TEMA 3: NMERO

CATEGORAS

NOMINALES:

GNERO

A.- CATEGORAS NOMINALES Las categoras de gnero, nmero y caso son expresadas por las clases de palabras nominales (sustantivos, adjetivos y participios, pronombres y numerales) y, por ende, por todo sintagma De forma regular, estas tres categoras se expresan en griego antiguo desinencialmente a travs de morfemas amalgados (e.g. en la desinencia no cabe discernir la marca de caso acusativo de la marca de gnero femenino de la marca de nmero singular). Su propia denominacin, tradicional, de categoras implica que constituyen distinciones gramaticalizadas en el sistema de la lengua; sin embargo, Con propiedad slo nmero y gnero clasifican los trminos nominales en razn de tales distinciones; el caso, por el contrario, no clasifica: ms bien expresa la funcin o relacin del trmino en su contexto sintagmtico, por ello, se le describe ms adecuadamente como un relacionador. Ahora bien, aunque las tres categoras nominales son grosso modo comunes a las clases de palabras nominales, se detectan ciertas particularidades ligadas a determinadas clases de palabras: se registran ciertos fenmenos de defectividad formal: - el artculo, pronombres y participios carecen de forma de caso vocativo; - en los pronombres personales se detectan carencias de oposicin singular/plural ( le, lo, la, los, las), de oposicin de gnero masculino/femenino (: nosotros, nosotras), que tambin se constata en los reflexivos, etc. - los numerales cardinales desde cinco hasta ciento noventa y nueve" carecen de formas flexivas (e.g. cinco) las categoras nominales son inherentes al sustantivo; en artculos, pronombres y adjetivos, las marcas de gnero o nmero slo expresan concordancia y por otra parte, slo el adjetivo posee gradacin.

B.- EL GNERO Tipos de lenguas segn el gnero Las categorizaciones de gnero (y su extensin en las distintas clases de palabras) exhiben una amplia variedad en el conjunto de lenguas, debiendo distinguirse: 1.- Lenguas, dotadas de sistemas formales de gnero que se denominan por ello lenguas de gnero explcito, entre las que se encuentra el griego, en las que es posible inferir el gnero a partir de la forma de la palabra. 2.- En el extremo contrario figuran lenguas como la inglesa, en la que slo se conservan distinciones de gnero en algunos pronombres (he/she/it), ya que ni adjetivos ni determinantes poseen variaciones sistemticas de gnero (gentle, the), ni en los sustantivos cabe inferir su eventual referencia sexuada a partir de su forma (brother: referente macho, sister: referente hembra); este tipo de lenguas, ms opacas a la categora de gnero, se denominan lenguas de gnero encubierto. En ambos tipos de lengua, son los mecanismos de concordancia, en ltima instancia, los que revelan el gnero de un sustantivo como ilustran aquellos sustantivos que carecen de indicacin formal inequvoca de su gnero. Este hecho desvela el citado carcter peculiar del gnero, que, a pesar de constituir una categora inherente al sustantivo, slo puede definirse formalmente con precisin en razn de la concordancia, es decir, a travs del determinante o adjetivo que acompaa al sustantivo o del pronombre que lo refiere. Contenido del gnero En relacin al contenido semntico del gnero, es obvio que el contraste de gnero masculino y femenino refleja la distincin extralingstica de sexo propia de los seres y el gnero neutro refleja, asimismo, el contraste extralingstico entre los seres no sexuados (caractersticamente inertes, por ello denominados de gnero inanimado), frente a los citados seres sexuados (denominados de gnero animado), como el propio trmino latino neutrum (calco del gr. ) delata: ninguno de ambos (ni masculino ni femenino). Ahora bien, estas distinciones semnticas de sexo y animacidad no agotan el contenido de la categora, como indican los
2

numerosos casos del lxico en los que tales distinciones no son operativas. Tales casos evidencian el componente puramente gramatical, no motivado semnticamente, del gnero: los nombres se clasifican como masculinos, femeninos o neutros con independencia de su referente (la comparacin interlingstica ilustra este componente de arbitrariedad en la asignacin de gnero. La propia designacin de gnero (lat. genus clase) hace referencia a la funcin clasificatoria del gnero, que asigna los trminos a una clase: la de los trminos masculinos (nio, sof, decibelio, etc.), o la de los femeninos (nia, silla, msica, etc.), o la de los neutros . El contenido del gnero es, en definitiva, heterogneo y no unitario. Contenido del gnero en griego 1. Gnero masculino: Incluye trminos que designan seres sexuados machos humanos y animales y un amplio nmero de trminos de referente no animado entre los que cabe destacar aquellos sustantivos cuyo gnero adopta el de la palabra representativa de la clase: ( en relacin a que el rio es masculino ) . 2. Gnero femenino Incluye trminos que designan seres sexuados hembras humanos y animales y un amplio nmero de trminos de referente no animado, cuyo gnero reproduce a menudo el de la palabra representativa de la clase: ( por el carcter femenino de isla ) 3. Gnero neutro: Incluye trminos que designan objetos inertes, como elementos naturales ( fuego), productos vegetales ( flor), partes del cuerpo ( rodilla), productos manufacturados ( arco), abstractos ( l mite); ocasionalmente refiere seres animados si se prescinde del sexo ( criatura). Subsidiariamente, el sufijo de creaci n de diminutivo se halla asociado al gnero neutro, sea su referente sexuado ( beb) o no ( tabique). Con carcter general, la asignacin de gnero est semnticamente motivada en los sustantivos masculinos y femeninos que designan los seres sexuados
3

correspondientes, as como en los trminos neutros que designan seres inertes; en el resto de los sustantivos, la asignacin de gnero es semnticamente inmotivada. Ahora bien, mientras que la referencia a un ser inerte por medio de un trmino masculino o femenino no es infrecuente, s lo es, en cambio, la referencia de seres sexuados por medio de trminos neutros lo cual delata la relevancia conceptual del sexo en la constitucin de la categora; Se han de mencionar a este respecto, dos casos en los que no hay ajuste entre el sexo del referente y el gnero gramatical correspondiente: los sustantivos epicenos dotados de un gnero gramatical fijo, designan animales de ambos sexos. Los sustantivos epicenos designan usualmente animales poco ligados al hombre: animales no domsticos o cuyo sexo no es relevante econmicamente para el hombre. ( el zorro/la zorra) Los sustantivos de gnero comn refieren seres sexuados, especificando el sexo del referente en cada ocasin por medio de determinante y/o adjetivo masculino o femenino. / el buey/ la vaca. Se hallan prximas a los sustantivos de gnero comn ciertas designaciones de oficios vinculados regularmente a un determinado sexo ( / el/la mdico) que pueden comportarse como nombres comunes reflejando formalmente la incorporacin de miembros del otro sexo a la profesin o actividad, si bien se detecta tambin la tendencia a ajustar referencia sexuada y gnero gramatical por medio de la creacin del correspondiente trmino opositivo. C.- EL NMERO Evolucin del Nmero La categora de nmero presenta como nota dominante en la mayora de las lenguas su escasa homogeneidad. En efecto, en caso de entidades contables, el nmero contrasta cantidades: la singularidad frente a una multiplicidad (nio/nios); junto a este contenido, que forma el ncleo semntico de la categora, el nmero permite tambin en caso de entidades no contables (continuas, de masa) contrastar una masa indiferenciada, en singular, con la concepcin de esa entidad como dotada de diferenciaciones internas cuantitativas o cualitativas, en plural (vino/ irse de vinos, vinos de Espaa).
4

Ciertas lenguas poseen, adicionalmente, otras categorizaciones intermedias del continuum numrico: el par (dual), el tro (trial), cantidades exiguas (paucal), etc. Otras distinciones semnticas prximas al contenido cuantitativo, como el contraste entre singulativo y colectivo (caballo / cuerpo de caballera), o entre el individuo y el gnero (el dios individual/ el ser divino), entre otras, carecen de reflejo gramatical sistemtico, pero afloran ocasionalmente en ciertos usos de la categora. Al margen de este contenido semntico, perceptible en la clase de palabras en la que la categora es semnticamente funcional los sustantivos, el nmero, como el gnero, posee en adjetivos y determinantes un contenido gramatical de marca de concordancia, similar al que posee el nmero marcado en la forma verbal. En efecto, el fenmeno de concordancia del predicado verbal con el Sujeto determina que la categora de nmero se marque tambin en el predicado, en conexin con la de persona. En griego antiguo se registran tres categorizaciones de nmero singular, plural y dual, que se expresan desinencialmente, en amalgama con las categoras de gnero y caso (en dual se diferencian solamente dos formas casuales). La evolucin del nmero dual junto con la posible herencia de un supuesto nmero colectivo indoeuropeo constituyen dos fenmenos de la diacrona de la lengua griega que es oportuno mencionar por su relevancia: El nmero dual, fenmeno reciente desde el punto de vista del indoeuropeo, es una categora inestable en el griego del primer milenio: las formas de dual, documentadas en griego micnico, figuran combinadas y con frecuencia sustituidas por formas de plural ya en lengua homrica, en el marco de un proceso de eliminacin perceptible en la mayora de los dialectos, con excepcin del tico, en el cual se refuerza hasta el punto de que constituye uno de los principales rasgos de color dialectal (hasta el s. IV a. C. aproximadamente, momento a partir del cual ya no se registra en inscripciones); la eliminacin de este nmero est consumada en griego postclsico. La reconstruccin de un nmero colectivo en IE asociado a la desinencia *-(e)H se vincula con el llamativo plural de gnero neutro de significado colectivo que coexiste junto
5

a la forma de plural regular numrica del trmino: o kuvklo rueda / pl. masc. o kuvkloi ruedas: pl. neut. o Kuvkla carro: colectivo El carcter originario colectivo de la desinencia de tales neutros plurales dara razn de su llamativa concordancia con verbos. Por otra parte, el hipottico rastreo de esa desinencia de colectivo en numerosos abstractos armonizara tambin con la indiferencia de tales sustantivos a la oposicin de cantidad. Contenido de la categora de nmero en griego antiguo El contenido de la categora de nmero es variado en razn de que el trmino designe un referente contable o no; tales variaciones de contenido se aprecian en los sustantivos que cuentan con una oposicin regular de nmero (sg./pl./dual); un importante sector del lxico, sin embargo, no cuenta con esa oposicin: son las formas que exclusiva o habitualmente figuran en un determinado nmero: singular (singularia tantum), plural (pluralia tantum) o dual (dualia tantum); la respectiva seleccin de la forma de estos trminos no es siempre arbitraria, sino que suele estar relacionada con su tipo de referente. El nmero singular: En singular se presentan: 1. Trminos dotados de contraste singular/plural que refieren entidades contables en nmero. 2. Trminos que no establecen oposicin con formas de plural: a) sustantivos documentados sola o regularmente en singular (Singularia tantum), por poseer un referente no discreto: elementos naturales, minerales o vegetales. En este caso son entidades no discretas ( hierro), y la eventual formacin de plural que pueda crearse modifica el referente presentndolo como contable (unos hierros) b) trminos que designan entidades abstractas. Evidentemente no son permeables a la cuantificacin ( " miedo): el plural que puede eventualmente crearse refiere manifestaciones concretas del abstracto

o tipos cualitativos (mis miedos, los temores de la senectud). c) trminos que designan referentes concretos nicos, sean personales, geogrficos, naturales, etc. (: Socrates). En la designacin de entidades exclusivas la unicidad del referente impone el uso del singular, aunque caben usos excepcionales del plural 3. Trminos que habitualmente exhiben la oposicin singular/plural se emplean en singular en ciertos contextos de forma equiparable al plural: a) en un contexto en el que las entidades de un conjunto estn asociadas de forma individual a elementos integrantes de otro conjunto (contexto distributivo) puede enfatizarse la relacin individual que asocia cada unidad a cada elemento del conjunto (Singular distributivo), con frecuencia, en presencia de un pronombre o adjetivo distributivo. / , ; ; ; /, ; Y di proclama a los suyos de que, cuando la catapulta les alcanzara y el escudo retumbara, entonando el pen, salieran a la carrera contra los enemigos. b) dado un referente plural, se emplea la expresin singular que prima la concepcin de la unidad individual que representa el conjunto de entidades similares (Singular representativo, colectivo o genrico), usualmente en compaa de artculo y con frecuencia, materializado en un participio que posee valor genrico: (la caballera). c) El empleo excepcional de una forma singular para un referente plural se ha denominado Singular potico por analoga con el slido uso del plural potico, dado que se documenta en ese registro en lo que parece ser una licencia potica. ; : Puso atentos sobre Jasn sus ojos

El nmero plural En plural se presentan: 1. trminos que designan entidades discretas contables en cantidad superior a la unidad 2. trminos documentados exclusiva o usualmente en plural (Pluralia tantum), En la mayora de los casos mencionados, la seleccin de la forma plural capta la complejidad interna o externa del referente, que puede ser un referente o compuesto o simtrico: designacin de fiestas (Dionisias) y rituales, topnimos: regiones, cordilleras, partes del cuerpo, objetos ( cables de navo, trinquetes). Un referente material no discreto ( madera) un referente abstracto ( designios) un referente nico, en nombres de ciudades ( Tebas). 3. Los tipos etiquetados tradicionalmente como Plural colectivo y Plural elptico resultan prximos a los casos anteriores en tanto su empleo en plural se halla asimismo condicionado por la complejidad (interna o externa) del referente en cuestin. Constituyen Plurales colectivos las designaciones de agrupaciones estables de personas ( los atenienses). En este uso se detecta el contenido numrico regular del plural ya que hay referencia a la multiplicidad de individuos que forman la colectividad o la clase; por ello, aunque el Plural colectivo puede competir con el Singular representativo o colectivo en designacin de un referente colectivo, al tiempo, puede coexistir con un plural numrico regular (mil atenienses, dos arcontes), en contraste con el correspondiente singular singulativo, en referencia un individuo especfico (un ateniense, un arconte). El Plural elptico designa parejas heterogneas, funcionalmente unitarias: padres, en referencia a padre y madre los reyes, en referencia al rey y la reina; por ello, suele competir con formas de dual. La denominacin de elptico alude a la peculiaridad de que la forma de plural se realiza sobre el trmino que designa un miembro del par (en los ejemplos, el masculino), mientra que la referencia al otro miembro esta implcita en el propio uso de plural

4. Trminos que suelen presentar una oposicin regular singular/plural pueden emplearse en plural de forma contextualmente equiparable a la forma singular: Plural distributivo, que etiqueta el uso de plural para designar la multiplicidad de entidades idnticas asociadas de forma individual a cada miembro de un conjunto, posee el valor numrico bsico del plural (cantidad superior a uno de una entidad contable). Como los respectivos de Plural y del citado Singular distributivo permiten apreciar, en idntico contexto distributivo el empleo de la forma de plural enfatiza la repeticin de la relacin singular mientras que el uso de la forma singular enfatiza la identidad de la relacin reiterada. ; ; (el silencio de los jvenes ante sus mayores. Trminos que suelen presentar una oposicin regular singular/plural, cuyo plural, en aplicacin a un referente singular, revela que esa forma de plural carece de valor numrico y que posee un efecto magnificador, marcadamente estilstico, que es consistente con el hecho de que estos empleos suelen pertenecer a registros lingsticos muy especficos (con frecuencia, literarios): a) el plural en referencia a objetos ( tlamo, o personas singulares, caracterstico de un registro solemne, documentado principalmente en los textos trgicos (Plural potico). b) el plural empleado por el emisor para referirse a su persona como un recurso corts que suaviza la referencia al yo Plural modestiae, tambin denominado auctoris por su empleo frecuente por los escritores ( sobre la potica misma) c) el plural empleado por individuos dotados de autoridad en referencia a la propia persona Pluralis maiestatis ( : estamos sin hijos por deseo de alguna divinidad Su contrapartida, el plural de respeto Pluralis reuerentiae empleado para dirigirse a ellas empleados ambos con profusin en el lenguaje de las cancilleras helensticas de Egipto, Roma, Bizancio. En nmero dual

En dual figuran trminos que refieren: 1. entidades contables en nmero de dos : El dual no est condicionado reverencialmente, y cabe diferenciar el denominado dual anforico, empleado para designar dos entidades presentadas de forma individualizada en el contexto precedente, a las que se refiere de forma conjunta a travs de la forma dual, y el dual autnomo, empleado, con el refuerzo frecuente de un numeral para presentar una pareja no habitual entidades que designan referentes dotados de composicin simtrica o que se presentan usualmente en . En este caso es el carcter naturalmente doble o simtrico del referente el que condiciona el uso habitual del trmino en dual; en este uso, denominado dual natural se registra la siguiente variedad de referentes: a) partes simtricas del cuerpo b) animales asociados en parejas c) objetos en pares, con frecuencia, en relacin estrecha con miembros corporales simtricos ( , el par de coturnos del actor trgico d) seres personales, divinos y humanos, ntimamente relacionados: ( los Dioscuros) D.- CONCORDANCIA SUJETO PREDICADO Predicado verbal : Sabemos que normalmente el predicado verbal concuerda con el sujeto en nmero y persona. Pero existen alteraciones en esta concordancia: : es un uso particular sintctico que aparece en el griego pero sobre todo en el tico. Consiste en un verbo en tercera del singular unido a un sujeto que es neutro plural: , la explicacin que se da a la alfa que tenemos en el neutro plural era una antigua terminacin tpica del colectivo. Hay que tener en cuenta que no es algo normativo, ni presente en todos los dialectos. o : se llama as porque son muy comunes los ejemplos en Pndaro. En este caso el sujeto masculino o femenino plural aparece con un verbo en tercera del singular: . Su empleo presenta una particularidad y es que normalmente los verbos con los que se construye son y
10

derivados como . Constructio ad sensum (concordancia por el sentido): es algo que si que se comparte con nuestra lengua. Aparece un sujeto en singular con un verbo en plural, la concordancia viene dada por el sentido. Distinguimos dos grandes tipos a) Los sustantivos colectivos como , . : la muchedumbre regresaban hacia las naves de los aqueos. b) Cuando el sujeto es un singular pero seguido de un complemente de compaa, normalmente + genitivo: ... : Demstenes con otros generales se apresuraban... Predicado nominal: El predicado nominal concierta con el sujeto en gnero, nmero y caso. Si tenemos ms de un sujeto y se trata de animados masculinos y femeninos se impone el masculino: : las muchachas y muchachos pensando ingenuidades. El verbo aparece en masculino. Otro caso que se puede dar es que tengamos varios sujetos que sean inanimados y que tengan diferentes gneros, la parte nominal, el atributo, va en neutro. Si tenemos varios sujetos animados e inanimados mezclados el atributo puede aparecer o bien en el gnero del sujeto animado, o en el neutro plural. /: Filipo y su fortuna eran dueos de la situacin. A veces si tenemos como sujeto un nombre que es morfolgicamente un neutro pero que hace referencia a una persona, el predicado puede concertar ad sensum: ...

11