NORMA BRASILEIRA

ABNT NBR 15646

Primeira edio 15.12.2008 Vlida a partir de 15.01.2009

Acessibilidade Plataforma elevatria veicular e rampa de acesso veicular para acessibilidade em veculos com caractersticas urbanas para o transporte coletivo de passageiros Requisitos de desempenho, projeto, instalao e manuteno
Acessibility Handicapped lift and ramp for accessibility on transit vehicle

Palavras-chave: Plataforma. Elevador. Rampa. Transporte. Veculo. Acessvel. Acessibilidade. Cadeira de rodas. Descriptors: Platform. Lift. Ramp. Elevating Platform.Transport. Manufacturing. Vehicle. Accessible. Acessibility. Handicaped. Wheelchair. ICS 43.080.20 ISBN 978-85-07-01174-3

Nmero de referncia ABNT NBR 15646:2008 26 pginas ABNT 2008

ABNT NBR 15646:2008

ABNT 2008 Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicao pode ser reproduzida ou utilizada por qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocpia e microfilme, sem permisso por escrito da ABNT. ABNT Av.Treze de Maio, 13 - 28 andar 20031-901 - Rio de Janeiro - RJ Tel.: + 55 21 3974-2300 Fax: + 55 21 3974-2346 abnt@abnt.org.br www.abnt.org.br

ii

ABNT 2008 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 15646:2008

Sumrio

Pgina

Prefcio........................................................................................................................................................................v 1 2 3 4 4.1 4.2 4.2.1 4.2.2 4.2.3 4.2.4 4.2.5 5 5.1 5.2 5.3 5.3.1 5.3.2 5.4 6 7 8 9 9.1 9.2 9.3 9.4 10 Escopo ............................................................................................................................................................1 Referncias normativas ................................................................................................................................1 Termos e definies ......................................................................................................................................1 Plataforma elevatria veicular para acessibilidade ...................................................................................3 Tipos de plataformas elevatrias veiculares..............................................................................................3 Requisitos ......................................................................................................................................................4 Gerais..............................................................................................................................................................4 Embarque ou desembarque .........................................................................................................................4 Dimenses......................................................................................................................................................7 Capacidades...................................................................................................................................................9 Segurana ......................................................................................................................................................9 Rampa de acesso veicular, manual ou motorizada, para acessibilidade..............................................12 Gerais............................................................................................................................................................12 Dimenses....................................................................................................................................................12 Capacidades.................................................................................................................................................14 Capacidade de carga mxima ....................................................................................................................14 Capacidade de carga em transporte ou capacidade de resistir presso ...........................................14 Segurana ....................................................................................................................................................14 Requisitos comuns s plataformas elevatrias veiculares e rampas de acesso veicular para acessibilidade ..............................................................................................................................................14 Localizao e natureza da informao para a utilizao.........................................................................16 Marcao ......................................................................................................................................................16 Manuais ........................................................................................................................................................16 Geral..............................................................................................................................................................16 Manual para o instalador ............................................................................................................................17 Manual para operao.................................................................................................................................17 Manual de manuteno ...............................................................................................................................18 Responsabilidades do instalador ..............................................................................................................19

Anexo A (normativo) Sistemas hidrulicos ou pneumticos ...............................................................................21 A.1 Generalidades ..............................................................................................................................................21 A.2 Caractersticas das mangueiras e tubulaes .........................................................................................21 A.3 Limitador de presso ..................................................................................................................................21 A.4 Manmetro ...................................................................................................................................................21 A.5 Reservatrio de fluido hidrulico ..............................................................................................................21 A.6 Sistemas pneumticos................................................................................................................................22 Anexo B (normativo) Sistemas eltricos ................................................................................................................23 B.1 Utilizao de cabos eltricos .....................................................................................................................23 B.2 Isolamento das fontes de energia..............................................................................................................23 Anexo C (normativo) Ensaios aps a instalao da plataforma elevatria veicular .........................................24 C.1 Geral..............................................................................................................................................................24 C.2 Ensaio esttico ............................................................................................................................................24 C.2.1 Deformao ..................................................................................................................................................24 C.2.2 Deslocamento ..............................................................................................................................................24 C.3 Ensaio dinmico ..........................................................................................................................................24 C.4 Ensaio de funcionamento e das funes de segurana .........................................................................24 C.5 Ensaio de verificao da impossibilidade da plataforma elevatria levantar uma carga excessiva .25

ABNT 2008 - Todos os direitos reservados

iii

ABNT NBR 15646:2008

Anexo D (normativo) Ensaios aps a instalao da rampa de acesso ...............................................................26 D.1 Ensaio esttico de deformao da rampa de acesso ..............................................................................26 D.2 Ensaio de funcionamento e das funes de segurana .........................................................................26

iv

ABNT 2008 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 15646:2008

Prefcio
A Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) o Foro Nacional de Normalizao. As Normas Brasileiras, cujo contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalizao Setorial (ABNT/ONS) e das Comisses de Estudo Especiais (ABNT/CEE), so elaboradas por Comisses de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidade, laboratrio e outros). Os Documentos Tcnicos ABNT so elaborados conforme as regras das Diretivas ABNT, Parte 2. A Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) chama ateno para a possibilidade de que alguns dos elementos deste documento podem ser objeto de direito de patente. A ABNT no deve ser considerada responsvel pela identificao de quaisquer direitos de patentes. A ABNT NBR 15646 foi elaborada no Comit Brasileiro de Acessibilidade (ABNT/CB-40), pela Comisso de Estudo de Transporte com Acessibilidade (CE-40:000.02). O Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Edital n 09, de 12.09.2008 a 10.11.2008, com o nmero de Projeto 40:000.02-006. A ABNT NBR 15646 tem por objetivo atender ao disposto no Decreto n 5.296:2004, que regulamentou as Leis Federais no 10.048:2000 e no 10.098:2000, de acordo com as seguintes orientaes: experincias positivas nos segmentos de transporte coletivo urbano de passageiros; dificuldade tcnica e/ou operacional para atendimento, alm da subjetividade de algumas definies; inovaes tecnolgicas a serem implementadas ou disponveis no segmento; complemento das caractersticas definidas pelas ABNT NBR 14022 e ABNT NBR 15570.

ABNT 2008 - Todos os direitos reservados

NORMA BRASILEIRA

ABNT NBR 15646:2008

Acessibilidade Plataforma elevatria veicular e rampa de acesso veicular para acessibilidade em veculos com caractersticas urbanas para o transporte coletivo de passageiros Requisitos de desempenho, projeto, instalao e manuteno

Escopo

1.1 Esta Norma estabelece as prescries para desempenho, projeto, instalao, inspeo e manuteno de plataformas elevatrias e rampas de acesso para acessibilidade em veculos com caractersticas urbanas para o transporte coletivo de passageiros abrangidos pela ABNT NBR 15570, de forma a garantir condies de segurana, conforto, acessibilidade e mobilidade aos seus usurios, independentemente da idade, estatura e condio fsica ou sensorial. 1.2 necessrio tambm prever prescries tcnicas que facilitem o acesso das pessoas com deficincia ou mobilidade reduzida aos veculos abrangidos por esta Norma, em consonncia com a poltica de transportes e a poltica social da comunidade, devendo estar conjugadas com infra-estruturas locais adequadas. 1.3 A segurana do usurio deve prevalecer sobre sua autonomia nas situaes de anormalidade no sistema de transporte.
NOTA As figuras apresentadas nesta Norma so exemplos cujo intuito realar os conceitos abordados. As solues no precisam se limitar situao ilustrada.

Referncias normativas

Os documentos relacionados a seguir so indispensveis aplicao deste Documento Tcnico ABNT. Para referncias datadas, aplicam-se somente as edies citadas. Para referncias no datadas, aplicam-se as edies mais recentes do referido documento (incluindo emendas). ABNT NBR 14022, Acessibilidade em veculos de caractersticas urbanas para o transporte coletivo de passageiros ABNT NBR 15570, Transporte Especificaes tcnicas para fabricao de veculos de caractersticas urbanas para transporte coletivo de passageiros

Termos e definies

Para os efeitos deste documento, aplicam-se os seguintes termos e definies. 3.1 abertura todo movimento da plataforma elevatria ou rampa de acesso, entre a posio de transporte e a posio de utilizao 3.2 acessibilidade condio para utilizao, com segurana e autonomia, total ou assistida, dos servios de transporte coletivo de passageiros, por pessoa com deficincia ou mobilidade reduzida

ABNT 2008 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 15646:2008

3.3 capacidade de carga valor mximo da massa (peso da carga) aplicada na superfcie da mesa ou na rampa de acesso 3.4 desnvel qualquer diferena de altura entre dois planos 3.5 fabricante quem produz a plataforma elevatria ou rampa de acesso 3.6 fechamento todo movimento da plataforma elevatria ou rampa de acesso, entre a posio de utilizao e a posio de transporte 3.7 instalador toda pessoa ou organizao que executa a instalao da plataforma elevatria no veculo e a coloca em servio 3.8 mesa superfcie plana, parte da plataforma elevatria veicular em sua posio de utilizao, que ser utilizada para elevar ou baixar a cadeira de rodas ou a pessoa com mobilidade reduzida em p, permitindo o acesso em nvel ao interior do veculo 3.9 operador toda pessoa treinada e habilitada para operar a plataforma elevatria veicular e rampa de acesso 3.10 plataforma elevatria veicular dispositivo instalado no veculo para transposio de fronteira que permite a elevao de pessoa com deficincia ou mobilidade reduzida, em cadeira de rodas ou em p, para acesso em nvel ao interior do veculo 3.11 posio de transporte toda configurao em que a plataforma elevatria veicular ou rampa de acesso se encontram quando o veculo est em movimento e os equipamentos no esto em operao 3.12 posio de utilizao toda configurao prevista que no seja a posio de transporte. No caso da plataforma elevatria, ocorre quando a mesa est posicionada para elevar ou baixar e para permitir o acesso em nvel ao interior o veculo. No caso da rampa de acesso ocorre quando est inclinada para permitir o acesso ao interior do veculo 3.13 rampa de acesso veicular dispositivo instalado no veculo para transposio de fronteira que permite o acesso de pessoa com deficincia ou mobilidade reduzida, em cadeira de rodas ou em p, para acesso ao interior do veculo, atravs de plataforma inclinada 3.14 vo distncia horizontal resultante da descontinuidade entre dois planos

ABNT 2008 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 15646:2008

3.15 veculo de piso alto aquele que possui como caracterstica construtiva todo o piso do compartimento interno acima do plano formado entre as linhas do centro das rodas 3.16 veculo de piso baixo aquele que possui como caracterstica construtiva o piso do compartimento interno rebaixado em qualquer uma de suas sees (dianteira, central, traseira ou total), em relao ao plano formado entre as linhas do centro das rodas (ver Figura 1)

a) piso baixo dianteiro

b) piso baixo central

c) piso baixo traseiro

d) piso baixo total

Figura 1 Veculo de piso baixo 3.17 velocidade vertical trajetria vertical da mesa da plataforma elevatria, dividida pelo tempo empregado pela mesa para percorrer a trajetria 3.18 zona de trabalho zona situada sobre e ao redor da mesa e dos comandos da plataforma elevatria veicular e zona situada sobre e ao redor da rampa de acesso e seus comandos, quando existentes

Plataforma elevatria veicular para acessibilidade

4.1 Tipos de plataformas elevatrias veiculares

As plataformas elevatrias veiculares podem ser divididas por caractersticas construtivas, de acionamento e operao, como, por exemplo: a) b) c) d) tipo escada automtica: substitui a escada de acesso do veculo quando se encontra na condio de transporte e independe da atuao manual do operador para ser colocada em posio de utilizao. tipo escada semi-automtica: substitui a escada de acesso do veculo quando se encontra na condio de transporte e requer atuao manual do operador para ser colocada em posio de utilizao. tipo basculante automtica: instalada em porta dedicada, com mesa na posio vertical quando na posio de transporte e independe da atuao manual do operador para ser colocada em posio de utilizao. tipo basculante semi-automtica: instalada em porta dedicada, com mesa na posio vertical quando na posio de transporte; requer atuao manual do operador para ser colocada em posio de utilizao.

ABNT 2008 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 15646:2008

4.2 Requisitos
A plataforma elevatria veicular, aplicada nos veculos de piso alto com caractersticas urbanas para o transporte coletivo de passageiros deve possuir caractersticas conforme 4.2.1 a 4.2.5. 4.2.1 Gerais

4.2.1.1 O fabricante deve considerar no projeto do equipamento a compatibilidade entre a plataforma elevatria e o conjunto chassi e carroceria. 4.2.1.2 A plataforma elevatria deve possuir sistema de acionamento de elevao do tipo hidrulico, eltrico, pneumtico ou similar. 4.2.1.3 Os movimentos da plataforma elevatria (abrir, recolher, bascular etc.) entre a posio de transporte e a de utilizao e vice-versa, podem ter opcionalmente acionamento manual. 4.2.2 Embarque ou desembarque

4.2.2.1 A plataforma deve permitir a elevao de pessoa com deficincia em cadeira de rodas ou com mobilidade reduzida em p, para acesso em nvel ao interior do veculo. Para esta operao deve haver sinalizao clara de todo o procedimento, inclusive com o correto posicionamento do usurio sobre a mesa da plataforma elevatria. 4.2.2.2 O equipamento deve permitir no mnimo o embarque e desembarque, com segurana, para o usurio de cadeira de rodas na posio voltada para fora do veculo. Esta direo deve estar indicada claramente. 4.2.2.3 A operao da plataforma elevatria deve ser sempre assistida por um operador devidamente treinado e habilitado. 4.2.2.4 Para o projeto da plataforma elevatria deve ser considerada sua utilizao por somente um passageiro de cada vez (em p ou em cadeira de rodas). 4.2.2.5 Para embarque de uma pessoa em p, deve haver espao livre que respeite as dimenses de volume conforme ABNT NBR 15570 e Figuras 2 a 6. 4.2.2.6 Caso a plataforma elevatria seja do tipo escada, ela deve permitir, em posio de transporte, o embarque e desembarque dos passageiros. Dimenses em milmetros

Figura 2 Gabarito de conferncia

ABNT 2008 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 15646:2008

Dimenses em milmetros

Figura 3 Vista lateral da rea do gabarito Dimenses em milmetros

Figura 4 Deslocamento vertical do gabarito

ABNT 2008 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 15646:2008

Dimenses em milmetros

Figura 5 Representao tridimensional do gabarito

Dimenses em milmetros

Figura 6 Representao do embarque da pessoa em p

ABNT 2008 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 15646:2008

4.2.3

Dimenses

4.2.3.1 Caso a plataforma elevatria seja do tipo escada, as dimenses a serem observadas na construo dos degraus da escada devem ser conforme a Tabela 1, tendo como referncia para a medio os planos vertical e horizontal do piso de rolamento do veculo, conforme Figuras 7 a) e 7 b), estando o veculo em ordem de marcha. No caso de plataforma elevatria do tipo escada, sem o espelho do degrau, o comprimento da mesa 4.2.3.2 de transporte deve ser no mnimo igual soma das duas dimenses C das Figuras 7a) e 7b). Tabela 1 Dimenses das escadas (veculo de piso alto) e do patamar de embarque (veculo de piso baixo) (Ver ABNT NBR 15570) nibus com suspenso metlica Dimenso mm Mnima Todos os veculos Aa B C Tolerncia admitida (%)
a

nibus com suspenso mista ou pneumtica mm Mnima Todos os veculos 120 300 5 Mxima Padron 370 275 Demais veculos 381

Mxima Todos os veculos 450 300 10

120 270

Altura relativa ao primeiro degrau das escadas (quando existentes) e do patamar de embarque na rea rebaixada dos nibus de piso baixo. Desconsidera-se para o caso de veculos destinados ao embarque em plataformas elevadas externas.

a)

b)
NOTA As medidas C consecutivas indicadas na Figura 7 A e 7B podem ser diferentes entre si.

Figura 7 Degrau das escadas

ABNT 2008 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 15646:2008

4.2.3.3 O ngulo de inclinao da plataforma elevatria no pode exceder, em relao ao plano do piso do veculo, 3 em qualquer direo, com ou sem carga e inclusive com a carga mxima. 4.2.3.4 A plataforma elevatria, em posio de operao, deve atender aos requisitos de desnvel e vo conforme ABNT NBR 14022. 4.2.3.5 A superfcie da mesa da plataforma elevatria em operao deve possuir no mnimo 800 mm de largura livre e 1 000 mm de comprimento livre. Essa rea no pode ter protuses, ressaltos ou obstculos maiores do que 6,5 mm. 4.2.3.6 O vo livre mnimo deve ser de 800 mm na largura para a passagem livre de usurios.

4.2.3.7 No momento do embarque, o plano da plataforma no pode estar acima de 75 mm do nvel do piso/solo. A rampa (ou outro dispositivo frontal) que permita vencer este desnvel tolerado, no pode exceder a inclinao de 1:3 (33 %). Esta rampa pode apresentar altura de at 7 mm na sua borda de acesso (ver Figura 8). Caso esta medida ultrapasse os 7 mm, at um mximo de 13 mm, ela deve ser chanfrada com uma inclinao mxima de 1:2 (50 %) (Ver Figura 9).

Figura 8 Caractersticas da rampa da plataforma elevatria

Figura 9 Borda frontal da rampa

ABNT 2008 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 15646:2008

4.2.4 4.2.4.1

Capacidades Capacidade de carga mxima

A plataforma elevatria deve suportar, em operao, uma carga distribuda de no mnimo 2 500 N, aplicada no seu centro em uma rea de 700 mm x 700 mm, isto desconsiderando o seu peso prprio. Deve haver sinalizao clara desta capacidade para o usurio. 4.2.4.2 Capacidade de carga em posio de transporte ou capacidade de resistir presso

Caso a plataforma elevatria sirva como meio de acesso ao veculo, ela deve suportar em sua rea plana, quando em posio de transporte e com o veculo em movimento, uma carga mnima distribuda de 3 900 N, considerando seis passageiros em p e o peso mdio por pessoa igual a 650 N. 4.2.5 Segurana

A plataforma elevatria deve atender aos requisitos de segurana conforme 4.2.5.1 a 4.2.5.11. 4.2.5.1 A plataforma elevatria deve ter movimentos com funcionamento contnuo, suave e silencioso, descendo ou subindo a todos os nveis (piso, caladas, posies intermedirias), com operaes reversas, sem permitir que o equipamento trave. 4.2.5.2 A velocidade vertical de subida e descida da plataforma elevatria deve ser menor ou igual 0,15 m/s. Nas operaes de abertura e fechamento da plataforma elevatria, a velocidade no pode ser superior a 0,30 m/s. 4.2.5.3 Deve haver um dispositivo de final de curso de subida, quando a plataforma elevatria atingir a altura de acesso ao veculo, para garantir que a plataforma pare nivelada com o piso interno do veculo. 4.2.5.4 Deve haver dispositivo para evitar que a plataforma elevatria desa ou caia repentinamente em caso de falhas do sistema. 4.2.5.5 Deve haver pega-mos aplicados em ambos os lados da plataforma elevatria para o usurio que no utiliza cadeira de rodas, para permitir o embarque seguro durante todo o ciclo vertical da plataforma elevatria, no se constituindo em nenhuma barreira fsica ou obstruo do vo livre para passagem, conforme a Figura 10.

ABNT 2008 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 15646:2008

Figura 10 Pega-mo instalado na plataforma elevatria 4.2.5.5.1 O pega-mo deve ter dimetro de pega na seo transversal de 30 mm a 40 mm, com recuo ou espaamento de no mnimo 40 mm. 4.2.5.5.2 O pega-mo deve resistir a uma solicitao concentrada de 500 N aplicada em qualquer ponto, sem haver deformao permanente. 4.2.5.5.3 O pega-mo deve apresentar a cor amarela, encapsulado com material resiliente ou revestido com tinta eletrosttica ou equivalente. 4.2.5.6 Deve haver dispositivo de acionamento automtico, localizado na borda frontal da mesa da plataforma de elevao, com altura mnima de 70 mm, para limitar o movimento frontal de cadeira de rodas e sem inferir nas manobras de entrada e sada. O dispositivo deve permanecer acionado toda vez que a plataforma estiver a mais de 150 mm do piso/solo. Para os casos de plataformas elevatrias com movimento em forma de arco, deve existir um dispositivo similar na borda traseira da mesa. 4.2.5.7 Deve haver dispositivo de acionamento automtico localizado na parte posterior do equipamento com movimento vertical para fechamento total do vo existente durante toda a operao, entre a parte inferior do veculo e a parte posterior da mesa da plataforma, para limitar o posicionamento dos ps do usurio e rodas da cadeira, conforme Figura 11.

10

ABNT 2008 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 15646:2008

Figura 11 Dispositivo de acionamento automtico para limitar o posicionamento dos ps do usurio e rodas da cadeira (AB) 4.2.5.8 Deve ser aplicada a cor amarela (referncia Munsell 5Y 8/12 ou similar), se possvel com propriedades refletivas, para as guias laterais e anteparos de proteo frontal e posterior da mesa da plataforma elevatria e em faixa de no mnimo 25 mm de largura em todo o contorno do piso da plataforma. 4.2.5.9 Para as plataformas elevatrias tipo escada, os perfis de acabamento dos degraus tambm devem ser na cor amarela (referncia Munsell 5Y 8/12 ou similar). Na impossibilidade de aplicao do perfil, admite-se outra forma de sinalizao no contorno (bordas) dos degraus, para viso superior e frontal dos limites. 4.2.5.10 A plataforma elevatria deve possuir um dispositivo no movimento descendente, evitando que a carga contra o solo ou obstculo seja maior que a carga provocada pelo peso prprio do equipamento, somado ao peso do usurio com cadeiras de rodas (peso prprio mais capacidade de carga). 4.2.5.11 A plataforma elevatria deve ter guias laterais com altura mnima de 40 mm, para balizamento da cadeira de rodas, na parte que se projetar para fora do veculo.

ABNT 2008 - Todos os direitos reservados

11

ABNT NBR 15646:2008

Rampa de acesso veicular, manual ou motorizada, para acessibilidade

A rampa de acesso veicular, manual ou motorizada, aplicada nos veculos de piso baixo com caractersticas urbanas para o transporte coletivo de passageiros, deve atender aos requisitos de 5.1 a 5.4.

5.1 Gerais
5.1.1 O fabricante deve considerar no projeto do equipamento a compatibilidade entre a rampa acesso e o conjunto chassi e carroceria. 5.1.2 A rampa de acesso deve permitir o acesso de pessoa com deficincia em cadeira de rodas ou com mobilidade reduzida em p, para acesso em nvel ao interior do veculo. Para esta operao deve haver sinalizao clara de todo o procedimento. 5.1.3 A operao da rampa de acesso deve ser sempre assistida por um operador devidamente treinado e habilitado. 5.1.4 O projeto da rampa de acesso deve considerar a utilizao por somente um passageiro de cada vez (em p ou em cadeira de rodas). 5.1.5 A rampa acesso deve ter acionamento manual ou motorizado, neste caso com acionamento hidrulico, eltrico, pneumtico ou similar. 5.1.6 As rampas de acesso constitudas de mais de uma seo, dos tipos dobrveis ou retrteis, por exemplo, so permitidas, desde que atendam a todos os requisitos desta Norma.

5.2 Dimenses
5.2.1 A rampa de acesso deve possuir largura mnima til de 800 mm.

5.2.2 Na borda frontal da rampa de acesso, a transio do piso/solo e a transio do piso do veculo para a rampa de acesso pode ser vertical sem tratamento na borda at 7,0 mm. Mudanas em nvel entre 7,0 mm e 13 mm (limite mximo) devem ser chanfradas, com uma inclinao mxima de 1:2 (50 %) conforme exemplificado na Figura 9. 5.2.3 As rampas de acesso devem ser fixas ao veculo, no podendo ser removidas aps a operao. Nenhum vo entre o veculo e a rampa de acesso, em posio de operao e transporte, deve exceder 15 mm. 5.2.4 O comprimento mximo da rampa de acesso pode ser de at 1 800 mm, sendo 900 mm para a parte que se projetar para fora do veculo. 5.2.5 A rampa de acesso pode ser formada por um ou mais planos. A inclinao mxima em operao de qualquer desses planos em relao ao plano horizontal, obtida a partir da linha de contato da rampa de acesso com a calada, deve ser conforme a Tabela 2 e Figuras 12 e 13. Quando a rampa de acesso for formada por dois ou mais planos ou sees, os planos ou sees devem estar firmemente conectados.

12

ABNT 2008 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 15646:2008

Tabela 2 Inclinao mxima da rampa de acesso Rampa de acesso r < 900 mm 900 mm < r <1800 mm Inclinao % 16,6 12,5 Inclinao 9,45 7,13

NOTA Os valores consideram uma altura de calada de 150 mm, o sistema de movimentao vertical da suspenso acionado e o atendimento do descrito em 5.1 da ABNT NBR 14022.

Figura 12 Rampa de acesso de 900 mm

Figura 13 Rampa de acesso de 1800 mm

ABNT 2008 - Todos os direitos reservados

13

ABNT NBR 15646:2008

5.3 Capacidades
5.3.1 Capacidade de carga mxima

As rampas de acesso de 800 mm ou mais de comprimento devem suportar uma carga de operao de 2 500 N, localizada no centro da rampa de acesso, distribuda sobre uma rea de 700 mm x 700 mm. As rampas de acesso menores que 800 mm devem suportar uma carga de 1 300 N. 5.3.2 Capacidade de carga em transporte ou capacidade de resistir presso

As rampas de acesso devem possuir capacidade de resistir presso mnima de 3 900 N/m2 sobre a rampa de acesso em posio de transporte.

5.4 Segurana
5.4.1 Deve ser aplicada a cor amarela (referncia Munsell 5Y 8/12 ou similar), se possvel com propriedades refletivas, em faixa de no mnimo 25 mm de largura em todo o contorno do piso da rampa de acesso. 5.4.2 A rampa acesso deve ser embutida no piso da rea de embarque ou abaixo da carroceria, desde que esteja protegida contra choques e em compartimento fechado ou ainda alinhada porta de acesso, sem exceder a largura do veculo. 5.4.3 No caso da rampa de acesso motorizada, durante a abertura para a posio de utilizao, recolhimento para a posio de transporte, ou tambm no caso de ocorrer uma manobra ou parada sbita do veculo, no pode haver risco para qualquer usurio. Nessas operaes a velocidade no pode ser superior a 0,30 m/s. 5.4.4 A superfcie da rampa de acesso no pode possuir protuses, ressaltos ou obstculos maiores do que 5 mm e deve acomodar equipamentos de auxlio mobilidade com quatro rodas e com trs rodas.

Requisitos comuns s plataformas elevatrias veiculares e rampas de acesso veicular para acessibilidade

6.1 O acionamento da plataforma elevatria ou rampa de acesso deve ocorrer somente aps abertura da porta onde est instalado o equipamento. 6.2 Deve haver dispositivo que impea o fechamento da porta enquanto a plataforma elevatria ou a rampa de acesso estiverem acionadas. 6.3 Deve haver dispositivo que impossibilite a movimentao do veculo enquanto a porta de servio estiver aberta e a plataforma elevatria ou rampa de acesso estiver em operao (fora da posio de transporte). 6.4 Deve haver sinal com presso sonora, conforme ABNT NBR 14022, que deve ser acionado durante todo o ciclo de operao da plataforma elevatria ou da rampa de acesso motorizada. 6.5 Deve haver sinal tico de alerta aos pedestres, conforme ABNT NBR 14022, para a plataforma elevatria ou a rampa de acesso motorizada. 6.6 Deve haver dispositivo de emergncia para o acionamento do equipamento, para casos de falhas no sistema eltrico, prximo ao equipamento e de fcil acesso. Devem ser garantidos no mnimo dois ciclos completos de operao do equipamento com carga, alm de sua total abertura e fechamento. 6.7 As superfcies de piso da plataforma elevatria (inclusive na posio de escada) e da rampa de acesso devem possuir caractersticas antiderrapantes, conforme ABNT NBR 15570.

14

ABNT 2008 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 15646:2008

6.8 O esforo manual mximo para a operao da plataforma elevatria veicular ou da rampa de acesso no pode ultrapassar 250 N. No entanto, para comear um movimento, o esforo no pode ultrapassar 350 N. Deve-se ter ateno ergonomia do conjunto.
NOTA Estes requisitos no se aplicam ao esforo exercido para a manipulao das cadeiras de rodas.

6.9 As partes funcionais, como cabos, polias e eixos, que devem se desgastar com o tempo e das quais o equipamento depende para suportar a carga, devem ter um fator de segurana de pelo menos 6,0, baseado na resistncia mxima do material (carga de ruptura). 6.10 As partes no operacionais, como estrutura, mesa e ferragens de fixao, as quais no devem se desgastar com o tempo, devem ter um fator de segurana de pelo menos 3,0, baseado na resistncia mxima do material (carga de ruptura). 6.11 Deve haver sinal luminoso na cor mbar, com funcionamento intermitente, com intensidade luminosa equivalente a uma lmpada incandescente de potncia mnima de 4 W, acionado durante todo o ciclo de operao, instalado na estrutura da plataforma elevatria ou prximo rampa de acesso motorizada. 6.12 No podem existir cantos vivos, elementos pontiagudos ou cortantes que possam oferecer perigo aos usurios. 6.13 Os equipamentos devem ser projetados de maneira a evitar acidentes, possuindo elementos de segurana e proteo para o acesso s partes mveis e eltricas. 6.14 O painel de comandos da plataforma elevatria ou rampa de acesso motorizada deve possuir sinalizao clara de suas funes. 6.14.1 O painel de comandos deve estar ligado fisicamente ao equipamento. No caso do painel de comandos com controle remoto com cabo, ele deve ter um raio mximo de 2,50 m, que no reduza a viso do operador da zona de trabalho. 6.14.2 Os comandos devem ser do tipo pulsante, ou seja, o movimento da plataforma elevatria ou rampa de acesso motorizada deve cessar no momento em que o comando deixar de ser acionado. 6.14.3 O painel de comandos e qualquer cabo eltrico devem estar posicionados de maneira que no ocorram interferncias entre eles e as partes mveis do equipamento. 6.14.4 O painel de comandos deve estar posicionado de maneira a permitir ao operador uma completa viso da zona de trabalho. 6.14.5 Deve haver sistema que impea a operao do painel de comandos por pessoa no autorizada. 6.15 A plataforma elevatria ou rampa de acesso deve ser projetada de forma a permitir que sua operao possa ser sempre assistida por operador devidamente treinado e habilitado, posicionado o mais prximo possvel do equipamento e do usurio, de maneira a garantir a segurana na operao. Recomenda-se que o operador esteja posicionado no lado externo do veculo durante toda a operao. 6.16 Durante a operao da plataforma elevatria ou da rampa de acesso motorizada, o nvel de rudo mximo permitido gerado pelo equipamento, excluindo-se os sistemas de sinalizao de segurana, de presso sonora de 85 dB, medidos a uma distancia de 1 500 mm de raio, do centro da mesa da plataforma elevatria ou da rampa de acesso, durante o ciclo completo de operao. 6.17 Deve ser aplicada cor amarela (referncia Munsell 5Y 8/12 ou similar), se possvel com propriedades refletivas, para as guias laterais, anteparos de proteo e os perfis de acabamento. Na impossibilidade de aplicao do perfil, admite-se outra forma de sinalizao no contorno (bordas), para viso superior e frontal dos limites da plataforma elevatria ou rampa de acesso.

ABNT 2008 - Todos os direitos reservados

15

ABNT NBR 15646:2008

6.18 A plataforma elevatria ou rampa de acesso deve conter informao para sua utilizao, destinadas ao instalador, operador e passageiros. Os comandos devem ser legveis e identificados de forma permanente com smbolos ou textos indicando claramente o sentido do movimento resultante. 6.19 Os coeficientes de segurana para os componentes estruturais das plataformas elevatrias ou rampas de acesso, sobre o limite elstico do material, no podem ser inferiores a 2,1. 6.20 Os sistemas hidrulicos ou pneumticos, caso existam, devem estar conforme o Anexo A. 6.21 O sistema eltrico deve estar conforme o Anexo B.

Localizao e natureza da informao para a utilizao

7.1 Qualquer parte do equipamento sobre a qual no se possa caminhar ou permanecer deve estar claramente demarcada. 7.2 As informaes de todas as precaues particulares necessrias devem ser destacadas por meio de etiquetas de segurana e do manual de utilizao. 7.3 No caso de utilizao na elevao de pessoa com mobilidade reduzida em p para acesso em nvel ao interior do veculo, deve haver sinalizao clara de todo o procedimento, inclusive com o correto posicionamento do usurio sobre a mesa da plataforma elevatria. 7.4 A carga mxima de operao do equipamento deve estar indicada para o operador e passageiros, em local visvel.

Marcao

O fabricante deve fixar no equipamento placa de identificao, de modo permanente e em local visvel. A placa de identificao deve ser perfeitamente legvel e durvel e indicar no mnimo as seguintes informaes: a) b) c) d) e) f) nome e endereo do fabricante; modelo do equipamento; nmero de srie ou de fabricao; ms e ano de fabricao; tenso eltrica de operao do equipamento (quando essa se aplicar ) e capacidade de carga mxima; carga mxima.

Manuais

9.1 Geral
O fabricante deve advertir o profissional, para apoiar o equipamento de maneira segura, evitando sua movimentao, durante as operaes de inspeo ou manuteno.

16

ABNT 2008 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 15646:2008

9.2

Manual para o instalador

O manual para o instalador deve conter: a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) dimetro mnimo dos cabos eltricos (se forem fornecidos pelo instalador); dimetro mnimo e caractersticas das mangueiras (se forem fornecidos pelo instalador); dimetro mnimo e qualidade dos parafusos, rebites e todos os meios de fixao entre a plataforma elevatria ou rampa de acesso e o veculo (se forem fornecidos pelo instalador); torque de aperto dos elementos de fixao rosqueados (se forem aplicados pelo instalador); fludos hidrulicos e lubrificantes recomendados, se for o caso; explicaes sobre os sistemas de acionamento (mecnicos, eltricos, hidrulicos, pneumticos etc.); informao sobre as regulagens do equipamento; procedimento de instalao no veculo; precaues particulares a serem levadas em conta para a instalao; instrues de soldagem, se aplicveis; informaes sobre os esforos manuais; procedimento para os ensaios depois da instalao;

m) informaes sobre as zonas de perigo.

9.3 Manual para operao

9.3.1 a) b) c) d) e) f) g) O manual para operao deve incluir:

utilizaes previstas para o equipamento; mtodo e caractersticas de funcionamento e operao da plataforma elevatria ou rampa de acesso; procedimentos de segurana do usurio, por exemplo: acessar o veculo com a cadeira de rodas voltada para fora; qualquer utilizao especfica da plataforma elevatria ou rampa de acesso que se deva evitar; descrio geral dos equipamentos e de seus princpios de funcionamento; descrio dos dispositivos de segurana, por exemplo: descrio do procedimento de utilizao do dispositivo de emergncia de acionamento manual. informar sobre a verificao diria da presena e da eficcia de todos os dispositivos de advertncia e segurana, as etiquetas de segurana e informao e sobre as aes que se realizaro para corrigir qualquer deficincia; posies do operador, permitindo uma viso adequada da zona de trabalho, do usurio e de todas as reas de risco; instrues sobre o posicionamento do usurio em cadeira de rodas, durante a operao do equipamento;

h) i)

ABNT 2008 - Todos os direitos reservados

17

ABNT NBR 15646:2008

j) k)

instrues sobre a posicionamento da pessoa com mobilidade reduzida em p sobre a plataforma elevatria durante a sua operao; informaes sobre as zonas de perigo. Quando for possvel, as instrues devem ser fornecidas sob a forma de diagramas ou de pictogramas.

9.3.2

9.4 Manual de manuteno

9.4.1 a) b) c) d) e) f) g) h) O manual de manuteno deve conter:

informao de segurana concernente aos componentes que armazenam energia, como por exemplo, molas; natureza e freqncia das inspees e a necessidade de aes corretivas: inspeo regular compreendendo a verificao da presena e do funcionamento efetivo de todos os dispositivos de segurana; lista detalhada das peas de reposio, fornecida pelo fabricante do equipamento, sob pedido. critrios de recusa das peas; explicaes dos sistemas de acionamento (eltricos, mecnicos, hidrulicos, pneumticos etc.); esquemas dos circuitos eltrico e hidrulico; principais tipos de avarias e suas solues, com detalhamento das medidas de segurana que se devem tomar, por exemplo: 1) 2) 3) 4) avarias funcionais de um sistema do equipamento; avarias de um sistema de segurana; avarias da estrutura; vazamentos de fluidos;

i) 1) 2) 3)

natureza e freqncia dos procedimentos de manuteno, por exemplo: engraxamento; preenchimento dos nveis dos fluidos; substituio das mangueiras ou dos cabos eltricos defeituosos; 4) recomendao dos lubrificantes, lquido hidrulico, nveis de fluido mnimo e mximo em funo das posies da mesa, regulagem da presso. O fabricante tambm deve fornecer no manual de manuteno os seguintes itens:

9.4.2 a) b) c) d)

disposies para a declarao do instalador segundo a qual a instalao est de acordo com as instrues do fabricante; disposies para o registro dos ensaios depois da instalao; disposies para o registro das inspees regulares; disposies para os relatrios das inspees excepcionais e dos reparos importantes.

18

ABNT 2008 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 15646:2008

10 Responsabilidades do instalador
10.1 O instalador deve confirmar a compatibilidade entre a plataforma elevatria ou rampa de acesso e o veculo, alm de providenciar a execuo dos itens no integrantes aos equipamentos, conforme 4.2.2.5, 6.1, 6.2, 6.3, 6.4 (com o componente fornecido ou no pelo fabricante) e 6.5. 10.2 Caso o veculo no esteja equipado com pega-mos na porta onde for instalada a plataforma elevatria, conforme ABNT NBR 15570, o instalador deve providenciar sua colocao conforme ABNT NBR 15570 (ver Figuras 14 e 15).

Figura 14 Pega-mo instalado nas folhas de porta (vista frontal)

ABNT 2008 - Todos os direitos reservados

19

ABNT NBR 15646:2008

Figura 15 Pega-mo instalado nas folhas de porta (vista lateral) 10.3 O instalador deve realizar ensaios aps a instalao da plataforma elevatria conforme Anexo C e da rampa de acesso conforme Anexo D.

20

ABNT 2008 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 15646:2008

Anexo A (normativo) Sistemas hidrulicos ou pneumticos

Os equipamentos que utilizarem um sistema hidrulico ou pneumtico para o seu acionamento devem atender aos seguintes requisitos.

A.1 Generalidades
As regulagens dos limitadores de presso e dispositivos de controle da carga com reguladores de fluxo devem ter um acesso protegido (por exemplo, tampas seladas, selos de chumbo). Estes requisitos no se aplicam quando estiverem protegidos contra qualquer ao no autorizada (por exemplo, necessidade de uma ferramenta especial).

A.2 Caractersticas das mangueiras e tubulaes

A.2.1 As mangueiras, tubulaes e seus acessrios associados devem ter caractersticas tais que sua presso de ruptura seja igual pelo menos a quatro vezes a presso mxima qual a mangueira pode se expor durante sua aplicao. A.2.2 As tubulaes e mangueiras no protegidas devem ser dispostas e fixadas de maneira que evitem qualquer dano devido a movimentos resultantes da utilizao das plataformas elevatrias, rampa de acesso ou do veculo.

A.3 Limitador de presso

A.3.1 Devem ser instalados limitadores de presso para impedir a aplicao a qualquer sistema de uma presso de at 25 % superior presso de trabalho. A.3.2 O dispositivo limitador de presso no pode reagir sob o efeito de uma carga aplicada a uma plataforma em posio elevada (carga induzida).

A.4 Manmetro
Recomenda-se que cada circuito tenha um lugar de fcil acesso onde seja possvel conectar-lhe um manmetro para a verificao das presses do sistema.

A.5 Reservatrio de fluido hidrulico

A.5.1 Para assegurar um fluxo contnuo de fluido bomba hidrulica, o reservatrio deve ter pelo menos 10 % a mais de capacidade efetiva do que a necessria para o funcionamento normal do equipamento. A.5.2 Se o reservatrio for do tipo ventilado a ar, deve ser instalado um filtro de ar ou respiro na entrada de ar.

ABNT 2008 - Todos os direitos reservados

21

ABNT NBR 15646:2008

A.5.3 a) b) c)

Deve ser possvel verificar facilmente o nvel de fluido hidrulico no reservatrio atravs de, por exemplo:

indicador de nvel; depsito translcido; vareta de nvel.

A.6 Sistemas pneumticos

Os sistemas pneumticos devem atender s prescries de segurana do fabricante do veculo.

22

ABNT 2008 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 15646:2008

Anexo B (normativo) Sistemas eltricos

B.1 Utilizao de cabos eltricos

Os cabos eltricos no protegidos devem ser dispostos e fixados de maneira que evitem qualquer dano devido a movimentos resultantes da utilizao das plataformas elevatrias, das rampas de acesso ou do veculo.

B.2 Isolamento das fontes de energia

Quando as plataformas elevatrias ou rampas de acesso forem equipadas com um circuito eltrico: a) devem ser equipadas com dispositivos de interrupo de corrente para evitar as intensidades elevadas sobre o circuito de comando principal e sobre o circuito de potencia principal. Sobre este ltimo, o dispositivo deve estar instalado o mais perto possvel da bateria, sendo exemplos: 1) 2) um fusvel; um disjuntor de sobrecarga de rearmamento manual.

b) deve ser possvel desconectar a alimentao eltrica, por exemplo: 1) por meio de um interruptor de isolamento; 2) desconectando um dos plos da bateria.

ABNT 2008 - Todos os direitos reservados

23

ABNT NBR 15646:2008

Anexo C (normativo) Ensaios aps a instalao da plataforma elevatria veicular

C.1 Geral
Para a realizao dos ensaios de C.2 a C.5, a carga deve ser aplicada no centro da mesa da plataforma elevatria em uma rea de 700 mm x 700 mm

C.2 Ensaio esttico

C.2.1 Deformao
C.2.1.1 Colocar a mesa da plataforma elevatria descarregada meia altura entre o nvel do solo e do piso do veculo e tomar as medidas da altura da mesa e sua posio angular em relao ao piso do veculo. C.2.1.2 Aplicar uma carga igual a 125 % da carga mxima sobre a mesa e depois retir-la.

C.2.1.3 Repetindo as medies da altura e da posio da mesa, verificar se no ocorreram deformaes permanentes em nenhuma parte da plataforma elevatria ou de suas fixaes ao veculo que possam afetar o funcionamento da plataforma elevatria.

C.2.2 Deslocamento
C.2.2.1 Aplicar uma carga igual a 100% da carga mxima sobre a mesa colocada no nvel do piso do veculo.

C.2.2.2 Tomar as medidas da altura da plataforma e sua posio angular em relao ao piso do veculo. Tomar novamente essas medidas imediatamente e tambm depois de 15 min de durao do ensaio. C.2.2.3 C.2.2.4 Verificar se o deslocamento vertical da mesa entre as duas medidas no maior do que 15 mm. Verificar se o deslocamento angular da mesa entre as duas medidas no superior a 3.

C.3 Ensaio dinmico

Com a carga mxima aplicada sobre a mesa, verificar se a plataforma elevatria capaz de funcionar ao longo de todos seus cursos normais dos movimentos de elevao e descida.

C.4 Ensaio de funcionamento e das funes de segurana

C.4.1 Verificar todas as funes da plataforma elevatria e o funcionamento de todos os dispositivos de segurana depois que os ensaios esttico e dinmico tiverem sido efetuados. Esses ensaios no se aplicam s vlvulas de segurana nem aos dispositivos de segurana no rearmveis, tais como os fusveis eltricos (estes componentes so objetos de ensaio de qualidade pelo fabricante).

24

ABNT 2008 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 15646:2008

C.4.2 Ensaiar o dispositivo de emergncia de acionamento manual da plataforma elevatria ou rampa de acesso, realizando-se dois ciclos completos de operao do equipamento com carga, inclusive os movimentos da plataforma elevatria (abrir, recolher, bascular etc.), entre a posio de transporte e a de utilizao e vice-versa. C.4.3 As medidas das velocidades de descida e de inclinao para baixo devem ser obtidas com a carga mxima aplicada sobre a mesa; as demais medidas de velocidades devem ser obtidas com a mesa descarregada.

C.5 Ensaio de verificao da impossibilidade da plataforma elevatria levantar uma carga excessiva
C.5.1 Aplicar uma carga igual a 125 % da carga mxima sobre a mesa situada no nvel do solo.

C.5.2 Acionar o comando "subir e verificar se a plataforma elevatria no consegue levantar a carga (uma inclinao para cima admissvel).

ABNT 2008 - Todos os direitos reservados

25

ABNT NBR 15646:2008

Anexo D (normativo) Ensaios aps a instalao da rampa de acesso

D.1 Ensaio esttico de deformao da rampa de acesso

D.1.1 Abrir totalmente a rampa de acesso e coloc-la na posio de sua maior inclinao, relativa ao seu comprimento (ver Tabela 1). D.1.2 No centro da rampa de acesso, distribuda sobre uma rea de 700 mm x 700 mm, aplicar uma carga igual a 125 % da carga mxima sobre a rampa de acesso e depois retir-la. D.1.3 Verificar se no ocorrem deformaes permanentes em nenhuma parte da rampa de acesso ou de suas fixaes ao veculo que possam afetar o seu funcionamento.

D.2 Ensaio de funcionamento e das funes de segurana

D.2.1 Verificar todas as funes da rampa de acesso e o funcionamento de todos os dispositivos de segurana depois que o ensaio esttico tiver sido efetuado. Estes ensaios no se aplicam s vlvulas de segurana nem aos dispositivos de segurana, no rearmveis tais como os fusveis eltricos (estes componentes so objetos de ensaio de qualidade pelo fabricante). D.2.2 Ensaiar o dispositivo de emergncia de acionamento manual da rampa de acesso motorizada, realizandose dois ciclos completos de operao do equipamento (por exemplo: abrir, recolher, bascular), entre a posio de transporte e a de utilizao e vice-versa. D.2.3 Aps esses ensaios, realizar as medies das velocidades de abertura e recolhimento.

26

ABNT 2008 - Todos os direitos reservados