i;r i;smGdk iQ;%h

okalkafoa Our;k ys

i;r i;smGdk iQ;%h

m%:u uqKh (- 2007 Tlaf;dan

l;D (- mQcH okalkafoa Our;k ys

uqKh (- ,,s;a m%skagia weka tkagm%hsiia

fkd' 73$3" .k mdr"
me,ekaj;a;" mkaksmsh'
4300944" 2748943" 4858094'

ykajdoSu
iEu fn!oaOhl=u m%d:kh lrk ksjka wjfndaO lsrSu i| yd"
wdh wIaGdx.sl ud.fha wx. wksjdhfhka u oshqKq l< hq;= h'
iud - iud ixlmam- iud jdpd- iud luka;- iud
wdj- iud jdhdu- iud i;s- iud iud hk tu wx. hqKq lr
fkd f.k ksjka wjfndaO l< yels fkd f' fuys lafjk iud
i;sh nqrcdKka jykafia fufia ia;r fldg jodrd ;sf'
zzl;udp NslaLf iud i;s@ bO NslaLf NslaLq ldfha
ldhdkqmiaiS wd;dms" imcdfkda" i;sud" fkhH f,dafla wNsCOd
fodaukiaix' fokdiq fokdkqmiaiS yr;s wd;dms imcdfkda"
i;sud fkhH f,dafla wNsCOd fodaukiaix' ;af;a ;a;dkqmiaiS
yr;s wd;dms imcdfkda" i;sud" fkhH f,dafla wNsCOd
fodaukiaix' Ofiq OudkqmiaiS yr;s wd;dms imcdfkda i;sud
fkhH f,dafla wNsd fodaukiaix' whx jqp;s NslaLf iud
i;s'
uyfKks" iud i;sh hkq l=ulao@ flf<ia ;jk hfhka
hq;=j" isys kqjKska hq;=j" we,S .e re lrka lfhys lh wkqj
n,ka fuu Ydikfha NslaIqj jdih lrhs' fokdkqmiaikdj
jvka''''' ;a;dkqmiaikdj jvka''''' Oudkq miaikdj jvka
jdih lrhs' iud i;sh hkq fuhhs'
tu ksid iud i;sh hkq i;r i;smGdk Ou hqKq lsu
yer wka fohla fkd f' fuu i;r i;smGdk Ou hqKq lsu"
ksjdKh ksh; jYfhka u ,nd fok taldhk ud.hls' i;r
i;smGdk Ou hqKq lrkq ,nk" mdr Yla;shla we;s flkl=g"
k 7 isg wjqre 7 l ld, mfohla ;=< wkd.d ug fyda ry;a
ug yels nj fuu iQ;%fha jodrd ;sf' tu ksid iEu fn!oaOhl=
iskau i;smGdk iQ;%h yodrd" ta wkqj ta Ndjkdjka hqKq lsug
W;aidy .; hq;= f' thska f ;fha u fyda u;= Njhl fyda
ksh; jYfhka u ksjka wjfndaO lsug yels f'

fuu fmdf;ys tu iQ;%fha woyi b;du;a ir," tfiau ldg;a

f;are .; yels wdldrhlska bm;a lr we;' tys lafjk Ndjkd
l%u jeh hq;= wdldr ms<sn| b;d fl yekaula wmf.a zzksjkg
taldhk ud.hlaZZ keu;s fmdf;a olajd we;' iqiq flkl=f.ka
Wmfoia ,ndf.k" i;r i;smGdk Ndjkdj hqKq lr ksjka ,eug
W;aiql jkak'
fndfyda fn!oaOhka fuu iQ;%h idhkd lsug yd mdv
lr .ekSug leue;a;la olajk neka" th b;d myiqfjka WpdrKh
l< yels jk whqka fuys olajd ;sf'
WodyrK jYfhka zzw[[;r[[;frkZZ jYfhka md<sfhka
,sh hq;= jpkh fuys olajd we;af;a fufiah' zzw[a[-;r[a[;fkZZ' l=vd b le,a,lska fjka lr we;s jpk tl .g Yo l<
hq;= f' zzWfmCLdifndcX.iaiZZ hk jpkh fuys lafjkafka
zzWfmlaLd-ifndCOx.-iaiZZ hkqfjks' tu ksid fuh b;d
myiqfjka ksje/ wdldrfhka Yo lsug Tng yels jkq we;'
nq joka tf,iskau Yo lsu b;d rij;a h' tfia u thska
Yd, mqKH Yla;shla o we;s f' nqoaO NdIs;hkag ks.re lsu
lsisfia;a u fkd l< hq;a;ls'
fuf,iska fuys olajd we;s md<sfhka olajd ;sfnk nqoaO
NdIs; iQ;%h flfrys wjOdkh fhduq fkd l<;a" fuys isxy, woyi
fyda f;are f.k i;smGdk Ndjkdf kshef,kak' ksjka u. .uka
lrkak' ljod fyda ksjka olskak' Tn ieug ksjka iqju w;a fjd!
okalkafoa Our;k ys
rl:kh ( 060 2 140837
2007 iema;en

i;r i;smGdk iQ;%h

i;r i;smGdk iQ;%h

tajx f iq;x" talx iuhx N.jd l=rEiq yr;s ludiai oux
kdu l=rEkx ks.fuda' ;;% fnda N.jd NslaLQ wdukaf;ais" NslaLfjda ;s'
Nokaf;aZ ;s f;a NslaLQ N.jf;da mpia-fidaiqx N.jd ta;ofjdap(
taldhfkda whx NslaLf u.af.da i;a;dkx iqoahd" fidalmoaojdkx iu;slaludh" laL fodaukiaidkx w;a:x-.udh" Codhiai
w.udh" ksndkiai i-lshdh" hox p;a;dfrda i;smGdkd'
l;f p;a;dfrda@
bO NslaLf NslaLq ldfha-ldhdkq-miaiS yr;s" wd;dms
imcdfkda i;sud" fkhah f,dafla wNsCOd fodaukiaix' fokdiq
fokdkq-miaiS-yr;s wd;dms imcdfkda i;sud" fkhah f,dafla
wNsCOd fodaukiaix" ;af;a ;a;dkq-miaiS yr;s wd;dms''''')
fodaukiaix' Ofiq Oudkq-miaiS yr;s wd;dms''''' fodaukiaix'
ud iska fufia wik ,' tla lf,l Nd.Hj;=ka jykafia
l=rerg ludi ou k ksh .fuys jik g" zzuyfKksZZ hs NslaIq
msi wu;d zziajdka jykaiZZ hehs Tjqka ms<sjoka ka miq " fufia
jod< fial'
uyfKks" i;ajhka f.a msis nj msKsi" fYdal mfoaj
blaujd hdu msKsi" la fodkia ke;s lsu msKsi" p;=rdh i;Hh
lSSu msKsi" ksjka wjfndaO lsu msKsi mj;akd taldhk ud.hla
we;' th i;r i;smGdkh hs' l=ulao ta i;r@ uyfKks" f
Ydikfhys NslaIqj flf<ia ;jk hfhka hqla;j" isys kqjKska
hqla;j" f,dalh flfrys mj;akd we,S .e re lrka
ldhdkqmiaikdj jvka jdih lrhs' tf,iska u fokdkqmiaikdj
jvka jdih lrhs

;a;dkqmiaikdj jvka jdih lrhs

Oudkqmiaikdj jvka jdih lrhs'

) ;s;a fm<la we;s g" l,ska olajd we;s Bg wkqrEm mo tf,iskau lshjkak&

2 i;r i;smGdk iQ;%h

wdkdmdk i;s Ndjkd fldgi

l:xp NslaLf NslaLq ldfha-ldhdkq-miaiS yr;s@ bO
NslaLf NslaLq wr[a[-.f;dajd" relaL-uQ,-.f;dajd" iq[a[d-.dr.f;dajd" ksiSo;s m,a,xlx wdN=;ajd Wcqx ldhx mKsOdh mruqLx i;sx
WmG-fm;ajd" fida if;daj wiai-i;s" if;da miai-i;s' >xjd wiai
ikaf;da >x wiai-id;s mcdkd;s" >xjd miai-ikaf;da >x miaiid;s mcdkd;s' riaixjd wiai-ikaf;da riaix wiai-id;s mcdkd;s"
riaixjd miai-ikaf;da riaix miai-i;s mcdkd;s' in ldh
mixf wiai-isiaid-;s islaL;s" in ldh mixf miai
isiaid;s islaL;s' miaiNhx ldh ixLdrx wiai isiaid;s islaL;s"
miaiNhx ldh ixLdrx miai isiaid;s islaL;s'

uyfKks" NslaIqjla ldhdkqmiaikdj jvka flfia jihs o@

fuu nqoaO Ydikfhys NslaIqjla wdrKHhlg f.dia fyda " .ila uq,g
f.dia fyda" ysia f.hlg f.dia mhxlfhka jd " Yrh iDcqj
;ndf.k " isysh fmrgq fldg ;nd f.k is' tfia jd isysfhka
hq;=j u wdYajdi lrhs' isysfhka hq;=j u m%Yajdi lrhs'
> jYfhka wYajdi lrk g" > jYfhka wdYajdi lrk
nj k .kS ' > jYfhka m%Yajdi lrk g" > jYfhka m%Yajdi
lrk nj k .kS'
fl jYfhka wdYajdi lrk g "fl jYfhka wdYajdi
lrk nj k .kS' fl jYfhka m%Yajdi lrk g fl jYfhka
m%Yajdi lrk nj k .kS'
uq lhu m%lg f,i wjfndaO lr .kska wdYajdi lrka
yslafuhs' uq lhu m%lg f,i wjfndaO lr .kska m%Yajdi lrka
yslafuhs'
uq lhu ixisjka wdYajdi lrka yslafuhs' uq lhu
ixisjka m%Yajdi lrka yslafuhs'

i;r i;smGdk iQ;%h 3

fihH:dms NslaLf olafLda Nuldfrdajd Nuldrka-f;ajdiS jd

>xjd w[aPkaf;da >x wCoaPd;s mcdkd;s" riaixjd w[aPkaf;da
riaix w[aPd;s mcdkd;s' tajfj fLda NslaLf NslaLq >x jd
wiaiikaf;da >x

wiaiid;s mcdkd;s" >x jd miaiikaf;da >x

miaiid;s mcdkd;s' riaixjd'''''fm''''' miaiNhx ldh iLdrx

miaiisiaid;s islaL;s'

uyfKks" olaI jQ ,shk jvqfjla fyda Tyqf.a w;jeisfhla

mg,fhys ,Shla ,shjk g" >_ jYfhka h weula lrkafka k "
th >_ weula hehs k .kS fl jYfhka h weula lrkafka k"
ta fl weula hehs k .kS' tf,iska u NslaIqjla o >_ jYfhka
wdYajdi lrk g" >_ jYfhka wdYajdi lr hs k .kS' >_ jYfhka
m%Yajdi lrk g" >_ jYfhka m%Yajdi lr hs k .kS'''''fm''''' uq
lhu ixisjka m%Yajdi lrka yslafuhs' ^'''zzfmZZ''' l,ska ,shd we;s
m lsj hq;= nj laug fuf,iska fhdod we;&'

4 i;r i;smGdk iQ;%h

b;s wCO;a;x jd ldfha ldhdkqmiaiS yr;s' nysoaOd jd ldfha

ldhdkqmiaiS yr;s' wCO;a;-nysoaOd jd ldfha ldhkqmiaiS yr;s'
iuqoh-Oudkq-miaiS jd ldhiax yr;s' jh-Oudkq-miaiS
jd ldhiax yr;s' iuqoh-jh-Oudkq-miaiS jd ldhiax yr;s'
w;a ldfhda;s jd mkiai i;s mpqm;d fyda;s hdjfoaj
[dK- u;a;dh" m;siai;s-u;a;dh" wksiaisf;dap yr;s'
kp lsx f,dafla Wmdh;s' tajms fLda NslaLf NslaLq ldfha
ldhdkqmiaiS yr;s'

fufia ;udf.a lh wruqKq lrka ldhdkqmiaikdj jvka

jihs' ndysr lh wruqKq lrka ldhdkqmiaikdj jvka jihs'
;udf.a fyda ndysr lh wruqKq lrka ldhdkqmiaikdj jvka jihs'
lfhys we;s f fya;= olska Ndjkd lrhs ke;s u olska
Ndjkd lrhs we;s u yd ke;s u olska Ndjkd lrhs'
fuys lhla yer zzuuZZ zzwd;auZZ lshd fohla ke;ehs olska
isysh msysgd ishs' th u;= kqjK jeu msKsi" i;sh ;j;a oshqKq u
msKsi fya;= f'
Tyq ;Kayd -udk- wdfhka fkd ne wksY%s;j is'
lsisjla Wmdodk fkd lrhs' fufia NslaIqjla ldhdkqmiaikdj jvka
jdih lrhs'
^fuu wjidk foh" bfha we;s iEu fldgil u fhfoa&'

i;r i;smGdk iQ;%h 5

bhdm: Ndjkd fldgi

mqkp mrx NslaLf NslaLq .Pkaf;dajd .Pd;s mcdkd;s"
f;dajd f;dayS;S mcdkd;s" ksiskafkdajd ksiskafkdayS;s mcdkd;s"
ihdfkdajd ihdfkdayS;s mcdkd;s" h:d h:d jd mkiai ldfhda
mKsysf;da fyda;s" ;:d ;:d kx mcdkd;s'
b;s wCO;a;xjd ldfha '''''''fm''''tajms fLda NslaLf NslaLq
ldfha ldhdkqmiaiS yr;s'

kej; o uyfKks" fuu nqoaO Ydkkfhys NslaIqjla .uka

lrk g" hk nj ^zzhhsZZ lshd& k .kS'
isgf.k isk g" zzisfkZZ hs k .kS'
jd isk g jd zzisZZ hs k .kS'
ks| d f.k isk g zzks| ZZ hs k .kS'
h h wdldrhlska f lh msysgqjd f.k is o" ta ta
wdldrfhka ta nj k .kS'
fuf,iska ;ud f.a lh wruqKq lrka ldhdkqmiaikdj
jvka jihs'''''''fm'''''lsisjla Wmdodk fkd lrhs' fufia NslaIqjla
ldhdkqmiaikdj jvka jihs'
^''''''fm'''( ysia ;eka" fmr fo j, olajd we;s m lshh hq;= f&'

6 i;r i;smGdk iQ;%h

imc[a[ ^isys kqjK & fldgi

mqk p mrx NslaLf" NslaLq wNslalkaf;a mlalkaf;a
imcdkld fyda;s' wdf,dalsf;a f,dalsf;a imcdkld fyda;s'
i[af;a midf;a imcdkld fyda;s' ix>d-m;a;-jrOdrfKa imcdkld fyda;s' wisf;a-mSf;a-Ldhsf;a-idhsf;a
imcdkld fyda;s' Wpdr-miaidj-lf imcdkld fyda;s'
.f;a - f;a - ks i s k a f ka - iq ; a f ;a - cd.f;a - Ndis f ;a - ;= K a y S N df
imcdkld fyda;s'
b;s wCO;a;xjd ldfha ldhdkqmiaiS yr;s
nysoaOdjd''''''fm''''''kp lsx f,dafla Wmdh;s' tajms fLda NslaLf
NslaLq ldfha ldhdkqmiaaiS yr;s'

uyfKks" kej; o NsCIqjla bhg hk g yd fmr,d wdmiq

tk g isyskqjKska hq;=j th lrhs'
bmi ne,Sf o" jgmsgd ne,Sf o isys kqjKska hq;=j th
lrhs'
w;amd wdh yels,Sf o" . yef o isys kqjKska hq;=j
th lrhs'
md;% isjqre f ^.sys wh k we me< yk g& isys
kqjKska hq;= f'
lk fndk g" ri kSf isys kqjKska hq;= f' u, uq;% my
lsf isys kqjKska k th lrhs'
hk g o" isgf.k isk g o" ys| f.k isk g o" ks| k g
o" ks jef oS o" l:d lrk g o" ksYaYoj isf o isys kqjKska
hq;= f'
fuf,iska ;udf.a lh wruqKq lrka ldhdkqmiaikdj
jvka jihs' ndysr lh'''' fm'''' lsisjla Wmdodk fkd lrhs' fufia
NslaIqjla ldhdkqmiaikdj jvka jihs'

i;r i;smGdk iQ;%h

mlal+, ukisldr ^ms<sl=,a Ndjkd& fldgi

mqkp mrx NslaLf NslaLq bufj lhdx WoaOx mdo;,d wfOda
flai

u;a:ld

;p-mhka;x

mQrx

kdkmamldriai

wiqfkda

mpfjlaL;s( w;a buiax ldfha flaid f,daud kLd oka;d ;fpda

uxix kydrE w w[acd jlalx yohx hlkx lsf,daulx msylx
mmaMdix wka;x wka;.=Kx Wohx lix u;a:x.x ms;a;x fiyx
mqfnda f,days;x fiafoda ffod wiaiq jid ff,da is>dksld ,isld
uq;a;ka;s'

kej; o uyfKks" NslaIqjla mdofha isg ysi u;=msg olajd

ika jeiS we;s fuu Yrfha fkdfhla wY+N fldgia isys lrhs' fuu
Yrfha flia we;'
we;' uiA we;'
we;'

f,d we;'
kyr we;'

yoj; we;'

weg we;'

iu

weg we;' jl=.vq

we, j fyj;a nv j we;' ^w.akHdih&'

uy nvje,a we;'

meiqKq wdydr ^jukh& we;'

fiu we;'

ierj we;'

we;'

l we;'

jqreKq f;,a we;'

uq;%d we;'

l=vd nvje,a we;'

wiQ we;'

we;'

i| we;'

o;a we;'

wlaudj we;' o<nqj we;' ^we;=<; bkashhka

jgd we;s ishq ish&'

fmKye<s we;'

kshfmd;= we;'

f,aa we;'

fud,h we;'
oyh we;'

fl< we;'

fkd
ms;
fo

fidgq we;'

i;r i;smGdk iQ;%h

fihH:dms NslaLf WNf;da uqLd uQf;da,s mQrd kd kd ys;iai

O[a[iai" fihHox( id,Skx" ySkx uq.a.dkx udidkx ;s,dkx
;Kavq,dkx' ;fkx plaLqud mqfida uq[a;ajd mpfjlafLhH bf
id,S" bf yS" bf uq.a.d" bf udid" bf ;s,d" bf ;Kavq,d;s'
tajfj fLda NslaLf NslaLq bufj ldhx WoaOx mdo;,d wfOda flai
u;a:ld ;pmhka;x mQrx kdkmamldriai wiqfkda mpfjlaL;s'
w;a buiax ldfha flaid" f,daud''''''fm'''''' uq;a;ka;s'

b;s wCO;a;xjd ldfha''''''fm''''''kp lsx f,dafla Wmdh;s'

tajms fLda NslaLf NslaLq ldfha ldhdkqmiaaiS yr;s'

uyfKks" fome;af;a u lg we;s u,a,l iy,a--uqx-uE-;,

wd OdkH j. oud ne| we;s g"

weia we;s whl= th ,syd"

iy,a - f - f uqx- f uE- f ;, wd jYfhka ta ta OdkH fjka

fjka jYfhka ykd .kakd fia"
ysiflia j,ska my<"

ika jeiS we;s"

f Yrh fufia issys lrhs'

NslaIqjla o mdofhka by<"

fkdfhla wY=N fldgia ms

fuu Yrfha flia we;'

f,d

we;''''''fm'''''uq;%d we;'

fufia ;udf.a lh wruqKg .kska ldhdkqmiaikdj jvka

jihs' ndysr'''''''fm'''''lsisjla Wmdodk fkd lrhs' fufia NslaIqjla
ldhdkqmiaikdj jvka jihs'

i;r i;smGdk iQ;%h

Od;= ukissldr Ndjkd fldgi

mqkp mrx NslaLf NslaLq bufj ldhx h:d ;x h:d
mKsys;x Od;=fida mpfjlaL;s( w;a buiax ldfha mG Od;="
wdfmda Od;=" f;afcda Od;=" jdfhda Od;+ ;s'
fihH:dms NslaLf olafLda f.da >d;fldajd f.da
>d;lkaf;ajdiS jd .dx j;ajd pd;=uydmf: ,fida mN;ajd
ksiskafkda wiai" tajfj fLda NslaLf NslaLq bufj ldhx h:d ;x
h:d mKsys;x Od;=fida mpfjlaL;s( w;a buiax ldfha mG Od;=
wdfmda Od;= f;afcda Od;= jdfhda Od;+ ;s'
b;s wCO;a;xjd ldfha''''''fm'''''kp lsx f,dafla Wmdh;s '
tajms fLda NslaLf NslaLq ldfha ldhdkqmiaiS yr;s'

kej;o uyfKks" NslaIqjla fuu Yrh l=uk wdldrfhka

msysgqjd f.k ish;a" th Od;= jYfhka kqjKska fufkys lrhs' fuu
Yrfhys mG Od;= we; wdfmda Od;= we; f;afcda Od;= we; jdfhda
Od;= we;'
uyfKks" olaI .jhka urkafkla fyda Tyqf.a w;jeisfhla
.j fokl urd i;r ux ikahl fldgia jYfhka fjka fjka fldg
;ndf.k is o" wkak tf,iskau NslaIqjla fuu Yrh l=uk whqrlska
msysgqjd f.k ish;a" th Od;= jYfhka kqjKska fukys lrhs' fuu
Yrfhys mG Od;= we; wdfmda Od;= we; f;afcda Od;= we; jdfhda
Od;= we;'
fufia ;udf.a lh wruqKg .kska ldhdkqmiaikdj jvka
jihs' ndysr''''''''fm''''''lsisjla Wmdodk fkd lrhs' fufia NslaIqjla
ldhdkqmiaikdj jvka jihs'

10 i;r i;smGdk iQ;%h

kj iSjl Ndjkd fldgi

mqkpmrx NslaLf NslaLq fihH:dms miafihH irx iSjldh
P;x taldyu;x jd oayu;x jd ;Syu;x jd WoaOqud;lx kS,lx
mqnlcd;x" fida bufj ldhx Wmixyr;S( zzwhms fLda ldfhda
tajx Ofuda tajNd ta;x wk;Sf;daZZ;s'
b;s wCO;a;xjd ldfha'''''fm'''''kp lsx f,dafla Wmdh;s'
tajms fLda NslaLf NslaLq ldfha ldhdkqmiaiS yr;s'
mqkpmrx NslaLf NslaLq fihH:dms miafihH irx iSjldh
P;x ldflaysjd Lcudkx" l=,f,aysjd Lcudkx" .sfCysjd
Lcudkx" iqmdfKays jd Lcudkx" is.df,aysjd Lcudkx" fys
jd mdKl cdf;ays Lccudkx" fida bufj ldhx Wmixyr;s"
zzwhms fLda ldfhda tajx Ofuda tajNd ta;x wk;Sf;daZZ;s'
b;s wcCO;a;xjd ldfha'''''fm''''kp lsx f,dafla
Wmdh;s' tajms fLda NslaLf NslaLq ldfha ldhdkqmiaiS yr;s'

^1& uyfKks" kej; o NslaIqjla" ue kla fyda k folla

fyda k ;=kla fyda .sh" b ks,a cia je.sfrk" fidfydfkys
ouk ,o u,kshla l" ;udf.a Yrh o f iajNdjhg m;a jkafka
h" f ;;ajh blaujd f.dia ke;ehs is;ka ldhdkqmiaikdj jvhs'
fufia ;udf.a lh wruqKg .kska''''fm'''''lsisjla Wmdodk
fkd lrhs' fufia NslaIqjla ldhkqmiaikdj jvka jihs'
^2& uyfKks" kej;o NslaIqjla " fidfydfkys ouk ,o"
lmqgka -Wl=iaika - .scq,sysKshka - iqkLhka- isjka - fjk;a O
m%dKSka iska lkq ,nk u,kshla l" ;udf.a Yrh o f
iajNdjhg m;a jkafka h" f iajNdjh fkd blau isfha hehs is;d
ldhdkqmiaikdj jvhs'
fuf,iska ;udf.a lh wruqKg .kska'''''fm'''''lsisjla
Wmdodk fkd lrhs' fufia NslaIqjla ldhdkqmiaikdj jvka jihs'

i;r i;smGdk iQ;%h

mqkp mrx NslaLf NslaLq fihH:dms miafihH irx iSjldh

P;x wl ixL,slx iuxi f,days;x kydrE inkaOx" fida
bufj ldhx Wmixyr;s zzwhms fLda ldfha tajx Ofuda tajNd
ta;x wk;Sf;daZZ;s'
b;s wCO;a;xjd ldfha '''''fm''''kp lsx f,dafla Wmdh;s'
tajms fLda NslaLf NslaLq ldfha ldhdkqmiaiS yr;s'
mqkp mrx
NslaLf NslaLq fihH:dms miafihH irx
iSjldh P;x wl ixL,slx ksuxi-f,days;-ula;a;x kydrE
inkaOx" fida bufj ldhx Wmixyr;s zzwhms fLda ldfhda tajx
Ofuda tajNd ta;x wk;Sf;daZZ;s'
b;s wCO;a;xjd ldfha''''fm'''' kp lsx f,dafla Wmdh;s'
tajms fLda NslaLf NslaLq ldfha ldhdkqmiaiS yr;s'

^3& kej;o uyfKks NslaIqjla" f,a uia iys;" kyr j,ska

neKq fidfydfkys ouk ,o weg iels,a, iys; u, kshla l"
;udf.a Yrho f ;;a;ajhg m;a jkafkah" f iajNdjh blaujd
fkd isfha hehs is;d ldhdkqmiaikdj jvhs'
fufia ;udf.a lh wruqKg .kska'''''fm'''''lsisjla Wmdodk
fkd lrhs' fufia NslaIqjla ldhdkqmiaikdj jvka jihs'
^4& uyfKks" kej;o NslaIqjla" fidfydfkys ouk ,o u,
kshla uia he f.dia" f,a ;ejreKq" kyr j,ska neKq weg
iels,s ;;ajhg m;a we;s whqre l" uf.a Yrho f ;;a;ajhg m;a
jkafka h" f iajNdjh blaujd fkd isfha hehs is;ka
ldhdkqmiaikdj jvhs'
fufia ;udf.a lh wruqKg .kska'''''fm'''''lsisjla Wmdodk
fkd lrhs' fuf,iska NslaIqjla ldhdkqmiaikdj jvka jihs'

11

12 i;r i;smGdk iQ;%h

mqkpmrx NslaLf NslaLq fihH:dms miafihH irx iSjldh
P;x wl ixL,slx wm.; uxi f,days;x kydrE inkaOx" fida
bufj ldhx Wmixyr;s zzwhms fLda ldfhda tajx Ofuda tajNd
ta;x wk;Sf;daZZ;s'
b;s wcaCO;a;xjd ldfha ''''fm''''kp lsx f,dafla Wmdh;s'
tajms NslaLf NslaLq ldfha ldhdkqmiaiS yr;ss'
mqkpmrx NslaLf NslaLq
fihH:dms
miafihH irx
iSjldh P;x wldks wm.; inkaOdks id idiq
la;a;dks w[af[ak y;a:lx" w[af[ak mdolx" w[af[ak
cx>lx" w[af[ak W!rlx" w[af[ak lglx" w[af[ak
mslKaglx" w[af[ak iSilgdyx' fida bufj ldhx Wmixyr;s
zzwhms fLda ldfhda tajx Ofuda tajNd " ta;x wk;Sf;daZZ;s'
b;s wCO;a;xjd ldfha'''''fm'''''kp lsx f,dafla Wmdh;s'
tajms NslaLf NslaLq ldfha ldhdkqmiaiS yr;s'

^5& uyfKks" kej;o NslaIqjla " fidfydfkys ouk ,o u,

kshla" uia f,a rys; "kyr j,ska neKq weg iels,a,la njg m;a
we;s whqre l" uf.a Yrh o f ;;a;ajhg m;a jkafka h" f
iajNdjh blaujd ke;ehs is;ka ldhdkqmiaikdj jvhs'
fufia ;udf.a lh wruqKg .ksska''''''fm'''''lsisjla Wmdodk
fkd lrhs' fuf,iska NslaIqjla ldhdkqmiaikdj jvka jihs'
^6& uyfKks" kej;o NslaIqjla " fidfydfkys ouk ,o u,
kshl" w;aj, weg" mdoj, weg" flKavd weg" Wl= weg" l,jd weg"
l weg" msf weg" ysia ln, wdh O ;ekaj, is we;s wdldrh
l" uf.a Yrh o f ;;a;ajhg m;a jkafka h" f iajNdjh blaujd
ke;ehs is;ka ldhdkqmiaikdj jvhs'
fufia ;udf.a lh wruqKg .ksska''''''fm'''''lsisjla Wmdodk
fkd lrhs' fuf,iska NslaIqjla ldhdkqmiaikdj jvka jihs'

i;r i;smGdk iQ;%h 13

mqkpmrx NslaLf NslaLq fihH:dms

miafihH irx
iSjldh P;x wldks fia;dks ixL- jKaKq-mksNdks" fida
bufj ldhx Wmixyr;s zzwhms fLda ldfhda tajx Ofuda tajNd"
ta;x wk;Sf;daZZ;s'
b;s wCO;a;xjd ldfha'''''fm'''''kp lsx f,dafla Wmdh;s'
tajms NslaLf NslaLq ldfha ldhdkqmiaiS yr;s'
mqkpmrx NslaLf NslaLq fihH:dms

miafihH irx

iSjldh P;x wldks mq[acls;dks f;afrda- jiaisldks' fida

bufuj ldhx Wmixyr;s zzwhms fLda ldfha tajx Ofuda tajNd
ta;x wk;Sf;daZZ;s'
b;s wCO;a;xjd ldfha'''''fm'''''kp lsx f,dafla Wmdh;s'
tajms NslaLf NslaLq ldfha ldhdkqmiaiS yr;s'

^7& uyfKks" kej; o NslaIqjla" ylaf.hl n meye we;s iq

jQ fidfydfkys ouk ,o u, kshl weg lgq l" zzuf.a Yrh o f
;;a;ajhg m;a jkafka h" f iajNdjh blaujd ke;eZZhs is;ka
ldhdkqmiaikdj jvhs'
fufia ;udf.a lh wruqKg .ksska''''''fm'''''lsisjla Wmdodk
fkd lrhs' fuf,iska NslaIqjla ldhdkqmiaikdj jvka jihs'
^8& uyfKks" kej; o NslaIqjla" jir .Kkla blau .sh
fidfydfkys ouk ,o u, kshl tla /iajQ weg lgq l" zzuf.a f
Yrh o f ;;a;ajhg m;a jkafka h" f iajNdjh blaujd ke;eZZ hs
is;ka ldhdkqmiaikdj jvhs'
fufia ;udf.a lh wruqKg .kska''''fm'''''lsisjla Wmdodk
fkd lrhs' fuf,iska NslaIqjla ldhdkqmiaikdj jvka jihs'

14 i;r i;smGdk iQ;%h

mqkpmrx NslaLf NslaLq fihH:dms
miafihH irx
iSjldh P;x wldks mQ;Sks pqKaKl-cd;dks' fida bufj
ldhx Wmixyr;s(zzwhms fLda ldfha tajx Ofuda tajNd ta;x
wk;Sf;daZZ;s'
b;s wCO;a;x jd ldfha ldhdkqmiaiS yr;s' nysoaOd jd ldfha
ldhdkqmiaiS yr;s' wcCO;a;-nysoaOd jd ldfha ldhdkqmiaiS yr;s"
iuqoh-OudkqmiaiSjd ldhiax yr;s" jh-Oudkq-miaiS jd
ldhiax yr;s" iuqoh-jh-Oudkq-miaiSjd ldhiax yr;s' w;a
ldfhda;s jd mkiai i;s mpqm;d fyda;s" hdjfoaj [dK-u;a;dh
m;siai;s-u;a;dh " wksiaisf;dap yr;s' kp lsx f,dafla Wmdh;s'
tajx fLda NslaLf NslaLq ldfha ldhdkqmiaiS yr;s'

^9& uyfKks" kej;o NslaIqjla " fidfydfkys ouk ,o" u,

kshla" yqKq jeks ;;a;ajhg m;a jQ weg lgq njg m;a we;s whqre l"
zzuf.a Yrhg o fuh isjkafka h" f iajNjh blaujd fkd isZZhs
ldhdkqmiaikdj jvhs'
fufia ;udf.a lh wruqKq lr .kska ldhdkqmiaikdj
jvka jihs' ndysr lh wruqKq lrka ldhdkqmiaikdj jvka jihs'
;udf.a;a" ndysr lh;a wruqKq lrka ldhdkqmiaikdj jvka jihs'
lfhys we;sf fya;= olska Ndjkd lrhs ke;su olska
Ndjkd lrhs we;su yd ke;su olska Ndjkd lrhs'
fuys lhla yer zuuZ zwd;auhZ lshd fohla ke;ehs olska
isysh msysgd ishs' th u;= kqjK jeu msKsi" i;sh ;j;a hqKqu
msKsi fya;= f'
Tyq ;Kayd-udk- wdfhka fkd ne" wksY%s;j is'
lsisjla Wmdodk fkd lrhs'
fufia NslaIqjla ldhdkqmiaikdj jvka jdih lrhs'
- ldhdkqmiaikdj ksuhs-

i;r i;smGdk iQ;%h 15

fokdkqmiaikdj
l:xp NslaLf NslaLq fokdiq fokdkqmiaiS yr;s@ bO
NslaLf NslaLq iqLx fokx fhudfkda zziqLx fokx fhdZZ;s
mcdkd;s laLx fokx fhudfkda zzlaLx fokx fhdZZ;s
mcdkd;s wlaLuiqLx fokx fhudfkda zzwlaLuiqLx fokx
fhdZZ ;s mcdkd;s' idixjd iqLx fokx fhdudfkda zzidix
iqLx fokx fhdZZ;s mcdkd;s' ksrdix jd iqLx fokx
fhudfkda zzksrdi iqLx fokx fhdZZ;s mcdkd;s' idixjd
laLx fokx fhudfkda zzidix laLx fokx fhdZZ;s
mcdk;s' ksrdix jd laLx fokx fshudfkda zzksrdix laLx
fokx fhdZZ;s mcdkd;s'
idixjd wlaaLuiqLx fokx
fhudfkda zzidix wlaLuiqLx fokx fhdZZ;s mcdkd;s'
ksrdixjd wlaLuiqLx fokx fhdudfkda zzksrdix wlaLuiqLx
fokx fhdZZ;s mcdkd;s'

uyfKks" NslaIqjla flfia fokdkqmiaikdj jvka jihs

o@ uyfKks" NslaIqjla iqL fokdjla | sk g" iqL fokdjla | s
hs k .kS' laL fokdjla | sk g" laL fokdjla | s hs k.kS'
iem la ke;s ueoy;a fokdjla k g" ueoy;a fokdjla | s hs
k.kS'
idi iqL fokdjla k g" idi iqL fokdjla hs
k .kS' ksrdi iqL fokdjla k g" ksrdi iqL fokdjla
hs k .kS'
idi la fokdjla k g" idi la fokdjla hs
k .kS' ksrdi la fokdjla k g" ksrdi la fokdjla
hs k .kS'
idi ueoy;a WfmalaId fokdjla k g" idi WfmaalaId
fokdjlaa hs k .kS' ksrdi WfmalaId fokdjla k g"
ksrdi WfmalaId fokdjla hs k .kS'
^mial .=K wd f,daldY% fokd zzidi fokdZZ f' thska
neyer ffkIal%uH jQ fokd zzksrdi fokdZZ f&'

16 i;r i;smGdk iQ;%h

b;s wCO;a;x jd fokdiq fokdkqmiaiS yr;s' nysoaOd jd
fokdiq fokdkqmiaiS yr;s' wCO;a;-nysoaOd jd fokdiq
fokdkqmiaiS yr;s'
iuqoh OudkqmiaiS jd fokdiq yr;s' jh-Oudkq-miaiS
jd fokdiq yr;s' iuqoh-jh-Oudkq-miaiSjd fokdiq yr;s'
w;a fokd;s jd mkiai i;s mpqm;d fyda;s' hdjfoaj
[dK u;a;dh" m;siai;s u;a;dh' wksiaisf;dap yr;s" kp lsx
f,dafla Wmdh;s' tajx fLda NslaLf NslaLq fokdiq fokdkq miaiS
yr;s'

fufia ;udf.a fokdjka wruqKg .kska fokdkq

miaikdj jvka jihs' wkqkaf.a fokdjka wruqKg .kska
fokdkqmiaikdj jvhs' ;ukaf.a yd wkqkaf.a fokdjka wruqKg
.kska fokdkqmiaikdj jvka jihs'
fokdj we;s f fya;= olska fokdkqmiaikdj jvhs"
fokdf ke;s u olska fokdkqmiaikdj jvka jihs' fokdj
we;s f fya;= yd ke;s u olska fokdkqmiaikdj jvhs'
fokdf meje;aula yer fokdj kdzzuuZZ lshd fyda
zzwd;auhZZ lshd fyda fohla ke;s nj olska Tyqf.a issysh msysgd ishs'
th m%{dj hqKqu msKsi;a" i;sh ;j;a hqKqu msKsi;a fya;= f'
Tyq lsis fokdjla flfrys we,S-.e-udkh jeks foa
we;s lr fkd f.k fokdj yd fkd ne wksY%s;j jihs' lsisjla
Wmdodk fkd lrhs'
fuf,iska fokdj wruqKq lrka" fokdkqmiaikdj
jvka jihs'
-fokdkqmiaikdj ksuhs-

i;r i;smGdk iQ;%h

;a;dkqmiaikdj
l:xp NslaLf NslaLq ;af;a ;a;dkqmiaiS yr;s' bO
NslaLf NslaLq ird.x jd ;a;x ir.x ;a;ka;s mcdkd;s' ;rd.x jd
;a;x ;rd.x ;a;ka;s mcdkd;s'
ifodaix jd ;a;x ifodaix ;a;ka;s mcdkd;s' ; fodaix jd
;a;x ; fodaix ;a;ka;s mcdkd;s'
ifudayx jd ;a;x ifudayx ;a;ka;s mcdkd;s' ;fudayx jd
;a;x ;fudayx ;a;ka;s mcdkd;s'
ix;a;x jd ;a;x ix;a;x ;a;ka;s mcdkd;s' la;a;x jd
;a;x la;a;x ;a;ka;s mcdkd;s'

uyfKks" is; wruqKg .kska NslaIqjla ;a;dkqmiaikdj

flfia k jvka jihs o@
uyfKks" NslaIqjla ird.S is;la we;s jQ g" ird.Ss is;la we;s
jQ nj k .kS' ;rd.S is;la we;ak" th ;rd.S is;la nj k .kS'
ifodai ^;ry& is;la we;sjQ g ifodai is;la we;s jQ nj k
.kS' ;fodai is;la" ;fodai is;la f,iska olS'
ifuday ^fudayh iys;& is;la" ifuday is;la jYfhka u k
.kS' ;fuday is;la" ^fudayh rys;& ; fuday is;la" f,iska olS'
koaOh ^ksu;& iys; is;la yelsKq is;la f,iska olS'
WoaOp jYfhka iqreKq is;la" iqreKq is;la jYfhka olS'

17

18 i;r i;smGdk iQ;%h

uy.a.;x jd ;a;x uy.a.;x ;a;ka;s mcdkd;s' wuy.a.;x

jd ;a;x wuy.a.;x ;a;ka;s mcdkd;s'
iW;a;rx jd ;a;x iW;a;rx ;a;ka;s mcdkd;s' wkq;a;rx jd
;a;x wkq;a;rx ;a;ka;s mcdkd;s'
iudys;x jd ;a;x iudys;x ;a;ka;s mcdkd;s' wiudys;x jd
;a;x wiudys;x ;a;ka;s mcdkd;s'
uq;a;x jd ;a;x uq;a;x ;a;ka;s mcdkd;s' wuq;a;x jd
;a;x wuq;a;x ;a;ka;s mcdkd;s'

OHdk is;la" uy.a.; is;la" jYfhka olS' OHdk ;;a;ajhg

m;a fkd jQ is;" wuy.a.; is;la f,i k .kS'
fidajdka ud. M, wd f,daflda;a;r is;a iW;a;r is;a
jYfhka olS' wry;a M, is;" wkq;a;r is;la f,i k .kS'
OHdk ;;a;ajhg m;a fkd jQj;a" tl Ndjhg m;a is;"
iudys; is;la jYfhka olS' is; kd kd wruqKq lrd is fkd .sh;a"
uekka iudys; fkd jk is;a" wiudys; is;a jYfhka k .kS'
flf<ia j,ska ksoyia jQ is;" uq;a; is;la jYfhka olS' tfia
ksoyia fkd jQ is;" wuq;a; is;la f,i k .kS'

i;r i;smGdk iQ;%h 19

b;s wCO;a;x jd ;af;a ;a;dkqmiaiS yr;s' nysoaOd jd

;af;a ;a;dkqmiaiS yr;s' wCO;a;-nysoaOd jd

;af;a

;a;dkqmiaiS yr;s"
iuqoh OudkqmiaiS jd ;a;iax yr;s" jh-Oudkq-miaiS
jd ;a;iax yr;s" iuqoh-jh-Oudkq-miaiSjd ;a;iax yr;s'
w;a ;a;ka;s jd mkiai i;s mpqm;d fyda;s hdjfoaj
[dK u;a;dh" m;siai;s u;a;dh' wksiaisf;dap yr;s" kp lsx
f,dafla Wmdh;s' tajx fLda NslaLf NslaLq ;af;a ;a;dkqmiaiS
yr;s'

fufia ;udf.a is; wruqKq lrka ;a;dkqmiaikdj jvka

jdih lrhs' wka whf.a is; wruqKq lrka ;a;dkqmiaikdj jvhs'
;udf.a is; yd wka whf.a is;a wruqKg .kska ;a;dkqmiaikdj
jvhs'
is; we;sf fya;= olska Ndjkd lrhs' isf;a ke;s hdu
olska Ndjkd lrhs' we;su yd ke;su fol u olska Ndjkd lrhs'
isf;a meje;au u yer zzuu fyda wd;auhla fuys ke;eZZhs
olska Tyqf.a isysh msysgd ishs' th u;= {dkh hqKq u msKsi"
i;sh ;j;a je hqKq u msKsi fya;= f'
is; flfrys ;Kayd--udk wdfhka f;drj" fkd ne
wksY%s;j Tyq jdih lrhs' lsisjla Wmdodk fkd lrhs'
fuf,iska is; wruqKq lrka ;a;dkqmiaikdj jvka jihs'
-;a;dkqmiaikdj ksuhs'-

20 i;r i;smGdk iQ;%h

Oudkqmiaikdj - kSjrK fldgi

l:xp NslaLf NslaLq Ofiq OudkqmiaiS yr;s@ bO
NslaLf NslaLq Ofiq OudkqmiaiS yr;s mxpiq kSjrfKaiq'
l:xp NslaLf NslaLq Ofiq OudkqmiaiS yr;s mxpiq kSjrfKaiq@
^i& bO NslaLf NslaLq ika;xjd wCO;a;x lduPkaox
zzw;a f wCO;a;x lduPkafodaZZ;s mcdkd;s'
wika;xjd wCO;a;x lduPkaox zzk;a f wCO;a;x
lduPkafodaZZ;s mcdkd;s'
h:dp wkqmamkakiai lduPkaoiai Wmamdfoda fyda;s" ;xp
mcdkd;s'
h:dp Wmamkakiai lduPkaoiai mydkx fyda;s" ;xp
mcdkd;s'
h:dp mySkiai lduPkaoiai wdh;sx wkqmamdfoda fyda;s"
;[ap mcdkd;s'

uyfKks" flfia k NsCIqjla Oudkqmiaikdj jvka jihs

o@ uyfKks" f Ydikfhys NsCIqjla mxp kSjrK Ou wruqKg
.kska Oudkqmiaikdj jvhs' fufia mxp kSjrK wruqKq lrka
Oudkqmiaikdj flfia jvhs o@
^1& uyfKks" NsCIqjla ;ud ;=< lduPkaoh we;s g" zzud ;=<
lduPkaoh we;eZZhs k .kS'
;ud ;=< lduPkaoh ke;s g" zzud ;=< lduPkaoh ke;eZZhs
k .kS'
h fgl kQmka lduPkaoh Wm o" th;a k .kS'
h fgl Wmka lduPkaoh m%ydKh fo" th;a k .kS'
h lf,l m%ydKh jQ lduPkaoh" kej; lsisod kQmk fia
ke;s we;ao" th;a k .kS'

i;r i;smGdk iQ;%h 21

^ii& ika;xjd wCO;a;x nHdmdox zw;a f wCO;a;x

nHdmdfodaZ;s mcdkd;s' wika;xjd wCO;a;x nHdmdox zk;a f
wCO;a;x nHdmdfodaZ;ss mcdkd;s' h:dp wkqmamkakiai nHdmdoiai
Wmamdfoda fyda;s ;[ap mcdkd;s' h:dp Wmamkakiai nHdmdoiai
mydkx fyda;s ;[ap mcdkd;s' h:dp mySkiai nHdmdoiai wdh;sx
wkqmamdfoda fyda;s" ;[ap mcdkd;s'
^iii& ika;xjd wCO;a;x koaOx zw;a f wCO;a;x
koaOxZ;s mcdkd;s' wika;xjd wCO;a;x koaOx zk;a f
wCO;a;x koaOxZ;ss mcdkd;s' h:dp wkqmamkakiai koaOiai
Wmamdfoda fyda;s" ;[ap mcdkd;s' h:dp Wmamkakiai koaOiai
mydkx fyda;s" ;[ap mcdkd;s' h:dp mySkiai koaOiai wdh;sx
wkqmamdfoda fyda;s" ;[ap mcdkd;s'

^2& ;ud ;=< jHdmdoh we;s g" zzud ;=< jHdmdoh we;eZZhs k
.kS' ;ud ;=< jHdmdoh ke;s g" zzud ;=< jHdmdoh ke;eZZhs k .kS'
h fgl kQmka jHdmdoh Wm o" th;a k .kS' h fgl Wmka
jHdmdoh

m%ydKh fo" th;a k .kS' h fgl m%ydKh jQ

jHdmdoh" kej; lsisod kqmk fia ke;s hhs o" th;a k .kS'
^3& ;ud ;=< koaOh we;s g" zzud ;=< koaOh we;eZZhs
k .kS' ;ud ;=< koaOh ke;s g" zzud ;=< koaOh ke;eZZhs k
.kS' h fgl kQmka koaOh Wm o" th;a k .kS' h fgl
Wmka koaOh m%ydKh fo" th;a k .kS' h fgl m%ydKh jQ
koaOh" kej; lsisod kQmk fia ke;s hhs o" th;a k .kS'

22 i;r i;smGdk iQ;%h

^iv& ika;xjd wCO;a;x WoaOp-l=lal=px

zw;a f

wCO;a;x WoaOp-l=lal=pxZ;s mcdkd;s' wika;xjd wCO;a;x

WoaOp-l=lal=px zk;a f wCO;a;x WoaOp-l=lal=pxZ;ss
mcdkd;s' h:dp wkqmamkakiai WoaOp-l=lal=piai Wmamdfoda fyda;s
;[ap mcdkd;s' h:dp Wmamkakiai WoaOp-l=lal=piai mydkx
fyda;s ;[ap mcdkd;s' h:dp mySkiai WoaOp-l=lal=piai wdh;sx
wkqmamdfoda fyda;s" ;[ap mcdkd;s'
^v& ika;xjd wCO;a;x lsPx"

zzw;a f wCO;a;x

lsPdZZ;s mcdkd;s' wika;xjd wCO;a;x lsPx zzk;a f

wCO;a;x lsPdZZ;ss mcdkd;s' h:dp wkqmamkakdh lsPdh
Wmamdfoda fyda;s" ;[ap mcdkd;s' h:dp Wmamkakdh lsPdh
mydkx fyda;s" ;[ap mcdkd;s' h:dp mySkdh lsPdh wdh;sx
wkqmamdfoda fyda;s" ;[ap mcdkd;s'

^4& ;ud ;=< WoaOp-l=lal=ph we;s g" zzud ;=< WoaOpl=lal=ph we;eZZhs k .kS' ;ud ;=< WoaOp-l=lal=ph ke;s g"
zzud ;=< WoaOp-l=lal=ph ke;eZZhs k .kS' h fgl kQmka
WoaOp-l=lal=ph Wm o" th;a k .kS' h fgl Wmka WoaOpl=lal=ph

m%ydKh fo" th;a k .kS' h fgl m%ydKh jQ

WoaOp-l=lal=ph" kej; lsisod kQmk fia ke;s hhs o" th;a k

.kS'
^5& ;ud ;=< lsPdj we;s g" zzud ;=< lsPdj we;eZZhs
k .kS' ;ud ;=< lsPdj ke;s g" zzud ;=< lsPdj ke;eZZhs
k .kS' h fgl kQmka lsPdj Wm o" th;a k .kS' h
fgl Wmka lsPdj m%ydKh fo" th;a k .kS' h fgl
m%ydKh jQ lsPdj" kej; lsisod kqmk fia ke;s hhs o" th;a
k .kS'

i;r i;smGdk iQ;%h 23

b;s wCO;a;x jd Ofiq Oudkq-miaiS yr;s' nysoaOd jd

Ofiq Oudkq-miaiS yr;s' wCO;a;-nysoaOd jd

Ofiq

Oudkq-miaiS yr;s"
iuqoh OudkqmiaiS jd Ofiq yr;s" jh-Oudkq-miaiS jd
Ofiq yr;s" iuqoh-jh-Oudkq-miaiSjd Ofiq yr;s'
w;a Oud;s jd mkiai i;s mpqm;d fyda;s" hdjfoaj
[dK u;a;dh" m;siai;s u;a;dh' wksiaisf;dap yr;s" kp lsx
f,dafla Wmdh;s' tajx fLda NslaLf NslaLq

Ofiq Oudkq-miaiS

yr;s" m[apiq kSjrfKaiq'

fufia ;ud ;=< jQ kSjrK Ouhka

wruqKq lrka

Oudkqmiaikdj jvka jdih lrhs' wka wh ;=< jQ kSjrK Ouhka

wruqKq lrka Oudkqmiaikdj jvhs' ;udf.a;a wka whf.a;a
kSjrK Ouhka wruqKq lrka Oudkqmiaikdj jvhs'
fuu kSjrK Ouhka f.a we;sf fya;= olska Ndjkd
lrhs' ke;s hdu olska Ndjkd lrhs' we;su yd ke;su fol u
olska Ndjkd lrhs'
kSjrK Ou iLHd; Ou we;s ke;s hdu yer" tys
zzwd;auhla" uu njla" uf.a njlaZZ ke;ehs olska Tyqf.a isysh msysgd
ishs' th u;= m%{dj hqKq u msKsi" fya;= f'
lsisjla flfrys fkd ne wksY%s;j Tyq jdih lrhs' lsisjla
Wmdodk fkd lrhs'
fu

f,iska

mxp

kSjrK

Oudkqmiaikdj jvka jihs'

-kSjrK fldgi ksuhs-

Ou

wruqKg

.kska

24 i;r i;smGdk iQ;%h

mxpialkaO fldgi
mqkp mrx NslaLf NslaLq

Ofiq OudkqmiaiS yr;s

m[piq-mdodkla-Lkafiq' l:[ap NslaLf Ofiq OudkqmiaiS

yr;s m[apiq-mdodklaLkafiq@

bO NslaLf NslaLq zzb;s rEmx" b;s rEmiai iuqofhda" b;s

rEmiai w;a:.fuda' b;s fokd" b;s fokdh iuqofhda" b;s fokdh
w;a:.fuda'

b;s i[a[d" b;s i[a[dh iuqofhda" b;s i[a[dh

w;a:.fuda' b;s ixLdrd " b;s ixLdrdkx iuqofhda" b;s ixLdrdkx

w;a:.fuda'

b;s [a[dKx" b;s [a[dKiai

iuqofhda" b;s

[a[dKiai w;a:.fudaZZ;s^ mcdkd;s&'

kej;o uyfKks" NslaIqjla mxpialJOhka wruqKq lrka

Oudkqmiaikdj jvhs' flfia k NslaIqjla mxpialkaOh wruqKq
lrka Oudkqmiaikdj jvhs o@
f Ydikfha NslaIqjla"
rEmh fuh h" rEm iuqoh fuh h" rEm ksfrdaOh fuh h"
fokdj fuh h" fokd iuqoh fuh h" fokd ksfrdaOh fuh h"
ix{dj fuh h" ix{d iuqoh fuh h" ix{d ksfrdaOh fuh h"
ixLdr fuh h" ixLdr iuqoh fuh h" ixLdr ksfrdaOh fuh h"
{dkh fuh h" {dk iuqoh fuh h" {dk ksfrdaOh fuh h"
^lshd k .kS'&

i;r i;smGdk iQ;%h 25

b;s wCO;a;x jd Ofiq Oudkq-miaiS yr;s' nysoaOd jd

Ofiq Oudkq-miaiS yr;s' wCO;a;-nysoaOd jd

Ofiq

Oudkq-miaiS yr;s"
iuqoh OudkqmiaiS jd Ofiq yr;s" jh-Oudkq-miaiS jd
Ofiq yr;s" iuqoh-jh-Oudkq-miaiSjd Ofiq yr;s'
w;a Oud;s jd mkiai i;s mpqm;d fyda;s" hdjfoaj
[dK u;a;dh" m;siai;s u;a;dh' wksiaisf;dap yr;s" kp lsx
f,dafla Wmdh;s'

tjx fLda NslaLf NslaLq Ofiq OudkqmiaiS

yr;s m[apiqmdodklaLkafiq'

fufia ;udf.a mxpialkaOh wruqKq lrka Oudkqmiaikdj

jvhs' wka whf.a mxpialkaOh wruqKq lrka Oudkqmiaikdj jvhs'
;udf.a;a wka whf.a;a mxpialkaOh wruqKq lrka Ndjkd lrhs'
mxpialkaOfha we;su olska" ke;su olska"
ke;s u olska Ndjkd lrhs'

we;s u yd

mxpialkaOh yer i;ajhl= ke;e hs olska Tyqf.a isysh

msysgd ishs' th u;= m%{dj hqKq u msKsi;a" i;sh je hqKq u
msKsi;a fya;= f'
mxpialkaOh flfrys ;Kayd--udk wdfhka fkd ne
wksY%s;j jdih lrhs' lsisjla Wmdodk fkd lrhs'
fuf,iska mxpialkaOh wruqKq lrka Oudkqmiaikdj
jvka jihs'
-mxpialkaO fldgi ksuhs-

26 i;r i;smGdk iQ;%h

wdh;k fldgi
mqkp mrx NslaLf NslaLq Ofiq OudkqmiaiS yr;s Piq
wCO;a;sl-ndysfiq wdh;fkaiq' l:[ap NslaLf NslaLq Ofiq
OudkqmiaiS yr;s Piq wCO;a;sl-ndysfiq wdh;fkaiq@
bO NslaLf NslaLq plaLq[ap mcdkd;s" rEfmap mcdkd;s' h[ap
;Nhx mp Wmamc;s ixfhdackx" ;xp mcdkd;s' h:dp
wkqmamkakiai ixfhdackiai Wmamdfodafyda;s" ;xp mcdkd;s' h:dp
Wmamkakiai ixfhdackiai mydkx fyda;s" ;xp mcdkd;s' h:dp
mySkiai ixfhdackiai wdh;sx wkqmamdfoda fyda;s" ;xp mcdkd;s'
fida;[ap mcdkd;sioafoap
mcdkd;s''''''''fm'''''
>dK[ap mcdkd;s.kafj mcdkd;s''''''''fm'''''
y[ap mcdkd;srfiap
mcdkd;s'''''''fm'''''
ldh[ap mcdkd;sfMdGfp mcdkd;s''''fm''''
uk[ap mcdkd;sOfp mcdkd;s' hxp ;Nhx
mp Wmamc;s ixfhdackx ;xp mcdkd;s' h:dp wkqmamkakiai
ixfhdackiai Wmamdfoda fyda;s" ;[ap mcdkd;s' h:dp Wmamkakiai
ixfhdackiai mydkx fyda;s" ;[ap mcdkd;s' h:dp mySkiai
ixfhdackiai wdh;sx wkqmamdfoda fyda;s" ;[ap mcdkd;s'
kej;o NslaIqjla wOHd;al wdh;k 6 iy ndysr wdh;k 6
wruqKq lrka Oudkqmiaikdj jvhs' flfia k" wOHd;al ndysr
wdh;k wruqKq lrka Oudkqmiaikdj jvhs o@
fuu Ydikfhys NslaIqjla"
i. wei;a k .kS"
ii. weig fmfkk rEm;a k .kS"
iii. wei yd rEmh ksid h ixfhdack Wm o th;a k .kS'
iv. kQmka ixfhdack h fgl Wm o" th;a k .kS'
v. Wmka ixfhdack - h fgl m%ySK fo" th;a k .kS"
vi. m%ySK jQ ixfhdack" kej; kQmk f,i ke;s fo" th;a k.kS'
'

lk;a oek .kS' Yo;a k .kS" ta fol ksid my< jk ixfhdack

''''fm'''''
kdih;a k .kS' .| iqjo;a k .kS''''fm''''''
j;aa k .kS' ri;a k .kS''''fm''''''
lh;a k .kS' iamYh;a k .kS''''fm''''''
uki;a k .kS' ukig wruqKq jk foaj,aa o" k .kS''''fm''''''
m%ySK jQ ixfhdack kej; kQmk f,i ke;s fo" th;a k .kS'

i;r i;smGdk iQ;%h

b;s wCO;a;x jd Ofiq Oudkq-miaiS yr;s' nysoaOd jd

Ofiq Oudkq-miaiS yr;s' wCO;a;-nysoaOd jd

Ofiq

Oudkq-miaiS yr;s'
iuqoh OudkqmiaiS jd Ofiq yr;s" jh-Oudkq-miaiS jd
Ofiq yr;s' iuqoh-jh-Oudkq-miaiSjd Ofiq yr;s'
w;a Oud;s jd mkiai i;s mpqm;d fyda;s" hdjfoaj
[dK u;a;dh m;siai;s u;a;dh' wksiaisf;dap yr;s" kp lsx
f,dafla Wmdh;s" tajx fLda NslaLf NslaLq Ofiq Oudkq-miaiS
yr;s Piq wCO;a;sl-ndysfiq wdh;fkaiq'
fufia ;ud
yd inkaO wdh;k wruqKq lr f.k
Oudkqmiaikdj jvhs' ndysr wh yd inkaO wdh;k wruqKq lr
f.k Oudkqmiaikdj jvhs' ;udf.a;a" ndysr whf.a;a wdh;k
wruqKq lr f.k Oudkqmiaikdj jvka jihs'
fuu wdh;k we;s f fya;= olska Ndjkd lrhs' ke;s u
olska Ndjkd lrhs' we;s u - ke;s u fol u olska Ndjkd lrhs'
fuu wdh;khkaf.a l%shd oduh yer i;aajhl=" mqoa.,hl="
"wd;auhla" zuuZ lshd fyda zuf.aZ lshd fohla ke;s nj olska Tyqf.a
i;sh msysgd ishs' u;= my<jk {dk i| yd;a" i;sfha hqKqj i| yd;a
fuh fya;= f'
Tyq fuu wdh;k flfrys ;Kayd--udk wdfhka fkd
ne wksY%s;j is' lsisjla Wmdodk fkd lrhs'
fu f,is k a wOHd;a l
Oudkqmiaikdj jvka jihs'

yd

ndys r

-wdh;k fldgi ksuhs'-

wdh;k

f.k

27

28 i;r i;smGdk iQ;%h

fndCOx. fldgi
mqkp mrx NslaLf NslaLq Ofiq OudkqmiaiS yr;s i;a;iq
fndCOxf.aiq' l:[ap NslaLf NslaLq Ofiq OudkqmiaiS yr;s
i;a;iq fndCOxf.aiq@
^i& bO NslaLf NslaLq ika;xjd wCO;a;x i;s ifndCOx.x
zzw;a f wCO;a;x i;s ifndCOxf.daZZ;s mcdkd;s'
wika;xjd wCO;a;x i;s ifndCOx.x zzk;a f
wCO;a;x i;s ifndCOxf.daZZ;s mcdkd;s'
h:dp wkqmamkakiai i;s ixfndCOx.iai Wmamdfoda fyda;s"
;xp mcdkd;s'
h:dp Wmamkakiai i;s ixfndCOx.iai Ndjkdh mmQ
fyda;s" ;xp mcdkd;s'

uyfKks" kej;o NslaIqjla" i;a;-fndCOx. Ou wruqKq

lrka Oudkqmiaikdj jvhs' i;a; fndCOx. wruqKq lrka
flfia Oudkqmiaikdj jvhs o@
^1& NslaIqjla ;ud ;=< i;s ifndCOx.h we;s g" zzud ;=< i;s
ifndCOx.h we;eZZ hs k.kS'
;ud ;=< i;s ifndCOx.h ke;s g " zzud ;=< i;s
ifndCOx.h ke;eZZhs k.kS'
kQmka i;s ifndCOx.h Wmka l," th o k .kS'
Wmka i;s ifndCOx.h Ndjkdfjka imQK jQ l," th;a
k .kS'

i;r i;smGdk iQ;%h 29

^ii& ika;xjd wCO;a;x Ouph ifndCOx.x" zzw;a f

wCO;a;x Ouph ifndCOxf.daZZ;s mcdkd;s' wika;xjd
wCO;a;x Ouph ifndCOx.x zzk;a f wCO;a;x Ouph
ifndCOxf.daZZ;ss

mcdkd;s'

h:dp

wkqmamkaiai

Ouph

ifndCOx.iai

Wmamdfoda fyda;s" ;[ap mcdkd;s' h:dp

Wmamkakiai Ouph ifndCOx.iai Ndjkdh mmQ

fyda;s"

;[ap mcdkd;s'

^2&

;ud ;=< Ouph

ifndCOx.h we;s g"

zzud ;=<

Ouph ifndCOx.h we;eZZhs k.kS'

;ud ;=< Ouph ifndCOx.h ke;s g" zzud ;=<
Ouph ifndCOx.h ke;eZZ hs k.kS'
kQmka Ouph ifndCOx.h bmKq l, " ta nj;a olS'
Wmka Ouph ifndCOx.h Ndjkdfjka imQK jQ l,"
ta nj;a k .kS'

30 i;r i;smGdk iQ;%h

^iii& ika;xjd wCO;a;x h ifndCOx.x" zzw;a f
wCO;a;x h ifndCOxf.daZZ;s mcdkd;s' wika;xjd wCO;a;x
h ifndCOx.x zzk;a f wCO;a;x h ifndCOxf.daZZ;ss
mcdkd;s' h:dp wkqmamkaiai h

ifndCOx.iai

Wmamdfoda

fyda;s" ;[ap mcdkd;s' h:dp Wmamkakiai h ifndCOx.iai

Ndjkdh mdmQ fyda;s" ;[ap mcdkd;s'
^iv& ika;xjd wCO;a;x mS;s ifndCOx.x" zzw;a f
wCO;a;x mS;s ifndCOxf.daZZ;s mcdkd;s' wika;xjd wCO;a;x
mS;s ifndCOx.x zzk;a f wCO;a;x mS;s ifndCOxf.daZZ;s
mcdkd;s' h:dp wkqmamkaiai mS;s

ifndCOx.iai

Wmamdfoda

fyda;s" ;[ap mcdkd;s' h:dp Wmamkakiai mS;s ifndCOx.iai

Ndjkdh mdmQ fyda;s" ;[ap mcdkd;s'

^3& ;ud ;=< h ifndCOx.h we;s g" zzud ;=< h

ifndCOx.h we;eZzZ hs k .kS' ;ud ;=< h ifndCOx.h
ke;s g" zzud ;=< h ifndCOx.h ke;eZZhs k .kS' kQmka h
ifndCOx.h" h lf,l Wm o" th;a k .kS' Wmka h
ifndCOx.h h fgl Ndjkdfjka imQK fo" th;a k .kS'
^4& ;ud ;=< m%S;s ifndCOx.h we;s g" zzud ;=< m%S;s
ifndCOx.h we;eZZ hs k .kS' ;ud ;=< m%S;s ifndCOx.h ke;s
g" zzud ;=< m%S;s ifndCOx.h ke;eZZhs k .kS' kQmka m%S;s
ifndCOx.h h fgl Wm o" th o k .kS' Wmka m%S;s
ifndCOx.h h fgl Ndjkdfjka imQK;ajhg m;a fo"
th;a k .kS'

i;r i;smGdk iQ;%h 31

^v& ika;xjd wCO;a;x miaioa ifndCOx.x" zzw;a f

wCO;a;x

miaioa

ifndCOxf.daZZ;s

mcdkd;s'

wika;xjd

wCO;a;x miaioa ifndCOx.x zzk;a f wCO;a;x miaioa

ifndCOxf.daZZ;s

mcdkd;s'

ifndCOx.iai

Wmamdfoda fyda;s" ;[ap mcdkd;s' h:dp

Wmamkakiai miaioa

h:dp

wkqmamkaiai

ifndCOx.iai Ndjkdh mdmQ

miaioa

fyda;s"

;[ap mcdkd;s'
^vi& ika;xjd wCO;a;x iud ifndCOx.x" zzw;a f
wCO;a;x iud ifndCOxf.daZZ;s mcdkd;s' wika;xjd wCO;a;x
iud

ifndCOx.x

ifndCOxf.da Z Z;s
ifndCOx.iai

zzk;a

mcdkd;s '

h:dp

wCO;a;x

iud

wkq m a m ka i a i

iud

Wmamdfoda fyda;s" ;[ap mcdkd;s' h:dp

Wmamkakiai iud ifndCOx.iai Ndjkdh mdmQ fyda;s" ;[ap

mcdkd;s'

^5& ;ud ;=< miaioa ifndCOx.h we;s g" zzud ;=< miaioa
ifndCOx.h we;eZZ hs k.kS' ;ud ;=< miaioa ifndCOx.h
ke;s g" zzud ;=< miaioa ifndCOx.h ke;eZZ hs k.kS' kQmka
miaioa ifndCOx.h h fgl Wm o" th;a k .kS' Wmka
miaioa ifndCOx.h h fgl Ndjkdfjka imQK;ajhg m;a
fo" th;a k .kS'
^6& ;ud ;=< iud ifndCOx.h we;s g" zzud ;=< iud
ifndCOx.h we;eZZhs k.kS' ;ud ;=< iud ifndCOx.h ke;s
g" zzud ;=< iud ifndCOx.h ke;eZZ hs k.kS' kQmka iud
ifndCOx.h h fgl Wm o " th o k .kS' Wmka iud
ifndCOx.h h fgl Ndjkdfjka imQK;ajhg m;a fo"
th;a k .kS'

32 i;r i;smGdk iQ;%h

^vii& ika;xjd wCO;a;x WfmlaLd ifndCOx.x" zzw;a f
wCO;a;x WfmlaLd ifndCOxf.daZZ;s mcdkd;s' wika;xjd
wCO;a;x WfmlaLd ifndCOx.x zzk;a f wCO;a;x WfmlaLd
ifndCOxf.daZZ;s mcdkd;s' h:dp wkqmamkaiai WfmlaLd
ifndCOx.iai
Wmamdfoda fyda;s" ;[ap mcdkd;s' h:dp
Wmamkakiai WfmlaLd ifndCOx.iai Ndjkdh mdmQ fyda;s"
;[ap mcdkd;s'
b;s wCO;a;xjd Ofiq OudkqmiaiS yr;s' nysoaOdjd
'''''fm'''' kp lsx f,dafla Wmdh;s' tajx fLda NslaLf NslaLq Ofiq
OudkqmiaiS yr;s i;a;iq fndCOxf.aiq'
^7& ;ud ;=< WfmlaLd ifndCOx.h we;s g " zzud ;=<
WfmCLd ifndCOx.h we;eZZhs k .kS' ;ud ;=< WfmlaLd
ifndCOx.h ke;s g" zzud ;=< WfmlaLd ifndCOx.h ke;eZZ
hs k .kS' h fgl kQmka WfmlaLd ifndCOx.h Wm o" th;a
k .kS' h jfgl Wmka WfmlaLd ifndCOx.h Ndjkdfjka
imQK;ajhg m;a fo" th;a k .kS'
fufia ;ud ;=< jQ fndCOx. Ou wruqKq lrka
Oudkqmiaikdj jvhs' wka whf.a fndCOx. Ou wruqKq lrka
Oudkqmiaikdj jvhs' ;udf.a;a wka whf.a;a fndCOx. Ou
wruqKq lrka Oudkqmiaikdj jvhs'
fuu fndCOx. Ou we;sf fya;= olska Ndjkd lrhs'
tajdfha ke;s u olska Ndjkd lrhs' we;s u;a ke;s u;a fol u
olska Ndjkd lrhs'
fndCOx. Ou i;aj-mqoa.,-wd;au fyda uu" uf.a fkd jk
nj olska Tyqf.a i;sh msysgd ishs' u;af;ys m%{dj jeug" i;sh
hqKq ug th Wmld f'
f fndCOx. Ou flfrys fkd we,S wksY%s;j jihs' lsisjla
Wmdodk fkd lrhs'
fu f,iska fndCOx. Ou wruqKq lrka Oudkq miaikdj
jvka jihs'
-fndCOx. fldgi ksuhs'-

i;r i;smGdk iQ;%h 33

p;=rdh i;H fldgi'

mqkp mrx NslaLf NslaLq Ofiq OudkqmiaiS yr;s p;=iq
wh ifiq' l:xp NslaLf NslaLq Ofiq OudkqmiaiS yr;s
p;=iq wh ifiq @
bO NslaLf NslaLq zbox laLkaZ;s h:dN+;x mcdkd;s' zwhx
laL iuqofhdaZ;s h:dN+;x mcdkd;s' zwhx laL ksfrdafOdaZ;s h:dN+;x
mcdkd;s' zwhx laL ksfrdaO .dkS mmodZ;s h:dN+;x mcdkd;s'
l;xp NslaLf laLx wh ipx@ cd;sms laLd" crdms laLd"
jHdms

la f Lda "

urKms

la L x"

fida l -mfoa j -la L -

fodaukiaiqmdhdidms laLd" hmsPx k ,N;s ;ms laLx" ix;af;ak

m[apqmdodklaLkaOd laLd'

uyfKks" kej; o NslaIqjla p;=rdh i;Hh wruqKq lrka

Oudkqmiaikdj

jvhs'

p;=rdh

i;Hh

wruqKq

lrkaa

Oudkqmiaikdj flfia k jvhs o@

uyfKks" NslaIqjla zzf l heZZhs ;;= fia k .kS'
zzf l we;sf fya;=j heZZhs ;;= fia k .kS'
zzf laL ksfrdaOh heZZhs ;;= fia k .kS
zzf laL ksfrdaO .dkS mmodj heZZhs ;;= fia k .kS'
uyfKks" laLdh i;Hh ljfo@ bmu o lls' crdj o
lls' jHd ^frda.& o lls' urKh o lls' fYdal lsu-je,mSuldhsl la-udkisl la-Wmdhdi la hk ish,a, u lls' leu;s foa
fkd ,eu o lls' flfhka mxp Wmdodk ialkaOhka u lls'

34 i;r i;smGdk iQ;%h

l;udp NslaLf cd;s@ hd f;aix f;aix i;a;dkx ;ys ;ys
i;a; ksldfha cd;s" i[acd;s" Tlalka;s" wNsksnx;s" LkaOdkx
md;=Ndfjda" wdh;kdkx m,dfNda" whx jqp;s NslaLf cd;s'
l;udp NslaLf crd@ hd f;aix f;aix i;a;dkx ;ys ;ys
i;a; ksldfha crd" rK;d" LKapx" md,spx" j,s;a;p;d" wdhqfkda
ixydks" bkashdkx mmdflda" whx jqp;s NslaLf crd'
l;uxp NslaLf urKx@ hd f;aix f;aix i;a;dkx ;yd
;yd i;a;ksldhd pq;s" pjk;d" fNafoda" wka;rOdkx" upq urKx"
ld,lshd" LkaOdkx fNafoda" lf,anriai kslaffmda" box jqp;s
NslaLf urKx'

uyfKks" cd;sh hkq l=ula o@ ta ta i;ajhkaf.a ta ta i;aj

iuQyfhys h bmeula" fYaIfhka bmeula "yg.ekSula" Wmam;a;s
ia:dkhg we;= ulA" ialkaOhkaf.a my< ula" wdh;k m%;s,dNhla
we;a o th cd;sh hehs lshkq ,ef'
uyfKks" crdj hkq l=ula o@ ta ta i;aj fldGdYj, Wmka ta
ta i;ajhkaf.a h crdjla" rk njla" o;a wdh levqKq njla" flia
f,d meiSula" iu /<s .eiSula" wdhqI ydkshla" bkashhkaf.a fudard
crdm;a ula we;a o th crdj hehs lshkq ,ef'
uyfKks" urKh hkq l=ula o@ ta ta i;ajhkaf.a ta ta i;aj
ksldhfhka h pq; ula" ;h .e, hdula" ialkaOhkaf.a ula"
ialkaOhkaf.a w;=reoyka ula" h hdula" ld,l%shdjla" ialkaO fjka
hdula" Yrh w; yer ula we;a o th urKh hehs lshkq ,ef'

i;r i;smGdk iQ;%h 35

l;fudap NslaLf fidaflda@ fhda fLda NslaLf w[a[;r[a[-;fk jHifkak iukakd.;iai" w[a[-;r[a[-;fk
laL Ofk MqGiai" fidaflda" fidapkd" fida;;a;x" wkaf;da
fidaflda" wkaf;da mfidaflda" whx jqp;s NslaLf fidaflda'
l;fudap NslaLf mfoafjda@ fhda fLda NslaLf w[a[;r[a[-;fk jHifkak iukakd.;iai" w[a[-;r[a[-;fk
laL Ofk MqGiai" wdfoafjda" mfoafjda" wdfoajkd" mfoajkd"
wdfoa-;;a;x" mfoa;;a;x whx jqp;s NslaLf mfoafjda'
l;uxp NslaLf laLx@

hx fLda NslaLf ldhslx laLx"

ldhslx wid;x" ldh iMiaicx laLx" wid;x fohs;x" box jqp;s

NslaLf laLx'

uyfKks" fYdalh hkq l=ula o@ [d;s-fNda.-frda. wd

jHikhlg nkaj fyda" kd kd la w;=frka h llg m;aj" h
fYdal lsula" fYdalhla" Yrh we;=<; ulg ;eulg m;aula
we;a o" uyfKks" th fYdalh hehs lshkq ,ef'
uyfKks" mfoajh hkq l=ula o@ O jHik w;=frka tla;rd
jHikhlg nkaj fyda h llska mS;j" .=K lshka fyda k
f.d;a lshka lrkq ,nk h ,dm lSula" yeula"

y~k-,dm

lshk-fYdal lrk iajNdjhla we;a o" uyfKks" th mfoajh hs'

uyfKks" laLh hkq l=ula o@ lfhys yg .;a h lla fyda
h wmyiq wys iajNdjhla we;a o" ldh iamYh ksid we;s jQ lla
fyda lgql fokdjla we;a o" uyfKks" th laLh hs'

36 i;r i;smGdk iQ;%h

l;xp NslaLf fodaukiaix@ hx fLda NslaLf f;islx
laLx" f;islx wid;x" ufkda iMiaicx laLx" wid;x fohs;x"
box jqp;s NslaLf fodaukiaix'
l;fudap NslaLf Wmdhdfida@ fhda fLda NslaLf w[a[;r[a[-;fk jHifkak iukakd.;iai" w[a[-;r[a[-;fk
laL Ofk MqGiai" wdhdfida" Wmdhdfida" wdhdis;;a;x" Wmdhdis;;a;x" whx jqp;s NslaLf Wmdhdfida'
l:uxp NslaLf hmsPx k ,N;s

;ms laLx@ cd;s

Oudkx NslaLf i;a;dkx tajx bPd Wmamc;s" wfyda j; uhx k

cd;s Oud wiaidu" kp j; fkd cd;s wd.fPhHd;s' k fLda mfka;x
bPdh m;a;nx" boms hmsPx k ,N;s ;ms laLx'

uyfKks" fodaukiaih hkq l=ula o@ ukfiys yg.;a h

lla fyda h wmyiq wys iajNjhla we;a o" ufkda iamYh ksid
we;s jQ udkisl lla fyda lgql fokdjla we;a o" th uyfKks"
fodaukiaih hs'
uyfKks" Wmdhdih hkq l=ula o@ O jHikhkaf.ka
ljrlg fyda nkaj" ke;ak h llska mS;j" h wdhdihla"
la,dka; iajNdjhla" n,j;a jQ wdhdihla" n,j;a jQ la,dka; .;shla
we;a o th Wmdhdih hs'
uyfKks" leue;s oE fkd ,ef l hkq l=ula o@ uyfKks"
bmu iajNdj fldg iskd i;ajhkag fujeks leue;a;la" wdYdjla
we;s f( wmg bmeula ke;s jkafka k"

taldka;fhka Njfhys

yg.ekSu wm lrd fkd tkafka k b;d hym;a h' tfy;a fuh

;udf.a leue;a;g wkqj isjkakla fkd f' fuh o leue;s oE fkd
,ef lls'

i;r i;smGdk iQ;%h 37

crd Oudkx NslaLf i;a;dkx tajx bPd Wmamc;s( wfyda

j; uhx k crd Oud wiaidu" k p j; fkd crd wd.fPhHd ;s' k
fLda mfka;x bPdh m;a;nx" boms hmsPx k ,N;s ;ms laLx'
jHd Oudkx NslaLf i;a;dkx tajx bPd Wmamc;s( wfyda
j; uhx k jHd Oud wiaidu" k p j; fkd jHd wd.fPhHd ;s'
k fLda mfka;x bPdh m;a;nx" boms hmsPx k ,N;s ;ms
lALx'
urK Oudkx NslaLf ika;dkx tjx bPd Wmamc;s( wfyda
j; uhx k urK Oud wiaidu" k p j; fkd urKx wd.fPhHd ;s'
k fLda mfka;x bPdh m;a;nx" boms hmsPx k ,N;s ;ms
lALx'

uyfKks" crdj iajNdj

fldg iskd i;aajhkag fujeks

leue;a;la we;s f' wm lrd crdj fkd tkafka k" wmf.a crdjg
hk iajNdjh ke;s jkafka k b;d hym;a h' tfy;a fuh ish
leue;a;g wkqj isjkakla fkd f' fuh o leue;s oE fkd ,ef
lls'
uyfKks" jHdh iajNdj fldg iskd i;ajhkag fujeks
wdYdjla Wm( wm lrd frda. fkd tkafka k" wm frda.j,g nka
jk iajNdjh ke;s jkafka k b;d hym;a h' tfy;a fuh ish
leue;a;g wkqj is jkakla fkd f' fuh o leue;s oE fkd ,ef
lls'
uyfKks" urKh iajNdj fldg iskd i;ajhkag fujeks
leue;a;la we;s f( wm lrd urKh fkd tkafka k" wm urKhg
m;ajk iajNdjh ke;s jkafka k b;d hym;a h' tfy;a fuh ish
leue;a;g wkqj is jkakla fkd f' fuh o leue;s oE fkd ,ef
lls'

38 i;r i;smGdk iQ;%h

fidal-mfoaj-laL-fodaukiaiqmdhdi

Oudkx

NslaLf

i;a;dkx tajx bPd Wmamc;s( wfyda j; uhx k fidal-mfoajlaL-fodaukiaiqmdhdi Oud wiaidu" k p j; fkd fidal-mfoajlaL-fodaukiaiqmdhdid wd.fPhHqka;s' k fLda mfka;x bPdh
m;a;nx" boms hmsPx k ,N;s ;ms laLx'
l;fp NslaLf ix;af;ak m[apqmdodklaLkaOd laLd@
fihHox(

rEmQ-mdodkla-LkafOda" fokQ-mdodklaLkafOda" i[a-

mdodklaLkafOda"

ixLdrE-mdodklaLkafOda"

[a[dKq-

mdodklaLkafOda' bf jqpka;s NslaLf ix;af;ak m[apqmdodklaLkaOd laLd'

box jqp;s NslaLf laLx wh ipx'

uyfKks"

fYdal-mfoaj-la-fodkia-Wmdhdi

iajNdj

fldg iskd i;aajhkag fujeks leue;a;la we;s f( wmg fYdalmfoaj-la-fodkia-Wmdhdi ke;s jkafka k" wm lrd fYdalmfoaj-la-fodkia-Wmdhdi fkd tkafka k b;d hym;a h' tfy;a
fuh ish leue;a;g wkqj isjkakla fkd f' fuh o leue;s oE fkd
,ef lls'
uyfKks" flfhka la jq mxpqmdodkialkaO l l=ula o@
rEm

Wmdodk-ia l ka O h"

WmdodkialkaOh"

fokd

ixialdr

Wmdodkia l ka O h"

WmdodkialkaOh"

ix{d
{dk

WmdodkialkaOh hk fjd flfhka la jQ mxpqmdodkialkaO

laLh hs'
uyfKks" fuh laLdh i;Hh hehs lshkq ,ef'
-laL wdh i;H ia;rh ksuhs-

i;r i;smGdk iQ;%h

laL iuqoh i;Hh'

l;uxp NslaLf laL iuqohx wh ipx@ hdhx ;Kayd
fmdafkdaNld kka-rd.-iy.;d ;;% ;;%dNskkaokS" fihHox(
ldu ;Kayd" Nj ;Kayd" Nj ;Kayd'
id fLda mfkaid NslLf ;Kayd l;a: Wmamcudkd
Wmamc;s" l;a: ksiudkd ksi;s@ hx f,dafla msh rEmx id; rEmx"
t;af:id ;Kayd Wmamcudkd Wmamc;s" t;a: ksiudkd ksi;s'
lsxp f,dafla msh rEmx id;rEmx" t;af:id
Wmamcacudkd Wmamcac;s" t;a: ksiudkd ksi;s@

;Kayd

plaLqx f,dafla mshrEmx id;rEmx" t;af:id

Wmamcudkd Wmamc;s" t;a: ksiudkd ksi;s'

;Kayd

fida;x
>dKx
yd
ldfhda
ufkda

f,dafla
f,dafla
f,dafla
f,dafla
f,dafla

mshrEmx ''''''''fm''''''''ksi;s'
mshrEmx ''''''''fm''''''''ksi;s'
mshrEmx '''''''''fm''''''''ksi;s'
mshrEmx '''''''''fm''''''''ksi;s'
mshrEmx '''''''''fm'''''''''ksi;s'

uyfKks" laL iuqoh wdh i;Hh hkq l=ula o@ kej;

kej; bmeu f.k fokakd jQ" i;=g yd we,Su Y% jQ" Wmka iEu
Njhlgu we,au lrkakd jQ ldu ;Kayd" Nj ;Kayd yd Nj ;Kayd
hk wdYdj hs'
ta ;Kaydj ljr kej; Wm o" ljr ;ekl neif.k mj;S o@
f,dalfhys h m%sh jQ" uOqr jQ iajNdjhla ,nd fok fohla we;a o tys
fuu ;Kaydj Wm tys fuu ;Kaydj neif.k mj;S' fufia m%sh
iaNdjhla" uOqr iajNdjhla Wmojkafka f,dj ljr fohla flfrys o@
f,dalfha wei

m%sh iajNdjhla" uOqr iajNdjhla Wmojhs" tys fuu

;Kaydj Wm" tys fuu ;Kaydj nei f.k is'
lk m%sh iajNdjhla ''''''fm''''''
neif.k is'
kdih m%sh iajNdjhla ''''''fm''''''
neif.k is'
j
m%sh iajNdjhla '''''''fm''''''
neif.k is'
Yrh m%sh iajNdjhla ''''''fm''''''
neif.k is'
uki m%sh iajNdjhla ''''''fm''''''
neif.k is'

39

40 i;r i;smGdk iQ;%h

rEmx
ioaod
.kaOd
rid
fmdGnd
Oud

f,dafla
f,dafla
f,dafla
f,dafla
f,dafla
f,dafla

mshrEmx
mshrEmx
mshrEmx
mshrEmx
mshrEmx
mshrEmx

plaLq
[a[dKx f,dafla mshrEmx
fida; [a[dKx f,dafla mshrEmx
>dK [a[dKx f,dafla mshrEmx
yd [a[dKx f,dafla mshrEmx
ldh
[a[dKx f,dafla mshrEmx
ufkda [a[dKx f,dafla mshrEmx

'''''fm''''
'''''fm''''
''''fm''''
'''''fm''''
'''''fm''''
'''''fm''''

ksi;s'
ksi;s'
ksi;s'
ksi;s'
ksi;s'
ksi;s'

''''fm''''
''''fm'''
''''fm''''
'''fm''''
''''fm''''
''''fm''''

ksi;s'
ksi;s'
ksi;s'
ksi;s'
ksi;s'
ksi;s'

plaLq iMiafida f,dafla''''fm''' " fida; iMiafida f,dafla''''"

>dK iMiafida f,dafla''''fm'''' " yd iMiafida f,dafla''''"
ldh iMiafida f,dafla''''fm'''" ufkda iMiafida f,dafla'''''

weig fmfkk rEm f,dalfha m%sh iajNdjhla'''fm'''neif.k is'

lkg wefik Yo
"" ""
""
""
""
""
kdihg fkk .| iqj|
"" ""
""
""
""
""
jg fkk ri
"" ""
""
""
""
""
lhg fkk iamY
"" ""
""
""
""
""
ukig fkk OudruK "" ""
""
""
""
""
pCLq [a[dKh f,dalfha m%sh iajNdjhla''''fm''''neif.k is'
fida; [a[dKh
""
""
""
""
""
""
>dK [a[dKh
""
""
""
""
""
""
yd [a[dKh
""
""
""
""
""
""
ldh [a[dKh
""
""
""
""
""
""
ufkda [a[dKh
""
""
""
""
""
""
plaLq iMiaih f,dafla'''fm'''" fida; iMiaih f,dafla''''''''''''''''"
>dK iMiaih f,dafla'''fm''''" yd iMiaih f,dafla''''''''''''''''"
ldh iMiaih f,dafla''''fm''''" ufkda iMiaih f,dafla''''''''''''''''

i;r i;smGdk iQ;%h 41

plaLq
>dK
ldh

iMiaicd fokd''''fm'''' " fida; iMiaicd fokd'''"

iMiaicd fokd''''fm''''" yd iMiaicd fokd''"
iMiaicd fokd''''fm''''" ufkda iMiaicd fokd'''

rEm
i[a[d f,dafla''''fm''''" ioao
.kaO
i[a[d f,dafla''''fm''''" ri
fmdGn i[a[d f,dafla''''fm''''" Ou
rEm
ixf;kd f,dafla'''''fm''''"
.kaO
ixf;kd f,dafla'''''fm''''"
fmdGn ixf;kd f,dafla'''''fm'''"

i[a[d f,dafla'''"
i[a[d f,dafla''''"
i[a[d f,dafla'''''
ioao
ri
Ou

ixf;kd'''''"
ixf;kd'''''"
ixf;kd'''''

f,dafla'''''''fm''''" ioao
f,dafla ''''''fm''''" ri
f,dafla'''''''fm''''" Ou

;Kayd'''''''''''"
;Kayd''''''''''"
;Kayd'''''''''''

rEm
;laflda f,dafla'''''fm''''" ioao
.kaO
;laflda f,dafla'''''fm''''" ri
fmdGn ;laflda f,dafla'''''fm''''" Ou

;laflda'''''"
;laflda''''''"
;laflda'''''''

rEm
;Kayd
.kaO
;Kayd
fmdGn ;Kayd

plaLq iMiaicd fokdj''''fm'''" fida; iMiaicd fokd'''"

>dK iMiaicd fokdj'''''fm'''" yd iMiaicd fokd'''"
ldh iMiaicd fokdj'''''fm'''" ufkda iMiaicd fokd''''
rEm
ix{d
.kaO
ix{d
fmdGn ix{d

f,dafla''''fm'''" Yo ix{d
f,dafla''''fm'''" ri ix{d
f,dafla''''fm'''" Ou ix{d

f,dafla'''"
f,dafla'''"
f,dafla''''

rEm
ixf;kd f,dafla''''fm'''" Yo ixf;kd f,dafla'''"
.JO
ixf;kd f,dafla''''fm'''" ri ixf;kd f,dafla'''"
fmdGn ixf;kd f,dafla''''fm'''" Ou ixf;kd f,dafla'''
rEm
;Kaydj f,dafla''''fm''''" Yo ;Kaydj f,dafla'''"
.kaO
;Kaydj f,dafla''''fm''''" ri ;Kaydj f,dafla'''"
fmdGn ;Kaydj f,dafla''''fm''''" Ou ;Kaydj f,dafla'''"
rEm
;l f,dafla''''fm''''" Yo ;l
.kaO
;l f,dafla''''fm''''" ri ;l
fmdGn ;l f,dafla''''fm''''" Ou ;l

f,dafla'''"
f,dafla'''"
f,dafla''''

42 i;r i;smGdk iQ;%h

rEm
pdfrda f,dafla''''" ioao pdfrda f,dafla'''''"
.kaO
pdfrda f,dafla'''''" ri pdfrda f,dafla'''''"
fmdGn pdfrda f,dafla'''" Ou pdfrda f,dafla mshrEmx
id; rEmx t;af:id ;Kayd Wmamcudkd Wmamc;s'
t;a: ksiudkd ksi;s
box jqp;s NslaLf laL iuqohx wh ipx'

rEm
pdrh f,dafla'''fm'''" Yo pdrh f,dafla'''fm'''"
.kaO
pdrh f,dafla'' 'fm'''" ri pdrh f,dafla'''fm''''"
fmdGn pdrh f,dafla'''fm''''"Ou pdrh f,dafla m%sh
iajNdjhla" uOqr iajNdjhla Wmojhs' tys fuu
;Kaydj Wm tys fuu ;Kaydj nei f.k is'
uyfKks" fuh laL iuqoh wdh i;Hh hehs lshkq ,ef'
^fuu lreKq tla bkashlg inkaO lr u;l ;nd .kak' Bg
miq wfkla bkashkag;a ta wdldrhg wkql+,j u;l ;nd .; yelsh'
1' wei ;Kaydj Wmk ;ekls'
2' weig fmfkk rEm ;Kaydj Wmk ;ekls'
3' weig rEm fmkqK miq we;sjk pCLq [a[dKh'''''''
4'wei-rEm-pCLq [a[dK fldgia ;=fka tl;=j jQ pCLq iMiaih'''"
5 'ta pCLq iMiaih ksid we;sjk pCLq iMiaicd fokdj'''''
6' ta gq rEm ykd .kq ,nk rEm ix{dj''''
7' ta rEm ms<sn| j my<jk is;=,s-rEm ixf;kd'''''
8' ta rEm ms<sn| j we;sjk ;Kaydj -rEm ;Kaydj'''''''
9' ta rEm kej; kej;;a ne,Sug leue;a;-rEm ;l''''''
10'rEm .ek kej; kej;la is;ska ui uid n,k rEm pdr
;Kaydj Wmk ;ekls'
^lk-Yoh-fida; {dkh wd f,iska fiiq bkashhkag;a
f wkqj" f lreKq fhfok wdldrh wjfndaO lr .kak&'
-laL iuqoh i;H ia;rh ksuhs-

i;r i;smGdk iQ;%h 43

laL ksfrdaO wdh i;Hh'

l;uxp NslaLf laL ksfrdaOx wh ipx@ fhda ;iaidfhaj
;Kaydh wfiai-rd.-ksfrdafOda pdf.da mksiai.af.da uq;a;s
wkd,fhda'
id fLda mfkaid NslaLf ;Kayd l;a: myShudkd mySh;s"
l;a: ksreCOudkd ksreCO;s' hx f,dafla msh rEmx id; rEmx
t;af:id ;Kayd myShudkd mySh;s" t;a: ksreCOudkd ksreCO;s'
ls[ap f,dafla mshrEmx id;rEmx t;af:id ;Kayd myShudkd mySh;s"
t;a: ksreCOudkd ksreCO;s'
plaLqx f,dafla mshrEmx id; rEmx t;af:id ;Kayd myShudkd
mySh;s" t;a: ksreCOudkd ksreCO;s'
fida;x
>dKx
yd
ldfhda
ufkda

f,dafla''''fm''''
f,dafla''''fm''''
f,dafla'''''fm''''
f,dafla''''fm''''
f,dafla''''fm''''

uyfKks" laL ksfrdaO i;Hh hkq l=ula o@ tu ;Kaydf

fYaI rys;j u ksreoaO ula" w; yeula" imQKfhka w;a yeula"
;Kaydfjka ksoyia ula" ;Kaydj flfrys rd.hla" fkd neula
we;ak" th uyfKks" laL ksfrdaOdh i;Hh hs'
ta ;Kaydj ljr ia:dkhkays my jkafka o@ ljr ;efklays
ksreoaO jkafka o@ f,dalfhys m%sh jQ" uOqr jQ iajNdjhla ,nd fok
ia:dkhka flfrka f ;Kaydj my f tu ia:dkhka flfrka f
;Kaydj ksreoaO f" fufia ;Kaydj myjkafka" ksreoaO jkafka"
f,dj ljr k m%sh jQ" uOqr jQ foaj,a flfrka o@
i;a;aj f,dalfhys wei m%sh jQ uOqr jQ iajNdjhla Wmojhs' ta
wei flfrys mj;akd ;Kaydj my f" ta wei flfrys mj;akd
;Kaydj ksreoaO f'
lk-kdih-j-Yrh-uki f,dalfhys m%sh jQ uOqr jQ
iajNdjhla Wmojhs' ta tlsfklla flfrys mj;akd ;Kaydj myf ta
tlsfklla flfrys mj;akd ;Kaydj ksreoaO f'
^b msgqj, lafjk fiiq fldgia .ek;a f whqka u fhdod .kak&'

44 i;r i;smGdk iQ;%h

rEmx f,dafla'''''' ioaod'''' .kaOd'''' rid'''' fmdGnd'''' Oud''''
plaLq [a[dKx''''' fida; [a[dKx''''' >dk
yd [a[dKx''''' ldh [a[dKx''''''ufkda
plaLq iMiafida'''' fida; iMiafida''''
csyd iMiafida''''ldh iMiafida''''
plaLq iMiaicd fokd''' fida;
>dk iMiaicd fokd''' yd
ldh iMiaicd fokd''' ufkda
rEm i[a[d''''
ri i[a[d ''''

[a[dKx'''''
[a[dKx'''''

>dk iMiafida'''''
ufkda iMiafida'''''
iMiaaicd
iMiaaicd
iMiaaicd

ioao
i[a[d'''' .kaO
fmdGn i[a[d'''' Ou

fokd''''''
fokd''''''
fokd''''''
i[a[d'''''
i[a[d'''''

rEm ixf;kd'''' ioao

ixf;kd'''' .kaO ixf;kd'''''
ri ixf;kd'''' fmdGn ixf;kd'''' Ou ixf;kd'''''

rEm m%sh jQ'''''' Yo

m%sh jq'''''"
.kaO
ri m%sh jq''''''' fmdGn'''''" OudruK f,dalfhys

m%sh jq''''"
m%sh jQ'''''

plaLq [a[dKh m%sh jQ'''fida; [a[dKh'''>dK [a[dKh''''

yd [a[dKh m%sh jQ''''ldh [a[dKh ufkda [a[dKh''''
plaLq iMiaih m%sh jQ'''''fida; iMiaih''''>dK iMiaih''''
yd iMiaih m%sh jQ''''ldh iMiaih'''''''ufkda iMiaih''''
plaLq iMiaihcd fokdj''''" fida; iMiaicd
>dk iMiaihcd fokdj''''" yd iMiaicd
ldh iMiaihcd fokdj''''" ufkda iMiaicd

fokdj'''''
fokdj'''''
fokdj'''''

rEm ix{d m%sh jq''''Yo ix{d

m%sh jq'''' .kaO ix{d m%sh jq''''
ri ix{d m%sh jq''''fmdGn ix{d m%sh jq''''' Ou ix{d m%sh jq''''
rEm ixf;kd ^is;=,s&'' Yo ixf;kd'''' .JO ixf;kd'''
ri ixf;kd'''''' fmdGn
ixf;kd'''' Ou ixf;kd'''

i;r i;smGdk iQ;%h 45

rEm ;Kayd''''"
ri ;Kayd''''"

ioao
;Kayd''''''''"
fmdGn ;Kayd''''''''"

.kaO ;Kayd''''''''"
Ou ;Kayd''''''''"

;laflda'''''" .kaO ;laflda''''"

rEm ;laflda'''''" ioao
ri ;laflda'''''" fmdGn ;laflda'''''" Ou ;laflda''''''"
pdfrda'''''"
.kaO pdfrda'''''"
rEm pdfrda'''''" ioao
ri pdfrda'''" fmdGn pdfrda'''''"
Ou pdfrda
f,dafla mshrEmx id;rEmx t;af:id ;Kayd myShudkd
mySh;s" t;a: ksreCOudkd ksreCO;s'
box jqp;s NslaLf laL-ksfrdaOx wh ipx'

rEm ;Kaydj'''' Yo
;Kaydj'''' .kaO ;Kaydj''''''''
ri ;Kaydj''''' fmdGn ;Kaydj ''''' Ou ;Kaydj'''''''''
rEm ;l''''''' Yo
;l''''
ri ;l''''''''' fmdGn ;l''''''

.kaO
Ou

;l'''''''''
;l''''''''

rEm pdr'''''' Yo
pdr''''''' .kaO
pdr''''''''''
ri pdr'''''''' fmdGn pdr'''''
Ou
pdr f,daflaa
m% s h jQ uOq r jQ ia j Ndjhla Wmojhs ' ta j d
flfrys mj;akd ;Kaydj my f' ta j d flfrys
mj;akd ;Kaydj ksreoaO f'
uyfKks" laL ksfrdaO wdh i;Hh fuhhs'
^laL iuqoh i;Hh ia;rfha wjidkfha" ;Kaydj Wmk ia:dk
u;l ;nd .ekSug myiqjk wdldrfhka olajd we;' thg wkql+,j
;Kaydj ksreoaO hk ia:dk u;l ;nd .kak&'
-laL ksfrdaO i;H ia;rh ksuhs-

46 i;r i;smGdk iQ;%h

laL ksfrdaO .dkS mmod wdh i;Hh'

l;uxp NslaLf laL-ksfrdaO-.dkS-mmod wh ipx@
whfj wfhda wGx.sflda u.af.da" fihHox( iud "iud
ixlmafmda" iud jdpd" iud lukaf;da" iud wdfjda" iud
jdhdfuda" iud i;s" iud iud'
l;udp NslaLf iud @ hx fLda NslaLf laf
[dKx" laL iuqofha [dKx" laL ksfrdf [dKx" laL-ksfrdaO.dks -mmodh [dKx" whx jqp;s NslaLf iud '
l;fudap NslaLf iud ixlmafmda@ fklaLu ixlmafmda"
wjHdmdo ixlmaafmda" wysxid ixlmafmda' whx jqp;s NslaLf iud
ixlmafmda'

uyfKks" CL-ksfrdaO-.dkS-mmod wdh i;Hh hkq l=ula

o@ fuu wdh wIaGdx.sl ud._h hs' tk iud " iud ixlmam"
iud jdpd" iud luka;" iud wdj" iud jdhdu" iud i;s"
iy iud iudh hs'
uyfKks" iud h hkq ljf o@ l ms<sn| {kh" laL
iuqoh ms<sn| {dkh" laL ksfrdaOh ms<sn| {dkh yd laL ksfrdaO
.dks mmodj ms<sn| {dkh hk fuh iud h hs'
uyfKks" iud ixlmam hkq ljf o@ ffkIal%uH
ixl,amkd" wjHdmdo ixl,amkd" wysxid ixl,amkd" hk fuu
ixl,amkdjka iud ixlmamh hs'
^ffkIal%uH ixl,amkd ( iir lska u msKsi jQ is;=,s"
wjHdmdo ixl,amkd ( ;ry fkd jk ffu;%S iy.; is;=,s"
wysxid ixl,amkd ( ysxidld fkd jk lreKd iy.;
is;=,s&'

i;r i;smGdk iQ;%h

l;udp NslaLf iud jdpd@ uqidjdod fruKS" msiqkdjdpd

fruKS" Mreidjdpd fruKS" iMmam,dmd fruKS" whx
jqp;s NslaLf iud jdpd'

l;fudap NslaLf iud lukaf;da@ mKd;smd;d fruKS"

wkakdodkd fruKS" ldfiq Pdpdrd fruKS" whx jqp;s
NslaLf iud ixlmafmda'

l;udp NslaLf iud wdfjda@ bO NslaLf wh idjflda

Pd wdjx mydh" iud wdfk lx lmafma;s' whx jqp;s
NslaLf iud wdfjda'

uyfKks" iud jdpd hkq l=ula o@ fndre lSfuka je<lSu"

fla<d lSfuka je<lSu" MreI jpk lSfuka je<lSu yd ysia jpk
lSfuka je<lSu iud jdpd k f'

uyfKks" iud luka; hkq ljf o@ i;=ka uefuka

je<lSu" fidrl lsfuka je<lSu" ldufhys jrojd yeisfuka
je<lSu iud luka; k f'

uyfKks" iud wdj hkq l=ula o@ uyfKks" wdh Y%djlhd

je/ meje;afuka wE;aj" hym;a wdjfhka ldj mj;ajdf.k
hhs o" fuh iud wdjh hs'

47

48 i;r i;smGdk iQ;%h

l;fudap NslaLf iud jdhdfuda@ bO NslaLf NslaLq

wkqmamkakdkx mdmldkx wl=i,dkx Oudkx wkqmamdodh Pkaox
cfka;s" jdhu;s" hx wdrN;s" ;a;x m.a.Kayd;s" moy;s'
Wmamkakdkx mdmldkx wl=i,dkx Oudkx mydkdh Pkaox
cfka;s" jdhu;s" hx wdrN;s" ;a;x m.a.Kayd;s" moy;s'
wkqmamkakdkx l=i,dkx Oudkx Wmamdodh Pkaox cfka;s"
jdhu;s" hx wdrN;s" ;a;x m.a.Kayd;s" moy;s'
Wmamkakdkx l=i,dkx Oudkx ;shd"
wifudaidh"
NsfhHdaNdjdh" fmq,a,dh" Ndjkdh mdmQhd Pkaox cfka;s" jdhu;s"
hx wdrN;s" ;a;x m.a.Kayd;s" moy;s' whx jqp;s NslaLf iud
jdhdfuda'

uyfKks" iud jdhdu hkq l=ula o@

uyfKks" fuu Ydikfhys NslaIqjla" fuf;la kQmka wl=Y,
Ou kQmojdf.k isu i| yd leue;a;la we;s lr .kS" ta i| yd
jEh lrhs" hh mj;ajdf.k hhs" ta i| yd is; iar fia lr
.kS" w;a fkd yk hfhka hq;=j lghq;= lrhs'
Wmka wl=Y, Ou m%ydKh lsu i| yd leue;a;la we;s lr
.kS" ta i| yd jEh lrhs"'''''' lghq;= lrhs'
kQmka l=Y, Ou Wmojd .ekSu i| yd leue;a;la we;s lr
.kS" ta i| yd jEh lrhs"'''''' lghq;= lrhs'
Wmka l=Y, Ouhkaf.a meje;au msKsi" kdY fkd u msKsi
jv jvd hqKqlr .ekSu msKsi" mq, nj msKsi" Ndjkdfjka imQK
lr .eKSu msKsi leue;a;la we;s lr .kS" ta i| yd jEh lrhs"
hh mj;ajdf.k hhs' ta i| yd is; iar fia lr .kS" w;a fkd
yk hfhka hq;=j lghq;= lrhs'
uyfKks" iud jdhdu hkq fuhhs'

i;r i;smGdk iQ;%h 49

l;udp NslaLf iud i;s@ bO NslaLf NslaLq ldfha

ldhdkqmiaiS yr;s wd;dms imcdfkda i;sud fkhH f,dafla
wNsCOd-fodaukiaix'
fokdkq fokdkqmiaiS yr;s wd;dms imcdfkda i;sud
fkhH f,dafla wNsCOd-fodaukiaix'
;af;a ;a;dkqmiaiS yr;s wd;dms imcdfkda i;sud
fkhH f,dafla wNsCOd-fodaukiaix'
Ofiq OudkqmiaiS yr;s wd;dms imcdfkda i;sud
fkhH f,dafla wNsCOd-fodaukiaix'
whx jqp;s NslaLf iud i;s'

uyfKks" iud i;sh hkq l=ula o@

uyfKks" fuu Ydikfhys NslaIqjla" flf<ia ;jk
hfhka hq;=j isys kqjKska iukakd.;j" we,S iy .e ke;s lr"
lh wruqKq lrka ldhkqmiaikdj jvka jihs'
flf<ia ;jk hfhka hq;=j isys kqjKska iukakd.;j"
we,S iy .e ke;s lr" fokdj wruq K q lrka
fokdkqmiaikdj jvka jihs'
flf<ia ;jk hfhka hq;=j isys kqjKska iukakd.;j"
we,S- .e ke;s lr" is; wruqKq lrka ;a;dkqmiaikdj jvka
jihs'
flf<ia ;jk hfhka hq;=j isys kqjKska iukakd.;j"
we,S iy .e ke;s lr" Ou wruqKq lrka Oudkqmiaikdj
jvka jihs'

uyfKks" fuh iud i;sh hs'

50 i;r i;smGdk iQ;%h

l;udp NslaLf iud iud@ bO NslaLf NslaLq fj
ldfys" p wl=if,ays Ofys i;lalx ipdrx flcx mS;s
iqLx mGuCOdkx Wmimc yr;s'
;lal pdrdkx jQmiud wCO;a;x imidokx f;fida
tafldaNdjx w;lalx wpdrx iudcx mS;siqLx ;shCOdkx
Wmimc yr;s'
mS;shdp rd.d WfmlaLfldap yr;s if;dap imcdfkda
iqLxp ldfhak mixffoa;s" hx ;x whd wdlaLka;s WfmlaLflda
i;sud iqL yd;s" ;;shCOdkx Wmimc yr;s'
iqLiaip mydkd laLiaip mydkd" mqfj fidaukiai
fodaukiaidkx w;a:x.ud" wlaLuiqLx WfmlaLd i;s mdiqoax
p;=;a:COdkx Wmimc yr;s' whx jqp;s NslaLf iud
iud'
box jqp;s NslaLf laL ksfrdaO .dkS mmod wh ipx'

uyfKks" iud iudh hkq l=ula o@

uyfKks" NslaIqjla lduhka f.ka yd wl=Y, Ouhka f.ka
fjkaj" ;lal pdr iys;" flh ksid Wmka m%S;siqL iys; m<uq
OHdkhg meK jihs'
;lal pdr ixis jQ" isf;a meyeu yd tl nka hq;="
iudh ksid Wmka m%S;s iqL iys; fojk OHdkhg iuje jihs'
m%S;sfhys fkd we,S " WfmlaIs;j" isys kqjKska hq;=j" ldhsl
jYfhka iqLh w;a olska" WfmalaIdfjka yd i;sfhka hq;=j iSu iqL
yrKhla hehs hula .ek wdhfhda mji;a k" tlS ;=kajk
OHdkhg iuje jihs'
ldhsl iqLh yd laLh m%ydKh lr" uq,u udkisl
fidaukiaih yd fodaukiaih ke;s lr" la ke;s" iem ke;s
WfmalaIdfjka msis jQ i;sfhka hq;= i;rjk OHdkhg iuje jihs
uyfKks fuh iud iudh hs'
uyfKks" fuh laL ksfrdaO .dkS mmod wdh i;Hh hehs
lshkq ,ef'
-ud. i;H ia;rh ksuhs-

i;r i;smGdk iQ;%h 51

b;s wCO;a;x jd Ofiq Oudkq-miaiS yr;s' nysoaOd jd

Ofiq Oudkq-miaiS yr;s' wCO;a;-nysoaOd jd
Ofiq
Oudkq-miaiS yr;s"
iuqoh OudkqmiaiS jd Ofiq yr;s" jh-Oudkq-miaiS jd
Ofiq yr;s" iuqoh-jh-Oudkq-miaiS jd Ofiq yr;s'
w;a Oud;s jd mkiai i;s mpqm;d fyda;s" hdjfoaj
[dK u;a;dh" m;siai;s u;a;dh' wksiaisf;dap yr;s" kp lsx
f,dafla Wmdh;s" tajx fLda NslaLf NslaLq Ofiq Oudkq-miaiS
yr;s p;=iq wh ifiq'

fufia wOHd;al jYfhka p;=rdh i;H Ouhka wruqKg

.kska Oudkqmiaikdj jvhs' ndysr jYfhka
Ouhka wruqKg .kska
ndysr jYfhka

p;=rdh i;H

Oudkqmiaikdj jvhs' wOHd;al yd

p;=rdh i;H Ouhka wruqKg .kska

Oudkqmiaikdj jvhs'
fjd we;sf fya;= olska Ndjkd lrhs' ke;su olska
Ndjkd lrhs' we;su ke;su fol u olska Ndjkd lrhs'
laL i;Hh wd f Ou yer zi;ajhl=" wd;auhla" uuZ lshd
fyda zuf.aZ lshd fohla ke;s nj olska Tyqf.a isysh msysgd ishs' th
u;= m%{df hqKqj i| yd;a" i;sh ;j;a hqKq u i| yd;a Wmfhda.S
f'
f lsisjla flfrys ;Kayd--udk wdfhka fkd ne
wksY%s;j Tyq jihs' lsisjla Wmdodk fkd lrhs'
fu f,iska p;=rdh i;H Ouhka wruqKq lrka
Oudkqmiaikdj jvka jihs'
-Oudkqmiaikdj ksuhs'-

52 i;r i;smGdk iQ;%h

fhdays flda NsslaLf bf p;a;dfrda i;smGdfka tajx
NdfjhH i;a; jiaidks" ;iai oakakx M,dkx w[a[;rx M,x
mdlxLx" fGj Of w[a[d" i;sjd Wmdfiafia wkd.d;d'
;sGka;= NslaLf i;a; jiaidks" fhdays flda NslaLf bf
p;a;dfrda i;smGdfka tajx NdfjhH P jiaidks" ;iai oakakx
M,dkx '''''''wkd.d;d'
;sGka;= NslaLf P jiaidks" fhdays flda NslaLf bf
p;a;dfrda i;smGdfka tjx NdfjhH mxp jiaidks'''''" p;a;d
jiaidks''''fm''''$ ;SKs jiaidks'''''$ '''''oaf jiaidks''''$ ''''talx
jiaix''''$ ;sG;= NslaLf talx jiaix" fhdays''''i;a; udidks'''''$
;sGka;= NslaLf i;a; udidks" fhdays''''P udidks'''''$ ''''mxp
udidks''''$ '''''p;a;d udidks'''''$ ;SKs udidks''''$ oaf udidks''''$
''''udix'''''$''''' woaOudix'''''$ ;sG;= NslaLf woaOudfida" fhdays flda
NslaLf bf p;a;dfrda i;smGdfka tajx NdfjhH i;a;dyx" ;iai
oakakx M,dkx w[a[;rx M,x mdlLx" fj Of w[a[d
i;sjd Wmdfiafia wkd.d;d'

uyfKks" NslaIqjla fuu i;r m;smGdkhka fufia wjqre

7 la Nd;d l<fyd;a" Tyqg f ;fha u ry;a u fyda wkd.d
u hk M, folska tlla leue;s h yel' ^,ef&' uyfKks wjqre 7
la fkdj" wjqre 6 la '''''$ wjqre 6 la fkdj wjqre 5 la''''''$ '''''wjqre
4 la'''''$ '''''wjqre 3 la'''''$ '''''wjqre 2 la'''''$ '''''wjqreoaola'''''$ '''''udi 7
la''''$ udi 6 la''''''$'''''udi 5 la''''$ udi 4 la'''''$ '''''udi 3 la'''''$ ''''''udi
2 la''''$ '''''udihla'''''''$ '''''wO udihla'''''$ wO udihla fkdj" k 7
la fuu i;r i;smGdkhka fufia Nd;d lrk NslaIqjlg" f
;fha u ry;a u fydaa wkd.d u hk M, foflka tlla
n,dfmdfrd;a;= h yels h' ^,ef'&

i;r i;smGdk iQ;%h

zztaldhfkda whx NslaLf u.af.da i;a;dkx iqoahd fidalmoaojdkx iu;slaludh" laL fodaukiaidkx w;a:x.udh" [dhiai
w.udh" ksndKiai ilshdh" hox p;a;dfrda i;smGdkdZZ;s
b;s hka;x jq;a;x bof;x mp jq;a;ka;s'
boufjdap N.jd w;a;ukd f;a NslaLQ N.jf;da Ndis;x
wNskkaka;s'

zzuyfKks" i;ajhka f.a msis nj msKsi" fYdal mfoaj

blaujd hdu msKsi" la fodkia ke;s lsu msKsi" ksjka wjfndaO
lsu msKsi mj;akd taldhk ud.hla we;( th k i;r
i;smGdkh heZZhs lshd hula m%ldY lrk ,o o" th f ldrKh
msKsi m%ldY lrk ,'
Nd.Hj;=ka jykafia fuh jod< fial' i;=gg m;a ta NslaIQyq
Nd.Hj;=ka jykafia f.a f foaYkh flfrys fnfyka m%idohg m;a
jQy'
-uyd i;smGdk iQ;%h ksuhs'-

53