Martes 18 de diciembre de 2012

Situacin poltica-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------2 En reunin de Gabinete, ministros presentan primer informe anual 2 Gobierno se reuni con Consejo Econmico Social para tratar sobre ley de desarrollo rural 2 Comisin de del PP lugar transparencia PNR por acude cita a a representante de se Comisin cambia a a de a del Renap

3 Representante 3 Diputada 4 CSJ dio del con

citacin

Transparencia bancada de Lder

Quetzaltenango de

solicitud

candidato grada

diputado 392

URNG guardias

4 Sistema

Penitenciario

4 Justicia -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------5 Estadsticas de CENADOJ revelan que slo el 24% de casos de violaciones recibieron condena 5 Opinin-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------5 De Newtown a Guatemala 5 Primeras planas------------------------------------------------------------------------------------------------------------------7 Titulares de primera plana de los principales diarios 7

Centro de Estudios de Guatemala 10a. calle "A" 6-26, Zona 2 Ciudad de Guatemala Telfono: (502) 2254-0880 Telefax: (502) 2254-9007

ceg@ceg.org.gt http://ceg.org.gt

Situacin poltica
En reunin de Gabinete, ministros presentan primer informe anual
Guatemala, 18.12.2012 (EP, PL, SV).- Este lunes, los 14 ministros de Estado, 15 secretarios y directores se dedicaron en reunin de Gabinete a presentar su primer informe anual de labores. Previo a la reunin, el presidente de la Repblica, Otto Prez, indic que a travs de estos informes se determinarn los posibles cambios en el Gabinete a nivel operativo, queremos tener un reporte dicho por ellos mismos, en el que se consideren cules fueron sus aciertos y logros de este ao y en base a esto se evaluar la recomposicin que se va hacer, si es necesario hacerla, explic. Prez agreg que los datos que presentar cada entidad, servirn para formular el primer informe de Gobierno que presentar el 14 de enero en el Congreso. Estamos trabajando sobre la evaluacin del primer ao de gobierno, y los primeros das del ao siguiente se hablar de las proyecciones para el 2013, precis. Manfredo Marroqun, de Accin Ciudadana, indic que aunque este ao no se logr el 100% de ejecucin presupuestaria, es justificable ya que los ministros estn empezando a conocer sus instituciones. En compras y licitaciones estatales hay mucha discrecionalidad y no existen controles que le permitan al Gobierno ser ms preventivo en la mala ejecucin del gasto, lament Marroqun.

Gobierno se reuni con Consejo Econmico Social para tratar sobre ley de desarrollo rural
Guatemala, 18.12.2012 (PL, EP).- El Gobierno escuch ayer la postura del Consejo Econmico Social (CES), integrado por representantes del sector sindical, empresarial y cooperativo respecto de la ley de desarrollo rural integral. El CES recin cre una comisin especfica para asuntos de desarrollo rural, no necesariamente para la iniciativa de ley del ramo, aunque esta es objeto de anlisis, explic Gustavo Porras, coordinador del Consejo. Al final de la reunin, Prez Molina fue consultado respecto de que la semana ltima estaba de acuerdo con que la ley de desarrollo fuera aprobada de urgencia. Aqu no es que estemos cerrados en que la ley o la iniciativa que est en el Congreso es la que tiene que pasar a como d lugar, sino que aqu nosotros lo que queremos es que debe ser la mejor ley, explic el gobernante. Prez Molina y la vicepresidenta Roxana Baldetti respaldaron la semana pasada un pedido del Consejo Nacional de Desarrollo Urbano y Rural para aprobar la ley de urgencia nacional. Porras expres que en su opinin se podra avanzar en la normativa si se retira cierto lenguaje ambiguo y que el texto no debe dar lugar a dudas. Por ejemplo que se ubique mejor el contexto donde se dice realizar consultas de todo tipo, pero hay tambin criterios de la Corte de Constitucionalidad sobre a quin obligan las consultas. Ese tipo de aclaraciones provocaran mayor certeza, indic el socilogo. Los integrantes del Consejo expusieron al presidente Otto Prez Molina un resumen de las acciones de esa instancia en los tres meses que lleva de vigencia y de los temas que han tratado con varios funcionarios.
2

Gustavo Porras, presidente del CES, expuso: Consideramos que con algunos cambios se puede reducir sustancialmente el nivel de conflictividad que se ha gestado, muchas veces sobredimensionando lo que la ley realmente plantea. Daniel Pascual, dirigente del Comit de Unidad Campesina, manifest: A m me preocupa. Ah hay una parte del sector empresarial dentro del CES, y el coordinador Porras ha sido asesor del Gobierno en otros temas.

Comisin de transparencia cita a representante del Renap

Guatemala, 18.12.2012 (PL).- Diputados que integran la Comisin de Transparencia en el Congreso increparon a Rudy Gallardo, director del Registro Nacional de las Personas (Renap), porque consideran que no habr tiempo para inscribir a todos los guatemaltecos pendientes de obtener su DPI. Este lunes se conoci que hasta la fecha slo se han entregado 778 Documentos Personales de Identificacin (DPI) en el extranjero, especficamente en Florida y Alabama, Estados Unidos, mientras se estima que hay ms de 1 milln 300 mil de habitantes pendientes de obtener ese dispositivo en el mundo. Gallardo inform que hasta al 7 de diciembre se enrol a 7 millones 741 mil 717 personas y estn pendientes de ese trmite 307 mil 670, y la Procuradura General de la Nacin (PGN) tiene en su haber unos 1 mil 800 expedientes con problemas. Sin embargo, el funcionario alert que confan en alcanzar la meta respectiva antes de que expire la cdula de vecindad, el 1 de enero prximo. Segn lo que usted dice, los guatemaltecos nos podemos entonces ir tranquilos a celebrar la Navidad, le increp el diputado Orlando Blanco a Gallardo; sin embargo, este aclar que eso es lo que esperan, pero que el Congreso no aprob la prrroga respectiva y dijo que l recibi un Renap, en julio ltimo, con 2 millones de ciudadanos sin DPI. El diputado Amlcar Pop, presidente de esa sala legislativa, manifest: La gente sin DPI no se podr casar, cambiar cheques, ni siquiera tendr derecho a morirse; hay enfermos de sida que no van a recibir retrovirales y ancianos que no podrn obtener ayuda.

Representante del PNR acude a citacin de Comisin de Transparencia

Guatemala, 18.12.2012 (PL).- El presidente del Programa Nacional de Resarcimiento (PNR), Jorge Herrera, inform este lunes a la Comisin de Transparencia que de dos mil 515 viviendas evaluadas por tcnicos del plan, dos mil 279 presentaban desperfectos, entre ellos agrietamiento de pisos, lminas de distinto calibre que el diseo y altura irregular de los muros, as como desperfectos en puertas y ventanas. Las viviendas fueron adjudicadas a empresas contratistas mediante las organizaciones no gubernamentales Jade Maya, Adesi, Acadegua y Asodepro, las cuales suscribieron un acuerdo tripartito entre la Secretara de la Paz, el Fondo Nacional para la Paz y el PNR para la construccin de viviendas para vctimas del conflicto armado interno. El presidente de la Comisin de Transparencia, Amlcar Pop, indic que no se trata de malos manejos heredados en una o dos oenegs, sino de estructuras corruptas incrustadas en el Estado. Pop seal que la Contralora General de Cuentas (CGC) comenz un juicio de cuentas para que se devuelvan los fondos por obras mal ejecutadas. Herrera indic que se tena previsto invertir Q155 millones en estos programas, pero no se han desembolsado todos los recursos.

Diputada del PP por Quetzaltenango se cambia a bancada Lder

Guatemala, 18.12.2012 (DV).- La diputada Beatriz Concepcin Canastuj, del Partido Patriota (PP), electa por Quetzaltenango, pas este lunes a formar parte de la bancada Libertad Democrtica Renovada (Lder), la cual cuenta ahora con 33 congresistas. El secretario general de Lder, Manuel Baldizn, seal que esperan ms adhesiones en las prximas semanas. Canastuj oficializ su cambio de insignia poltica debido a que no ha recibido el apoyo para el desarrollo de sus planes de trabajo para Quetzaltenango, por lo que despus de pensarlo se dio cuenta de que los buenos deben estar con los buenos, para dar todo por Xela.

Beatriz Concepcin Canastuj, de Quetzaltenango, se uni al partido de Manuel Baldizn en busca de ms apoyo. Foto SV

Antes tenamos las alas amarradas, pero ahora gracias a Baldizn vamos a poder volar, expres al momento de firmar su renuncia del PP. La bancada Lder inici con 19 diputados la legislatura 2012-2016, despus de las elecciones del ao pasado, y poco a poco ha ido sumando nuevos congresistas provenientes de la Unidad Nacional de la Esperanza, de la Unin del Cambio Nacional y del PP. Baldizn anunci, en conferencia de prensa, que se esperan ms adhesiones en los prximos das, ya que asegura tener solicitudes de 25 legisladores, las cuales est evaluando para determinar si es viable su incorporacin. El domingo pasado tambin se oficializ la adhesin del alcalde de San Cristbal Acasaguastln, El Progreso, dgar Mayorga Quevedo, a las filas de Lder. Mayorga fue electo por la Gran Alianza Nacional.

CSJ dio con lugar solicitud de candidato a diputado de URNG

Guatemala, 18.12.2012 (PL).- La Corte Suprema dicto con lugar la solicitud de asistencia de ejecucin de sentencia de amparo de la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG) por ltima casilla del departamento de Huehuetenango. La URNG espera la confirmacin de la diputacin de su candidato Wlter Flix, en lugar de Estuardo Lpez, cuarto representante del Partido Patriota por ese departamento. El Tribunal Supremo Electoral (TSE) tendr tres das para dictar una nueva resolucin, en sustitucin de la dejada en suspenso por la CSJ, indic el diputado Carlos Meja, jefe de bloque de la URNG; al conocer la resolucin.

Sistema Penitenciario grada a 392 guardias

Guatemala, 18.12.2012 (CA).- Un total de 392 guardias del Sistema Penitenciario (SP) se gradu este lunes para laborar en las diferentes crceles del pas, inform el ministro de Gobernacin, Mauricio Lpez Bonilla. El titular de la cartera del Interior anunci la entrega de uniformes nuevos, adems de mejoras en su alimentacin y aumento de salarios y una instalacin ms digna. Los graduados se unen a los 2 mil 144 que ya existen, pero se pretende que al finalizar el mandato del presidente Otto Prez Molina se cuente con un total de 6 mil, para tener, segn los estndares internacionales, 1 guardia por cada 5 privados de libertad.

Estamos con la formacin de una nueva guardia del SP. Los recin graduados han tenido un proceso de 3 meses de formacin, 15 horas diarias de lunes a domingo, agreg Lpez Bonilla. El ministro les pidi mucha disciplina, pero sin transgredir las reglas y el trato hacia los presos, y que evitaran los actos de corrupcin y las malas costumbres.

Justicia
Estadsticas de CENADOJ revelan que slo el 24% de casos de violaciones recibieron condena
Guatemala, 18.12.2012 (LH).- Estadsticas del Centro Nacional de Anlisis y Documentacin del Organismo Judicial (Cenadoj) reportan que, durante 2012, a los rganos jurisdiccionales del pas han ingresado mil 181 procesos por los delitos de violencia y agresin sexual, de los cuales 506 fueron resueltos. Dicha cifra representa un 42 por ciento de efectividad en la resolucin de las causas por este tipo de delitos. No obstante, nicamente el 24% de estos casos tuvieron sentencias condenatorias (289), mientras que 193 procesos fueron beneficiados con fallos absolutorios. Por otro lado, los datos estadsticos revelan que continan en la impunidad el 70% de las causas por violacin y agresin sexual que ingresaron durante el ao 2011, puesto que de los 1,690 casos ingresados, nicamente llegaron a sentencia 510 procesos. El pasado 23 de noviembre fue inaugurado un Juzgado de Turno de Femicidio que funciona 24 horas en el Ministerio Pblico. A menos de un mes de su funcionamiento, la jefa de la Fiscala dio a conocer que se han realizado 563 audiencias, se han dictado 398 medidas de seguridad, 112 rdenes de captura, 59 autos de procesamiento y 42 autos de prisin preventiva.

Opinin
De Newtown a Guatemala
Guatemala, 18.12.2012 (PL, Por Marielos Monzn).- La matanza en la escuela primaria de Sandy Hook, en Newtown, Estados Unidos, en la que perdieron la vida 20 nios de entre 6 y 7 aos, caus una conmocin generalizada dentro y fuera de las fronteras de ese pas. El propio presidente Barack Obama afirm durante la vigilia en memoria a las vctimas: No podemos tolerar algo como esto nunca ms. Estas tragedias deben terminar. Y para ponerles fin es necesario que cambiemos. A la vez, varios dirigentes del partido demcrata anunciaron una inmediata iniciativa legislativa para prohibir algunas de las armas de fuego e imponer mayores controles a la venta de otras. Y aunque pblicamente se manifiesta una indignacin colectiva, probablemente cualquier esfuerzo para restringir el acceso a rifles y a otras armas de largo alcance afronte una fuerte oposicin de muchos polticos que consideran que esos lmites violan el derecho constitucional a portar armas. El control no ha sido una prioridad para la mayora de los legisladores gringos debido a la extendida popularidad de las armas en la nacin del norte y a la influencia de la Asociacin Nacional del Rifle, de la que buena parte de los republicanos y demcratas son miembros, sin contar por supuesto, que los armeros son de los principales financistas de las campaas polticas estadounidenses y mantienen un lobby permanente para evitar que se apruebe alguna legislacin que dae sus intereses (econmicos, por supuesto). Pero la tragedia tambin trajo a colacin otros temas relacionados con las armas y la violencia. En las redes sociales y en los blogs de varios medios internacionales incluidos algunos estadounidenses hubo personas que se preguntaron qu opinaban los polticos y el propio presidente Obama de las miles
5

de vctimas incluidos nios y nias asesinadas por el ejrcito de su pas en las guerras de Irak y Afganistn o recientemente en Libia por las fuerzas de la Otan. Porque la vida de los nios de la escuela Sandy Hook tiene el mismo valor que la de otros pequeos a los que se les llama vctimas colaterales Ser que la intencin de cambiar incluye tambin la frecuente intromisin en asuntos internos de otros pases, las guerras preventivas, el comercio y trfico de armas y la doble moral en la lucha contra el narcotrfico? Sabiendo de antemano la respuesta, dejo planteadas las interrogantes. Lo ocurrido en Newtown tampoco nos es ajeno. En Guatemala tenemos nuestras propias tragedias (las viejas y las actuales) que tienen que ver con los dos temas mencionados anteriormente. Estn los pequeos asesinados y desaparecidos durante la guerra y los nios y nias que siguen muriendo en este pas vctimas de las armas de fuego, que perecieron en ataques armados o los alcanz una bala perdida. Recuerdan al nene de 6 aos que muri mientras jugaba al futbol cuando una bala se aloj en su cabeza? O al beb de 5 meses que falleci en los brazos de su mam en un asalto a un bus urbano? O los cientos de historias que recogen los informes de esclarecimiento histrico sobre las y los nios que fueron asesinados en las masacres, all en las lejanas montaas? Tiene razn el presidente Obama, estas tragedias deben terminar, y para eso, se precisa que cambiemos.

Primeras planas
Titulares de primera plana de los principales diarios
La Hora. Maras intensifican el reclutamiento infantil. El Peridico. El Gabinete a examen. Siglo Veintiuno. Aplazan la entrada del Transmetro en la zona 1. Comuna reiniciar los trabajos, pero no se sabe cundo entrar en funcionamiento. Prensa Libre. Crece presin para prrroga de cdula. Presidente aboga por ampliacin de vigencia de documento. Diario de Centro Amrica. Aboga por prrroga.

Guatemala Hoy y La Semana en Guatemala. Los servicios informativos Guatemala Hoy y La Semana en Guatemala son elaborados por el Centro de Estudios de Guatemala, CEG. Guatemala Hoy aparece en nuestra pgina de Internet y se distribuye por correo electrnico de lunes a sbado. La Semana en Guatemala se distribuye por correo electrnico los martes.

Para suscripciones, suspensin o cualquier comentario sobre estos servicios, escriba a ceg@ceg.org.gt. Visite la pgina del CEG en Internet: http://www.ceg.org.gt. Fuentes consultadas: Diarios: Prensa Libre (PL), Siglo Veintiuno (SV), La Hora (LH), El Peridico (EP), Nuestro Diario (ND), Al Da (AD); Diario de Centro Amrica (CA). Telenoticieros: Noti Siete (N7); Tele Diario (TD), Guatevisin (GV), Tele Centro (TC). Radioperidicos: Patrullaje Informativo (PI), Radio Sonora (RS), El Independiente (EI), Radio Universidad (RU); Radio Punto (RP), Radio Nuevo Mundo (NM). Agencias de Noticias: Agencia Cerigua (AC). Fuentes directas (FD).