TuVes HD MANUAL DE USUARIO

TuVes HD MANUAL DE USUARIO

www.tuves.com

TuVes HD MANUAL DE USUARIO

BIENVENIDA
En sus manos ya tiene el mejor equipamiento para ver televisin pagada y grabar sus selecciones favoritas de programacin. A travs de TuVes HD DVR (Digital Video Recorder) podr comenzar a disfrutar de la mejor seleccin de canales, pelculas, series y deporte. Desde este momento tiene en sus manos un decodificador que le permitir ver canales y programacin en HD (High Definition o Alta Definicin), la cual ser el estndar mundial en televisin para el futuro. Adems, desde ahora puede comenzar a grabar y pausar cuando quiera sus programas favoritos y sin la necesidad de activar o contratar funciones o equipamientos especiales. TuVes HD, hoy te entrega la televisin del maana. Este Manual del Usuario lo guiar paso a paso a travs de todas las funcionalidades y novedades de una forma fcil y simple.

TuVes HD MANUAL DE USUARIO

INDICE

1 Para Empezar
1.1 1.2 1.3 1.4 Set Top Box o Decodificador Control Remoto SmartCard o Tarjeta Inteligente Conexiones

Pag.06 Pag.06 Pag.08 Pag.10 Pag.11

3 Descripcin del Men

3.1 Seales 3.1.1 Lista de Seales de TV 3.1.1.1 Bloqueo de Canales 3.1.1.2 Editar 3.1.1.3 Mover 3.1.1.4 Favoritos 3.1.2 Lista de Canales de Radio 3.2 Opciones de DVR 3.2.1 Administracin de grabaciones 3.2.2 Formatear Memoria 3.2.3 Configuracin DVR 3.2.4 Saltar 3.2.5 USB 3.2.6 Remover el USB de forma segura

Pag.31 Pag.31 Pag.32 Pag.32 Pag.35 Pag.36 Pag.36 Pag.37 Pag.37 Pag.38 Pag.39 Pag.41 Pag.41 Pag.42 Pag.46

2 Principales Funciones del Equipo

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 La Gua de Programacin o EPG Pausar la Televisin en Vivo Grabar en Vivo Agendar una Grabacin Control Parental Creando Favoritos Funciones a travs del Control Remoto

Pag.14 Pag.14 Pag.16 Pag.17 Pag.19 Pag.21 Pag.24 Pag.28

TuVes HD MANUAL DE USUARIO

INDICE

3.3 Juegos 3.3.1 Tetris 3.3.2 Othello 3.3.3 Sudoku 3.4 Opciones de Usuario 3.4.1 Idioma 3.4.2 Configuracin de Sistema de Video 3.4.3 Configuracin de Nivel de Audio 3.4.4 Ajuste de Brillo y Contraste 3.4.5 Grabaciones y Recordatorios 3.4.6 Bloqueo con Contrasea 3.4.7 Configuracin de Banner 3.4.8 Favoritos 3.4.9 Informacin de Firmware 3.4.10 Informacin de CAS 3.4.11 Restaurar valores de usuario

Pag.47 Pag.48 Pag.49 Pag.50 Pag.51 Pag.51 Pag.52 Pag.56 Pag.56 Pag.57 Pag.59 Pag.60 Pag.61 Pag.62 Pag.63 Pag.63

4 Resolucin de Problemas
4.1 Soluciones 4.2 Cuidados y Mantenimiento

Pag.64 Pag.64 Pag.66

5 Caractersticas Tcnicas

Pag.69

TuVes HD MANUAL DE USUARIO

1 Para Empezar
1.1 Set Top Box o Decodificador HD Este equipo es un descodificador para la recepcin de televisin digital y que adapta una seal de televisin digital satelital a un televisor convencional o digital. Por lo tanto, independiente del televisor que posea, podr recepcionar las seales de televisin digital de TuVes HD. Este decodificador te permitir acceder entre otros servicios; a una gua electrnica de programacin, escuchar canales de audio, juegos y resumen de contenidos y lo ms importante es que podr ver seales de televisin digital HD (en alta definicin*). Este equipo incorpora la funcin de grabacin de video digital (DVR/PVR), funcionalidad que le permitir grabar y pausar programacin que se recepcionan a travs de la seal de TuVes HD. Esta funcionalidad opera a travs de un dispositivo memoria externa como una memoria USB (Pendrive) o disco duro externo (no incluidos en este Kit) y que se conectan al puerto USB. * Es necesario para el completo aprovechamiento de la recepcin de seales o programas en HD, el uso de un televisor de Alta Definicin, Full HD o HD Ready de 720p, 1080i, 1080p, o resolucin superior, tipo LCD, Plasma o LED. Un televisor SD o convencional, son equipos Estndar Definition y sintonizar una seal HD, pero mostrar la imagen con muy buena calidad, pero no en formato y calidad HD.

pg. 6

TuVes HD MANUAL DE USUARIO

PANEL FRONTAL

4. LOOP OUT: Salida para conexin de otro decodificador en cascada.

2 3

6 5

5. M/E: Conexin maestro esclavo (no es puerto de red ni datos). 6. Y Pb Pr: Salida de Video Componente. Conexin recomendada 2. 7. HDMI: Salida cable HDMI (Audio y Video Digital). Conexin recomendada 1. 8. COAXIAL S/PDIF: Canal de audio digital para sistemas de sonido envolvente. 9. VIDEO CVBS: Conector amarillo RCA de salida de video, funciona en paralelo con la conexin de Audio R y L (10) Conexin recomendada 3. 10. AUDIO R AUDIO L: Salida de audio estreo RCA. Conexin recomendada 3. 11. TO TV: Conector de salida RF va cable coaxial al televisor para canal 3 o 4. 12. ANT IN: Entrada de antena terrestre (antena para recepcin de seales abiertas o locales).
1 2 3 4 5 6 7 8
10 11 12

1 4

1. POWER de Encendido 2. Encendido / Standby 3. Verificador de Seal 4. Puerto USB 5. Lector de Smart Card 6. Sensor Control Remoto IR 7. Teclas del Panel Frontal: CH +, CH-,

vol + , vol - , Menu y OK

PANEL TRASERO

1. POWER ON/OFF: Interruptor para encender o apagar el decodificador. 2. AC IN: Cable de alimentacin elctrica para 100 a 240 V. 3. SAT IN: Conector de entrada para antena parablica satelital.
pg. 7

TuVes HD MANUAL DE USUARIO

1.2 Control Remoto

1. POWER: Enciende y apaga el decodificador.
1 3 6 7 9
15 13 14 12 16

2 5 4 8
11 10

2. MUTE: Interrumpe el audio del equipo. Se debe pulsar nuevamente y restaura el volumen anterior. 3. TV/RADIO: Cambia en la modalidad, canales de Radio o de Televisin. 4. FORMAT: Cambia el formato de Video de la salida hacia el televisor. 5. AUDIO: Selecciona el Audio del canal sintonizado. 6. REW: Retrocede la imagen de video que de un programa en vivo o un programa que se encuentre almacenado en su memoria externa. 7. PLAY/PAUSE: En modo PVR reproduce una seleccin. Mirando un programa en vivo coloca o detiene la pausa. 8. FFW: En modo PVR avanza el video.

17 19

18 21 20

22

23

24

9. PVR: Acceso al listado de grabaciones de la memoria externa. 10. STOP: Detiene la reproduccin de un programa grabado.
pg. 8

TuVes HD MANUAL DE USUARIO 11. REC: Graba un programa en vivo. 12. CH : Cambia los canales hacia arriba. En la gua EPG o en un men recorre hacia arriba las opciones. 13. CH : Cambia los canales hacia abajo. En la gua EPG o en un men recorre hacia abajo las opciones. 14. VOL : Disminuye el volumen. En la gua EPG o en un men permite bajar un nivel en su seleccin. 15.VOL : Aumenta el volumen. En la gua EPG o en un men permite subir un nivel o fijar su seleccin. 16. OK: En el EPG o gua selecciona una opcin. En emisin en Vivo muestra la lista rpida de canales. 17. MENU: Activa en pantalla el men opciones. 18. EXIT: Sale de cualquier men, regresando al ltimo canal o pantalla visualizada. 19. INFO: En vivo muestra en pantalla un banner inferior con informacin de la seal y del programa. 20. GUIA: Pulsando una vez accede a la gua de programacin. 21. FAV: Accede a lista rpida de favoritos. 22. TECLADO NUMRICO: Para acceder a canales pulsando el nmero de la seal. 23. PGUP: Page up permite en una pantalla de la gua o en un listado de grabaciones del modo PVR subir en bloques de 5 seales o grabaciones. ZOOM: En vivo o en modo PVR permite hacer Zoom pantalla. 24. PGDN: Page down permite en una pantalla de la gua o en un listado de grabaciones del modo PVR bajar en bloques de 5 seales o grabaciones. RECALL: En vivo salta a la seal anterior.

pg. 9

TuVes HD MANUAL DE USUARIO

1.3 SmartCard o Tarjeta Inteligente La SmartCard o tarjeta inteligente es un dispositivo que va inserto en su decodificador y permite al equipo realizar las funciones de cliente. Este elemento no deber ser retirado nunca. Evite que los menores jueguen con este elemento.

pg. 10

TuVes HD MANUAL DE USUARIO

1.4 Conexiones Este kit incluye un cable de conexin tipo RCA y que funciona con la mayora de los televisores, sin embargo, la calidad de la imagen se puede mejorar sustancialmente si se considera siempre la mejor opcin segn el tipo de televisor y conexin al set top box. Si dispone de un TV de alta definicin (LCD/Plasma/LED), la primera recomendacin es usar un cable HDMI versin 1.3; si no tiene un cable HDMI disponible, puede conectar el set top box va video componente YPbPr (no incluido), siempre y cuando el televisor as lo permita. Si se trata de un TV convencional, debe utilizarse la conexin de video compuesto (RCA). Si el TV no dispone de entrada de video auxiliar, se puede utilizar la salida coaxial RF modulada desde el Set Top Box y sintonizar canal 3 o 4 en el televisor).

pg. 11

TuVes HD MANUAL DE USUARIO

Conexion va cable HDMI (Recomendado) A continuacin encontrar un ejemplo de cmo conectar a un Televisor con entrada digital HDMI (recomendada como la mejor entrada de video/audio digital) y la salida HDMI de su decodificador TuVes HD.

Conexin va video componente Y Pb Pr (Recomendado 2) A continuacin encontrar un ejemplo de cmo conectar su Televisor con entrada de Video Componente (Y Pb Pr) y la salida de su decodificador. A travs de estos tres cables (Rojo, Verde y Azul) se transporta la seal de video digital y necesariamente hay que conectar el audio a travs de un cable RCA L-R (Blanco y Rojo).

pg. 12

TuVes HD MANUAL DE USUARIO

Conexin va cable Audio y Video RCA (A/V) A continuacin se muestra cmo conectar su Televisor con entrada de Video de Audio, Video RCA y la salida de su decodificador, a travs de estos tres cables Amarillo (Video) Rojo y Blanco (Audio R L).

Conexin va cable RF (Coaxial) Los enchufes RF o cables coaxiales proporcionan una conexin dual, esto quiere decir que a travs de un solo cable se realiza el transporte de video y Audio. Conecte su cable coaxial desde la salida coaxial TO TV y en su televisor en la entrada coaxial IN o Antena In.

pg. 13

TuVes HD MANUAL DE USUARIO

2 Principales Funciones del Equipo

Para PAUSAR/RETROCEDER, recomendamos una memoria USB de mnimo 2 GB. Para GRABAR/AGENDAR GRABACIN recomendamos una memoria USB de 4 GB o superior o un disco duro externo (versin mnima USB 2.0) de la capacidad que se desee. 2.1 La Gua de Programacin o EPG (Gua electrnica de Programacin) Para acceder pulse la tecla GUIA (el botn de color verde) en su control remoto y podr visualizar en la pantalla la gua de electrnica de programacin. Este equipo tiene una gua electrnica de programacin (EPG Siglas ingles) que provee informacin como: los programas de cada canal, tiempos de comienzo y finalizacin para todos los canales disponibles en su plan comercial, resumen de cada programa, principales actores y calificacin de programas.

pg. 14

TuVes HD MANUAL DE USUARIO

Pulse la tecla AMARILLA en su control remoto para ver la informacin en detalle en cada tem. Al presionar nuevamente el botn amarillo se despliega la ventana con las repeticiones, indicando las fechas y horas cuando el programa se transmitir de nuevo Para salir pulse Cancelar (Botn Rojo) del men.

Pulse la tecla ROJA del control remoto, correspondiente a la funcin Vistas en el men EPG, y visualizar el men de Barra de tiempos. Dentro de las opciones de la barra de tiempos puede usar las teclas qqVOLqqpara seleccionar volver / tiempo actual / ltimo programa o -30 / Siguiente programa o +0:30 / -2:00 / +2:00 / ltimo da / da siguiente. Pulse CH / CH para cambiar de canal.

pg. 15

TuVes HD MANUAL DE USUARIO

Pulsando la tecla VERDE del control remoto, correspondiente a la funcin Recordatorio del men EPG, se puede abrir el men de Recordatorio. El usuario puede guardar un recordatorio segn diversas opciones disponibles.

2.2 Pausar la Televisin en Vivo Para esta funcin es necesario tener conectado una memoria USB o disco duro externo en el puerto USB. Para pausar un programa en tiempo real, presiona Play/Pause en el control, esto har que la imagen se congele indicndote el tiempo en que fue pausado el canal y el tiempo real de la transmisin. Usted puede pausar, adelantar rpido, retroceder rpido, retroceder lento o avanzar lento su grabacin. Para reanudar se debe presionar nuevamente la tecla Play/Pause o es posible adelantar la lnea de tiempo mediante el botn STOP para volver al tiempo real de la transmisin (seal en vivo).

Para salir de la Gua (EPG) pulse Exit.

pg. 16

TuVes HD MANUAL DE USUARIO

2.3 Grabar en Vivo Con el dispositivo de almacenamiento conectado pulse la tecla REC del control remoto. Durante la grabacin, una ventana aparecer en pantalla e informar el tiempo de grabacin y el porcentaje de espacio ocupado en el pendrive.

Para ver el desplazamiento de tiempo Pulse la tecla INFO tres veces. Puede usar las teclas ppVOLpp para moverse en la lnea de tiempo de reproduccin hacia atrs o hacia delante. Use la tecla OK para reproducir el punto en el que se encuentra la reproduccin. Tambin puede usar las teclas de Pause / REW / FFW para las funciones correspondientes.
pg. 17

TuVes HD MANUAL DE USUARIO

Al presionar el botn REC una vez comenzar la grabacin y durar por defecto 2 horas o hasta que uno lo apague, o hasta que se acabe el espacio en el disco. Presiona REC por segunda vez, aparece una ventana que dice Duracin, donde es posible ajustar el tiempo que desees grabar.

Para acceder a tus grabaciones pulsa el botn PVR, donde tendrs las opciones de reproducirlas, borrarlas o renombrarlas. Nota: Una grabacin se detendr si se cambia de canal. Para finalizar una grabacin, presiona en tu control STOP y luego escoge SI.
pg. 18

TuVes HD MANUAL DE USUARIO

2.4 Agendar una grabacin Presiona el botn GUIA para acceder a la informacin de todos los canales y programas. Escoge el programa a grabar y presiona el botn REC para agendar tu grabacin. Selecciona las veces a grabar: Una Vez o Por Fecha o Todas, valida el canal, la hora de comienzo, duracin del programa elegido y finalmente GUARDAR y EXIT.

pg. 19

TuVes HD MANUAL DE USUARIO

El programa agendado quedar marcado con un color verde.

Al restar un minuto para comenzar una grabacin programada, se levanta un banner indicando el tiempo restante, el N y descripcin del canal.

pg. 20

TuVes HD MANUAL DE USUARIO

2.5 Control Parental Presiona el botn MENU, escoge en men Seales, la opcin Lista de seales de TV y presiona OK. Activa la funcin BLOQUEO presionando el botn Rojo.

Funcin Bloqueo Activada

pg. 21

TuVes HD MANUAL DE USUARIO

Escoge el canal que se desea bloquear y pulsa la tecla OK. Ingresar la contrasea para bloquear la seal. Quedar el canal marcado con un candado. Continua bloqueando canales presionando OK sobre el canal que desees restringir.

Smbolo de Bloqueo

Nota: La contrasea por defecto es 0000

pg. 22

TuVes HD MANUAL DE USUARIO

Para terminar slo presiona EXIT y selecciona SI para guardar los cambios. Cada vez que alguien quiera ver un canal bloqueado con Control Parental, se solicitar ingresar la clave.

pg. 23

TuVes HD MANUAL DE USUARIO

2.6 Creando Favoritos FAV o Favoritos es un sistema que permite a cada integrante que usa el servicio TuVes HD en un hogar, seleccionar un conjunto de canales y acceder a ellos de forma rpida y fcil. Para crear un set de canales favoritos, presiona el botn MENU, escoge en men Seales, Lista de seales de TV y presionar OK. Activa la funcin FAVORITOS presionando el botn Azul FAV.

Funcin Favoritos Activada

pg. 24

TuVes HD MANUAL DE USUARIO

Escoge el canal que deseas incorporar a FAVORITOS y presiona el botn OK. Puede asignar cada canal a cualesquiera de entre 8 grupos de favoritos mediante los botones de qqCHq y pulsando OK para poner la marca de favorito en el lado derecho del grupo de favoritos seleccionado. Esta marca asociar el canal actual al grupo de favoritos seleccionado.

Smbolo de Favoritos

pg. 25

TuVes HD MANUAL DE USUARIO

Para terminar, slo presiona EXIT y selecciona SI para guardar los cambios.

Para acceder a tus favoritos, en pantalla completa, pulse la tecla FAV y aparecer una ventana de Favoritos en la izquierda de la pantalla, la cual puede ver en la siguiente imagen:
pg. 26

TuVes HD MANUAL DE USUARIO

En la ventana de Favoritos, puede seleccionar lo que desee pulsando las teclas qqCHqq y pulsando la tecla OK para seleccionar un grupo favorito. En la ventana de Favoritos N, usted puede moverse con las teclas qqCHqq y pulsar la tecla OK para seleccionar los canales favoritos. Pulsando las teclas Page Up/Page Down puede usar la funcin de Subir pgina / Bajar pgina.

Tambin puede usar las teclas de qqVOLqqpara seleccionar diferentes Grupos favoritos Pulse la tecla Exit para salir de la ventana actual.

pg. 27

TuVes HD MANUAL DE USUARIO

2.7 Otras Funciones a travs del Control Remoto AUDIO En pantalla completa, pulse la tecla AUDIO para poder abrir la ventana de audio en pantalla.

Tambin puede ajustar la salida de audio del canal en Mono, estreo, solo canal izquierdo o solo canal derecho.

INFORMACIN En pantalla completa, pulse la tecla INFO para ver informacin por pantalla y en la ventana se mostrarn los parmetros del canal actual.

SELECCIN TV/RADIO Con esta funcin podr alternar entre seales de video y de audio. En modo TV, pulsando la tecla TV/ RADIO se puede cambiar al modo RADIO. En modo RADIO pulsando la tecla nuevamente se vuelve al modo TV. Es posible que los canales de audio no estn disponibles en determinadas zonas y/o distribuidores. En esta ventana puede seleccionar entre las distintas pistas o idiomas de audio de un canal, si ste dispone de la funcionalidad de mltiples idiomas.
pg. 28

TuVes HD MANUAL DE USUARIO

CANALES DE AUDIO O RADIO (Este servicio puede estar habilitado o no segn el Pas en que se acceda a Tuves HD) El Set Top Box TuVes HD tiene la funcionalidad de transmitir seales de msica a travs del televisor, entregando al abonado distintos canales de audio de diferentes gneros musicales

LISTA DE CANALES TV En pantalla completa o viendo la televisin en vivo, pulse la tecla OK que se encuentra al centro de su control remoto y automticamente se despliega la lista de la totalidad de los canales disponibles.

pg. 29

TuVes HD MANUAL DE USUARIO

Pulse las teclas qqCHqq para moverse entre los canales y pulse la tecla OK para seleccionar y visualizar el canal elegido. Use las teclas Page Up/Down para subir y bajar en bloque de pgina. Pulse la tecla Exit para salir de la lista de canales. PAGE UP/PAGE DOWN Dentro de la lista de canales, pulsando las teclas Page+/Page-se puede ir a la pgina anterior y posterior. ZOOM La tecla ZOOM permite ampliar la imagen que se est visualizando.

Pulsando la tecla ZOOM de nuevo la imagen se ampliar en las escalas de x1, x2, x4, x6, x8, x12 y x16. Dentro de los modos de ZOOM x2 al x16 puede usar las teclas qqVOLqq y qqCHqq para desplazarse o recorrer a travs de la imagen ampliada. Pulsando la tecla ZOOM nuevamente la imagen se ampliar en las escala de ampliacin.

pg. 30

TuVes HD MANUAL DE USUARIO

3 Descripcin del Men

Al pulsar la tecla MENU del control remoto se entra al men principal del Set Top Box. Pulsando las teclas qqCHqq se navega por los distintos submens; Seales, Opciones de PVR (Grabaciones), Juegos, Opciones de usuario o Instalacin. Pulse las teclas OK o VOL para entrar en el submen que desee. 3.1 Seales Cuando se pulsa la tecla MENU se entra al men central apareciendo un a imagen como la que abajo se muestra. Aparecer la imagen que se muestra a continuacin y si pulsa las teclas OK o VOL para entrar a los submen de Seales. En Seales pulse qqCHqq para moverse entre las opciones del men; Lista de seales de TV, Lista de canales de Radio.

pg. 31

TuVes HD MANUAL DE USUARIO

3.1.1 Lista de seales de TV Cuando se entra al men de Lista de seales de TV aparecer la siguiente ventana.

Pulse las teclas Page Up/Page Down para ir a la pgina anterior y posterior. Use las teclas MENU o Exit para volver al men Lista de canales de TV. 3.1.1.1 Bloqueo de canales Esta funcin se describe en Control Parental. Dirjase al tem 2.5 para los detalles. 3.1.1.2 Editar Esta funcin permite cambiar el orden, cambiar el nombre y eliminar seales. Pulse la tecla verde del control remoto, correspondiente a la funcin Editar del actual men de pantalla. Pulse Exit para salir del men Editar. Si ha hecho alguna modificacin, al salir se le preguntar si quiere guardar o no los cambios.

Puede moverse sombreando la seleccin usando las teclas q CHq y luego pulsar OK para previsualizar el contenido del canal seleccionado en una ventana al lado superior derecho.

pg. 32

TuVes HD MANUAL DE USUARIO

Ordenar Pulse la tecla roja del control remoto correspondiente a la funcin Ordenar. Use las teclas de q CHq para mover el sombreado y pulse la tecla OK para seleccionar una de las 8 maneras de ordenar las seales. Las ocho formas de ordenar son: Nombre (A-Z): Ordena por orden alfanumrico desde la A hasta la Z Nombre (Z-A): Ordena por orden alfanumrico desde la Z hasta A Abierto/Encriptado: Ordena los canales por codificados y no codificados. Los canales abiertos estarn en la parte superior de la lista, y los codificados estarn en la parte inferior. Bloqueados: junta los canales bloqueados y los ubica en la parte inferior de la lista. Nmero de seal: Ordena segun el nmero de seal asignado por el proveedor del servicio.
pg. 33

HD/SD: Ordena los canales por HD/SD. HD es High Definition. SD es Standard Definition. Favoritos: Ordena en primer lugar los canales favoritos. Por Defecto: Ordena los canales segn el modo por defecto

TuVes HD MANUAL DE USUARIO

Editar En el men Editar de canal, pulse la tecla verde del control remoto, correspondiente a la funcin Editar, y despus use las teclas q CHq para mover el sombreado. Finalmente, pulse la tecla OK para abrir la ventana de Renombrar. Aparecer una imagen como el ejemplo siguiente. Pulse la tecla amarilla del control remoto, correspondiente a la funcin Maysculas / Minsculas para cambiar entre maysculas y minsculas. Pulse la tecla roja del control remoto, correspondiente a la funcin Borrar, para borrar un carcter. Pulse la tecla azul del control remoto, correspondiente a la funcin OK, para guardar los cambios. Pulse la tecla Exit control remoto para cancelar la operacin.

pg. 34

TuVes HD MANUAL DE USUARIO

Borrar Pulse la tecla azul del control remoto, correspondiente a la funcin Borrar, despus pulse las teclas qqCHq para mover el sombrado, y pulse la tecla OK para poner una marca de borrado en el lado derecho del canal sombreado. Pulse la tecla Exit dos veces y seleccione SI para guardar.

NOTA: si elimina un canal, requerir contactarse con la plataforma de atencin al cliente para recuperarlo.

pg. 35

TuVes HD MANUAL DE USUARIO

3.1.1.3 Mover Esta funcin permite cambiar la posicin de uno o mas seales. Pulse la tecla amarilla del control remoto, correspondiente a la funcin Mover, y despus use las teclas qqCHq para mover el sombreado y pulse la tecla OK para poner una marca. Aparecer una marca de movimiento en el lado derecho del canal como se muestra en la imagen de arriba. Puede mover el canal marcado a la posicin que desee usando las teclas qqCHq . Pulse OK para confirmar su decisin.

3.1.1.4 Favoritos Esta funcin permite seleccionar un conjunto de canales y crear diferentes listas para acceder a ellos de forma rpida y fcil. Dirjase al tem 2.6 para los detalles.

pg. 36

TuVes HD MANUAL DE USUARIO

3.1.2 Lista de Canales de Radio El funcionamiento y las configuraciones que se pueden realizar en la Lista de seales de Radio es la misma que la que para Lista de seales de TV y la nica diferencia es que no hay seal de video, con lo que en la ventana de previsualizacin del lado derecho slo se mostrar una imagen congelada. 3.2 Opciones de DVR o Grabacin de un Canal en Vivo Para grabar televisin desde su Set Top Box, es necesario tener un dispositivo de almacenamiento (memoria USB o disco Duro) conectado en el puerto USB de su equipo, cuando esto sucede se podr acceder al men Opciones de DVR (Grabacin). Cuando entre en el men de Opciones de DVR presionando en su control remoto la tecla MENU, se visualizar una pantalla como la siguiente. Pulse las teclas OK o VOL para entrar en Administracin de grabaciones. Use las teclas qqCHq y la tecla OK para seleccionar los elementos del men. Use la tecla VOL o Exit para volver al men principal.

pg. 37

TuVes HD MANUAL DE USUARIO

3.2.1 Administracion de grabaciones Permite conocer y editar detalles de los programas grabados. Estando activo este submen se podrn realizar distintos comandos o configuraciones como Bloquear un programa grabado, Borrar una grabacin o Renombrar un programa o grabacin realizada.

Bloquear Pulse la tecla verde del control remoto, correspondiente a la funcin Bloquear para bloquear un programa en el dispositivo USB de memoria externa. Si desea quitar la marca de bloqueo de un programa, pulse la tecla de nuevo. El sistema le pedir la clave. Una vez que introduzca la clave correcta ste cancelar el bloqueo del programa. Borrar Pulse la tecla azul del control remoto, correspondiente a la funcin Borrar para hacer una marca de borrado en el programa sombreado. Plsela de nuevo para quitar la marca de borrado. Cuando salga del men Administracin de grabaciones, todos los canales marcados con la marca de borrado se borrarn automticamente.

pg. 38

TuVes HD MANUAL DE USUARIO

Renombrar

pondiente a la funcin Mayscula / Minscula en el men de pantalla actual para cambiar de maysculas a minsculas. Use la tecla Roja del control remoto, correspondiente a la funcin Borrar para borrar un carcter en el cursor. Pulse la tecla Azul del control remoto, correspondiente a la funcin OK, para guardar los cambios. Pulse la tecla Exit control remoto, para cancelar los cambios. 3.2.2 Formatear memoria Vaya a Formatear memoria y pulse la tecla OK. Se mostrar la informacin de la memoria externa (dispositivo USB) como se muestra a continuacin.

Pulse la tecla ROJA del control remoto, correspondiente a la funcin Renombrar en el men de pantalla actual, para renombrar el programa sombreado. Esto har que aparezca la ventana de renombramiento. Puede usar la tecla Amarilla del control remoto, corres-

Pulse la tecla OK para formatear la memoria. El sistema le preguntar Est seguro de que desea formatear la memoria?. Si selecciona FAT o NTFS comenzar el proceso de formateo y si selecciona Cancel, entonces abortar la operacin.

pg. 39

TuVes HD MANUAL DE USUARIO

- El formato NTFS es adecuado cuando la unidad se utiliza en PCs con Windows y se requiera almacenar archivos de ms de 4 GB. Es recomendado tambin si la unidad de almacenamiento es de gran tamao (ms de 32 GB). - El formato FAT es compatible con PC y MAC. Recomendado para unidades de almacenamiento menores de 32GB. No permite almacenar archivos mayores a 4GB si se utiliza en un computador personal. El Set Top Box funcionar con ambos formatos, siendo el rendimiento altamente dependiente de las caractersticas propias de cada memoria USB o disco duro.

NOTA: al formatear la memoria, se borrarn TODOS los datos que contenga la unidad USB conectada al Set Top Box.

pg. 40

TuVes HD MANUAL DE USUARIO

a Encendido / Apagado. Cada vez se conecte un Mueva el sombreado a Configuracin DVR y pulse dispositivo de almacenamiento en el puerto USB, estas la tecla OK. Esto mostrar la configuracin de Pau- funciones se encendern automticamente. sar en Vivo (o desplazamiento de tiempo) como se 3.2.4 Saltar muestra a continuacin. Mueva el sombreado a Saltar y pulse la tecla OK, de inmediato se mostrar Salto como se muestra en la siguiente imagen.

3.2.3 Configuracin DVR

Emplee las teclas ppVOLpp para cambiar la configuracin de Pausar en Vivo y Grabacin Inteligente
pg. 41

TuVes HD MANUAL DE USUARIO

Saltar corresponde al intervalo con el cual se avanza o retrocede utilizando las teclas ppVOLpp en una grabacin o en una pausa en vivo. Para usar esta funcin se debe desplegar el banner de DVR/PVR (botn amarillo 3 veces durante una grabacin/pausa en vivo). Use las teclas ppVOLpp para cambiar el tiempo de salto. Las opciones son: 30 Seg, 1 min, 5 min, 10 min o 30 min.

3.2.5 USB Puede abrir la aplicacin de Media Player para reproducir los contenidos del dispositivo de memoria USB en Men, Herramientas, USB. El men USB se inhabilitar cuando no haya ningn USB conectado o valido en su equipo. La lista de reproducciones no se guardar cuando se desconecte del USB el dispositivo de almacenamiento o el equipo est en stand by o apagado. El men de USB se muestra como en la siguiente imagen.

pg. 42

TuVes HD MANUAL DE USUARIO

Para realizar una seleccin de imgenes de una lista almacenadas en su dispositivo USB, mueva con el cursor hasta ubicarse sobre los nombres de archivo correspondiente a ellas qqCHq y luego presione la tecla 6 del control remoto, correspondiente a la funcin Agregar a lista. Para revisar qu imgenes han sido cargadas en las lista, presione la tecla 1.

[1] Mostrar Lista Poner el fichero seleccionado mediante la barra de desplazamiento, cuando se pulse el botn VERDE aparecer Aadir a lista de reproduccin, esto desaparecer en un segundo aproximadamente, entonces el fichero se agregar a la lista de reproduccin de imagen.
pg. 43

TuVes HD MANUAL DE USUARIO

[2] Repeticin Todos los ficheros de imgenes del actual directorio se aadirn a la lista de reproduccin de imgenes pulsando la tecla 2, este mensaje desaparecer en segundos. Por favor seleccione el tipo de repeticin:

Tecla Roja: Si se pulsa la tecla ROJA del control remoto estando en esta pantalla, realizar la funcin Reproduccin y comenzar a buscar una imagen para reproducir. Se visualizar una imagen si se pulsa la tecla OK. Se retorna al men USB si la reproduccin finaliza o cuando se pulsa la tecla Exit. Tecla Amarilla: Borra la imagen seleccionada. Tecla Azul: Si se pulsa la tecla AZUL del control remoto, correspondiente a la funcin Borrar, se borrarn todas las imgenes de una lista de reproduccin, pero el sistema le preguntar Est seguro? antes de finalizar la operacin, si selecciona SI, se borrarn todos los ficheros de la lista de reproduccin y la ventana se cerrar. Tecla Verde: Cambia el modo de reproduccin. Las opciones son: Secuencial, Aleatorio, Simple, Repeticin o Repeticin de todo

Slo reproducir la imagen seleccionada. Reproducir todas las imgenes en la carpeta actual. Reproducir cclicamente todas las imgenes de la carpeta actual. Cambia el modo de reproduccin. Las opciones son: Secuencial, Aleatorio, Simple, Repeticin o Repeticin de todo.

pg. 44

TuVes HD MANUAL DE USUARIO

[3] Configuracin

ppVOLpp, en la siguiente tabla se muestran todas las opciones.

Elemento Slide Show Repeticin Slide Show Opciones 0~10Seg. Off/On Descripcin Determina cunto tiempo tardar en pasar a la siguiente imagen de la lista. Determina si se repite o no la lista.

Norma Salida CVBS/HDMI Define a travs de qu conexin se mostrarn las fotografas. Debe seleccionar la que corresponda segn la conexin fsica realizada entre su TV y el decodificador: CVBS para conexin A/V (RCA) y RF (RF to TV canal 3/4). HDMI para conexin de videocomponente YPbPr o HDMI.

Es posible elegir entre diferentes opciones de SlideShow, movindose con qqCHq / ppVOLpp Operacin del men :

Refirase al punto 1.4 de este manual para obtener ms informacin sobre las conexiones.

Guardar/Salir Mueva la barra de desplazamiento al icono de guarUse las teclas qqCHq para mover la barra de desdar, pulse OK para guardar un fichero, seleccione plazamiento y elija una opcin mediante las teclas Exit, y pulse la tecla OK para salir sin guardar.
pg. 45

TuVes HD MANUAL DE USUARIO

[4] Ordenar

3.2.6 Remover el USB de forma segura (IMPORTANTE) En Opciones de DVR encontrar Remover el USB de forma segura, si usted NO realiza este procedimiento los datos almacenados podran perderse y el decodificador, como el dispositivo de almacenamiento externo, podran sufrir daos serios. Cada vez que dese desconectar la memoria externa del puerto USB, deber realizar este procedimiento.

Presionando 4 es posible ordenar segn distintos criterios o modos: Defecto, Nombre (A-Z), Nombre (Z-A), etc.

pg. 46

TuVes HD MANUAL DE USUARIO

3.3 Juegos Cuando entre en el men Juegos, ver 3 juegos: Tetris, Othelo y Sudoku.

Al mostrar este mensaje, es seguro retirar el dispositivo USB.

pg. 47

TuVes HD MANUAL DE USUARIO

3.3.1 Tetris

1. Mueva el sombreado a configuracin y use las teclas ppVOLpp para seleccionar la dificultad del juego (velocidad). 2. Mueva el sombreado a Comienzo y pulse OK para comenzar el juego. 3. Mueva el sombreado a Cancelar y pulse la tecla OK para salir del juego. 4. Iniciar el juego: ppVOLpp Mueve la figura de izquierda a derecha CH Rota en el sentido de las agujas del reloj. CH Cada ms rpida.

OK Pause/Jugar el juego. Exit Salir del Juego.

pg. 48

TuVes HD MANUAL DE USUARIO

3.3.2 Othello 1. Mueva el sombreado a Configuracin y pulse las teclas ppVOLpp para seleccionar el nivel del juego. 2. Mueva el sombreado a Comienzo y pulse la tecla OK para comenzar el juego. 3. Mueva el sombreado a Cancelar y pulse la tecla OK para salir del juego. 4. Comenzar a jugar: qqCHq /ppVOLpp Use las teclas de flecha para guiar la jugada. OK Establece jugada. Exit Salir del juego.

pg. 49

TuVes HD MANUAL DE USUARIO

3.3.3 Sudoku 1. Mueva el sombreado a Configuracin y pulse las teclas ppVOLpp para seleccionar el nivel del juego. 2. Mueva el sombreado a Nuevo Juego y pulse la tecla OK para comenzar el juego. 3. Mueva el sombreado a Cancelar y pulse la tecla OK para salir del juego. 4. Comenzar a jugar: ppVOLpp/qqCHq Use las teclas de flecha para guiar la jugada. OK Establece jugada. Exit Salir del juego.

pg. 50

TuVes HD MANUAL DE USUARIO

3. 4. Opciones del usuario

3.4.1 Idioma

Cuando entra en el men de Opciones del usuario, Cuando entre en el men Idioma, se mostrar una podr ver una pantalla como la siguiente. pantalla como la siguiente:

Idioma: pulse las teclas ppVOLpp para elegir el idioma de mens. Las opciones disponibles son: Ingls, Francs, Alemn, Ruso, rabe, Portugus, Turco, Espaol, Polaco e Italiano.
pg. 51

TuVes HD MANUAL DE USUARIO

Teletexto: Se puede seleccionar un idioma para el teletexto. Si la seal contiene este lenguaje, se podr ver. Use la tecla Exit para volver del men Opciones de Usuario. 3.4.2 Configuracin de Sistema de Video Cuando entre en el men de Configuracin de Sistema de Video, podr ver la pantalla adjunta:

Manual (Recomendado) En el modo Manual, se habilita las opciones resolucin de video y modo de aspecto, y se aplica en las salidas la configuracin indicada en stas. Resolucin de Video: fija la salida del decodificador a una de las siguientes opciones, la cual debe elegirse de acuerdo a su TV y a la conexin realizada:

pg. 52

TuVes HD MANUAL DE USUARIO

Resolucin Tipo de TV / Pas Tipo de Conexin

NTSC PAL-N PAL-M 480p 576p 720p 1080i

TVs convencionales de tubo (CRT) en Chile, Per, Bolivia TVs convencionales de tubo (CRT) en Argentina, Paraguay, Uruguay TVs convencionales de tubo (CRT) en Brasil TV enhanced definition en Chile, Per, Bolivia TV enhanced definition en Argentina, Paraguay, Uruguay TV digital High Definition LCD o Plasma (HD Ready) TV digital High Definition LCD, Plasma o LED (Full HD)

RCA A/V o RF (canal 3/4) RCA A/V o RF (canal 3/4) RCA A/V o RF (canal 3/4) VideoComponente Y Pb Pr VideoComponente Y Pb Pr HDMI o VideoComponente Y Pb Pr HDMI o VideoComponente Y Pb Pr

Las opciones NTSC y PAL-N son las indicadas para TVs convencionales. Las seales de alta definicin se apreciarn como tal solamente con los modos 720p/1080i, a travs de una conexin HDMI o Y Pb Pr en un TV digital compatible. La resolucin de video tambin se puede cambiar al pulsar el botn FORMAT del control remoto, estando en el modo de TV en vivo. Presinelo una vez y se desplegar en pantalla la configuracin actual. Presinelo dos veces y cambiar, en forma cclica, a la siguiente opcin de resolucin. Si ha configurado una opcin de resolucin incompatible con su TV, resultando en algn mensaje de error del mismo, prdida o distorsin de la imagen, puede salir del men a ciegas presionando 4 veces la tecla EXIT del control remoto y luego utilizar la tecla FORMAT hasta que vuelva a visualizar correctamente la imagen en su TV.
pg. 53

TuVes HD MANUAL DE USUARIO

Modo de Aspecto: esta configuracin define cmo se ajustar el contenido (imagen) de los canales del servicio dentro de la pantalla de un TV convencional o dentro de una pantalla ancha digital. Los ajustes de este parmetro determinarn si la imagen se mostrar con franjas negras preservando su forma o si se realizar un ensanchamiento de la misma para llenar la pantalla.
Tipo de TV Configuracin Recomendada Cmo se ver

Convencional (CRT) 4:3 LB

Canales SD llenarn la pantalla sin distorsin. Canales HD presentarn barras negras en la parte superior e inferior de la pantalla, para mantener la proporcin de imagen sin distorsin.

LCD, Plasma o LED

16:9 FS

Canales SD llenarn la pantalla expandindose hacia los lados. Canales HD se vern en pantalla completa sin distorsin.

Tipo de TV

Configuracin Alternativa

Cmo se ver

Convencional (CRT) 4:3 PS

Canales SD llenarn la pantalla sin distorsin. Canales HD sern recortados a los lados para encajar la imagen en la pantalla del TV convencional. Canales SD presentarn barras negras a los costados para evitar el ensanchamiento y mostrarse sin distorsin. Canales HD se vern en pantalla completa sin distorsin.

LCD, Plasma o LED

16:9 PB

Auto (para usuarios avanzados): Es posible configurar la salida de video del Set Top Box en modo Auto, de tal forma que sta se ajuste automticamente al formato del canal, tanto en resolucin como en relacin de aspecto. Esta configuracin podra generar incompatibilidad con TVs LCD/Plasma antiguos, as como tambin una ligera demora en el cambio desde un canal SD a un canal HD y viceversa. La ventaja de esta opcin es
pg. 54

TuVes HD MANUAL DE USUARIO

que permite que sea el TV u otro dispositivo externo quien realice los procesos de escalamiento y ajuste de imagen. El Sistema RF y el Canal RF se usan para que el usuario fije la salida del modulador RF, canal 3 o 4 de la banda VHF, y modo de sistema de TV. Si su televisor es demasiado antiguo como para soportar CVBS (RCA), YPbPr o HDMI, usted puede usar el cable RF (coaxial) de TV para conectar la salida To TV del STB a la entrada de Antena de su TV. De este modo, visualizar el contenido y mens del servicio a travs del canal 3 o 4 de su TV. La Salida de Audio Digital es para establecer el modo de salida de audio, tanto SPDIF y HDMI. Tiene las opciones de salida LPCM, Salida BS y Auto. Para seleccionar las opciones en el men circular, use las teclas VOL p. Salida LPCM significa que el Set Top Box descomprimir las pistas de audio digital AAC-HE, MPEG2 o PCM para convertirlas en LPCM Stereo, el decodificador de
pg. 55

audio digital o TV HDMI obtendr los datos de audio digital LPCM. Este es el modo estndar y compatible con todos los TVs HDMI. La salida BS significa que el sistema no decodificar las pistas AAC-HE o MPEG2, y enviar directamente el flujo de datos AAC o MPEG2 como RAW a los puertos SPDIF y HDMI. Esta opcin es la indicada cuando se desea utilizar un sistema de sonido envolvente 5.1. Se requerir eso s que el TV con HDMI y/o el sistema Home Theather sean capaces de decodificar el audio AAC-HE para que funcione correctamente. Auto significa que el sistema detectar si el TV con HDMI puede decodificar AAC-HE y para determinar el modo de salida de audio digital. Si el TV HDMI puede decodificar AAC, el sistema solo enviar datos de audio RAW comprimidos, si el TV HDMI puede decodificar nicamente LPCM, el Set Top Box decodificar de AAC o LPCM a LPCM y despus lo enviar. Pulse la tecla Exit para salir del men Configuracin de Sistema de Video.

TuVes HD MANUAL DE USUARIO

3.4.3 Configuracin del Nivel de Audio Cuando entre en el men de Configuracin del Nivel de Audio, se podr elegir entre cambiar el volumen en forma independiente a cada canal, o activar el control de Volumen nico Mster que mantiene el nivel de control de volumen constante para todos los canales. La opcin de volumen independiente por canal permite que el usuario pueda nivelar manualmente los distintos canales a una misma intensidad (percibida), para luego controlar el volumen general desde el TV. Si desea controlar el volumen desde el decodificador, manteniendo fijo el nivel del televisor, utilice Volmen nico mster.

3.4.4 Ajustes de Brillo y Contraste

Este men permite establecer los niveles de brillo, contraste y saturacin del video a travs de las salidas HDMI o YPbPr. No tiene efecto sobre las salidas A/V CVBS (RCA) o RF.

Pulse la tecla Exit para salir del men Apariencia de mens.

pg. 56

TuVes HD MANUAL DE USUARIO

3.4.5 Configuracin de Grabaciones y Recordatorios

Seleccione la opcin Configuracin de Recordato- Puede usar las teclas qqCHq para seleccionar un rios y pulse la tecla OK para entrar en el men de la evento, despus pulse la tecla OK para abrir el men lista de Recordatorios. En este men se mostrarn los del Recordatorio elegido. eventos de grabacin y/o recordatorio que Ud. haya creado desde la Gua de Programacin. Podr revisarlos, modificarlos o eliminarlos, o tambin crear un evento nuevo en forma manual.

pg. 57

TuVes HD MANUAL DE USUARIO

[1] Modo Repeticin

[2] Grabacin/Recordatorio

Apagado: en un evento previamente programado, al Indica si el evento corresponde a una Grabacin o un poner en apagado y luego guardar, se elimina dicho Recordatorio. evento. Si se desea crear un evento nuevo, seleccione uno de los dos modos de repeticin descritos a con- [3] Canal tinuacin. Pulse la tecla OK para entrar en la lista de canales y seleccionar el canal que se quiere establecer. Una vez: El evento se graba en el da, horario y canal establecidos. Terminada la grabacin el evento agen- [4] Fecha dado se elimina, quedando la grabacin disponible Use las teclas numricas para introducir la fecha de en la unidad USB y accesible desde el men Adminisinicio de la grabacin o recordatorio. trador de grabaciones Cada Da: Genera una grabacin nueva todos los das en el horario y canal establecidos. Las grabaciones diarias estarn disponibles en la unidad USB y accesibles desde el men Administrador de grabaciones. El decodificador seguir grabando todos los das en el horario programado hasta que se elimine el evento poniendo en el modo de repeticin la opcin apagado. Si utiliza esta opcin sin supervisin se podra llenar rpidamente la capacidad de la unidad USB. [5] En Tiempo Use las teclas numricas para introducir la hora de comienzo del recordatorio. Al llegar la hora, independientemente que el sistema est en modo stand by o en modo reproduccin, el equipo cambiar automticamente al canal que usted quiere ver o se activar la grabacin del mismo, segn la seleccin.

pg. 58

TuVes HD MANUAL DE USUARIO

[6] Duracin Tras establecerse la hora definida para la opcin Duracin, una vez llegado ese momento, el sistema se conmutar al estado en el que se encontraba antes de iniciarse el evento. Es decir, si el decodificador estaba apagado antes de empezar, se apagar automticamente una vez termine. Si el equipo estaba encendido, volver al canal en el que se encontraba antes de comenzar el evento. Desplace el sombreado al botn de Guardar y pulse la tecla OK en el control remoto para guardar la configuracin del nuevo evento. Seleccione Cancelar o pulse la tecla Exit para cancelar la operacin.

3.4.6 Bloqueo con contrasea En la lnea de Bloqueo con contrasea, pulse la tecla OK, aparecer un dialogo para introducir la clave. La clave por defecto es 0000. Cuando introduzca la clave correcta, visualizar en la siguiente pantalla:

pg. 59

TuVes HD MANUAL DE USUARIO

El men de bloqueo determina si los usuarios han de 3.4.7 Configuracion de Banner introducir una clave para entrar en los mens de ProCuando entre en el men de Configuracin de Bangramas, Opciones de DVR, Opciones del usuario, Insner, visualizar la siguiente pantalla: talacin. Si se establece Encendido en el men de Bloquear mens, estarn bloqueados y si se establece Apagado estarn desbloqueados. El Bloqueo de Canales determina si el usuario ha de introducir clave para visualizar un determinado canal o no. Si se establece Encendido, al poner un canal con marca de bloqueo aparecer una ventana preguntando por la clave. Si se establece Apagado, la funcin de bloqueo estar invalidada. Nueva Contrasea se utiliza para cambiar la contrasea; Usted puede introducir una nueva contrasea usando las teclas numricas. Tras ingresar los 4 nmeros, el sombreado se ir directamente a Confirmar contrasea y le pedir que confirme su nueva clave. Si la clave es correcta, la pantalla mostrar el mensaje:Almacenando los datos, por favor, espere, Persistencia de Banner: Cuando cambie canales en cuando finalice la grabacin volver al men. pantalla completa, o cuando presione la tecla INFO, aparecer una barra de informacin acerca del caPulse la tecla Exit para volver al men anterior. nal en la parte inferior de la pantalla. La persistencia
pg. 60

TuVes HD MANUAL DE USUARIO

del Banner se refiere al tiempo de permanencia de 3.4.8 Favoritos esta informacin en pantalla, antes de que desapaCuando entre en el men de Favoritos, se visualizar rezca automticamente. Use las teclas de VOL p una pantalla como la siguiente. para establecer el tiempo que desea mantener dicho banner en pantalla. El rango de duracin de de 1 segundo hasta 10 segundos. Transparencia de Banner: Permite ajustar el nivel de transparencia de los mens y banners sobre el video. Use las teclas de VOL p para seleccionar los niveles e transparencia, hay 5 niveles: 10%, 20%, 30%, 40% y Off (sin transparencia). La posicin del banner en la pantalla estar dada por el N seleccionado y que fijar la ubicacin del banner ms arriba o abajo.

Pulsando la tecla OK, puede renombrar el nombre de grupo de favorito. Esto mostrar una ventana de dilogo como el siguiente:

pg. 61

TuVes HD MANUAL DE USUARIO

Para la creacin de grupos de canales favoritos, refirase al punto 2.6 de este manual 3.4.9 Informacin de Firmware

Pulse la tecla AMARILLA del control remoto para cambiar entre maysculas y minsculas. Pulse la tecla ROJA del control remoto para borrar un carcter en el cursor. Pulse la tecla AZUL del control remoto para guardar cambios. El men Informacin de Firmware, muestra la versin y la fecha de creacin de los elementos del Firmware, tales como: Bootloader, Maincode, Radioback, Depg. 62

TuVes HD MANUAL DE USUARIO

fault db, User db. No manipule o intente modificar estos valores. Esta pantalla ser til para el mantenimiento y el soporte tcnico. 3.4.10 Informacin de CAS

tcnico para su servicio. 3.4.11 Restaurar valores de usuario Las opciones que volvern al valor predeterminado incluyen: resolucin de video, brillo y contraste, modo de aspecto, ajustes de volumen, entre otros.

Para servicios de mantenimiento. La informacin mostrada aqu le ser de utilidad cuando requiera soporte
pg. 63

Esta operacin restaurar la configuracin de usuario original. Seleccione SI para continuar.

TuVes HD MANUAL DE USUARIO

4 Resolucin de Problemas
4.1 Soluciones
Problema Posible Causa Sugerencia

Aparece mensaje Problemas de Recepcin de la seal Comprueba los niveles de calidad presionando Amarillo + Sin Seal Amarillo + Azul. Verificar que el cable proveniente de la antena esta correctamente conectado en SAT IN Verificar si el decodificador primario o principal est energizado y con seal. Comprueba que la antena y el LNB estn limpios y correctamente ajustados. Si detecta alguna anomala NO MANIPULE LA ANTENA O LNB, contctese con la plataforma de atencin al cliente. El STB no enciende El STB no est conectado correcta- Asegure que el STB est conectado a una fuente de energa mente operativa. El Switch posterior del STB est en OFF Verificar que el Switch (interruptor) del panel trasero del STB est en posicin On (I) El control remoto Un objeto bloquea la lnea vista entre Verifique que nada obstruya la recepcin de los comandos del el STB y el control remoto no funciona control remoto. Es necesario cambiar las bateras del Reemplace las bateras del control remoto control remoto
pg. 64

TuVes HD MANUAL DE USUARIO Problema No se ven los canales aun cuando el STB est encendido Aparece Seal no habilitada de canales contratados La gua est vaca para algunos canales La imagen se congela Posible Causa Sugerencia

El STB no se encuentra conectado a Verifique el tipo de conexin y seleccione la entrada la televisin adecuada La Smartcard no est correctamente Inserte nuevamente la Smartcard insertada. No se ha cargado la informacin Smartcard mal insertada Problema del Software Presiona OK sobre el canal para cargar la informacin Inserte nuevamente la Smartcard Apagar STB desde el Switch OFF en el panel trasero, esperar 10 segundos y encender Ingresar al Men, Opciones de DVR y activar Pausar en vivo y Grabacin Inteligente. Verificar el espacio libre de la memoria, el mnimo de espacio es 1GB Revisar conexin de STB al televisor Si est conectado con cable RCA (video compuesto): La resolucin de video debe ser NTSC / 480p Si est conectado con cable RGB (video componente Y,Pb, Pr): La resolucin de video debe ser 720p Si est conectado con cable HDMI: La resolucin de video debe ser 1080i

STB no graba y / o no pausa

Problemas de Configuracin Memoria Externa sin espacio

Imagen en blanco negro o sin colores completos

Problema de Conexin Incorrecta Configuracin de Video

pg. 65

TuVes HD MANUAL DE USUARIO

4.2 Cuidados y Mantenimiento FUNCIN Este receptor digital est diseado para la recepcin de transmisiones de televisin DVB va satlite. Una seal de satlite emitida profesionalmente es un requisito indispensable para la correcta recepcin de programas de satlite. ATENCIN! Instrucciones de Seguridad

Asegrese que los cables y conectores estn puestos de manera tal que nadie los pueda daar o puedan entorpecer el libre trnsito de las personas. Utilice solamente enchufes elctricos de pared que se encuentren en perfectas condiciones, ya que conexiones en malas condiciones pueden generar riesgo de incendio! Mientras se encuentre encendido este STB, no remueva el cable de alimentacin del receptor para evitar recibir una potencial descarga elctrica. Si va a utilizar alargadores, asegrese de que los mismos estn certificados para tal efecto. Nunca abra este Set Top Box o decodificador! Con el STB abierto hay peligro de electrocucin! Todos los posibles reclamos contra el fabricante expiran si el receptor es abierto o violentado. Recuerde adems, siempre desconectar el receptor antes de limpiarlo superficialmente (en seco) o al conectarlo a otro equipamiento. Apagar este decodificador no es suficiente, ya que algunas partes pueden seguir conteniendo electricidad y producir una potencial descarga elctrica.
pg. 66

Es importante que usted lea y comprenda este Manual antes de intentar la utilizacin de este Set Top Box o decodificador digital. Si usted no presta atencin a las instrucciones, puede causar daos al STB y poner en riesgo su vida, su salud y la de los potenciales usuarios. El fabricante no se responsabiliza por los daos causados por el STB y que resulten de la no lectura de este Manual. En caso de dudas, le sugerimos que consulte a los profesionales de la compaa que le provee el servicio de televisin pagada.

TuVes HD MANUAL DE USUARIO

que emana de este tipo de STBs y de las indicaciones expresadas en este manual. Comente estas advertencias con entorno inmediato! Para limpiar el receptor, desconctelo y utilice solo un pao seco. En ningn caso utilice limpiadores lquidos o en spray. Nunca obstruya las reas de ventilacin! En especial, no coloque sbanas, manteles u otras telas sobre el STB y evite colocar el STB sobre alguna tela. El hacerlo podra causar que el STB se sobrecaliente y cause un incendio, se encuentre o no en funcionamiento. Cercirese de que el receptor no est cerca de una fuente de calor como ser un calefactor o al sol. Deje suficiente espacio a su alrededor como para que el mismo tenga una adecuada ventilacin (al menos 15 cm. de cada lado) y refrigeracin natural.

Evite que productos lquidos penetren dentro de su receptor. Evite utilizar limpiadores lquidos, ya que los mismos pueden causar daos internos y externos a la unidad y poner en riesgo su vida! Asegrese de que nadie coloque floreros u otros recipientes que contengan lquido sobre el receptor. Si sucede lo anteriormente descrito, no manipule el decodificador e informe a su proveedor de televisin esta situacin para recibir asistencia. En caso de tormenta elctrica, por favor desconecte el STB para evitar daos en el mismo en el potencial caso que caiga un rayo. En caso de que la tormenta sea dentro del rea de su residencia, por favor no toque el STB! Tocarlo pondra en peligro su vida. Por lo mismo, no permita que los nios jueguen cerca del receptor u operen este STB sin la debida vigilancia de un adulto. Los menores suelen desconocer el peligro
pg. 67

TuVes HD MANUAL DE USUARIO

ADVERTENCIA: Para evitar el riesgo PRECAUCIN! de incendios o descargas elctri- Peligro de Descarga Elctrica cas, no exponga este STB a la lluvia NO ABRIR ni a la humedad. El STB no deber exponerse a goteos o salpicaduras, y no se debern colocar objetos que contengan lquidos sobre o cerca (ej. Floreros, bebestibles).
DISPOSAL

PRECAUCIN: Para reducir el riesgo de una descarga elctrica, nunca retire la carcasa, tapas ni partes. Este STB no contiene piezas o partes que el usuario pueda reparar o reemplazar. Slo profesionales calificados pueden hacer mantenimiento.

European Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Nunca bote su decodificador o STB en un recipiente de residuos o en un basurero normal. Consulte con las autoridades de su ciudad sobre las prcticas correctas de cuidado del medio ambiente.
pg. 68

TuVes HD MANUAL DE USUARIO

5 Caractersticas Tcnicas
Receptor
Ancho de Banda en FI Alimentacin de LNB Controlador de LNB Controlador de DiSEqC Symbol rate Forward Error Correction (FEC) Relaciones de Aspecto Resolucin de Video Modos de Audio 950 MHz ~ 2150 MHz 13/18V, 550mA 22 KHz 2 KHz Version 1.0 2 ~ 45 MS/s 1/4,1/3,2/5,1/2,3/5,2/3,3/4,4/5,5/6,8/9,9/10 4:3 letterbox, 4:3 PanScan, 16:9 720 x 576 (Pal-N) (50Hz), 720 x 480 (PAL-M, NTSC) (60Hz), 1280 x 720 (60Hz), 1920 x 1080 (60Hz) Izquierdo, Derecho, Estreo, Digital AAC

Opciones de Conexin
LNB IF entrada RCA (Video CINCH) COAXIAL Puerto HDMI YPbPr USB Typ F, IEC 169-24 CVBS Salida de Audio Digital Conexin para transmisin de seales de audio y video digitales Salida por componentes Puerto USB

Fuente de Alimentacin
Corriente Alterna Domiciliaria 100-240 V ~, 50/60 Hz

pg. 69

TuVes HD MANUAL DE USUARIO

TuVes HD MANUAL DE USUARIO

www.tuves.com

TuVes HD MANUAL DE USUARIO

La informacin contenida en este documento, es propiedad intelectual de TuVes S.A. Todos los derechos reservados. Su copia total o parcial est prohibida, sin el consentimiento del autor.