Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Nos ofrece un espejo en el que podemos distinguir contornos, quiz imprecisos, pero reales, de lo que somos. La casustica jurdica, la discriminacin de la mujer, la globalizacin, los polticos que fingen ser amigos del pueblo, nuestra obsesin por el consumo, la pax americana, la obligacin fiscal, las campaas electorales ad captandum vulgus, para atraerse al pueblo, la red de carreteras, las frases hechas y muchos de los rituales cotidianos son esencialmente romanos. Roma est en las instituciones, en las leyes, en las lenguas (incluso en las que no son romnicas), en la ciencia y en la filosofa, en el arte, en las ciudades, en las casas, en los estadios y en los gimnasios, en las comidas, en las bodas y los entierros, en las bibliotecas, en la poltica y en la religin, en los puentes, en los monumentos, en las calles. Todos los caminos conducen a Roma, porque todos parten de ella. Juan Carlos Goi, Una de romanos.
Todos los das escribimos o leemos. Primero, aprendimos a hablar; luego, a escribir; a partir de entonces, hacerlo nos parece algo normal y cotidiano, pero detrs de nuestra escritura hay una larga y maravillosa historia: de dnde viene nuestra lengua?, por qu ha cambiado?, qu origen tiene cada palabra?, qu tiene mi lengua en comn con otras lenguas actuales?, quin invent las letras?, por qu escribimos de esta forma y no como los chinos o los rabes?
El castellano y dems lenguas romances derivan del latn. A su vez, el latn deriva del indoeuropeo, al igual que la mayora de las lenguas habladas en Europa. No hay ningn documento escrito en indoeuropeo, pero se ha podido reconstruir por comparacin entre lenguas derivadas de l. El pueblo indoeuropeo se fragment en torno al 2000 a. C. en pueblos diferentes que comenzaron a moverse en un principio hacia el sur y el este de Asia y varios siglos despus, en torno al 1000 a. C., lo hicieron hacia el oeste. As, el indoeuropeo se escindi en dos ramas: una oriental y otra occidental.
~1~
La tradicional periodizacin del latn que aqu vamos a reproducir no deja de estar teida de una consideracin en gran parte literaria de la lengua, hecho habitual cuando el material sobre el que se opera es escrito, y en buena medida literario, que es adems el que la tradicin ha primado. La evolucin del latn est marcada por los avatares histricos y polticos del pueblo y el Estado romanos, y suele dividirse en las siguientes fases: I) Latn arcaico: Desde los primeros testimonios hasta la mitad del s. I a. C., en el que se distinguen dos etapas:
~2~
~3~
~4~
Los primeros testimonios escritos en latn datan del siglo VI a. C. En la Pennsula Itlica se hablaban por entonces varias lenguas. Poco a poco, y a medida que Roma fue extendiendo su podero y su dominio fuera del Lacio, el latn se afianz como lengua de la Pennsula Itlica. A partir del siglo III a. C., el latn acompa a la expansin de Roma por la cuenca mediterrnea, de modo que prcticamente toda Europa hablaba latn a finales del siglo III d. C. Ahora bien, el latn que se hablaba y se escriba en el Lacio en el siglo III a. C. no era el mismo que se hablaba en cualquier punto del Imperio en el siglo IV d. C. Alo largo de los siglos, el latn culto evolucion y pas por varias etapas. El latn que conocemos como latn clsico se extendi desde mediados del siglo I a. C. a mediados del siglo I d. C.; en estos aos, el latn conoci su edad dorada; tanto en verso como en prosa, la literatura latina conoci un esplendor sin precedentes. El latn sigui hablndose hasta la Edad Media, perodo en que ya no se hablaba, aunque se utilizaba como lengua escrita. A partir del siglo XV encontramos el latn humanstico; dentro del movimiento renacentista, los estudiosos que conocemos con el nombre de humanistas iniciaron un movimiento de recuperacin del mejor latn de la poca clsica, que fue la lengua escrita y hablada de los foros cultos. Hasta bien entrado el siglo XVIII, el latn se sigui utilizando como medio de expresin cientfica (Newton, Spinoza, Linneo, etc.) y actualmente contina siendo la lengua oficial de la iglesia catlica.
~5~