Sei sulla pagina 1di 24

http://cetreriargentina.foroargentina.

net/

Pgina 1

Contra todo pronstico felizmente podemos decir que logramos armar a tiempo el nmero dos de este humilde proyecto de revista. Al igual que en el archivo anterior vemos necesario aclarar que el objetivo que se pretende alcanzar es el de compartir experiencias y conocimientos que nos ayuden a integrarnos cada vez ms y no el de convertirnos en un material de consulta. Para eso estn los libros que se citan permanentemente como fuente bibliogrfica. Si bien para ilustrar los artculos se intent utilizar imgenes propias muchas veces esto no fue posible y se debi recurrir a diferentes pginas de internet. Siempre que fue posible se le pidi permiso al propietario de la imagen pero en ocasiones este no pudo ser localizado por lo que se pide pblicamente disculpas y quedamos a la espera de contactarnos con ellos para ya sea poner su nombre y agradecerle pblicamente o si ellos lo prefieren eliminar las imgenes. Los recursos para la realizacin de este archivo son muy escasos y eso se deja ver en la rustica presentacin del mismo, pedimos disculpas por esta desprolijidad e intentaremos solucionarlo poco a poco. Por ltimo solo me queda agradecer a Gustavo Castillo y Agustn Anzategui por su valiosa colaboracin en la redaccin de dos de los artculos presentados en este nmero. Por cualquier sugerencia, critica o comentario puede comunicarse a travs de la direccin de correo electrnico francoboc@hotmail.com.

Hasta el prximo nmero! Muchas gracias Franco G. Boccignone DNI: 30891191

http://cetreriargentina.foroargentina.net/

Pgina 2

Cetrera vs mascotismo

Hace un tiempo que, al menos en la comunidad cetrera, se est escuchando una nueva palabra: MASCOTISMOS. A qu hace referencia este trmino? Es un insulto? Es un delito, una moda o simplemente un pasatiempo? Qu tiene que ver con la cetrera? Si bien esta es una palabra que puede haber surgido como un adjetivo descalificativo puede ser usada tambin como una simple definicin. El mascotismo incluira a aquellas personas que por una razn u otra buscan la compaa de animales que normalmente no son considerados mascotas. Es ah cuando aparece la cetrera ya que muchas veces esos animales son aves rapaces. Para diferenciar a un cetrero de un mascotista debemos tener muy presente la definicin de cetrera que afirma ser el arte de adiestrar aves rapaces para cazar con ellas presas salvajes en su medio natural. Entonces as como una persona que tiene un perro y le ensea a sentarse para pedir comida no es un adiestrador de perros, una persona que tiene una rapaz en su casa no es un cetrero o
http://cetreriargentina.foroargentina.net/

al menos no practica la cetrera por ms que la haga saltar al puo o la lleve a volar cada tanto. Para hacer cetrera se requiere mucho ms que eso, se requiere dedicacin, tiempo, constancia y CAZAR o mejor dicho hacer que nuestras aves cacen y lo hagan de forma regular persiguiendo y capturando presas salvajes.

Sergio Fazio y Santiago Castrilli en una jornada de caza junto a dos halcones aplomados (Falco femoralis)

Para un cetrero ver una rapaz perfectamente sana emperchada o encerrada en una muda de por vida es una picarda o hasta un delito y suele reaccionar diciendo Por qu mejor no se compran un loro?. Como si un aplomado tuviera ms derecho a volar que una cotorra. EL mascotismo no implica tener solo aves rapaces sin destinarlas a la cetrera, tambin lo sera poseer otros animales que hoy en da parecen estar de moda y no por ser
Pgina 3

mascotas que llevan siglos domesticndose. No son pocas las personas que cuentan en su casa con la presencia de hurones, erizos, zorrinos o el tan recomendado loro, especies que no son mascotas y que sin embargo no nos alarmamos tanto al verlas con un collar o las alas cortas.

trfico ilegal de animales, este suele ser la fuente de abastecimiento de aquellas personas que desean un animal extico.

Las redes sociales y los medios de comunicacin que tanto ayudan al intercambio de informacin al no tener filtro han contribuido directa o indirectamente a fomentar la tenencia de animales salvajes llevando as a que cada vez sean ms las rapaces que caen en manos inadecuadas condenndolas a un destino incierto y la mayora de las veces trgico.

Aves hacinadas en jaulas listas para ser vendidas de forma ilegal en la feria de Villa Dominico

En las ferias donde se trafican con estos animales se puede comprar desde un hmster hasta un halcn peregrino pasando por todo tipo de reptiles aves y mamferos. La persona que compra en estos lugares o en cualquier otro que no est debidamente habilitado por las autoridades competentes esta no solo abalando sino tambin financiando el trfico ilegal que tanto mal hace a las poblaciones salvajes. En ocasiones la ignorancia viene disfrazada de buena voluntad pero los resultados son los mismos, aves en condiciones inadecuadas que generalmente ya no pueden ser liberadas o mueren a los pocos das.
Pgina 4

Aunque nos parezcan tiernos los zorrinos (Conepatus chinga) no son mascotas y su tenencia es ilegal.

Una de las peores caras del mascotismo es la que mira directamente al mercado negro o
http://cetreriargentina.foroargentina.net/

Taguato (Rupornis magnirostris) que permaneci en cautiverio hasta que fue liberado despus de sufrir una fractura en una de sus patas. Cuando se lo encontr se le debi amputar su tarso por la infeccin. A los tres das falleci.

vida. Debemos predicar ms con el ejemplo y no tanto con palabras. No nos preocupemos por volar o pasear nuestra ave en la plaza del pueblo para que la gente nos vea, no tratemos de ser algo que no somos y sobre todo no nos auto engaemos mintindonos a nosotros mismo. Un verdadero cetrero no siente la necesidad de venderse como tal, un verdadero cetrero goza de ver volar su pjaro y no de ver a otras personas observndolo. Si no hacemos esto estamos contribuyendo a confundir a la gente transmitiendo un falso mensaje de qu es la cetrera. Una vez un cetrero espaol me dijo nunca le ensees cetrera a quien no te lo pida, hoy me doy cuenta de la razn que tena, es por eso que cada vez que alguien me pregunta como hago para que mi Parabuteo venga al puo le explico que detrs de ese vuelo hay meses de trabajo y varias horas al da de dedicacin, le explico que no es algo que se consigue de un da para el otro y que una vez conseguido para mantenerlo hay que seguir trabajando igual o incluso ms. De esta manera intento hacerle ver que una rapaz no es como un canario y piense seriamente antes de tomar una decisin que las involucre.
Autor: Franco Boccignone

Ms lamentable an es ver que en ocasiones las personas que someten a las aves a estas condiciones no son del todo ignorantes del tema y a pesar de ello eligen tener una rapaz en su casa solo para contemplarla o hacer gala de ella mostrndosela a familiares y amigos. Los que estamos en este ambiente y conocemos de l debemos hacernos cargo de la parte que nos toco y afrontarla con respeto y seriedad. Si tenemos un ave para practicar cetrera hagamos eso, practiquemos cetrera, cuidemos del animal tanto en temporada de caza como en poca de muda, salgamos a cazar varias veces a la semana como l lo necesita y dmosle as una buena calidad de
http://cetreriargentina.foroargentina.net/

Pgina 5

Control del peso


Es por dems conocida la fama de frgil que tienen pequeas aves como el gavilan (Accipiter nisus) o el striatus (Accipiter striatus). Siempre se dijo que estas son aves para expertos ya que incluso a ellos les puede resultar muy difcil controlar su peso como consecuencia de su rpido metabolismo, y pasar de la felicidad a la tragedia puede llevar solo unas horas, e incluso minutos. En cambio en aves de mayor tamao como puede ser el Parabuteo (Parabuteo unicinctus) ocurre algo muy diferente, su metabolismo al ser ms lento ralentiza su reduccin de peso. Conocer y controlar el peso del ave es algo fundamental en cetrera, es a travs de esta informacin que el cetrero puede predecir el comportamiento de su compaero alado. Pero veamos un poco ms los factores que condicionan el comportamiento. Segn el etlogo austriaco Konrad Lorenz los animales deben su comportamiento a lo que l denomino estimulo seal. Un estimulo seal estara formado por la suma de estmulos motivacionales (hambre por ejemplo) y estmulos ambientales
http://cetreriargentina.foroargentina.net/

como puede ser la presencia de comida. Es decir que se tendran que reunir simultneamente estas dos condiciones para que el animal se comporte de una u otra manera. Konrad tambin habl de la configuracin estimular al asegurar que sobre los mecanismos internos inciden siempre mucha informacin interna y externa que el animal debe analizar e integrar antes de reaccionar. Veamos un ejemplo que nos resuma la configuracin estimular y nos ayude a comprender mejor todo esto. Supongamos que tenemos un ave en su percha con la que queremos comenzar a trabajar en los saltos al puo, para conseguirlo le mostraremos comida (estimulo ambiental), pero si l no tiene hambre (estimulo motivacional) que motive ese salto los resultados no sern muy buenos. Pero no debemos olvidar que la comida que le mostramos no va a ser el nico estimulo ambiental, ella tambin estar observando todo lo que ocurra a su alrededor para analizar si saltar o no (configuracin estimular). Si el ave no tiene suficiente confianza en nosotros, est en un lugar nuevo o hay otras aves o personas rondando es muy
Pgina 6

probable que no salte a pesar de tener hambre, es decir que la configuracin estimular no es la correcta. Es importante recordar que una misma conducta puede estar determinada por distintas combinaciones de causas (internas y externas) y es deber del cetrero deducirlas para saber as como proseguir. Si la personas es observadora podr identificar los factores externos (miedo, desconfianza, demasiado viento) con relativa facilidad, no as los factores internos de los cuales el ms importante puede ser el hambre o las ganas de comer. El hambre es la forma que tiene nuestro cuerpo de hacernos saber que necesitamos incorporar energa para mantener el equilibro en el metabolismo celular. Expliquemos brevemente que es el metabolismo. Al igual que los mamferos las aves son organismos pluricelulares, es decir que estn formados por miles de millones de clulas, cada una de las cuales es capaz de comportarse de manera relativamente independiente. Dentro de estas clulas se llevan a cabo infinidad de reacciones fsicas y qumicas en las que se degradan grandes molculas (catabolismo)
http://cetreriargentina.foroargentina.net/

generalmente incorporadas a travs de los alimentos. Durante estas reacciones se libera energa que posteriormente su utiliza en la formacin de diferentes molculas (anabolismo) que las clulas necesitan para mantener su normal funcionamiento y por ende el del animal como un todo. La suma de todas estas reacciones, es decir el anabolismo ms el catabolismo es lo que se conoce como metabolismo celular. Cuanto ms pequea es el ave ms rpido es su metabolismo, o sea que las reacciones dentro de las clulas ocurren en menor tiempo y quema ms rpido el alimento incorporado. Es ah cuando el ave comienza a sentir hambre y debemos estar nosotros para cubrir esa necesidad. Una vez que el cetrero ha pasado un tiempo suficiente observando a su compaero podr intuir si sta tiene o no hambre pero esto es algo muy difcil de saber a ciencia cierta por lo que lo ms seguro es recurrir a una balanza. Al pesarla de forma regular podemos comprobar que porcentaje del alimento incorporado fue metabolizado y si har falta ofrecerle ms. No es difcil deducir entonces porque puede resultar tan complicado controlar el peso de un ave pequea. Estas al poseer un
Pgina 7

tamao reducido no suelen ingerir grandes cantidades de comida (en ocasiones menos de 10g son suficientes para ellas) pero deben hacerlo varias veces al da ya que la energa incorporada con esos alimentos es rpidamente utilizada para realizar sus actividades diarias. El solo hecho de estar parado en una percha respirando implica consumir energa, si el ave se est debatiendo ese consumo aumenta y si est cazando lo hace en grandes proporciones. Si a esto le sumamos que el margen entre el peso de caza y el peso critico (peso en el que la salud est en riesgo) de estas aves es tan finito no quedan dudas de lo riesgoso que es volar especies pequeas. Una vez que ya estamos seguros de que todos los factores externos son los correctos, es decir que el pjaro est tranquilo, sabe que es lo que tiene que hacer, no tiene miedo de nosotros ni de estar posado sobre el guante y as y todo se niega a saltar puede ser que la nica variante a modificar sea su peso, es decir que no tenga el hambre suficiente. Si esto es as deberamos suspender la sesin de trabajo unos minutos o unas horas (eso se deber analizar en cada caso en particular) hasta que el ave queme ms caloras y el hambre comience a hacerse presente.

Lo ms importante es recordar que no siempre que el ave no responda como nosotros lo esperamos la solucin va a estar en bajarlo de peso. Lo ideal es buscar lo que en cetrera se conoce como yarak. El yarak es el peso ideal en el que cada pjaro responde de la mejor manera estando todava lejos de su peso crtico. No es algo fcil de encontrar pero si sumamente necesario. Si volamos al ave demasiado alta de peso no solo no va a responder como uno lo esperara o interrumpir los lances antes de tiempo sino que corremos el riesgo de perderla debido a que no estar prestando atencin en nosotros sino que puede buscar cazar por su cuenta. Y si la volamos baja de peso su salud se puede ver perjudicada sufriendo un shock hipoglucmico. Para llevar un correcto control del peso se suele utilizar una bitcora o cuadernillo en donde se plasma lo acontecido da a da. El modelo que figura debajo puede servir.

http://cetreriargentina.foroargentina.net/

Pgina 8

Hasta que conozcamos el metabolismo de nuestra ave es conveniente pesarla varias veces al da, de esta manera podremos ver cunto peso pierde estando en la percha, debatindose, haciendo saltos al puo, cuando hace frio, cuando hace calor, cazando, etc. Al contar con la ayuda de una tabla como esta podemos recurrir a los datos recabados das o incluso aos anteriores para analizar la evolucin del pjaro con el paso del tiempo. Si la persona es observadora notara que si cambiamos la dieta tambin lo har su prdida o ganancia de peso a pesar de que todo el resto siga igual. Esto se debe a que no todas las carnes son igual de fcil de digerir o igual de nutritivas. En la etapa de amansamiento y entrenamiento se suelen utilizar carnes livianas como el pollo, conejo, cuis o carnes lavadas (se las deja durante una noche en agua por lo que al perder la sangre de su interior pierden gran parte de sus nutrientes) que resultan fcil de digerir y por lo tanto el pjaro

deber comer ms para cubrir las mismas necesidades. En el invierno en cambio se puede recurrir a carnes ms pesadas como son la de paloma, pato o codornices adultas que suministran ms rpidamente la energa que las aves pierden como consecuencia de la aceleracin de su metabolismo. Recordemos que durante las reacciones catablicas se libera energa, parte de esa energa se presenta en forma de calor que ayuda a mantener la temperatura corporal. A modo de resumen podemos decir que la balanza es una de las herramientas ms importantes con las que cuenta el cetrero, este artefacto nos ayudara a desde volar ms seguros y tranquilos nuestra ave hasta predecir posibles enfermedades o alteraciones que estn afectando su bienestar. Quizs con el tiempo nos animemos a prescindir de su utilizacin pero suele ser ah cuando llegan los lamentos.

Autor: Franco Boccignone

http://cetreriargentina.foroargentina.net/

Pgina 9

La caperuza

Desde que el hombre logr posar por primera vez un ave rapaz sobre su puo comprendi lo importante que es para estos animales su vista y que si quera lograr la mansedumbre necesaria para hacer de ella su compaera de caza debera reducir la cantidad de estmulos visuales que reciba. Una de las primeras tcnicas empleadas con este objetivo es la conocida como pestaeo, consistente en subir y atar o coser el parpado inferior con el superior o sobre la cabeza, con el parpado del otro ojo. De este modo el ojo del ave permanece cerrado como cuando duerme y al dejar de ser sobre estimulado su estrs desciende y puede llegar a sentirse ms tranquilo.

La tcnica del pestaeo se utiliz durante cientos o miles de aos e incluso hoy en da en algunos pases se sigue utilizando. Los defensores de esta prctica aseguran que no causa dao alguno en el ave y que es por su bien, pero esto es muy difcil de comprobar y nadie puede asegurar que al perforar los parpados no se originen infecciones. Por suerte existe una alternativa mucho menos invasiva que el pestaeo y eso es la caperuza.

Dibujo de halcn pestaeado extrado del libro Cetrera arabe

Ya el Emperador Federico II (11941250) en su libro De arte venandi cum avibus (El arte de la caza con aves) no solo hace referencia al pestaeo y detalla cmo hacerlo sino que hace mencin de las caperuzas las cuales abran ingresado a Europa procedentes de Oriente.
Autor: Franco Boccignone

http://cetreriargentina.foroargentina.net/

Pgina 10

Segn el propio Flix Rodrguez de la Fuente en su libro El arte de cetrera Una buena caperuza ha de ser amplia frente a los ojos para no irritarles; ha de adaptarse perfectamente a la cabeza, de modo que el halcn no pueda quitrsela; ha de impedir la entrada de luz lateral que tanto intranquiliza al pjaro a travs de las costuras, le permitir comer perfectamente y devolver la plumada; debe ponerse y quitarse con toda comodidad Poco se puede sumar a esta descripcin, solo podramos agregar que una caperuza debera ser lo suficientemente liviana como para no cansar el cuello del ave y sencilla de colocar y quitar para que su uso no se convierta en un engorro. Un detalle que suele pasar desapercibido a la hora de fabricar o comprar una caperuza es el tamao de la piquera, ese orificio por el que se pasa el pico del ave y que debe adaptarse perfectamente a la comisura para evitar la entrada de luz pero al mismo tiempo impedir que roce excesivamente las partes blanda generando irritacin. Es trabajo del cetrero recortar la piquera poco a poco hasta darle la forma necesaria que la haga cmoda al ave.

Caperuza anglo india (foto: lahalconera.com)

Las ventajas que acompaan al correcto uso de una buena caperuza son muchas, a pesar de ello cada vez son ms los cetreros que por diferentes razones prescinden de ella. Sobre todo en aves de bajo vuelo como es el caso del Harrias (Parabuteo unicinctus) Un ave caperucera resulta ms fcil de manejar en situaciones que de otro modo podran ser por dems estresantes. Tanto as que estas cofias de cuero suelen ser empleadas durante los trabajos de curacin y rehabilitacin y no solo en la prctica de la cetrera. La caperuza es una herramienta fundamental a la hora de hacer el pico, injertar plumas o llevar a cabo algn tratamiento mdico.

Caperuza holandesa. En la imagen de la derecha se pueden ver los cerraderos que permiten ajustarla a la cabeza del ave.

http://cetreriargentina.foroargentina.net/

Pgina 11

Actualmente existe una amplia variedad de modelos que le permiten al cetrero elegir el que mejor se adapta a sus gustos y necesidades.

Caperuza de trabajo (foto: lahalconera.com)

Espectacular caperuza de parada realizada en piel de serpiente convinada con ternera. Obra del artesano y cetrero espaol Antunez, Jos Lus

Dentro de los conocidos modelos holandes, angloindio, marroqu y las variantes de cada uno de ellos existen lo que se conocen como caperuzas de trabajo y caperuzas de parada, es decir aquellas caperuzas que se usan a diario en el campo y las que solo se utilizan como ropa de gala para las exhibiciones o momentos especiales. En las primera se prioriza la funcionalidad sobre la esttica aunque esta nunca se deja totalmente de lado. Una caperuza de trabajo suele estar fabricada sin grandes detalles, como mucho una borla en la parte superior.

Por su parte las caperuzas de parada presentan colores ms vivos, pueden estar fabricadas en pieles exticas como es la piel de serpiente y en ellas son comunes los adornos y pequeos detalles que las convierten en verdaderas obras de arte, obviamente sin olvidarse de poseer un buen calce que les permita cumplir perfectamente su verdadera funcin.

Patrn de caperuza holandesa Autor: Franco Boccignone

http://cetreriargentina.foroargentina.net/

Pgina 12

Rapaces urbanas

Por lo general aquellos que suelen, o solan, como es mi caso, practicar la cetrera, amamos tambin a las aves y especialmente a las rapaces, es por eso que nunca perdemos oportunidad de observarlas en la naturaleza, lejos de sus alcndaras o bancos, cada vez que salimos al campo ah estamos con la cabeza dirigida hacia arriba, siempre mirando, buscando a esa rapaz que tanto nos apasiona. No importa si es un cerncalo, un milano blanco, o un aplomado, siempre nos maravillamos ante ese espectculo para los ojos que representa verlas a ellas, protagonistas de nuestras pasiones. Ahora me pregunto: hay realmente necesidad de alejarse de la ciudad, de esa mole de cemento asfixiante para poder recrear la vista con su grata presencia? La respuesta es ms que obvia, un rotundo y contundente No. Hace aos que las rapaces vienen conquistando territorio en la ciudad, algunas de hecho son residentes permanentes, ello quiere decir que incluso anidan y se reproducen con xito entre tanto edificio. No solo de caranchos hablo (hace ms de diez aos que coparon la ciudad), si no tambin
http://cetreriargentina.foroargentina.net/

de muchas otras especies, pero para verlas hay que conocer sus costumbres, tener el ojo entrenado y sobre todo mirar muy bien, y claro una cuota de suerte siempre fue necesaria y debo reconocer que en esto de ver rapaces por la ciudad la suerte me acompaa, y mucho! No importa la poca del ao en la que nos encontremos en Buenos Aires, siempre existe la oportunidad de ver una, ya sea que est de paso o que viva en la ciudad. As es posible ver los ya nombrados caranchos, chimangos, cerncalos, gavilanes mixtos, halcones peregrinos, taguats, caracoleros, lechuzas de campanario, caburs, langosteros, guilas moras, lechuzones orejudos, gavilanes planeadores, lechuzones de campo, milanos blancos, entre otras. Pero no es cuestin de andar por ah vagando con la mirada al cielo, disciplina bastante peligrosa en esta ciudad, para ver algunas de las rapaces de esta lista, hay que saber dnde buscar, as que pasar a contarles aquellos lugares donde uno seguramente puede ver alguna que otra rapacilla por all, tampoco crean que slo las encontrarn en
Pgina 13

amplios espacios verdes, la adaptabilidad es uno de sus fuertes, y para sobrevivir en esta jungla de cemento tambin hay que adaptarse. Muchos de estos datos estn basados en observaciones personales, y en observaciones de otros, entre los que hay de todo: amigos, compaeros de estudio, colaboradores, parientes, vecinos todo dato es bueno, y no debe ser tomado a la ligera antes de desecharlo. Voy a empezar por una de las especies que me es ms grata encontrarme por la ciudad, el pequeo y grcil Halconcito Colorado (Falco sparverius). Este pequeo halcn puede ser visto en gran variedad de ambientes dentro de la ciudad, puede ser encontrado en barrios tan populosos como Congreso, y lugares obvios como la Reserva Ecolgica Costanera Sur.

Hay que reconocerlo, por su pequeo tamao pasan la mayor parte del tiempo desapercibidos entre tanto edificio, una buena forma de saber que ellos estn ah es identificarlos por su llamada inconfundible, y para el ojo entrenado, ver su silueta deslizarse gil entre terrazas y balcones, o el bien conocido halconeo, ms fcil de ver en espacios verdes. Una forma fcil de verlos es buscarlos cercanos a vas de ferrocarril, pueden verse volando, pero en un 90 % de las veces los van a encontrar posados en cables o postes, en la vas del Sarmiento prcticamente se observan desde la estacin Once hasta Liniers, y segn la poca del ao podremos ver a la pareja y a sus pichones, otra zona ferroviaria por excelencia es la estacin de Retiro, las vas de la lnea Mitre, Belgrano Norte y San Martn. Siempre bsquenlos en los cables y postes, si no, volando. Si hablamos de zonas un poco ms pobladas pueden ser vistos en Belgrano, Nez, Barracas, La Boca, Congreso, Pompeya, pero en estos lugares la suerte es un factor importante. Espacios verdes, Costanera Sur, Parque Sarmiento, Parque Saavedra, Facultad de Agronoma, estando estos tres ltimos lugares inmersos entre edificios, haciendo
Pgina 14

Halconcito colorado (Falco sparverius)

http://cetreriargentina.foroargentina.net/

una distincin, una de las parejas que vive en el Parque Sarmiento prefiri anidar en un edificio, en un hueco en una pared, mientras que la que vive en parque Saavedra decidi hacerlo en un nido de cotorras, al igual que la que vive en Agronoma. Voy a seguir con otra rapaz que viene ganando terreno en la ciudad hace aos, cada vez expanden ms su poblacin y se contabilizan varias parejas anidando en la ciudad, hablo del Gaviln Mixto (Parabuteo unicinctus), los Harris, para muchos de nosotros.

Aunque suelen pasar desapercibidos para la mayora de los mortales, los Harris andan por varios lados, La Boca, Parque Centenario, Saavedra, Coghlan, Lugano, Agronoma, Costanera Sur, Barracas. Son residentes nidificantes, y pueden anidar en lugares tan tranquilos como la Reserva Ecolgica, o en lugares impensados como el cruce de dos importantes avenidas del barrio de Agronoma sin que, al parecer, no les afecte en lo ms mnimo el ruido del trnsito de las horas pico. Una forma fcil de saber que estn ah, si es que el ruido de la urbe nos deja, es escuchar a los juveniles piando una vez que abandonaron el nido y andan rameando por algn rbol no muy alejado de su nido, o volando con los padres, en ese caso su silueta inconfundible puede ser vista a considerable altura, y los veremos remontando una trmica, o con suerte persiguiendo una paloma, y con mucha ms suerte cazando juntos, en copla, o en familia, cuando los juveniles estn en etapa de aprendizaje. A continuacin voy a hablar un poco sobre el rey de la velocidad en este planeta, no hay ningn ser vivo ms rpido que este halcn, si
Pgina 15

Parabuteo unicinctus

Hace unos diez aos tena el dato de que haba algunos anidando al sur de la Ciudad, en la zona del autdromo porteo, hoy los datos que me llegan son cada vez ms, y he visto suficientes ejemplares como para asegurar que el xito de estas aves es total, y que llegaron para quedarse.

http://cetreriargentina.foroargentina.net/

seores, seoras, el siempre bien ponderado, y conocido por todos, el Halcn Peregrino (Falco peregrinus).

una antena, ellos invaden Buenos Aires en verano y soportan el mismo calor que nosotros. Las grandes antenas de celulares y torres de comunicacin son sus posaderos por excelencia, por lo general suelen anunciar su llegada con un grito que se oye desde una considerable distancia, aquellos que hayan tenido la oportunidad de haber escuchado un peregrino gritar saben de que estoy hablando, por observaciones personales y de amigos, aparentemente las hembras son mas gritonas que los machos, dato a confirmar, y cualquier similitud con alguna otra especie animal no es pura coincidencia. Como deca suelen anunciar su llegada a una antena con sus potentes gritos, as que si lo escuchan busquen inmediatamente una antena y traten de hallar esa silueta nica que solo puede tener un peregrino posado, si llevan unos binoculares con ustedes mejor, as pueden apreciar mejor los detalles. Nez, Belgrano, Barracas, La Boca, Retiro, El Ministerio de Defensa (aunque parezca obvio), Agronoma, Costanera Sur, en este ltimo punto suelen ubicarse en las grandes gras de construccin que hay en Puerto Madero.

Falco peregrinus

Ac ya estamos entrando en un terreno un poco desconocido por muchos, suele ser una figurita difcil, pero si sabemos qu hacer para encontrarlo se nos dificultar menos la tarea de tacharlo de nuestra lista. No hay datos sobre su residencia en la ciudad, y menos an de su nidificacin, pero que estn, estn. Los que seguramente vamos a ver son la de la subespecie migradora, que viene desde Norteamrica, todos los aos a pasar el verano en el Sudamrica, hablo del Falco peregrinus tundrius. Ellos llegan a finales de octubre, principios de noviembre, y se van en marzo aproximadamente. Una vez ms para el ojo entrenado es inconfundible, el tipo de vuelo, la silueta, lo delatan rpidamente. Este s que es bien urbano, volando rpido entre los edificios, picando veloz hacia una presa, o posados en
http://cetreriargentina.foroargentina.net/

Pgina 16

Volando pueden ser vistos, pero es una tarea algo difcil, los he visto en Barracas torneando, volando en Santa F y Callao, pero ms fcilmente los vern volar si los ubican en una antena y pacientemente esperan a que se vayan tras una paloma, o simplemente se vayan de su posadero hacia otro ms cmodo. En invierno suelen verse peregrinos en la ciudad, particularmente no tuve la suerte, pero si tres datos de tres personas diferentes, de registros invernales, la posible respuesta es que la subespecie local, F. p. cassini, viene a pasar el invierno a Buenos Aires. No es un dato del que desconfe, pero espero poder verlos con mis propios ojos algn invierno de estos. A mi parecer estas son las rapaces qu ms podemos observar en la ciudad, dejando de lado a los caranchos y chimangos, no porque no se lo merezcan, si no, porque estn por todos lados! no por ello voy a dejar de mencionar donde pueden ser vistas ms especies, y dejar algn que otro dato interesante. Taguats, pueden ser vistos en Agronoma, en Saavedra, en La Boca, en Lugano, en Costanera Sur,

pero siempre asociados a espacios verdes cercanos.

Taguato (Rupornis magnirostris)

Gaviln planeador (Circus buffoni), dira que patrimonio exclusivo de la Reserva Ecolgica Costanera Sur, en la zona de pastizales, tambin puede encontrarse el Gaviln Ceniciento (Circus cinereus) , aunque, a este ltimo no he tenido el placer de verlo por la ciudad. Milano Blanco (Elanus leucurus), en Costanera Sur, y ocasionalmente en Agronoma. Caracoleros (Rosthramus sociabilis), otros que son exclusivos casi de Costanera Sur, cuando forman grandes bandadas se pueden ver volando por Puerto Madero. Recordemos su asociacin a ambientes acuticos dada la especializacin dietaria.

http://cetreriargentina.foroargentina.net/

Pgina 17

Aguiluchos Langosteros (Buteo swainsoni), forman grandes bandadas durante su migracin que se desplazan a gran altura, personalmente los he visto en La Boca, tambin han sido vistos en Saavedra. guila Mora (Geranoaetus melanoleucus), se tratara solamente de aves de paso, hasta ahora solo cuento con un registro para el barrio de Palermo, pero creo que este gigante no puede pasar annimo por los cielos porteos, por lo que espero ms registros. Ahora pasemos a lo realmente difcil, pero no imposible, la aves rapaces nocturnas, que dado por sus hbitos, nos dificultan ms su observacin. Lechuza de Campanario (Tyto alba) Registros en Costanera Sur y en Retiro, particularmente nunca la he observado en la ciudad, pero los registros son confiables, incluso fotogrficos. De costumbres exclusivamente nocturnas lo que dificulta verlas. Lechucita de las Vizcacheras (Athene cunicularia), vista en parque Sarmiento y en Costanera Sur, si bien tiene hbitos crepusculares y nocturnos, se deja ver de da, posada en algn rbol,

poste, o parada al lado de su cueva en el piso. Cabur (Glaucidium brasilianum), ms oda que vista, la podemos ubicar en Agronoma, en Costanera Sur, incluso en Almagro y Coghlan.

Lechuza de las vizcacheras (Athene cunicularia)

Por ltimo el Lechuzn de Campo (Asio flammeus), Lechuzn Orejudo (Pseudoscops clamator), Alicucu (Megascops choliba) otro que tambin es ms odo que visto, son patrimonio de Costanera Sur, esto no quiere decir que no puedan encontrarse en otras zonas, si no que los registros son escasos, y son para la reserva ecolgica. A grandes rasgos estn son las rapaces que podemos encontrar en la ciudad de Buenos Aires, esta no es una gua definitiva ni completa de todo lo que puede llegar a verse, con esto quiero decir que estos
Pgina 18

http://cetreriargentina.foroargentina.net/

registros pueden variar en un futuro y ojal que aumente el nmero de registros as como tambin el nmero de especies avistadas. Repito, no pretendo que esto sea una verdad absoluta sobre todas las rapaces que habitan la ciudad de Buenos Aires, la mayor parte de lo escrito est basado en experiencias personales y en datos

de terceros, por ejemplo, la nica nocturna que pude ver en la ciudad es la Lechucita de las vizcacheras, las dems me son esquivas. Aquellas aves de las cuales no poseo registro personal provienen de estos aportes invalorables y de bibliografa, citada ms abajo.

Autor: Gustavo Castillo Agradecimientos: a Diego Bastas, Laura Borsellino, Edgardo Rodrguez, Marcelo Snchez de Bustamante, por compartir sus registros conmigo, y a todos aquellos que durante aos me han pasado datos sobre observaciones de rapaces en el mbito porteo.

http://cetreriargentina.foroargentina.net/

Pgina 19

Primeros auxilios para aves rapaces auxilios

No es inusual encontrarse en el campo con aves rapaces aparentemente incapacitadas para volar, o con nuestras aves de cetrera que necesiten de primeros auxilios. En el caso de aves silvestres, antes de intervenir, debemos poder darnos cuenta la especie, si se trata de un individuo adulto o pichn y hacernos algunas preguntas: es necesaria nuestra ayuda?, el ave puede sobrevivir sin nosotros?, si se cay del nido, estn los padres cerca?, podemos devolverla al nido? Recordemos tambin que los padres criaran el numero de pichones que el ambiente permita, si el mismo tiene abundantes recursos, el numero de pichones por nidada sera alto, y posiblemente los padres lograrn criarlos a todos ellos; en cambio si el ambiente tiene pocos recursos, los padres elegirn criar a los pichones ms fuertes, y que hayan eclosionado primero; los pichones mas fuertes pueden llegar a desalojar del nido a sus hermanos ms dbiles. En este caso devolver los pichones cados al nido es cuestionable. Tal vez sea mucho mejor devolver los pichones al nido, si se han cado luego de una
http://cetreriargentina.foroargentina.net/

tormenta o evento similar, o si se trata de pollos de una especie amenazada. Si hemos decidido ayudar a un ave incapacitada para volar, primero deberemos transportarlas a un lugar tranquilo y oscuro, para ello conviene disponer de una caja y caperuza, para impedir la visin y disminuir el estrs, tambin es recomendable asegurar las garras, para evitar que se lesione. Una vez en un lugar tranquilo y oscuro, debemos evaluar el estado general del ave (Fig. N 1) y cul es el problema del ave, tal vez necesitemos ayuda de un veterinario especialista en rapaces, o en su defecto de aves. Es necesario realizar un examen completo. Hay que hacer una salvedad aqu, en las aves silvestres es comn encontrar parsitos como por ejemplo piojos masticadores, huevos de diferentes helmintos en materia fecal, etc. sin que esto constituya un problema. En un ave sana los parsitos estn en equilibrio con el husped, y pueden llegar a ser beneficiosos, ya que estimulan una respuesta inmune adecuada. Y por otro lado, si hubiera una parasitosis (enfermedad causada por
Pgina 20

parsitos), lo ms probable es que sea secundaria a otro problema (malnutricin, otras enfermedades, estrs crnico, etc).

Fracturas Un motivo muy comn de postracin es la presencia de fracturas, es necesario una radiografa para asegurar este diagnostico. Las fracturas ms frecuentes se presentan en alas y patas, siendo ms graves las primeras, ya que para que el ave pueda volar lo suficiente como para cazar, deben soldarse perfectamente. Algunos tipos de fracturas no necesitan vendaje ni fijacin, por ej. fracturas de coracoides poco desplazadas. Los vendajes o frulas funcionan por lo general bastante bien, para fracturas de radio, cubito o metacarpo. Y es necesaria ciruga para: fracturas de cubito con mal posicin de los fragmentos, fracturas de radio, fracturas de cubito y radio. Las fracturas de tibiotarso pueden repararse con una vendaje, con moderado xito o utilizando ciruga. Alimentacin Este punto es clave porque la recuperacin del ave est en consonancia con el adecuado aporte nutricional.Cuanto y que darle de comer depender de la condicin corporal, de la especie, edad y tamao corporal. Si el ave presenta una muy mala condicin corporal y no come por si
Pgina 21

Resulta muy tentador tratar las parasitosis si no se encuentra nada mas, pero se debe proceder con cuidado, porque el ave puede estar muy dbil para soportar el tratamiento; sera conveniente primero estabilizarla.

http://cetreriargentina.foroargentina.net/

solo es recomendable utilizar el siguiente procedimiento: Pasos: 1) Obtener los requerimientos de la tabla 2, el resultado sera lo que le daremos de solucin en todo el da. 2) Quitarle la caperuza, y suministrarle con una jeringa una cantidad, por ejemplo 10 ml de Solucin 1, dos o tres veces a lo largo de dos horas

cucharada de gatorade de manzana + dos cucharadas de miel + una yema de huevo Es muy comn bajar demasiado de peso al ave de cetrera para llegar al Yarak, esto puede conllevar a hipoglucemia, que es una disminucin en los niveles sanguneos de glucosa, si esto ocurriera veramos al ave extremadamente dbil, e incapacitada para mantenerse de pie despus de un esfuerzo. Es muy indicado contar siempre en el morral de caza con un recipiente con solucin 1, y administrarlo a la menor sospecha de esta condicin. Cuanto dar: A grandes rasgos un ave de un kilogramo consumir cerca de 80 ml de agua por dia. Y siguiendo con la ecuacin un ave de 500 gr consumir 40 ml y un ave de 2 kilogramos consumir 160 ml. Esto no es cierto del todo, el consumo de agua aumenta con el metabolismo del ave, y sabemos que el metabolismo aumenta con la disminucin del tamao corporal. Lo mismo se aplica al alimento, un ave de 1 kg consumir 200 Kcal, pero al disminuir el tamao, aumenta proporcionalmente el consumo de alimento. Aves de mayor metabolismo y menor tamao, por ej. accipiteres,
Pgina 22

3) Si esta solucin es bien tolerada, pasar a suministrar la Solucin 2, y completar la cantidad estipulada a lo largo del da. Si regurgita, disminuiremos el volumen suministrado, pero aumentaremos las tomas. 4) Al da siguiente, daremos la mitad de los requerimientos de agua de la solucin 2 y comenzaremos a ofrecerle alimento solido Solucin de reposicin 1: En un recipiente mezclar medio vaso de agua (125 ml aproximadamente) + una cucharada de gatorade de manzana + dos cucharadas de miel Solucin de reposicin 2: En un recipiente mezclar medio vaso de agua (125 ml aproximadamente) + una
http://cetreriargentina.foroargentina.net/

cerncalo americano, consumirn, en proporcin mayor cantidad de agua y de alimento, que aves de mayor tamao. Entonces, para saber cunto suministrar de alimento y agua por da, debemos utilizar el peso metablico (Tabla 1) para calcular.

Calculo Requerimientos de agua= 80 ml x Peso metablico= ml/da Requerimientos de energa= 200 x Peso metablico= Kcal/da Como mencionamos, al segundo da, si el ave lo tolera administraremos alimento slido. Es recomendable conocer la dieta en la naturaleza para ofrecer alimento similar. Vamos a ofrecer poca cantidad al principio y luego aumentaremos paulatinamente hasta llegar a los requerimientos totales. Existen formulas para

calcular requerimientos (ver ms abajo), pero de manera prctica podemos considerar que un buche completo es la cantidad adecuada. Por lo general, los halcones, como el aplomado o el peregrino, son ornitfagos, es decir se alimentan de aves; mientras que parabuteo y otros gavilanes tienen una dieta mas amplia. Un buen alimento es pollitos de un da, tienen una buena cantidad de protenas y energa, y son fciles de conseguir. Si estamos en presencia de un pichn, deberemos suplementar el alimento con calcio y vitaminas, para prevenir enfermedades tales como osteodistrofia. Y tomar una decisin, ya que si criamos al ave, esta se improntar con nosotros y no podr volver a la naturaleza. En ese caso sera conveniente contactarse con alguna institucin que trabaje con rapaces (por ej: PCRAR, Zoo de Buenos Aires) para que cren al pichn evitando la
Pgina 23

http://cetreriargentina.foroargentina.net/

impronta con los humanos. Si queremos calcular los requerimientos de manera ms o menos exacta deberamos tomar los requerimientos de energa: Requerimientos de energa= 200 x Peso metablico= Kcal/da Cuanto dar = Requerimientos de energa/Contenido de energa Ejemplo: cantidad de alimento a dar a una hembra de halcn peregrino (pollitos de un da) 1) Requerimientos de energa= 200 x Peso metablico= Kcal/da Requerimientos de energa= 200 x 0,81= 162 Kcal/da 2)Cuanto dar = Requerimientos de energa/Contenido de energa Cuanto dar = 162 Kcal por da / 6,02 Kcal/gr = 26,9 gr de materia seca 3)Ahora debemos calcular la cantidad total (recin calculamos solo de materia seca) Total=(100 x requerimientos en materia seca)/ % de materia seca del alimento Total= (100 x 26,9gr) / 27,6 % = 97,5 gramos de pollitos por da Una vez que el ave est estabilizada, con una condicin corporal delgado y en forma (ver Fig 1), procederemos a evaluar su plumaje y de ser
http://cetreriargentina.foroargentina.net/

necesario injertaremos las plumas que hacen falta.

Si el ave es adulta deberemos liberarla una vez que haya recuperado estado, para ello es til utilizar tcnicas de cetrera Estas tcnicas se han utilizado antes para rehabilitar aves. Esto lo desarrollaremos en otras entregas. En definitiva, rescatar un ave conlleva una gran responsabilidad, y consiste casi en una obligacin si tenemos los medios para ayudarla. Siempre encontraremos personas dispuestas a ayudar. Y no debemos dudar en contactar instituciones que se dediquen al rescate y rehabilitacin de aves rapaces, despus de todo si las decisiones son las correctas, hay mayor chances de recuperar al ave.
Autor: Agustn Anzategui Bibliografia Patrick Redig. Medical Management of Birds of Prey, Third edition, The Raptor Center. Minnesota 1993. Comprender al ave de presa, Nick Fox.

Pgina 24