DRET INTERNACIONAL PRIVAT MDULO 1

Introduccin a lderecho internacional privado

Pluralidad artculos jurdica. de ordenamientos jurdicos. En Espaa 24.1 y 117 CE. Compartimentacin

El derecho comunitario, originario o derivado, del cual participan Espaa y los otros estados miembros de la UE, forma parte del derecho estatal, tiene primaca sobre este y regula determinadas relaciones entre los particulares. El trfico jurdico externo y las relaciones jurdicamente heterogneas Relacin interna: relaciones jurdicas mbito espacial misma comunidad, por lo tanto no trascienden de este mbito espacial. Ejemplo: emprendida domicilio social Espaa vende a espaol con domicilio en Espaa. Estas relaciones se denominan relaciones jurdicamente homogneas, al estar vinculados con un ordenamiento nico el juez slo aplicar este. Trfico jurdico externo: relaciones privadas internacionales porque hay un elemento de extranjera, pertenece a un ordenamiento ajeno, sea de carcter personal (nacionalidad extranjera), o territorial (el hecho tiene lugar a otro estado). Basta con que haya un solo elemento extranjero porque el hecho o la relacin se califique de trfico externo, y por lo tanto, regulado por el derecho internacional privado. Estas relaciones y hechos se denominan relaciones jurdicamente heterogneas, puesto que los elementos de extranjera los conectan con dos o ms sistemas jurdicos. Ejemplos: espaol se casa civilmente en Francia, con una ciudadana italiana, varias empresas extranjeras subscriben en Blgica convenio que afecta en el mercado espaol, un espaol muere en Suiza desprendido de haber otorgado testamento. Los tres privado problemas bsicos del derecho internacional

1. Competencia de los rganos jurisdiccionales para conocer de un litigio derivado del trfico jurdico externo En Espaa el artculo 24 CE reconoce a todo el mundo (nacionales y extranjeros), el derecho a promover la actividad jurisdiccional. El legislador espaol tendr que determinar en relacin a los litigios del trfico externo

DRET INTERNACIONAL PRIVAT

si por razn de vinculacin con Espaa (artculo 25 CE), pueden conocer nuestros rganos judiciales, atribuyendo competencia judicial dependiente de los foros de competencia judicial, y son las normas del estado donde se suscita el litigio las que dan respuesta, para saber si son competentes o no (artculos 21 a 25 LOPJ). Problemas relacionados con la competencia judicial internacional de nuestros tribunales: rgimen jurdico de las actuaciones judiciales (capacidad procesales de las partes, representacin, asistencia judicial gratuita). Cooperacin judicial internacional, un juez espaol puede requerir de un extranjero pruebas, medidas cautelares. 2. Determinacin del ordenamiento aplicable resolver sobre las pretensiones de las partes para

Si un rgano jurisdiccional espaol no tiene competencia se declara incompetente sin entrar en el fondo del litigio. Si es competente se tiene que resolver qu de los ordenamientos del litigio tiene que aplicar el juez espaol, si el ordenamiento espaol (la lex fori), o los extranjeros. 3. Reconocimiento de efectos jurdicos en Espaa de una resolucin judicial extranjera Cuando se trata de una sentencia extranjera no despliega efectos jurdicos por s sola, comprobndose si es una resolucin judicial y si se han respetado los derechos de defensa al otro estado. Slo de esta comprobacin en el procedimiento llamado exequtur, se podr pedir su ejecucin en Espaa. Fuentes privado

del

sistema

espaol

de

derecho

internacional

Produccin interna: derecho internacional privado autnomo. Produccin internacional: Convenios internacionales, derecho internacional privado comunitario, usos del comercio internacional o lex mercatoria.

Las normas de fuente comunitaria Las normas comunitarias se imponen a las de derecho interno en virtud del principio de primaca y del principio de aplicabilidad inmediata.

DRET INTERNACIONAL PRIVAT

Las normas de incorporadas:

derecho

internacional

privado

estn

En el derecho originario: en derecho privado nicamente regula el derecho de competencia. En reglamentos: ltimamente se han adoptado diferentes reglamentos como fundamento jurdico competencial el arte. 61 TCE, como por ejemplo el Reglamento (CE) 44/2001, el 1393/2007, el 1206/2001, el 593/2008 o el 864/2007. En directivas: en materias como la publicidad engaosa, la propiedad intelectual, clusulas abusivas. En convenios comunitarios: Convenio de Bruselas, de Roma.

Autoevaluacin Mdulo 1 Porque un hecho o una relacin sean jurdicamente heterogneos se requiere: que haya presente un elemento extranjero, ya sea personal o territorial. El legislador espaol puede establecer las normas del derecho internacional privado que regulan el trfico externo: con libertad para configurar la norma siempre que respete los principios y valores de la Constitucin. Una sentencia extranjera producir efectos en Espaa slo: si cumple los requisitos establecidos por el legislador espaol por su reconocimiento, entre los cuales hay el de haber respetado el derecho de defensa del demandado en el proceso extranjero. Una laguna autntica del sistema espaol de derecho internacional privado se podr llenar: recorriendo a los principios estructurales, a la jurisprudencia o a otras vas de autointegraci del ordenamiento espaol. En la estructura interna del sistema espaol de derecho internacional privado: corresponde al Sido regular las relaciones internas en materia civil y lo hace en los artculos 14 a 15 Cdigo Civil. Una espaola contrae matrimonio con un ciudadano de Somalia en El Cairo (Egipto), de acuerdo con la forma prevista en el derecho islmico: esta relacin de trfico externo se enmarca en la subestructura extracomunitaria del sistema espaol del derecho internacional privado. Si ms adelante el ciudadano de Somalia repudia su cnyuge de nacionalidad espaola en Egipto mediante una declaracin unilateral de voluntad (el talaq

DRET INTERNACIONAL PRIVAT

admitido por el derecho islmico), este acto: a pesar de ser equivalente al divorcio, no es conforme con el principio constitucional de igualdad (artculos 14 y 32.1 CE), puesto que es una facultad que el derecho islmico slo atribuye al cnyuge masculino, y por lo tanto, no tiene eficacia en Espaa.

MDULO 2
Dimensin judicial del derecho internacional
La competencia judicial internacional Primero: las normas de competencia judicial internacional, nos dirn si los tribunales espaoles son competentes para conocer de un litigio internacional, si es afirmativo, Segundo: las normas de conflicto del derecho internacional privado espaol indicarn al juez la ley estatal aplicable al fondo. Se aplicaran las normas espaolas sobre la ley aplicable, por ejemplo en en cuanto a obligaciones contractuales, nos indicarn si el juez espaol tiene que aplicar el derecho espaol o el derecho coreano, o un tercer derecho escogido por las partes, para resolver el fondo del litigio. En el derecho espaol, las reglas principales de competencia judicial internacional se encuentran a la LOPJ y en el Reglamento 44/2001. Los reglamentos comunitarios Son textos normativos dobles, puesto que regulan tanto la competencia judicial internacional como el reconocimiento y la ejecucin de resoluciones judiciales. Las reglas de competencia judicial internacional que establecen los Reglamentos comunitarios son de aplicacin inmediata, no requieren medidas legislativas nacionales de ejecucin. Las reglas del reglamentos comunitarios prevalecen sobre el sistema de la LOPJ, tanto por razn de primaca como de especialidad.

mbito de aplicacin del Reglamento 44/2001 Para delimitar su mbito se tienen que tener en cuenta: el mbito de aplicacin material, su mbito de aplicacin

DRET INTERNACIONAL PRIVAT

temporal, la relacin con otros convenios y el mbito de aplicacin espacial.

mbito material de aplicacin: regulado al artculo 1 del Reglamento, se aplica en el mbito del derecho privado patrimonial, pero no a las de derecho pblico, quedan excluidas fiscal, aduanera, administrativa y de seguridad social. Tambin el derecho de familia y sucesiones quedan excluidos, salvo las obligaciones alimentarias a las cuales se aplica. mbito de aplicacin temporal: regulado al artculo 66 del Reglamento, en en cuanto a la irretroactivitat, slo se aplica a las demandas presentadas despus de su entrada en vigor. La relacin con otros convenios: regulado a los artculos 68 al 72 del Reglamento. Hay dos reglas bsicas: el Reglamento sustituye a los convenios bilaterales en vigor entre Espaa y otro sido parte. No sustituye los convenios multilaterales en materias especiales vigentes en Espaa, para respetar la regulacin especfica ms adecuada. mbito de aplicacin espacial: convenio doble que regula tanto la competencia judicial internacional como el reconocimiento y ejecucin, hay bastante en que se trate de un sido parte. Al mbito material el Reglamento determina la competencia judicial internacional conectados con el espacio comunitario, mientras que en otros remite al derecho nacional. El trmino mbito espacial o conexin comunitaria se usa para diferenciarlo. Se tienen que tener dos ideas: primera: las normas de competencia de este Reglamento se formulan de acuerdo con el domicilio del demandado, si este es a un Sido parte, se determina directamente la competencia judicial internacional y por lo tanto, el juez nacional slo tendr la competencia que se indique al Reglamento; si el domicilio del demandado es a un tercero sido (no es parte), el Reglamento remite a la legislacin nacional, es decir, la LOPJ. Segunda: esta regla tiene tres excepciones: 1.- En la aplicacin de las competencias exclusivas del artculo 22 es indiferente el domicilio del demandado, puesto que los foros de competencia previstos son directamente aplicables. 2.- En la sumisin expresa del artculo 23, basta con que una parte est domiciliada en un sido miembro. 3.- En la sumisin tcita del artculo 24 es indiferente el domicilio del demandado, la prrroga de competencia acta independientemente del domicilio de las partes.

DRET INTERNACIONAL PRIVAT

mbito de aplicacin del Reglamento 2201/2003

mbito de aplicacin material: procedimientos relativos a divorcios, separacin legal y nulidad del matrimonio, es decir, referido en el estado civil de los cnyuges, y a la responsabilidad parental, como por ejemplo los derechos y obligaciones a una persona fsica o jurdica en virtud de resolucin judicial en relacin con la persona o bienes de un menor. Se excluye la filiacin, adopcin, nombre y apellidos del menor, la emancipacin, los alimentos, las sucesiones y las infracciones penales por los menores. La condicin de aplicabilidad personal: los foros de competencia actan directamente como condicin de aplicabilidad en relacin a las crisis matrimoniales, si se cumple cualquier de los criterios del artculo 3, que son residencia habitual o nacionalidad. En relacin al menor y la responsabilidad parental, es necesario que el menor resida habitualmente en un sido miembro. Con relacin a los tribunales espaoles la remisin establecida al artculo 7.1 compuerta la atribucin de competencia en virtud del foro de la nacionalidad espaola y residencia del demandante en Espaa (artculo 22.3 LOPJ) y el foro de la sumisin expresa (artculo 22 LOP). mbito de aplicacin territorial: estados miembros. mbito de aplicacin temporal: recogido al artculo 64 en acciones posteriores a la entrada en vigor del Reglamento.

La L.O.P.J. La aplicacin de esta Ley es subsidiaria, slo se puede aplicar fuera de los convenios internacionales, es decir, en el mbito del derecho de familia excluido de los reglamentos comunitarios y en el mbito del derecho patrimonial cuando el domicilio del demandado est fuera de la UE. Sistema espaol de competencia judicial internacional Existen cuatro tipos de foros o criterios de atribucin de competencia judicial internacional: 1.- Foro general: domicilio del demandado. Si es en Espaa los tribunales tienen competencia. En este caso se puede aplicar el artculo 2 Reglamento 44/2001 o el artculo 22.2 LOPJ, o uno o el otro no los dos a la vez. 2.- Foros especiales: son subsidiarios del foro general, varios criterios, si una persona vive en el

DRET INTERNACIONAL PRIVAT

extranjero pero tiene alguna vinculacin con Espaa, los tribunales tendrn competencia. De entre los foros especiales hay en el mbito patrimonial recogido al artculo 5 y 7 R 44/01 (lo demandado tiene el domicilio en el extranjero y el litigio es patrimonial), sus caractersticas son principio de proximidad razonable o regla de proximidad, es decir, cuanto ms estrechado es el vnculo ms competencia tiene el tribunal espaol. Foro de la sucursal: a pesar de que el domicilio del demandado est en el extranjero, el tribunal espaol es competente si hay sucursal, agencia en Espaa. Foros especiales por razn de la materia: si el demandado no tiene el domicilio en Espaa, este foro atribuye competencias por algunas demandas. Estos foros atribuyen competencia judicial internacional a los tribunales de un sido parte cuando el domicilio del demandado est en otro sido parte. Si es un tercer estado, se aplica el derecho nacional (artculos 22.3 y 22.4 LOPJ). En Espaa, los foros especiales establecidos en el derecho espaol en el mbito de las obligaciones contractuales, el rgimen general (primero, el R 44/01 y desprendido la LOPJ), los regmenes particulares vigentes en materia de contratos de trabajo, consumo y seguros (foros de proteccin). Cuando el litigio es contractual, son competentes los tribunales del lugar de cumplimiento de la obligacin baso de la demanda. La LOPJ abre un foro especial si las obligaciones contractuales han nacido o se tienen que cumplir en Espaa, determinndose por el domicilio del demandado. Los foros de proteccin: Plos contratos de trabajo, tanto el R 44/01 como la LOPJ, establecen reglas de competencia judicial internacional especiales, de acuerdo con el artculo 18 R 44/01, la obligacin no es la base de la demanda como pasa al rgimen general, sino el lugar donde el trabajador lleva a cabo su trabajo. A la LOPJ, el artculo 25 lo establece si el contrato se ha formalizado en Espaa, si el trabajo se lleva a cabo en Espaa, cuando las dos partes tienen nacionalidad espaola, cuando el contrato vaya precedido de una oferta recibida en Espaa por un trabajador espaol. Por los contratos de consumo, se excluye el rgimen general: cuando el domicilio del demandado sea dentro de la UE, la competencia se determinar de acuerdo con la seccin 4 del R 44/01. Por los contratos de seguros, recogido a la seccin 3 R 44/01, semblantes a los de consumo, con condiciones que no

DRET INTERNACIONAL PRIVAT

reduzcan las tutelada. posibilidades jurisdiccionales de la parte

Obligaciones extracontractuales: si es domicilio del demandado se aplica el R 44/01, sino la LOPJ. De acuerdo artculo 5.3, los domiciliados en un sido parte pueden ser demandado en otro estado contratante en materia delictual o quasidelictual, ante el tribunal del lugar o se hubiera producido el hecho daoso. Foros especiales derecho familia y sucesorio Si el domicilio del demandado es en Espaa, losn ostras tribunales son competentes. El mbito de familia y derecho sucesorio queda excluido del R 44/01. Los criterios de atribucin son subjetivos o personales, como por ejemplo la residencia habitual o la nacionalidad de las partes. La competencia viene determinada por el artculo 22.3 LOPJ, salvo las obligaciones alimentarias el R 44/01 no se puede aplicar por razn de la materia. En materia de filiacin, y relaciones paternofilials el artculo 22.3 LOPJ, atribuye competencia a los tribunales espaoles cuando el hijo tenga la residencia habitual en Espaa al momento de la demanda y cuando el demandante sea espaol o resida en Espaa. El referido a las relaciones paternofilials queda incls al R 2201/2003 que desplaza a la LOPJ. En materia de obligaciones alimentarias el derecho espaol establece un foro especial en el R 44/01 y a la LOPJ. Inters superior del menor. En en cuanto a las sucesiones el artculo 22.3 LOPJ atribuye competencia a los tribunales espaoles, cuando el causante haya tenido su ltimo domicilio en territorio espaol o posea bienes inmuebles en Espaa.

3.- Foros exclusivos: son foros especiales que excluyen el resto, son monopolios jurisdiccionales. Atribuyen competencia exclusiva a los tribunales espaoles, recogidos al artculo 22 R 44/01 y 22.1 LOPJ. De acuerdo con el artculo 22 hay cuatro:

Primero.- En materia de derecho sobre inmuebles, se atribuye competencia exclusiva a los tribunales donde radica el inmueble o un contrato de arrendamiento. El de temporada si es inferior el contrato a seis meses, uso particular, arrendatario persona fsica, propietario y arrendatario domicilio en el mismo Estado. Segundo.- En materia de personas jurdicas, validez, nulidad, disolucin de sociedades, correspondiendo la competencia con carcter exclusivo a los tribunales del sido contratando donde tenga el domicilio la sociedad.

4.- Autonoma de la voluntad: la voluntad de las partes puede tener dos efectos diferentes: un efecto
8

DRET INTERNACIONAL PRIVAT

positivo si la voluntad comn de las partes es que los tribunales espaoles resuelvan el fondo del litigio. Un efecto negativo, cuando la voluntad comn de las partes es que los tribunales espaoles no resuelvan el fondo del litigio. Sumisin expresa: las partes eligen la jurisdiccin nacional competente para conocer del litigio. Sumisin tcita: manifestacin de voluntad a primeros del litigio, no se hace nada.

El control de la competencia judicial internacional en el Reglamento 44/2001 El artculo 25 obliga a los jueces nacionales a declararse incompetentes ex officio cuando se los plantee a ttulo principal, un litigio por el cual los tribunales de otro sido sean exclusivamente competentes. Un golpe presentada la demanda el juez se tiene que asegurar que el demandado ha sido correctamente notificado, despus lo regimos de control de la competencia depende del comportamiento del demandado, si permanece en rebelda, el juez controla ex officio su competencia. Si el demandado se presenta al proceso, el control de competencia se lo imputa a l, de forma que si no la impugna expresamente (declinatria internacional artculo 65 LEC), el juez ser competente. El control de la competencia judicial internacional en el Reglamento 2201/2003 Se controla de oficio, los mismos jueces controlan de oficio su competencia sin necesidad de intervencin de parte. Por lo tanto, se declaran incompetentes de oficio. Reconocimiento y ejecucin extranjeras en Espaa de resoluciones judiciales

El sistema general del derecho autnomo espaol en materias de derecho privado (civil, mercantil y laboral), est regulado a los artculos 951 y siguientes LEC 1881. La LEC contiene dos regmenes de reconocimiento y ejecucin de resoluciones judiciales extranjeras: el rgimen de
9

DRET INTERNACIONAL PRIVAT

reciprocidad y el rgimen general de condiciones. El rgimen de reciprocidad exige aplicar a las sentencias extranjeras que se pretende que sean reconocidas en Espaa el mismo trato jurdico que en el estado de origen se haya dado antes a las sentencias espaolas. Es un rgimen de remisin al derecho extranjero: las condiciones del reconocimiento se cogen del ordenamiento del cual proviene la sentencia. El rgimen general de condiciones prescinde del tratamiento que las decisiones de nuestro pas reciben en el pas extranjero y establece directamente el catlogo de condiciones que el legislador espaol considera que tiene que reunir una decisin adoptada por los tribunales extranjeros porque tenga fuerza en Espaa. El ms utilizado por el TS.

El reconocimiento extranjeras

de

las

resoluciones

judiciales

El modelo de equiparacin responde a la idea de asimilar las decisiones extranjeras a las nacionales. Otorga a la decisin extranjera los mismos efectos que una decisin nacional equivalente. Se tiene que actuar de acuerdo con el derecho del pas donde se quiere hacer valer esta resolucin (sido receptor). El modelo de extensin deja valer la decisin extranjera en sus propios trminos, reconoce la resolucin judicial extranjera en la sido receptor, con los mismos efectos que le asigne el derecho del pas en que ha sido pronunciada (derecho del estado de origen). Es lo ms utilizado. Los efectos principales de una decisin judicial: cosa enjuiciada, efecto ejecutivo, declarativo, de condena y constitutivo. Competencia judicial internacional del tribunal de origen: funciones del control La competencia se juzga desde los parmetros del sido receptor, no del tribunal de origen de la decisin. No se trata de comprobar si el tribunal extranjero era competente de acuerdo con su derecho nacional, sino de valorar si de acuerdo con los criterios y los principios del derecho del

DRET INTERNACIONAL PRIVAT

pas que reconoce se considera que aquel tribunal competente, y si es aceptable por el sido receptor. es

El principio de base del R 44/01 es el principio de prohibicin de ningn control, por parte de la sido requerido, de la competencia del tribunal del sido parte que haya pronunciado la resolucin (sido de origen). Hay tres excepciones: competencias exclusivas contrates consumidores y seguros, convenios con terceros pases, foro de competencia excesivo que limite en Espaa p.e. la CE. Tanto al R 44/01 cmo al R 2201/2003, queda prohibida la revisin de fondo de la resolucin extranjera. El R 44/01 distingue el reconocimiento de la ejecucin, mientras que el reconocimiento es automtico (no requiere ningn tipo de declaracin del tribunal receptor), la ejecucin est sujeta a un procedimiento especial previsto y regulado por el R 44/01 (exequtur de los artculos 38 y ss.)

La declaracin de executabilitat no tiene por objeto atribuir carcter ejecutorio a una resolucin extranjera (depende de su derecho de origen), sino comprobar que cumple todas las condiciones que exige el foro porque cooperen en su ejecucin. Las solicitudes de reconocimiento y ejecucin en Espaa de sentencias extranjeras sometidas al sistema de reconocimiento y ejecucin de la LEC se presentarn ante los juzgados de primera instancia. Estn legitimados para solicitar el exequtur las partes del proceso extranjero y sus derechohabientes, o personas que acrediten inters legtimo, interviniendo Ministerio Fiscal, abogado y procurador. La primera fase es unilateral, sin audiencia de la parte contraria, la segunda fase es contradictoria con audiencia de la parte demandada.

DRET INTERNACIONAL PRIVAT

MDULO 3
Dimensin del derecho aplicable
Las tcnicas de reglamentacin

Directa: la norma contiene tanto el supuesto de hecho regulado como la consecuencia jurdica especfica por un supuesto de trfico externo. Indirecta: la norma define el supuesto, pero la consecuencia jurdica se obtiene indirectamente, mediante la remisin al mismo ordenamiento o a uno de extranjero, que ser aplicable por el juez. Despus se tiene que designar la norma material concreta (derecho civil, mercantil, laboral). En las normas de dip indirectas se tiene en cuenta que la remisin a un ordenamiento se lleva a cabo mediante un elemento especfico, el punto de conexin constituido por una circunstancia de hecho (lugar donde se otorga el acto, lugar donde hay un bien) o definida jurdicamente (nacionalidad o residencia habitual de una persona).

Normas tpicas del dip

Normas

de conflicto: son normas indirectas o de remisin y pueden ser unilaterales o multilaterales,

DRET INTERNACIONAL PRIVAT

segn que declaren aplicable slo el ordenamiento propio o cualquiera de los ordenamientos con el que el supuesto est conectado. Ejemplos: sucesiones se rigen por la ley nacional del causante (el punto de conexin de esta norma de conflicto multilateral es la nacionalidad del causante). Los derechos reales sobre bienes radicados en Espaa se rigen por la ley espaola (en esta norma de conflicto unilateral el punto de conexin es la situacin del bien en Espaa, y la consecuencia, la aplicacin de la ley espaola). Las leyes de polica Son normas materiales imperativas internas, es decir del foro, que se imponen a los particulares y que adecan la conducta para garantizar objetivos en las relaciones entre particulares. Las leyes de polica van ligadas a las normas de conflicto multilaterales. Normas de conflicto que usan una pluralidad de puntos de conexin con el objetivo de conseguir una mejor localizacin (ley ms vinculada). 1.- Normas de conflicto con puntos de conexin subsidiarios en cascada: en materia de efectos del matrimonio, en defecto de nacionalidad comn de los esposos se aplica la ley de su residencia habitual comn, y si no hay, el juez puede determinar, la ley con la cual los esposos mantienen una vinculacin ms apretn. 2.Normas de conflicto con agrupacin de los puntos de conexin: al servicio de la aplicacin de la ley vinculada ms estrechamente a las partes, por ejemplo los Convenios del Haia de 1971 y 1973, en materia de responsabilidad por accidentes de circulacin y de responsabilidad derivada de productos. Corresponde al legislador definir que son los vnculos ms estrechados. Normas de conflicto con un punto de conexin abierto: vinculacin ms apretn o conexin ms significativa, es la menos utilizada. Dejan libertad absoluta al juez para valorar en vistas con la internacionalidad qu es la ley ms vinculada. Clusula de excepcin: interviene como un correctivo de las conexiones previstas por el legislador cuando estas no conducen a la aplicacin de la ley ms vinculada al caso. Estas clusulas pueden ser generales (afectan todas las normas de conflicto del sistema y habilitan al juez para apartarse de las conexiones previstas por el legislador), y las especiales (pretenden corregir las conexiones utilizadas por las normas de conflicto aplicables a determinadas materias).

DRET INTERNACIONAL PRIVAT

Calificacin jurdica de los hechos en que se fundamentan las pretensiones de la demanda La calificacin primaria: operacin destinada a descubrir en qu norma de conflicto se subsumeixen los hechos objeto de la demanda. La calificacin primaria por la lex fori, conceptos que proporciona el derecho del foro. Puede tener tres significados: Primero.- Ex lege civile fori, calificacin de acuerdo con el derecho material del foro. Derecho material interno. Es decir en matrimonio quedan excluida la poligamia tanto en derecho interno como en derecho internacional. Segundo.Calificacin de acuerdo con el derecho internacional privado, que puede ser autnoma (se tienen que averiguar los elementos, la estructura y la funcin bsica y buscar un mnimo comn con alguna de las instituciones del foro. O funcional: ratio de los puntos de conexin. Conflicto mvil Problema particular que suscitan los criterios de conexin , fcticos o jurdicos, que se pueden modificar a lo largo del tiempo (nacionalidad, domicilio, residencia habitual, lugar de situacin de un bueno amueble). Para evitar las complicaciones derivadas del conflicto mvil el legislador tiene que fijar la circunstancia retenida como criterio de conexin, como por ejemplo, el artculo 9.8 CC, dispone que la nacionalidad que se tiene que tener en cuenta a la sucesin es la que posee el causante en el momento de la defuncin. Fraude de ley Conducta destinada a conseguir un resultado prohibido o contrario al ordenamiento jurdico valindose de mecanismos lcitos. Al alterar los puntos de conexin de la norma de conflicto (cambio de nacionalidad, domicilio o residencia habitual), se pueden efectuar ciertos negocios o actas. Hay intencin. Aplicacin del derecho extranjero No se exige que el juez conozca el derecho extranjero, pero se le impone que conozca de oficio la ley extranjera designada. La alegacin y prueba del derecho extranjero recae sobre las partes, sobre todo la parte que lo invoca. Las partes tienen que alegar el derecho extranjero y probarlo, a pesar de que los jueces pueden colaborar en la averiguacin de su contenido. Las partes tienen que alegar la aplicacin del derecho extranjero y el juez de oficio
1

DRET INTERNACIONAL PRIVAT

comprueba su contenido y resuelve derecho extranjero correspondiente. Reenviament Mecanismo destinado a resolver el problema que se plantea cuando para regular una relacin privada internacional los puntos de conexin de las normas de conflicto del foro nos conducen a un derecho extranjero, que utilizan puntos de conexin diferentes. Ejemplo: en Suiza las acciones de filiacin se regulan por la ley de su residencia habitual y en Espaa por la ley nacional del hijo, un suizo residente en Espaa impugna su filiacin paterna ante un tribunal espaol, el derecho aplicable es el suizo, pero este te remite al derecho espaol. Este caso se trata de reenviament de primer grado o de regreso. Las situaciones en que las normas de conflicto indican el derecho de un tercer estado que se puede considerar competente o no (reenviament de segundo grado). Reenviament a un cuarto derecho extranjero (reenviament de tercer grado), o incluso al derecho del foro (reenviament circular). Excepcin de orden pblico El artculo 12.3 CC contiene un mandamiento expreso de noaplicacin de la ley extranjera designada por la norma de conflicto cuando resulte contraria al orden pblico, que viene a ser lo respecto a los derechos fundamentales como la libertad, igualdad y dignidad). El orden pblico: Es motivo de denegacin de cooperacin judicial internacional (artculo 278.4 LOPJ). No-reconocimiento ni ejecucin de las decisiones judiciales ni laudes arbitrales extranjeros. No-concesin de la nacionalidad espaola por residencia (artculo 21.2 CC). Expulsin de los extranjeros del territorio espaol. el litigio segn el

Nulidad, divorcio y separacin judicial Siempre es necesaria la intervencin judicial. El Reglamento 2201/2003, relativo a la competencia, el reconocimiento y la ejecucin de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental sobre los hijos comunes, trata del derecho de familia. La competencia de los tribunales espaoles en este tema se recoge al artculo 3 del Reglamento, pudindose aplicar subsidiariamente el artculo 22.3 LOPJ, en la medida que el demandado no tenga la residencia habitual en un sido miembro de la UE.

DRET INTERNACIONAL PRIVAT

En Espaa, por la nulidad se aplica el artculo 107.1 CC: ley aplicable a la celebracin. Por la separacin y el divorcio se aplica el artculo 107.2 CC: ley nacional comn cnyuges al momento de presentar la demanda, a falta de nacionalidad comn la ley de residencia habitual comn del matrimonio en aquel momento, y en defecto la ley de la ltima residencia habitual comn del matrimonio si uno de los cnyuges todava reside habitualmente al mencionado sido (esta es una norma de conflicto bilateral con pluralidad de puntos de conexin ordenados de manera subsidiaria o en cascada). La filiacin Por naturaleza: inciden el reenviament, la cuestin preliminar, la incidencia de la excepcin del orden pblico y la existencia de un conflicto mvil. La Ce artculo 39.2 dice que la ley har posible la investigacin de la paternidad, y la consideracin del inters superior del nio. Segn el artculo 22.3 LOPJ los tribunales espaoles son competentes en materia de filiacin y relaciones paternofilials, cuando el hijo tenga su residencia habitual en Espaa al momento de la demanda o el demandante sea espaol o residente habitual en Espaa. Este favor filii inspira la regla del 9.4 CC, que dice que el carcter y contenido de la filiacin se regir por la Ley personal del hijo y sino se pudiera determinar por la residencia habitual del hijo. Por adopcin: el adoptado es espaol o tiene la residencia habitual en Espaa. Cuando el adoptador es espaol o tiene la residencia habitual en Espaa. Los alimentos Las obligaciones alimentoarias a partir del 18 de junio de 2011, con el Reglamento 4/2009, relativo a la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento y la ejecucin de las resoluciones y la cooperacin en materia de obligaciones de alimentos. Actualmente el Convenio que determina cul es el derecho aplicable a una obligacin alimentaria es el del Haia de 1973, que responde a la obtencin de los alimentos por parte del acreedor, con conexiones sucesivas o en cascada que traen a una nueva ley en la medida que con la ley anterior no se obtengan los alimentos. La norma nos remite a la ley de residencia del acreedor de los alimentos, pero si no se obtienen, se aplicar la de la nacionalidad comn (del acreedor y el deudor), y si as tampoco se obtienen los alimentos, se aplicar la ley de la autoridad que conozca de la reclamacin (lex fori).
1

DRET INTERNACIONAL PRIVAT

Sucesin testada La capacidad para otorgar testamento se rige por la ley nacional del testador (artculo 9.1 CC). Desde el 1988 el Convenio del Haia de 1961 sobre conflicto de leyes de disposiciones testamentries, se aplica erga omnes y se superpone a las normas internas.