Materiais Eltricos

Linha Residencial

WWW.SOPRANO.COM.BR
1

Segurana. Proteo. Pessoas. Patrimnio.

essencial estarmos tranquilos com questes de segurana, como no caso das instalaes eltricas, sejam elas do nosso lar ou do nosso ambiente de trabalho. Desde 1954, a Soprano, atravs de seus produtos, protege pessoas e seu patrimnio. Esta tradio se renova dia aps dia, com a nossa busca em atender ao que as pessoas mais precisam em materiais eltricos: proteo, segurana, qualidade e uma boa relao custo x benefcio na hora da compra.

A Diviso Materiais Eltricos da Soprano est focada no atendimento dos segmentos de revendas e distribuidores especializados em materiais eltricos, instaladores, montadores e fabricantes de painis, indstrias, fabricantes de mquinas e concessionrias de energia. Fornecemos uma ampla linha de produtos para construo civil e indstrias, tais como: disjuntores residenciais e industriais, quadros de distribuio, interruptores diferenciais residuais (DR), dispositivos de proteo contra surtos (DPS), fitas isolantes, contatores, plugues e tomadas industriais, disjuntor para proteo de motores, dentre outros. Todos os nossos produtos passam por um constante processo de aprimoramento e atualizao tecnolgica. Por isso Um universo de possibilidades, o slogan de nossa empresa, uma frase que resume o compromisso em inovar para atender as necessidades e superar as expectativas de nossos clientes.

TRADIO
2009 2010 2011

58 ANOS

Quem Somos
A Soprano marca tradicional em Materiais Eltricos, presente no mercado brasileiro h mais de 58 anos. Sempre acompanhando as tendncias mundiais, atravs do desenvolvimento de pesquisas realizadas por sua equipe tcnica, trabalha sob constante adequao e modernizao, para poder proporcionar aos clientes produtos de qualidade, seguindo normas tcnicas nacionais e internacionais. Contamos com uma rede de representantes em todo territrio brasileiro, alm de canais de atendimento direto. Nossa estrutura comercial conta com o suporte da equipe administrativa, coordenao de vendas, marketing, engenharia e assistncia tcnica.

Diviso Materiais Eltricos, Escada - PE.

Matriz Administrativa, Farroupilha - RS.

Fabricao
A Soprano a nica fabricante brasileira de disjuntores com capital 100% nacional. Alm disso, tambm uma das principais fornecedoras de disjuntores do pas, sendo h vrios anos, uma das marcas mais lembradas e vendidas no segmento de disjuntores para construo civil.
Centro de Distribuio Centro Oeste, Campo Grande - MS.

Qualidade
Em nossa estrutura, contamos com parque fabril na cidade de Escada (PE), matriz administrativa em Farroupilha (RS) e centro de distribuio em Campo Grande (MS). A empresa com esta base industrial, juntamente com uma equipe tcnica qualificada e laboratrios de desenvolvimento e testes, garante a qualidade de seus produtos.
Centro de Distribuio Centro Oeste, Campo Grande - MS.

Mquina de Verificao da Calibrao, Escada - PE.

Linha de Montagem Mini-Disjuntores, Escada - PE.

Sala de Controle de Qualidade, Escada - PE.

Ensaio de Calibrao Disjuntor ASM, Escada - PE.

Grandes Obras
A Diviso Materiais Eltricos da Soprano tem sua histria ligada participao em grandes obras de fundamental importncia para o pas, tais como: as Subestaes de So Roque e Foz do Igua, ambas do complexo hidreltrico de Itaip, Subestao Eletrosul (Gravata-RS), Base de Lanamento de Foguetes Barreira do Inferno (RN), Sistema Trlebus (So Paulo-SP), Banco Central do Brasil (So Paulo-SP), Companhia Siderrgica Nacional, diversas refinarias da Petrobrs, dentre outros.

Complexo Hidreltrico de Itaip.

Sistema Trlebus de So Paulo.

Assistncia Tcnica
Outro destaque o nosso suporte tcnico-comercial para auxiliar na especificao de materiais eltricos, desde a etapa de projeto at a instalao. Temos ainda, uma estrutura de Assistncia Tcnica capacitada para realizar manutenes preventivas ou corretivas em produtos dentro ou fora da garantia. Este servio est disponvel via Fale Conosco em nosso site ou diretamente com nossos representantes.
Eletrosul, Gravata.

Estrutura no exterior
Possumos estrutura tcnica na sia, desde 1999, onde atuamos com equipe prpria, capacitada e responsvel pelo desenvolvimento e controle de qualidade, realizado atravs de rigorosas inspees em todos os produtos comercializados. Contamos ainda com laboratrio para ensaios e testes de tipo, de acordo com normas e padres internacionais, que asseguram a performance e garantia dos produtos Soprano. Alm disso, estamos tambm presentes desde 2004, com centro de distribuio e estrutura comercial prpria no Mxico, comercializando todas as linhas de produtos Soprano.
Companhia Siderrgica Nacional (CSN).

Reconhecimento
A credibilidade, qualidade e reconhecimento da Soprano no mercado, esto expressos tambm nos prmios alcanados. Nos ltimos anos, temos figurado de forma consecutiva nos trofus Conceito e Imagem e tambm no Melhor Produto do Ano, ambas premiaes do Grupo Revenda. Estes prmios reconhecem atravs de pesquisas, as marcas mais lembradas e vendidas no ramo da construo civil no Brasil. Assim a Diviso Materiais Eltricos da Soprano. Uma empresa 100% brasileira, certificada pelo ISO 9001 e historicamente renomada pela sua histria, assistncia e tradio em produtos de qualidade.

Refinarias Petrobrs, Brasil.

Treinamentos junto aos clientes e suas equipes.

SEGURANA

CREDIBILIDADE

2009

2010

2011

www.soprano.com.br

S U M R I O

QUADROS DE DISTRIBUIO ...................................................................... 07

QUADROS DE DISTRIBUIO VDI................................................................. 09

CAIxAS DE INSTALAO ............................................................................. 10

FITAS ISOLANTES ....................................................................................... 11

INTERRUPTORES DIFERENCIAIS RESIDUAIS (DR) ....................................... 12

DISPOSITIVOS DE PROTEO CONTRA SURTOS (DPS) .............................. 15

MINI-DISJUNTORES - NORMA IEC .............................................................. 18

MINI-DISJUNTORES - NORMA NEMA .......................................................... 21

PRODUTOS PARA CONSTRUO, INTERFONIA E SEGURANA.................... 24

www.soprano.com.br

Materiais eltricos soPraNo - liNha resideNcial: h 58 aNos ProtegeNdo Pessoas e seu PatriMNio.
Os Quadros de Distribuio Soprano, de sobrepor e embutir, com porta na cor branca ou fum, agregam funcionalidade, qualidade e design para suas instalaes eltricas.

Os Interruptores Diferenciais Residuais da Soprano (DR) so indicados para a proteo de pessoas contra choques eltricos, tendo seu uso obrigatria desde 1997, segundo a norma NBR 5410, aumentando a segurana das instalaes e evitando acidentes fatais.

Os Mini-Disjuntores da norma IEC, de at 63A so indicados para uso nos Quadros de Distribuio Soprano. Alta performance, proteo e segurana so caractersticas de toda linha de Disjuntores Soprano.

Os Dispositivos de Proteo Contra-Surtos (DPS) so instalados em Quadros de Distribuio, junto aos Disjuntores, com funo de absorver parte das correntes geradas por descargas atmosfricas, protegendo os equipamentos em sistemas de baixa tenso.

Os Quadros de Distribuio Soprano possuem suporte para barramentos neutro/terra, os quais so vendidos como opcionais, assim como os barramentos fase.

A Caixa de Instalao Soprano indicada para proteo individual e direta no ponto de instalao de aparelhos como ar-condicionado, mquinas de lavar, dentre outros.

A Caixa de Instalao Soprano possui tomada padro brasileiro 2P+T 20A inclusa, proporcionando facilidade na conexo de aparelhos.

A Caixa de Instalao Soprano comporta individualmente um Interruptor Diferencial Residual Bipolar (DR) ou uma das opes de Mini-Disjuntores das Normas NEMA ou IEC.

Quadros de distribuio
Funcionalidade, qualidade e design para suas instalaes eltricas.

Modelo de sobrePor Qds-M02 e Modelo Qds-M04

Fabricados em termoplstico de engenharia. Grau de proteo IP40. Normas NBR 6146, NBR IEC 60670-1, NBR IEC 60439-3. Montagem em paredes de alvenaria. 01. Trilho DIN metlico. 02. Elevador do trilho DIN. 03 a. Caixa para montagem de 4, 8 ou 12 disjuntores IEC at 63 A. 03 b. Caixa para montagem de 18 disjuntores IEC at 63 A. 03 c. Caixa para montagem de 2 ou 4 disjuntores IEC at 63 A.

03 c

Modelo de eMbutir Qds-le04, Qds-le08 e Qds-le12

06 07 03 a

04. Tampa em ABS, com abertura de 110, em duas opes de cor: fum e branca. Fechamento por presso. 05. Etiquetas para identificao dos circuitos. 06. Entradas de eletrodutos prticas, com pr-marcaes em todas as faces do quadro. 07. Suporte para barras de neutro/terra. 08. Acessrios opcionais: barramento neutro/terra e barramento fase.
Quantidade Mxima de barramentos QDS-LEO4 QDS-LEO8 QDS-LE12 QDS-LE18 02 x 05 furos 02 x 05 furos 02 x 08 furos 04 x 08 furos

04 05

01

Modelo de eMbutir Qds-le18

09. Embalagem individual especial para o ponto de venda.

03 b 07 08 02 05 06

09

04

www.soprano.com.br

Quadros de distribuio
diMeNsioNais(mm) e cdigos
A D E

Quadros de sobrePor seM Porta

Modelo QDS-M02 e Modelo QDS-M04 aplicao
mximo 2 disjuntores IEC mximo 4 disjuntores IEC

cdigos
05129.2002.03 05129.2004.03

A
mm

B
120
mm

C
64

Peso
(Kg)

85

0,090 0,122

115
mm

mm

Quadros de eMbutir coM Porta

Modelo QDS-LE04 aplicao
mximo 4 disjuntores IEC

cdigos
Branca 05129.0004.01 Fum 05129.0004.02

A
148
mm

B
158
mm

C
95
mm

D
70
mm

E
130
mm

F
135
mm

Peso
(Kg)

0,248

Modelo QDS-LE08 aplicao

mximo 8 disjuntores IEC

cdigos
Branca 05129.0008.01 Fum 05129.0008.02

A
226
mm

B
190
mm

C
95

D
76

E
210
mm

F
175
mm

Peso
(Kg)

mm

mm

0,444

Modelo QDS-LE12 aplicao

mximo 12 disjuntores IEC

cdigos
Branca 05129.0012.01 Fum 05129.0012.02

A
298
mm

B
203
mm

C
95

D
76

E
280
mm

F
185
mm

Peso
(Kg)

mm

mm

0,608

Modelo QDS-LE18 aplicao

mximo 18 disjuntores IEC

cdigos
Branca 05129.0018.01 Fum 05129.0018.02

A
415
mm

B
240
mm

C
95

D
76

E
382
mm

F
216
mm

Peso
(Kg)

mm

mm

1,166

acessrios
Barramento Neutro/Terra
cdigo 05137.0001.03 05137.0001.05 05137.0001.08 05137.0001.10 05137.0001.12
Sob consulta.

Barramento de Fase para Disjuntor DIN

Quadro soprano 4,8, 12, 18 4,8, 12, 18 12, 18 comprimento
(mm)

N de Furos 03 05 08 10 12

cdigo 05137.0121.01 05137.0100.01 05137.0121.02 05137.0100.02 05137.0121.03 05137.0100.03

N de Fases Monofsico Monofsico Bifsico Bifsico Trifsico Trifsico

corrente 63A 63A 63A 63A 63A 63A

comprimento
(mm)

30 x 6 x 8 44 x 6 x 10 65 x 6 x 10 80 x 6 x 10 96 x 6 x 10

210 1.000 210 1.000 210 1.000

www.soprano.com.br

Quadros distribuio vdi

Organizao em suas instalaes de voz, dados e imagens.

caractersticas gerais
03

01

02

Ideal para organizao dos cabeamentos das instalaes de sistemas de interfonia, internet e televisores de ambientes residenciais e comerciais. Fabricados em termoplstico de alta resistncia. Produto na cor branca, discreto e compatvel com todos os ambientes.

04

01. Entradas para cabos com pr-marcaes nas faces do Quadro. 02. Fundo do quadro com sistema de fixao dos componentes estilo colmia, j pronto e fixado no prprio quadro. 05 03. Moldura de fcil fixao. 04. Tampa com abertura vertical para visualizao do interior do quadro. Fechamento por presso. 05. Embalagem individual especial para o ponto de venda.
cdigo

diMeNsioNais (mm)
342,0 88,0

05129.4030.01

248,0

110,0

330,0

244,0

www.soprano.com.br

caixas de iNstalao
Proteo e segurana individual para os equipamentos eltricos.

caractersticas gerais
Uso indicado para aparelhos que necessitem de proteo extra no ponto de instalao, como aparelhos de ar-condicionado, computadores, mquinas de lavar, dentre outros. Produzido em termoplstico de engenharia. Estilo clssico, equilibra-se em qualquer ambiente com discrio e elegncia. Possibilita a instalao de disjuntores mono e bipolares, das normas NEMA e IEC. Tambm possibilita a instalao de interruptor diferencial bipolar (DR) . A caixa pode ser instalada com o disjuntor tanto para o lado esquerdo como para o lado direito. Tampa com fechamento por encaixe rpido, no necessitando de parafusos e facilitando a instalao. Tomada padro brasileiro 2P+T 20A inclusa.
cdigo 05059.0021.01

diMeNsioNais (mm)
69,8 125,0 59,8 10,0

120,0

46,0

58,0

45,2

24,5

10

www.soprano.com.br

Fitas isolaNtes
Qualidade e segurana para suas instalaes eltricas.

caractersticas gerais
Fabricadas em filme de PVC preto com adesivo de resina. Anti-radiao UV. Norma NBR NM IEC 60454-3-1-5. Para isolao de fios e cabos de baixa tenso e demais usos mecnicos ou similares. Classe de temperatura: 80. Tenso 600V. Excelente desempenho nas caractersticas de isolao eltrica, adeso, alongamento e durabilidade.

cdigos
cdigos
05195.0013.05 05195.0015.05 05195.0018.05

Modelo
FIS-BT-13-05-19 FIS-BT-15-05-19 FIS-BT-18-05-19

espessura (mm)
0,13 0,15 0,18

comprimento (m)

adeso ao ao (N/cm)
1.5

alongamento (%)
150 150 200

resistncia trao (N/cm)

16 16 28

5m

1.5 1.75

05195.0013.10 05195.0015.10 05195.0018.10

FIS-BT-13-10-19 FIS-BT-15-10-19 FIS-BT-18-10-19

0,13 0,15 0,18

1.5 1.5 1.75

150 150 200

16 16 28

10m

05195.0013.20 05195.0015.20 05195.0018.20

FIS-BT-13-20-19 FIS-BT-15-20-19 FIS-BT-18-20-19

0,13 0,15 0,18 20m

1.5 1.5 1.75

150 150 200

16 16 28

Sob consulta.

www.soprano.com.br

11

iNterruPtor diFereNcial residual - dr

Proteja tudo aquilo que mais importante em sua vida.

Nova Gerao GII

caractersticas gerais
Qualquer atividade biolgica no corpo humano (nervos, glndulas, msculos), tem origem em impulsos de corrente eltrica. Se a essa corrente fisiolgica interna somarmos uma corrente de origem externa (corrente de fuga), por conta de um contato eltrico, ocorrer no organismo humano uma alterao das funes vitais, que dependendo do tempo e da intensidade da corrente, podem ir desde efeitos graves, irreversveis ou at a morte da pessoa. Os Interruptores Diferenciais Residuais Soprano tm como principal caracterstica monitorar e interromper circuitos eltricos em casos de fuga de corrente, evitando riscos s pessoas, desperdcio de energia eltrica e eventuais incndios.

02 04
rea 1 rea 2 rea 3 Efeitos fisiolgicos notveis (parada cardaca, parada respiratria, contraes musculares, geralmente reversveis). rea 4 Elevada probabilidade de efeitos fisiolgicos graves e irreversveis, fibrilao cardaca, parada respiratria.

Zona 1 Nenhum Zona 2 Efeitos fi Zona 3 Efeitos f parada geralmen Zona 4 Elevada graves e respirat Faixa de dade 30

01

Efeitos Nenhum fisiolgicos efeito em geral no perceptvel. danosos.

05

04 03

06
12

Corrente nominal In(A): 25, 40, 63, 80 e 100. Corrente residual In: 30mA. Nmero de plos: 2 e 4. Tempo mximo de Interrupo para In: 0,3 seg. Tenso de operao nominal: AC 230/240 e AC 400/415. Tipo AC (Corrente Alternada). Grau de proteo IP20. Norma IEC 61008. Nmero de operaes: 4.000. Temperatura ambiente de 30C. 01. Fixao trilho DIN 35mm padro. 02. Possibilita conexo de fios e cabos de 1,5mm at 35,0mm (at 63A) e 50,0mm (80A e 100A). 03. Largura mxima para barramentos de 8mm de largura. 04. Isolao dos parafusos, evitando contato acidental. 05. Toride. 06. Embalagem individual especial para o ponto de venda.
www.soprano.com.br

iNterruPtor diFereNcial residual - dr

diMeNsioNais (mm)
25a - 40a - 63a
17,5 17,5 17,5 17,5 47,7 71,0 23,3

70,9

85,5

36,4

24,2

45,4 14,0 40,4 32,6 73,0

35,0

70,0

Bipolar

Tetrapolar

80a - 100a
17,5 17,5 17,5 17,5

71,8 49,4 22,4

70,9

90,2

36,4

26,5

35,0

70,0

14,0 40,4 32,6 73,0

Bipolar

Tetrapolar

cdigos
Modelos (30ma) DRS GII 2P - 25A DRS GII 2P - 40A DRS GII 2P - 63A DRS GII 2P - 80A DRS GII 2P - 100A Modelos (30ma) DRS GII 4P - 25A DRS GII 4P - 40A DRS GII 4P - 63A DRS GII 4P - 80A DRS GII 4P - 100A cdigos bipolar 05028.5025.21 05028.5040.21 05028.5063.21 05028.5080.21 05028.5100.21 cdigos tetrapolar 05028.5025.41 05028.5040.41 05028.5063.41 05028.5080.41 05028.5100.41 corrente Nominal (a) 25 40 63 80 100 corrente Nominal (a) 25 40 63 80 100

22,4

45,4

22,4

90,2

www.soprano.com.br

13

iNterruPtor diFereNcial residual - dr

esQueMa de iNstalao
L1 L2 L3 N PE

Carga

Carga

Carga

Carga

Carga

Carga

O boto de teste possibilita a verificao do correto funcionamento e instalao do dispositivo DR, gerando uma corrente de fuga interna entre dois terminais de conexo (acionar semestralmente, pois a garantia de funcionamento do Dispositivo DR). Portanto, em redes bifsicas ou trifsicas (L1+L2+N ou L1+L2+L3 sem N), verifique o diagrama no frontal do dispositivo DR para proporcionar a correta energizao dos terminais utilizados por este teste. No exemplo foi interligado o terminal de conexo 3 ao terminal de conexo N para permitir a operao do boto de teste.

aPlicaes
Indicados para a proteo de pessoas contra choques eltricos, os Interruptores Diferenciais Residuais (DR) tem sua utilizao obrigatria desde 1997, segundo a norma NBR 5410, aumentando a segurana em todas as instalaes eltricas. Altamente eficazes e inovadores, tem a funo de desligar o circuito eltrico automaticamente, quando detecta a fuga de corrente, evitando acidentes fatais. Quando a corrente residual superior ou igual a 30mA (prejudiciais para o corpo humano) elas so interrompidas instantneamentes pelo DR, protegendo as pessoas. Os Interruptores Diferenciais Residuais Soprano podem ser aplicados em sistemas monofsicos, bifsicos e trifsicos. Nas instalaes residenciais, comerciais e industriais, devem ser aplicados em circuitos terminais que alimentem circuitos individuais de iluminao e tomadas em banheiros, cozinhas, copas, reas de servio, garagens, varandas ou outros ou at realizar a proteo geral de todos os circuitos.

veja exeMPlo de Fuga de correNte e coNtato direto da Pessoa:

Falhas de isolamento ou remoo das partes isolantes, havendo toque acidental da pessoa em parte energizada.

veja exeMPlo de Fuga de correNte e coNtato iNdireto da Pessoa:

Contato da pessoa com parte metlica (parte externa do equipamento), que estar energizada por isolamento insuficiente, com interrupo ou ausncia de um condutor de proteo
L1 N T

exeMPlo de Proteo do dr:

O DR realiza a proteo da pessoa em casos de fuga de corrente direta ou indiretamente, e de contatos diretos. seguro e eficiente.
L1 N T
1 N

L1 N T

B DR

2 N

Legenda do Esquema: L1, L2, L3 - Fases | N - Neutro | T - Terra

14

www.soprano.com.br

disPositivo de Proteo coNtra surtos - dPs

Mxima eficincia para proteo de equipamentos eletro-eletrnicos contra sobretenses na rede eltrica.

caractersticas gerais
O motivo mais frequente da queima de equipamentos eletrnicos Curva de atuao Classe II e III: a sobretenso causada por descargas atmosfricas (raios) ou manobras anormais nos circuitos eltricos. Os Dispositivos de Proteo contra Surtos 0,9IMX (DPS) geralmente so instalados nos quadros de distribuio juntamente com os disjuntores, e possuem a funo de absorver parte das correntes geradas por descargas atmosfricas, protegendo assim os equipamentos. Segundo dados do Grupo de Eletricidade Atmosfrica (Elat Inpe), no Brasil temos uma das maiores incidncias de raios do mundo 0,5IMX (algo em torno de 70 milhes a cada ano), sendo que esta tambm uma das maiores causas de acidentes em nosso pas (na frente dos ndices de roubos, inundaes, incndios, dentre outros). Apenas para citar alguns nmeros, no vero de 2011, o municpio de So Paulo atingiu a marca recorde de 1,7 mil raios em uma hora, sendo que os prezuzos por ano no 8 20 pas alcanam a marca de 1 bilho de reais e em mdia 130 mortos. A norma brasileira de instalaes eltricas NBR 5410/2004, Aplicao impe o uso de DPS em duas situaes: 1) Em edificaes alimentadas Modelos dPs1-20 dPs1-30 dPs1-45 dPs1-80 dPs4-45 total ou parcialmente por rede area as quais estejam sujeitas mais de II: Indica-se a aplicao junto aos quadros de distribuio, sejam eles principais ou secundrios e, Classe Norma tcnica IEC 61643-1:1998 neste 25 dias de trovoadas por ano. 2) Em edificaes com SPDA (Sistema de caso, devem ser vinculados ao BEP (Barra de Equipotencializao Principal), BEL (Barra de Nmero de plos 1 4 Equipotencializao Local) ou PE (Condutor de Proteo) mais prximo. Proteo contra Descargas Atmosfricas) para-raios.
Classe II e III

04 03

Classe III: Indica-se a aplicao em pontos onde h a necessidade de uma proteo mais afinada com nve de proteo adequados a equipamentos com maior sensibilidade, ou seja, proteo com nveis de energia Tenso nominal (UN) 110V~220V residual menor que os encontrados nos dispositivos de Classe II.

Tenso de aplicao (UC) Nvel de Proteo de Tenso(UP)

175V~275V <1.4kV

<1.0kV

<1.2kV

<1.4kV

<1.4kV

Indicaes de operao: Corrente nominal de descarga (8/20s) In Corrente mxima de descarga (8/20s) Imax

verde (operao) e vermelho (fora de operao) 10kA 20kA 15kA 30kA 20kA 45kA <25ns 50,0mm 8mm -40~+80C 40kA 80kA 20kA 45kA

06 01

02 05 07

Tempo de resposta (tA) Conectores para cabos Largura mxima para barramentos Temperatura de aplicao

04
www.soprano.com.br

01. Fixao trilho DIN 35mm padro. 02. Indicaes de operao: verde (operao) e vermelho (fora de operao). 03. Isolao dos parafusos, evitando contato acidental. 04. Conectores. 05. Corrente estampada na parte frontal, evitando adulteraes 06. Varistor: sensor de proteo. 07. Embalagem especial para o ponto de venda. 15

disPositivo de Proteo coNtra surtos - dPs

diMeNsioNais (mm)
1 Plo
64,5 49,5 15,0

74,3

90,0

36,2

26,3

18,0
DPS1 - 20 DPS1 - 30 DPS1 - 45

27,0

21,0

DPS1 - 80

4 Plos

64,5 50,0 14,5

90,0

74,2

35,0

27,5

22,5

45,0

72,0
DPS4 - 45

20,4

cdigos
Modelos cdigos 2 Plos 05190.0001.01 05190.0002.01 05190.0003.01 05190.0004.01 cdigos 4 Plos 05190.0003.04 corrente Nominal (in) 10 kA 15 kA 20 kA 40 kA corrente Nominal (in) 20 kA corrente Mxima (imax) 20 kA 30 kA 45 kA 80 kA correnteMxima (imax) 45 kA

4 Plos

DPS1 - 20 DPS1 - 30 DPS1 - 45 DPS1 - 80 Modelos DPS4 - 45

16

22,0

45,0

www.soprano.com.br

disPositivo de Proteo coNtra surtos - dPs

esQueMa de iNstalao do dPs
iNstalaes biFsicas
L1 L2 N

iNstalaes triFsicas
L1 L2 L3 N

PEN

PEN

L1 L2 N T

PE

L1 L2 L3 N T

N PE

sugestes Para escolha do seu dPs

Observe na conta da luz, ou pelo SAC da distribuidora de energia da cidade se o circuito eltrico do imvel mono, bi ou trifsico. Conforme esta informao, a quantidade inicial de DPS Soprano j pode ser prevista (monofsico: 1 DPS, bifsico: 2 DPS, trifsico: 3DPS). Lembrando que o DPS Soprano protege os equipamentos eletrnicos somente contra as sobretenses (picos de voltagem) conduzidos pela rede eltrica. As demais conexes (telefone, TV, antena) devem receber proteo adicional especfica. Observe a tabela e os descritivos abaixo com mais algumas orientaes para escolha do seu DPS:
Modelos
Zona da Edificao Edificaes Com para-raios (SPDA) Rural Sem para-raios (SPDA) Nvel de proteo da Utilizao do DPS Primria Complementar Primria Complementar Primria Complementar Primria Complementar

dPs1-20

dPs1-30

dPs1-45

dPs1-80

Com para-raios (SPDA) Urbana Sem para-raios (SPDA)

eNteNda a tabela aciMa: ZONA DA EDIFICAO: Para fins deste critrio, considera-se rea urbana aquela que apresenta elevada concentrao de edificaes. Recomendase que edificaes em reas urbanas perifricas ou com baixa concentrao de edificaes sejam consideradas rurais. EDIFICAES: A norma tcnica que determina a obrigatoriedade ou no da instalao do Sistema de Proteo contra Descargas Atmosfricas,

popularmente conhecido como para-raios (externo), a ABNT NBR 5419:2005. O critrio desta norma que determina o conceito de edificao com ou sem para-raios (SPDA). NVEL DE PROTEO DA UTILIZAO DO DPS: Proteo primria aquela instalada junto ao ponto de entrada da linha de alimentao na edificao ou no quadro de distribuio principal, localizado o mais prximo possvel do ponto de entrada. A proteo complementar aquela instalada a jusante (aps) a proteo primria.

www.soprano.com.br

17

MiNi disjuNtores - iec

Sua casa protegida com instalaes eltricas seguras.

Nova Gerao GII

caractersticas gerais
03
Corrente nominal - In(A) de 6, 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 70, 80, 90, 100 e 125.

05

Nmero de plos: 1,2 e 3. Grau de proteo IP40. Tenso mxima de isolamento de 415(Vca). Fabricado em termoplstico de engenharia. Vida til mecnica de 10.000 manobras.

01 04

Vida til eltrica de 20.000 manobras. Temperatura ambiente de 30C. Frequncia de 50/60 Hz. Certificao Inmetro (at 63A). NBR NM 60898 (6A~63A). NBR IEC 60947-2 (70A~125A).

06

Curva de disparo: C - 5A 10xIn. Capacidade de interrupo simtrica (kA): Nbr NM 60898 6~70A - 240/425 Vca 70~125A - 240/425 Vca 3kA Nbr iec 60947-2 4,5kA 10kA

02

01. Fixao trilho DIN 35mm padro. 02. Possibilita a conexo de fios e cabos de 1,5mm at 35,0mm (at 63A) e 50,0mm (70A ~125A); 03. Largura mxima para barramentos de 7mm (6~63A) e 9,5mm (70~125A); 04. Mola de operao do mecanismo em ao inoxidvel. 05. Isolao dos parafusos, evitando contato acidental. 06. Corrente estampada na parte frontal, evitando adulteraes.

07 08

07. Embalagem individual especial para o ponto de venda. 08. Acessrio opcional.

18

www.soprano.com.br

MiNi disjuNtores - iec

diMeNsioNais (mm)

de 6a~70a (3ka)
18,0 18,0 18,0

72,2 65,5 6,7

60,8

73,2

19,2

45,4

36,5

18,0

36,0

54,0

24,1 50,1 15,4

Monopolar

Bipolar

Tripolar

de 70a~125a (10ka)
26,8 26,8 26,8

71,1 65,5 5,6

21,7

15,9

76,2

37,1

60,8

26,8
Monopolar

53,6
Bipolar

80,4
Tripolar

21,7 50,0 15,5

acessrios
cdigo 05134.0002.01 Contato Auxiliar - 1NA+1NF - Montagem Lateral

16,5

45,4

79,3

77,2

www.soprano.com.br

19

MiNi disjuNtores - iec

cdigos
Modelos 3ka/ 4,5ka SHB GII - 6A SHB GII - 10A SHB GII - 16A SHB GII - 20A SHB GII - 25A SHB GII - 32A SHB GII - 40A SHB GII - 50A SHB GII - 63A SHB GII - 70A Modelos 10ka SHB GII - 70A SHB GII - 80A SHB GII - 90A SHB GII - 100A SHB GII - 125A cdigos Monopolares 05121.0006.11 05121.0010.11 05121.0016.11 05121.0020.11 05121.0025.11 05121.0032.11 05121.0040.11 05121.0050.11 05121.0063.11 05121.0070.11 cdigos Monopolares 05021.2070.11 05021.2080.11 05021.2090.11 05021.2100.11 05021.2125.11 cdigos bipolares 05121.0006.21 05121.0010.21 05121.0016.21 05121.0020.21 05121.0025.21 05121.0032.21 05121.0040.21 05121.0050.21 05121.0063.21 05121.0070.21 cdigos bipolares 05021.2070.21 05021.2080.21 05021.2090.21 05021.2100.21 05021.2125.21 cdigos tripolares 05121.0006.31 05121.0010.31 05121.0016.31 05121.0020.31 05121.0025.31 05121.0032.31 05121.0040.31 05121.0050.31 05121.0063.31 05121.0070.31 cdigos tripolares 05021.2070.31 05021.2080.31 05021.2090.31 05021.2100.31 05021.2125.31

curva de atuao
10000 10000 10 1000 1 100

00

10000

Ao lado, curva demonstrativa dos Mini-Disjuntores da norma IEC. Curva tipo C.

1000

1000

100

100

TEMPO EM SEGUNDOS

10

10

.1

.1

.01 .005 .004 .003 .002 1 2 3 4 5 1000 10 100

.01

MLTIPLO DA CORRENTE NOMINAL

20

10.000

.001

.001

www.soprano.com.br

MiNi disjuNtores - NeMa

Tradio em segurana e proteo para o seu lar.

Nova Gerao GII

caractersticas gerais
02 03
Corrente nominal - In(A) de 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 50, 60, 70, 80, 90 e 100. Nmero de plos: 1,2 e 3. Tenso mxima de isolamento de 380(Vca). Fabricado em termofixo resistente a altas temperaturas. Vida til mecnica de 4.000 manobras.

01 07

Vida til eltrica de 6.000 manobras. Temperatura ambiente de 50C. Frequncia de 50/60 Hz. Homologao Cemig. Certificao Inmetro (at 60A). Capacidade de interrupo simtrica (kA): tenso 127 Vca 220 Vca 380 Vca Monopolar 5 3 bipolar 5 3 tripolar 5 3

05
01. Fixao trilho DIN 35mm padro.

04

06

02. Possibilita conexo de fios e cabos de 1,5mm at 50,0mm. 03. Mola de operao do mecanismo em ao inoxidvel. 04. Possibilidade de fixao atravs de presilha. 05. Possibilidade de fixao atravs de abraadeira. 06. Largura mxima para barramentos de 12,7mm. 07. Corrente gravada no manpulo, evitando adulteraes. 08. Embalagem individual especial para o ponto de venda, para as verses bipolar e tripolar.

08

www.soprano.com.br

21

MiNi disjuNtores - NeMa

diMeNsioNais (mm)
78,8 25,4 25,2 25,2 65,6 13,2

76,4

86,0

35,5

21,0

56,9 29,9 57,5 8,1

cdigos tripolares 05001.5010.31 05001.5015.31 05001.5020.31 05001.5025.31 05001.5030.31 05001.5035.31 05001.5040.31 05001.5050.31 05001.5060.31 05001.5070.31 05001.5080.31 05001.5090.31 05001.5100.31

25,2
Monopolar

50,4
Bipolar

75,6
Tripolar

cdigos
Modelos ASM GII - 10A ASM GII - 15A ASM GII - 20A ASM GII - 25A ASM GII - 30A ASM GII - 35A ASM GII - 40A ASM GII - 50A ASM GII - 60A ASM GII - 70A ASM GII - 80A ASM GII - 90A ASM GII - 100A cdigos Monopolares 05001.5010.11 05001.5015.11 05001.5020.11 05001.5025.11 05001.5030.11 05001.5035.11 05001.5040.11 05001.5050.11 05001.5060.11 05001.5070.11 05001.5080.11 05001.5090.11 05001.5100.11 cdigos bipolares 05001.5010.21 05001.5015.21 05001.5020.21 05001.5025.21 05001.5030.21 05001.5035.21 05001.5040.21 05001.5050.21 05001.5060.21 05001.5070.21 05001.5080.21 05001.5090.21 05001.5100.21

22

www.soprano.com.br

19,5

92,5

MiNi disjuNtores - NeMa

aPlicaes
aparelhos Ar Condicionado (7500 BTUs) Ar Condicionado (10000 BTUs) Ar Condicionado (12000 BTUs) Ar Condicionado (15000 BTUs) Ar Condicionado (18000 BTUs) Ar Condicionado (30000 BTUs) Aquecedor (101 a 200 litros) Aquecedor (201 a 300 litros) Chuveiro Eltrico / Torneira Eltrica (controle eletrnico 127V) Chuveiro Eltrico / Torneira Eltrica (controle eletrnico 220V) Secador de Cabelo Secadora de Roupas Notebook Lavadora de Roupas Lavadora de Louas Lavadora de Alta Presso Geladeira/Freezer Microondas Potncia (W) 900 1400 1600 1850 2600 3600 3000 5000 5500 3600 1800 3000 300 1000 1700 1900 600 2000 rede 127v corrente (a) 8 12 13 15 21 29 24 40 44 29 15 24 3 8 14 15 5 16 rede 220v corrente (a) 5 7 8 9 12 17 14 23 25 17 9 14 2 5 8 9 3 10

curva de atuao Modelo asM - gii 60a

10000

1000

100

10000

10000

Ao lado, curva demonstrativa referente ao modelo ASM - GII 060A.

10000

10

1000

1000

1000

100

100

100

TEMPO EM SEGUNDOS

TEMPO EM SEGUNDOS

10

10

10

.1

.1

.1

.01 .006 .004 .003 .002 3 4 6 100 1 2 1000 10

.01

.01 .005 .004 .003 .002

10000

3 4 5

.001

.001

1000

10

100

MLTIPLO DA CORRENTE NOMINAL

MLTIPLO DA CORRENTE NOMINAL

www.soprano.com.br

23

10.000

.001

10000

10

1000

100

10000

1000

100

10

.1

.01

.001

Produtos Para coNstruo, iNterFoNia e seguraNa

Itens que completam sua obra ou instalao.
A Soprano possui ampla linha de Materiais Eltricos para instalaes residenciais, comercias e industrias. Trabalhamos sob constante aprimoramento tecnolgico a fim de desenvolver produtos de alta performance para aplicao em proteo, comando e controle. Alm disso, possuimos ainda, um mix de itens complementares, voltados para as reas da construo, interfonia e segurana, tudo isso concentrado em um mesmo fornecedor, com um atendimento mais prximo e direcionado para as caractersticas e necessidades dos clientes.

Fechaduras eltricas
cilindro bipartido
Modelo
FE 785 BR FE 785 BR FE 789 BR

cdigo
14010.1785.02 14010.0785.08 14010.1789.02

chave
Comum Comum Multiponto

acabamento
Preto Epxi Inox Preto Epxi

Modelo de sobrepor de alta eficincia. Trinco e roldana propulsora em lato. Puxador revestido para evitar choques e cortes. Instalao direita/esquerda, abrindo para dentro ou para fora. Memria mecnica, destrava no primeiro impulso eltrico. Aplicao em portas e portes. Alimentao 12 VCA / 0,8 A. Compatvel com todos os modelos de porteiros eletrnicos. Cilindro preso na caixa, sem regulagens

cilindro regulvel
Modelo
FE 780 RR

cdigo
14010.2785.02

chave
Comum

acabamento
Preto Epxi

Cilindro regulvel de acordo com a espessura da porta.

cilindro Fixo
Modelo
FE 780 FR

cdigo
14010.4785.02

chave
Comum

acabamento
Preto Epxi

Cilindro fixo, compatvel com outros modelos do mercado e de fcil instalao

NOTA: Consultar modelos de fechaduras disponveis com cilindro ajustvel e com chave multiponto.

24

www.soprano.com.br

Produtos Para coNstruo, iNterFoNia e seguraNa

Molas areas
Mola area srie a300
cdigo
14020.0302.32

srie
A302 Compacta

Modelo
302

Fora
2

cor
Prata

Porta aprox. (mm) Porta Peso (Kg)

900 x 2100 45

Mola area srie a530 universal

cdigo
14020.0530.32 14020.0530.33 14020.0530.34

srie
A530 UNIVERSAL A530 UNIVERSAL A530 UNIVERSAL

Modelo
530 530 530

Fora
2 3 4

cor
Prata Prata Prata

Porta aprox. (mm) Porta Peso (Kg)

850 x 2100 1000 x 2300 1100 x 2400 25 - 45 40 - 65 60 - 90

NOTA: Tambm disponvel nas cores Preta, Branca ou Dourada.

cadeados
cadeado de lato
cdigo
03009.0010.70 03009.0001.70 03009.0002.70 03009.0003.70 03009.0004.70 03009.0005.70 03009.0006.70 03009.0007.70 03009.0008.70 03009.0009.70

verses
Cadeado S-15 Cadeado S-20 Cadeado S-25 Cadeado S-30 Cadeado S-35 Cadeado S-40 Cadeado S-45 Cadeado S-50 Cadeado S-60 Cadeado S-70

acabamento

Lato Envernizado

descrio
S15 S20 S25 S30 S35 S40 S45 S50 S60 S70

a
15 20 25 30 35 40 45 50 60 70

b
18 23,5 26,5 28 33,3 33,5 36 40 42,5 48

c
33 42,5 52 55,5 58,3 62,5 68,5 78 87,2 92,5

d
8 10,9 13,6 16,3 19 21,8 24,5 27 32,6 38,1

www.soprano.com.br

25

Material de Divulgao Po n t o d e Ve n d a
A Soprano Materiais Eltricos auxilia na divulgao de seus produtos diretamente no Ponto de Venda do cliente. Disponibilizamos materiais de divulgao como banners, displays e folhetos, reforando a presena da marca Soprano no mercado e na hora da compra.

Display PVC

Cdigo: 05196.0001.01

Banners

60 mm x 80 mm

90 mm x 130 mm

Tamanho 1. 26

Tamanho 2.
www.soprano.com.br

Conhea tambm nossa linha de produtos para uso industrial

Disjuntores Industriais Linha DS - Norma IEC

De 10A a 1600A. At 65kA/220V

Disjuntores Industriais Linha DL - Norma IEC

De 10A a 800A. At 50kA/220V

Disjuntores Industriais - Norma Nema

De 15A a 2000A. At 65kA/220V

Disjuntores para Proteo de Motores

Disjuntores Aber tos

De 1250A a 4000A. At 80kA/415V

Chaves de Par tida Direta (CPS)

At 12,5 CV/380V

Plugs e To m a d a s Industriais
16A a 63A. 220/380V

Contatores e Rels Trmicos de Sobrecarga CS(A)

6A a 250A

Contatores e Rels Trmicos de Sobrecarga CS(T)

9A a 800A

Linha de Fechos para Painel

www.soprano.com.br

27

A Soprano uma empresa com mais de 50 anos de experincia. Inovadora em seus produtos e tambm na forma de atuao, desenvolve suas aes focada nas necessidades de cada cliente. Isso se traduz em um mix de produtos maior e mais organizado, qualidade em processos e em produtos.

A empresa conta com 4 Divises de Negcios: Diviso Materiais

Fone: (54) 2109 6000 Fax: (54) 2109 6418 Email: eletrica@soprano.com.br

Eltricos, Diviso Construo Civil, Diviso Equipamentos Hidrulicos e Diviso Utilidades.

www.soprano.com.br 0800 726 35 51

A alta tecnologia presena marcante na produo de uma variada linha de produtos. Com mais de 1,5 mil colaboradores, a Soprano tem como valores fundamentais a tica, o trabalho e a inovao. Alinhado a isso, est sua poltica de responsabilidade social que tem como foco a educao. Confiabilidade o atributo mais pontuado por 8 anos consecutivos em pesquisa de satisfao realizada juntos aos nossos clientes.

NOSSAS UNIDADES

Diviso Materiais Eltricos Escada - PE

Matriz AdministrativaFarroupilha - RS

Diviso Construo Civil Farroupilha - RS

Imagens meramente ilustrativas. | Junho 2012. chaves de Partida Plugs e toMadas iNterFoNia e seguraa

Produo e Centro de Distribuio Campo Grande - MS

Diviso Utilidades Farroupilha - RS

Diviso Hidrulica Caxias do Sul - RS

CONHEA NOSSA LINHA COMPLETA DE MATERIAIS ELTRICOS:

Fitas Quadros de Quadros caixas de distribuio vdi iNstalao isolaNtes dr dPs disjuNtores resideNciais disjuNtores iNdustriais disjuNtores abertos disjuNtores Motor coNtatores e rels

28

www.soprano.com.br