15 (0.07-0.3)
280
0.2 (0.1-0.35)
255
0.25 (0.15-0.5)
490
455
425
490
455
425
425
395
490
395
490
395
320
455
395
455
395
355
455
395
GC4225
WNMG 06

06

08

08

08

I
I
I
I
0.5 (0.3-1.5)
1 (0.3-2)
0.4 (0.3-3)
1 (0.3-4)
1.5 (0.4-4)
1 (0.2-1.5)
1 (0.2-3)
0.8 (0.2-3)
1.5 (0.2-3)
1.5 (0.4-3.5)
1 (0.2-3)
1.5 (0.2-3)
I
I
I
I
I
I
0.15 (0.05-0.25)
0.3 (0.1-0.5)
0.15 (0.05-0.25)
280
0.3 (0.1-0.5)
215
0.5 (0.2-0.6)
0.2 (0.08-0.3)
255
0.3 (0.1-0.4)
215
0.2 (0.08-0.3)
0.3 (0.1-0.4)
215
0.4 (0.15-0.55)
0.2 (0.08-0.3)
255
0.3 (0.1-0.4)
215
GC4025
GC4015
04-WF
08-WF
04-WF I 1)
08-WF I 1)
12-WF
04-WF I 1)
08-WF I 1)
04-WF
08-WF I 1)
12-WF
04-WF I 1)
08-WF I 1)
1)
GC1525
03
03
04
04
04
04
04
06
06
06
04
04
GC4225
GC4015
CNMG 09

09

12

12

12
DNMX 11

11

15

15

15
TNMX 16

16
GC4025
GC1525
Velocidade de corte vc m/min
330
405
330
265
375
330
330
290
375
330
405
330
405
330
265
425
395
365
Para ap e fn, verifique os dados na embalagem da pastilha.
23
TORNEAMENTO
USINAGEM MDIA DE AOS

CNMG 12 04 08-WM
ap = 0,5 5,0 mm
fn = 0,15 0,6 mm/r
CNMG 12 04 08-PM
ap
P M
WM para torneamento mdio produtivo
T-Max P
Dupla
face
ISO/
ANSI
ap = 0,5 5,5 mm
fn = 0,15 0,5 mm/r
6.0

Peas: hastes rgidas, eixos, cubos, engrenagens, etc
superficial com o mesmo avano, devido geometria alisadora.
-PM
5.0
4.0
-WM
3.0
2.0
-PM
1.0
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7
Operaes: torneamento longitudinal, faceamento e perfilamento

Peas tpicas: eixos, cubos, engrenagens, etc em ao
Vantagens: usinagem sem problemas, confivel, uso geral.
fn
Avano
Primeira escolha
BOAS CONDIES
Cortes contnuos.
pr-usinadas.
CONDIES MDIAS
Operaes
gerais.
ALTO AVANO
ALTO AVANO
-WM / GC1525
CONDIES DIFCEIS
ALTO AVANO
-WM / GC4015
-WM / GC4225
AVANO NORMAL
AVANO NORMAL
-PM / GC4015
24
AVANO NORMAL
-PM / GC4225
-PM / GC4035
TORNEAMENTO
ISO/
ANSI
USINAGEM MDIA DE AOS
P M

CDIGO PARA PEDIDO
Dupla face
Profundidade
de corte
Avano
ap mm
fn mm/r
GC4015
GC4225
GC4225
GC4035
GC4015
GC4225
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
3 (0.5-5)
3.5 (0.8-6)
3.5 (07-6.5)
3.5 (07-6.5)
1.5 (0.5-3.5)
2 (0.5-4)
2 (0.5-4.5)
2.5 (0.5-5)
3.5 (0.5-6)
2 (0.5-4.5)
2.5 (0.5-5)
0.3 (0.15-0.6)
215
0.5 (0.2-0.9)
200
0.4 (0.2-0.7)
0.4 (0.2-0.7)
0.35 (0.15-0.5) 200
0.45 (0.15-0.6) 200
0.35 (0.15-0.5) 200
0.45 (0.15-0.6) 200
0.6 (0.2-0.8)
0.35 (0.15-0.5) 200
0.4 (0.15-0.6)
200
395
320
355
355
375
335
375
335
290
375
355
345
275
305
305
325
290
325
290
250
325
305
I
I
I
I

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

I
I
I
I
I
I
I
I
I
1.5 (0.5-3.5)
1.5 (0.8-3.5)
3 (0.5-5)
3.5 (0.8-6)
2 (0.4-4)
2 (0.5-4)
3 (0.4-5.5)
3 (0.5-5.5)
3 (0.8-5.5)
3 (1-5.5)
4 (0.5-7.2)
4 (0.8-7.2)
4 (1-7.2)
2 (0.4-5)
2 (0.5-5)
2 (0.8-5)
3 (0.4-6)
3 (0.5-6)
3 (0.8-6)
3 (1-6)
2 (0.4-4.5)
2 (0.5-4.5)
3 (0.4-6)
3 (0.5-6)
3 (0.8-6)
3 (1-6)
4 (0.8-7.5)
4 (1-7.5)
3 (0.4-5)
3 (0.5-5)
3 (0.8-5)
4 (0.4-6.6)
4 (0.5-6.6)
4 (0.8-6.6)
4 (1-6.6)
2 (0.5-4)
2 (0.8-4)
0.3 (0.15-0.6)
215
0.5 (0.2-0.9
200
0.3 (0.15-0.6)
215
0.5 (0.2-0.9)
200
0.2 (0.1-0.3)
0.3 (0.15-0.5)
0.2 (0.1-0.3)
0.3 (0.15-0.5)
0.35 (0.18-0.6)
0.4 (0.23-0.65)
0.3 (0.15-0.5)
0.35 (0.18-0.6)
0.4 (0.23-0.65)
0.2 (0.1-0.3)
0.3 (0.15-0.5)
0.35 (0.18-0.5)
0.2 (0.1-0.3)
0.3 (0.15-0.5)
0.35 (0.18-0.6)
0.4 (0.23-0.65)
0.2 (0.1-0.3)
0.3 (0.15-0.5)
0.2 (0.1-0.3)
0.3 (0.15-0.5)
0.35 (0.18-0.6)
0.4 (0.23-0.65)
0.35 (0.18-0.6)
0.4 (0.23-0.65)
0.2 (0.1-0.3)
0.3 (0.15-0.5)
0.35 (0.18-0.6)
0.2 (0.1-0.3)
0.3 (0.15-0.5)
0.35 (0.18-0.6)
0.4 (0.23-0.65)
0.3 (0.15-0.5)
0.35 (0.18-0.6)
395
320
395
320
455
395
455
395
375
355
395
375
355
455
395
375
455
395
375
355
455
395
455
395
375
355
375
355
455
395
375
455
395
375
355
395
375
345
275
345
275
395
345
395
345
325
305
345
325
305
395
345
325
395
345
325
305
395
345
395
345
325
305
325
305
395
345
325
395
345
325
305
345
325
2 (0.5-3)
2 (0.8-3)
2.5 (0.5-4)
2.5 (0.8-4)
3 (1-4)
0.3 (0.15-0.5)
0.35 (0.18-0.6)
0.3 (0.15-0.5)
0.35 (0.18-0.6)
0.4 (0.23-0.65)
395
375
395
375
355
345
325
345
325
305
06 04 08-PM
06 04 12-PM
08 04 08-PM
08 04 12-PM
08 04 16-PM
I
I
I
I
I
I
I
I
I

GC1525
GC4015
GC1525
WNMG

1)
1)
CNMG 12 04 08-WM I 1)

12 04 12-WM I 1)

16 06 08-WM

16 06 12-WM
1)
DNMX 11 04 08-WM I

11 04 12-WM I 1)

15 06 08-WM I 1)

15 06 12-WM I 1)

15 06 16-WM

TNMX 16 04 08-WM I 1)

16 04 12-WM I 1)

WNMG 06 04 08-WM I 1)

06 04 12-WM I 1)

08 04 08-WM I 1)

08 04 12-WM I 1)
CNMG 09 03 04-PM I

09 03 08-PM I

12 04 04-PM I

12 04 08-PM I

12 04 12-PM I

12 04 16-PM I

16 06 08-PM I

16 06 12-PM I

16 06 16-PM I
DNMG 11 04 04-PM I

11 04 08-PM I

11 04 12-PM I

15 06 04-PM I

15 06 08-PM I

15 06 12-PM I

15 06 16-PM I
SNMG 09 03 04-PM I

09 03 08-PM I

12 04 04-PM I

12 04 08-PM I

12 04 12-PM I

12 04 16-PM I

15 06 12-PM I

15 06 16-PM I
TNMG 16 04 04-PM I

16 04 08-PM I

16 04 12-PM I

22 04 04-PM I

22 04 08-PM I

22 04 12-PM I

22 04 16-PM I
VNMG 16 04 08-PM I

16 04 12-PM I
GC4035
230
200
230
200
185
175
200
185
175
230
200
185
230
200
185
175
230
200
230
200
185
175
185
230
200
185
230
200
185
175
200
185
200
185
200
185
Para ap e fn, verifique os dados na embalagem da pastilha.
25
TORNEAMENTO
ISO/
ANSI
DESBASTE DE AOS
P R

-PR
T-Max P
Dupla
face
CNMG 12 04 12-PR
ap = 1,0 7,0 mm
fn = 0,25 0,7 mm/r
ap

Peas: eixos, cubos, engrenagens, etc em ao
Vantagens: capacidade universal, geometria de pastilha dupla
face com alta capacidade de desbaste, contribuindo para boa
economia de usinagem
7.0
6.0
5.0
4.0
3.0
2.0
1.0
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7
fn
Avano
Primeira escolha
BOAS CONDIES
CONDIES MDIAS
CONDIES DIFCEIS
Cortes contnuos.
pr-usinadas.
Operaes
gerais.
AVANO NORMAL
AVANO NORMAL
-PR / GC4015
26
AVANO NORMAL
-PR / GC4225
-PR / GC4035
TORNEAMENTO
ISO/
ANSI
DESBASTE DE AOS
P R

CDIGO PARA PEDIDO
Dupla face
GC4015
GC4225
GC4035
GC4015
GC4225
GC4035
Profundidade
Avano
de corte
ap mm
fn mm/r
CNMG 12 04 08-PR I

12 04 12-PR I

12 04 16-PR I
I
I
I
4 (0.7-7)
4 (1-7)
4 (1.5-7)
0.35 (0.2-0.5)
0.4 (0.25-0.7)
0.5 (0.32-0.75)
375
355
320
325
305
275
185
175
160
16
16
16
16
06
06
06
06
08-PR
12-PR
16-PR
24-PR
I
I
I
I
I
I
I
I
5 (0.7-8)
5 (1-8)
5 (1.5-8)
5 (2-8)
0.35 (0.2-0.5)
0.4 (0.25-0.7)
0.5 (0.3-0.8)
0.5 (0.32-0.9)
375
355
320
320
325
305
275
275
185
175
160
160
19
19
19
19
06
06
06
06
08-PR
12-PR
16-PR
24-PR
I
I
I
I
I
I
I
I
5
5
5
5
0.35 (0.2-0.5)
0.4 (0.25-0.7)
0.5 (0.5-0.8)
0.5 (0.32-0.9)
375
355
320
320
325
305
275
275
185
175
160
160
DNMG 15 06 08-PR I

15 06 12-PR I

15 06 16-PR I
I
I
I
4 (0.7-6)
4 (1-6)
4 (1.5-6)
0.35 (0.2-0.5)
0.4 (0.25-0.7)
0.5 (0.32-0.75)
375
355
320
325
305
275
185
175
160
SNMG 12 04 08-PR I

12 04 12-PR I

12 04 16-PR I
I
I
I
4 (0.7-7)
4 (1-7)
4 (1.5-7)
0.35 (0.2-0.5)
0.4(0.25-0.7)
0.5 (0.32-0.75)
375
355
320
325
305
275
185
175
160
06
06
06
06
08-PR
12-PR
16-PR
24-PR
(0.7-10)
(1-10)
(1.5-10)
(2-10)
15
15
15
15
I
I
I
I
I
I
I
I
5 (1.5-8)
5 (1-8)
5 (1.5-8)
5 (2-8)
0.35 (0.2-0.5)
0.4 (0.25-0.7)
0.5 (0.3-0.8)
0.5 (0.32-0.9)
375
355
320
320
325
305
275
275
185
175
160
160
19 06 12-PR I
19 06 16-PR I
19 06 24-PR I
I
I
I
5 (1-10)
5 (1.5-10)
5 (2-10)
0.4 (0.25-0.7)
0.5 (0.3-0.8)
0.5 (0.32-0.9)
355
320
320
305
275
275
175
160
160
TNMG 16 04 08-PR I

16 04 12-PR I
I
I
3 (0.7-6)
3 (1-6)
0.35 (0.2-0.55)
0.4 (0.25-0.65)
375
355
325
305
185
175
22 04 08-PR I
22 04 12-PR I
22 04 16-PR I
I
I
I
4 (0.7-7)
4 (1-7)
4 (1.5-7)
0.35 (0.2-0.55)
0.4 (0.25-0.65)
0.5 (0.32-0.75)
375
355
320
325
305
275
185
175
160
WNMG 06 04 08-PR I

06 04 12-PR I
3 (0.7-3.5)
3 (0.8-3.5)
0.3 (0.2-0.45)
0.35(0.25-0.55)
395
375
345
325
200
I
I
I
4 (0.7-5)
4 (1-5)
4 (1.5-5)
0.35 (0.2-0.55)
0.4 (0.25-0.7)
0.5 (0.32-0.75)
375
355
320
325
305
275
185
175
160
08 04 08-PR I
08 04 12-PR I
08 04 16-PR I
27
TORNEAMENTO
ISO/
ANSI
DESBASTE DE AOS
P R
WR para torneamento de desbaste produtivo
T-Max P
Face
nica
CNMM 12 04 12-WR
Peas: hastes, eixos, engrenagens etc.
ap = 1,0 5,0 mm
fn = 0,4 1,1 mm/r
ap
Vantagens: geometria de pastilha de face nica resistente para

altas taxas de remoo, com alta estabilidade no assento.
CNMM 12 04 12-PR
ap = 1,0 7,5 mm
fn = 0,25 0,7 mm/r
-PR
7.0
-PR
6.0
5.0

Peas: hastes, eixos, cubos, engrenagens etc.
-WR
4.0
Vantagens: geometria positiva de desbaste que gera pequenas

foras de corte, ampla gama de aplicaes, alta estabilidade da
pastilha de face nica.
3.0
2.0
Possvel otimizao: geometrias QR, HR e PR dupla face
1.0
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1
fn
Avano
Primeira escolha
BOAS CONDIES
CONDIES MDIAS
CONDIES DIFCEIS
Cortes contnuos.
pr-usinadas.
Operaes
gerais.
ALTO AVANO
ALTO AVANO
-WR / GC4005
ALTO AVANO
-WR / GC4015
-WR / GC4025
AVANO NORMAL
AVANO NORMAL
-PR / GC4015
28
AVANO NORMAL
-PR / GC4225
-PR / GC4035
TORNEAMENTO
ISO/
ANSI
DESBASTE DE AOS
P R
I
I
I
I
I
I
I
2.5 (0.8-5)
2.5 (1-5)
2.5 (1.2-5)
3 (1.2-6)
3 (1.4-6)
2.5 (1-5)
2.5 (1.2-5)
0.6
0.8
0.8
0.8
0.9
0.8
0.9
(0.3-0.8)
(0.4-1.1)
(0.44-1.2)
(0.42-1.2)
(0.46-1.2)
(0.4-1.1)
(0.44-1.2)
320
270
270
270
250
270
250
290
245
245
245
230
245
230
240
205
205
205
190
205
190
GC4035
GC4225
GC4025
GC4015
I
I
I
I
I
I
I

GC4005
08-WR
12-WR
16-WR
12-WR
16-WR
12-WR
16-WR
GC4035
04
04
04
06
06
04
04
GC4025
CNMM 12

12

12

16

16
TNMX 22

22
GC4225
GC4015
Face nica
Profundidade
de corte
Avano
ap mm
fn mm/r
GC4015

GC4005
CDIGO PARA PEDIDO
CNMM 12 04 08-PR

12 04 12-PR

12 04 16-PR
I
I
I
I 5 (0.7-7.5) 0.4 (0.2-0.55)

I 5 (1-7.5) 0.5 (0.25-0.7)
5 (1.5-7.5) 0.55 (0.32-0.9)
355
320
305
305 175
275 160
265
16 06 08-PR
16 06 12-PR
16 06 16-PR
I
I
I
I 6 (0.7-9.5) 0.4 (0.2-0.55)

I 6 (1-9.5) 0.5 (0.25-0.7)
I 6 (1.5-9.5) 0.55 (0.32-0.9)
355
320
305
305 175
275 160
265 155
19 06 12-PR
19 06 16-PR
19 06 24-PR
I I 6 (1-12) 0.5 (0.25-0.7)

I I 6 (1.5-12) 0.55 (0.32-0.9)
I I 6 (2-12) 0.55 (0.35-1.2)
320
305
305
275 160
265 155
265 155
DNMM 15 06 08-PR

15 06 12-PR

15 06 16-PR

I
I
I
I 5 (0.7-6)
I 5 (1-6)
I 5 (1.5-6)
0.4 (0.2-0.55)
0.5 (0.25-0.7)
0.55 (0.32-0.9)
355
320
305
305 175
275 160
265 155
SNMM 12 04 08-PR

12 04 12-PR
I
I
I 5 (0.7-7.5) 0.4 (0.2-0.55)

I 5 (1-7.5) 0.5 (0.25-0.7)
355
320
305 175
275 160
15 06 12-PR
15 06 16-PR
I
I
I 6 (1-9)
I 6 (1.5-9)
0.5 (0.25-0.7)
0.55 (0.32-0.9)
320
305
275 160
265 155
19 06 12-PR
19 06 16-PR
19 06 24-PR
I I 6 (1-12) 0.5 (0.25-0.7)

I I 6 (1.5-12) 0.55 (0.32-0.9)
I I 6 (2-12) 0.55 (0.35-1.2)
320
305
305
275 160
265 155
265 155
TNMM 16 04 08-PR

16 04 12-PR
I
I
I 4 (0.7-6)
I 4 (1-6)
0.4 (0.2-0.55)
0.5 (0.25-0.7)
355
320
305 175
275 160
22 04 08-PR
22 04 12-PR
22 04 16-PR
I
I
I
I 5 (0.7-8)
I 5 (1-8)
I 5 (1.5-8)
0.4 (0.2-0.55)
0.5 (0.25-0.7)
0.55 (0.32-0.9)
355
320
305
305 175
275 160
265 155
29
TORNEAMENTO
ACABAMENTO DE AOS INOXIDVEIS.
ISO/
ANSI
Aos inoxidveis, austenticos, HB180
M F
T-Max P
Dupla
face
CNMG 12 04 08-WF
ap = 0,3 4,0 mm
fn = 0,1 0,5 mm/r
CNMG 12 04 08-MF
ap = 0,1 1,5 mm
fn = 0,1 0,4 mm/r

ap
4.0
3.0
2.0
1.0
-WF
-MF
Operaes: geralmente, operaes de acabamento
Peas: peas de ao inoxidvel em geral
-MF
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6
fn
Avano
Vantagens: geometria de corte leve com baixas foras de corte,

boa alternativa para hastes delgadas e peas de paredes finas e
fixadas de maneira instvel.
Primeira escolha
BOAS CONDIES
Cortes contnuos.
Cascas leves forjadas/
fundidas ou pr-usinadas.
CONDIES MDIAS
Operaes
gerais.
CONDIES DIFCEIS
Cascas pesadas fundidas
ou forjadas.
ALTO AVANO
ALTO AVANO
-WF / GC1025
ALTO AVANO
-WF / GC2015
-WF / GC2015
AVANO NORMAL
AVANO NORMAL
-MF / GC1025
30
AVANO NORMAL
-MF / GC2015
-MF / GC2025
TORNEAMENTO
ACABAMENTO DE AOS INOXIDVEIS.
ISO/
ANSI
M F
CDIGO PARA PEDIDO
Dupla face
Profundidade
de corte
Avano
ap mm
fn mm/r
CNMG 09 03 04-WF

09 03 08-WF

12 04 04-WF

12 04 08-WF

12 04 12-WF
DNMX 11 04 04-WF

11 04 08-WF
15 06 08-WF
0.5 (0.3-1.5)

I
I

I
I
I
1 (0.3-2)
0.4 (0.3-3)
1 (0.3-4)
1.5 (0.4-4)
1 (0.2-1.5)
1 (0.2-3)
1.5 (0.2-3)
0.15 (0.05-0.25) 245

0.3 (0.1-0.5) 170
0.15 (0.05-0.25)
245
0.3 (0.1-0.5)
170
0.5 (0.2-0.5) 105
0.2 (0.08-0.3)
220
0.3 (0.1-0.4)
170
0.3 (0.1-0.4)
170
GC2025
GC2015
GC1025
GC2025

I
I

I
I
I
GC2015
GC2015
GC1025
290
220
290
270
270
TNMX 16 04 04-WF I

16 04 08-WF I
I
I
1 (0.2-3)
1.5 (0.2-3)
0.2 (0.08-0.3)
0.3 (0.1-0.4)
220
170
290
270
WNMG 06

06

08

08
I
I
I
I
I
I
I
I
0.4 (0.3-2)
1 (0.3-3)
0.4 (0.3-3)
1 (0.3-4)
0.15 (0.05-0.25)
0.3 (0.1-0.5)
0.15 (0.05-0.25)
0.3 (0.1-0.5)
245
170
245
170
290
270
290
270
CNMG 12 04 04-MF I

12 04 08-MF I
I 0.4 (0.1-1.5)
I 0.4 (0.1-1.5)
0.1 (0.05-0.2)
0.2 (0.1-0.4)
265
220
290
290
265
240
DNMG 11

11

15

15
I
I
I
I
I
I
I
I
0.4 (0.1-1.5)
0.4 (0.1-1.5)
0.4 (0.1-1.5)
0.4 (0.1-1.5)
0.1 (0.05-0.2)
0.2 (0.1-0.4)
0.1 (0.05-0.2)
0.2 (0.1-0.4)
265
220
265
220
290
290
290
290
265
240
265
240
SNMG 12 04 04-MF I

12 04 08-MF I
I 0.4 (0.1-1.5)
I 0.4 (0.1-1.5)
0.1 (0.05-0.2)
0.2 (0.1-0.4)
265
220
290
290
265
240
TNMG 16 04 04-MF I

16 04 08-MF I
I 0.4 (0.1-1.5)
I 0.4 (0.1-1.5)
0.1 (0.05-0.2)
0.2 (0.1-0.4)
265
220
290
290
265
240
VNMG 16 04 04-MF I
I 0.4 (0.1-1.5)
0.1 (0.05-0.2)
265
290
265
WNMG 06

06

08

08
I
I
I
I
0.4 (0.1-1.5)
0.4 (0.1-1.5)
0.4 (0.1-1.5)
0.4 (0.1-1.5)
0.1 (0.05-0.2)
0.2 (0.1-0.4)
0.1 (0.05-0.2)
0.2 (0.1-0.4)
265
220
265
220
290
290
290
290
265
240
265
240
04
04
04
04
04
04
06
06
04
04
04
04
04-WF
08-WF
04-WF
08-WF
04-MF
08-MF
04-MF
08-MF
04-MF
08-MF
04-MF
08-MF
I
I
I
I
31
TORNEAMENTO
PARA ACABAMENTO A USINAGEM MDIA EM

AOS INOXIDVEIS.
CNMG 12 04 08-WM
ap = 0,5 5,0 mm
fn = 0,15 0,6 mm/r
Peas: hastes, eixos, cubos, engrenagens rgidos, etc
CNMG 12 04 08-MM
ap
M M
-WM para torneamento mdio produtivo
T-Max P
Dupla
face
ISO/
ANSI
ap = 0,5 5,7 mm
fn = 0,12 0,45 mm/r
-MM
6.0

-MM
5.0
4.0
-WM
3.0
Vantagens: confivel, permitindo usinagem sem problemas
2.0
1.0
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7
fn
Avano
Primeira escolha
BOAS CONDIES
CONDIES MDIAS
CONDIES DIFCEIS
Cortes contnuos.
Operaes
gerais.
ou forjadas.
ALTO AVANO
ALTO AVANO
-WM / GC1025
ALTO AVANO
-WM / GC2015
-WM / GC2015
AVANO NORMAL
AVANO NORMAL
-MM / GC2015
32
AVANO NORMAL
-MM / GC2025
-MM / GC2035
TORNEAMENTO
PARA ACABAMENTO A USINAGEM MDIA EM

AOS INOXIDVEIS.
ISO/
ANSI
M M

CDIGO PARA PEDIDO
Dupla face
Profundidade
de corte
Avano
ap mm
fn mm/r
GC2025
GC2035
GC2015
I
I
I
I
1.5 (0.5-3.5)
1.5 (0.8-3.5)
3 (0.5-5)
3.5 (0.8-6)
0.3 (0.15-0.5)
0.5 (0.2-0.5)
0.3 (0.15-0.5)
0.5 (0.2-0.5)
CNMG 12 04 08-MM

12 04 12-MM

12 04 16-MM

16 06 08-MM

16 06 12-MM

16 06 16-MM
I
I
I
I
I

I
I
I
I
I
I
3 (0.5-5.7)
3 (0.5-5.7)
3 (0.5-5.7)
4 (0.5-7.2)
4 (0.5-7.2)
4 (0.5-7.2)
0.25 (0.12-0.45)
280
0.3 (0.15-0.6)
270
0.37 (0.18-0.65)
250
0.25 (0.12-0.45)
280
0.3 (0.15-0.6)
270
0.37 (0.18-0.65)
225
205
185
225
205
185
165
160
150
165
160
150
DNMG 11 04 08-MM

11 04 12-MM

15 06 08-MM

15 06 12-MM
I
I
I
I
I 2 (0.5-4.4)
2 (0.5-4.4)
I 3 (0.5-6.4)
I 3 (0.5-6.4)
0.25 (0.12-0.45)
0.3 (0.15-0.6)
0.25 (0.12-0.45)
0.3 (0.15-0.6)
280
270
280
270
225
205
225
205
165
SNMG 12 04 08-MM I

12 04 12-MM I

12 04 16-MM I

15 06 12-MM

15 06 16-MM
TNMG 16 04 08-MM I

16 04 12-MM I

22 04 08-MM I

22 04 12-MM I

22 04 16-MM I
0.25 (0.12-0.45)
280
0.3 (0.15-0.6)
270
0.37 (0.18-0.65)
250
0.3 (0.15-0.6)
0.37 (0.18-0.65)
0.25 (0.12-0.45)
280
0.3 (0.15-0.6)
270
0.25 (0.12-0.45)
280
0.3 (0.15-0.6)
270
0.37 (0.18-0.65)
250
225
205
185
205
185
225
205
225
205
185
165
160
150
160
0.25 (0.12-0.45)
280
225
165
0.25 (0.12-0.45)
0.3 (0.15-0.6)
0.25 (0.12-0.45)
0.3 (0.15-0.6)
280
270
280
270
225
205
225
205
165
GC2035
I
I
I
I
GC2015
WNMG 06 04 08-WM

06 04 12-WM

08 04 08-WM

08 04 12-WM
GC2025
0.35 (0.15-0.5)
255
0.4 (0.15-0.6) 130 240
GC2015
2 (0.5-4.5)
2.5 (0.5-5)
CNMG 12 04 08-WM I

12 04 12-WM I

DNMX 11 04 08-WM

11 04 12-WM

15 06 08-WM I

15 06 12-WM I
GC2015
I
I
GC1025
TNMX 16 04 08-WM

16 04 12-WM I
GC1025
I
I
3 (0.5-5)
3.5 (0.8-6)
0.3 (0.15-0.5)
0.5 (0.2-0.5)
1.5 (0.5-3.5)
2 (0.5-4)
2 (0.5-4.5)
2.5 (0.5-5)
0.35 (0.15-0.5)
255
0.45 (0.15-0.5) 120
0.35 (0.15-0.5) 150 255
0.45 (0.15-0.5) 120 225
I

I
I
I
I
I
I

I
I
I
I

3 (0.5-6.4)
3 (0.5-6.4)
3 (0.5-6.4)
4 (0.5-8)
4 (0.5-8)
3 (0.5-4.8)
3 (0.5-4.8)
4 (0.5-6.6)
4 (0.5-6.6)
4 (0.5-6.6)
VNMG 16 04 08-MM I
I 2 (0.5-4)
WNMG 06 04 08-MM

06 04 12-MM

08 04 08-MM

08 04 12-MM
I
I
I
I
I 2 (0.5-3)
2 (0.5-3)
I 2.5 (0.5-4)
I 2.5 (0.5-4)
170 270
105 215
170
105
170
105
270
215
270
215
165
160
165
160
165
160
165
160
33
TORNEAMENTO
DESBASTE DE AOS INOXIDVEIS.
ISO/
ANSI
M R
-MR
T-Max P
Dupla
face
CNMG 12 04 12-MR
ap = 2,0 7,6 mm
fn = 0,2 0,6 mm/r
ap
Vantagens: ampla capacidade de desbaste, alternativa dupla

face para alta capacidade de desbaste, contribuindo para uma
boa economia de usinagem.
8.0
7.0
6.0
5.0
4.0
3.0
2.0
1.0
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6
fn
Avano
Primeira escolha
BOAS CONDIES
CONDIES MDIAS
CONDIES DIFCEIS
Cortes contnuos.
Operaes
gerais.
ou forjadas.
AVANO NORMAL
AVANO NORMAL
-MR / GC2015
34
AVANO NORMAL
-MR / GC2025
-MR / GC2035
TORNEAMENTO
ISO/
ANSI
M R
CDIGO PARA PEDIDO
Dupla face
GC2015
GC2025
GC2035
GC2015
GC2025
GC2035

Profundidade
de corte
Avano
ap mm
fn mm/r
CNMG 12

12

12

16

16
DNMG 15

15
04
04
04
06
06
06
06
08-MR
12-MR
16-MR
12-MR
16-MR
08-MR
12-MR
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
3 (2-7.6)
3 (2-7.6)
3 (2-7.6)
4 (2-10)
4 (2-10)
3 (2-6)
3 (2-6)
0.3 (0.15-0.55)
0.35 (0.2-0.6)
0.4 (0.25-0.7)
0.35 (0.2-0.6)
0.4 (0.25-0.7)
0.3 (0.15-0.55)
0.35 (0.2-0.6)
270
255
240
255
240
270
255
205
190
175
190
175
205
190
160
155
145
155
145
160
155
SNMG 12

12

15

15
04
04
06
06
08-MR
12-MR
12-MR
16-MR
I
I
I
I
I
I
I
I
3 (2-7.6)
3 (2-7.6)
4 (2-9.6)
4 (2-9.6)
0.3 (0.15-0.55)
0.35 (0.2-0.6)
0.35 (0.2-0.6)
0.4 (0.25-0.7)
270
255
255
240
205
190
190
175
160
155
155
145
TNMG 16

16

22

22
04
04
04
04
08-MR
12-MR
08-MR
12-MR
I
I
I
I
I
I
I
I
3 (2-5.6)
3 (2-5.6)
4 (2-7.7)
4 (2-7.7)
0.3 (0.15-0.55)
0.35 (0.2-0.6)
0.3 (0.15-0.55)
0.35 (0.2-0.6)
270
255
270
255
205
190
205
190
160
155
160
155
WNMG 06

06

08

08
04
04
04
04
08-MR I
12-MR
08-MR I
12-MR I
I
I
I
I
2 (1.5-3)
2 (1.5-3)
2.5 (2-4)
2.5 (2-4)
0.3 (0.15-0.55)
270
0.35 (0.2-0.6)
0.3 (0.15-0.55)
270
0.35 (0.2-0.6)
255
205
190
205
190
160
155
160
155
35
TORNEAMENTO
ISO/
ANSI
M R
-MR
T-Max P
Face nica
CNMM 16 06 08-MR
ap = 1,0 9,5 mm
fn = 0,3 0,55 mm/r
Peas: cilindros, hastes, eixos, etc

Vantagens: aresta de corte robusta para desbaste, ampla rea
de aplicao, alta estabilidade com pastilha de face nica.
ap
10.0
8.0
6.0
4.0
2.0
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6
fn
Avano
Primeira escolha
BOAS CONDIES
CONDIES MDIAS
CONDIES DIFCEIS
Cortes contnuos.
Operaes
gerais.
ou forjadas.
AVANO NORMAL
AVANO NORMAL
-MR / GC2025
36
AVANO NORMAL
-MR / GC2025
-MR / GC2025 / GC2035
TORNEAMENTO
ISO/
ANSI
M R
CDIGO PARA PEDIDO
Face nica
Profundidade
de corte
Avano
ap mm
fn mm/r
CNMM 12 04 08-MR

12 04 12-MR

12 04 16-MR

16 06 08-MR

16 06 12-MR

16 06 16-MR
I
I
I
I
I
I
I 3 (0.7-7.5)
I 3 (1-7.5)
I 3 (1.5-7.5)
I 6 (1-9.5)
I 6 (1.2-9.5)
I 6 (1.5-9.5)
0.35 (0.2-0.55)
0.4 (0.25-0.7)
0.5 (0.32-0.9)
0.4 (0.3-0.55)
0.45 (0.32-0.65)
0.5 (0.35-0.8)
190
175
150
175
165
150
0.35 (0.2-0.55)
0.4 (0.25-0.7)
0.5 (0.32-0.9)
190
175
150
GC2035
155
DNMM 15 06 08-MR I

15 06 12-MR I

15 06 16-MR I

I
I
I
SNMM 12 04 08-MR

12 04 12-MR

12 04 16-MR

15 06 12-MR

15 06 16-MR
I
I
I
I
I
I 3 (0.7-7.5)
I 3 (1-7.5)
I 3 (1.5-7.5)
I 4 (1-9)
I 4 (1.5-9)
0.35 (0.2-0.55)
0.4 (0.25-0.7)
0.5 (0.32-0.9)
0.4 (0.25-0.7)
0.5 (0.32-0.9)
190
175
150
175
150
155
145
130
TNMM 16 04 08-MR

16 04 12-MR

22 04 08-MR

22 04 12-MR

22 04 16-MR
I
I
I
I
I
I 3 (0.7-7.5)
I 5 (1-7.5)
I 3 (0.7-8)
I 3 (1-8)
I 3 (1.5-8)
0.35 (0.2-0.55)
0.4 (0.25-0.7)
0.35 (0.2-0.55)
0.4 (0.25-0.7)
0.5 (0.32-0.9)
190
175
190
175
150
155
145
I (0.7-6)
I 3 (1-6)
I 3 (1.5-6)
0.35 (0.2-0.55)
0.4 (0.25-0.7)
0.5 (0.32-0.9)
190
175
150
155
145
WNMM 08 04 08-MR I

08 04 12-MR I

08 04 16-MR I
3 (0.7-6)
3 (1-6)
3 (1.5-6)
GC2025
GC2035
GC2025
GC2025
GC2025
37
TORNEAMENTO
ACABAMENTO DE FERROS FUNDIDOS

CINZENTOS E FERROS FUNDIDOSNODULARES
alta tenso, HB 220 / HB 250
CNMG 12 04 08-WF
ap = 0,3 4,0 mm
fn = 0,1 0,5 mm/r
CNMG 12 04 08-KF
ap = 0,2 2,0 mm
fn = 0,1 0,3 mm/r
Profundidade de
corte
ap
4.0
3.0
2.0
1.0
K F
T-Max P
Dupla
face
ISO/
ANSI

superficial com o mesmo avano. Ideal para quando um bom
acabamento superficial for prioridade.
-KF
-WF
Peas: peas de ferro fundido em geral

vantajosa para peas sensveis vibrao e fixadas de maneira
instvel.
-KF
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6
fn
Avano
Primeira escolha
BOAS CONDIES
Cortes contnuos.
Cascas fundidas leves ou
pr-usinadas.
CONDIES MDIAS
Operaes
gerais.
CONDIES DIFCEIS
Cortes interrompidos.
Cascas pesadas fundidas.
ALTO AVANO
ALTO AVANO
ALTO AVANO
-WF / GC3215
-WF / GC3215
-WF / GC3215
AVANO NORMAL
AVANO NORMAL
AVANO NORMAL
-NGA / CC650
Para melhor performance com cermica,
use portas-ferramentas especialmente
desenhados. Veja o catlogo principal.
38
-KF / GC3215
-KF /
GC3215
TORNEAMENTO
ISO/
ANSI
ACABAMENTO DE FERROS FUNDIDOS

CINZENTOS E FERROS FUNDIDOSNODULARES
K F

CDIGO PARA PEDIDO
Dupla face
GC3215
GC3215
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
1 (0.3-2)
0.4 (0.3-3)
1 (0.3-4)
1.5 (0.4-4)
1 (0.2-1.5)
1 (0.2-3)
1.5 (0.2-3)
1.5 (0.4-3.5)
1 (0.2-3)
1.5 (0.2-3)
0.3 (0.1-0.5)
0.15 (0.05-0.25)
0.3 (0.1-0.5)
0.5 (0.2-0.6)
0.2 (0.08-0.3)
0.3 (0.1-0.4)
0.3 (0.1-0.4)
0.4 (0.15-0.55)
0.2 (0.08-0.3)
0.4 (0.1-0.4)
190
225
190
160
215
190
190
175
215
190
WNMG06 04 04-WF I

06 04 08-WF I

08 04 04-WF I

08 04 08-WF I

08 04 12-WF I
CNMG 12 04 04-KF

12 04 08-KF

12 04 12-KF
I
I
I
I
I
I
I
I
0.4 (0.3-2)
1 (0.3-3)
0.4 (0.3-3)
1 (0.3-4)
1.5 (0.4-4)
0.5 (0.2-2)
0.5 (0.2-2)
1 (0.2-2.5)
0.15 (0.05-0.25)
0.3 (0.1-0.5)
0.15 (0.05-0.25)
0.3 (0.1-0.5)
0.5 (0.2-0.6)
0.15 (0.08-0.25)

0.2 (0.1-0.3)

0.25 (0.1-0.35)

225
190
225
190
160
225
215
200
3.6 (0.1-6)
3.6 (0.1-6)
4.8 (0.1-8)
4.8 (0.1-8)
0.2 (0.05-0.36)
0.3 (0.05-0.54)
0.2 (0.05-0.36)
0.3 (0.05-0.54)
610
540
610
540
DNMG 11 04 04-KF

11 04 08-KF

15 06 04-KF

15 06 08-KF
SNGA 12 04 08 T01020

12 04 12 T01020

I
I
I
I
0.5 (0.2-2)
0.5 (0.2-2)
0.5 (0.2-2)
0.5 (0.2-2)
3.6 (0.1-6)
3.6 (0.1-6)
0.15 (0.08-0.25)
0.2 (0.1-0.3)
0.15 (0.08-0.25)
0.2 (0.1-0.3)
0.2 (0.05-0.36)
0.3 (0.05-0.54)

610
540
225
215
225
215
TNMG 16 04 04-KF

16 04 08-KF
I 0.5 (0.2-2)
I 0.5 (0.2-2)
0.15 (0.08-0.25)
0.2 (0.1-0.3)
225
215
0.2 (0.05-0.36)
0.3 (0.05-0.54)
610
540
CNMG 09

12

12

12
DNMX 11

11

15

15
TNMX 16

16
CNGA

03
04
04
04
04
04
06
06
04
04
12 04 08 T01020
12 04 12 T01020
16 06 08 T01020
16 06 12 T01020
TNGA 16 04 08 T01020

16 04 12 T01020
4.8 (0.1-8)
4.8 (0.1-8)
GC3215
GC3215
08-WF
04-WF

08-WF
12-WF
04-WF
08-WF
08-WF
12-WF
04-WF
08-WF

CC650
CC650
Profundidade
de corte
Avano
ap mm
fn mm/r

WNMG 06 04 04-KF
I 0.5 (0.2-2)
0.15 (0.08-0.25)
225
I 0.5 (0.2-2)
I 0.5 (0.2-2)
I 1 (0.2-2.5)
0.15 (0.08-0.25)

0.2 (0.1-0.3)

0.25 (0.1-0.35)
225
215
200
08 04 04-KF
08 04 08-KF
08 04 12-KF
39
TORNEAMENTO
ISO/
ANSI
USINAGEM MDIA DE FERROS FUNDIDOS

CINZENTOS.
K M
Alta tenso, HB 220
T-Max P
Dupla
face
CNMG 12 04 08-WM
Peas: hastes rgidas, eixos, cubos, engrenagens, etc
ap = 0,5 5,0 mm
fn = 0,15 0,6 mm/r

CNMG 12 04 12-KM
Profundidade de
corte
ap
ap = 0,3 6,0 mm
fn = 0,15 0,6 mm/r
6.0
5.0
-KM
-WM
4.0
3.0

Peas: peas de ferro fundido em geral.
-KM
Vantagens: usinagem confivel, sem problemas, acabamento

leve.
2.0
1.0
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9
fn
Avano
Pastilhas para ferros fundidos nodulares, veja a pgina 42.
Primeira escolha
BOAS CONDIES
Cortes contnuos.
pr-usinadas.
CONDIES MDIAS
CONDIES DIFCEIS
Operaes
gerais.
ALTO AVANO
ALTO AVANO
-WM / GC3215
AVANO NORMAL
ALTO AVANO
-WM / GC3215
AVANO NORMAL
-NGA / CC6090
40
-WM / GC3215
AVANO NORMAL
-KM / GC3215
-KM / GC3205
TORNEAMENTO
ISO/
ANSI

CINZENTOS.
K M

CDIGO PARA PEDIDO
Dupla face
190
160
175
175
185
170
150
185
175
WNMG06 04 08-WM I

06 04 12-WM I

08 04 08-WM I

08 04 12-WM I
CNMG 12 04 08-KM

12 04 12-KM

12 04 16-KM

16 06 08-KM

16 06 12-KM

16 06 16-KM

CNGA 12 04 08T02520

12 04 12T02520

12 04 16T02520

16 06 12T02520

16 06 16T02520

DNMG 11 04 08-KM

11 04 12-KM

15 06 08-KM

15 06 12-KM
SNMG 09 03 08-KM

12 04 08-KM

12 04 12-KM

12 04 16-KM

15 06 12-KM

15 06 16-KM
SNGA 12 04 08 T02520

12 04 12 T02520

12 04 16 T02520

TNMG 16 04 08-KM

16 04 12-KM

22 04 08-KM

22 04 12-KM

22 04 16-KM

TNGA 16 04 08 T02520

16 04 12 T02520

16 04 16 T02520

VNMG 16 04 08-KM

16 04 12-KM
WNMG 06 04 08-KM

06 04 12-KM

08 04 08-KM

08 04 12-KM

08 04 16-KM

WNGA 08 04 08T02520

08 04 12T02520

08 04 16T02520

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

I
I
I
I
I

I
I
I
I
I
I
I

1.5 (0.5-3.5)
1.5 (0.8-3.5)
3 (0.5-5)
3.5 (0.8-6)
3 (0.2-6)
3 (0.3-6)
3 (0.3-6)
4 (0.2-8)
4 (0.3-8)
4 (0.3-8)
3.6 (0.1-6)
3.6 (0.1-6)
3.6 (0.1-6)
4.8 (0.1-8)
4.8 (0.1-8)
2 (0.2-3.5)
2 (0.3-3.5)
2.5 (0.2-5)
2.5 (0.3-5)
2.5 (0.2-4.5)
3 (0.2-6)
3 (0.3-6)
3 (0.3-6)
4 (0.3-8)
4 (0.3-8)
3.6 (0.1-6)
3.6 (0.1-6)
3.6 (0.1-6)
3 (0.2-5.5)
3 (0.3-5.5)
4 (0.2-8)
4 (0.3-8)
4 (0.3-8)
4.8 (0.1-8)
4.8 (0.1-8)
4.8 (0.1-8)
2 (0.2-3.5)
2 (0.3-3.5)
2 (0.2-4)
2 (0.3-4)
2.5 (0.2-5)
2.5 (0.3-5)
2.5 (0.3-5)
3 (0.1-5)
3 (0.1-5)
3 (0.1-5)
0.3 (0.15-0.6)
0.5 (0.2-0.9)
0.3 (0.15-0.6)
0.5 (0.2-0.9)
0.35 (0.15-0.5)
325
0.4 (0.15-0.6)
310
0.45 (0.2-0.7)
295
0.35 (0.15-0.5)
325
0.4 (0.15-0.6)
310
0.45 (0.2-0.7)
295
0.2 (0.15-0.36)
610
0.3 (0.15-0.54)
540
0.4 (0.15-0.6)
475
0.4 (0.15-0.6)
475
0.4 (0.15-0.6)
475
0.35 (0.15-0.5)

0.4 (0.15-0.6)
0.35 (0.15-0.5)
325
0.4 (0.15-0.6)
310
0.35 (0.15-0.5)
0.35 (0.15-0.5)
325
0.4 (0.15-0.6)
310
0.45 (0.2-0.7)
295
0.4 (0.15-0.6)
310
0.45 (0.2-0.7)
295
0.2 (0.15-0.36)
610
0.3 (0.15-0.54)
540

0.4 (0.15-0.6)
475
0.35 (0.15-0.5)
325
0.4 (0.15-0.6)
310
0.35 (0.15-0.5)
325
0.4 (0.15-0.6)
310
0.45 (0.2-0.7)
295
0.2 (0.15-0.36)
610

0.3 (0.15-0.54)
540

0.4 (0.15-0.6)
475
0.3 (0.15-0.4)
340
0.35 (0.15-0.5)
325
0.35 (0.15-0.5)
0.4 (0.15-0.6)
0.35 (0.15-0.5)
325
0.4 (0.15-0.6)
310
0.45 (0.2-0.7)
295
0.2 (0.15-0.36)
610
0.3 (0.15-0.54)
540
0.4 (0.15-0.6)
475
190
160
190
160
185
175
170
185
175
170
KM
GC3215
GC3215
0.3 (0.15-0.6)
0.5 (0.2-0.9)
0.4 (0.2-0.7)
0.4 (0.2-0.7)
0.35 (0.15-0.5)
0.45 (0.15-0.6)
0.6 (0.2-0.8)
0.35 (0.15-0.5)
0.4 (0.15-0.6)
GC3205
GC3215
3 (0.5-5)
3.5 (0.8-6)
3.5 (0.7-6.5)
3.5 (0.7-6.5)
2 (0.5-4.5)
2.5 (0.5-5)
3.5 (0.5-6)
2 (0.5-4.5)
2.5 (0.5-5)
CC6090
GC3205
I
I
I
I
I
I
I
I
I
08-WM
12-WM

08-WM
12-WM
08-WM
12-WM
16-WM
08-WM
12-WM

GC3215
04
04
06
06
06
06
06
04
04
CC6090
I
I
I
I
I
I
I
I
I
r
CNMG 12

12

16

16
DNMX 15

15

15
TNMX 16

16
08
Profundidade
de corte
Avano
ap mm
fn mm/r
185
175
185
175
185
185
175
170
175
170
185
175
185
175
170
190
185
185
175
185
175
170
41
TORNEAMENTO
ISO/
ANSI

NODULARES.
K M
Alta tenso, HB 250
T-Max P
Dupla
face
CNMG 12 04 08-WM
ap = 0,5 5,0 mm
fn = 0,15 0,6 mm/r

CNMG 12 04 12-KM
Profundidade de
corte
ap
ap = 0,3 6,0 mm
fn = 0,15 0,6 mm/r
6.0
-KM
-WM
5.0
4.0
-KM
3.0
Vantagens: usinagem confivel, sem problemas, acabamento

leve.
2.0
1.0
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9
fn
Avano
Pastilhas para ferros fundidos cinzentos, veja a pgina 40.
Primeira escolha
BOAS CONDIES
Cortes contnuos.
pr-usinadas.
CONDIES MDIAS
CONDIES DIFCEIS
Operaes
gerais.
ALTO AVANO
ALTO AVANO
-WM / GC3210
AVANO NORMAL
-NGA / CC6090
42
ALTO AVANO
-WM / GC3210
AVANO NORMAL
-KM / GC3210
-WM / GC3215
AVANO NORMAL
-KM / GC3215
TORNEAMENTO
ISO/
ANSI

NODULARES.
K M
CNMG 12

12

16

16
DNMX 15

15

15
TNMX 16

16
KM
08
08-WM

12-WM
08-WM
12-WM
08-WM
12-WM
16-WM
08-WM

12-WM
GC3215
GC3210
CC6090
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
3 (0.5-5)
3.5 (0.8-6)
3.5 (0.7-6.5)
3.5 (0.7-6.5)
2 (0.5-4.5)
2.5 (0.5-5)
3.5 (0.5-6)
2 (0.5-4.5)
2.5 (0.5-5)
0.3 (0.15-0.6)
0.5 (0.2-0.9)
0.4 (0.2-0.7)
0.4 (0.2-0.7)
0.35 (0.15-0.5)
0.45 (0.15-0.6)
0.6 (0.2-0.8)
0.35 (0.15-0.5)
0.4 (0.15-0.6)
285
235
255
255
270
245
215
270
255
190
160
175
175
185
170
150
185
175
WNMG06 04 08-WM

06 04 12-WM

08 04 08-WM

08 04 12-WM
CNMG 12 04 08-KM

12 04 12-KM

12 04 16-KM

16 06 08-KM

16 06 12-KM

16 06 16-KM
CNGA 12 04 08T02520

12 04 12T02520

12 04 16T02520

16 06 12T02520
I
I
I
I

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

190
160
190
160
185
175
170
185
175
170
DNMG 11 04 08-KM

11 04 12-KM

15 06 08-KM

15 06 12-KM
SNMG 09 03 08-KM

12 04 08-KM

12 04 12-KM

12 04 16-KM

15 06 12-KM

15 06 16-KM
SNGA 12 04 08T02520

12 04 12T02520

12 04 16T02520
TNMG 16 04 08-KM

16 04 12-KM

22 04 08-KM

22 04 12-KM

22 04 16-KM

TNGA 16 04 08T02520

16 04 12T02520

16 04 16T02520
VNMG 16 04 08-KM

16 04 12-KM
WNMG 06 04 08-KM

06 04 12-KM

08 04 08-KM

08 04 12-KM

08 04 16-KM
WNGA 08 04 08T02520

08 04 12T02520

08 04 16T02520
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

I
I
I
I
I

I
I
I
I
I
I
I

0.3 (0.15-0.6)
0.5 (0.2-0.9)
0.3 (0.15-0.6)
0.5 (0.2-0.9)
0.35 (0.15-0.5)
0.4 (0.15-0.6)
0.45 (0.2-0.7)
0.35 (0.15-0.5)
0.4 (0.15-0.6)
0.45 (0.2-0.7)
0.2 (0.15-0.36)
610
0.3 (0.15-0.54)
540
0.4 (0.15-0.6)
475
0.3 (0.15-0.54)
540
0.4 (0.15-0.6)
475
0.35 (0.15-0.5)
0.4 (0.15-0.6)
0.35 (0.15-0.5)
0.4 (0.15-0.6)
0.35 (0.15-0.5)
0.35 (0.15-0.5)
0.4 (0.15-0.6)
0.45 (0.2-0.7)
0.4 (0.15-0.6)
0.45 (0.2-0.7)
0.2 (0.15-0.36)
610
0.3 (0.15-0.54)
540
0.4 (0.15-0.6)
475
0.35 (0.15-0.5)
0.4 (0.15-0.6)
0.35 (0.15-0.5)
0.4 (0.15-0.6)
0.45 (0.2-0.7)
0.2 (0.15-0.36)
610
0.3 (0.15-0.54)
540
0.4 (0.15-0.6)
475
0.3 (0.15-0.4)
0.35 (0.15-0.5)
0.35 (0.15-0.5)
0.4 (0.15-0.6)
0.35 (0.15-0.5)
0.4 (0.15-0.6)
0.45 (0.2-0.7)
0.2 (0.15-0.36)
610
0.3 (0.15-0.54)
540
0.4 (0.15-0.6)
475
285
235
285
235
270
255
245
270
255
245
1.5 (0.5-3.5)
1.5 (0.8-3.5)
3 (0.5-5)
3.5 (0.8-6)
3 (0.2-6)
3 (0.3-6)
3 (0.3-6)
4 (0.2-8)
4 (0.3-8)
4 (0.3-8)
3.6 (0.1-6)
3.6 (0.1-6)
3.6 (0.1-6)
4.8 (0.1-8)
270
255
270
255
270
270
255
245
255
245
185
175
185
175
185
185
175
170
175
170
04
04
06
06
06
06
06
04
04
GC3215
GC3210
Dupla face
Profundidade
de corte
Avano
ap mm
fn mm/r
GC3210

CC6090
CDIGO PARA PEDIDO
16 06 16T02520
4.8 (0.1-8)
2 (0.2-3.5)
2 (0.3-3.5)
2.5 (0.2-5)
2.5 (0.3-5)
2.5 (0.2-4.5)
3 (0.2-6)
3 (0.3-6)
3 (0.3-6)
4 (0.3-8)
4 (0.3-8)
3.6 (0.1-6)
3.6 (0.1-6)
3.6 (0.1-6)
3 (0.2-5.5)
3 (0.3-5.5)
4 (0.2-8)
4 (0.3-8)
4 (0.3-8)
4.8 (0.1-8)
4.8 (0.1-8)
4.8 (0.1-8)
2 (0.2-3.5)
2 (0.3-3.5)
2 (0.2-4)
2 (0.3-4)
2.5 (0.2-5)
2.5 (0.3-5)
2.5 (0.3-5)
3 (0.1-5)
3 (0.1-5)
3 (0.1-5)

270
255
270
255
245

185
175
185
175
170
285
270
270
255
270
255
245
190
185
185
175
185
175
170
43
TORNEAMENTO
ISO/
ANSI
DESBASTE DE FERROS FUNDIDOS

CINZENTOS
K R
Alta tenso, HB 220
.NMA-KR
T-Max P
Dupla
face
CNMA 12 04 12-KR
ap = 0,3 8,0 mm
fn = 0,2 0,8 mm/r
Profundidade
de corte
ap
Operaes: torneamento longitudinal, faceamento e at certo

ponto perfilamento
Vantagens: ampla gama de aplicaes para desbaste.
8.0
7.0
6.0
5.0
4.0
3.0
2.0
1.0
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8
fn
Avano
Pastilhas para ferros fundidos nodulares, veja a pgina 46.
Primeira escolha
BOAS CONDIES
Cortes contnuos.
pr-usinadas.
CONDIES MDIAS
Operaes
gerais.
CONDIES DIFCEIS
AVANO NORMAL
AVANO NORMAL
-KR / GC3205
44
AVANO NORMAL
-KR / GC3205
-KR / GC3215
TORNEAMENTO
ISO/
ANSI
DESBASTE DE FERROS FUNDIDOS CINZENTOS
K R

CDIGO PARA PEDIDO

GC3205
GC3215
CNMA 12 04 04-KR

12 04 08-KR

12 04 12-KR

12 04 16-KR

16 06 12-KR

16 06 16-KR

19 06 08-KR

19 06 12-KR

19 06 16-KR

19 06 24-KR
DNMA 15 06 08-KR

15 06 12-KR

15 06 16-KR
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

2.5 (0.2-5)
4 (0.2-8)
4 (0.3-8)
4 (0.3-8)
5 (0.3-10)
5 (0.3-10)
6 (0.2-12)
6 (0.3-12)
6 (0.3-12)
6 (0.4-12)
3 (0.2-6)
3 (0.3-6)
3 (0.3-6)
0.2 (0.1-0.3)
0.35 (0.15-0.6)
0.45 (0.2-0.8)
0.55 (0.2-1)
0.45 (0.2-0.8)
0.55 (0.2-1)
0.35 (0.15-0.6)
0.45 (0.2-0.8)
0.55 (0.2-1)
0.6 (0.2-1.19)
0.35 (0.15-0.6)
0.45 (0.2-0.8)
0.55 (0.2-1)
375
325
295
275
295
275
325
295
275
265
325
295
275
215
185
170
155
170
155
185
170
155
185
185
170
155
SNMA 09 03 08-KR

12 04 08-KR

12 04 12-KR

12 04 16-KR

15 06 12-KR

15 06 16-KR

19 06 08-KR

19 06 12-KR

19 06 16-KR
I
I
I
I
I
I

I
I

I
I
I
I
I
I
I
I
2.5 (0.4-4.5)
4 (0.2-8)
4 (0.3-8)
4 (0.3-8)
5 (0.3-10)
5 (0.3-10)
6 (0.2-12)
6 (0.3-12)
6 (0.3-12)
0.38 (0.19-0.53) 315

0.35 (0.15-0.6) 325
0.45 (0.2-0.8)
295
0.55 (0.2-1)
275
0.45 (0.2-0.8)
295
0.55 (0.2-1)
275
0.35 (0.15-0.6)
0.45 (0.2-0.8)
295
0.55 (0.2-1)
275
180
185
170
155
170
155
185
170
155
TNMA 16 04 04-KR

16 04 08-KR

16 04 12-KR

16 04 16-KR

22 04 04-KR

22 04 08-KR

22 04 12-KR

22 04 16-KR
WNMA 06 04 08-KR

06 04 12-KR

08 04 08-KR
08 04 12-KR

08 04 16-KR

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

I
I
I
I
I
I
I
I
2.5 (0.2-5)
3.5 (0.2-7)
3.5 (0.3-7)
3.5 (0.3-7)
2.5 (0.2-10)
5 (0.2-10)
5 (0.3-10)
5 (0.3-10)
2.5 (0.2-4)
2.5 (0.3-4)
3 (0.2-5)
3 (0.3-5)
3 (0.3-5)
0.2 (0.1-0.3)
0.35 (0.15-0.6)
0.45 (0.2-0.8)
0.55 (0.2-1)
0.2 (0.1-0.3)
0.35 (0.15-0.6)
0.45 (0.2-0.8)
0.55 (0.2-1)
0.35 (0.15-0.6)
0.45 (0.2-0.8)
0.35 (0.15-0.6)
0.45 (0.2-0.8)
0.55 (0.2-1)
215
185
170
155
215
185
170
155
185
170
185
170
155
GC3215
GC3205
Profundidade
de corte
Avano
ap mm
fn mm/r
GC3205
Dupla face
375
325
295
275
375
325
295
275
325
295
325
295
275
45
TORNEAMENTO
ISO/
ANSI

NODULARES
K R
Alta tenso, HB 250
.NMG-KR
T-Max P
Dupla
face
CNMG 12 04 12-KR
ap = 0,5 7,0 mm
fn = 0,25 0,7 mm/r
ap
8.0
Operaes: torneamento longitudinal, faceamento e at certo

ponto perfilamento
Vantagens: ampla gama de aplicaes para desbaste, alternativa
dupla face para alta capacidade de desbaste, contribuindo para
boa economia de usinagem.
7.0
6.0
5.0
4.0
3.0
2.0
1.0
fn
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8
Avano
Pastilhas para ferros fundidos cinzentos, veja a pgina 44.
Primeira escolha
BOAS CONDIES
Cortes contnuos.
pr-usinadas.
CONDIES MDIAS
Operaes
gerais.
CONDIES DIFCEIS
AVANO NORMAL
AVANO NORMAL
-KR / GC3210
46
AVANO NORMAL
-KR / GC3210
-KR / GC3215
TORNEAMENTO
ISO/
ANSI

NODULARES
K R
CDIGO PARA PEDIDO
DADOS DE CORTE, CMC 09.2/HB 250

GC3215
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
3.5 (0.4-7)
3.5 (0.5-7)
3.5 (0.8-7)
4.7 (0.8-9.3)
4.7 (1-9.3)
7 (1-14)
7 (1.5-14)
3.5 (0.4-7)
3.5 (0.5-7)
3.5 (0.8-7)
0.38 (0.19-0.53)
0.5 (0.25-0.7)
0.61 (0.28-0.85)
0.55 (0.28-0.77)
0.61 (0.3-0.85)
0.55 (0.28-0.77)
0.61 (0.3-0.85)
0.34 (0.17-0.47)
0.45 (0.23-0.63)
0.5 (0.25-0.69)
260
235
215
225
215
225
215
270
245
235
180
160
150
155
150
155
150
185
170
160
SNMG 12 04 08-KR

12 04 12-KR

12 04 16-KR

15 06 12-KR

15 06 16-KR

19 06 16-KR
TNMG 16 04 08-KR

16 04 12-KR

16 04 16-KR

22 04 08-KR

22 04 12-KR

22 04 16-KR
WNMG 06 04 08-KR

06 04 12-KR

08 04 08-KR

08 04 12-KR
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
3.5 (0.4-7)
3.5 (0.5-7)
3.5 (0.8-7)
4.4 (0.6-8.8)
4.4 (0.9-8.8)
6.1 (1.3-12.3)
3.2 (0.3-6.2)
3.2 (0.5-6.3)
3.2 (0.7-6.2)
3.5 (0.4-7)
3.5 (0.5-7)
3.5 (0.8-7)
2.2 (0.2-4.5)
2.2 (0.3-4.5)
2.7 (0.3-5.5)
2.7 (0.4-5.5)
0.38 (0.19-0.53)
0.5 (0.28-0.7)
0.55 (0.28-0.77)
0.55 (0.28-0.77)
0.61 (0.3-0.85)
0.61 (0.3-0.85)
0.3 (0.17-0.42)
0.4 (0.2-0.56)
0.44 (0.22-0.62)
0.38 (0.19-0.53)
0.5 (0.25-0.7)
0.55 (0.28-0.77)
0.3 (0.17-0.42)
0.4 (0.2-0.56)
0.34 (0.17-0.47)
0.45 (0.23-0.63)
260
235
225
225
215
215
285
255
245
260
235
225
285
255
270
245
180
160
155
155
150
150
190
175
170
180
160
155
190
175
185
170
GC3215
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
GC3210
GC3210
Profundidade
Avano
de corte
ap mm
fn mm/r
CNMG 12 04 08-KR

12 04 12-KR

12 04 16-KR

16 06 12-KR

16 06 16-KR

19 06 12-KR

19 06 16-KR
DNMG 15 06 08-KR

15 06 12-KR

15 06 16-KR
GC3210
Dupla face
47
TORNEAMENTO
ACABAMENTO DE SUPER LIGAS
ISO/
ANSI
HB 350
S F
.NGP
T-Max P
Dupla
face
CNGP 12 04 08
ap = 0,2 1,3 mm
fn = 0,1 0,25 mm/r
Operaes: geralmente, operaes de acabamento

Peas: peas de HRSA (super ligas resistentes ao calor) em geral
boa alternativa para hastes delgadas e peas de paredes delgadas e fixadas de maneira instvel. A geometria positiva diminui
a tendncia de formao de aresta postia, garantindo um bom
acabamento superficial e uma vida til longa da ferramenta.
ap
4.0
3.0
2.0
1.0
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6
fn
Avano
Primeira escolha
BOAS CONDIES
Cortes contnuos.
Superfcies pr-usinadas.
CONDIES MDIAS
Operaes
gerais.
AVANO NORMAL
AVANO NORMAL
.NGP / S05F
48
CONDIES DIFCEIS
Condies endurecidas/
envelhecidas, cascas forjadas.
AVANO NORMAL
.NGP / GC1105
MF / GC1105
TORNEAMENTO
ACABAMENTO DE SUPER LIGAS
ISO/
ANSI
S F
CDIGO PARA PEDIDO
Dupla face
S05F
GC1105
GC1105
S05F
GC1105
Velocidade de corte (m/min)

Profundidade
de corte
Avano
ap mm
fn mm/r
CNMG 12 04 04-MF I

12 04 08-MF I
I
I
0.4 (0.1-1.5)
0.4 (0.1-1.5)
0.1 (0.05-0.2)
0.15 (0.1-0.3)
90
85
80
80
CNGP 12 04 04

12 04 08
I
I
I
I
0.6 (0.1-1.3)
0.6 (0.2-1.3)
0.11 (0.06-0.15)
0.17 (0.1-0.25)
90
80
80
75
DNMG 15 06 04-MF I

15 06 08-MF I
I
I
0.4 (0.1-1.5)
0.4 (0.1-1.5)
0.1 (0.05-0.2)
0.15 (0.1-0.3)
90
85
80
80
DNGP 15 06 04

15 06 08
I
I
I
I
0.2 (0.1-0.3)
0.3 (0.2-0.5)
0.1 (0.05-0.15)
0.17 (0.1-0.25)
90
80
80
75
VNMG 16 04 04-MF I
0.4 (0.1-1.5)
0.1 (0.05-0.2)
90
80
VNGP 16 04 04

16 04 08
I
I
I
I
0.2 (0.1-0.3)
0.3 (0.2-0.5)
0.1 (0.05-0.15)
0.17 (0.1-0.25)
90
80
80
75
WNGP 08 04 04

08 04 08
I
I
0.6 (0.1-1.3)
0.6 (0.2-1.3)
0.11 (0.06-0.15)
0.17 (0.1-0.25)
80
75
49
TORNEAMENTO
USINAGEM MDIA DE SUPER LIGAS
ISO/
ANSI
HB 350
S M
-23 para torneamento fino a mdio
T-Max P
Dupla
face
CNMG 12 04 08-23
ap = 0,4 3,6 mm
fn = 0,13 0,24 mm/r
Peas: geralmente, semi-acabamento e acabamento de peas

em ao inoxidvel e HRSA (super ligas resistentes ao calor)
Vantagens: geometria de corte leve, viva, gerando baixas foras
de corte, com possibilidade de usinagem de hastes delgadas e
peas com paredes finas e tambm peas com fixao instvel.
A geometria positiva diminui a tendncia formao de arestas
postias, garantindo um bom acabamento superficial e uma vida
til longa da ferramenta.
ap
4.0
3.0
2.0
1.0
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6
fn
Avano
Primeira escolha
BOAS CONDIES
Cortes contnuos.
CONDIES MDIAS
Operaes
gerais.
AVANO NORMAL
50
envelhecidas, cascas
forjadas.
AVANO NORMAL
AVANO NORMAL
-23 / GC1105
CONDIES DIFCEIS
-23 / GC1105
-23 / H13A
TORNEAMENTO
USINAGEM MDIA DE SUPER LIGAS
ISO/
ANSI
S M
CDIGO PARA PEDIDO
Dupla face
Profundidade
de corte
Avano
ap mm
fn mm/r
I
I
I
I
I
I
1.5 (0.2-3.6)
2.4 (0.4-3.6)
2.4 (0.4-3.6)
0.14 (0.1-0.18)
0.18 (0.13-0.24)
0.22 (0.16-0.29)
80
75
65
40
40
35
H13A
H13A
GC1105
GC1105
CNMG 12 04 04-23

12 04 08-23

12 04 12-23
GC1105
DNMG 15 06 04-23

15 06 08-23

15 06 12-23
I
I
I
I
I
I
1.5 (0.2-3.6)
2.4 (0.4-3.6)
2.4 (0.4-3.6)
0.14 (0.1-0.18)
0.18 (0.13-0.5)
0.22 (0.16-0.29)
80
75
65
40
40
35
SNMG 12 04 04-23

12 04 08-23

12 04 12-23

I
I

I
I
1.5 (0.2-3.6)
2.4 (0.4-3.6)
2.4 (0.4-3.6)
0.14 (0.1-0.18)
0.18 (0.13-0.24)
0.22 (0.16-0.29)

75
65
40
40
35
TNMG 16 04 04-23

16 04 08-23

16 04 12-23
I
I
I
I
I
I
2 (0.2-3)
2 (0.3-3)
2 (0.4-3)
0.11 (0.08-0.15)
0.15 (0.11-0.2)
0.18 (0.13-0.24)
80
80
75
40
40
40
22 04 08-23
22 04 12-23
I
I
2.4 (0.4-3.6)
2.4 (0.4-3.6)
0.18 (0.13-0.24)
0.22 (0.16-0.29)
75
65
40
VNMG 16 04 04-23

16 04 08-23
I
I
I
I
2 (0.4-4)
2.5 (0.5-4)
0.15 (0.1-0.2)
0.2 (0.15-0.25)
80
70
40
35
WNMG 06 04 04-23

06 04 08-23
I
I
I
I
2 (0.5-3)
2.5 (0.7-4)
0.15 (0.1-0.3)
0.25 (0.2-0.35)
80
60
40
35
08 04 04-23
08 04 08-23
I
I
I
I
2.5 (0.5-4)
2.5 (0.7-4)
0.15 (0.1-0.3)
0.25 (0.2-0.35)
80
60
40
35
51
TORNEAMENTO
DESBASTE DE SUPERLIGAS
ISO/
ANSI
HB 350
S R
T-Max P
Dupla
face
-QM
CNMG 12 04 08-QM
ap = 1,0 4,0 mm
fn = 0,18 0,3 mm/r
Peas: geralmente, na usinagem de aos mistos, aos inoxi

dveis, e HRSA (super ligas resistentes ao calor).
Vantagens: grande rea de aplicao para semi-acabamento ao
desbaste leve em diferentes materiais, disponvel em muitas
classes.
ap
6.0
5.0
4.0
3.0
2.0
1.0
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9
fn
Avano
Primeira escolha
BOAS CONDIES
Cortes contnuos.
CONDIES MDIAS
Operaes
gerais.
AVANO NORMAL
52
envelhecidas, cascas
forjadas.
AVANO NORMAL
AVANO NORMAL
-QM / S05F
CONDIES DIFCEIS
-QM / GC1105
-QM / H13A
TORNEAMENTO
DESBASTE DE SUPERLIGAS
ISO/
ANSI
S R
CDIGO PARA PEDIDO
Dupla face
DNMG 15 06 04-QM

15 06 08-QM I

15 06 12-QM I
SNMG 09 03 08-QM
I
I
I
I
1.5 (0.5-4)
2.4 (1-4)
2.4 (1.2-4)
2.4 (1.3-4)
0.18 (0.14-0.23)
0.22 (0.18-0.3)
0.25 (0.2-0.34)
0.28 (0.23-0.38)

70
70

75
65
60
55
40
35
35
30
I
I
3 (1-6)
3 (1-6)
0.25 (0.2-0.35)
0.3 (0.25-0.4)

50
25
30
I
I
I
2.4 (1-4)
2.4 (1-4)
2.4 (1.2-4)
0.2 (0.18-0.3)
0.22 (0.18-0.3)
0.25 (0.2-0.34)

70
70

65
60
35
35
35
2.5 (1-3)
0.25 (0.2-0.3)
35
I
I
I
2.4 (1-4)
2.4 (1.2-4)
2.4 (1.2-4)
0.22 (0.18-0.3)
0.24 (0.19-0.32)
0.35 (0.3-0.4)
70

65
65
45
35
35
25
I
I

2 (1-3.5)
2 (1-3.5)
2 (1-3.5)
0.2 (0.18-0.23)
0.18 (0.15-0.25)
0.21 (0.17-0.28)

75
70
35
40
04-QM
08-QM
12-QM
16-QM
I
I
I

3 (1-5)
3 (1-5)
3 (1-5)
3 (1.3-5)
0.2 (0.18-0.25)
0.25 (0.2-0.3)
0.3 (0.25-0.35)
0.28 (0.23-0.38)

55
35
35
30
VNMG 16 04 04-QM

16 04 08-QM
0.9 (0.4-2)
1.1 (0.8-2)
0.13 (0.1-0.17)
0.18 (0.15-0.22)

75
40
40
WNMG 08 04 04-QM

08 04 08-QM

08 04 12-QM
I
I
I
2.1 (0.8-3.5)
2.1 (0.8-3.5)
2.1 (1-3.5)
0.18 (0.15-0.23)
0.2 (0.16-0.3)
0.25 (0.18-0.34)
75
70
60
40
35
35
12 04 08-QM I
12 04 12-QM
12 04 16-QM
TNMG 16 04 04-QM

16 04 08-QM

16 04 12-QM

H13A
16 06 08-QM
16 06 12-QM
GC1105
04-QM
08-QM I
12-QM I
16-QM
S05F
04
04
04
04
H13A
CNMG 12

12

12

12
GC1105
S05F

Profundidade
de corte
Avano
ap mm
fn mm/r
22
22
22
22
04
04
04
04
53
TORNEAMENTO
ACABAMENTO DE AOS ENDURECIDOS
ISO/
ANSI
HRC 60
H F
CNGA120408T01030AWH
T-Max P
ap = 0,07 0,8 mm
fn = 0,05 0,35 mm/r
Profundidade
de corte
ap
Operaes: torneamento longitudinal, faceamento e

perfilamento.
CNGA120408S01030A
0.8
ap = 0,07 0,8 mm
fn = 0,05 0,30 mm/r
0.7
Peas: caixa de cmbio endurecida e outras peas do

sistema de transmisso.
Vantagens: excelente acabamento em materiais endurecidos. Economias em relao retificao.
0.6
Possvel otimizao: Geometria Wiper WF
S01030A
0.5
.NGA
0.4
0.3
T01030AWH
0.2
0.1
0.1
0.20
0.30
fn
Avano
0.40
Primeira escolha
BOAS CONDIES
CONDIES MDIAS
Cortes contnuos.
C
ortes interrompidos
contnuos a leves.
Para superfcies de alta
qualidade.
CONDIES DIFCEIS
.NGA / CB7050
.NGA / GC6050
.NGA / CB7015
Classes de pastilhas
ISO/ANSI
01 C4
10 C3
20 C2
20
C1
Resistncia ao desgaste
GC6050 Cermica com cobertura
GC
6050
CB7015 - Ponta de nitreto cbico de boro, Com

cobertura
CB
7015
CB
7050
CB7050- Ponta de nitreto cbico de boro, com

cobertura
Configuraes de chanfro
Tenacidade
Tipo S
Tipo T
Chanfro com
roneamento
leve
54
Chanfro sem
roneamento
TORNEAMENTO
ACABAMENTO DE AOS ENDURECIDOS
ISO/
ANSI
H F
CDIGO PARA PEDIDO
DADOS DE CORTE, CMC 04.1 / HRC 60
Dupla face
Profundidade
de corte
Avano
ap mm
fn mm/r
CB7015
0.1(0.07-0.4) 0.18(0.05-0.25)
0.1(0.07-0.8) 0.28(0.05-0.35)
0.2(0.07-1.2) 0.32(0.05-0.4)
0.1(0.07-0.4) 0.18(0.05-0-25)
0.1(0.07-0.8) 0.28(0.05-0-35)
0.2(0.07-1.2) 0.32(0.05-0.4)

0.1 (0.1-0.5) 0.1 (0.05-0.2)
160

0.2 (0.1-1)
0.1 (0.05-0.3)
160

0.3 (0.1-1.5) 0.15 (0.05-0.35) 140
0.1(0.07-0.4) 0.1(0.05-0.2)

0.2(0.07-0.8) 0.15(0.05-0.3)
0.2(0.07-1.2) 0.2(0.05-0.3

0.1 (0.07-0.4) 0.1 (0.05-0.2)

0.2 (0.07-0.8) 0.15 (0.05-0.3)
0.2 (0.07-1.2) 0.2 (0.05-0.4)

0.1 (0.1-0.5) 0.1 (0.05-0.2)
160

0.2 (0.1-1)
0.1 (0.05-0.3)
160

0.3 (0.1-1.5) 0.15 (0.05-0.35) 140
0.1(0.07-0.4) 0.1(0.05-0-2)
0.2(0.07-0.8) 0.15(0.05-0-3)
0.2(0.07-1.2) 0.2(0.05-0.3)

0.2 (0.1-1)
0.1 (0.05-0.3)
160

0.3 (0.1-1.5) 0.15 (0.05-0.35) 140
180
155
145
180
155
145
SNGA 12 04 08 S01030A

12 04 12 S01030A
SNGA 12 04 08 T01020A

12 04 12 T01020A
TNGA 16 04 04 S01525

16 04 08 S01525

16 04 12 S01525
TNGA 16 04 04 S01030A

16 04 08 S01030A

16 04 12 S01030A
TNGA 16 04 04 T01020A

16 04 08 T01020A

16 04 12 T01020A
VNGA 16 04 04 S01525

16 04 08 S01525

16 04 12 S01525
WNGA 08 04 04 S01525

08 04 08 S01525
WNGA 08 04 04 S01030A

08 04 08 S01030A

08 04 12 S01030A
WNGA 08 04 04 T01020A

08 04 08 T01020A

08 04 12 T01020A
0.2(0.07-0.8)
0.2(0.07-1.2)
0.15(0.05-0.3)
0.2(0.05-0.3)
0.2 (0.07-0.8) 0.15 (0.05-0.3)

0.2 (0.07-1.2) 0.2 (0.05-0.4)

0.1 (0.1-0.5)
0.2 (0.1-1)
0.3 (0.1-1.5)
0.1(0.07-0.4)
0.2(0.07-0.8)
0.2(0.07-1.2)
0.1 (0.07-0.4)
0.2 (0.07-0.8)
0.2 (0.07-0.6)
0.1 (0.1-0.5)
0.2 (0.1-1)
0.3 (0.1-1.5)
0.1 (0.1-0.5)
0.2 (0.1-1)
0.1(0.07-0.4)
0.2(0.07-0.8)
0.2(0.07-1.2)
0.1 (0.07-0.4)
0.2 (0.07-0.8)
0.2 (0.07-1.2)
0.1 (0.05-0.2)
160
0.1 (0.05-0.2)
160
0.15 (0.05-0.35) 140
0.1(0.05-0-2)
0.15(0.05-0-3)
0.2(0.05-0.3)
0.1 (0.05-0.2)

0.15 (0.05-0.3)
0.2 (0.05-0.4)

0.1 (0.05-0.2)
160
0.1 (0.05-0.3)
160
0.15 (0.05-0.35) 140
0.1 (0.05-0.2)
160
0.1 (0.05-0.3)
160
0.1(0.05-0-2)
0.15(0.05-0-3)
0.2(0.05-0-3)
0.1 (0.05-0.2)

0.15 (0.05-0.3)
0.2 (0.05-0.4)

215
190
175

CB7050
GC6050
CB7050
CNGA 12 04 04 T01030AWH

12 04 08 T01030AWH

12 04 12 T01030AWH
WNGA 08 04 04 T01030AWH

08 04 08 T01030AWH

08 04 12 T01030AWH
CNGA 12 04 04 S01525

12 04 08 S01525

12 04 12 S01525
CNGA 12 04 04 S01030A

12 04 08 S01030A

12 04 12 S01030A
CNGA 12 04 04 T01020A

12 04 08 T01020A

12 04 12 T01020A
DNGA 15 06 04 S01525

15 06 08 S01525

15 06 12 S01525
DNGA 15 04 04 S01030A

15 04 08 S01030A

15 04 12 S01030A
SNGA 12 04 08 S01525

12 04 12 S01525
CB7015
GC6050
145
140
130
215
190
175
190
175

140
130
215
190
145

145
140
130
215
190
175

145
140
130
55

Page22 55 PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Page22 55 PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

TORNEAMENTO

WF para torneamento de acabamento produtivo

Operaes: torneamento longitudinal e faceamento

Peas: eixos e engrenagens em que um bom acabamento superficial seja prioridade.

Pastilhas negativas de formato bsico

DADOS DE CORTE, CMC 02.1 / HB 180

Velocidade de corte vc m/min

Para ap e fn, verifique os dados na embalagem da pastilha.

USINAGEM MDIA DE AOS

WM para torneamento mdio produtivo

Operaes: torneamento longitudinal e faceamento

0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7

Operaes: torneamento longitudinal, faceamento e perfilamento

USINAGEM MDIA DE AOS

Pastilhas negativas de formato bsico

DADOS DE CORTE, CMC 02.1 / HB 180

Velocidade de corte vc m/min

Para ap e fn, verifique os dados na embalagem da pastilha.

Aos baixa-liga, HB 180

Operaes: torneamento longitudinal, faceamento e perfilamento

Pastilhas negativas de formato bsico

DADOS DE CORTE, CMC 02.1 / HB 180

Velocidade de corte vc m/min

Aos baixa-liga, HB 180

WR para torneamento de desbaste produtivo

Operaes: torneamento longitudinal e faceamento

Peas: hastes, eixos, engrenagens etc.

Vantagens: geometria de pastilha de face nica resistente para

Operaes: torneamento longitudinal, faceamento e perfilamento

Vantagens: geometria positiva de desbaste que gera pequenas

Possvel otimizao: geometrias QR, HR e PR dupla face

Pastilhas negativas de formato bsico

Velocidade de corte vc m/min

DADOS DE CORTE, CMC 02.1 / HB 180

CDIGO PARA PEDIDO

I 5 (0.7-7.5) 0.4 (0.2-0.55)

I 6 (0.7-9.5) 0.4 (0.2-0.55)

I I 6 (1-12) 0.5 (0.25-0.7)

I 5 (0.7-7.5) 0.4 (0.2-0.55)

I I 6 (1-12) 0.5 (0.25-0.7)

ACABAMENTO DE AOS INOXIDVEIS.

Aos inoxidveis, austenticos, HB180

WF para torneamento de acabamento produtivo

Operaes: torneamento longitudinal e faceamento

Peas: hastes rgidas, eixos, cubos, engrenagens, etc.

Vantagens: Duas vezes o avano convencional com o mesmo

Vantagens: geometria de corte leve com baixas foras de corte,

ACABAMENTO DE AOS INOXIDVEIS.

Pastilhas negativas de formato bsico

CDIGO PARA PEDIDO

DADOS DE CORTE, CMC 05.21 / HB 180

0.15 (0.05-0.25) 245

Velocidade de corte vc m/min

PARA ACABAMENTO A USINAGEM MDIA EM

Operaes: torneamento longitudinal e faceamento

Peas: hastes, eixos, cubos, engrenagens rgidos, etc

-WM para torneamento mdio produtivo

Vantagens: Duas vezes o avano convencional com o mesmo

Operaes: torneamento longitudinal, faceamento e perfilamento

Peas: peas de ao inoxidvel em geral

Vantagens: confivel, permitindo usinagem sem problemas

PARA ACABAMENTO A USINAGEM MDIA EM

Pastilhas negativas de formato bsico