R

d e

as P

on i s

sion ed Pas R
RED TEAM LOCATIONS
Con una esperienza trentennale nel campo del tomato paste, Aprile oggi riconosciuto come uno dei maggiori player mondiali in questo settore. Trasporti mediante mezzi speciali che permettono di aumentare il peso caricabile allinterno del container, particolari ed innovativi imballaggi per il trasporto del prodotto, relazioni con i principali operatori logistici internazionali, tra cui armatori, ferrovie e trasportatori, permettono al Gruppo Aprile di poter essere competitivi sia in termine di gestione logistica, che di ottimizzazione dei costi e di collaborare con i principali produttori e trader mondiali di pasta di pomodoro. La profonda conoscenza di questa linea di business ha portato ad Aprile, grazie allesperienza di alcuni suoi collaboratori, a creare un network di dipartimenti dedicati e specializzati, basati in Europa, Asia e America, ovvero nei centri nevralgici della gestione del concentrato di pomodoro. With thirty years of experience in the field of tomato paste, Aprile is nowadays recognized as one of the leading global players in this industry. Transport by special vehicles that allow you to increase the cargo weight loaded into the container, special and innovative packaging for the transport of the product, relationships with the major international logistics operators, including shipping lines, railways and transportation companies, allow Aprile Group to be competitive in terms of logistics management, optimization of costs, and to cooperate with the leading global manufacturers and traders of tomato paste. The deep knowledge of this line of business has brought Aprile, thanks to the experience of some of his Staff, to create a network of dedicated and specialized departments, based in Europe, Asia and America, that is to say in the sites of the handling of tomato paste. 30 t
30 1 ( ) 4

U.S.A. Aprile USA, Inc. 1370 Broadway Suite 1006 New York, NY 10018 - USA Ph. +1 212 273 9700 Fax +1 212 273 9701 E-mail: a.buset@aprileusa.com Ms. Alessia Buset

ITALY Aprile Spa Via Paradigna, 21 43100 Parma, Italy Ph. +39 0521 1626191 Fax +39 010 2703685 E-mail: m.alinovi@aprile.it Mr. Maurizio Alinovi E-mail: m.isingrini@aprile.it Ms. Manuela Isingrini

CHINA Aprile Asia LTD. Unit 2105, 21/F, Nanyang Plaza 57 Hung to Road, Kwun Tong, Kowloon Ph. +852 2793 3180 Fax +852 2191 3302 E-mail: p.peruzzi@aprile.it Mr. Paolo Peruzzi E-mail: K.Fan@hk.aprilenet.com Ms. Kinki Fan

knowledge, love, passion for logistics

P.za Dante, 6/5 - 16121 - Genova - Italy ph.: +39.010.2703.1 - fax: +39.010.2703.599 - email: info@aprile.it

RT I F I C A ZI O OHSA N S

RT I F I C A Z I O ISO N 1

RTIFICAZION ISO 90

S ISTE MA Q DI U 01

SISTEM DI A 001 18

SISTEMA DI A 01 40

CE

CE

CE

www.ngi.biz eurografica ge

ADOR,PER, HILE, ECU RAZIL, C INDIA , B E , JA PA N , ENTINA I N GA P O R A, ARG , US ONG, S I S TA N HO N G K KAZAK CHINA, TES, A N Y, EMIRA GERM ARAB OM, NGD NITED D KI C O, U MEXI NITE ,U NA, TA LY N IC A S: I OMI IC E AD O F F U B B L IC ED N EP OW A, R UEL EZ VEN

SI

AL

CU

BIE

IT

REZZA

N TA L E