INSTALACIONES 2 / 2004

Ctedra Czajkowski - Gmez

TRABAJO PRACTICO N 4
EL ESPACIO DE LAS INSTALACIONES

Sistemas de movimientos de personas y objetos: ascensores, montacargas y otros.

Autores: Jorge Czajkowski [Profesor Titular] y Alejandro Nogueira [JTP]

La presente resea histrica (Val, 1995)1 les introducir en los registros que contamos sobre artefactos y sistemas para el movimiento de personas y objetos, en particular en sentido vertical, a lo que denominamos ascensores y montacargas. Los antiguos egipcios, utilizaron diversos sistemas de cuerdas y rampas para mover los bloques de piedra que daran forma a las pirmides. All por el ao 1500 a.C.. las aguas del ro Nilo eran elevadas en baldes y volcadas dentro de los canales de riego por medio de un brazo contrapesado sobre un pivote. Los chinos mejoraron el sistema utilizando recipientes colocados sobre una cuerda sinfin girada por un molinete que funcionaba a mano o a pedal. El primer ascensor (elevador) fue desarrollado por Arqumedes en el ao 236 a.C.., que funcionaba con cuerdas y poleas. Cuando el emperador Tito, construy el Coliseo Romano en el ao 80 de nuestra era, utiliz grandes montacargas para subir a los gladiadores y a las fieras al nivel de la pista. Para acceder al Monasterio de San Barlaam, en Grecia! Construido sobre altas cumbres, se usaron montacargas para uso de personas y suministros, donde la fuerza motriz era provista an por los hombres. En el ao 1203, en una abada situada en la costa francesa, se usaba la cuerda escalonada tirada por un burro, Recin hacia 1800, cuando James Watt invent la mquina de vapor, se da nacimiento a la utilizacin de otro tipo de energa, lo que origin el comienzo de la revolucin industrial. En 1835 se utiliz el ascensor movido por una mquina a vapor para levantar cargas en una fbrica de Inglaterra. Diez aos mas tarde, William Thompson dise el primer ascensor hidrulico, que utilizaba la presin del agua corriente. En el ao 1853, Elisha G. Otis construy un montacargas dotado de un dispositivo de seguridad tal que al cortarse el cable de traccin, la cabina quedaba detenida. Su invento fue presentado en la Feria del Palacio de Cristal de Nueva York y gan la confianza del pblico al permitir que cortaran intencionalmente el cable del montacargas con el Sr. Otis en su interior. Es el principio del transporte de personas. En 1857, Otis instal el primer ascensor para pasajeros del mundo, en una tienda de Nueva York, movido Figura 1 : Elisha Otis realizando una demostracin en la Feria del Palacio de Cristal en Nueva York, 1853. por una mquina de vapor a una velocidad de 0,2 m/seg. PARTES DEL ASCENSOR La ordenanza Municipal 27228/72 incorporada al Cdigo de Edificacin en la Seccin 8 "De los Reglamentos Tcnicos contiene un Captulo, el 8.10 "De las Instalaciones Elctricas y de Ascensores, que reglamenta en la actualidad a travs del apartado 8.10.2.0. las instalaciones de Ascensores y Montacargas. Segn Cdigo, se denomina ascensor al aparato mecnico que transporta (subir-bajar) personas o personas y cosas. Incluye los montacamillas y se los cita como "Ascensores". A grandes rasgos podemos establecer tres partes principales, a saber: Caja: es el recinto o espacio que en un edificio o estructura, se destina para emplazar el ascensor. Tambin se lo denomina hueco o pasadizo. Cuarto de Mquinas: es el local destinado a alojar la maquinaria motriz, tableros y dems implementos que gobiernan el funcionamiento de un ascensor. Coche: conjunto formado por el bastidor, la cabina, plataforma y accesorios que se desliza sobre las guas principales. La ordenanza 27228/72 fija la normativa para cada una de las partes que se debe cumplir al proyectarse un ascensor. As para la Caja establece que debe ser de construccin incombustible y que en su interior o embutida en los muros que la cierran no debe haber canalizaciones ajenas al ascensor como ser caeras de gas, agua, calefaccin, instalaciones de telfono, televisin por cable, luz de emergencia, etc. La mnima seccin transversal de la Caja ser igual a las dimensiones a y b de la cabina, aadiendo 0,35 m. a cada una y dar cabida al coche, contrapeso, guas y dems elementos para el funcionamiento de todo el equipo.

Val Francisco (1995). Ascensores: historia y caractersticas de sus partes . En Enciclopedia de la construccin de edit. Errepar. Buenos Aires. El autor es Ingeniero Electricista (UBA), Integrante de la subcomisin de elevadores y miembro fundador de la Asociacin Ingenieros Especialistas en Ascensores.

- 23 -

INSTALACIONES 2 / 2004

Ctedra Czajkowski - Gmez

Cuando los ascensores estn agrupados en una caja (batera) se colocarn entre dos contiguos y en el fondo de la caja, una defensa de material incombustible de no menos de 2,00 m. de alto. El Cuarto de Mquinas ser construido con materiales no combustibles y el lado mnimo no ser inferior a 2,20 m. Los muros y techos no deben formar partes de receptculos que contienen lquidos (tanques de agua) y la altura libre ser como mnimo de 2,00 m. Sern terminados a revoque liso, placas o revoque acstico. La ventilacin ser natural y permanente ya sea por vanos laterales colocados en zonas opuestas o vano lateral y cenital (claraboya). La iluminacin podr ser natural y/o artificial. El circuito tiene que ser independiente del de fuerza motriz. La iluminacin no debe ser menor a 15 Watt por metro cuadrado y la boca de luz debe ser cenital y su interruptor del lado de la cerradura de la puerta. El acceso ser cmodo y fcil a travs de pasos en continuidad con el medio exigido de salida. Cuando hay escalera, esta no tendr menos de 0,70 m. de ancho. Si el acceso se hace por azotea transitable que no tenga parapeto, debe proveerse una defensa de 0,90 m. de alto mnimo en el trayecto de dicho acceso. La puerta de acceso tendr como mnimo 1,80 m. de alto y 0,70 m. de ancho y la hoja ser de material incombustible y abrir hacia afuera del cuarto sobre rellano. Estar provista de cerradura con llave. El ancho mnimo de los pasos entre los distintos elementos es de 0,50 m. Uno de los pasos permitir el accionamiento manual de la mquina. Al frente y atrs del tablero de maniobras, el ancho mnimo de paso es 0,70 m. junto a la puerta de entrada, del lado del picaporte, habr un extintor de incendio de 5 kg. de dixido de carbono (C02) apto para fuego elctrico. ELEMENTOS EXTRAOS Es muy comn (excepto obras nuevas) encontrarse con una serie de irregularidades en el "Cuarto de Mquinas, como consecuencia que tanto Administradores como Consejos de Administracin (salvo honrosas excepciones) no cumplen ni hacen cumplir los reglamentos. Dicho recinto est destinado exclusivamente a mquinas, elementos e instalaciones bajo tensin y requiere ser controladas nicamente por la empresa encargada del service y eventualmente la presencia del Administrador o Presidente del Consejo de Administracin y Encargado del edificio. En esa sala est prohibido ubicar implementos, instalaciones o conductos ajenos al ascensor. No obstante y a pesar de encontrarse elementos elctricos que a veces producen chispas, es el depsito de muebles y/o colchones, botellas, residuos y hasta jaulas con aves. A ello se suma que el tablero de fuerza motriz es la tentacin para el suministro de energa de cuanta instalacin elctrica se les ocurra instalar en el edificio como iluminacin de la terraza, equipos para luz de emergencia y televisin por cable, etc., lo que trae aparejado que otras personas ajenas al ascensor tengan acceso a un lugar que les est vedado. El camino muchas veces resulta fcil porque la puerta de entrada del Cuarto de Mquinas no tiene la cerradura reglamentaria y a veces ni el picaporte, lo que hace que la seguridad quede completamente abolida. Si pensamos que hay gente que va a secar su ropa en la terraza, y son acompaados por sus nios/as, en un descuido pueden ocurrir accidentes graves. Cuando definimos Coche, inclua la cabina, que es el recinto donde se ubican las personas o las cosas a transportar por el coche. Deber ser metlica y su altura interior no ser menor a 2,00 m. En el art. 8.10.2.11. se explicitan los requisitos para la cabina de ascensores como ser dimensiones, iluminacin, ventilacin, timbres de alarma, espejos, etc. As como el cuarto de mquinas es la muestra que nos permite a primera vista tener una idea de mantenimiento y del inters por hacer las cosas bien, se ve complementada con el cumplimiento o no de las normas en lo atinente a la cabina, como ser el letrero indicando la cantidad de personas y los kilogramos a transportar; si posee el doble circuito de iluminacin, uno independiente del otro, funcionamiento del pulsador que accione un timbre de alarma colocado en el pasadizo y otro botn para parada de emergencia. En cuanto a los espejos - 24 -

INSTALACIONES 2 / 2004

Ctedra Czajkowski - Gmez

de vidrio o de cristal comn no podrn exceder cada uno de 0,50 m con lado mximo de 1,00 m. El art. siguiente de la ordenanza reglamenta sobre las puertas de cabina y de rellano. Las hay de distintos tipos. La ms tradicional, la de "tijera", prohibida para el rellano a partir del ao 1972, es an vista en muchos edificios. Por tal razn es aqu ms necesario el uso de la pantalla de defensa en el coche o guardapi pues su misin es justamente proteger el pie de las personas, especialmente el de los nios que por imprudencia o descuido atraviesan sus miembros inferiores por las puertas de rellano. La puerta de rellano que corresponde al stano no habitable ser ciega e incombustible. Actualmente est en vigencia la Ordenanza Municipal 36973/81 que establece que todos los edificios con trmites posteriores a esa fecha deba cumplir con puertas F30 o F-60 llamadas contra incendio. La separacin entre puertas enfrentadas de cabina y de rellano no ser mayor que 0,15 m. La violacin a esta norma ha dado origen a muchos accidentes fatales como consecuencia de imprudencia de jvenes que han encontrado en ese reducto un lugar apropiado para jugar a las escondidas sin medir las consecuencias que al cerrar las puertas, el ascensor se pone en marcha al llamado de cualquier piso. Paracadas y limitador de velocidad: el paracadas es de uso obligatorio en el coche que sirve para detenerlo, actuando contra las guas en caso de descenso accidental acelerado. El limitador de velocidad es el dispositivo encargado de accionar el paracadas mediante un cable y por general se lo emplaza en el cuarto de mquinas. Gracias a la creacin del ascensor fueron posibles obras como la torre Eiffel, el Empire State u otras de caractersticas similares. NOTA: Algunos autores asignan a Leonardo Da Vinci -alrededor del ao 1500- como el inventor del ascensor.

ASCENSORES: RIESGOS Y ACCIDENTES

POLTICA DE SEGURIDAD: Como fundamentos de esta poltica surge que: 1) todos los accidentes son evitables; 2) las causas que generan los accidentes pueden ser eliminadas o controladas. APLICACIN: a) atender y cumplir las normas de seguridad y practicas operativas vigentes; b) asumir actitudes seguras en toda circunstancia. c) participar en programas relacionados con la prevencin de accidentes. FILOSOFA:

SEGURIDAD VS. SEGURO

Invierta en seguridad, ahorrar dinero y salvar una vida. SEGURIDAD VS. COMODIDAD Si no desea una visita inesperada incomdese, mantenga la puerta de calle cerrada y atienda al interesado personalmente. NORMAS BSICAS DE HIGIENE Y SEGURIDAD 1. verifique que estn limpios y ordenados todos los lugares comunes del consorcio: stano, bauleras, salas de medidores, de caldera y cuarto de mquinas del ascensor y adems el pozo del hueco (pasadizo) del mismo. 2. todo lo que sea basura o desperdicio deber depositarse en los recipientes destinados a tal fin. Los diarios y trapos aumentan la carga de fuego y por ende, la posibilidad de un incendio. 3. verifique la carga de los extintores y solicite que la empresa proveedora realice anualmente capacitacin y simulacros al encargado y consorcista interesado. 4. la electricidad puede acabar con su vida. No repare, ni modifique. Solamente pueden hacerlo los electricistas autorizados. 5. los avisos y letreros son normas de seguridad, y como tal se deben respetar; no los destruya, deteriore, ni obstaculice. 6. mantenga en buenas condiciones los ascensores: no sobrepase el lmite de capacidad; no fume; verifique que las puertas queden cerradas y no los utilice en caso de incendio. 1972 Reglamento para la habilitacin de ascensores, montacargas, escaleras mecnicas, guarda mecanizada de vehculos y rampas mviles (elevadores). Ordenanza 27228/72. (M.C.B.A.) - 25 -

INSTALACIONES 2 / 2004

Ctedra Czajkowski - Gmez

1979 Decreto 351 Reglamentario de la Ley de Higiene y Seguridad en el Trabajo N/ 19587. Cap. 15 Art. 137 Proyecto, instalacin, ampliacin, acondicionamiento y modificacin: Cap. 5 Art. 42 "... en aquellos municipios dnde no existieran cdigos en la materia o estos no fueran suficientes, se adoptar como base el de la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires." 1981 Puertas contra incendio. Ordenanza 36973. (M.C.B.A.) 1986 Creacin de la Subcomisin Honoraria de Elevadores. Resolucin 156 50 y SP. (M.C.B.A.) 1991 Salud y seguridad en la construccin. Decreto Resolucin 1069 (M. Trabajo y Accin Social) 1995 Conservacin de las instalaciones. Ordenanza 49308. Decreto 686. (M.C.B.A.) Cuando no se respetan las leyes y se violan las normas, ocurren los accidentes. Ejemplo: " ... se mat una nena al caer por el hueco de una ascensor. La Plata, 16/05/95 "...cay un ascensor en Mar del Plata".19/6/95 ...muri el portero de un edificio al caer por el hueco del ascensor". Capital Federal. 22/6/95 "...otra tragedia por un ascensor, el mismo qued atascado. Intent saltar, resbal y cay al vaco". (Fig. 2). Capital Federal, 09/09/95 FACTORES DE RIESGO Mquinas ruidos vibraciones falta proteccin Escaleras defensas incompletas escalones anti-deslizables falta de pasamanos Instalaciones provisorias sin individualizar lugares no autorizados Vidrios y/o espejos niveles inadecuados superficies antirreglamentarias no armados

Pero el factor de riesgo ms temible es aquel que no se conoce: la ignorancia. DECLOGO DE ACCIDENTES 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) l0. Al abrir la puerta del palier y no estar la cabina por falla de la cerradura. Por ser la distancia entre puertas mayor que la reglamentaria. Una mala maniobra de rescate (ascensor entre pisos). Al arrancar el ascensor con puertas abiertas por falla sistema de seguridad. Cuando el paracadas no acta. Por electrocucin en el cuarto de mquinas. Al fallar el freno mecnico. Cuando el contrapeso o uno de sus lingotes sale de su lugar. Por la falta de guardapis. Cuando se abren las puertas con el ascensor en movimiento.

CMO DISMINUIR RIESGOS Un cajn de madera o chapa puede servir para ocupar el espacio que queda entre la puerta del piso y la de la cabina del ascensor. As se impide que los nios puedan esconderse en ese lugar. Una simple lona fijada a las varillas de las puertas tijera puede evitar que los chicos saquen manos o pies fuera del ascensor.

- 26 -

INSTALACIONES 2 / 2004

Ctedra Czajkowski - Gmez

DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD REGLAMENTARIOS Elctricos A. Tierra o masa de toda parte metlica sujeta a tensin. B. llaves trifsicas y monofsicas y fusibles en tableros F.M. y control maniobra. C. Relevos trmicos o guarda motores. D. Lneas o circuitos de seguridad de puertas cabinas, exteriores y lmites sobre corrido. E. interruptor de emergencia o parada en cabina. F. Iluminacin del pasadizo y el cuarto de mquinas con niveles de luz apropiados.
N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 DISPOSITIVO 0 ELEMENTO DE SEGURIDAD Cerraduras puertas exteriores tipo maciza Cerradura de cabina Guardapi Lmites de corte elctricos Sistema de seguridad paracadas Instalacin elctrica lneas de seguridad Funcionamiento del sistema de freno Resortes reglamentarios Proteccin incombustible Puesta a tierra cerraduras y botones % 37 8 4 9 14 3 7 5 3 4 3 3 100

Mecnicos 11 Interruptor de emergencia Mecanismos y elementos para el paracadas. 12 Retencin ltimo pan contrapeso Resortes de compresin de freno, zapatas. Palanca o manivela para accionamiento manual de Total mquinas. Pantalla guardapi. Indicacin sentido giro partes mviles cubre polea y eje de motor.

Electromecnicos A. Operadores o cerraduras de puertas B. Llaves de lmites finales de pasadizo y selector. C. Interruptor cable flojo, selector. D. En instalaciones con puertas automticas: bastn de reapertura fotosensor de reapertura RIESGO DE SEGURIDAD Ejemplo: Un ascensor tipo que tenga deficitarias las cerraduras de seguridad de puertas exteriores, no cuente con los lmites de corte finales ni los resortes reglamentarios, cuenta con un riesgo del 51 %. EN POCAS PALABRAS El ascensor es como el fuego: resptelo

LOS ELEMENTOS DE SEGURIDAD Y EL MANTENIMIENTO

Al comienzo se esboz una resea histrica del ascensor y caractersticas de sus partes. Es la etapa del proyecto y la ejecucin del montaje donde hay que esmerarse que todo est segn norma. Luego se centr en la necesidad de cumplir con una Poltica de Seguridad con el objeto de disminuir riesgos y evitar accidentes, tanto para el personal de la empresa como para el usuario. Ahora trataremos sobre la calidad de los elementos de seguridad y al mantenimiento de las instalaciones. La experiencia y las estadsticas nos dicen que los dispositivos de seguridad ms observados son: Paracadas y limitador de velocidad. Cerraduras de puertas. Conexin de tierra de la instalacin elctrica. Bastn retrctil en las puertas automticas. Sealizacin en cabinas y cuartos de mquinas. Lmites de seguridad en los extremos. Pantallas guardapis. Alarma de emergencia. Interruptor de seguridad. Los dispositivos de seguridad deben definirse en trminos de calidad, es decir, deben especificarse sus atributos y los ensayos correspondientes que permiten verificarlos. Pero adems, aqullos que estn sometidos a un uso continuo, como el caso de las cerraduras, debe establecerse su confiabilidad, es decir el mantenimiento de la calidad a lo largo del tiempo. Tomemos el ejemplo de una cerradura para lo cual se ha especificado una confiabilidad de quinientas mil operaciones. Una muestra de la misma debe ser sometida a los siguientes pasos: a) Efectuar los ensayos mecnicos y elctricos que confirmen su calidad. b) Someterla a quinientas mil operaciones bajo las condiciones ms severas de funcionamiento. c) Repetir los ensayos iniciales (control de laboratorio). Si estas pruebas han sido satisfactorias podemos instalar dicha cerradura, pero teniendo en cuenta que si en uso normal las quinientas mil operaciones se cumplen en un perodo de treinta meses, dicha cerradura debe ser automticamente reemplazada al cumplirse su vida til. Para implementar prcticamente este tema, deben darse las siguientes condiciones. 1) Los reglamentos deben especificar claramente la calidad y confiabilidad de los elementos de seguridad. 2) Los fabricantes deben certificar en laboratorios reconocidos, el cumplimiento de las normas para cada dispositivo. 3) Las empresas de mantenimiento llevarn una ficha tcnica de cada ascensor, donde entre otras cosas, se dejar constancia de los ensayos peridicos de los sistemas de seguridad requeridos por la Ordenanza 49308/95 y de toda reparacin o reemplazo de partes. 4) La necesidad de un organismo de control que supervise con eficacia en forma aleatoria o programada, que los puntos anteriores se cumplan cabalmente. Por ltimo me referir al mantenimiento. Existen tres tipos: a. Correctivo, que bsicamente consiste en reemplazar los elementos cuando se rompen -es lo que comnmente se hace en este momento (anterior a la aplicacin de la Ord. 49308/95). Volviendo al ejemplo de la cerradura, se reemplaza cuando sta se deteriora, lo que podra originar en algunos casos que la puerta se pueda abrir sin estar el ascensor en el piso. - 27 -

INSTALACIONES 2 / 2004

Ctedra Czajkowski - Gmez

b.

c.

Preventivo, es decir verificando en forma permanente y sistemtica todos los elementos de seguridad, para detectar el momento estimado que el desgaste de los mismos nos indique su reemplazo, antes de producirse su total avera. Esto trae aparejado un mayor costo de mantenimiento, pero que incluye la seguridad de los usuarios al disminuir los accidentes y mejorar la calidad del servicio. Por ello la nueva ordenanza especifica las rutinas de verificacin y pruebas y la frecuencia de las mismas. Predictivo, que es el ideal y al cual debemos anhelar se llegue a la brevedad. Es el caso del ejemplo de la cerradura y sus quinientas mil operaciones, es decir la vida til de cada elemento. Para ello ser necesario aplicar normas reconocidas, como la principal exigencia para la fabricacin de partes que hagan en un todo: proyecto, fabricacin, instalacin y mantenimiento, la mxima garanta para la seguridad de las personas y los bienes materiales.

PUERTAS AUTOMTICAS: UNILATERALES - BILATERALES

Operadores y suspensiones De excelente calidad, simple armado y rpido montaje; las puertas automticas Prisma permiten al instalador eliminar posibles irregularidades en su instalacin. ptima calidad al mejor precio de plaza. Prctico y seguro El operador de puerta y las suspensiones de puertas exteriores, vienen cableados de fbrica. El mecanismo de puerta est centrado con relacin a la apertura libre de la puerta. El umbral es de dimensiones reducidas; de esta forma le quita el menor espacio posible al hueco del ascensor. El modelo de puertas exteriores viene totalmente regulado antes de su entrega. Se obtuvieron los siguientes certificados de prueba: LNE, CST13 (Pars), CSI (Miln), Yarsley (Londres) y EN 81 (Europeas). Normas Ha sido en los ltimos aos cuando se han diseado, fabricado y probado nuevos componentes de ascensores. La gran mayora de ellos se han homologado de acuerdo a las principales Normas Internacionales; sobre todo la EN-81 vigente ya en Europa y expandindose cada vez ms como standard mundial. En la actualidad las puertas, cerraduras, contactos y dems componentes cumplen estrictamente con la Norma EN-81 (y dems descriptas anteriormente), con homologaciones y Certificados de Seguridad Internacionales. Caractersticas de construccin La lnea de productos Prisma fue diseada para todo cambio de puerta respetando los marcos existentes. Los operadores de puerta y suspensiones estn construidos segn ensayos que contemplan ms de un milln de movimientos. Todas las articulaciones estn montadas sobre rulemanes excntricos. Las diferentes partes que componen la puerta estn construidas con hojas de hierro galvanizado en fro. Los cables de transmisin son de acero y la seccin de acoplamiento est fabricada en aluminio inyectado. Lnea de produccin Puertas bilaterales (apertura central): 2,4 y 6 paneles. Puertas unilaterales (apertura lateral): 1, 2 y 3 paneles. Puertas semi circulares. Terminacin o recubrimiento: pintura anticorrosiva, pintura horneada a fuego, hierro o acero inoxidable con recubrimiento plstico, acero inoxidable satinado y decorado, puertas de vidrio (Blindex). PUERTAS SEMI AUTOMTICAS Marco y puerta El marco consta de una estructura de chapa DD N2 16 y la puerta de chapa DD W 18. Exteriormente, el marco y la puerta, estn protegidos con pinturas especiales: desoxidante, defosfatizante y antixido. Opcionalmente el marco y la puerta se pueden revestir ntegramente de acero inoxidable. Se fabrica en las siguientes medidas standard: 700 mm., 800 mm. y a pedido 900 mm. - El marco posee un diseo especial, de manera que existe la posibilidad de colocarle un umbral de aluminio extrudido o bien que su terminacin se realice en mampostera (baldosas cermicas, mosaicos, etc.) - La puerta se suministra con una cerradura especial elctrica embutida en el marco; con dos seguros de cierre. Un amortiguador retenedor hidrulico que presenta las siguientes ventajas: Evita el inconveniente que la puerta sea dejada abierta. Asegura un cierre suave de la misma. Apertura de emergencia; permite abrir las puertas desde el exterior. El modelo de puerta semiautomtica se completa con: Bisagra a la vista. Manija de aluminio extrudido y anodizado. Mirilla con elegante marco en aluminio extrudido y anodizado, sin elemento de fijacin visible.

Accesorios
INDICADORES DIGITALES (7 segmentos) y ALFANUMRICOS ROTATIVOS Caractersticas: Esta lnea de indicadores est fabricada con un frente de acero inoxidable, en acabado mate. En su parte posterior lleva una caja de hierro procesada y cincada. Digitales (7 segmentos): en el mismo se puede incorporar el decodificador para un reemplazo directo del anterior con lamparita. Asimismo el decodificador se puede suministrar en forma separada (para se ubicado en la sala de mquinas; esta variante se usa generalmente cuando hay ms de un indicador por coche). Alfanumricos: Conservan las mismas caractersticas de instalacin que los digitales (7 segmentos) con la ventaja de poder indicar caracteres y no solo nmeros. Por ejemplo PB, 1, EP, 2, etc. adems pueden ser rotativos y tener un tercer dgito indicando la direccin del viaje. - 28 -

INSTALACIONES 2 / 2004

Ctedra Czajkowski - Gmez

Descripcin del mecanismo electrnico: Todos los circuitos impresos estn hechos de material base epoxi (FR4), dndole rigidez, flexibilidad y mayor resistencia a las variaciones de temperatura e inclemencias del tiempo (posee una mscara anti-soldante y un bao de estao-plomo).

INDICADORES VERTICALES Y HORIZONTALES Opcionales: estos indicadores pueden venir provistos de un gong musical (de tres tonos) y flechas direccionales (mediante acrlicos luminosos). Diferentes formatos de displays Status de la puerta: el sistema se le puede conectar en forma directa la tensin de puerta (ej. 140 VCC) para verificar el estado. En el caso de que la puerta quedara abierta por ms de 10 segundos (variable) el display destellar indicando el piso y el cartel PA (puerta abierta) en los alfanumricos; y en el caso de 7 segmentos destella. Sintetizadores de voz: adems, se puede suministrar con un sintetizador de voz para indicar el piso de llegada (2 piso, Administracin, etc); el estado del coche (fuera de servicio); direccin de subida; etc. SINTETIZADOR DE VOZ Caractersticas: el equipo se ofrece incorporado a un indicador o en forma independiente y brinda la informacin necesaria para el mejor desplazamiento de las personas, y en los casos en que estn efectuandose arreglos en los distintos coches. Por ejemplo la voz del sintetizador puede ser de mujer, hombre o nio y el mensaje se puede grabar en cualquier idioma. Dicho mensaje puede ser facilitado por el cliente en un cassette con una duracin mxima de hasta 10". Conexionado: en el caso de utilizar equipos Multiprograma Multisel el vnculo entre el control y el sintetizador es de 2 conductores (canal serie, lazo de corriente). Cuando se utiliza en equipos electromecnicos y/o electrnicos varios se utiliza un decodificador para los mensajes de los pisos y adems un cable por funcin-mensaje (fuera de servicio, el coche cierra las puedas, etc) Descripcin: es de gran utilidad para los no videntes y personas ajenas al edificio. El volumen se puede ajustar segn la necesidad. El circuito impreso que conforma el sistema es de tamao reducido, facilitando su adaptacin en botoneras existentes. SINTETIZADORES DE VOZ CON INDICADORES Opcionales: el parlante y el bafle se ofrece habitualmente como opcionales. El sistema viene en una caja metlica rgida para protegerlo, ya que se puede instalar en el techo de la cabina. Mensajes standard: El ascensor est momentneamente fuera de servicio, lamentamos el inconveniente. - Llamada de emergencia por favor descienda del ascensor. - Regresando al extremo inferior, momentneamente fuera de servicio. El ascensor no arranca debido a la sobrecarga. - Cabina disponible para subir. - Cuidado, las puertas se cierran. - Planta baja, bienvenido a la Clnica Santa Rita. - Primer piso maternidad. - Y varios ms. CONTROLES - MULTIPROGRAMA MULTISEL El Multiprograma Multisel representa una nueva generacin de controles a microprocesadores para maniobras simples, dplex, multi-coches, totalmente programable en obra. Monitoreo de eventos en tiempo real y grabacin en forma permanente de anomalas. Fcil de mantener y adaptable a las exigencias del cliente mediante su capacidad de ser programable, pudindose utilizar en las siguientes maniobras: # Ascensores hidrulicos, elctricos de 1 y 2 velocidades, alterna controlada y de corriente continua. # Maniobra colectiva simple, descendente, ascendente/ascendente hasta: Multiprograma 32 paradas, expandible a 64. Multisel 32 colectivo simple, 16 descendente, 8 ascendente/descendente. # Maniobra dplex y multi coches. # Dos tipos de formatos, uno del tipo baso con placas enchufables (Multiprograma) y el otro del tipo reducido (Multisel), versin econmica. Principales parmetros programables: nmero de paradas (lmite inferior/ superior, dplex distintos niveles). Seleccin de puerta delantera/puerta trasera, doble entrada a cabina. Temporizador de abre puerta (proteccin del motor). Seleccin de las seales de re-apertura durante cierre forzoso. Temporizador del botn de abre puerta. Seales de entrada (pudiendo invertir su lectura, NC/NA). Temporizador de cierre forzoso. Norma de servicio de bomberos (4 diferentes, ver - 29 -

INSTALACIONES 2 / 2004

Ctedra Czajkowski - Gmez

manual). Temporizador de viaje mximo. Piso de las llamadas preferenciales (2 mximo). Destello de las flechas exteriores. Discapacitado, 1 gong hacia arriba, 2 para abajo. Piso estacin. Indicador alfanumrico rotativo: hay dos versiones del mismo, el primero consta nicamente de dos display de matriz de punto, utilizable en botoneras y botones exteriores. La otra versin adems de poseer los dos dgitos, tiene dos flechas y gong musical de tres tonos, este ltimo se puede configurar segn las necesidades de la aplicacin (piso, nmero, flechas direccionales o de prxima direccin, carteles de anomalas y flechas en display). Ambos modelos se vinculan con el control mediante dos conductores (canal serie) y se pueden poner N indicadores en cascada. Los dgitos a ser marcados por el mismo en cada piso son programables desde el control (incluye nmero, letras y caracteres especiales). Programador alfanumrico: este teclado es utilizado para visualizar el monitor y adems para programar el control. El teclado posee una clave de acceso para evitar el uso indebido del mismo. Interface para PC - Anlisis de trfico. MULTIPROGRAMA CON VARIADOR DE ALTERNA CONTROLADA Caractersticas del sistema: El variador utilizado es totalmente programable en obra mediante su visor (2 x 16) y sus tres teclas. Adems se puede conectar en forma directa (standard) a una PC. Mediante el visor se puede leer la velocidad, la potencia, etc. La ventaja de utilizar este variador es el confort del viaje y la precisin de parada. De esta manera, todo el conjunto del ascensor (mquina, cable de acero, etc.) prolonga su vida til pues no registra cambios bruscos en la velocidad. Adems se registra un menor consumo de energa elctrica, debido a que el variador le entrega nicamente al motor la potencia que requiere el lugar de la nominal. Por lo tanto en el trmino de 3 a 5 aos se amortiza el valor del variador. Anteriormente se lograba este tipo de viajes con motores de corriente continua: pero en este sistema se utiliza un motor de corriente alterna de 2 velocidades. De esta forma se agregan las siguientes ventajas: menor mantenimiento de motor, menor consumo al no existir generador, etc. Caractersticas del control: Los controles pueden ser utilizados en instalaciones con motores de C.C. en las siguientes alternativas: ! De 2 a 7 pasos (resistores). ! Con variador para el generador. ! Con variador sin generador. El control tiene la posibilidad de adaptarse a la ltimas configuraciones ms el arranque estrella tringulo del generador, reforzado de campo (en baja velocidad), desaceleracin anticipada, velocidad intermedia (interpiso), etc. Descripcin del variador: OPCIN N 1: equipo con generador. Posee un variador para el campo del generador, al cual se puede conectar un tacmetro para mantener la velocidad constante aunque vare la carga del ascensor. Tiene un segundo variador para el campo del motor. En este caso hay dos ajustes: el primero para reforzar el campo (baja) y el segundo para la velocidad nominal de la instalacin. OPCIN N 2: este equipo tiene todas las ventajas del punta A, pero no posee un generador; por lo tanto hay un ahorro notable de energa al no existir un generador encendido en forma constante (o durante su ciclo). En este caso, la continua es generada directamente de la lnea.

T T T T

Indicador alfanumrico rotativo Programador alfanumrico Interfase para PC Anlisis de trfico

PRODUCTOS COMERCIALES EN PLAZA

ASCENSORES OTIS - GUILLEMI

Concepto General Los ascensores elctricos de la nueva lnea Otis 2.000 han sido especialmente diseados para edificios de viviendas y oficinas u hoteles de trafico medio. Desarrollan velocidades de 0,63 m/s. y 1,00 m/s., pudiendo suministrarse con equipos de frecuencia variable de ltima generacin. (Posicional de cabina para ascensores de velocidad 2

>= 1,6 m/s.)

ASCENSORES ELCTRICOS
Caractersticas y dimensiones de ascensores de 4, 6 y 8 personas, con puertas automticas telescpicas en cabinas y pisos.

- 30 -

INSTALACIONES 2 / 2004

Ctedra Czajkowski - Gmez

CARGA Kg (personas) 320(4) 450(6) 630 (8)

VELOCIDAD m/s 0,63 1,00 1

N PARADAS 5 10 10 10

RECORRIDO CW 1000 1000 1100 15 m 27m 27 m 27 m

CABINA CD 880 1200 1400 HW

HUECO WTW 1300 1650 1900

PUERTAS OP 700 800

ULTIMA PARADA K 3600 3800

CUARTO DE MAQUINAS MRW 1400 1550 1600 MRD 2050 2200 2500

Recomendable

1350 1550 1600

CARGA Kg (personas)

VELOCIDAD m/s 0,63

N PARADAS

RECORRIDO CW 1000

CABINA CD 880 1200 1400

HUECO . HW 1600 1750 1750 WTW 1350 1700

PUERTAS OP 700

ULTIMA PARADA K 3600

CUARTO DE MAQUINAS MRW* 1300 1300 MRD 1500 1700 1700

Recomendable 5 10 10 15 m 27 m 27 m 27 m

320 (4) 1,00 450 (6) 1 630 (8) 10

1000 1100

800 1900

3800 1300

Opcionalmente los ascensores e cuatro personas se pueden equipar con puertas semiautomticas en PISOS.

ASCENSORES HIDRULICOS
La empresa ASCENSORES HIDRULICOS S.A., es fabricante de los equipos de accionamiento hidrulico de elevacin vertical marca INGESER, y especialista en el suministro y montaje de cualquier tipo de ascensores y montacargas hidrulicos. El sistema de elevacin, bsicamente se compone de un cilindro del tipo "buzo" que puede disponerse en forma central realizando una perforacin de una profundidad equivalente al recorrido del ascensor, o en forma lateral sobre uno de los lados del pasadizo, elevando la cabina con un sistema de poleas y cables o cadenas con relacin 2:1. El cilindro mencionado, eleva las cargas impulsado por un GRUPO HIDRULICO IMPULSOR, compuesto por un motor elctrico trifsico de potencia adecuada a los requerimientos de la instalacin, una bomba hidrulica que suministra la presin necesaria y un cuerpo de diferentes vlvulas, cuya combinacin permite administrar y controlar el flujo de aceite para hacer confortables las aceleraciones, desaceleraciones y paradas de la cabina. La cabina de los ascensores, que podr ser con puertas manuales o automticas, es fabricada localmente y a medida de los espacios disponibles en cada obra. En los edificios que se reciclan, es frecuente resolver la incorporacin de elementos de transporte vertical, ponindolos arquitectnicamente en "evidencia", en vez de ocultarlos en pasadizos de mampostera cerrados. La ms frecuente de la soluciones utilizadas, es la construccin de torres metlicas , ubicadas en reas de servicios comunes. Los cerramientos utilizados son de malla metlica o alambre artstico cuando la superficie est protegida contra la intemperie, o con vidrios de seguridad, cuando el cerramiento de la torre, debe adems aislar al equipo del medio climtico exterior. En las instalaciones de monta coches y montacargas donde los cerramientos de pasadizos y cabina, deben cumplir con las condiciones reglamentarias de seguridad, adems de resultar econmicos , se recomiendan los cerramientos de mallas metlicas, incluyendo las puertas exteriores, que permiten la visualizacin de los movimientos de la cabina por los usuarios, an desde el interior de los vehculos. El movimiento de las puertas podr ser automatizado y comandado por control remoto, como as tambin el control del monta coches. Otra empresa local es Sbito que fabrica ascensores hidrulicos. Estos poseen la ventaja de que ante un corte de energa basta accionar un interruptor para permitir el descenso de cabina, a una velocidad controlada, hasta la planta baja. Al utilizar equipos electrnicos permite que el ascensor opere con confiabilidad, gran suavidad y silencio, cualidades de gran importancia e construccin de viviendas. Gracias a los materiales utilizados interior y exterior de la cabina mantenimiento es mnimo. En lo respecta a las revisiones

- 31 -

INSTALACIONES 2 / 2004 tcnicas los hidrulicos son ms econmicos que otros, permitiendo ahorrar en mantenimiento.

Ctedra Czajkowski - Gmez

! ! ! ! !

Ascensores hidrulicos hasta 60 m.p.m, Ascensores a traccin hasta 90 m.p.m. Maniobras automticas simples Maniobras selectivos descendentes Maniobras selectivos ascendentes y descendentes

Ascensores Hidrulicos:

Pistn Lateral

Pistn Central Sala de Mquinas

El recinto para alojar la mquina debe tener como mnimo: 2200 mm de lado (Aconsejamos ubicarla junto al pasadizo en la parada inferior). Ser construida de material incombustible, con una puerta de 700 mm de ancho y 2000 mm de altura, debiendo abrirse hacia el exterior. Tendr 1 (una) ventilacin fija de 0,30 M2 de 3/4 ventilacin y 114 iluminacin. Se iluminar artificialmente con 15 watts por m'. Los pasos junto a las mquinas y controles debern ser respetados segn se acotan en los croquis.

Ascensores Electromecnicos
Puertas Semiautomticas

- 32 -

INSTALACIONES 2 / 2004

Ctedra Czajkowski - Gmez

Puertas Automticas

Salas de Mquinas
El recinto para alojar la mquina debe tener como mnimo: 3 (tres) veces la superficie del pasadizo y de 2200 mm de lado. No se exigir una superficie mayor de 8 m por mquina. Ser construida de material incombustible, con una puerta de 700 mm de ancho y 2000 mm de altura, debiendo abrirse hacia el exterior.

Tendr 2 (dos) ventilaciones fijas de 0,30 m de 3/4 ventilacin y 1/4 iluminacin, debiendo estar enfrentadas entre s. Se iluminar artificialmente con 15 W/m . Los pasos junto a las mquinas y controles debern ser respetados segn se acotan en los croquis.

- 33 -

INSTALACIONES 2 / 2004

Ctedra Czajkowski - Gmez

TIPOS DE PUERTAS EN FUNCIN DEL PASADIZO

Escaleras mecnicas
Las Escaleras mecnicas o "escaleras rodantes" son mecanismos para transportar verticalmente personas mediante escalones motorizados. La escalera responder a lo siguiente: a) ngulo o pendiente de la escalera: El ngulo o pendiente del plano de alineacin de la nariz de los escalones no exceder los 36 respecto de la horizontal; b) Altura de paso: La mnima altura de paso entre la lnea de la nariz de los escalones y cualquier obstculo superior es de 2,00 m; c) Anchos de la escalera: El ancho a de una escalera en el plano de la pedada del escaln es: 0,40 m mnimo y 1,05 m mximo. d) Costado de la escalera: Los costados de la escalera pueden ser verticales o inclinados hacia afuera. El borde superior del costado de la escalera cuando ste es inclinado no estar ms distante que el 20% de la medida vertical sobre la pedada del escaln en el encuentro con el zcalo (ver figura). La escalera de ancho a inferior a 0,60 m tendr los costados inclinados. Los costados sern firmes y pueden ser de metal o de vidrio, a condicin que ste sea templado y de 8 mm de espesor mnimo: e) Pasamanos de la escalera: A cada lado de la escalera habr un pasamano deslizante que acompae el movimiento de los escalones a velocidad sensiblemente igual a la de stos. Los pasamanos deben extenderse, a su altura normal, no menos que 0,30 m del plano vertical de los "peines" hacia la extremidad de la escalera. El borde interno del pasamanos no estar ms alejado que 50 mm de la arista del respectivo costado, como asimismo la parte aprehensible y mvil se destacar de la rija de modo que entre ella no se aprieten los dedos. En todos los casos habr guardadedos o guardamanos en los puntos donde el pasamano entre o sale de los costados; f) Escalones: Los escalones, como sus respectivos bastidores sern de material incombustible y capaces de soportar cada uno, en la parte expuesta de la pedada, una carga esttica mnima de 200 kg. La pedada no ser menor que 0,40 m y la alzada no mayor que 0,24 m. La superficie de la pedada debe ser ranurada o estriada paralelamente a la direccin del movimiento. Las ranuras o estras tendrn un ancho mximo de 7 mm y no menos que 9 mm de profundidad. La distancia entre ejes de ranuras o estras no exceder de 10 mm; g) Huelgo entre escalones y entre escalones y costados: El huelgo mximo en el encuentro de las pedadas de dos - 34 -

INSTALACIONES 2 / 2004

Ctedra Czajkowski - Gmez

escalones sucesivos medido en el tramo horizontal, ser de 4 mm. El huelgo mximo entre escalones y zcalos de los costados ser de 5 mm y la suma de los huelgos de ambos costados no exceder de, 8 mm; h) Peines: En la entrada y salida de los escalones al nivel de los solados inferior y superior, habr sendas placas porta "peines" ajustables verticalmente. Los dientes de los "peines" encajarn o engranarn con las ranuras o estras de las pedadas de manera que las puntas queden por debajo del plano superior de la pedada. La chapa de "peines" ser postiza, fcilmente removible con herramientas, para caso de sustituirla por rotura o desgaste de las puntas; i) Velocidad de marcha: La marcha de los escalones ser controlada mediante un dispositivo que mantenga la velocidad Ve, sensiblemente constante. La velocidad nunca ser superior a 37 m por minuto; j) Armazn o estructura: La armazn o la estructura que soporta a la escalera debe ser construida en acero y capaz de sostener el conjunto de escalones, mquina motriz, engranajes, cargas a transportar y diseado para facilitar la revisacin y la conservacin de los mecanismos. Todo el espacio abarcado por ese conjunto ser cerrado con materiales de adecuada resistencia al fuego o incombustibles. Para el proyecto y la ejecucin de la estructura se tomar como carga esttica mnima de clculo 440 kg/m2 aplicada en la superficie de las pedadas expuestas; Figura 18: Caractersticas generales de una escalera mecnica. k) Aristas en las superficies expuestas: En las superficies expuestas de la escalera susceptibles de estar en contacto con personas, puede haber resaltos o hendiduras a condicin que no presenten aristas o bordes vivos o cortantes; l) Iluminacin de la escalera: La escalera debe estar iluminada con intensidad uniforme a lo largo de todo su recorrido. El flujo luminoso sobre los escalones no debe contrastar con las zonas circundantes en coincidencia con las planchas porta "peines", m) Lugar de la mquina propulsora: El lugar donde se emplaza la mquina propulsora ser razonablemente programado para atender la conservacin. Debe contar con iluminacin elctrica con su interruptor ubicado de modo que pueda ser accionado sin pasar por encima de cualquier parte de la maquinaria. Esta iluminacin debe ser siempre posible aun abierto el circuito de la fuerza motriz. La tapa o puerta de acceso, debe ser realizada de modo que se abra fcilmente y removible con herramienta. Cuando la tapa o puerta constituye solado, ser capaz de soportar una carga esttica de 300 kg/m2. n) Grupo motriz y freno: El grupo motriz, con motor propio para cada escalera, debe transmitir el movimiento al eje principal del mecanismo de arrastre de la cadena de escalones, mediante un tren de engranajes. Habr un freno accionado elctricamente y de aplicacin mecnica, capaz de sostener la escalera, en subida o en bajada, con los escalones expuestos cada uno con la carga de trabajos mencionada en el punto f). El freno puede estar emplazado en la mquina motriz o en el eje propulsor principal y debe actuar comandado por el dispositivo previsto en el item (1) del punto p). El sistema de frenado detendr la escalera llevndola suavemente a la posicin de reposo; o) Instalacin elctrica: Los conductores se colocarn dentro de tubera o canaleta metlicas aseguradas a la estructura portante. Puede emplearse tubera metlica flexible, en tramos cortos, para unir los dispositivos de seguridad y el contacto a cerradura de puesta en marcha que se instalan fuera del lugar de la mquina propulsora. Dentro del lugar donde se halla la mquina propulsora se puede usar cable flexible mltiple (varios cables aislados incluidos en una vaina) para conectar el control de la maniobra, el motor y dispositivos de seguridad. Todos los implementos elctricos que constituyen el control de la maniobra se agruparn en un tablero el que se colocar en una caja o gabinete a prueba de polvo. La puesta en marcha de la escalera puede efectuarse desde el tablero mencionado antes o desde una llave o comando a distancia pero, desde esos sitios, siempre deben verse los escalones. La llave interruptora de la fuerza motriz puede ser de: tipo o cuchilla blindada, con los correspondientes fusibles; o tipo electromagntica; - 35 -

INSTALACIONES 2 / 2004

Ctedra Czajkowski - Gmez

p) Dispositivos de seguridad: La escalera contar con: (1) Botones o interruptores para parada de emergencia: En lugar visible y accesible, prximo a los arranques inferior y superior de la escalera, protegido de accionamiento casual, habr un botn o interruptor operable manualmente, para abrir el circuito de la fuerza motriz en caso de emergencia. Para cerrar el circuito y poner en marcha la escalera se accionar el contacto a cerradura. Este contacto puede hallarse incluido en el mismo artefacto que contiene uno de los botones o interruptores de corte de la fuerza motriz; (2) Dispositivo de corte de la fuerza motriz por fallas en la cadena de escalones: Para el caso de rotura de la cadena de escalones se colocar un dispositivo que abra el circuito de la fuerza motriz. Tambin se colocar un dispositivo que abra el circuito de la fuerza motriz si las cadenas de escalones no tienen tensor automtico y se produzcan sacudidas excesivas en cualquiera de esas cadenas; (3) Protecciones y puesta a tierra: Los interruptores de seguridad y los controles de funcionamiento deben estar protegidos de contactos casuales. Todas las partes metlicas, aun las normalmente aisladas, deben tener conexin de puesta a tierra.

PROCESO DE CLCULO DE UNA BATERA DE ASCENSORES

A continuacin se da un ejemplo del clculo como gua para facilitar la resolucin del prctico.
PERSONAS 3 4 5 6 7 8 LADO MNIMO m 0.75 0.87 0.87 0.87 1.16 1.16 1.16 1.16 1.40 1.40 1.40 1.40 1.40 1.40 SUPERFICIE m 0.70 0.90 1.10 1.30 1.45 1.60 1.75 1.90 2.05 2.20 2.35 2.50 2.65 2.70 PESO Kg 225 300 375 450 525 600 675 750 825 900 975 1050 1125 1200

Datos: Edificio de Viviendas: Planta baja h= 4,00 m Cada nivel h= 3,00 m Edificio de Oficinas : Planta baja h= 4,00 m Cada nivel h= 3,70 m Subsuelo h= 3,20 m

9 10 11 12 13 14 15 16

Cantidad de ascensores = CP (cant. de personas por asc) / N (capacidad de transporte)

1.

Clculo de la capacidad de transporte: es la cantidad de N personas a transportar o llevar en 5 minutos por ascensor.

N=
Donde: n: nmero de personas reglamentaras por superficie de cabina.

300 n Tt

Tt: tiempo en segundos de duracin total del viaje, del recorrido del coche en subida y bajada.

Tt = Tr + (Tp + Ta ) Pn + Ts + Te
Tr: Tiempo total en segundos empleado en el recorrido (subida + bajada) sin paradas intermedias. Tp: tiempo para abrir y cerrar puertas. (Se toma 4 seg para puertas automticas) Ta: tiempo de parada y arranque del equipo (el valor 2,1seg corresponde a un ascensor con sistema de engranajes y con motor de
velocidad variable. O sea que el valor de k depende del tipo de ascensor).

Tr =

Velocidad nominal [mps]

2 recorrido[ metros]

Ta = Velocidad nominal k = 1[mps] 2,1[1 / m] = 2,1 seg

p 1 Pn = p p p
Pn: nmero probable de paradas del coche.
- 36 -

INSTALACIONES 2 / 2004

Ctedra Czajkowski - Gmez

Ts: tiempo de entrada y salida de personas, con puertas automticas se calcula 4 segundos por persona. Te: tiempo de espera del ascensor. Se toma 80 segundos para un ascensor.
80 60 50 40 segundos para segundos para segundos para segundos para UN ascensor DOS ascensores TRES ascensores ms de TRES ascensores

Se llega a un nmero de capacidad de transporte: N= 8,74

2. Clculo de cantidad de personas por ascensor:

Cp = y [ %] Pt
y: es un porcentaje que se obtiene de tabla, dependiendo del destino del edificio (vivienda unifamiliar tiene un valor del 10% y de oficinas el 15% Pt: poblacin terica del edificio sin tener en cuenta la planta baja.

CA =
Donde CA es la cantidad de ascensores.

Cp N

SOLUCIN:
Edificio de Viviendas: 1subsuelo + Planta Baja + 17 pisos CA = Cp / N N = 300 x n / Tt = 300 x 6 / 230,98 = 7,79 Tt = 116 seg + (4 seg + 2,1 seg) x 5,08 + 24 seg + 60 seg = 230,98 seg Tr = (2 x (3 x 8) + 4) / 1 m/seg = 116 seg Ta = 2,1 seg Pn = p - p ((p - 1) / p) 18 - 18 ((18 - 1) / 18) = 5,08 Ts = 4 seg x 6 = 24 seg Te = 60 seg (2 ascensores) Tt = 230,98 seg Cp = y [%] x Pt = 10% x 140 = 14 personas CA= Cp / N = 14 personas / 7,79 = 1,79 ascensores * ADOPTO 2 ascensores
n 6

EDIFICIO DE OFICINAS: 1 subsuelo + planta baja + 14 pisos N = 300 x n / Tt = 300 x 10 / 269,48 = 11,13 Tt = 118 seg + (4 seg + 2,1 seg) x 7,32 + 40 seg + 50 seg = 269,48 seg Tr = (2 x (3,2 + 4 + (3,70 x 14))) / 1 m/seg = 118 seg Ta = 2,1 seg Pn = p - p ((p - 1) / p) = 15 - 15 ((15 - 1) / 15) Ts = 4 seg x 10 = 40 seg Te = 50 seg Cp = y [%] x Pt = 15% x 270 = 40 personas CA= Cp / N = 40 personas / 11,13 = 3,59 ascensores * ADOPTO 2 ascensores de 10 personas y 1 ascensor de 16 personas
n 10

= 7,32

REGLAMENTACIN Y REQUISITOS DE HABILITACIN DE LA ORDENANZA No 49.308 Art. 1 - El "Libro de Inspeccin" contemplado por el art. 8.10.3.1. a) del Cdigo de la Edificacin deber contener las caractersticas y requisitos que se describen en el Anexo I de la presente reglamentacin. Art. 2 - A fin de dar cumplimiento a la rubricacin del libro de Inspeccin", el propietario, su representante o quien resulte legalmente responsable deber concurrir a las dependencias de la Direccin General de Fiscalizacin de Obras y

- 37 -

INSTALACIONES 2 / 2004 Catastro en el horario de atencin al pblico, munido de la siguiente documentacin: a) Un libro que cumpla con lo establecido en el Anexo I. El libro rubricado ser utilizado exclusivamente por un solo conservador. Si se tratare de un inmueble en el que el mantenimiento de sus instalaciones estuvieran a cargo de ms de un "conservador" debern acompaarse tantos libros como conservadores intervengan. b) Copia de la tarjeta de iniciacin de] expediente ante este Municipio mediante el cual tramita la solicitud de la inscripcin del Conservador que llevar a cabo el mantenimiento de las instalaciones del inmueble de que se trate, de conformidad a lo prescripto en el art. 8.10.3.1. inc. c) del Cdigo de la Edificacin. c) Toda la documentacin que acredite su carcter de propietario o representante legal, en original y en copia. Una vez cotejado el original con la copia, el funcionario interviniente certificar esta ltima y proceder a la devolucin de la documentacin original al solicitante. La copia certificada deber contar con fecha y firma del agente municipal que la recepciona y rubrica el "libro de inspeccin", la cual quedar agregada como constancia de tal acto al expediente de presentacin del conservador mencionado en el inciso precedente. Art. 3 - Slo podr rubricar el "libro de inspeccin", el personal dependiente de la Direccin Contralor de Instalaciones que se encuentre debidamente autorizado por el Director General de la Direccin General de Fiscalizacin de Obras y Catastro. Art. 4 - El propietario, su representante o quien resulte legalmente responsable de la instalacin que no contare o tuviere vencido el seguro de responsabilidad civil a que hace mencin el artculo 8.10.3. 1. inc. b) del Cdigo de la Edificacin, deber en forma inmediata sacar del funcionamiento a dichas instalaciones y dar aviso al Municipio. Dicho aviso se agregar al respectivo "expediente de conservador". Art. 5 - A fin de dar cumplimiento a lo establecido en el artculo 8.10.3.1. inc. c) del Cdigo de la Edificacin, el propietario, su representante o quien resulte legalmente responsable de la instalacin de los equipos a los que se hace referencia esa normativa, deber presentar en tiempo y forma toda la documentacin que se detalla en el presente artculo. Dicha documentacin formar parte del "expediente de conservado?' el que se ajustar a las pautas que a continuacin se detalla: a) Se formar un expediente por cada inmueble. Si el mantenimiento de las instalaciones del inmueble estuviere a cargo de ms de un conservador, se deber formar tantos expedientes como conservadores intervengan en dicho procedimiento. b) El "expediente de conservador" servir no slo para el trmite inicial de presentacin, sino que para toda gestin que en futuro deba hacerse respecto de las instalaciones en l presentadas. Quedar exceptuado de lo dispuesto en el prrafo anterior, y deber iniciarse un nuevo expediente, en los casos contemplados en el articulo 8.10.2.26 inc. a) Permiso de Obra, del Cdigo de la Edificacin. c) La Direccin slo dar curso a la propuesta de "conservador" si las mquinas a atender tienen la habilitacin correspondiente. La autoridad deber suspender toda propuesta de "conservador" cuando las instalaciones no cuenten con la debida habilitacin, e intimar al solicitante tramitar la habilitacin correspondiente. Cumplido el requisito de la habilitacin previa, podr continuar curso el trmite del "expediente de conservado?'. d) En el caso de instalaciones nuevas el "expediente de conservado?' deber ser presentado dentro de los treinta das (30) de obtenido el certificado de las instalaciones. e) El incumplimiento de la presentacin del "Conservador" dar lugar a que la instalacin quede encuadrada como instalacin carente de habilitacin". f) La solicitud de "Conservador", se har por triplicado y se presentar en la Direccin General Mesa General de Entradas, Salidas y Archivo. La misma deber confeccionarse de conformidad al modelo que se adjunta en el Anexo II de esta reglamentacin, y los datos consignados en la misma tendrn efecto de declaracin jurada. g) Junto con la solicitud de presentacin se deber agregar una fotocopia simple de la pliza de seguro de responsabilidad civil indicado en el art. 8.10.3. 1. inc. b) del Cdigo de Edificacin o en su defecto, un certificado de la Cia. de Seguros, indicando el nmero de pliza periodo de vigencia, y tipo de cobertura que posee. Adems deber acompaar fotocopia simple del contrato de mantenimiento, donde se distinga la o las direcciones del inmueble y las mquinas que dan motivo al contrato as como su vigencia. h) Al solo efecto de la verificacin, deber presentarse original de toda la documentacin de quienes suscriben la solicitud de presentacin, y que en ella figura, la que no podr ser retenida bajo ningn concepto. Completada la recepcin, se girar el expediente a la Direccin General de Fiscalizacin de Obras y Catastro. i) De encontrarse toda la documentacin en regla, y el "conservador" habilitado para ejercer dicha actividad, la Direccin lo aprobar y entregar una copia de la solicitud de presentacin firmada por los funcionarios de la Direccin Contralor de Instalaciones que se encuentren debidamente autorizados por la Direccin General de Fiscalizacin de Obras y Catastro. Dicho instrumento servir como constancia de aprobacin de] "expediente de conservador". Si por alguna razn imputable a los solicitantes, no se pudiera proceder a la aprobacin de conservador, se los citar por cdula y se los notificar de dichos motivos, emplazndolos para que en un plazo de treinta (30) das efecten las correcciones, agregados y/o modificaciones pertinentes. Si estos no comparecieran en tiempo y forma o no dieran el adecuado cumplimiento a lo intimado, se

Ctedra Czajkowski - Gmez

considerar a las instalaciones en contravencin a la Ordenanza N 49.308, con todas las consecuencias que ello produzca. Art. 6 - Crase en el mbito de la Direccin General de Fiscalizacin de Obras y Catastro un "registro de conservadores" que tendr por finalidad controlar el cumplimiento de lo establecido en el art. 8.10.3. 1. inc. g) del Cdigo de la Edificacin, y que tendr a su cargo la formacin del legajo profesional de conservadores y todos los antecedentes de sus actividades. Corresponder adems a la Direccin General de Fiscalizacin de Obras y Catastro controlar y actualizar los datos contenidos en el registro. Art. 7 - Denominase Permiso de Conservado?' a la autorizacin otorgada por la Direccin General de Fiscalizacin de Obras y Catastro a las empresas y/o particulares que lleven a cabo el mantenimiento y control de las instalaciones enumeradas en el art. 8.10.3. 1. Dicho permiso acredita que el conservador rene todas las condiciones requeridas por Orde nanza N 49.308 y la presente reglamentacin. La solicitud de otorgamiento del "permiso de conservado?' deber presentarse con un copia en la Direccin General Mesa General de Entradas Salidas y Archivos. Dicha solicitud estar dirigida al Sr. Intendente Municipal, con los datos que se indican en los incisos a) a j), y acompaando la documentacin indicada en los incisos k) a q) de este articulo. a) Nombre del propietario o razn social del "conservador". b) Domicilio legal del "conservado?' en la Ciudad de Buenos Aires. c) Nmero de registro en la Inspeccin General de Personas Jurdicas en el caso de estar constituido como sociedad. d) Apellido y Nombre de el o los propietarios, sus domicilios y documentos de identidad. e) Apellido y Nombre de los apoderados si los hubiera, sus domicilios y documento de identidad. f) Apellido y Nombres de el o los representantes tcnicos y nmero de matrcula profesional otorgado por el respectivo consejo profesional que lo habilite para tal fin. g) Nmero de inscripcin en el impuesto sobre los ingresos brutos. h) Nmero de inscripcin en la Clave nica de Identificacin Tributara (C.U.I.T.). i) Condicin de la firma frente al impuesto al valor agregado. Nmero de inscripcin en la Caja de Previsin Social. k) Original y fotocopia del contrato social, en caso de estar constituido en sociedad. 1) Original y fotocopia del poder otorgado a el o los apoderados debidamente inscripto en la Direccin General Mesa General de Entradas, Salidas y Archivos. m) Original y fotocopia de los comprobantes de pago de los aportes patronales del mes en curso, si correspondiera. n) Original y fotocopia de la habilitacin municipal de los locales que sirven como sede de la actividad. ) Original y fotocopia del ttulo de propiedad o contrato de locacin de los locales mencionados en el inciso precedente que estn a nombre del Conservador o) Original y fotocopia del comprobante de la titularidad de por lo menos una lnea telefnica afectada al servicio de guardia de emergencia durante las veinticuatro horas. p) Original y fotocopia de una pliza de responsabilidad civil por potenciales daos a personas y/o cosas como consecuencia de la actividad, o en su defecto, un certificado de la compaa de seguros, donde se destaque el nmero de pliza, su alcance y perodo de vigencia de la cobertura. q) Original y fotocopia del Contrato de Locacin de Servicios del o de los representantes tcnicos, en caso de que los mismos no se encuentren bajo relacin de dependencia. Art. 8 - La Direccin General Mesa General de Entradas, Salidas y Archivos recepcionar toda la documentacin indicada en el articulo precedente y proceder a cotejar las fotocopias presentadas con los correspondientes originales. Devolver estos ltimos a los recurrentes en forma inmediata y con las fotocopias debida mente legalizadas formar un expediente que remitir a la Direccin General de Fiscaliza cin de Obras y Catastro. Si en la Direccin se comprobara que la documentacin requerida est incompleta, citar y notificar al solicitante por nica vez, de que dispone de treinta das para corregir y/o modificar y/o completar las observaciones constatadas. Si cumplido el plazo, el solicitante no hubiera comparecido, se devolver las actuaciones para su archivo a la Direccin General Mesa General de Entradas, Salidas y Archivos. Si con posterioridad a ese acto, y dentro del ao calendario, el solicitante decidiera conti nuar con la actuacin, deber solicitar el desarchivo del expediente. Una vez cumplimenta dos todos los aspectos tcnicos legales a satisfaccin de la Direccin General de Fiscaliza ci6n de Obras y Catastro, sta otorgar a travs de la Direccin Contralor de Instalaciones el Permiso de Conservador". Art. 9 - Como comprobante del "Permiso de Conservador", la Municipalidad extender a quienes lo soliciten y cumplan la normativa vigente un certificado de conformidad al modelo que se indica en el anexo 111, y que a todos los fines forma parte del presente Decreto. Art. 10 - Tanto el "Conservador" como el "Representante Tcnico" son solidariamente responsables frente a las obligaciones que le fija la Ordenanza Ni` 49.308, la presente reglamentacin y toda la normativa vigente sobre el tema. Art. 11 fin de dar cumplimiento a lo establecido en el art. 8.10.3. 1. inc. e) e inc. f) del Cdigo de la Edificacin, deber procederse en forma anloga a lo establecido en el art. 2.5.9.5. inc. a) Cambio y b) Retiro del mismo. Art. 12 - El conservador deber efectuar la comunicacin fehaciente a la que se hace referencia en el articulo anterior, mediante antecedente del expediente de conservador.

- 38 -

INSTALACIONES 2 / 2004 Art. 13 - En forma complementaria a lo estipulado en el art. 8.10.3. L inc. j) del Cdigo de la Edificacin, el propietario deber arbitrar los medios que permiten, en caso de accidente o emergencia el acceso a personal del "Conservador" durante las 24 horas. Art. 14 - Si el "Conservador" procediendo de acuerdo a lo estipulado en el art. 8.10.3. L inc. k) del Cdigo de la Edificacin, indica en el "libro de inspeccin" observaciones, que en tiempo y forma no son atendidas por el propietario, el "Conservador" deber proceder de acuerdo a lo previsto en el art. 8.10.3.1. inc. m) del Cdigo de la Edificacin. Art. 15 - A fin de agilizar y responder eficientemente con lo previsto en el art. 8.10.3.1. inc. n) del Cdigo de la Edificacin, la notificacin a la que se hace alusin, deber efectuarse por escrito en original y copia. Se presentar a la Direccin General de Fiscalizacin de Obras y Catastro y se incorporar al "expediente de conservador", devolviendo la copia al contribuyente, como constancia, fechada y firmada por el empleado que recepcione. Art. 16 - Para dar cumplimiento a lo estipulado en el art. 8.10.3.1. ) del Cdigo de la Edificacin, la tarjeta que deber exhibirse en la cabina del ascensor, receptculo del montacarga o inmediatez de la escalera mecnica o rampa mvil, ser descripta en el anexo IV, y que a todos los fines forma parte del presente decreto. Art. 17 - Con el propsito de dar cumplimiento a lo establecido en el artculo 8.10.3.1. inc. g) del Cdigo de la Edificacin, la Direccin General de Fiscalizacin del Obras y Catastro proceder a controlar que los representantes tcnicos no sobrepasen el lmite de mquinas bajo su control previsto en la citada norma.

Ctedra Czajkowski - Gmez

ello, en dicho ascensor, no se reducirn las medidas de luz libre de acceso de cabina y/o rellano cuando el ancho de ingreso sea menor o igual a 0,80 m., ni de profundidad, medida en la direccin de ingreso a la cabina, si sta es menor o igual a 1,22 m.; si la luz libre de acceso fuese superior, se podr reducir hasta 0,80 m. el ancho; si la profundidad fuese superior a 1,22 m. se podr reducir hasta dicha medida. Asimismo la propuesta de norma citada garantizar que las erogaciones emergentes del cumplimiento del presente artculo no sern a cargo de los propietarios y/o responsables legales de ascensores. OTRAS MEDIDAS DE SEGURIDAD Art. 6 - Las puertas o recubrimientos y los enclavamientos electromecnicos a colocar debern contar con la aprobacin de la Direccin Contralor de Instalaciones. Art. 7 - Para todas las instalaciones existentes, queda prohibido el uso de cerraduras, cerrojos, pasadores u otras trabas de cualquier ndole que obstruyan la libre apertura de puertas para descender de los elevadores en cada uno de los rellanos de cada una de las paradas existentes en los mismos. Art. 8 - El Poder Ejecutivo reglamentar la presente estipulando los plazos y normas de cumplimiento de la misma. Difundir adems, por los medios que correspondan, las alternativas que podrn adoptar los propietarios o responsables legales de los ascensores a fin de que stos tomen debido conocimiento de las mismas, las que debern actualizarse peridicamente. Art. 9 - Derogase los artculos 22 y 3 de la Ordenanza 46275. CLAUSULA TRANSITORIA PRIMERA: Establcese que los sujetos establecidos en la Ordenanza 49308, que brindan sus servicios a los propietarios y/o responsables legales de ascensores que adaptaron los mismos a las normas establecidas en la Ordenanza 46275, debern cumplir con un censo obligatorio y gratuito, que convocar el Poder Ejecutivo, dentro de los 90 (noventa) das de publicada la presente ley. La presentacin deber contener un plano, donde se indiquen las medidas interiores de la cabina con puerta abierta y cerrada, luz de paso de la misma, medidas de las mirillas y su ubicacin respecto del eje de la puerta. CLAUSULA TRANSITORIA SEGUNDA: A los efectos de la aplicacin de la presente ley, el Poder Ejecutivo convocar, dentro de los 30 (treinta) das de publicada la presente, a una Comisin Tcnica Mixta Asesora, integrada por sus representantes tanto junto a integrantes de las organizaciones no gubernamentales vinculadas a la problemtica de las personas con necesidades especiales, de las cmaras empresariales del sector, las entidades profesionales y universidades vinculadas a la temtica. Esta Comisin deber elaborar un proyecto de reforma al Cdigo de la Edificacin que establezca el criterio de automatizacin obligatoria de los ascensores y las disposiciones contenidas en el artculo 12 de esta Ley. Art. 10 - De forma.

ACCESO Y TRASLADO DE PERSONAS CON NECESIDADES ESPECIALES EN ASCENSORES. ADHESIN A LO DISPUESTO POR EL ART. 21 DE LA LEY No 22.431 MODIFICADA POR LA LEY N 24.314 Y SU DECRETO N 914-PEN-97 Ley (Aprobacin inicial conforme lo establecido en los arts. 89 y 90 de la Constitucin de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires) OBJETO Artculo 1 - Adhirese a lo dispuesto por el artculo 21 de la Ley 22431, modificada por la ley 24314 y su Decreto Reglamentario 914-PEN-97, artculos 12, 22 y 32, en lo referido al acceso y traslado de personas con necesidades especiales en ascensores. DEL PARQUE FUTURO Art. 2 - Para ascensores a instalar y que no contaren con proyectos aprobados antes de la entrada en vigencia de la presente ley ser de aplicacin la normativa descripta en el artculo 12. DEL PARQUE EXISTENTE Art. 3 - Los propietarios y/o responsables legales de ascensores, que actualmente funcionan con puertas de las denominadas tijeras en cabinas, debern proceder a su reemplazo por otras, que se ajusten a lo dispuesto en las disposiciones contenidas por el artculo 1 de la presente; o a su recubrimiento hasta una altura de 1,20 mts. desde el nivel del solado con material de significativa calidad, rgido o no rgido, de acuerdo a las normas que establezca el Poder Ejecutivo en materia de resistencia mecnica e ignfuga, previa obtencin del certificado de aptitud tcnica emitido por el Instituto Nacional de Tecnologa Industrial (INTI). Para aquellos ascensores que se encuentran instalados en edificios afectados a distritos APH - rea de Proteccin Histrica, declarados como lugar o monumento histrico, o de especial valor arquitectnico, el Consejo Asesor de Asuntos Patrimoniales elaborar una normativa aplicable, que comunicar a la Direccin Contralor de Instalaciones. Art. 42 - En aquellos casos en que los propietarios y/o responsables legales de ascensores consideren que las caractersticas de la estructura o el entorno existente impidan la aplicacin de lo dispuesto en las normas referidas por el artculo 12, ser de aplicacin el ANEXO 1 de la presente Ley. DE LAS BARRERAS ARQUITECTNICAS GENERADAS POR APLICACION DE LA ORDENANZA 46275 Art. 52 - El Poder Ejecutivo, dentro de los 180 (ciento ochenta) das de publicada la presente, deber remitir a la Legislatura, una normativa con el fin de resolver los casos en que los propietarios y/o responsables legales de ascensores que en virtud del cumplimiento de la Ordenanza 46275 hubieran generado barreras arquitectnicas limitando la accesibilidad de los mismos. Ley (G.C.B.A.) N2 161 - B.O.: 8/4/99 o Vigencia: 10/2/00 (s/Ley N 292 - B.O. 10/2/00) Dicha normativa asegurar que en todo edificio, por lo menos un ascensor, con paradas habilitadas en todas las unidades de uso, cualquiera sea su destino, deber proporcionar accesibilidad para personas con movilidad reducida, y particularmente para aquellas personas que se movilicen en sillas de ruedas. Para

ANEXO 1
8.10.2.12 - Puertas de Cabina y Rellano de Ascensores Las puertas de cabina y de rellano de un ascensor existente pueden ser:

Apoyadas perpendicularmente en el centro del pao, las puertas sern capaces de soportar: a) Una fuerza horizontal de 45 kg. sin que la deformacin exceda el plomo del filo del umbral de la puerta. b) Una fuerza horizontal de 100 kg sin que se produzca deformacin permanente ni escape de los carriles. 1 2 Slo se permitir en los casos en que la puerta abierta deje un ancho til de paso igual o mayor de 0,80 mts. y una profundidad de 1,22 mts. Se autorizar slo en casos donde las dimensiones de rellano son iguales o superiores a las siguientes: cuando la aproximacin al ascensor es frontal: 1,80 mts. en el sentido del recorrido de aproximacin y 1, 10 mts. en el sentido transversal; cuando la aproximacin al ascensor es lateral y en el recorrido se encuentra primero el herraje de movimiento de puerta: 2,80 mts. en el sentido de aproximacin y 1,10 mts en el sentido transversal. Slo se permitir en los casos en que la puerta abierta deje un ancho til de paso igual o mayor de 0,80 mts y una profundidad de 1,22 mts. Se aceptarn exclusivamente con recubrimiento.

Las puertas de madera pueden ser: De tipo tablero, de espesor mnimo 40 mm., en los largueros y traveseros; del tipo "placa", de espesor mnimo 40 mm. en toda la hoja. Los elementos constitutivos formarn un conjunto compacto. En estas puertas, donde se aplique el gancho o traba mecnica, debe preverse una sujecin que sea capaz de resistir el esfuerzo mencionado en el inciso b).

- 39 -

INSTALACIONES 2 / 2004 Las puertas que se deslizan horizontalmente deben estar guiadas en las partes inferior y superior. El nivel superior de las guas inferiores no rebasar el plano del respectivo solado. Las puertas de rellano y cabina accionables manualmente, tendrn en todos los casos mirilla de eje vertical, cuyo borde inferior estar ubicado a 0,80 m del nivel del solado, a saber: - cuando sean plegadizas o corredizas, con hojas con paos llenos o ciegos, el ancho mnimo de la mirilla ser de 0,05 m y el largo mnimo ser de 1,00 m (incluida la defensa). - en las puertas de rellano corredizas o giratorias, la abertura de mirilla (incluida la defensa) tendr 1 m de alto y ancho no menor a los 0,05 m. Los centros de ambas mirillas deben coincidir. Si sus dimensiones son diferentes, en ningn caso, estando la cabina frente a un rellano, las visuales de la mirilla de menor superficie pueden ser obstaculizadas por el plano ciego en la otra puerta. La abertura contar con una defensa indeformable (barras o malla) que no permita el paso de una esfera de 15 mm de dimetro. En reemplazo de la defensa puede haber vidrio armado. La puerta de paso de las puertas de cabina y de rellano no ser inferior a 2,00 m y el ancho mnimo de paso, segn lo siguiente: NUMERO PERSONAS Desde 3 a 10 Ms de 10 . ANCHO (m) 0,8 0,9

Ctedra Czajkowski - Gmez

entre el borde de dicha puerta y la jamba correspondiente la distancia no es mayor que 10 mm. La puerta no podr abrirse aunque tenga juego vertical, ni tampoco existiendo entre los solados de la cabina y del rellano desnivel mayor que 0,05 m. Las citadas puertas a fin de su apertura en las condiciones antedichas, se realizarn a travs de una transmisin de esfuerzo al usuario no mayor a los 36 (treinta y seis) Newtons. (2) Puertas de accionamiento automtico: I) En el coche: Se cumplir lo establecido en el apartado i) del tem (1) II) En los rellanos: Se cumplir lo establecido en el apartado II) del tem (1) excepto: Que el desnivel entre los solados de la cabina y del rellano mencionado en el ltimo prrafo del Apartado II) del tem 91) puede alcanzar un mximo de 0,75 m siempre que el filo inferior de la pantalla de defensa del coche no diste ms que 0,20 m del nivel del rellano; III) Si en la operacin de cierre de las puertas se interpone un obstculo, la fuerza esttica que puede ejercerse presionando contra ste, no ser mayor de 14 kg. La energa cintica (fuerza viva) de cierre, no exceder de 10,50 kg. La puerta del coche poseer un dispositivo electromecnico de apertura inmediata al presionarse contra ste. Sin perjuicio de cumplimentar lo antedicho, la apertura puede, adems, producirse por clula fotoelctrica. El tiempo mnimo durante el cual las puertas permanecern abiertas ser de 5 segundos. Este lapso se puede acortar o prolongar si se accionan los correspondientes botones de comando de puertas desde la cabina. El tiempo mnimo durante el cual las puertas permanecern abiertas ser de 5 segundos. Este lapso se puede acortar o prolongar si se accionan los correspondientes botones de comando de puertas desde la cabina. El promedio de la velocidad de cierre de las puertas se determina registrando el tiempo de cierre como sigue: -Para puertas unilaterales de una hoja o de dos hojas, midiendo el recorrido del borde despus de haber marchado 50 mm del punto inicial hasta 50 mm antes de llegar a la jamba; - Para puertas bilaterales de dos o de cuatro hojas, midiendo el recorrido del borde despus de haber marchado 25 mm del punto inicial hasta 25 mm antes de la lnea central del encuentro. IV) Ninguna puerta automtica de coche o de rellano poseer elemento que permita asirla para abrirla manualmente. V) Nivelacin entre el piso de la cabina y el solado del rellano. En todas las paradas, la diferencia de nivel entre el solado terminado del rellano y el piso de la cabina ser como mximo de 0,02 m. VI) Separacin horizontal entre el piso de la cabina y el solado del rellano. La separacin horizontal mxima admitida entre el piso de la cabina y el solado del rellano ser de 0,02 m.

1. Las cabinas de ascensores existentes inferiores a 0,80 m de luz libre de acceso y 1,22 m de profundidad, no podrn reducir las dimensiones existentes. 2. Las cabinas de ascensores existentes de dimensiones superiores a 0,80 m de luz libre de acceso y 1,22 m de profundidad, no podrn reducir sus dimensiones, sino hasta dichas medidas. 3. En ningn caso la puerta de cabina, est abierta, cerrada o durante su accionamiento, podr invadir el espacio til interior de la misma. a) Separacin entre puertas de cabina y rellano: La separacin entre puertas enfrentadas de cabina y de rellano no ser mayor de 0,12 m. Esta separacin se entiende entre planos materializados que comprenden la totalidad de los paos de las puertas. Queda prohibida cualquier variacin que ample dicha medida. b) Contactos elctricos y trabas mecnicas de puertas: Todas las puertas, tanto de coche como de rellano, poseern contactos elctricos intercalados en el circuito de la maniobra, el que ser protegido con los correspondientes fusibles. La apertura del circuito provocar la inmediata detencin del coche, no obstante la detencin puede no ser inmediata en el perodo o zona de nivelacin. Queda prohibido, como disipadores de chispa, el uso de capacitores en paralelo con los contactos de puertas. Las puertas de rellano tendrn traba mecnica capaz de resistir una fuerza horizontal de 100 kg sin sufrir deformacin permanente. (1) Puertas de accionamiento manual: I) En el coche: El contacto elctrico de la puerta estar fijo en el coche. La apertura y el cierre del circuito se realizar por medio de una leva u otro dispositivo colocado en la puerta que no dependa nicamente de la accin de resortes o de la gravedad. A efecto del cierre del circuito se considera que la puerta est cerrada, cuando entre el borde de dicha puerta y la jamba correspondiente del vano la distancia no es mayor de 10 m. II) En los rellanos: El contacto elctrico y la traba mecnica de las puertas de rellano constituirn un enclavamiento combinado, cuyo objeto es: - No permitir el funcionamiento de la mquina motriz si todas las puertas no estn cerradas y trabadas mecnicamente; - No permitir la apertura de las puertas desde los rellanos a menos que el coche est detenido. La apertura o el cierre del circuito se realizar por medio de elementos colocados en la puerta accionados por una leva u otro dispositivo. La traba mecnica ser de doble gancho o ua. Cuando el segundo gancho o ua est en posicin de trabajo, recin se producir el cierre del circuito. - El destrabe se har mediante un sistema que no permita la apertura de la puerta al pasar el coche frente al rellano. Slo puede usarse patn fijo en las paradas extremas. Por lo menos, en las paradas extremas y para casos de emergencia, el destrabe debe poder ser efectuado mediante herramientas, a travs de un orificio practicado en la jamba o en la puerta. A efecto del cierre del circuito se considera que la puerta est cerrada, cuando

ANEXO 2
El "Libro de Inspeccin" tendr tapas de cartulina de 200 gr/m2 o mayor gramaje, con cobertura plstica que garantice su durabilidad en condiciones normales de utilizacin. El tamao de las mismas ser de 22,5 cm. de ancho por 35,0 cm. de alto, y tendr en el anverso de la tapa la leyenda que se indica en "A". Las hojas sern 200, foliadas en forma consecutiva desde la primera a la ltima (1 a 200) sin tomar en consideracin tapa y contratapa. El papel utilizado ser tipo "obra" de primera calidad y entre 100 y 120 gr/m2. El tamao de las hojas sern en concordancia con lo fijado para las tapas. El folio 1 tendr en su anverso la leyenda indicada en "B" y en su reverso la indicada en "B1" Los folios 2 al 7 inclusive, en anverso y reverso tendrn las leyendas indicadas en ''C'' y sern de utilizacin exclusiva para lo all previsto. Los folios 8 al 32 inclusive, en anverso y reverso tendrn las leyendas indicadas en "D" y sern de utilizacin exclusiva para lo all previsto. El folio 33 en el anverso tendr la leyenda indicada en "E". De la misma hasta el folio 200 inclusive (anverso y reverso), sern de utilizacin exclusiva para lo all previsto. Cada informe realizado, segn corresponda, estar fechado y firmado por el ejecutor. Las leyendas indicadas en "A", "B" "B1" "C" "D" y "E" podrn ser adheridas a la tapa y hojas en los folios correspondientes de acuerdo a lo establecido, las que sern rubricadas y selladas por el personal dependiente de la Direccin Contralor de Instalaciones que se encuentra debidamente autorizado por el Director General de la Direccin General de la Fiscalizacin de Obras y Catastro.

Trabajo Prctico
El TP consta de dos partes: en la primera se determinar la cantidad de ascensores necesarios para el movimiento de personas requerido por el edificio (aclarar la cantidad de personas que
- 40 -

INSTALACIONES 2 / 2004

Ctedra Czajkowski - Gmez

entran por coche); mientras que en la segunda de dibujar un plano de los ascensores indicando sus dimensiones y partes componentes. Deber contener esquemas de: planta baja e ingreso al ncleo de ascensores, planta de sala de mquinas, detalle de la caja de ascensores en escala 1:20 y corte del edificio en 1:50. Se anexar al trabajo prctico un folleto del modelo de ascensor y accesorios elegidos.

Nota: En el CEAU o desde www.arquinstal.net/publicaciones2.htm puede obtenerse el archivo de AutoCAD 14 conteniendo los planos del edificio.

- 41 -