Davila - Monarquia de España (1770) Tomo I

^^
:mf^
'ît.
'-..
.-*
'^^;
;';^
'i;SK-it^
%.
;5.
'.
*-i;.^
î*^'
..-Â
^^
Digitized by the Internet Archive

in
2012 with funding from

Boston Public Library
http://archive.org/details/monarquiadeespaa01sala
monarqua
DE ESPAA
TOMO
I.
foZ
monarqua
DE ESPAA,
^^
ESCRITA POR EL DOCTOR DON PEDRO SALAZAR DE MENDOZA,

PRIMER CANNIGO PENITENCIARIO
DE LA SANTA IGLESIA DE TOLEDO,
PRIMADA DE ESTOS REYNOS,
publcala
DON BARTHOLOME LLOA, MERCADER DE LIBROS.
TOMO
CON
I.
LAS LICENCIAS NECESARIAS.
MADRID.
POR
SE
1770.
S.M.
D.
JO achn IBARRA, IMPRESOR DE CMARA DE
HALLARA EN LAS LIBRERAS DEL MISMO ULLO A CALLE DE LA

GERONYMA
,
CONCEPCIN
Y EN LA DE CDIZ JUNTO AL POPULO,
.1
/ l^fO
.^
(I)
a<*^<>^*>8^
Â*M-^m*'M '&i*m'^^*'M
"*'
?<*^-$^^5
C
EL
OM P EN DIO
DE LO MAS SUSTANCIAL QUE ESCRIBE
D^
SALAZAR DE MENDOZA
D. FELIPE IV,
EN LOS CINCO LIBROS DE LA monarqua DE ESPAA,

AL GRAN REY CATLICO
NUESTRO SEOR.
S E O R.
Si L Dodor
de
las
Salazar de
Mendoza , que
es
hoy Cannigo
,
Penitenciario de la Santa Iglesia de
Toledo
Primada
fue
Espaas
y por
esto Vicario General
en lo espil
ritual del
Seor Cardenal Infante, dice, que

se
uno
la
de los Juristas a quien

justicia
encarg fundar en Derecho
trat en otras
con que V. M. posee la Corona de Portugal. Esto hizo con algunas particularidades , de que no se Intormaciones porque respondi la pretensin de la C-<
:
mar Apostlica
Cardenal
gitima
,
que decia pertenecelle aquellos Reynos como espolio de

:
y tambin por ha ver recado en ella como sus feudales Al Pue- blo que alegaba estar en posesin de elegir Rey , muriendo sin sucesin leel
Reyna Madama Catalina de Francia , que por el Obispo de Comenge , Urban de San Geloy , su Procurador, afelaba la Corona , como descendiente del Rey D. Alonso III de Portugal , y de Madama
poseedor
:
la
Matilde Condesa propietaria de Boloa
la
de Picardia.
Entregada
para mas
esta
,
Informacin
de que
-
se
tom mucho aprovechamiento}
lucilla
fund todos
los
derechos con que V.

:
M. goza de
los
mas Reynos , Estados y Seoros de Espaa de los de Castilla , Toledo, Len, Sevilla , Granada , Crdoba , Jan , Murcia, el Algarbe , Gibralta
y Algeciras Navarra
:
Aragn, Valencia, Catalua

,
Cerdania
:
Rosellon,
Urgel
los Seoros
de Vizcaya
Tom.L
Molina , Villena y Albarracin a
de
las
Provin-
\'
(II)
vincks de Guipzcoa y lava , y de todo lo restante. Acabado este trabajo , dio cuenta de l al Seor Rey Catlico D. Felipe II', y S. M. le mand
por D. Christoval de Mora^ y D. Juan de Idiaquez Favorecido mucho , que pues tenia acabado aquello
:
havlendoselo alabado, y hiciese lo mismo de los
dems Reynos , Estados y Seorios y el dicho Dotor se encarg de hacer lo que se le mandaba. Para cumplirlo , se apercibi de libros , y papeles en Francia , en Italia , y en otras muchas partes donde fue menester y ha-,
viendo juntado con gran costa los materiales necesarios

bir sobre lo
comenz
Sicilia
,
escriel
,
que
se le
havia encargado. Fund

,
el
derecho de
,
de
aples
gria,
el
de Miln
el
de
las Indias
Occidentales
el
de Jerusalen
Un-
Dalmacia y Croacia: el de la Imperial Casa de Austria , y Cantones de Suizos el de las Borgonas , Ducea y Contea , de los Paises Bajos el de las
:
:
de Holanda y Zelanda de los Ducados de Athenas y Neopatra de los Reynos de Cerdea, Crcega ^ Mallorca y Menorca , y de otras Islas del
Islas
:
:
Mediterrneo.
Todo con tal cuidado y advertencia ^ que no tiene V. M. palmo de tierra en el Mundo viejo y nuevo , que no se justifique. Para lo qual hace
descripcin de todos los
Reynos , Estados y Seoros

y confinantes
":
diciendo todo lo que
ha pasado por
mo
quin los ha poseido , y cvinieron a poder de los gloriosos progenitores de V. M. los derechos
ellos
,
sus lmites
que pertenecen a V. M. a otros Reynos y Estados que estn usurpados en qu tiempo se emagenaron , y quin los posee hoy , y las diligencias que se han hecho para cobrallos y la razn por qu V. M. pone entre sus Ttulos
:
algunos que no posee.
Prueba que por todo

debajo del Polo rtico
:
el
discurso que hace el Sol por su Zodiaco
asi
como del Antartico , va siempre alumbrando tierras de V. M. que es V. M. el mas poderoso Principe que ha tenido el Mundo desde su creacin que su Imperio es mayor treinta veces que el Ro,
:
mano
quando mas estendido estuvo , en tiempo del buen Emperador Ulpio

,
Trajano
que
le
acrecent y enriqueci.
la
Que es mas grande

mas
paa abraza
la
Monarqua de V. M. que
,
juntas todas las quatro

,
celebradas de los Asirlos
Griegos y Persas porque la de Estercera parte del Universo y sola su Colonia Mundo
,
,
Caldeos
Nuevo
:
mayor que frica que se puede dar una vuelta al Mundo sin tocar en otras tierras mares que los de V. M. que con no tener el Mundo de boj a mas de seis mil y trescientas leguas , bojan los Reynos , Seorios y Estados de V. M. mas de
es tres veces
mayor que Europa

:
la Nueva-Espaa
siete
mil
buena cuenta matemtica.
Refiere todas las sucesiones y sucesores de los dichos
boles particulares
donde fue necesario
Reynos con Arponiendo con gran precisin los Reyes,
(III)
yes y Seores que
le
han tenido hasta V. M. Los que posee por

:
lnea
reda
de padre a hijo
ral
li
de abuelo nieto
,
los
que por
la
transversal colate,
de hermano hermano
a tio
^ ,
y de hermana hermana u de
to sobrino,
y de sobrino
nes
naciones , legados
y
y al pariente mas cercano. Quales por casamientos ^ doadopciones adrogaciones , compras , cesin de accio,
conquistas de buena y justa guerra. Quales han sido confiscados , y por qu delitos felonias , y en qu tiempo quales son feudales , y a quin reconocen el seoro diredlo , y les concede las Invesjuicio contraditorio
:
tiduras.
estos estudios intitul el

II
,
dicho
Dodor
,
por mandado del Seor Rey

ser
Catlico D. Felipe
Monarqua de Espaa
por
esta Provincia
Sobera-
na y que no reconoce superior en lo temporal desde el tiempo de los primeros Reyes Godos. Divdese en cinco Libros , por Ttulos y Captulos. En el primer Libro pone los nombres de Espaa , su Cosmografa y Geografa: sus divisiones y subdivisiones antiguas y modernas sus poblaciones , Obis:
pados y Seoros. Prueba que todas las Naciones que la han poblado fieron muy valerosas que ha havido muchos Sumos Pontifces y Emperadomures sus naturales muchos Santos , Martyres , Confesores y Vrgenes
:
chos hombres insignes en letras y en armas

Provincia Dogmatistas
,
que no ha havido en
se
esta
ni Heresiarcas
que
:
chos Concilios Nacionales y Provinciales Reliquias que Espaa es Provincia muy templada
:
han celebrado en ella muque tiene muchos Santuarios y

,
rica
frtil
y de mu,
chas piedras preciosas, y es en todo

tes
,
muy
abundante. Pone sus rios
fuen-
lagunas
montes
bosques
alczares
fabricas
mas
principales.
Tra-
Lenguage antiguo y moderno , y de su Nobleza. Pone sus poblaciones desde el Patriarca Tubal , que fiae la primera. Las fundaciones de muchas Ciudades y Lugares muy antiguos , hasta la gran Sequedad que padeci. Despus cuenta las Naciones que la vinieron poblar la venida del
ta de su
:
Poeta
Homero y
dlos Almonides:
,
la
de los Celtas Bracatos

,
de los Grie-
gos
Frigios de Asia
que havian ido de Espaa

:
de los de Tyro y Sidon en Fenicia de los tas , de los Astirios y Celtberos , de los Cartagineses y Romanos. Pone en este mismo Libro primero todos los Emperadores Romanos que
ya
y vivian cerca de TroEgypcios , de los Galos Cel-
iieron Seores de
Espaa
cin de
ella a los
Godos
:
Emperador Honorio , que hizo donade dnde vino esta Nacin , y el derecho con que
,
hasta
el
entraron en Espaa
quin fueron
la
Qundo comenz
dos
,
Alanos , Suevos y Silingos. Soberana de Espaa en tiempo de los Reyes Golos

,
Vndalos
cuya sucesin
progresos y acciones refiere
hasta el
Rey Ruderlco,
a quien despojaron los Moros.
Tom
ai
En
(IV)
En
el
libro
segundo
se refiere la eleccin del
justificacin
con que sucedi , y los lmites de su t el Ttulo de Catlico en los Reyes , y cmo se ha conservado y renovado. La genealoga de los Seores Reyes de Asturias , de Oviedo y Galicia ^
:
Rey D. Pelayo , laReyno qundo comenSeor
la descripcin
de estas
tierras.
:
descripcin de este
ciplo que tuvo este
Reyno
Quando comenz el Ttulo de Len cmo se junt con el de Castilla y el

;,
_,
con
la
prlnci-
Reyno, y descrlbense sus tierras y Seoros espirituales y temporales. Los Duques de Cantabria, Capitanes de Castilla con sus Condes y hasta la Seora Condesa Doa Nua Reyna de Pamplona. Prubase que nunca el Condado de Castilla estuvo sujeto al Reyno de
Len
se
responde a
las
obstancias y objeciones que
se le
pueden hacer
en contrario. Hacese rbol de todos

bense los
lla
,
Reyes de Castilla y de Len. DescriRey nos que ganaron de Toledo , Murcia , Crdoba , Jan , Sevilos Seores
,
y las incorporaciones de la Provincia de lava , Molina , Vizcaya y Lara, con relacin muy particular de sus excelencias y qualidades. Se escusa al Seor Rey D. Pedro en las crueldades que se le imputan, y en los deferios que han puesto en su
Gibraltar
,
de los Algarbes
las
Algeciras
persona muchos Autores
naturales y estrangeros. El principio del
Derecho
de
Las Cortes de los Reynos de Castilla y Len. La forma de jurar los Principes ^ y de elegir Procuradores.
las alcavalas.
pone la descripcin de los Reynos , Estados y Seoros de la Corona de Aragn Comienza desde los Seores Condes de Aragn , y de los Seores Reyes de Sobrarbe y Pamplona j en cuyo tiempo file la fi^mdacion del Magistrado del Justicia la conquista de Zaragoza,
el libro
En
tercero se
cabeza de los Reynos de Aragn, con su topografia. La descripcin del

Principado de Catalua
principio
,
y de
la
ciudad de Barcelona su cabeza
con
el
y progreso de sus Condes. Qundo y cmo se juntaron el Reyno de Aragn , y los Condados de Barcelona , Rosellon , Cerdanla y Besali. La conquista del Reyno de Valencia , con sus qualidades y excelencias:
de
Menorca y de otras de aquel parage , justificando su confiscacin , y la de los Condados de Cerdanla y Rosellon. La incorporacin de la ciudad de Albarracln en la Corona de Aragn. Los derechos de los Reynos de Cerdea y Crcega y su corografia:
las
Islas
de Mallorca
la
causa por qu poseen Crcega Genoveses.
Los derechos de
Sicilia
la descripcin
de la
el
Isla
la
conquista de los
la
Normandos
cribi
sus
Condes y Reyes. Fundase

,
derecho de
Monarqua
es-
Eclesistica de esta Isla
satisfaciendo vivamente lo
el
que en contraro
por muchos pliegos
Cardenal Cesar Baronlo.

,
La
descripcin de la ciudad de Jerusalen
el
derecho que V. M^:
(V)
tiene a esta
Corona
y con qunta razn
se intitula la
Rey de Jerusalen. Que
pertenece V.
M.
el
Ducado de Suevia
mayor Provincia de Alemania^

Ducados de Atenas y
estos Estados,
entre los Alpes y Franconia.
La conquista que
Neopatra
,
hicieron los Catalanes de los
las causas
por qu V.
ellos.
M.
se intitula
Duque de
como
sus antecesores
en
Fundase
sucedi en la
la justicia
con que
el
:
Seor Infante D.Fernando de Castilla
Corona de Aragn La justificacin con que se incorpor en el Principado de Catalua el Condado de UrgeL En el Reyno de Cerdea el Marquesado de Oristan y Condado de Gociano ^ con todo lo que ha pasado por estos Estados. La del Marquesado de Villena en la Corona de Castilla y la del Condado de Pallas en las montaas de Catalua.
:
Trtase de
los Seores
la
:
presentacin de todas las Iglesias Cathedrales que tienen

la
Reyes de
:
conquista de Granada
las Islas
con
la descripcin
de esta
,
Ciudad y Reyno
se justifica
la
de
de
de Canaria
con su descubrimiento
que
haver sido de buena guerra.

la Isla
De
la restitucin
de Cdiz
la
Corona Real de
Castilla
de los Condados de Rosellon y Cerdania al Principado de Catalua. El descubrimiento de las Indias Occidentales por Christoval Colon , por
lo qual se
tulo
deben llamar
los
que tomaron
y no America , como se llaman. Su TSeores Reyes ^ de las Islas y Tierra firme , y del mar
la Colonea
,
Gceano , justificndolo todo suficientemente. La concesin de las Tercias Reales. La conquista y empresas de los Re^ yes en frica , particularmente de la Isla de los Gerves , y de los Querquede la Ciudad de Canes su vecina de la Ciudad y Fortaleza de Melilla zaza en el Reyno de Fez las de Mazalquivir , Oran y Bugia de las Ciudades de Argel y de Teddelez y como el Rey de Tnez se puso en la obediencia de esta Corona , y se hicieron sus vasallos los Moros de Tremecen> Mostagn y Mazagan , y cmo se gan Tripoli de Berbera. La descripcin del Reyno de aples , con sus Estados eclesisticos y seglares , y otras muchas cosas tocantes a este Reyno. Los sucesores de los Duques y Condes de Pulla y Calabria , y los Reyes de aples hasta la Rey na Doa Juana 11. El derecho con que sucedi en aquel Reyno el Rey D. Alonso de Aragn el Magnnimo. Las Investiduras que se dieron al Seor Rey Catlico D. Fernando por la Silla Apostlica , Seora del direlo dominio de aquel Reyno , con muchos derechos que las justifican en favor de V. M. Descripcin de las Navarras alta y baja eleccin de Rey de Sobrarbe , y los Ttulos de Pamplona , Najera, lava, Bureva y Francia los Es:
*,
tados que estos Reyes poseyeron en Francia
las causas
de
la destruccin
de
(VI)
Catalina de Navarra
,
:
de los Reyes D. Juan y y

Seor
,
Doa
la adjudicacin
de la
conquista de esta Corona de Navarra

al
hecha por
la
la santa Silla
Apostlica
Rey Catlico D. Fernando

con
las justificaciones
como
incorpor en la Corona de
y razones que huvo para ello , respondiendo las objeciones que se han hecho pudieran hacer como por los mismos derechos le perteneci el Vizcondado de Castelvo , y el Valle de AnCastilla
:
dorra en los Pyrineos
patrimonio de
cendiente y sucesora de los
Reyna de Navarra Condes de Fox. Los Condados de

la
como desBria y Cam-
paa en Francia, y
otros.
se
En
el
Libro quarto
pone
la sucesin
de
la Imperial
Casa de Austria,
cuya cabeza y pariente mayor es V. M. por los Seores Condes de Habsburg y Altburg , desde el Seor Emperador Rodolfo , por su hijo el Seor
Archiduque Alberto. Pone los derechos y descripciones de los Condados de Ergovia , de los Ducados de Carinthia y Stiria , y la del Ducado de Carniola los seores Condes de Tirol y de Goricia. Prueba que los Canto:
nes de Suizos estuvieron sujetos y pertenecen a la Casa de Austria , y como poco poco se fueron eximiendo. Pone la descripcin y derecho de los
Condados de Phirets , Laufemburg Laufemberga la descripcin de la Marca Tervisana , y del Ducado de Frioli , que pertenece a la misma
:
Casa.
La descripcin de los Lantgraviatos de Alsacia y de Brysgovia. La incorporacin de los Condados de Rinfelt y Chiburg en la misma
vâsa.
Dalmacia y Croacia , de que usa V. M. La descripcin de Borgoa la baja , que es la Ducea sus Duques an-^ tiguos y modernos. Descripcin del Condado de Flandes sus tymos y primeros Pobla^
Los Ttulos de Ungrla
dores y Seores
los seores
las
Descripcin de
Condes de Harlebeca Villas de Betuna y Deuse

:
los
de Flandes.
los
Condados de Nevers
descripcin de este
Retel.
Los Seores Condes de Borgoa

Pas
,
la
Conrea , y
la
del Seoro de Salins
Salinas.
Descripcin del
Condado de Namur con sus Condes. Institucin de la Orden Militar del Tusn de oro. Geografa del Ducado de Bravante , de las Villas de Lobayna
Anvers
,
Bruse-:
las
Bolduc y Mastricht.
El Pas de Bravante. El Marquesado del Sacro Imperio. El Ducado de
Limburg.
El Seoro de Malinas.
Descripcin del
Condado de Henao con
sus
Condes-
Des-
(VH)
Descripcin del
Condado de Holanda.
^
Los Seoros de Groningen y Lingen
la Vicara del
Imperio Ro-
mano. Los primeros Seores Condes de Holanda y Zelanda , y las dos Frislas Oriental y Occidental. El Condado de Perrera. Institucin del Gran Consejo. El Ducado de Lutzelburg , que incorpor en su Casa
Carlos
el
los Seoros
de
el
Seor
Duque
Oc-
Bravo.
las Islas
El descubrimiento de
cidentales.
de Boriquen y Jamayca en
,
las Indias
Descubrimiento de
la Isla
de Cuba
de
la
Tierra firme y
mar
del Sur,
y de
la
Nueva-Espaa.
El descubrimiento del Estrecho de
Hernando de Magallanes. La Ad,
ministracin de los Maestrazgos de Santiago
Calatrava y Alcntara.
,
Descubrimiento de
El Symbolo
las
Provincias de Chile
PLUS ULTRA.
las Seoras
Nicaragua y otras. La prisin del Rey de Francia, y el saco
de Roma.
el
de Utrecht y Overisel : Su incorporacin en Ducado de Bravante y Condado de Holanda. La Coronacin del Seor Emperador , y Rey D. Carlos.
Descripcin de
Descripcin del Estado de Miln
usurpado por
el
y Grysones
sus
y todo lo que le pertenece , y le est Seor Duque de Saboya , Venecianos , Genoveses , Suizos Duques , y los derechos con que lo posee V. M. con las
,
respuestas los contrarios.
Ducado de Gueldres y del Condado de Zutfen , incorporados en el Ducado de Bravante, y Condado de Holanda. En el Libro quinto , el solemne vlage que el Sr. Rey Catlico D. FeDescripcin del
lipe II hizo los Pases Bajos.
La guerra que movi S. M. Paulo IV, y justificase la defensa. El Convento de S. Lorenzo el Real. El Pen de Velez de la Gomera. La defensa de Oran y Mazalquivir:
El socorro de Malta.
La
La
rebelin de los Estados Bajos
y de
los
Moriscos del Rey no de
Granada.
batalla naval de
Lepanto en mares de
prdida de la Goleta.
la
Corona de Aragn. La
Seoros Ecle:
jornada de
Tnez
la
Descripcin dlos
sisticos
:
y Seglares de Lisboa , y de otras muchas

El derecho
al
Rey nos dla Corona de Portugal , sus sus Reyes , y la fundacin de su Corona
tierras.
la
conquista
Rey no
del Algarbc.
La
La
conquista de Ceuta.
las Islas
"
Descubrimiento de
Justificase la
:
de Puerto Santo y Madera. eleccin del Seor Rey D. Juan I, de buena memoria,
Las conquistas de Alczar , Arcilla y Tnger. El descubrimiento de las Islas de Cabo Verde, del Principe
de los Azor-
res
otras.
,
Descubrimiento de muchos Reynos en frica

Brasil.
y de
la Provincia del
.
.
')
El titulo de la Conquista , Navegacin y Comercio de Etiopia , Arabia, Persia , y de la India. ^^

.
y de Alonso de Albur querque, de D. Francisco de Almeyda Virrey de la India, y de su hijo D. Lo-^

Los viages
la India
,
de Vasco de
Gama
renzo de Almeyda / y de Tristan de Acua. Conquista del Reyno de Malaca , del de
Ormuz y
de Goa.
los
Descubrimiento del Reyno de
la
China
y amistades con
y de
^ Reyes de
Sumatra^
las tierras
._v
Maldiva
Bengala
Ternate y Pegu.
,
Cosas del Preste Juan
del
Reyno de Etiopia
'
la Isla
,
Las empresas de los Seores Reyes de Portugal en
Ajfrica
que descubrieron al Norte. Las Islas Molucas , y las de Banda.

Invencin del cuerpo del Apstol Santo
India.
Thomc , y
otras cosas
de
k
T
La expugnacin de Diu en la India , y cosas de S. Francisco Xavier. La prdida del Rey D. Sebastian. La posesin que tom el Seor Rey Catlico D. Felipe, el primero de la Corona de Portugal como fue recibido y jurado los derechos que le per: :
tenecian para esta sucesin
con
la respuesta
todos los competidores.
Que por ser

pudo tomar por
S.
M.
Principe Soberano, sin dependiente en lo temporal^
su propia autoridad la posesin de aquellos Reynos.
La
correccin y reformacin del Calendario.

la
Cosas de
China
La Embajada de
los
Reyes del Japn.

^
El descubrimiento del nuevo Mxico y de otras Provincias. Como fue S. M. nombrado Protedor de Francia , y de la Liga Catlica.
Corona de Francia pertenecen V. M. especial^ mente las Villas de la ribera de Soma , Abevila , Amiens, Perona, Boloa, Monstreul , el Condado de Arras , el Ducado de Borgoa , la Baja Navarra, mucha parte de la Provenza, el Condado de Tolosa , de Mompellery otros. El origen de la Ley Slica , con algunos cxemplos de Mugeres que haa sucedido en la Corona de Francia. j Muchos Imperios, Reynos, Estados y Seoros en que suceden Mugeres,
la
Muchos Estados de
(IX)
,
Reynos de Espaa. Los daos que se han seguido en Francia de no admitir Mugeres la suque hay en aquel Reyno muchos Estados en que se admiten Mu-^ cesin,
SUS descendientes
:
que
es lo
mismo en todos
los
o-eres.
El aumento que
se
ha seguido a
la
Corona de
^
Castilla
por admitirse
Mugeres
la sucesin.
los Estados Bajos
La renunciacin de
en
la
Seora Infanta
Doa Isabel.
Los Virreyes y Gobernadores que tenia el Rey Catlico D. Felipe II al tiempo de su muerte en todos sus Reynos y Estados. Esto es lo que contienen los cinco Libros de la Monarqua de Espaa, y en ellos , como se ha dicho , se ponen descripciones particulares de cada uno,
han posedo , con relaciones de otras muchas cosas dignas de ser entendidas , que no se refieren por escusar cansancio. Haviendo acabado estos estudios el dicho Dodor Salazar de Mendoza, los present en los Consejos de Castilla y Aragn , y se cometi su censura al Licenciado Gil Remirez de Arellano , Fiscal , y al Licenciado Antonio de
y
las
acciones de todos los que
las
Covarrubias
que havia sido
ron por cosa
muy
aprobaron y loadigna del servicio de V. M. grandeza y autoridad de estos

del
^
Consejo
los quales los
Reynos
con extraordinario encarecimiento.

al
En virtud de estos pareceres se le dieron licencias y privilegios Dodor para imprimillos , y han sido prorrogadas por V. M.
dicho
No hallndose
con facultad y sustancia para podello
hacer*,
porque de-
ms de ha ver gastado veinte y seis aos los mejores de su vida en ordenallos, ha consumido su patrimonio , y est muy pobre y adeudado para podellos
imprimir:
Atento esto
el
suplic al Seor
Rey
Catlico D. Felipe
III
en Aranjuez
*,
ao de once
el
se
sirviese
de mandallos imprimir por su Real cuenta

se
y re-
mitise
merced
al
Memorial al Consejo de Cmara, donde dicho Do6lor para la dicha impresin.

solicitado este
ha tratado de hacer
No
ada
la
ha
despacho , por haversele dicho que estaba empe

S.
cmara.
ltimamente suplic
M. Lunes
librillos
tres
de Diciembre del ao de diez

)
y ocho
merced
sirvindole
con unos
,
que ha impreso
se
se sirviese
de hacelle
se
tomase resolucin
la
porque
,
hallaba viejo y cansado de escribir,
dems que se haria con mucha dificultad , l quedara defraudado del deseo que havia tenido de servir S. M. y de autorizar sus Reynos , del tiempo y hacienda que ha consumido en este inmenso trabajo , que desea toda Espaa se publique , y tambin muchas
si
muriese sin hacer
impresin
Naciones
S.
que
le
estn esperando.
remitir
el
M. mand
memorial que
se le
dio sobre esto
al
Consejo de
Tom.I.
Ca-
(X)_
y en este estado esta este negocio y pretensin ^ necesitada de amparo para que se publiquen estos libros , con que se entender la verdad y justificacin con que esta Monarquia ^ favorecida de Dios , al descubierto, ha subido a tan alta cumbre, y se cierre la puerta las malicias y embidias de
cmara
han pretendido desacreditar juntamente, para que sepan los vasallos de V. M. la manera cmo se han juntado estos Rey nos , Estados y Senos , y puedan hablar y defender su derecho cara descubierta , como conviene , y lo que es cada uno , su asiento y qualidades. Cirrase esta Monarquia con la muerte gloriosa del Seor Rey Catlico D.Felipe II, conforme al intento del Autor. Por esto no puso las acciones y las
los
que
la
empresas del seor Rey Catlico D.Felipe

el libro
III.
Tambin por
havellas puesto
en
con que
Origen de las
refiere
V. M. el dicho. Lunes tres de Diciembre, intitulado: >ignidades Seglares de Castilla y Len , dedicado a V. M. En l
sirvi a
cmo vino poder de S, M. el Marquesado del Final en la ribera de Genova , entre Saona y Arbenga. La expulsin de los Moriscos , con la justificacin con que se execut. La empresa de Larache en el Reyno de Fez en la Provincia Mauritania Tingitana , cuya conquista esta adjudicada V, M. como Rey de Portugal. La fabrica de las Fortalezas de la Maamora.
'
Los casamientos de Espaa y Francia , con todos los dems sucesos desde que S. M. sucedi en esta Monarquia hasta el ao de diez y seis , lo qual se podr aadir los dems libros, si pareciere.
Para continuar la sucesin
Estados, y Seoros, muestran.
Suplica
se
,
como
fue menester
esta
en muchos Reynos,
han plantado en
Obra
los Arboles
que
la de-
muy humilde
V. M.
el
dicho Salazar de
Mendoza ,
se sirva
de
mandar
recida
tome resolucin en lo que con l se huviere de hacer. Que por haverse de tomar en el glorioso tiempo de V. M. la debe esperar muy favose
en estado y obligacin de ver lo que har de estos estudios. Dios guarde la Catlica persona
:
porque por
las
razones que he referido
se halla
de V.
M.
CEN-
(XI)>
G E N
U R A
Covarrubias,^ que havia
Del Licenciado Antonio de sido del Consejo de S.M.

L
titulo
terla
al
',
E^j
de este Libro muestra bien la Importancia y grandeza de la may la le tura ^ mejor la buena Intencin de su Autor , y el deseo'
nuestro Seor ^ y a su Real Corona. El Ingenio , trabajo , Industria y dillo-encla que ha puesto-, la dotrlna, erudicin, claridad, distincin y el estilo de que ha usado en sugeto tan heroyco , sustancial, va-
de servir
Rey
rio, difuso,
Infinito, dar a todos mucho contento^ y mayor a Su May quasl jestad de ver tan bien junto, y con tanto cumplimIento,de poderse gozar su Real Estado , tan sin comparacin antigua ni moderna , estendldo por el
Mundo. Todo
esto
me
hace juzgar por

ser
que Su Mao-estad ha de
tiembre de lOI.
de
ello
muy conveniente que se imprima, y muy servido. En Toledo 24 de Se:
El
Lie. Antonio de Colparruhias^
e E N
Que
dio
el
R A
la
Licenciado GilRemirez de AreUano ^del
Consejo de S.
M.
al
Libro de
el
Monarqua de
Es-^
paa
que
le
cometi
Real Consejo de
S.
l
Castilla^:
M.
P.
POR mandado Monarqua
de V. A. he visto con particular atencin
Libro de
la""
de los gloriosos y Catlicos Reyes de Espaa, dignos progenitores de V. A. compuesta por el Dr. Saladar de Mendox^ , Adde V* J.
^j
que fundo y doto en Toledo el Cardenal D. Juan Tavera Arzobispo de aquella Ciudad, y me parece que merece el argumento de la Obra , el cuidado que el Autor ha puesto en ella , con muministrador del Hospital
cho trabajo y diligencia , y el buen juicio ingenio con que ha discurrido. en materia tan difiisa , y por otros no bien entendida , ni tratada , que V. A.
le
haga merced de darle
licencia para
que
se
imprima
tenindose por
i
muy
servido del Autor de
ella.
En
Valladolld 30 de Enero del ao de
^03.
Jrella?io.
El Lie, Gil ^mire^ de

To?i.L
h 2
E^
(XII)
ERRAT AS.
Las mas notables levan esta
seal.
TOMO
Pagina.
2C).
.
I.
Enmienda
Corvillana,
Columna.
, .
Linea.
3 I.
Errata.
2
1
I
....
Covillana
32
35
17
ult
Antonio
llegemos.
Antohino.
lleguemos,
58
Ibid.
. .
2
.
II
33
Neo...
Reyo.
parcial.
cneo,
Reyno.
parcialidad,
2
1
39 73
2.
2
1
26 26
19
74 77
80 82
83. .... lio. ... .
538. formronle.
ao de
638.*
firmronle.
47
8
so de 775. . donde le mato.
ao de 675.*
donde
le
mato",
2
I
29 27
ult
2 2 2
2
,
,
pronombre. ao 616 San-Lucar los

Ser.
....,,,
, ,
pcnombre, 716.*
San-Lucar
Tsere.*
,
los,
130-
33
I
............
III
133 140
152. ...
.
Montesa.
,
Mentesa.*
D. Alonso II y VIL
8
.
:
D. Alonso
VII
Castilla
y VIII.
.
I.
. .
37
18
IX.*
Castilla.
175 215
2 2
1
.
38
que vino
que vinieron.
la. ..
261 228 279

552. ....
2
1
37 37
10
Cabo Blanco y
Lbrega
obligado
, ,
Caho Blanco: U."^

Lobregat.*
obligado^.
37
38
*
Diego
nefangos.
.
Bartolom,'^
,
257 398
2
2
.....
nefandos,
24
Eureus.
Zbreus,
TOMO
Tagn.
1.. ...
IL
Enmienda.
.
Columna.
2
1 I
Lnea.
Errata.
estados bajos.
23 35
'Estados
Ba]os,
45
Ibid. ...
45
I
Wolfangio Arques
Seora
Wolfango,
Arges.
Senario.
II
,
.
2
1
54 82 92 68 169
181 189 192
2
I 1
59 20
28..
.
Godefrido el ao de 1403
.
Godefrido
Callao.
desecho.
L*
ao de 1493.'''
..
24
39 9
13
Collao desech.
algnnas
............
1
1
algunas.
2
1
Tormentorio Brabo
Samatra
Tormentario,
Braba.
40
204
210. 221.
.,.
.''.
.
2.
.
.....
.....
57
35
2
2.
.
Meases Alczar
Sumatra. Meneses.
,
Ceguer
Acazâr Ceguer.*
43
214
21 j
2 2
4
27
Muley Melve Muley Mclve

Hidalcon
.
Muley Meluc. * Muley Meluc.'*^

.
Hidalcan.
IN-
XIII
ndice
DE LOS LIBROS
,
TTULOS
esta
Y CAPTULOS
contenidos en
Obra,
LIBRO PRIMERO,
TITULO PRIMERO,
'Descripcin geogrfica
XVII. Fuentes y Lagunas de Espaa , 2^. XVII. Montes de Espaa, 28. XIX. Bosques, Alczares y Fabricas de
Espaa
de
30.
los
Espaa
lengua^
XX. Costumbres de
Espaoles
31.
noticia de su poblacin^
costumbres
gobierno,
CApitulo
siempre se
I.
,
nombres
Poblacin de Espaa, sus y el grande respeto que
tuvo , pag. i. II. Cosmografa, y Geografa de Espaa, 3, III. Divisiones antiguas y modernas de Esle
XXI. Lenguage antiguo y moderno de Espaa, 32. XXII. Nobleza de Espaa, 33. XXIII. Espaa no reconoce superior en lo temporal su Monarquia es Real , sucesiva. Autores que escribieron sus co:
sas,
34la
XXIV. Tubal primer Poblador y Rey de

Monarquia ReaJ,3S. XXV. La gran sequedad de Espaa. Poblse por diversas Naciones , 36.
paa
3.
las divisiones
,
Espaa introduce
IV. Prosigue
4.
V. Cuenta
VI.
las
Poblaciones, Obispados
Seorios de Espaa, 5.
Todas las Naciones que poblaron en Espaa y descienden de Espaoles son

valerosas
,
TITULO
Dominio de
os
IL
^.
los
Romanos en Espaa,
VII.
Qundo empezaron
las
Espaoles
guardar
tura
Leyes de Naturaleza , Escri,
y Gracia
,
sus Apostles
f.
Vienen Espaa los Romanos, CAP.echan de ella

I.
losCartagineses,38.
VIII. Santos
Pontifces
Romanos , y Em,
II.
Augusto Cesar, El Nacimiento de JesuChristo nuestro Seor

,
peradores naturales de Espaa

IX.
9.
40.
Hombres de Espaa
,
sealados en le-
III.
Tiberio Cesar. Pasin del Salvador del

:
tras
1 1.
Mundo Cayo Caligula

de Espaa insignes en ArSergio Sulpicio
Vitelio, 41.
,
Claudio Nern,
Silvio
,
X. Hombres
Othon
,
Aulo
mas
XI.
12.
En Espaa no huvo Dogmatistas y
IV. Flavio Vespasiano
Tito Vespasiano,
muchos Concilios , 14. XII. Santuarios de Espaa y Reliquias, 16. XIII. Espaoles , amigos de justicia. Los Tribunales antiguos y modernos donde
se celebraron
se administra, 18.
Flavio Domiciano, Coceyo Nerva,Trajano,Elio Adriano,Marco AntonioPio,42.
XIV. Templanza Espaa ,19.

otras
fertilidad
riquezas de
XV. Piedras preciosas
metales
caballos
muchas cosas de que Espaa, 22. XVI. Ros de Espaa , 24.
es
abundante
V. Marco Aurelio , Lucio Cmodo Vero Antonio , Publio Helvio , Didio Juliano, Lucio Sptimo Severo y otros , 44. VI. Marco Julio Philipo , Decio , Treboniano , Emiliano y otros , 46. Vil. Marco Aurelio Probo , Manlio Aurelio Carino , Diocleciano y otros , 48. VII. Constantino Magno , Teodosio , y otros hasta Honorio , 50. TI-
(XIV)
TITULO
IIL
TITULO
R\eyes
salie-
II.
Reyes Godos de Espaa,
de
Oviedo y Galicia,
CAP. ron
hasta
II.
I.
Sitio
deGocia, de donde
les
Godos , y lo que entraren Espaa, 53.

los
pas
Godos. El derecho con que entr en Espaa. Quin fueron los Vndalos , Alanos , Suevos y
Atalfo primer
los
,
Rey de
11.
D. Alonso el Casto Rey de Oviedo y Galicia. Antigedad de la Ciudad de Oviedo , 90. D. Alonso el Casto tom Titulo de Rey de Galicia. Descripcin de este
lAP.
I.
Reyno
Galicia
92.
Silingos, 55. II. Los Reyes Sigerico

rico primero
IIL Prosigue la descripcin del
Reyno de
Walia
Teodo-
ponese lo tocante Santiago
y segundo,
,
IV. Los Reyes Eurico

rico.
59. Alarico , Gesala-
La
Soberana de Espaa,
61.
Patrn de Espaa , 94. IV. Los Reyes D.Ramiro , D. Ordoo Alonso y D. Garcia , 97.
D.
V. Teodorico , Amalarico , Teudio , Teudiselo , Agila , 63. VI. Los Reyes Atanagildo, Liuva y Leovigildo, 66.
TITULO
Reyes de Len.
IIL
VIL El Rey Recaredo. Extirpacian de

opinin de Arrio en Espaa
VIII.
,
la
68.
Los Reyes Liuva , Witerico , Gundemaro , Recaredo y Suintila, î. IX. Chintila , Tulga , Chindasvindo y Recesvindo,
jrg.
CAP. L Descripcin Reyno de Len

IL Prosiguen
las cosas
de
99.
la
Ciudad y
de Len y su Rey-
no
IIL
lOI.
X.
Wamba
los
muros y obras que hizo
en Toledo, 75. XI. Ervigio 5 Egica y Witiza , 5^8. XIL El Rey Ruderico. La destruccin de Espaa por los Moros , 80.
Los Reyes D. Fruela II , D. Alonso VI , D. Ramiro II , D. Ordoo III , y D. Sancho el Gordo, 103. IV. D. Ramiro III , D. Bermudo H , D. Alonso V y D. Bermudo III , 105.
LIBRO SEGUNDO.
T
Los
I
T L O
sus Condes.
IV.
TUL
Bl Gobierno Aristocrtico de Castilla^ y
I.
Reyes de
Asturias.
CasCAP. L Descripcin del Reyno deEstaReynos su nombre

tilla ,
,
CAP. de
11.
I.
D. Pelayo, eledo primer Rey

,
las Asturias
82.
justa.
dos Eclesisticos y Seglares, 108. IL Las Gentes que vinieron las Castillas
Vieja y Nueva, iio. IIL Los Duques de Cantabria
La
eleccin de
D. Pelayo fue
84.
Descrbese su
ni. D. Favila
turias.
Reyno ,
Capitanes
y D. Alonso Reyes de As-
El cognomento de CATLICO. Justificase la conquista de Espaa, 86. IV. Los Reyes de Asturias D. Fruela , D. Aurelio , D. Silo , D. Mauregato y D.
Conde D. Rodrigo, 1 11. IV. Los Condes de Castilla D. Diego y D. Gonzalo Nuez. La Aristocracia,
de Castilla,
el
BermudojSS.
112. V. El Conde D. Fernando Gonzlez , Seor de Castilla, 114. VL El Conde de Castilla D. Garcia Fernn-
(XV)
Los ^ Infantes de Lara , 1 1 6. VIL Los Condes D. Sancho , D. Garca y Doa Nua. Los Monteros de Espinoi if. sa. El nacimiento del Cid , VIII. Los Castellanos nunca estuvieron sujetos los Reyes de Asturias , Oviedo, Galicia y Len , 120.
nandez.
IX. Respndese las obstancias sobre la
XII. Descripcin de Cantabria
la incor-
poracin de la Provincia de Guipzcoa en la Corona de Castilla, 148. XIII. Lo dems de Guipzcoa. El buen Titulo con que la poseen los Reyes de
Castilla,
151.
XIV. Los Reyes D. Henrique y Doa Berengela de Castilla y D. Alonso de
122. X. La libertad de Castilla en tiempo del Conde D. Hernando Gonzlez, 123.

libertad de Castilla,
Len
152.
TITULO
CAP.
I.
VI.
TITULO
Los
I.
V.
Castilla,
Reyes
de
Las raCAP. El Rey D. Fernando. Castilla Titulo de zones por qu

el
II.
de Len, pag. 126. Los Reyes D. Sancho , D. Alonso y D. Garca. Ganase Toledo. Los fundadose
prepone
al
El Rey D. Fernando de Castilla y Len. El Adelantamiento de Cazorla. Qu cosa es ser Adelantado, 153II. El Rey D. Fernando gana Crdoba. Descrbese esta Ciudad y su Reyno, 156. III. Incorporase en la Corona Real de Castilla el Reyno de Murcia, Justificase la
res
III.
de esta Ciudad,
128.
Topografa y Cosmografa de la Ciudad de Toledo, 131. IV. Toledo fue cabeza de Espaa en lo espiritual y temporal en tiempo de los
y describense Murcia, Cartagena y el Reyno, 158. IV. Gana el Rey el Reyno de Jan. Ponese su descripcin,
incorporacin,
161.
V. Gana
el
Rey
de
Sevilla.
La
fundacin
Godos. Otras cosas de esta Ciudad, 133. V. Algunos Caballeros Estrangeros que vinieron la Conquista de Toledo. Ponense los limites del
y
VI.
excelencias
esta
Ciudad y su ReyCreacin del
no,
163.
cosas de Sevilla.
Mas
Reyno y
sus
Es-
primer Almirante,
165.
135. VI. El Cuento de

nasterios
:
tados,
VIL Las dems

las hijas del Cid.
acciones del
,
Mo-
nando. Sus casamientos

te,
16'/.
Rey D. Ferhijos y muer-
que edific el Rey D. Alonso sus mugeres, hijos y muerte, 137'. VII. La Reyna Doa Urraca. El Emperador D. Alonso,
VIII.
Vm.
140.
Armas Blasn de los Reyes de Castilla y de Len , 142.
El Rey D. Alonso el Sabio. Sus empresas , y eleccin de Emperador de Alemania , 1 69. IX. Gana el Rey el Reyno de los Algarbes , y da en dote parte de l su hija.
IX. El
Deseado de Castilla y Toledo. Fundacin de la Orden Militar de Calatrava, 143. X. D. Alonso el Bueno de Castilla y Toledo. Nacimiento de Santo Domingo. Fundacin de la Orden Militar de Sanel
Rey D. Sancho
Lo dems
hasta su muerte,
el
ifi.
X. El
Rey D. Sancho
ijr4.
el
Bravo. Justifica-
case el derecho con que sucedi.
Gana
Tarifa,
XL
Incorpora
en
la
Rey
el
Seoro de
Castilla
ello
,
Mo-
lina
Corona de
y ponesu casa-
tiago,
144.
se el
derecho que para
tuvo, 1^6.
XI. D. Fernando
cin del
Rey de Len. FundaCastilla

,
Orden Militar de Alcntara. Lo
XIL Lo dems del Rey D. Sancho, miento, hijos y muerte, 1^8.

XIIL El
dems
del
Rey de
14.
Rey D. Fernando,
su muger, hijos
(XVI)
jos
los
muerte. Abolicin del
Orden de
X. El
XI.
Templarios, 1^9. XIV. El Rey D. Alonso el ultimo. La bala contalla de Tarifa la Alcavala quista de las Algeciras , 181.
: :
Rey Don Henrique II , 216. El Rey D. Juan II lo que es el In:
fantado de Castilla
XII.
,218.
Ciudad de Toledo
del Condestable
Apologa de
la
contra las cosas de este tiempo, 220.

XIII. Prisin
XV.
introdcese de nuevo en los
Reynos
y muerte
de Castilla y Len la dignidad de Condes, que era muy antigua en Espaa, 183. XVI. Incorporase lava en el Reyno de Castilla. Desccipcion de esta Provin185. XVII. Invencin de la Imagen de nuestra Seora de Guadalupe. Diferencias entre Toledo y Burgos en las Cortes , 1 8^. XVIII. Casamiento , hijos y muerte del Rey
cia,
Alvaro de Luna.
Lo
D. dems del Rey,
22 3 XIV. El Rey D. Henrique IV. Gana

Gibraltar
,225.
Catlica
XV. La Reyna
Doa Isabel , 22^.
LIBRO TERCERO.
TITULO
Los Condes
de
I.
D. Alonso el ultimo, 188. XIX. El Rey D.Pedro de Castilla y Len,

llamado
sin
Aragn
Sobrarte.
y Reyes
de
razn
al
el
Cruel ^
en
las
191.
crueldades,
XX. Disculpa
Rey
y CAP. Descripcin de los Reynos en de Corona deAragon Estados

I.
la
que le imputan , 193. XXI. Casamientos hijos del Rey, 195. XXII. Enterramientos del Rey. Las Behetras
de Castilla,
196.
TITULO
Los Reyes de
VIL
y
Len,
11
Espaa, 228. IL Los Condes de Aragn, 230. in. Reyes de Sobrarbe. La fundacin del Magistrado de Justicia de Aragn, 231. rV. Reyes de Sobrarbe y Pamplona. Descripcin de esta Ciudad , 233.
Castilla
TITULO
Reyes de Aragn.
:
II.
CAP. sas
II.
I.
El Rey D. Henrique de su tiempo, 198.

,
co-
Casamiento
200.
hijos
y muerte
del
Rey,
III.
Creacin del
cosa es
Eli
Qu
IV.
Duque de Benavente. ser Duque , 202.

I.
Rey D. Juan
:
Creacin de Cones esta

,
203. V. Creacin del primer Marques , y de los Mariscales que huvo en estos Reynos.
destable
qu dignidad
de Aragn y Castilla. El Rey D. Ramiro el primero de Aragn, 236. n. Los Reyes D. Sancho y D. Pedro ,238. III. El Rey D. Alonso de Aragn gan Zaragoza describese esta Ciudad , 240. IV. El Rey D. Ramiro el Monge. Justifi:
CAP. Anttheton contencin 6 correspondencia entre los Reynos

I.
,
,
canse sus dispensaciones en
el
voto de
Las dems
acciones del
Rey
hasta su
Religin
y Castidad, 242.
muerte, 205. VI. Incorporacin de
caya y Lara en
tilla ,
la
de VizCorona Real de Caslos Seoros
TITULO
I.
IIL
208.
,
VII. Seores de Vizcaya

VIII. Seores
209.
del Principado de CAP. Descripcin Ciudad de de Catalua
la
Barce-
de Vizcaya y Lara , 212. IX. Lo dems de las Casas de Vizcaya y Lara, y sus preeminencias, 314.
lona
245.
41. Principio
y Progresos de
,
los
Condes de
Barcelona
248.
m.
(XVII)
IIL
Mas Condes de
Barcelona. Wifredo,
Mir, Seniofredo y Borel, 250. IV. Los dems Condes de Barcelona, hasta que este Condado se junt la Corona de Aragn, 251. V. Juntanse el Reyno de Aragn y el
XXI. Confiscacin y descripcin del Condado de Cerdania , 28^.

XX. incorporacin de
Ciudad de barracin en la Corona de Aragn, 288.

la
AP
XXII. Otras acciones del Rey , sus casamientos , hijos y muerte , 290.
Condado de Barcelona por casamiento de la Reyna Doa Petronila con el Con254. VI. Los Reyes de Aragn D. Alonso II y D. Pedro el Catlico , 255. Vil. El Rey D. Jayme primero de Arade D.
,
XXV. Los Reyes D. Juan y D. Martin de Aragn , 292.
Ramn
Berenguer
TITULO
Reyes de
IV.
Sicilia.
gn gana
VIII.
la
crbese esta
Ciudad de Valencia y su Reyno, 257.
des-
CAP.
II.
I.
Descripcin de
la Isla
de Si-
cilia
Acaba la descripcin de Valencia. Pone la fundacin de la Orden de la Merced. Los casamientos hijos del
,294.
Los Normandos conquistan la Isla de Sicilia, y toman Titulo de Condes de

ella
,
Rey, 260. IX. El Gran Rey D. Pedro de Aragn,

262. X. Lo dems del Rey D. Pedro. El Rey D. Alonso III, 265. XI. El Rey D. Jayme II , 266. XII. Fundacin de la Orden Militar de
Montesa. Los quatro casamientos Rey y los hijos que tuvo , 268.
XIII.
29^.
tercer
ni.
Rugero
Conde de
,
Sicilia
toma
Titulo de
Rey
id.
IV. Privilegios y gracias de los Reyes de
299. V. Los Reyes de

,
Sicilia
Sicilia
,
Guillermo
300.
y H,
Costanza y Federico
del
TITULO
Keyes
de
V.
El Rey D. Alonso
el
Piadoso. El de-
Jerusalen,
que tiene la Santa Iglesia de Roma al Seoro diredo de las Islas de Cerdea y Crcega. La Corografa de
recho
CAP.
n.
1.
Topografa de
,
la
Ciudad de
,
Jerusalen
302.
Jerusalen Godofre
de Crcega. Por qu se tlico Rey de ella , 2f o. XIV. Descripcin y cosas de

la
intitula
Ca-
Los Reyes de
Bal-
la Isla
de
Cerdea
27-3.
:
duinos, Maria y Amalarico, 303. III. Balduinos , Sibila , Isabela , Yoles , Reyes y Reynas de Jerusalen , 304.
IV. Conrado
XV. Mas
hijo>
cosas de Cerdea
casamientos,
y muerte del Rey, 2^5. XVI. El Rey D. Pedro el IV de Aragn:
Conradino y Manfredo Re- yes de Sicilia. Las razones por que el Rey Catlico se intitula Rey de Jeru,
y conquistas de las Islas de Mallorca y Menorca y de otras de su

descripcin
parage
i'j'j.
305. V. Descripcin del Ducado de Suevia. Prubase que pertenece al Rey Catlico
,
salen,
XVII.
Mas
cosas de Mallorca.
La
suce-
308.
I
sin de sus
Reyes
2J78.
XVII. Confiscacin incorporacin
del
Rey de Sicilia , 309. VIL D. Fadrique Rey de Sicilia. Armas

VI. D.
Jayme
Reyno de Mallorca y Menorca, 281. XIX. Justificase la incorporacin del Reyno de Mallorca y Menorca
,
de
VIII.
Reyes de Sicilia, 310. Los Reyes D. Pedro , D. Luis

los
D.
283.
XX.
Confiscacin
descripcin del
Con-
dado de Rosellon, 285.

Tom, L
Fadrique de Sicilia, 312. IX. Descripcin de los Ducados de Atenas y Neopatra, 314.
X.
(XVIII)
X. Catalanes Conquistan los Ducados de Atenas y Neopatra. Los Duques de estos Estados ,317'.
XI.
V. Acaban no
los
Reyes
la conquista
de Gra-
nada. Descrbese esta Ciudad y su

,
Rey-
344.
La Reyna Doa
I
Mara. Los Reyes

Sicilia,
VI, Confiscacin del
Condado de
Pallas,
D. Martin
II
de
319.
346.
TITULO
"Reyes de
VIL Descripcin
VI.
Sicilia,
descubrimiento
,
y conid.
quista de las Islas de Canaria

VIII.
Lo dems
de
las Islas
de Canarias,
Aragn y
348.
IX. Descripcin de la Isla de Cdiz. Su in-
Fernando CAP. El Rey D.tuvo en la opositores que

I.
el I.
Los
corporacin en
tilla.
sucesin
Corona Real de CasRestitucin de los Condados de

la
de los Rey nos , 320. n. D. Fernando I Rey de Aragn y Sicilia.
Rosellon y Cerdania , 349. X. Descubrimiento de las Indias Occidentales
Justificase la sentencia en su favor
por Chrstoval Colon ,351.
para suceder en estos

ni. El
Rey nos, 322.
XI. El
Nuevo-Mundo
,
se
debe llamar
la
Condado y Condes de rgel en Ca,
talua
324.
IV. Prosigue la Genealoga

los
sucesin de
por Colon su descubridor. De aqu vinieron las Bas ,353. XIL Justificase la Conquista de las Indias
0?/(9/ze
Condes de Urgel hasta que aquel Estado se incorpor en la Corona de

Catalua, 326.
Occidentales
355.
la
V.
Lo dems
casamiento
,
del
Rey D. Fernando
y muerte
,
su
XIIL Acaba la justificacin de ta de las Indias , 357-. XIV. Concesin Apostlica de

358. XV. Fundacin de
Reales,
las
ConquisTercias
las
329. VI. El Rey D. Alonso V de Aragn, 330. Vn, D. Juan II de Aragn Rey de Sici-
hijos
y Navarra. Incorporacin del Marquesado de Orstan y Condado de Golia
Hermandades Vieja y Nueva en los Reynos de Castilla y Len , 360. XVI. Lo dems que toca las Hermandades
,
ciano en su Corona Real,

VIII.
331.
incorpora,
361.
Lo dems
tocante
la
cin de Oristan
y Gociano
333.
XVII. Conquistas y Empresas de los Reyes en frica, 363. XVIII. Conquista de Mazalquivir , Oran
TITULO
"Reyes
VIL
Sicilia.
y Bugia ,365.
XIX. Las Ciudades de Argel , de Teddelez y el Rey de Tnez se ponen en la obediencia del
de Castilla
Aragn y
Rey
36^.
Reyes Catlicos D. CAP. Los Doa Isabel ereccinFerdel nando

I.
XX. Hacense
vasallos del
Rey
los
Moros
Santo Oficio de
la Inquisicin
en los
de Tremecen , Mostagn y Mazagran. Ganase Trpoli de Berbera, 368.
Reynos de
335.
II.
Castilla,
Len y Aragn,
TITULO
VIIL
Descripcin del Marquesado de Ville-
na, 338.
III.
E/ Reyno de aples en la Corona de Aragn,
Incorporacin del Marquesado de Villena en la
Corona Real de Castilla, 339. IV. Presentacin de todas las Iglesias Catedrales de sus Reynos dada los Reyes, 341.
CAP. L Descripcin del Reyno de aples,

37'o.
IL Estados Eclesisticos y Seglares del Rey.
no de aples. Que
es
impropriedad
in-
(XX)
intitular al
Rey
Catlico
Rey
de
Nahasta
IX.
poles
III.
3fi.
Sucesos del
los
Reyno de aples
Condes y Duques de Pulla y Ca,
3^3. de aples , 3^74. IV. Reyes V. Cosas de aples hasta la Reyna Jua-
labria
Los Reyes de IMapoIes Fernn do I y I y D. Alonso , 383. X. El Rey D. Fadrique y su hijo D. Fernando Duque de Calabria, 384. XI. Investidura del Reyno de aples al
Rey D. Fernando
sucesores varones
XII.
el
Catlico
su
y mugeres, 386.
el
na 1 , 376. Vi. Juana la I. Carlos y Ladislao Reyes de aples, 3^;7. Vil. La R^yna Juana II de aples, 37'9. Vll. El Rey D. Alonso de Aragn y aples, 381.
Los derechos con que

el
Rey
Catlico
Reyno de aples, 388. XII. Segundo derecho del Rey Catlico Reyno de aples , 390.
posee
al
XIV. El
al
tercero derecho
del
Rey
Catlico
Reyno de aples, 392.
ndice del tomo segundo. LIBRO QJJ ARTO.

TITULO
Estados de
la
I.
Lafemburg 6 Lafemberga , 12. X. Los Archiduques Rodolfo I y Alberto IIL Descripcin de la
Marca Tervi*
Froli
,
siana,
del
Ducado de
13.
Casa de Austria,
CAP.
II.
I.
tilla
La Reyna Doa Juana de Casy Aragn el Rey D. Felipe

,
,
Los Archiduques Alberto IV y V, Ladislao y otros , 14, XII. El Archiduque Federico , Emperador
XI.
Archiduque de Austria
pag.
i.
de Alemania. Descripcin del Lantgraviato de Alsacia ,16.

XIII.
Descripcin de Austria y de los Castillos de Absburg y Altburg , Solar de

esta
Descripcin
del
es
Lantgraviato
la
de
Brysgovia j que
tria
de
Casa de Aus-
Casa
2.
lL El
Emperador Pvodolfo , Conde de Absburg , da su hijo Alberto el Ducado
de Austria con Titulo de Archiduque. Descripcin del Condado de Ergovia, 4. IV. El Emperador Alberto Archiduque de
Duque de Carynthia y Stiria, Conde de Absburg y de Tirol. Descripcin del Ducado de Stiria , 6. V. Austria fue Reyno. Descripcin del DuAustria
,
,18. XIV. Los Condados de Rynfeld y Chyburg en la Casa de Austria. Lo dems del Emperador Federico , 20. XV. El Emperador Maximiliano , Archiduque de Austria. Los Titulos de ngria , Dalmacia , y Croacia de que usa
el
Rey
Catlico ,21.
TITULO
CAP. Baja
II.
I.
,
II.
cado de Carynthia , ^. VI. Lo dems de Carynthia. Descripcin del Ducado de Carniola , 8. Vil. Los Condados de Tirol y Goricia , 9.
VIII.
Duques de Borgoa,
Descripcin
24.
de Borgoa
la
Los Cantones Suizos

se
sujetos al
Ar-
hacen Repblicas. Lo dems del Emperador Alberto , 11. IX. Alberto II Archiduque de Austria. Des-
chiduque
Duques de Borgoa antiguos y modernos

,
26.
cripcin de los
Condados de
Phirets
y
c
ik
Tom.
TI-
TITULO
CAP. Descripcin Flandes ,28.
I.
(XX)
1 1 1.
TITULO
VI.
Condes de Flandes,
del
E/ Ducado de Br avante,
Condado de
de Flandes.
CAP. Geografa vante de

I.
,
del
Ducado de Erade Lobayna,
las Villas
,
II.
Contina
Sus
la
descripcin
,
Bruselas
Anvers
Bolduc y Mastricht,
Iglesias Catedrales
III.
Etymos
29. de Flandes. Sus primeros Po-
II.
Principio de los
los
Duques de Bravante en
bladores y Seores los Condes de
Har33.
lebeca, 31.
III.
,
Condes de Lobayna , 55. Duques de Bravante. El Marquesado

sjr.
IV. Los primeros Condes de Flandes
del Sacro Imperio,
V. Mas Condes de Flandes ,35. VI. Mas Condes de Flandes , 3^ VIL Mas Condes de Flandes , 38. VIII. La Condesa Juana y Margarita de
Flandes
IX. El
,
IV.
Mas Duques
de Bravante. El Ducado
incor-
deLimburg ,58. V. El Duque Juan III de Bravante

pora en su Casa
60.
el
Seoro de Malinas,
el
39.
las Villas
Conde de Flandes Guido Dampetra.

de Betuna
VI.
Mas Duques de Bravante hasta
Du-
Descripcin de
que Philipo ,61.
Deuse , 41. X. Ludovico de Flandes. Descripcin de los Condados de Nevers y Retel , 43.
TITULO VIL
Los Condes de Henao,
TITULO
Los Condados de Artoes
,
IV.
Borgoa y Se-
CAP. Descripcin Henao

I.
,
del
Condado de
63.
oro de Salinas,
n.
Mas Condes de Henao,
65.
CAP. Luis de Mala des,

I.
Conde de Flan-
TITULO
Seoros de las Frisias
VIIL
,
44. II. Condes de Borgoa. III. Margarita , Juan y Philipo Duques de Borgoa, Condes de Flandes y de Bor-
Los Condados de Holanda
Celanda
3;
Gronlngen.
goa , 48.
CAP.
V.
la
II.
I.
Descrbese
,
el
Condado de Ho-
landa
66.
TITULO
de Flandes,
Descripcin del Condado de Celanda
de
las Frisias,
68.
E/ Condado de Nanmr en
Casa
III.
Los Seoros de Groningen y Lingen,

del Imperio
La Vicara
rV.
Romano
fo.
CAP.
n.
I.
Descripcin del Condado de

,
Namur
50.
Condado de Namur. Institucin del Orden Militar del Tusn de Oro por el Duque Philipo , 52.
del
Lo dems
Los primeros Condes de Holanda y Celanda , y Seores de Frisia , fi. V. Mas Condes de Holanda y Celanda Seores de Frisia ,72. VI. Mas Condes de Holanda y Celanda Seores de Frisia
,
5^4.
VIL
Carlos
el
Bravo , Seor de
las
Casas
de Borgoa , Flandes y de sus Estados. El Condado de Ferreta. Institucin
(
clon del
XXI
Gran Consejo , f 6. VIH. Adquiere el Bravo Duque Carlos el Ducado de Lutzelburg , incorprale
en sus Estados
,
TITULO
E/
X.
'Ducado de Miln.
'j^,
IX. Maria Duquesa de Borgoa , Condesa de Flandes , casa con el Emperador
CAP.
II.
I.
Descripcin del Estado de

las cosas
Mi-
ln, 96.
Maximiliano,
Archiduque de Austria. Juntanse todos estos Estados y Seoros,

79-
Prosiguen
ln, 98.
sucesos
de Mi-
III.
Las Ciudades
las
del Estado de Miln, too

,
X. El Rey D. Felipe I de Castilla, Archiduque de Austria , Duque de Borgoa y Conde de Flandes , 8o.
IV. Tierras del Estado de Miln
que no
posee
el
Duque ,
103.
V. Los derechos con que el Rey Catlico posee el Ducado de Miln, 105.
VI.
TITULO
IX.
Acaba
5
los Ttulos del

,
Rey
Catlico al
Estado de Miln
y responde obstan?
El Emperador B. Carlos F.
cias
10^.
CARI.
Sucede el Emperador en los Reynos de Castilla y Aragn. Viene de Flandes Espaa. Descubrimiento de las Islas de Boriquen y Jamayca en
las Indias Occidentales
,
TITULO
El Emperador
T>. Carlos
XI.
Quinto pone en su obediencia el Ducado deGueldres y el Condado de Zutfen,

I.
n. Descubrimiento de la Isla de Cuba , de la Tierra-Firme, y mar del Sur, 83. III. Hernando Corts descubre la Nueva-
CAP. Descripcin Gueldres 108.

,
del
Condado de
del
Espaa en el Occidente , 84. IV. Hernando de Magallanes , Portugus,

descubre
el
II.
Mas
cosas de Gueldres
Condado
de Zutfen
III.
,110
el
Estrecho de su nombre, 86.
Los derechos con que
Emperador inel
V. Las Comunidades de Castilla y Len,

87.
VI.
corpor estos Estados en
Ducado de
Bravante y Condado de Holanda ,112.

Castilla
Los Reyes de
y Len AdmiOrdenes Calatrava y Allas
IV. Las otras acciones del Emperador. Su
nistradores perpetuos
de
,
casamiento
hijos
y muerte
I
I.
113,
Militares de Santiago
cantara, 88.
VIL
co
Prisin del
I.
Rey de
LIBRO
El Rey
I.
Francia Francis-
Descubrimiento del Per , 90. VIII. Descubrimiento de las Provincias de
QÛ TITULO
Catlico
N T
IL
O.
Nicaragua y otras. El symbolo PLUS ULTRA. El saco de Roma, 92, IX. Descripcin de las Seoras de Utrecht
Chile
,
D.
Felipe
93. X. Incorporacin de estas Seoras en el Ducado de Bravante y en el Condado

,
Overisel
Rey, El casamiento CAP. viage primerPases Bajos del116. su

los
,
II.
Casa
ra.
el
Rey segunda
vez en Inglaterla
la
de Holanda. Coronacin del Emperador 3 94.
Reduce aquella Isla al gremio de Iglesia. Funda la Villa de Philipo y

Universidad de
III.
Duay ,11^.
Paulo IV hizo
119.
,
La Guerra que
al
Rey.
121.
Justificase la defensa,
iV. Guerras,
y paces con Francia
V.
XXII
la
V. Casamiento del
Rey
Catlico con
Reyna Doa
Isabel de Francia.
Erec-
cin de las iglesias Metropolitanas
Catedrales dlos Pases Bajos, 122. VI. El Convento de S. Lorenzo el Real de

la
Orden de
el
S.
Geronymo, 123.
el
VIL Gana
fiende
Rey
Pen de Velez. De-
Oran y Mazalquivir. Socorre
Malta, 126. VIH. Concilios de Trento y los Provinciales en las tierras del Rey. Traslacin de
San Eugenio ,128.
IX. Traslacin de Santa Leocadia Virgen
VIL El Rey D. Sancho el Poblador. Origen de la Orden de Santiago en su Reyno. Lo dems del Reyno , 1 60. IX. Los Reyes D. Alonso el Gordo y D. Sancho Capel, 161. X. El Rey D.Alonso HL El Reyno del Algarve, 162. XL El Rey D. Dionysio. Fundacin de la Orden Militar de Jesu-Christo nuestro
Seor, 164.
XIL Los Reyes D.Alonso IV y D. Pedro

nico, 166.
XIII.
El Rey D. Fernando nico

I
del
nom-
Martyr
130.
los
bre, 168.
X. Rebelin de
jos
Estados Bajos
131.
XI. Prosigue la rebelin de los Pases Ba,
133las cosas
gana Ceuta, 169. XV. Descubrimiento de las Islas de Porto Santo y Maderas ,1^1.
XIV. El Rey D.Juan
XII.
Acabanse
de
los
los Pases
Ba-
XVL Justificase la
jos. 135.
XIII.
Levantamiento de
Moriscos del
Reyno de Granada ,136.

XIV.
1^3. XVII. Los Reyes D. Duarte y D. Alonso V. Conquistas de Alczar, Arcilla y Tnger, 1^.4.
las Islas
eleccin del
Rey ,
Lo dems
de
la rebelin
de
la
los
Mo-
XVIII. Descubrimiento de
de Cabo-
riscos
XV. Doa Ana de

XVI. La
leta,
139Casamiento del
Verde
del Principe
de los Azores y
,
Rey
con
Reyna
de este
142.
Austria.
Los
hijos
Lo dems del Rey 17-6. XIX. El Rey D. Juan II. Descubrimiento

ptras.
matrimonio, 141.
batalla
de muchos Re) nos en

,
Afirica.
Su casa-
Naval de Lepanto
XVII. Jornada de Tnez. Prdida de

143.
la
Go-
y muerte, 1^9. XX. El Rey D. Manuel , 183.

,
miento
hijos
XXL
Descubrimiento de
la
Provincia del
TITULO
II.
Brasil
otras
185.
XXIL El Rey
El Rey
la
se intitula
Seor de
la
Con-
D. Felipe II sucede en Corona de los Rey nos de Portugal,

Catlico
I.
CAP.
140.
Descripcin de los Reynos de
Portugal. Sus Estados Eclesisticos,
n. Pobladores de Portugal
m. La
148. Religin Christiana en Portugal.

,
Navegacin y Comercio de Etiopia , Arabia , Persia y la India , 186. XXIIL Primeros viages la India de Alonso, Francisco de Alburquerque, y Antonio de Saldaa , 188. XXIV. Viages de D. Francisco de Almeyda Virrey de la India , de su hijo D. Lorenzo de Almeyda , y de Tristan de
quista ,
Seores que IV. Acabase

la
la
poseyeron,
50.
Acua, 189.
Alonso de Alburquerque gana en la India el Reyno de Malaca ,191. XXVI. Alonso de Alburquerque gana
descripcin de Portugal, 152.
XXV.
V.Fundacion de la Corona de Portugal, 1 54. VI. D. Alonso I Rey de Portugal gana Lisboa y otras tierras ,156. VIL Cosas de la Ciudad de Ebora. Institucin de la Orden Militar de Avis y otras fundaciones del Rey. Su casamiento,
hijos
Goa, 193
XXVIL
Alonso de Alburquerque gana Reyno de Ormuz , 194. XXVIIL Descubrimiento . Reyno de

China. Amistades con
los
el
la
y muerte, 158.
Reyes de Mal-
(XXIII)
Maldivia
,
Bengala
Tmate y Peg,
III.
196. XXK. Cosas del Prest-Guian y del
Rey
Mugeres son capaces de la sucesin de Portugal. Empiezan ser excluidos de ella Ranucio Farnesio, y la Duquesa
de Etiopia, 198. XXX. La Isla Sumatra Taprobana. Cosas de Diego Lpez de Sequeira, 199.
XXXI. Empresas
XXXI. Tierras
al
del
Rey
en frica, 200.
el
Norte que descubri
de Braganza, 225. IV. En esta sucesin no tiene lugar la representacin , 22^. V. No hay representacin entre hijos de hermanos que suceden sin tios, 229.
VI.
Rey,
202.
XXXIII. Otras acciones del

miento hijos
Rey ,
III.
,
su casa-
Reyno de Portugal se sucede por derecho de Sangre y no por heel
En
y muerte , 203.
Las
Islas
rencia,
VII.
te
231.
huviese representacin en es-
204. XXXV. Invencin del cuerpo del Apstol Santo Tom , y otras cosas de la India
,
XXXIV. El Rey D. Juan Molucas y las de Banda
Aunque
caso
,
206.
XXXVI. Expugnacin de Diu

208.
en
la India,
no pudo ayudarse de ella la Duquesa de Braganza , 233. VIH. Ranucio Farnesio , ni a Duquesa de Braganza no pudieron suceder porque , el Infante D. Duarte su abuelo y padre no fue primognito , 235.
IX.
XXXVII. Conversin de muchos

la India.
infieles
en
Tambin niega
,
la
representacin en
El P. Francisco Xavier de h Compaia de Jess , 206. XXXVIII. Mas cosas de la India en tiem-
esta controversia
236.
,
X. Excluye
pasados
,
la
representacin
como
los
238.
po
del
Rey
2 10.
:
XI. Seguirianse
muchos absurdos de que

admitiese representa-
XXXIX.
Otras muchas cosas del Rey muger, hijos y muerte, 211.
su
en este caso se
cin
XII.
,
240.
esta
XL. El Rey D.
dia
Sebastian. Cosas de la Insu tiempo,
En
sucesin los Opositores hu-
y frica en
213.
XLI. El Rey pasa frica y se pierde, 215, XLII. El Rey Don Henrique de Portugal,
216. XLII. El
vieron de ser admitidos por sus propias personas sin otra prerrogativa , 242.
XIII. Respuesta los
Derechos de
la
Rey-
Rey
Catlico D. Felipe I toma

entra en Portugal
,
posesin de la Corona de Portugal, 218.
XLIV. El Rey
cibido
es re-
na de Francia , 244. XIV. Acabase de responder la demanda de la Reyna de Francia , 246. XV. Los Derechos de la Cmara Apostlica
,
y jurado
allana todo lo to^
24^.
sentencia,
cante esta Corona, 220,
XVI. El Rey pudo, sin aguardar
TITULO
Los derechos y
IIL
tomar por su autoridad la posesin de los Reynos de Portugal , 249.
razones que concurrie^
TITULO
IV,
ron en el Rey para suceder en la Corona de Portugal.
Otras acciones del Rey,
CAP. cipe
II.
I.
El Rey fue que ha tenido

,
bol de sus
mayor Prinel Mundo. rcompetidores la Corona

el
CAP. L Correccin y reformacin Calendario, 251.

II.
del
Las
Islas Filipinas, la
252.
de Portugal
223.
ser leg,
D. Antonio de Portugal por no
timo fue incapaz de esta sucesin
224.
China, 253. IV. Cosas del Japn , 255, V. La Embajada que los Reyes del Japon
III.
Cosas de
XXIV
pon
embiaron
al
Rey
256.
tra la
general costumbre del

los
mundo,
VI. Descubrimiento del
Nuevo-Mexico y
IX. El Imperio Griego
glaterra
, ,
de otras Provincias, 258.
Escocia
TITULO
Acciones del
Reynos de InDinamarca , Polo-
V.
X.
nia
otros
En
los
han posedo mugeres, 2^3. Reynos de Ungria , Bohemia,

,
Rey en Francia,
aples , Sicilia , Jerusalen suceden mugeres , 27-5.

XI.
y Cypro
El Rey CAP. Francia es nombrado protedor Liga Catlica de de de

I.
la
todos los Reynos de Espaa han sucedido mugeres , de que se ha segui-
En
aquel
II.
Rey no
los
260.
se reconcilia la
Tratan
Iglesia.
Franceses de elegir Rey, 261.
do estar muy acrecentados , 2^6. XII. Daos que se han seguido la Corona de Francia de no admitirse muger
la sucesin
,
III.
Henrico de Borbon
Corona de Francia, y hace paces con el Rey , 262.

la
al
Toma
como
la
se
admite
mu-
IV. Estados de Francia que pertenecen
Rey , 264. V. La Baja Navarra

za
,
parte de la Proven,
misma Francia, 2^jr. XIII. Otros muchos Estados de Francia en que se admiten mugeres , 2^9. XIV. El Rey hizo renunciacin de los Eschos Estados de
tados Bajos en la Infanta
su hija
el
Condado de Tolosa
,
el
de
Mon-
Doa
Isabel,
peller
otros Seoros de Francia to,
mayor, 281.
can
VI.
al
el
Rey
265.
En
lica
y palabras de la Ley Shay mucha variedad entre Autoorigen
TITULO
Las dems
VI.
res Franceses
,268.
acciones del Rey,
VIL Exemplos de mugeres que han sido excluidas y admitidas la sucesin de

la
Corona de Francia
CAP.
I.
Facciones
virtudes del
Rey,
VIIL
La Ley
269. que excluye mugeres de

,
la
sucesin es contra todo derecho
y con-
283. II. Otras muchas mas virtudes del Rey, 285. III. Mierte gloriosa del Rey , 28^.
PRO-
(XXV)
PROLOGO DEL AUTOR.

UY
contra
*,
mi voluntad
se
ha hecho llamar Monarqua
estos
y
borellos
rones
pues con otro cjualquier Titulo , por humilde que fuera
honrados. Tambin, porque el riguroso significado de, y yo quedramos atributo que propriaesta diccin importa Seoro unh>ersal del Mundo mente no puede pertenecer a otro que Dios , que es el que solo con ver:
dad
dice
Meus
est
enim orbis
terree ,
iT flenitudo
ejus
y en lo
espiritual el
Sumo
ha
Pontifice
Romano
que
se
Vicario de Jesu-Christo nuestro Redentor.
Mas
sido fuerza
estar introducido se
obedezca quien lo pudo querer y mandar, y por llamen Monarcas los Principes Soberanos , que en lo
temporal no reconocen superior.
De
yes
esta prerrogativa
,
goza Espaa desde

es la
el
tiempo de
los primeros
Re
ra-
Godos
mas antigua de todas , de quien es la cribe T>onysio Halcarnaso , que comprehendia una parte de Asia cuenta de Thomas 'Bo^jo , del tamao de Espaa. Los Godos , dems de ha ver sido Seores de toda esta Provincia , lo fueron tambin de buena
zn que
la
:
y su Imperio de los de los Asirlos , que
Privilegios de
Monarquia , con mayor
parte de frica y Francia. Pues
si
Espaa desde
la
niez de su Soberana
lo merece
mereci llamarse Monarquia ,

decir
muy mas dignamente

el
,
hoy , que
sin
mucho
es el
Rey
Catlico
do
el
Mundo
desde su creacin
las
mayor Principe que ha visto , ni teniy su Imperio mas estendido y grande

,
que juntas todas

de
los tersas
Monarquas Universales
la
que
la
Antigedad ha
y
cele-
brado por famosas. Estas fueron cinco ,

,
de los Asirios
de los Caldeosy
de los Griegos
la
de los ^manos.
La Monarquia de los Asirios fue la que se dijo, s bien la alargan mucho mas las fbulas. La de los Caldeos en tiempo de Nabucodonosor Nabucadnozor el segundo , quando mas dilatada estirvo , y le dixo T>aniel Tu ^x ^gum
:
es y
ir )eus
Coli
^gnum
<tsr
<jr
Imperium dedit
tihi
omnia
\
in quibus hab-
tant fila hominum
sub ditione tua
uni'Persa constituit
,
encerraba veinte
se
grados de latitud
el
y los ciento y diez de longitud

s
que
Estrecho de Gibraltar la India

:
aunque
lo cierto.
dice Tertuliano
miden desde que desde ,
la India Etiopia
y esto pienso
es
La de los tersas dice Herodoto Halcarnaso que la fund y puso en mucho punto el Rey Cyro , conquistando las tierras que en Asia confinan
con
la India
,
Arabia
Egypto
Mengrelia
d
sus Costas
y que
Camby-
TonuL
(XXVI)
Egypto , y conquist la Etiopa y que Darlo de Hlstaspis paso Europa por el puente que labr sobre el Bsphoro y y sujet la Tracla , y muchos Lugares de Grecia venci los Gevanderas en la IiKlIa ^ ras , y que con esto vino a ser el mas poy puso sus deroso de los Reyes Persas con no ser todo, poco mas rnenos, de cien grados de longitud y quarenta de latitud aunque es mas tierra que la que posey Asnero en sus ciento y veinte y siete Provincias , desde la India
byses su hijo acab de ganar
j
: _,
Etiopia.
La Monarqua de los Griegos en poder de Alexandro Magno , que la coloc en su mayor autoridad , contenia desde lo postrero de las PanonlaSj que son Austria y Ungria, situadas ^t Claudio Tolemeo en quarenta y cinco grados de longitud , hasta el rio Ganges que est en ciento
y en la misma latitud y clima que el Imperio de Nabucodonosor , desde Egypto a lo mas alto de Tracla. Esto no contradice la divina Escritura , que ensea en el libro de los Mcameos , que el Imperio de
treinta
,
Alexandro pas hasta los fines de la tierra porque es estilo de la Escritura llamar todo d Mundo la mayor parte del que entonces estaba des',
cubierto.
La de
71)1 sio
los
^manoSy
sin
la
que nos lo dixeran
Tolihio
S. Agustin
mayor y mas larga que antes huvo v dicen algunos que no posey mas de la trigsima parte del Mundo
,
creemos ha ver sido
y ^loaunque
viejo:
otros que fue suya la tercera parte de Europa, la sexta de frica, y de Asia
que acababa en el rio Tigris por el Levante , al Poniente en el Mar Ocano , por el Norte en las riberas de los ros Rin y Danubio , y al Medioda en el monte Atlante > y en los desierni aun la quadragesima
:
otros
tos de frica
jante
,
otros afirman
rica
,
que nunca estuvo mas grande

el rio
mas pula
ni
mas
que en poder del buen Emperador Ulpio Trajano,

Eufrates, y
nuestro Espaol, porque atraves
gan mucho en
Universo
Arabia
Felice.
La Monarqua
su America
de
Espaa abraza
la tercera parte del
sola
mayor que Europa , y prueban con demonstraciones matemticas muchos y muy dotos Cosmgrafos,
es tres veces
Mundo Nuevo
que en todo el vlage , que hace el Sol por el Zodiaco , v siempre alumbrando sin perderlos de vista sus Seoros, y que bojan siete mil leguas, con no tener el Mundo mas de seis mil y trescientas de circunferencia , y que se puede rodear todo sin tocar en otras tierras mares que los de Su Magestad que dividindose toda la tierra que hasta hoy est descubierta ta
y en partes Iguales
i
como
algunos hicieron
es
que
el
Imperio de Espaa
han hallado por cuenta ciermas de veinte veces mayor que lo flie el
,
Romano.
Sien-
siendo esto
asi
muy
bien se sigue,, que ta Mmiarquia de Espaa es
ma-
yor que todas
Monarquas juntas , aunque hayan sido cinco , y aunque hayan sido veinte, cada una tan grande como la de los Romanos. Quanto mas que hay Autores que sienten no fueron mas de quatro , de Asirlos, Tersas y Griegos y ^ruanos , significadas en tos quatro Animales de Ecequiel,
las
en
tias
los
quatro metales de la Estatua de Nabucodonosor

salir
en
las
quatro Bes-
que Daniel vio

de Zacaras.
del
mar , y en
los
quatro carros de quatro case
ballos
si
fuese verdad lo
que
ha
escrito, el
Mundo
nue-
vo es mas tierra que la que tuvo el viejo descubierto en tiempo de los Ro-^ manos que la NuevaÊspafia es mayor que frica , como escribe Alonso le Ulloa en la Vida Italiana del Emperador . Carlos , vendra a ser el Imperio de Espaa mas de treinta veces mayor que el de Roma teniendo la opinin de los que dicen , que la Monarqua no tuvo mas que la trigsima
,
parte del
Mundo
si
viejo.
Estas son las razones
que hay entre otras para

referirlas
,
Intitular Monarquia. de
Espaa
me
he detenido en
helo hecho con
animo de que me
ayuden formar el argumento de mi proposito intento , que es dar entender las muchas grandezas de que se compone , sus Reynos , Provincias, Estados y Seoros, en qu parte del Mundo Viejo Nuevo estn, qu linderos y vecinos tienen , qu calidades , qu excelencias espirituales y temporales
,
qu Geografa todos
qu Cosmografa algunos
cmo
se
han jun-
tado , qules por sucesin legitima y linea rela de padre hijo , de abuelo nieto quales por la transversal colateral de hermano hermano , de to
:
sobrino, y de sobrino a to, al pariente mas cercano qules por casamientos, donaciones , legados , adopciones , arrogaciones , compras, ce:
sin de acciones
ra
:
conquistas de buena y justa guerqules han sido confscadosj por qu delitos felonas , y en qu tiem,
juicio
contradldorlo
po
qules son feudales,

las investiduras
:
y quin reconocen
el
seoro diredto
:
y
:
les
con-
cede
tiene
qules estn enagenados y usurpados
quin los posee y
y ocasiones huvo para la desmembracin qundo se usurparon y apartaron qu diligencias se han hecho para cobrarlos: por qu usa el Rey Catlico entre sus Ttulos de los de algunos Reynos y Estados que no posee y finalmente todos los derechos con que se justifica la posesin que Su Magestad. tiene de todos en general y de todos en
:
hoy qu
causas
particular
y se satisface tanto poder y grandeza.

,
las
calumnias y objeciones de los embldiosos de
Refiero las Naciones

sedo
,
los
Reyes
,
Principes
sus
matrimonios y hijos
,
los
y Seores , que aos en que murieron ,
los
han po-
los lugares
donde
estn sepultados
\
sus acciones
,
profanas
mas esto no siempre
en paz y en guerra, sus fabricas, pas y sino adonde fue necesario hacer Arboles para
ca-
XXVIII
claridad de las descendencias. Incidentemente trato y toco en o tras cosas,
que
me
parecieron convenir al atavo
y ornato de mi discurso
diciendo
en todo lo que tengo por mas cierto y seguro, sin aficin, ni respeto humano , sin perjuicio de tercero , sin emulacin o competencia con nadie:
con mucha llaneza y animo sencillo y desapasionado, con perpetuo y firme deseo y zelo de la verdad y de acerrar , que es lo mejor que tienen mis trabajos por lo qual merecen ser bien acogidos , y que se haga de ellos el buen juicio que cada uno querra se hiciese de los suyos y hacindose asi, quedar descuidado de que no me acontezca lo que Milfio el de Planto en su Temi Simio , que cuenta Macrobio Ambrosio sucedi al que present el cuervo al Emperador Odaviano Augusto.
h
NOTA.
E/ Autor de esta Monarqua ên
el
Libro que imprimi
ao de 1 6 1 8 , sobre el Origen de las Dignidades Seglares de Castilla y Len , pone la advertencia siguiente.
9i
3)
Es
te Origen de las dignidades Seglares de Castilla y
deLeon, que ha vemos-
escrito
es hijo legitimo
de mi hija hMonarquia de Espaa ^ que deseo
imprimir. Su argumento es justificar de muchas maneras la sucesin del
Rey
Catlico nuestro Seor en todos sus Reynos

3>
conocer
Estados y Seoros. Dallos con decir todo lo que ha pasado por ellos desde el Diluvio:
,
las Partes del

3> sas
Mundo Viejo
,
Nuevo
se
dnde estn
con
otras
muchas co-
este proposito
que no
saben
3i
_,,
pero del buen afeito con que

manifiesto servicio del
sus
r
me
y no es razn que se ignoren. Eshe ocupado en este tan importante y

,
Coronas
Rey Catlico me dar mucha prisa
nuestro Seor
a publicalla
,
Dios
le
guarde
,
y de
las
muy
se
presto
lo qual se-
3,
mas cierto y seguro , por quedallo yo muchas faltas con que agora lo declaro.
de que
^
me
perdonarn
11-
LIBRO PRIMERO
VE LA monarqua DE ESPAA.
M E R o. DESCRIPCIN GEOGRFICA DE ESPAA,
T
I
T ULo
P R
noticia de su poblacin,
lengua, costumbres , y gobierno.
CAPITULO PRIMERO.
Toblacion primera de Espaa
,
sus nombres ^y el grande respeto que siempre se
le
tuvo
EN
Santo
los
el repartimiento del
,
Mundo
y
que
el
pusieron cerca de Cdiz.
hizo entre sus Hijos

Patriarca
,
Nietos
No
restaurador
del
Algunos Poetas Virgilio , y Horacio , Isi , como llamaron Iberia por el rio Ibero, Ebro:
Latinos
otros
Linage Humano
Creacin
,
los iT'Sr aos de la segn la cuenta Hebrea , y
131 despus del Diluvio general , pasada ya la confusin de lenguas , que causo la edificacio 1 de la Torre de Babel , y empezando la dispersin de gentes, cupo ia Europa entre otras tierras al bendito
por la razn especificada en el capitulo nono del Gnesis. Luego el dcimo dice , que Ja^
Jafet
,
muchos la llaman asi , y entre ellos Marco Varron , mas por los Iberos , que moran junto al monte Caucaso , entre Albania
,
y Mengrelia
,
Poniente
y
,
la
que dice vinieron poblaron. El mismo Var,
ron
Plinio
Plutarco la llamân Faria
su
amado y querido
hijo
de Pan , Lugar-Teniente de Osiris Dionysio, que la tyraniz. Estephano tambin la llama P3!/5!, aunque en algunos Cdices errados se lee JPannonia
,
la
divide
et
tuvo por hijo Tubal
el
qua vino
de Espaa. Son Autores de esta venida Fiavio Josepho Hebreo , los gloriosos Dodores San Geronymo y San Isidoro , y todas las Historias Espaolas y
la regin
y menor. Apiano Alexandrino Celtiberia , y otros Turdetania , tomando la parte por el todo otros la llamaron Taga por el rio Tajo. Estrabon
,
:
en dos mayor
dice, que antiguamente los Espaoles se
Estrangeras
en tanta conformidad
que
llamaban Igletas
llamaron Iberia
,
y que
los
Romanos
la
temerariamente se afirmaria lo contrario.
Los nombres de Espaa , y sus etymos son muchos y diferentes Tubalia , ôbalia , por Tubal. Los Hebreos la llaman Sapoarad , de que hay memoria en los que
:
y Hispania. Este es su nombre comn , y el que tiene en la Divina Escritura

,
especialmente en
,
el libro
de
el
los
Machabeos
y en
la
Epstola, que
residen en Salonique
llamados Saphara-
por haber ido de Espaa. Los Caldeos Spania : los Syros Caldaicos ( de
di
,
Bienaventurado Apstol San Pablo escribi los Romanos , que es en lenguaCastellana Espaa. Resultle de Hispan,
cuyo lenguage us Jesu-Christo

Seor,
nio.
nuestro
Y no de Hispalo , como y Trogo Pompeyo.
quisieron Justino,
la
Beatsima Virgen
los
,
Bien-
aventurados Apostles ) Jsphcmio
y Spha-
Los Griegos Hesperia , Hesprida

el
Desde este tiempo ha conservado Espaa el nombre , y no le ha mudado , ni se determinaron hacerlo muchas Naciones,
que
las
la
por
lucero de prima noche, que respedo
poseyeron
bien en otras
tier-
de
el
las
Provincias Orientales se traspone por

,
ras conquistadas se
Orizonte del Ocaso
que
los
Antiguos
ha hecho por los que ganaron. Esteban de Garibay , Chro-
Tom.
iis-
2
nista
Libro Primero
de
los
Reyes Don Phelipe II , y III , lo atribuye al mucho respeto , que siempre le han tenido todas. Segn esto , que es cierto , este nombre en principio y duracin es mas antiguo
Catholicos
CAPItLO
Cosmograjia
,
IL
Geogrofia de 'Espaa.
que
bre
ce,
nomde Espaa santo , inviolable , y dique con ser asi que muchos Emperaal
,
de otra alguna Provincia. Juan Vaseo , Flamenco, llama

el
dores
Reyes
y Capitanes tomaron cog-
nomentos de las gentes , que gobernaron, como los de Asiticos , Africanos , Germnicos , Macednicos , Britnicos , y otros, ninguno le tom de Hispnico quando mas y mucho le tomaron de algunos Lugares , de una sola Ciudad. Augusto Cesar el de Cantbrico por Cantabria Junio Bruto el de Galayco por Galicia Pu;r blio Scipion el de Numantino por la Ciudad de Numancia. Adese , que ningn
:
: :
de Espaa es en la parte mas occidental de Europa del Mundo viejo , porque cerraba sus trminos^ por lo qual muchos Gegrafos antiguos la llamaron primera Provincia^ y entre ellos Laurencio Vala Patricio Romano, la hizo no solamente cabeza de Europa , mas del universo, y la tuvieron por fin de la tierra, de que es buen testimonio el Cabo de Finis Terre en Galicia , donde los Poetas pusieron el Ocaso del Sol. Est baada quasi toda de los Mares Ocano , y Mediterrneo , divididos en el Estrecho de Hercusitio
EL
les
Gibraltar
,
cosa mas notable,
y ma-
ravillosa
que
el
estarlo Italia del Tirre-
Capitn triunf de toda Espaa 5 y que si algunos triunfaron , ovaron, fue de -solas Provincias , Ciudades. Esto enten-
no , y Adritico , como canta y celebra Virgilio : mas que el estarla Ciudad deCorintho entre el Jonio
to
,
,
Golfo de Lepan,
que atentamente leyere las Historias Romanas , y supiere hader ser

asi
el
muy
cer diferencias entre triunfos
ovacioel
nes
asi
no parecer encarecimiento
,
decirlo.
Bien que Julio Cesar
su
sobrino
Odaviano Augusto
despus de
que le hacen dos Puertos para Asia , y Europa: que tener la Regin de Egypto el Mediterrneo al Norte , y el Bermejo Levante. Por la parte que no est cercada de agua lo est de los montes Pyrineos por
el
,
Egeo
Archipilago
de los Portugueses , y de los Cntabros les ofreci el Senado los triunfos mayores , que era entrar caballo con corona de arrayan , y sacrificar toros 5 mas no lo aceptaron , porque no pudieron triunfar de toda Espaa, como era necesario , por honra de esta Nacin , de que
las guerras
toda su cordillera desde Fuente-Rabia en la Provincia de Guipuzcua hasta Colibre^
y Rosas , y Cabo de Creus en

cipado de Catalua.
el
Prin-
se le sigue gloria
naria.
muy
rara
extraordi-
El triunfo de Marco Catn no fue de toda Espaa. Faltle para serlo dexarla pacifica , y no lo estaba ^ porque vuelto l Roma , Marco Fulvio Nobilior el ao 190 antes del Nacimiento gan la Ciudad de Toledo. Las dems fueron ovaciones
,
Su mbito, y circunferencia es de pocas mas, menos de seiscientas y treinta leguas de quatro mil pasos tendidos de cinco pies comunes. Las ochenta por tierra al Oriente , donde tiene los Pyrineos, que la dividen de Francia. Las doscientas
y dos mediodia por
la
Costa del
Mediterrneo , que se estiende entre ella , y frica desde el Cabo de Creus al Elstrecho
de Gibraltar
lntico al
setenta
rinas
y desde
aqui por
la del
At-
que era menor
fiesta
sacrific-
Cabo de San
,
Vicente por otras
banse ovejas, entrabase en carro , y la corona era de laurel , y fueron de Provincias

,
y dos , en que
,
se incluyen las
Ma-
de Catalua
Aragn
Valencia,
Ciudades.
Murcia
Granada , Andalucia , y de los Algarbes de Castilla , y Portugal. Al Ponien-
De
nente las ciento
la
Monarqua de Espaa.
longitud que Espaa.
sus divisiones
,
y quarenta desde este Caen
Vengamos ahora
bo de San
que
se
Vicente al de Finis Terree
subdivisiones.
comprehenden buenas partes de los Reynos de Portugal ^ y Galicia. Al Septentrin las ciento
tes,
CAPITULO
N
j
III.
treinta
seis restan^
medidas
desde Fins
,
Term
hasta
Divisiones antiguas y modernas de Espaa

lo
Fuente-Rabia
Galicia
,
abrazan algunos Puertos de
todos los de Asturias, de la
Mon-
muy
antiguo se dividi Espaa

:
taa
de Vizcaya, y Guipuzcua. Estas leguas se cuentan por camino de, ^
en muchas Provincias Celtiberia, Cosetania,Laletania, Lusitana , Betica,

Contestania
nia
,
,
recho
tas
,
porque
si
se contaran
por
las
vuel-
Vedonia , Beturia , Carpentamenores comprehendidas en
y torceduras de la tierra , por las calas y promontorios de la costa , con que parece muy bien Espaa la piel del toro tendida en el suelo , que la apoda Es,
otras
estas mayores.
Quando
,
los
Romanos
la
empezaron poseer
Citerior
,
la dividieron
,
en dos:
Ulterior
trabon en su Geografa
chas mas leguas.
hallranse
muZona
y de
aquella parte.
que es decir de esta, todo lo que se enMediterrneo llamaron Citerior^

el
cerraba desde las cataratas del rioEbro,

la sita
La
Cosmografa
en la
hasta que desagua en

la parte
templada del Emisferio

fue criado
superior en que
,
de Francia
Adn
naci
y muri Jesu-
Christo nuestro Seor,

los
y han sido todos Imperios, y Monarquias, y de donde

,
salieron las gentes
que poblaron
las otras
fin
,
por estar acia Roma. las dems tierras pasado este rio llamaron Ulterior , tambin respedo de Rona. Despus , como fueron ensanchando y estendiendo sus limites
sa
,
y aunque quarto clima , y el

Zonas
5
alcanza parte del
del
la repartieron
,
en
tres
TarragoneTarragonesa,
principio del sexto
est
Betica
Lusitania.
La
quasi toda en el quinto Aquilonar antiguo
que dice Plinio es el mejor , y de gente mas valerosa que la de los otros climas. En la altura del Polo rtico desJDiarromes
,
de
los treinta
seis
grados de latitud sep-
tentrional los quarenta
siete
de longi,
que tambin llamaron Citerior , era mayor que juntas las otras dos. Tuvo aquel nombre en honra de la Ciudad de Tarragona en el Principado de Catalua, donde haban sido bien acogidos y acomodados , quando emprendieron esta conquista.
tud desde los
tres
los veinte
y uno
se-
gn las Tablas de Claudio Ptolomo. Los modernos le dan menos latitud , y longitud en el paralelo undcimo hasta el deque en el dia natural pone mas de una hora de diferencia. Son sus Antipodas , Anetidonos los que en
cimoquinto espacio
:
Empezaba en Oreto , Oretania , que es hoy Almagro , muy cerca Lugar que nos servir de punto fixo para con ma:
el
Emisferio
inferior
habitan
la
tierra
yor claridad distinguir los linderos de las dems , empezndolos todos desde l. Iba la raya por la gran Ciudad de Castulo cerca de Baeza dar en Muxacra , en Vera en el Reyno de Granada , no le-xos del
Austral incgnita desde los treinta
seis
Cabo de Gates 5 y
,
torcindose al
grados de latitud hasta

del Polo Antartico
,
los
quarenta
siete
Levante
cia
,
discurra por las Costas de
Mur-
que distan de Espaa ciento y ochenta grados de longitud. Por Anteos le d Gemna Frision los del rio de la Plata en las Indias Occi^ dentales. Periecos le son los de la China en las tierras mas mediterrneas , que estn en el
hasta
rineos
y Valencia , Aragn , y Catalua, el Cabo de Creus. Subia los Pyhasta Fuente-Rabia

^
y por
,
laS
Marinas de Guipuzcua , Vizcaya Montaa , Asturias , Galicia , y Portugal , hasta encontrarse con el rio Duero al entrar en
el
mismo paralelo
y en
la
misma
Ocano Occidental. Desde aqui subia
Tom.
A3
por
Libro Primero
por
de este rio , hasta llegar la Puente de Simancas , dos leguas de Valladold , donde se le mezcla el rio Pisuerga. Desde aqui caminaba la raya derecha la Villa Franca de la Puente del
la ribera siniestra
CAPITULO
ANdando
tos
,
IV.
Prosigue las divisiones.

los
Arzobispo, que est sobre el rio Tajo, seis leguas por baxo de Talayera de la
tiempos
los
mismos re*
Cartagi-
partieron
Espaa en cinco DistriTarragonesa

,
Reyna , y volvia Oreto. Abrazaba los Reynos de Murcia , de Valencia , de Aragn , de Navarra ,de Galicia, el Principado de Catalua , las Provincias de lava , Vizcaya , y Guipuzcua , las Montaas Asturias, y de Portugal, las tierras de entre Duero,y Mio, quasi todos los Reynos de Castilla, y de Toledo,y mucha parte del de Len.
,
Provincias
,
nesa
Lusitania , Galicia , y Betica ^ y despus aadieron la Balerica por las Islas Baleares, que son las de Mallorca,
Menorca
Ibiza
las
de aquel paraje.
La
Lustania tom
el
nombre de Luso.
Empezaba en Oreto , y baxaba por toda la ribera derecha de Guadiana hasta el mar
Atlntico
,
y luego
volvia por la Costa
manera estaba repartida Espaa , quando los Godos , Vndalos , Alanos , y Suevos entraron en ella y como ; esto fue con tanto mpetu y pujanza, huvieronse de arrinconar los Romanos en parte de la Tarragonesa y Lusitania. Qued los Suevos Galicia , los Vndalos la
esta
De
de los Algarbes de Portugal , hasta topar con la entrada de Duero en el mar, y el rio arriba hasta la misma Puente de
Simancas.
Betica
los
y llamse por losFandalosia^y Moros la llamaron Andaluca.

,
Tenan todas
prios
^
Luego
corra por la del
Arzoeste
asi
Naciones Reyes proquisieron en lo espiritual no

estas
bispo derecha rematar en Oreto.
En
reconocerse unas otras
trado se comprehende la mayor parte de los Reynos de Portugal , de Len , y de la Estremadura , y alguna de Castilla , y una muy pequea del de Toledo. de Bethls , que es el rio Guadalquivir , que la riega , de la diccin Hebrea Betbin^ que dice cosa frtil , y deleytosa 5 y eslo tanto esta Prose
La Betica
llam
asi
vincia
que
los
Poetas
entre ellos
,
Hocan-
da una su Primado , rores de Arrio , de que algunas vinieron inficionadas. Los Alanos hicieron Primado al Arzobispo de Toledo , los Vndalos al de Sevilla , los Suevos al de Braga, y Lugo 5 los Romanos al de Tarragona , de donde nacieron las diferencias , que ha havido sobre la Primaca de las Espaas , porque cada una de estas Iglesias la pretenda
para s 5 siendo cosa
para esto cri ca para sustentar los er:
mero , como
refiere Celio
Rodiginio
muy
llana
asenta-
taron que eran en ella los campos Elseos.
da pertenecer
la santa Iglesia
de Toledo
Encerraba todo
lucia
,
de los Crdoba, y otras tierras. Tambin empezamos sus trminos en Oreto por Castulo
hasta
que hoy se llama Andadonde son los Reynos de Sevilla, Algarbes de Castilla , de Jan , de
lo
desde el tiempo de los Apostles,
como ad-
mirablemente lo deduce y prueba Don Gar* ca de Loaysa , Arzobispo de aquella Iglesia
en Espaa.
,
la
Coleccin de los Concilios de
Muxacra ^ y volviendo mano derecha por la Costa al Cabo de Gates , AImuecar , Malaga , Gibraltar, Tarifa,
boca del Estrecho , y de all la de Guadiana , al meterse en el mar , y por toda la corriente arriba , hasta volver Oreto. estas dos Provincias llamaron los Romanos la Ulterior Espaa^
la
Como
los
Godos
de toda
los
vinieron ser seola
res absolutos
Provincia
no cu-
raron de estas divisiones, ni de las otras;
y mucho menos
quasi en cada
Moros
que tenan
Ciudad Rey proprio. Aunque al principio de la restauracin de Espaa sus naturales y los Godos no poseyeron mas que algunas pocas tierras en
De
en
las fraguras
,
la
Monarqua de Espaa.
el
5
:
de
los
Pyrineos, Canta-
Iglesias
Metropolitanas
To/edo , que es
Montaa , Asturias , y Galicia , de que se componian entonces los Reynos de Asturias , y Sobrarbe , los Condados de Castilla , y Aragn , dieronse despus tan buena maa cobrar lo posedo de Mobria
que de lance en lance ganaron todo lo perdido. Entonces se dividi Espaa , y se divide ahora en los Reynos de Len , Navarra , Castilla , Galicia, Aragn , Toledo,
ros
,
Primado de la Provincia, Sevilla^ Santiago , Granada , Burgos^ que caen en los Reynos de Castilla , Toledo y Len. Braga , Lisboa , Evora en los de Portugal: Tarragona , Târagoza y Valencia en la Corona de Aragn.
Cinquenta y quatro Obispados : 6*/guenza , Crdoba , Cuenca , Plasencia^
Portugal, Valencia ,Gibraltar, y Granada , Principado de Catalua , Provincias
de Guipuzcua, lava , y Estremadura ,y en los Seoros de Vizcaya , y Molina,

cuyos trminos y rayas se declararn quando convenga.
Jan Falencia , Osma Salamanca Âv:^ la , Malaga , Segovia , Tâmora , Oviedo Len , Lugo , Ciudad-Rodrigo , Badajoz^ Tuy , Almera , Orense , Guadix , Mon-, ,
doedo
veinte
Coria
Valladolid
,
Pamplona^
Estos
Calahorra^ Cartagena
Cdiz,
Todos
taron en
estos
Reynos, y Seoros
Catholico
se jun-
el
Rey
Don
Felipe 11
de este nombre , con que vino ser Seor de toda Espaa, no haviendolo sido antecesor alguno suyo por mas de 850 aos,
que pasaron desde la prdida del Rey Ruderico , ultimo de los Godos 5 con lo qual , y con las estendidas Provincias de las Indias Orientales y Occidentales , que hallaron y adquirieron sus abuelos , y con
otros
Coronas de Castilla, Oporto^ Portalegre , Lamego^ Guardia^ Viseo ^ Elvas ^ Miranda y Silves^ Leiria , Coimbra en la de Portugal. En la de Aragn Tarazona , Barbastro^ Orihuela , Lrida^ Barcelona , Urgel , Se^ gorve , Albarracin , Teruel ^Vicb^ Gerolas
y ocho en Toledo , y Len.
Huesca , Solsona , Tortosa , y Jaca^ De todos estos Len y Oviedo son esentos , que no reconocen Metropolitano 5 y
7ia
,
tambin lo
solia ser la Iglesia
de Burgos,
Reynos y Estados
le
mente
cipe
5 ,
que legitimapertenecieron , fue el mayor Prin,
hasta que fue erigida en Metropolitana

instancia del Catholico
estas Prelacias las
Don Phelipe II. Son

ricas
,
que
se vio en el
Mundo
desde su crea-
mas
y de ma-
cin
como
se ir entendiendo
de lo que
di-
yores proventos
remos,
Mundo
CAPITULO
que se sabe haya en el y del Patronazgo de los Reyes , y

,
V.
su presentacin.
Siete Maestrazgos de las
Cuntalas Poblaciones^ Obispados oros de Espaa,
y Se-
Xitaits o.
Santiago
,,
Ordenes M-Calatrava ^ Alcnta-
Contienen
estos Reynos
seis
y
mil
Seoros de
ra , Avs , Jesu-Christo , y Montesa, Quatro Prioratos de la de San Juan Bautista , que tienen la propriedad de muchos
Lugares sus
vasallos
:
Espaa veinte y
tas Poblaciones
,
quinien-
los tres
Maestrazgos
entre las quales
hay mil
Ciudades y Villas cerradas , y mas de ochenta mil Pilas de Bautismo en esta manera.
en los Reynos de Castilla Santiago ^Ca-'\ latrava , y Alcntara , y los dos Prioratos
de San Juan.
En
,
Portugal los Maes^

,
En
los
:
Reynos de Portugal cinco

otros
mil
Lu-
trazgos de Christo
Santiago
Atjs
gares
tantos en los
de Aragn,
:
Valencia ,
y Principado de Catalua en el Rey no de Navarra mil y quinientos y los

:
quince mil restantes en los de Castilla, Len,
Toledo y en
las
dems
tierras
que por
ellos se entienden.
Tiene once Arzobispos,
un Priorato de San Juan , que llaman de Crato, En Aragn, en el Reyno de Valencia ,el Maestrazgo de Montesa^ y un Priorato de San Juan, Divdese tambin Espaa en mas de seiscientos Seoros Estados , de los quales
los
'6
los
Libro P rimero
doscientos
gozan de titulo de Duques , Marqueses , Condes , y Vizconen la Corona de des. Los ciento y Castilla , Toledo , y Len. En esta manera diez y ocho Duques , del Infantado^ de Medina-Sydonia , de Alburquerque^ de Naxera , de Alva , de Bejar , de Ler-
de Villalonso , de Norona
de Arcos , de Escalona , de Maqueda , de Medina de Rio Seco , de Osuna , de Alcal , de Pastra-
ma
de Medina-Cceli
na
de Huesca , de Fras , de Fera.. Los Marqueses de Mondejar , de Prego, del 0?rjp/? ,de Velada , de Laguna , de Santillana , de Feafiel^ de Malagon , de la Guardia , de Ce?, de Monte-Mayor , de
,
Estepa
^2
,
de
los ^/^z
5
de Poz^?
de
Mo-
de Baares , de Ur?^ , de Villanueva , de Fuensaldaa, de G7/ie , de Casarrubios , de G?r7re? , de Ledesma , de Tendilla , del C"/, de Niebla , de Trastamara , de G?3e^z , del ilez/ </e Manzanares , de j52^ Marta, de Monte-Agudo , de jFflrandilla , Bayln , Trevio , del Puerto de Santa Moria , de Tex^ , de Salvatierra , de 5 Esteban de Gormaz , de los Mo/?re',de Pernia, de Casares, del Szrro , de Fuensalida , de Villamur , de /^^^/i , de Torrejon , de Fillaverde , Aover^ Fuentiduea , y Grajal. Los Vizcondes de Altamira , Valduerna , de Isnajar , y
,
Torija,
de Villamizar , de Mo^teS'Claros ^ de las Navas ^ de Villaha^ de Tr//^ , de la Mo?, de Auon^ de Trabara , de Aguilar , de la Baeza , de del Algava^ ly^^wz Cr/z , de Almazan ,
del Cewee
Esto dems de
fnirante,
las
dignidades de
Â
de Gibrakon , de Har dales , de Frechilla^ de Ayamonte , de Altegecilla , de ^z7/<3Manrique , de Tavara , de Cogolludo , de Malpica, FzT , de guila-Fuente , de Q Fiilafranca ^ t Coria ^ de Astorga^ de Ver langa , de Almenara , de Cerraho^ eFromesta^ dQ Miravel ^ de Alcaices^ de Mamuseo , de Cuellar , de Caete , del Adrada , de Villanue-va delFresno , de ^Z/J , de Sarria , dt Fillanueva del Rio^ Los Condes de 0? , de de Comares Mayorga , de y^rô^ , de Saldaa , de Barajas , de Benavente , d Siruela , de de Cifuentes ,de Or^?z , de *7/4/z;? , tistevan , del Puerto , de C^/rât , de Oj?rwo, de Deleytosa , de P</w^ , de Bugndia^ de Falencia, del ^///<r, de Oropesa , de Âlcaudete , de S/w G/e<3 , de Belalcazar , de Monta/van , de L/w^ , de Lemos, de Chinchn , de la Puebla ,de Fuentes, de Montijo , de Hrr<?, de Me/g^/r, de M?;z^rey, de Castro, de Priego , de y%z/7r , de Corua , de Salinas , de Miranda, de Olivares , de Medellin , de Ribadeo , de Paredes , de Andrada ,dt Nieva , de G^/del Castellar , de -zêj , de Ribadavia , Puonrostro , de Altamira , de Fillalva,
y Condestable , que hay en estos Reynos de Castilla , y Len. En la Coroia de Aragn son los Duques de Segorve^ de Gandia de Hz/^r , de Cardona , de Z^llaberm,osa. Los Marqueses de Denia, de Camarasa , de Guadalest , de Terranova^ de E/ri?^ , de Aytona , de P^//(?j , y IV3varres. Los Condes de Sartago , Canet, Belchlt , de Aranday , de Mor ata , de Ampurias , de 0/zt' , de Fuentes , de il,
de Albayda , de Prades , de 0?centayna , de Oj'?^? , de Palomos , de E/de Almenara , de ilzVA? , de Orean , de f? Peralada , de Guimera , de M^j-ê , d? /5l3'? Coloma Los Vizcondes de Cbelua, Cabrera , Villamur , Bas , y E^w// , dems de las dignidades de Condestable , y Almirante , que tiene esta Corona. En la de Navarra hay Condestable, que es el Conde de L^r/ , Conde de Santistevan, y dQ Lodosa , y los Marqueses de.F?/?j/
,
,.
^j",
Cortes,
los
Reynos de Portugal sin el /4/mirante , y Condestable , y los Duques de Berganza , de Barcelos su primognito , y
el
En
de Aveiro , los Marqueses de CastelRodrigo , de Villareal , de Torresnovas

primognito
llaviciosa.
del de Aveiro,
el
de ^7-
Los Condes de Portalegre , Tentugal, Mira , Oren , Redondo , Castaneira , Pea-'
De laMonarqu ia de
afil
Espaa.
,
7
numero de gentes de Espaa
^Monsanto
Vidigueira
Arrojlos^
Africanos
y con
Osiris gran
Linares , Villafranca , Santa Cruz , Sabugal , Vasto , Penaguian , Tauroca^Vil-
lanova^FinconÂr gail ^ Alcoutin ^ primognito del Marques de Villareal. Dems de estas dignidades hay otras
en Espaa Mariscales
, ,
que se llaman Adelantados^ y Valvasores , que tienen
Egypcios. Poblaron las en Roma , y en Sicilia , y la llamaron SiCoria , Sicania , y de Siculo Sicilia. Vinieron Griegos de la Isla Zazinto Jasanto , que es Zante en el mar Jonio , y fundaron en Espaa algunos Lugares.
Otros Griegos poblaron despus. Aport la nao Argos esta Regin , y en ella
Hercules Alceo
,
Lugares suyos proprios , y la Jurisdiccin , de las quales , y de las dems de su

origen
cios
,
,
y un
Principe Griego , lla-
preeminencias
ir
autoridad
ofi-
mado Ferecio
se
se
dando
noticia
quando convi-
fund Toledo , y por l llam Ferezola. Pasada la guerra de

,
niere.
Hay
rones
,
tambin muchos Seores

titulo
,
y Bani dig,
Troya , en los tiempos del Rey Gargoris, vinieron muchos Capitanes Griegos y TroAntenor , como escribe Estrabon Amfiloco , Diomedes hijo
yanos
,
que aunque no tienen

tienen Vasallos
entre ellos
:
nidad
Seoros
con
que representan mucha grandeza y fausto, y esto baste para la divisin de Espaa.
deTydeo
Tevero
Ulises
Rey
de Itaca
Menesteo,
CAPITULO
Todas
las
VI.
Naciones^ que poblaron en Espaa de Espaoles son

valerosas.
de Telamn Rey de Egina, Astur y otros. Despus de la gran seca vinieron de la Provincia de. Narbona los Celtas Bracatos , los de la Isla de Rodas, los Fenices de Tyro y Sydon , y sus Cahijo
descienden
pitanes Sicheo
y Pygmaleon hermano y marido de Elisa Dido. Con Nabucodonosor
Todas
asiento
,
Naciones, que poblaron Espaa, y estuvieron en ella de

las
dla estatua, Rey de Caldea, vinieron muchos Caldeos , Persas y Juel II
el
de paso , fueron
del
,
las
mas celebratambin lo
das
y famosas
Mundo y
asi
y algunos aos adelante los Griegos Focenses, y tras estos los Cartagineses: luego Romanos , despus Godos , Vndadios
,
son los que descendieron de Espaoles en

las partes
los
Alanos
Suevos
Catos
,
Silingos
y
los
que fueron sus Colonias , como ahora declararemos. Tubal , y los que con l vinieron de Caldea , pasado el Diluvio, quando fue conocida esta Provincia. La Georgia , entre Mengrelia y Armenia , antiguamente se llam Iberia , por haver sido poblacin de los Iberos , Espaoles. Pasaron los Iberos Irlanda
,
otros Septentrionales
:
y ltimamente
se dieron
rabes Moros con que cho conocer , y se hicieron
mu-
estimar.
En
estos postreros aos
han sido
muy
notables los descubrimientos
conquistas,
la
poblaron,
que han hecho Espaoles en Oriente , Occidente , Mediodia y Septentrin , acabando mayores cosas , que las que pudieran esperarse de fuerzas humanas.
y por
ellos se
llam Ibernia. Otros pasa,
ron Inglaterra
se llamaron Brigantes,
Los Brigos poblaron en Asia una Regin, que se llam Brigia ^ y despus Frigia,
donde reynaron
brino de los
Eritrea
,
CAPITULO
guando empezaron
los
VIL
Troyanos. Noraco , soGeriones , hijo de su hermana

los
Espaoles aguardar las Leyes de Naturaleza , Escritura y Gracia , y sus Apostles ?

Patriarca
de Cdiz , pas en Cerdea con muchos Espaoles huyendo de Hercules el Gitano , y pobl en aquella Isla. Con Gerion havian venido muchos
natiHial
ELLey
Tubal traxo Espaa la de Naturaleza en que nacieron

sus padres
,
y murieron
abuelos
y antepa-
8
pasado?.
los
Libro Trmero
Vivieron en
,
ella
mucho tiempo
esta Provincia
tol
el
Bienaventurado
,
Apsy herel
Espaoles
hasta que Osiris Dionysio
Santiago su primo hermano

,
Seor de Egypto , cerca de los aos de 1^58 antes del Nacimiento, vino contra Entonces empezaron las el Rey Gerion. idolatras en Espaa , y sus gentes fundaron el gran Templo cerca de Tarifa , y le dedicaron Hercules el Egypcio hijo de este Osiris. El de Diana en el Reyno de Valencia , donde hoyes Benia^ que fue de
los insignes del
mano de San Juan Evangelista

mero llamado
al
pri-
Apostolado , y de los Apostles el primero que fue martyrizada Predic en Galicia , y en sus confines. En Aragn , en la Ciudad de Zaragoza dex labrada de su mano una Iglesia dedicada la Beatsima Virgen , que fue la primera que tuvo en el Mundo ^ y asi tambin Espaa despus de Judea fue la primera regin que recibi la santa Ley de
Gracia.
Mundo, edificaron
,
los Grie-
gos de
latra
la Isla
de 'Zazinto
empez tener toridad. El de Cdiz en honra de los dos Hercules Egypcio y Griego , los Fenices
quando la idoen Espaa mas au-
fue
865 aos antes del Nacimiento, que de los mas clebres Santuarios , que
la Gentilidad.
,
Esta venida de Santiago se afirma en el Breviario Romano , reformado por la Santidad de Pi en otros muchos , y
tuvo
Asimismo tuvo otros
en Rosas
les se les
y en el Andaluca , de los quacomunic toda Espaa.
en Espaa con la venida de Nabucodonosor. Entonces diez de los Tribus de Israel posanta
la Escritura entr
La
Ley de
blaron en Toledo , y hicieron la Synagoga donde hoy es el Monasterio de Santa
Maria
la
,
Blanca ,en
la
Parroquia de Santo
tu-
de Espaa , que la rezan en las Lecciones de la Fiesta de 25 de Julio dicenlaS7 Geronymo , San Isidoro , San Antonino de Florencia , San Vicente Ferrer , Vicente Vehacense , el Cardenal Baronio , Pedro Gaksino .Genebrardo^y otros muchos Autores , que juntaron el Arzobispo Don Garda de Loaysa , el P. Juan de Mariana el Doctor Pedro Cenedo-^ y es cosa tan sin duda , que no admite contradiccin.
:
'
Thoms
que fue
la
mas insigne que
vieron los Judos despus del
Salomn. Tambin lo fue por este tiempo labraron en "Zamora ^ y los que alli poblaron se tuvieron siempre en tanto , que se preciaron de ser ellos quien el Bienaventurado San Pablo escribi
la
Templo de mucho la que
venida del Bienaventurado San Pedro por Fray Luis

se afirma la
Tambin
,
H-
pomano
Simn Metafraste y Pedro Galesino , el qual dice que hay muchas conjeturas para tenerla por cierta. Onufrio Panuino dice que San Pedro anduvo por
toda Europa
ronio.
,
sigele el Cardenal
Ba-
Epstola los Hebreos.

el
En
Andaluca en
la Villa
de Luce-
na cerca de Crdoba tuvieron Universidad y Escuelas donde se enseaba la Ley 5 y aunque algunos ha parecido apcrifo el decir , que los Judios de Toledo contradixeron con embaxada propria la Pasin de Jesu-Chriso nuestro Seor, no dexa de
tener buenos fundamentos.
que yo tengo por mas cierto es haver venido el Bienaventurado Apstol San Pablo, porque lo prometi escribiendo los Romanos. La Iglesia de Narbona lo reza , la de Tarragona , y la de
Tortosa
Lo
en
la Fiesta
,
primer Prelado
de San Rufo^ su hijo de Simn Cyritieo,
Tienen
en grande ob,
Estuvo
era razn
muy derramada y
hasta que vino al
servancia esta santa ley en

,
Espaa
,
como
mundo Jesuresucit,
Christo nuesiro Seor , padeci
se
subi los Cielos.. Despus de todo
esto el
ao de 3^ de su Nacimiento vino
San Theodoreto Obispo de Tyro , San Cirilo , San Epipban/o^ San Geronymo , San Gregorio^ San Isidoro , San Beda , San Chrysostomo^ San Anselmo , San Athanasio , y muchos Autores referidos por Ambrosio de Morales., Pedro de Cenedo , Gaksino^ el Cardenal
esta opinin
Ba-
De
la
Monarq ua de
letras
Espaa.
,
9
dis-
Baronio , Thoms Bozio , Juan de Ma~> riana , Fray Hernando del Castillo , y Esteban de Garibay , el qual dice , que s cosa muy cierta , y que los que tuvieron lo contrario se engaan.
y armas
y
y en todo genero de
el
ciplinas
artes.
Naturales de Espaa son

roteo
,
divino Hie-
Maestro de San Dionysio. afirman los Autores Griegos en
Asi lo
los
Co-
Dems de los Bienaventurados Santiago San Pablo , tiene Espaa por sus Aposgloriosos
mentarios sobre las Obras de este Santo, y creen haverle llevado consigo San Pa-
San Cecilio , que fue Obispo de Eliberi cerca de Granada , San Eufrasio de Andujar , San Segundo de Avila , San Indalecio de Vera , San Torquato de Guadix , San CLCsifon t Almera , San Hesicio de Carcega junto Astorga , San Pedro de Braga , San Athanasio y Theodoreto , todos discpulos de Santiago , y consagrados en Obispos por los Apostles San Pedro y San Pablo , y por ellos embiados Espaa despus de la muerte de su Maestro Santiatles los
dos hermanos martyres San Facundo^ y San Primitivo : San Lorenzo^ hijo de San Orencio y de Santa Paciencia , lo fue de Huesca en Aragn los Martyres San Fructuoso , Obispo de Tar^
blo
los
ragona
lalias
Augurio y Eulogio
las
dos
Eu-
Olallas de Barcelona
aqu fueron
lia
,
y Merida: martyrizados Estorcio , Ju,
Fides
:
Sabina
Lucrecia
ViCtor
los
Teogenes
de Valencia de Aragn
,
Mar-
tyres Flix Presbytero
sus
Diconos
go , donde
fueron los primeros que en ella
vertieron sangre por la
Ley
Evanglica,
Fortunato y Arcbiloco , San Ficen: e , y el Confesor San Vicente de la Orden de los Predicadores. Los Santos Martyres Justo ^
que le ensearon. Por mandado de San Pedro vino San Saturnino San Cernn , como le llaman en Navarrra ^ y en Pamplona , cabeza de
aquel
y Pastor
nacieron
y padecieron en Alcal
Reyno , convirti en
solos siete dias

el
quarenta mil Espaoles. San Mancio,

Seor,
mas
antiguo discpulo de Jesu-Christo nuestro
y testigo de
su Muerte
y Resurrec-
de Henares. De Crdoba los Martyres Parmenio , Secundino , Acisclo , ViCtoria^ %oylo y nueve Compaeros , Ftora , Maria, Pablo , Emiliano y Eulogio eledo Arzobispo de Toledo. Sevilla tiene por sus naturales los Martyres Carpoforo ^ Abundio^ Pedro , Florencio^ Justa y Rufina ^ y por
Prelados San Isidoro , San Leandro
,
cin, predic en Portugal,
y alli fue el primer Obispo de Evora. El glorioso San Eugenio , discpulo de San Pablo y com-
paero de San Dionysio Areopagita , predic en la Ciudad de Toledo , y fue su pri-
San Laureano 5 y Sevilla la vieja San Geroncio, Tambin fue martyrizado en Sevilla por su padre Lewigildo , Rey Godo,
su hijo
heredero Hermenegildo
sobrino
mer Prelado. Tan antigua como esto es en Espaa la promulgacin del santo Evangelio de Jesu-Christo nuestro Seor.
de
los
Santos Isidoro
,
y Leandro , y de San
CAPITULO
Santos
,
Obispo de Ecija. La Ciudad de Siguenza tiene Santa Librada , y ocho hermanas todas de sangre Real , GeFulgencio
VIIL
nivera
,
Victoria
,
Eumelia
Germana , Ge,
ma Marcia
Pontfices
Basilia yQuiteria
muertas
fue-
Romanos , y Empera^
con
el
cuchillo de su padre.
De Braga
dores naturales de Espaa,
Aunque Espaa es muy

dante de todas
frtil
y abun-
las cosas necesarias
San Pedro , San Fru&uosOy San Martin Martyr y San Gerardo Confesor , y alli fueron martyrizados San ViCtor^ San Cucufas , Santa Susana y San Torcato.
ron Obispos
la
vida
humana
como
presto veremos,
En Lisboa San
mucho mas producidora ha sido de hombres eminentes y sealados en santidad, Tom,L
Santa Julia^ Santa Mxima sus hermanas 5 y de alli fue natural San Antonio de la Orden de San
,
Verissimo
Fran-
o
En
Libro Primero
Malacra fueron apedreados
res
Francisco.
Zaragoza
,
tiene los
inumerables Marty-
San Chiaco y Santa Paula. Cartagena celebra ios Martyres Sper ato., Natavo , Cirino
,
que dicen algunos fueron diez y siete mil , y por Obispos San Braulio y San ,
Valero
:
Betuno, Flix
Generosa
Âqm linio
,
LeteriOy
all
padeci San Lamberto

,
Donata y , Secunda. spafioes fueron San Marcelo, Capitn de la Legin Trajana y su muger Santa Nonia , y doce hijos Martyres
J anuario
Besia
Santa Engracia
Virgen Portuguesa , con diez y ocho Fidalgos sus parientes que la , acompaaban. El Monasterio de San Pedro de Crdena cerca de Burgos tiene docientos
Claudio, Lupercio
Emeterio, Celedonio,
Monges martyrizados
en
l.
En Ca,
Servando , Germano , Acisclo , Victoria, Fausto , 'J anuario y Marcial. La Villa deTalayera de la Reyna tiene por sus naturales los Martyres Vicente , Christeta y Sabina , que fueron martyrizados en Avila 5 y yo hallo en favor de esta opinin mas- razones que por la que dice que fueron deEvora Ciudad. La de HasLa , una legua de Xerez de la Frontera , tuvo por sus Martyres Honorio , Eutychio y Esteban. En Eliberi denis de San Cecilio fueron Obis^ pos San Isidoro y San Gregorio. La Ciu-. dadde Burgos celebra las Santas Centola y Helena martyrizadas cerca de ella ^ y ' San Lesrnes , y San Juan de Ortegas Lrida se precia de ser sus naturales San. Athanaso soldado , y setenta Compaeros martyrizados cerca de Barcelona. Astorga tuvo por Patrn , y primer Obispo &;rto Toribio , y tambin es su Patrona Santa Marta , martyrizada en aquella Ciudad, l Toledo tiene por naturales Santa Leocadia Virgen y Martyr , Santa Casilda Virgen , hija de un Rey Moro , San Eugenio , tercero de este nombre , San Ildefonso , San Julin , San Flix , San Eladio sus Prelados , y otros muchos Martyres , que padecieron en aquella Ciu-dad en la persecucin de Daciano San Gumersindo , Presbytero , como lo refiere San Eulogio en su Memorial de Santos. El Cardenal Cesar Baronio hizo natural de Toledo la Virgen y Martyr Santa Obdulia, de que hay poca noticia. Debe ser aquel Toledo otro , que Levinio Lemno Medico pone en el libro quarto de los Milagros de naturaleza en Zelanda aunque Juan Molao no puso esta Santa en el Martyrolo:
latravala vieja marty rizaron los
chos
Pveligiosos de aquella
Moros muOrden con
que merecieron el nombre de Martyres. Santa Isabel, Reyna de Portugal , fue hija
del
de Aragn. Armenta , Aldea de la Ciudad de Vidoria, en la Provincia de lava, tiene por su natural San Prudencio , Obispo de Tarazona. De Caas , Lugar pequeo de la Rioja,
ll
Rey Don Pedro
fue natural Santo
Domingo de Silos. De Ca-
Aldea pequea junto la Villa de Aranda de Duero/ue natural Santo Domingo , Patriarca y Fundador de la Orden de los Predicadores ^ y San Diego de la de San Francisco fue natural de San Nicols del Puerto en el Arzobispado de Sevilla. Otros muchos Santos Martyres y Confesores de Espaa pusieron el Martyr San Eulogio en su Memorial el Poeta Prudencio , Lucio Marineo Siculo , Juan Vaseo , el Maestro Pedro Antonio Beuther, Fray Alonso Venero , Francisco Tarifa , y Fray Hernando del Castillo. Finalmente, no hay en Espaa Ciudad , Villa Lugar grande pequeo , que no se pueda preciar de haver tenido sido martyrizado en l , Prelado , algn Santo. San Dmaso , Sumo Pontfice , natural fue de Portugal de la Villa de Guimaranes en la comarca entre Duero y Mio: Juan XX. lo fue de la Ciudad de Lisboa: Calisto III, y su sobrino Alexandro VL de Xativa en el Reyno de Valencia. Estos quatro Pontfices Romanos dan por Espaoles los que escribieron las vidas de toleruega
,
otra
dos
entre ellos Papirio
Masen
gio Blgico.
de Calisto III dice , que se cho de que haya havido tan pocos , al qual se le puede responder , que los Espaoles
y en la espanta mu5
De k Monarqua
han preciado mas de merecer tan alta dignidad , que el de procurarla , que un San Dmaso vale por muchos , y que de otras Naciones ha havido mas que de la
es se
de Espaa.
Y San
Isidoro
:
1
su
suya.
Habla con desden Papirio. De Espaa fueron los mejores Emperadores Romanos: Marco Ulplo Tr ajano , en cuyo tiempo el Imperio estuvo mas que
nunca temido , rico, poderoso y estendido: un E/io Adriano , un Theodosio el Magno, naturales de Itlica , cerca de Sevilla. Este Santo Emperador concurri con San D-
hermano , Arzobispos de Sevilla San Ildefonso y SW Julin de Toledo Don 'Pablo ^ Obispo de Burgos Don Alonso Tostado de Avila , y otros muchos santos Prelados , y personas eminentes en todas faculiadcs. Lucio Aneo Sneca , y sus dos sobrinos Sneca el Trgico , y el Poera Marco Aneo Lucano naturales foeron de Crdoba de Calahorra lo fue Marco Favio Quzntiliano el gran Ora*dor de Calatayud en Aragn Marco Fddro
,
:
maso
asi
en aquella sazn tuvieron
el
erioMarcialVoeta :de Itlica el Poeta Silio Itlico el Poeta Voconio de Murviedro

:
gobierno espiritual y temporal del mundo dos Espaoles , como lo ponder Esteban de Garibay. Los Emperadores Arcadio y
en el Reyno de Valencia , de quien dice Puni, que Marcial le embiaba los versos para
que
de
se los
enmendase y
,
limase.
,
Lucio Mo-'
fue natural
Honorio tambin como su padre Theodosio , y como Theodosio el Menor , hijo de Arcadio , fueron naturales de Espaa ; por lo qual dixo el Poeta Claudiano en el Panegyrico de Serena
,
derato Colurnela
la Isla
el Agricultor
de Cdiz ^y de Melara alli cerca, donde hoy es Urgel de la Miel , Pomponio
Mela
el
Cosmgrafo
,
Aurelio Prudencio
que otras Naciones da-
ban plata y oro Roma , y Espaa le daba Emperadores. Dexo los Emperadores Don Carlos V, Don Hernando I , Maximiliano 11 y Rodulfo l, hijos nietos de Espaoles. Bien s que otros dan Espaa mas yo le he Emperadores , y otros menos dado los que mi parecer le pertenecen.
:
CAPITULO
IX.
letras.
Hombres de Espaa sealados en
Zaragoza , li de Calahorra. Espaol fue Avicena , Principe de los Mdicos Averroes , Comentador de Aristteles Abenzoar , llamado el Sabio Rasis y Abenragel ^ y no quiero decir que Aristteles lo fue , aunque lo dicen Don Lucas de Tuy , Juan de Mena y otros. En estos tiempos se han escrito muchas y buenas obras en todo genero de letras divinas y humanas , y en todas facultades y disciplinas de manera , que ninguna Nacin est mas llena de Autores suyos , ni tiene mas insignes Universidades , Escuenatural de
:
Clemente Poeta
LAS
Cadmo
Ciencias en
Espaa son mas an^ s
tiguas que en otras Provincias
bien
se cuente entre ellas la
Griega
los
tienen desde
el
Tubal
porque las Griegos desde

,
de Fenicia , que aport Grecia ochocientos aos despus de muerto Tubal. Prubalo el Maestro Florian de Ocam-
de muy atrs, y dixe de la que tuvieron en Lucena los Judios. Tambin se sabe , que el Capitn Quinto Sertorio fund en Huesca de Aragn su Universidad mas de ochenta aos antes del Nacimiento la cuenta de
las
Estudios.
Tomando
eso
po
Chronista del Emperador

asi
Don
Carlos
flo-
V^ y
en lo antiguo y moderno han
recido en letras tantos
tan esclarecidos
Varones , como nos dan testimonio las Obras que escribieron , y los muchos Conque en Espaa se celebraron. Escribi Paulo Orosio , natural de Tarragona , discpulo de San Augustin San Leancilios
:
hay hoy en Espaa las de Salamanca , Alcal , Valladolid , Osuna , Toledo , Lrida , Coimbra , Sevilla ^Siguenza , Evora , Granada , Valencia , Osnia , "Zaragoza , Oate , Baeza , Braga y otras muchas 5 de manera , que apenas hay lugar en Espaa por pequeo que sea donde no haya Colegio, y Estudio, y gran
Plutarco. Sin esta
concurso de Estudiantes.
Tom.
CA-
12
Libro Primero
disimo contento en las batallas
CAPITULO
AUnque
yor
sin
tena
X.
por cosa bienaventurada morir en ellas. Cicern llama terror y espanto del Imperio
Hombres de Espaa insignes en armas.

en
todos tiempos tuvo Es-
Romano
Valerio
Numancia
Elspaa.
una sola Ciuque

los Ce/tibe-
dad pequea de
paa tan gran numero de letrados y
proesores en todas facultades
^
Mximo
dice
ros de Espaa solian llorar la muerte del
mucho ma-
comparacin. y quasi infinito le ha tenido de hombres sealados en armas , valor y lealtad ^ y porque me seria imposible refczrirlos, contntateme con traher algunos testimonios de Autores de crdito , de donde conste la estimacin y cuenta , que
se hizo siempre del brio
que de ellos moria en su cama , teniendola por infame, y por muy gloriosa la del que moria peleando , y sigele Celio Rodiginio. El mismo Valerio celebra por cosa
muy
lealtad
de esta
que Scipion Africano combatiese de solo solo con un Espaol. Julio Cesar cuenta entre las grandes empresas, que acabaron sus soldados
rara
atrevida
'Nacin entre todas. Los Romanos pintaban Espaa con
las vidorias
de Espaa.
,
Aristteles
y Lucio Floro
llaman
,
un manojo de dardos en
notar su valor
to
,
la
mano para de-
Espaa belicosa , Maestra de Anibal

ble por los Varones
no-
brio
estimronla en tan-
que con ser asi , que nunca concedieron er triunfo estrangero, falt esta re-^ gla en la persona del Cnsul Cornello Bah bo , Espaol , natural de Cdiz , quien
y armas que tiene , Seminario de Exercitos ^ y dicen , que fue vencida de los Romanos, porque no conoci su fuerzas
fender su libertad
ra
ser vencida
,
porque
si
toda se jun,
tara contra ellos para seorear

,
para de-
ao de i6 antes del Nacimiento se le dio y fu el postrero que de alli adeel

,
no solamente no pudiemas ni entrada ^ y que

dio tanto en que enten-
lante triunf,
perial.
que no fuese persona Im^
con todo eso

der
,
les
que nunca sacaron aprovechamiento
Tito Livio dixo, que los Espaoles hateen ventaja los Italianos , y todo el Mundo en rehacer la batalla , por saber ^coger los alojamientos , y por los ardides de guerra de que usan y que siempre Espaa estuvo tan apercibida de armas y
:
dess vidorias. Suetonio Tranquilo escribe , que Julio Cesar , Odaviano Augusto , y Juba , Rey de Numidia , traxeron guarda de Espaoles de pie , y de caballo ^ y que luego que Julio Cesar dex de traherla fue
muerto. Dice mas
ficado al
,
caballos
como
si
en
ella
no huviera havi-
que haviendosele
certi-
guerra. Asi la hallaban en todo tiempo estremo, los Romanos 5 y era esto en tanto
do
Emperador Nern , que Espaa le havia desamparado , lo sinti tanto , que

estuvo sin pulsos
,
que teman
los
havia de sujetar
ellos.
El
y para
s ,
morirse de pena;
que fue que la primera Provincia en Tierra-Firme, postrera los Romanos emprendieron , y la que sojuzgaron |( si es verdad que la suje-
mismo y Celio Rodiginio
afirm.an,
taron toda^ pues nunca la tuvieron tan quieta , que dexasen de tenerla con Presidios
y Guarniciones ). Llama los Espaoles gente feroz , y que se juzgaba por

vida que pasaba sin guerras: que fue la Provincia , que mas sangre y trabajo cost Roma que entra con granla
:
indigna de
rompi sus vestidos , y se dio de golpes en la cabeza , y dixo : Acabado se ha conmigo. Trebelio Polio llama Espaa los nervios y fuerzas del imperio Romano. Arriano de Nicomedia cuenta , que quando Alexandro Magno tuvo Espaa por su amiga , se juzg por Seor del Universo. Veleyo Paterculo celebra Espaa en "En estas guerras , desde que esta forma >fue embiado Neyo Scipion de tal ma-
y que volviendo en
j^ne-
De
la
Monarqua de Espaa.
ores de los
se
13
era peleamos con mucha sangre , tanta Espaoles, por es,,de Romanos, como de docientos aos , que perdiendo ,> paci de
,.
ron amistad con los Espaoles , fueron se-
Romanos ^ y en perdindola, perdieron. Con el ayuda de Espaoles
Capitanes yExercitos, muchas veces se k vhizo afrenta al Imperio Romano , y aun porque estas Provin97 vio en peligro
se
5
gan Anbal tantas batallas los Romanos. Manuel Filiberto , Duque de Saboya,
sola decir
,
que
los 'Espaoles
eran
los
cias fatigaron
al fin
consumieron con
:
mejores hombres del mundo.

Plutarco
:
maltratScipiones ..la muerte los dos veinte aos nuestros is ron por espacio de afrentosa guerra del Capi,, >J pasados con la Puewtan Viriato hicieron dar vay venes al guerra blo Romano con el espanto de la >;deNumancIa en aquellas Provincias , rom:
"Los Espaoles fueron
siem-
wpre tan constantes , que nunca desampa"raban el Capitn ' quien una vez se en" tregaban."
pi
el
Pueblo
Romano
el
feo concierto
de Quinto Pompeyo , y el otro mas ignominia feo de Mancino con la grande de entregar el Capitn General. Espaa mat muchos Capitanes Generales , Convsulares
,,tros
Pretorios
y en tiempo de nues-
padres levant tanto Sertorio con suyos en el gran valor y esfuerzo de los las'armas , que por cinco aos no se pudo
pone los Espaoles por la mas belicosa Nacin del Mundo, Vegecio confiesa, que los Espaoles eran mas valientes que los Romanos. Salgamos de antigedades , y allegumonos al tiempo moderno , y hallaremos , que en el de nuestros abuelos algunos Espaoles solos acabaron cosas mas hazaosas y esclarecidas , que las que acabaron toPlatn
dos
do.
los
Capitanes Griegos
Latinos
el
si
todas las Naciones celebradas en
Munbien lo
en ellas Ro juzgar qul tenia mas podero ma Espaa , y qul de las tierras havia de quedar por seora de la otra. Pues estendidas , tan lle> estas Provincias tan
De
esto nos sean exemplos

,
pudieran ser muchos
uno Castellano
en
el
no mas que dos: y otro Portugus el uno

:
Oriente ,
el
otro en Occidente
aqu
nas de moradores tan feroces, Augusto Cesar las puso en tanta paz , que donde ahora go jams cesaban grandes guerras , bernandolas Publio Antisto , Pubiio Si>lio,
Hernando Cortes en la Conquista de la Nueva-Espaa sujet muchas Provincias ven:
ci inumerables gentes fortisimas
bien ar-
madas , y en
ser socorrido.
sus casas con

,
mucho menos
de
y despus
los otros
Legados
no
se
de ochocientos hombres
sin esperanza
halla un salteador."
"Espaa fue siempre > fuerte en f y en armas jams sali de ha tenido "ella tyrano , ni le conserv "Reyes muy buenos invencibles, que han
Paulo Orosio
:
:
mismo numero Alonso de Alburquerque gan gran muchedumbre de Pueblos en Arabia la Felice , y
el el
Con
puesto su vida por la Repblica." Alcibiades en una de las Oraciones , que pone Thucydides "Los Espaoles son los
'Reyno de Ormuz , quien estaban sujetas muchas Regiones en la misma Ara^ bia y en la Persia , pasando adelante la
India Oriental
el
Reyno
Isla
de Goa^
>mas fuertes
y guerreros, que hay

:
entre
y penetrando hasta la urea Chersoneso el gran Reyno de Malaca ^ trayendo el

uno y
su
el otro
"todos
los
barbaros
las
asi
llaman los Grie-
la
obediencia amistad de
apartadlas
,
"gos todas
Naciones."
Rey gentes muy

:
estraas
Estrabon: "Otras Provincias fueron con" quistadas de una vez por los Romanos. "Espaa reparti sus guerras por muchos
" tiempos , y parece que las tenia como en "depsito para gastarlas poco poco."
diferentes
haciendo en sus
,
tierras
Colonias
de Espaoles
cosa que los
Romanos no
hicieron fuera de los limites de su imperio:
reduciendo humana polica Naciones tan

barbaras
,
fieras
crueles
,
domesticana
El tiempo que
los
Cartagineses tuvie-
do Pueblos tan
bestiales
que engordaban
14
Libro Primero
un circulo perfecto , sin tocar en tierras, o mares, que no sean de su seoro. Hazaas tan venturosas y arriscadas, que ni de Hercules , ni de Alexandro Magno se escribieron , ni jams se oyeron de nadie, y que tuvieron contra s
el
sus hijos pequeos para comrselos quando mayores ^ y lo que mas admiracin de-
Sol
formando de
be causar es , que las truxesen profesar y amar la santa Religin Catholica,tan contraria sus setas y diversidad de opiniones. No ha havido Nacin que descubriese tantas Regiones no conocidas , y las allanasen , abriesen camino y paso para descubrir y pasear otra inmensidad de ellas , y para la comunicacin y comercio humano,
ni
Geografa y Astrologia lutamente negaban haver mas

la
toda
que absomundo en,
cubierto, y hallaron Espaoles otro tanto, por ventura mas de lo que era el viejo.
que con tanta felicidad y prsperos sucesos haya navegado tan profundos y es-
CAPITULO
"En
XI.
paciosos mares
rodeando con su Imperio todo el Orbe , y teniendo en todas las Regiones de l Puertos , Fortalezas , Ciuda,
5
Espaa no huvo Dogmatistas

celebraron muchos Concilios.
se
"des
estancias
Presidios
porque Espa\
oles tienen quasi todas las Costas de fri-
Orno dxo Plutarco

fueron
los
Espaolea
en seguir
con muchas Islas adyacentes , las de Cabo Verde , del Princi" pe^ de Santo Thom debaxo de la linea
ca
,
que baa
el
Ocano
muy
,
constantes
los Capitanes
quien una vez se entrega-
ban
mas en
seguir Jesu-Christo nuestro
equinoccial Pasado
el
gmwQôt Buena
de San Lorenzo
,
Seor, Capitn mayor de sus almas, fueron

constantsimos
Esperanza
y
,
la Isla
se
Reynos de S'jfala Mozambique Quiloa , Me^ Imd^' , y Mombaza. A la boca y entrada- del mar Bermejo de la Isla Tâcotora^ en el golfo de Persia de la de Ornmz , y de muchos Puertos en Arabia , y Persia: junto al las rio Indo de la Isla de 'Diu y de Muy mas de las Ciudades maritimas y Islas en
hicieron seores en tierra firme de los
,
:
nunca desampararon su santa Ley Evanglica , desde el dia que se

:
bienaventurado Santiago ^ y la conservaron limpia , sin errores, ni herela

el
ense
gias
si
algn tiempo cayeron en
la
de
Arrio, cayeron
los
muy
pocos: pegaronsea
que vinieron de ella ixificiondos. No ha havido en Espaa Heresiarca, inventor de nuevas sedas. Prisciano so,
Godos
la India
de esta parte del rio Ganges atravesando el golfo de Berigala^ Reyno de

:
lo nos
Malaca , y frontero de l al Sur de la Isla pasando mas de Sumatra , Taprobana

:
adelante con la navegacin, hallaron las
dos Jacas mayor y menor , el Reyno de la China, el Archipilago de las Molucas^ las Islas de Japn , y se apoderaron de las Filipinas^ descubrieron la nueva Guinea^ que
puede contradecir , si no huviera sido resuciador de antiguas heregias , de la de los Gnsticos , Manicheos , Tacianos, y de la de Sabelio , como escriben San Augustin , San Isidoro , el Arzobispo D. Garca de Loaisa y Prateolo ^ si no se huviera armado contra l para destruirle y echarle de s , como lo hicieron en el primer Concilio
de Toledo
en
el
segundo de tarago^
no
Continente Austral. Tienen por suyas las Islas de Salo^ mon , las grandes y espaciosas Provincias de
est averiguado
si
es Isla
za ^ donde se condenaron sus errores
y
de
como
advierte Prateolo
tambin en
el
la
Nueva-Espaa
el
Per
Chile
y
,
otras,
las
Braga. Bien
hasta
Estrecho de Magallanes ,
las Islas
del
Brasil ,
de Santo Domingo
Cuba^
San Juan , las de Canaria , de ios Azores^ y otras muchas en los parages de estas , con
que dieron vuelta a todo
el
mundo , como
mismo Prateolo puso por Heresiarcas gape y su marido E/p/dio mas dexando parte si fueron 6 no Espaoles , San Geronymo de quien tom aquello, no dice tanto ^ y no es maravilla que los ponga por hereges el que trat cos
que
el
mo
De
mo
tal al ord^n
la
Monarqua de Espaa,
cilios
15
Cardenal Cayetano. Seve-
ro Sulpicio dice, que

errores de Prisciano
,
gape
que
sigui los
se le
havian
pegado de Egypto. Tambin
que Ber-
nardo de Lucemburg en el Catalogo de hereges cont Avicena y Averroes , los quales eran Moros de los que tyranizaron Espaa. No se llama herege sino es el bautizado , y asi le refuta Fr. Alonso de
Castro.
Toledanos fueron mas , y que en los volmenes de los Concilios y' en la Suma de Don Fray Bartholome de Carranza Arzobispo de Toledo no se pusieron mas que trece , y que Don Rodrigo Ximenez de Navarra Arzobispo de Toledo, y el Dodor Blas Ortiz en la Descripcin de la Santa Iglesia de Toledo , y Ambrosio de Morales , Chronista del Catholico
,-
De
ta
constancia
Fe
Cathoiica
y entereza en la SanRomana de que tanto

,
se preciaron siempre los
Espaoles
son
no pusieron mas que diez y siete 5 mas no se puede negar lo que recogi el Arzobispo Don Garca en los Concilios de Espaa , donde puso los diez
II,
Don Felipe
buenos testigos los muchos y muy Santos Concilios que se han celebrado en Espaa desde el tiempo de los Apostles hasta este , en los quales se ordenaron cosas
y ocho.
lios
,
"...
;;..
f fes
.,,
En Zaragoza icdehrafot
Concia
muy
necesarias
,
y convenientes
asi
la
conservacin
y aumento
del culto divi-
no , como
buenas costumbres , y observancia de los preceptos sagrados, como consta de sus Decretos incorporados en el Derecho Cannico de solos los Toledanos
las
:
uno en Tarragona, otro en Gerona, en Barcelona tres , otro en Lrida , y en Falencia otro, tres en Braga , uno en Egara^ que es Gea de los Caballeros cerca de Zaragoza ^ uno en Lugo , dos en Sevilla , uno en Huesca de Aragn , y otro en Merida todos llenos de dodrina solida , im:
portante
la
Religin Christiana
,l
hay
en
los
ciento
y
,
diez
y de
los del Concilio
reformacin de todos estados.
En
ellos se
Eliberitano
el
Eliberino , como se llama primer tomo de los Concilios , y en

Cardenal Cesar Baronio,
Anales del
,
como le llaman otros. Don Fernando de Mendoza en lo que escribi
Ilberitano
de
este Concilio
el
prueba que
,
es
mas
anti-
condenaron las heregias que sigui Prisciliano , las de Arrio, de los Acfalos, y otras. En el primer volumen de los Concilios que se imprimieron por autoridad Apostlica , y en la Cronografa del Dodor Francisco de Padilla se pone otro llamado Tlense Provincial
,
guo que
Niceno
que fue
el
primero uni:
del tiempo del
Papa
Siri-
que el de Aries , y que todos los dems de quien se tiene noticia ^ excepto los de Jerusa/en, Este Concilio se tiene por el priversal que celebr la Iglesia Cathoiica
que se celebr en Espaa , aunque antes del tiempo de su celebracin , que fue
mero
en
el del
el
,
y en
este
Emperador Constantino Magno, de los Papas Antero Lucio , Es,
tefano
y Melchiades
primeros todos de
nombre , Espaa y les

respondan
se juntaban los
Obispos de
Pontifices
no le hallo en el Arzobispo Don Garca de Loaisa , ni entiendo pertenece Espaa , aunque se la da aquel primer tomo de Concilios. Despus del Santo Concilio universal de Trento se han juntado algunos Concilios Provinciales , por haverse ordenado en l , que se congregasen cada tres aos: dos en Toledo , otro en Salamanca por la Metrpoli de Santiago , otro en Zaragoza,
cio
:
escriban
:
los
otro en Valencia
algunos en P^r-
les
lo qual
algunos Autores
tugal.
han tenido por Concilios. En la Ciudad de Toledo , Primada de las Espaas , se celebraron entre Nacionales,
Provinciales diez
y ocho Concilios
,
bien
entiendo que hay quien diga
que
los
Con-
CA-
Id
Libro Primero
ta , que
le
dio San Luis

relicario.
Rey de
CAPITULO
Santuarios de
Francia
XII.
Reliquias.
en un rico
Espaa^ y
muy
O
,
Tro gran
testimonio de la Religin
Convento de San Geronymo , comunmente llamado de la Sisla , cerca de esta Ciudad guardan los Re, ligiosos en su Sacrista el cuchillo con que fue degollado San Pablo,
el
En
de los Espaoles son los muchos y sumptuosos Templos que tienen las
,
Virginal de la Santa Igksia del Pilar de Târagoza que , como ha po-
La Cmara
Iglesias Metropolitanas
ciales
,
Cathedrales , Aba:
Colegiales
Parroquiales
el
gran
numero de Monasterios
insignes de las
Or-
co que decamos, fue la primera que se fund en el mundo con el nombre de nuestra Seora, y se le dedic por el Apstol
denes Militares de Santiago , San Juan, Calairava, Alcntara, A vis, Jesu-Christo , y Montesa: de las de San Benito , San Basi-
Santiago
rios
mayores Santuade la Christiandad por esta y por orras

,
es
de
los
razones.
San Bernardo , de la Cartuja, de Santo Domingo , de San Francisco de Ass, de San Agustn , del Carmen , de la Santisima Trinidad , de la Merced , de la Premonstratense , de San Geronymo , y de San Francisco de Paula. De sola la de San
lio
Cistr
Por
otras
muchas
lo es la Santa Iglesia
,
Cathedral de Oviedo
ra Santa est una
donde en
la
Cma-
Arca en que desde To-
ledo se llev la vestidura de San Ildefons9y quando se perdi Espaa , con otras mu-
chas reliquias.
En
ella
tambin est
el
Su-
Francisco de Ass hay ochocientos Conventos

,
dos
tres
menos mas
como
se
dario en que fue envuelta la Cabeza de nuestro, Salvador para sepultarie. Guarda
pueden contar en la Historia del General Fr. Francisco de Gonzaga. Son tambin buen testimonio de la gran F y Christiandad de los Espaoles los grandes Santuarios y Reliquias de que est llena Espaa. La Santa Iglesia de Toledo visitada y honrada por la Beatsima Virgen , quando acompaada de Coros de Angeles bax ella , y traxo una vestidura del cielo al glorioso Arzobispo San en memoria de esto se guarda Ildefonso
:
tambin una Cruz hecha por

instancia del
Rey Don
Angeles Alonso el Casto , y

los
algunos cuerpos santos.
El cuerpo del bienaventurado Santiago Apstol est en Galicia en la Ciudad de

su nombre.
de Jan el Santo Sudario^ con que se enjug el rostro Jesu-Christo nuestro Seor , llevando la Cruz acuestas , que
la
le
En
dio la muger Vernica al pasar por su
casa.
una piedra donde

tra Seora.
se entiende estuvo nues-
En
esta Santa Iglesia est la
Imagen de nuestra Seora del Sagrario^ con quien se tiene muy general devocin, y hay mucha quantidad de reliquias , y entre ellas el cuerpo del glorioso Martyr San Eugenio , su primer Prelado , y el de la gloriosa Santa Leocadia Virgen y Martyr, natural
de Caravaca del Reyno de Murcia una Cruz baxada del Cielo. En Valencia del Cid el Cliz en que conla Villa
En
sagr nuestro Redentor
el
Jueves de la
Cena.
el
y Patrona de aquella Ciudad, de San Sother Papa y Martyr. Tiene
Ciudad de Burgos en el Convento de San Agustn est un devoto Crucijixo^ que se tiene por hechura de Nicodemus. En la de JDaroca del Reyno de Aragn los santos Corporales con seis Formas de
la
En
asimismo esta Santa Iglesia tres Cruces del madero en que padeci nuestro Redentor Jesu-Christo , con una espina
color de carne
sangre.
En
Sevilla entre otros cuerpos santos el
de
la
corona
za del
y un casco de la cabebienaventurado San Juan BautiS"

,
de San Leandro , Arzobispo de aquella Ciudad , y un brazo del Apstol San Bartholomn
En
De la Monarqua
En
la Iglesia
de Espaa.
17
Parroquial de San Pedro

el
cuerpo del glorioso San Ildefonso Arzobispo de Toledo. En la Cathedral de Cuenca el de San
en Zamora est
Julin su Obispo. En Leo?i el de San Isidoro Arzobispo de Sevilla , y el de S2.n Marcelo y tres hijos
San Lupercio , y San Viorico. En el mismo Len el de San Vicente , y los de sus hermanas Santa SabiMartyres
,
San Claudio
mas de quatro mil pequeas , una de las seis Hidrias , y un vaso de los Reyes Magos. Apenas hay Lugar , Monasterio en Espaa, que no tenga alguna reliquia de Santo , con ser asi que quando los Moros la ocuparon abrasaron muchas 5 mas esta diablica diligencia no pudo estorvar que esta Provincia no est llena de ellas.
Muy conocida
visitada es en el
Rey-
na y Cristeta
Avila.
que fueron martyrizados en

Fausto
En Crdoba San
San Januario,
no y Arzobispado de Toledo la muy santa Imagen de nuestra Seora de la Puebla d Guadalupe, por cuya intercesin nuestro Seor ha obrado en los que se le encomendaron tantos milagros , y muchos mas ,que contiene un gran volumen , que se guarda en aquel insigne Convento de la Sagrada
San Marcial^ San Acisclo, y Santa. ViCtoria, En Lisboa el santo cuerpo de San Vicente Martyr.
En
En
ledo.
el
Monasterio de Sahagun los Mar-
Orden de San Geronymo , raro exemplo

de Religin.
tyres Facundo
la Villa
y Vrimitivo, de Ledesma el cuerpo de un

,
Tambin
lo es la
muy
santa
Imagen de
Martyr
hijo
de Galafe
el
Rey Moro
de
To-
N. Seora de Montserrat , en el Principado de Catalua junto Barcelona, ConSagrada Religin de San Benito. La Imagen de N. Seora de Pea de Francia , cerca de Ciudad-Rodrigo , Mola
En Santillana
cuerpo de Santa Julia-
vento de
na , que dio nombre aquella Villa. En Santa Marina junto Orense el cuerpo de Santa Marina. En la Iglesia de San Pedro de la Ciudad de Estela del Reyno de Navarra una espada del Apstol San Andrs. La Villa de Alcal de Henares tiene los de San Justo y Pastor y de San Diego. En el Convento de San Lorenzo el Real^ cerca de la Villa del Escurial en el Arzobispado de Toledo
,
nasterio del
Orden de Predicadores.
de Oate , en la Provincia de Guipzcoa , es de gran devocin la santa Imagen de N. Seora de Aranzazu , en el Monasterio de San Francisco. En la Roja la de N. Seora de Valba7er7, Convento de la Orden de San Benito.
la Villa
En
En
va
,
Castilla la Vieja, en la Villa
fundacin
Felipe
II
,
y obra
del
la
que est en
el
el
de ISHeConvento de los Pre-
Rey Catholico Don
con lo qual
dicadores.
mejor que con otros encarecimientos se dice lo que es, hay muchos y grandes ^^-
Andalucia junto Sevilla , en la Villa ^ Utrera , la que tienen los Frayles"
En
dazos de
la
santsima Cruz, once espinas

,
Mnimos de
Paula.
la
Orden de San Francisco de

de Sopetran^ que guardan los
la
de la corona
un pedazo de un clavo
mu-
chos pedazos de diferentes vestiduras de Jesu-Christo nuestro Seor , y de nuestra
En
el
Reyno de Toledo
de Hita
,
junto
la Villa
Beatsima Virgen , quasi todo el cuerpo del glorioso San Lorenzo Martyr, ciento y veinte y ocho cabezas de Santos.
Seora
la
Monges
Benitos.
Los cuerpos de San Constancio

Theodorico, de San Mercurio
llermo
los
,
de San
de Illescas seis leguas de Toledo, y seis de Madrid. La de Alcubillete cinco leguas de Toledo.
La
Duque de Guiena
,
de San Guide un ISio de
En
gua.
la
Ciudad de Sevilla
de Valencia
la
de
la
Anti^'
Inocentes
mas de dos mil Reliquias
grandes y notables de diferentes Santos , Tom. L
En el Reyno
la del
Puche:
18
y
otras
Libro Primero
muchas, que
se
dexan, por evitar prolixidad. Solamente en la Ciudad de Toledo hay nueve Casas de N. Seora, que
llaman de Milagros,
Portugal o'i ^ uno en Lisboa , y otro en la Ciudad de Oporto., dems de los muchos Consejos que residen en la misma
Lisboa.
En
general es
muy grande
la
devocin
Reyno de Navarra un Consejo con Regente , Oidores y Alcalel

,
En
que en toda Espaa se tiene la Beatisima Virgen ^ y asi dixo muy bien Thomas Bozio, que los Espaoles le eran muy devomuchas Ciutos. Hay tambin en Espaa dades, donde desde el tiempo de los Apostles
des.
no han faltado Christianos ^ y algunas ReliIglesias , en que se ha conservado la

gin Christiana desde aquel tiempo.
Ciudad de "Zaragoza , en la de Valencia , y en la de Barcelona , y en cada una de estas hay otros muchos Tribunales y Consejeros , como en cabezas de Reynos y Principado. En Sevilla una Audiencia Real con un Regente , ocho Oidores para las cosas citres
,
En Aragn
en
la
En
viles,
nales.
quatro Alcaldes para las crimilo
Tokdo huvo
mita
.
y una Erotras estando en poder de Moros

seis
Parroquiales
en Sevilla , en Zaragoza , en Granada^ en Crdoba , y ea otros Lugares. De manera, que coi toda verdad se puede decir de los
Espaoles, que la Santa F Catholica, que una vez abrazaron , jams la perdieron , ni
dexaron.
CAPITULO
XIII.
que son los Reynos de Castilla , Len , y Toledo , hay dos Chancillerias , la una reside en la Ciudad de Valladolid, y la otra en la de Gra-^ nada , cuyos distritos y jurisdicciones estn divididas por el rio Tajo , de esta manera. Lo que corta este rio del Reyno y Arzobispado de Toledo , y de los Obispados de Siguenza , Cuenca , Plasencia , y Coria , y todo lo que hay hasta el mar
,
Para
dems de Espaa
Espaoles amigos de justicia', los Tribu--, nales antiguos y modernos donde

se administra.
Ocano
iN las cosas de justicia fueron siempre y son muy observantes y zelosos los Epaoles, y las tuvieron en gran precio del Rey y estima. En los tiempos antiguos
Habidis, quando Espaa no estaba poblada , tuvieron para administrarla
Tribunales.
muy
siete
En
,
los
de
los
Romanos
^
,
catorce
Norte Cantbrico , es de la de Valladolid. Lo dems la otra parte del rio hasta el mar Mediterrneo , en que entra gran parte del Arzobispado y Reyno de Toledo , el Andaluca , los Reynos de Granada , Murcia , Crdoba , y Jan, mucha parte de la Estremadura , y todo el Marquesado de Fillena , pertenece la de Granada. En cada una de estas Chancillerias hay un Presidente y quatro Salas con quatro Oidores cada una , un Fisdel
cal para los negocios civiles
,
Conventos
Chancillerias
los siete
en
quatro
Al-
la Provincia
Tarragonesa
en Tarragona^
caldes
y
,
otro Fiscal para los criminales.
Cartagena , Astorga , Lugo, Bragas, yClunia,, que hoy se llama Cor ua, Villa del Obispado de Osma quatro en la Betica ^ en Sevilla , en Crdoba , en Cdiz,
Zaragoza
Alguacil
Mayor
Relatores
,
Alguaciles
,
menores
y en
da
,
Ucija
en
,
la
Lusitania tres
en Meri-
Badajoz
y Santaren.
Hoy
estn los Tribunales distribuidos
Receptores , y otros muchos Oficiales. Residen en las mismas Chancillerias en cada una tres Alcaldes , que conocen de los pleytos de hidalga , que se ofrecen en cada Partido. En la de Valladolid hay otro TriExecutores
Secretarios
de otra manera ^ porque en el Reyno de Galicia hay uno , que se compone de Regente y Alcaldes y de otros Ministros, para las cosas de aquel Reyno. En el de
que llaman del Juez Mayor de Vizcaya , que conoce de las causas civiles y criminales de los naturales del Condado
bunal
,
de Vizcaya.
En
De
En
el
la
Monarqua de Espaa.
tambin tienen
gal un Virrey
,
Lugar donde reside la Corte de los Reyes hay muchos Consejos Supremos, el de Estado , de Guerra , de Cmara^ donde se proveen las cosas de gracia y se
de justicia el Rial^ cuyo Presidente es la segunda persona de los Reynos de Castilla y Len, con diez y seis Consejeros. El Consejo de
hacen mercedes. Para
las
las
de guerra. Las de Port:
y General Inquisicin para las causas de la Religin, donde preside ordinariamente algn Prelado. El de las Indias paia Santa
cinco Gobernadores las de Navarra un Virrey las de Galicia otro que llaman Gobernador 5 debindose llamar Virrey , pues Galicia es Reyno. Tambin estos dos Virreyes de Galicia y de Navarra son Capitanes Generales de la Costa y Fronteras: esto dems de otros muchos Gobernadores de menor nombre , que dependen de estos.
:
La
jurisdiccin Eclesistica exercen los
ra los negocios de las Indias Occidentales con su Presidente. El de Ordenes con Presidente
Obispos y Abades , cada uno en su distrito , por sus Vicarios , Provisores , Oficiales,
Oidores y Fiscal con Hbitos para el gobierno de los Maestrazgos de Santiago , Calatrava y Alcntara^ que caen
,
Visitadores
y de
ellos se
apela al
Me-
El Arzobispo de Toledo , como Primado de las Espanas , de tiempo imm.etropolitano.
en
los
Reynos de
Castilla
y Len.
Un
Consejo de Hacienda con Presidente y Contadores Mayores. Otro de la Bula de ia Cruzada , en que preside el Comisario
General de
ella.
Consejo, que representa su persona , donde se trata del gobierno del Arzobispado , y en primera y segunda insmorial
tiene
tancia se conoce de las causas civiles
cri-
Los Consejos de Portu-
minales, que
ces del
acuden,
asi
,
de
los
Jue-
gal
Aragn , Italia , de Flandes , y el Tribunal de los Alcaldes de la Casa y Cor,
mismo Arzobispado
^
sufragneos
lo temporal,
como de los que es mucho

:
Rey llenos los unos y los otros de muy famosos Letrados y de personas muy eminentes en todo lo que es necesate del
:
por tener muchos vasallos el Arzobispo y en segunda instancia del Adelantamiento de Cazorla , que es de aquella Dignidad , s
bien ahora no
le
rio para hacer justicia
con grande entere-
posee.
Es
este el
Tribunal
za igualdad
constante.
con voluntad perpetua y
En
dor
el
,
cada Ciudad y Villa hay CorregiGobernador , Alcaldes , puestos por

los
Rey, por
Seores cuyos son los
Lugares. Otro Tribunal

Vieja
muy particular y
Hermandad
castigo de
el
mas grave y autorizado que hay en Espaa entre los Eclesisticos , y est siempre provedo de personas muy benemritas. De industria , por estar cierto que no se me havia de olvidar , dex para lo postrero lo que toca al Santo Oficio de la Inquisicin
en sus Tribunales
necesario, que llaman de la
y Nueva
:
entiende en
los que delinquen en los caminos
fuera
de poblado
de
,
la Vieja
son cabezas Tole:
que son diez y siete, como despus veremos se trata con sumo secreto y recato todo lo tocante la Religin y Fe Catholica , para lo qual los
,
:
do^ Ta/avera
y Ciudad-Real de la Nueva hay Alcaldes en cada Lugar de treinta vecinos arriba , y los unos y los otros siguen y castigan con mucha diligencia, y cuidado los delinquentes. Las cosas del
gobierno estn repartidas de esta manera: las de Castilla y Len hace el Consejo Real
Inquisidores les est delegada universal jurisdiccin
por autoridad Apostlica.
CAPITULO
Templanza
,
XIV.
y
riquezas
fertilidad
de Espaa.
de estos Reynos las de la Corona de Aragn el Virrey de Zaragoza las de Valencia el Capitn General de la Costa y el Gobernador del Principado de Catalua , que Tom. I.
: :
Espaa
sana
,
es
Provincia
muy templada y
irescos
porque goza de ayres limpios y por su buen asiento ^ de \o C2 qual
2o
qual
Libro Primero
la fertilidad
y de
y abundancia que
generosos vinos tiene para
reparte con
,
tiene de todas las cosas necesarias la vida
Alemania
ra,
alta
y baxa, Francia
Inglater-
humana , basta decir lo que dicen los Autores Romanos y estrangeros. Julio Cesar
la
Escocia , irlanda, Noruega, Danemarch, Suecia , Moscovia , Livonia , Lituania,

Prusia
,
llama Regin
le es
dice "que
muy saludable. Estrabon muy propria la sanidad y

,
y con
el
las Indias
Occidentales
su
"que
se sacaba
de
ella trigo
cera
oros
mantenimientos para Roma y otras muchas partes." Justino dice "que la tem"planza le procede de estar entre frica y "Francia , porque participa del calor de "frica y de la i:ialdad de Francia, y por "los saludables y limpios ayres, que so-
que dixo Solino, y le comunica muchas Provincias su miex en mucha abundancia y muy escogida , particularmente la del Reyno de Toledo , en las tier:
aceyte es
ras
dd
Alcarria j
la
de Cerrato\ Baza
Reynos de Falencia, Murcia , y Granada mucha y muy buena azcar , miuchos ganados mayores y menootras partes.
los
En
"plan de los dos mares que la cien , li"bres de vapores y exhalaciones , que sue"len causar las lagunas y pantanos , que los
res
bueyes
cazas
,
,
, ,
carneros
cabras
echones:
de
las
valies
liebres
"Corrom.pen inficionan
por
la
igualdad
venaciones y volateras , jaciervos , gamos , corzos , conejos, perdices del mejor gusto que se
,
'
y por sus aguas delgadas, "Claras y sanas ^ y que provea Roma y " toda Italia de lo necesario en abundan"cia 5 y que de una hanega de sembradu"ra se cogan ciento." Plinio ,airando mu"de
su cielo
sabe
nsares , grues
,
faisanes , aades,
francolines, milanos
zorzales grandes
garzas
cigeas,
y pequeos. Goza de muchos pescados de sus dos mares , y de los rios de gran cantidad de peces , truchas,
albures
,
cho
la
barra del encarecimiento,
"ia.
iguala
sbalos
lampreas
anguilas
en bondad de cielo , fertilidad ^y " "riquezas 5 " y dbesele dar credia pos su autoridad , y por el buen juicio que abe
Italia
de otras especies. Sus frutos de todas maneras de tan buen sabor , que los estrangeros afirman no podrseles igualar las de
sus tierras
hacer de cosas naturales. Dice mas : i^que "en alguna Provincia se cogia cebada os
" veces
al
ao
que en Espaa se nventa,
y los Italianos, que no hay fruta en Italia como las camuesas. de Espaa: fruta que no se d en otra parte del mun5
,
"ron
los cedazos para cerner la harina
do ( Estas son las manzanas de oro de los

huertos Esperdes de los Poetas.
dtiles, cidras, limones
,
"los syros^. quien corruptamente llaman y>sylos^ para guardar el trigo." Tito Livio
afirma ser tan abundante de bastimentos,
)
,
muchos
limas
tiaranjas,
armas y caballos "que puede sustentar la '"guerra como Italia, y que siempre tst "tan prspera y proveda , como si en ella
"no huviera havido guerras , ni batallas." El Poeta Homero canta "ser en Espaa "los campos Elyseos, tener buenos mante" oimientos, y que viven en ella mucho los "hombres." Julio Solino dice "que Espa"fia puede ser comparada con las mayo"res Provincias del mundo y que ningu"na le excede en la abundancia de manque tiene "tenimientos, de vino y rutos "mucho oro y plata , y que los Herreros "nunca les falta que hacer ^ y que su acey,
:
zamboas, toronjas. Las fores y rosas, mosquetas , jazmines , lyrios , azucenas, narcisos , junquillos , violetas , clavellinas , no solamente en las huertas , y jardines , mas en los montes , riberas , y prados. Sus finas lanas , de que provee Italia , Francia y Flandes, sin los muchos pa^ os , que en ella se labran , de que p:ovee
los vecinos.
La
seda es
muy
escogida,
especialmente la de los
Reynos de Grana:
"te es
el
mejor del mundo."
De
buenos
da , Valencia y Murcia , y la de las Ciudades de Toledo y Crdoba este entretenimiento sustenta mas de un milln de hombres , que viven de l , sin las mugeres , que tambin se ocupan en este oficia, que son muchas, como lo pondera Ambrosio d.e
Mo-
De
Morales. Pllnlo celebra
la
Monar quia de Espaa.

la
,
2
arado." Tito Livio
mucho
Ei Uno
grana
"lo descubren con

dineros
el
de Espaa y su
tintura.
algodn^
cuenta en muchos lugares la quanidad de

,
camo y esparto es en gran cantidad. Del del nlino de Buytrago , Villa del Duque hay memoria en Fiinio del de fanrado Jativa en ei Pêyno de Valencia dice es el de Tarrael mejor de Europa , y luego
: ,
llevaron
y de joyas de oro , y piedras que de Espaa los Romanos , princilos
palmente
gona. Los
Romanos , para significar la grande fertilidad y abundancia de Espaa

en
,
que entraban ovando; El mism.o Tito Livio y Apiano Alexandrlno dicen , que "quando gan Scipion Carta"gena, se hall dentro gran suma de oro
"y
plata
doscientas
setenta
seis
co-
la la
pintaban con un manojo de espigas
mano.
,
Hay muchos
,
osos
,
,x
mas no
leones
tes
,
tigres
onzas
,
elefantes
,
rinoceron-
dragones
,
serpientes
ni
grandes cu:
lebras
venenosas , ni daosas cosa de que Estrabon la alababa mucho. De sus minas de oro y plata hay meni
"pas de oro, que quasi todas pesaban "marco y medio , y mucha moneda labra"da." El mismo Tito Livio y Polivio nombran mjjchas minas de donde se sacaba plata otras seala Estrabon. Plinio hace memôria de la mina Bebelo junio Cartagena , de donde sacaba Anibal cada dia lo
:
moria en
beos
,
el
libro primero
de
^
los
Macha-
que,
hoy son
tres
mil escudos. El
mismo
Rabinos confiesan , que muchas de las riquezas, que se llevaron al Templo de Salomn, eran de
y en Flavio
Josefo
los
Plinio trata de lina fuente de plata., que pe-
saba quinientas libras de
las
de aquel tiem-
Estrabon encarece tanto la fineza de su oro , y plata, que viene decir "que en todo el mundo no se sa"ca mas, ni mas fino que en Espaa , y
ac de Poniente.
'que losrios
que son de ste quinientos y cinquenta marcos , la qual hizo labrar Drusiliano Rotundo , que residi en la Citerior con
po
carga de
dio
:
la
hacienda del Emperador ClatH

esta fuente
acompaaban
ocho platos
y arroyos
corren sobre are-
nas de oro." Plinio certifica "que en el rio Tajo se halla mucho oro prefirele ^ lo del P de Italia , lo delEbro de ^'Tracia, y lo del Ganges de la India."
:
de setenta y cinco marcos cada uno. Tambin dice Plinio , que la Citerior envi en
presente el
Emperador Claudio una co:
rona de oro de peso de siete libras, que son diez marcos y medio y que los de
En muchas
partes llama
,
Espaa frtil^ y
preciosas.
Tarragona enviaron otra
el
Emperador
lena de oro
plata
y piedras
Galva,diciendo pesaba quince libras de oro;
Tambin Juvenal se acord del oro de Tajo. Dice mas Plinio , "que haviendo pasado
"hasta
l
mandla hundir Galva 5 y porque pesaba tres onzas menos , mand que Tarragona
se las pagase.
tantos aos desde el principio
"del mundo, en ninguna Provincia se ha"via descubierto mas oro que en Espaa,
Quando
rineos
,
el
incendio de los montes
Py-
corrieron grandes arroyos de plata
" porque se hallaba en

"estriles,
"frtiles
y que
,
las
montes secos y Asturias eran mas

los
vueltas del ao de ochocientos

ta antes del
y ochen-
de oro que
otras tierras;
,
y por
"las cuentas
que de "toda Espaa llevaran los Romanos cada ao mas de seis millones." Merece en esque hace
concluye
,
Nacimiento , con que se enriquecieron muchas Naciones, que acudieron Espaa , especialmente la de Fenicia , como escriben Aristteles , y Diodoro
Siculo. Alli refiere las ancoras
ta
to ser creido Plinio
por haver estado ac
en oficio de Vespasiano
,
la
hacienda del Emperador
dems de su gravedad. Justino, hablando del oro de Galicia, dice "que
que hicieron , naves , tinajas , pesebres , y vasijas de lo uno y de lo otro , y de pedrera preciosa. Celio Rodiginio , y Posidonio sobre Estra-
de oro y pladespus de cargadas sus
"hay en aquella tierra tanta abundancia "de ello, que muchas veces los Labradores
bon dicen "quePluton, quien laGentili"dad tuvo por el Dios de las riquezas , te"nia
22
Libro Primero
Ciudad de Xamora , que le dio el nombre , porque los Moros las llamaban zamas 5 y tambin se hallan en Galicia. En la Ciudad de Toledo en el Monasterio de San Bernardo hay una fuente, que llaman de los jacintos, por los que hay en su contorno y arenas , y el agua es metantas en la
dicinal.
"na su asiento en lo profundo dlas tierras
hay
de Espaa." Lbs inestimables tbesoros de los deTyro y Sidon,con que tanto se sealaron aquellas Ciudades , de Espaa se llevaron, siendo sus Capritanes Siqueo, Arceva y Pygmaleon , marido y hermano de Elisa Dido, fundadora de Cartago. Este Pygmaleon mat Siqueo su cuado, por robarle las riquezas que llev de Espaa. Los Turdetanos dla Betica en la sazn que los pacific Hamilcar Barcino, Capitn de Cartago , usaban de cantaros, calderas , ollas , platos , y escudillas de
plata.
En las
la
Villas
de Morn de
la
Fron-
tera,
Puebla de Cazalla de Andalucia se hallan jacintos granates , gatas ,
y en
cornerinas
junto
Morn hay una
montaa, donde se d la piedra Imn. Puni dixo , que en la Lusitania se hallaban

grandes topacios ,cry solitos y mucho crystal y otra piedra , que llam obsidiana del
En
naron
el libro
FueroJmgo ^(ê.
:
orde,
los
Godos , hay algunas Leyes
que
nombre
ponen penas de oro y plata Si el Juez llamare al hombre rico y no viniere^ pague tres libras de oro. Si el hombre poderoso
hablare palabras descomedidas
el
,
arroyo cerca de Madrid se hall un diamante en mi tiempo , que en color y resplandor , si fue-
del inventor.
En un
castigele
si llamare Juez en dos libras de oro, algn con Sayn , Portero y no viniere,
un poco mas duro , pudiera competir con los muy finos de Oriente. En la costa de Catalua se pescan corales muy finos,
ra
Galicia, tiene crystal. Florian
de
y Ocampo
castigele en diez sueldos de oro. Si el hom-
celebra los jaspes
prfidos
y margaritas
bre hiciere malparir
la esclava
de otro,
'El
en
el
Reyno de Portugal
,
junto Setuba:
d al seor veinte
arar, car retar
plata.
sueldos de oro.
que
de
estos jaspes
llevare buey sin licencia

,
del seor
para
marmol blanco
de todas colores, prfido, negro y pardo , hay mu-
pague
seis sueldos de
De donde
se
entender la
abundancia de oro y plata aquellos tiempos: para estos es buen testimonio la mina de Guadalcanal en Estremadura, de quien afirma Esteban deGaribay
es la
mucha de Espaa en
cha cantidad en los Reynos de Portugal y Granada , en las sierras de Filabres , y en otras partes , sin la clebre cantera de Huerta de Rey cerca de Aranda de Duero En los montes de Toledo en termino del
mas
rica
y copiosa que quantas se han
descubierto en las Indias Occidentales.
CAPITULO
"Piedras
XV.
,
preciosas
metales
caballos
ao de mil quinientos y noventa una cantera de marmol, que en color y labores se tiene por el serpentino, de quien hay memoria en San Isidoro , en Plinio , Vincencio Belvacense , Bartholome Casa neo , Georgio
se descubri el
Lugar de San Pablo
otras
muchas cosas de que es abundante Espaa.
Agrcola y en Dioscorides ^ y dicen que es manchado como el cuero de la serpiente, lo

qual le dio
el
nombre.
En esta
y que
se
conformidad
cria
TAmbien
costa de
tiene
mucha abundancia de
:
le
llaman los Griegos Ophites. Dicen mas,

,
piedras preciosas
de gatas en
la
bre
el
Almena , de donde tom el nomCabo de Gata , que es el Caridemo:
en aquella comarca se hallan granates

jacintos
alli las
',
de por s en forma de guijarros , y que por esta razn no se pueden labrar de l columnas, lo menos grandes , por no cortarse de
que es piedra suelta
canteras
:
y Florian de Ocampo
,
celebra de
hallanse buenos tableros

,
asi
calcedonias
,
amatistas
triangulo.
y diamanTurquesas
fueron dos
de que
se hicieron bufetes, pri,
tes en punta
tabla
micias de esta cantera
para
el
Rey Catholi-
De la Monarqua de Espaa.
manera se ha-, llarian en Espaa otras muchas cosas , si el ingenio de los Espaoles se aplicase
IIco
2
en la Villa del
-
Don
Felipe .
De
esta
La mina de~azogue
maden en el Reyno de en la , y Sierra Morena es tan rica y abundante,
Toledo
Al-
buscarlas.
como sabe toda Europa.

se llev se
De Espaa
esmeralda
,
que
un plato de finsima hubo en la presa de
Plinio hace gran aprecio del vermellon.
Almera
ao de mil ciento y quarenta y siete , y cupo Genoveses por despojo de aquella jornada. Dexase entender su
el
de Espaa , y dice , que es el mejor del mundo el de los pueblos Sisaponenses , que no est bien , ni mal averiguado donde
por haver en Espaa muchos Lugares de este nombre. Dicen unos, que son cerca de Jerez de la Frontera oros de
eran
,
:
inestimable valor
pues siendo la
de Genova de
ciento
sesenta
tres
sesenta navios bien
Armada galeras , y de provedos , y
doce mil hombres escogidos, como escribe Pedro Pizarro en laHlstoria de Genova , se content la Repblica con esta joya. Autores hay , que afirman , que
en
ellos
Fuente Ovejuna , Aldea de Crdoba otros de Chilln , en el Reyno de Crdoba , Vi-:

:
lia del
Marques de Gomares
el
otros,
que es
si
Estepa^ en
esta Villa
Reyno de
Sevilla,
como
no tuviera nombre
peculiar tan
en
este plato
dentor el
cen nuestro Salvador y ReCordero Pasqual , y consagr su

:
conocido como el que mas. Dice mas Plinio , que esta mina rentaba mucho los
santo cuerpo
opinin es vulgar,
como
di-
Romanos , y que
ce Juan de Mariana 5 mas mucho le ayuda el gran caso que hacen de l en Genova:
mustrase al pueblo con mucha reverencia y devocin ^ y guardanle con mucho
guardaban con grande cuidado. El vermellon de Galicia es tanto,, que dio nombre al rio Mio , llamado en
la
Es esto de Esteban de Garibay y de Geronymo de Zurita.

recato
decencia.
Minium, El azabache y junco de rubia mucho y de mucha estima y asi lo 5 son el gran numero de salinas donde se halatin
ce la sal
muy
,
sabrosa
lo
y muy conveniente
De
metales es en grande estremo

:
muy
para salar
cias
,
como
saben muchas Provin-
de hierro en Vizcaya^ en Galicia , en Checa junto la Ciudad de Molina , y en las sierras de Filabres cerca de la Ciudad de Baza en el Reyno de Granada , y segn escribe Plinio en la de
abastada Espaa
Tarracona. Provee Inglaterra

frica
,
Flandes,
que participan de ella. Las maderas de Espaa fueron siempre muy aventajadas , y tenidas en grande estima , pues Julio Cesar las llevaba Francia para fabricar sus navios. Tiene grandes montes de pinos , de donde se sacan
arboles
Sicilia
,
las Indias Orientales
muy
gruesos para todo lo que se

5
Occidentales
la
vecina Francia
quiere hacer de ellos
lo
mismo de cas^
los
el
quien cabe buena parte de su acero.
taos
nogales
robles, Plinio alaba

,
Tambin
excelencia.
es
muy
proveda de cobre.
,
enebros
y sabinas
arboles que en
olor
Plinio llama lo de Crdoba
de singular
estao^
Islas Casite,
son
ses
,
muy
parecidos los cedros
y cipre-
En
Galicia hay
mucho
por
:
plomo y alcohol: eso dicen las rides , llamadas asi en Griego
el
mu-
de que hay en Espaa muchedumbre: aade luego , que en el Templo de Diana en Sagunto havia muchos. De alamos blan-
cho estao que se halla en ellas de Espaa son estas Islas , y ella las dan los Gegrafos. El plomo que se saca en Linares^
Villa del
cos
se
y negros
chopos
fresnos
sauces^
Reyno de Jan
es
mucho y muy
hay
tan-
bueno.
ta
En la
costa de Cartagena
,
que se lleva mucho fuera , dems de lo que se gasta en estos Reynos, que es en gran cantidad.
abundancia de alumbre
vn grandes espesuras en las riberas de en las montaas y delos rios y arroyos hesas de encinas y alcornoques , y de otros muchos arboles , que dems del fruto , que dan , son muy provechosos. Usan los Es:
paoles llevar estas maderas por los rios, y asi goza toda Espaa de ellas y las
,
tie-
24tiene en precios moderados.
Libro Primero
el
En
rias
Ryno de
hallan
Galicia
en
las
Astu-
se
,
muchos
forros
de mar-
queQuarto ; y los seores le sirvieron con mas de seis mil en la rebelin del infante Don Alonso su hermano , que havia^ sido
alzado por
tas
all
son
las
muy
acariciadas las almiz-
Rey
en la Ciudad de Avila.
de Cuenca y en los pinares de Segovia hay mucha cantidad de bardas , de que se hacen buenos forros , y buenos son los que hace Navarra y Guipzcoa. Mas si Espaa no tiene la abundancia de forros ,que otras Naciones , no puede quexarse de naturaleza , pues le dio lo que le basta , y templanza para pasar sin los que de ellas le pudiequeras y
bicerras.
las sierras
En
El F.ey Catholico Don Fernando tuvo sobre Granada veinte mil caballos , y sobre Malaga havia tenido otros tantos y siempre que Espaa los quiera juntar en este numero y en mayor, lo har , y no por eso
:
dexar de enviar otras Regiones , como siempre hace , porque la joya mas estima-
da de
los Estrangeros
es
un caballo de
Espaa.
Cuartagos
ran traher para suplir su necesidad

tuviera.
*
si
vm^
buenos y muchos hay en

Plinio los alaba
,
Los
caballos de
,
tiempos tuvieron fama

mejores del
tan alabada
Espaa en todos y nombre de los

ligereza
Ga
que
icia
y Asturias,
de
se huellan lîen
y de andar de por,
mundo
,
y su
que dice Justino , guas Espaolas en el Reyno de Portugal en las riberas de Tajo conciben del viento Pi:
ha sido que las ye-
tante.
Las galanas muas , acmilas

,
^may
chos en cuerpos grandes

fuerzas,
hermosura
nio lo d por cosa constante
y averiguarazones con
da
y Marco Varron d
se
las
que hasta hoy se tenga noticia y hay de todo , gran cantidad en Espaa para pasear , caminar, labrar los campos para todo ser,
no dan ventaja
otros, de
que
prueba
,
afrmalo Columela en la
vicio
trabajo.
Agricultura
y otros Autores. Hay en Espaa mucha cria de ellos,

Virgilio
cap TU LO
XVI.
especialmente
en Andalucia
y de
estos
son los mejores
y mas
trabajadores los que
Kios de 'Espaa.
(lento
beben en Guadalquivir , y pastan sus riberas. En Crdoba tiene el Rey una caballeriza , en que hay mas de quinientas yeguas de buena raza para casta. La abundancia y cantidad , que huvo de ellos en todo tiempo , fue muy grande. Quando Anibal quiso partir de Espaa para Italia, envi delante Cartago viente mil Espaoles , los mil y quinientos de caballo, y despus llev consigo noventa mil hombres , los doce mil de caballo , dems de los que dex para guarda de la tierra. V..: El Rey Don Alonso, que gan Toledo , fue sobre Baeza y Ubeda , y llev
gran caballera
,
cincuenta ros
dice Lucio
Marineo Siculo que ha contado en Espaa , y nombra muchos. A Esteban de Garibay le parece que no anduvo largo. Contentaremonos con poner los mas principales
caudalosos.
Tap
quien
los
Griegos llaman Theodoro , que quiere decir dadiva de Dios , tiene de corriente des-
de sus cataratas hasta que desagua en el mar Ocano de Poniente , baxo de Lisboa,
ciento
y
,
veinte leguas
sin vueltas
ni tor-
porque con ellas se han medido desde Toledo Lisboa mas de ciento
treinta.
ceduras
como
era necesario
:
para
Ruy empresa tan dificultosa dex al Diaz de Vivar , que le guardase CastiCid
lla
^
y Nace en las sierras de Cuenca , junto la raya de Aragn , en un valle llamado las Veguillas. Es muy celebrado por sus
,
ofrecindosele cierta necesidad

la tierra
jun-
t en
los.
de Burgos o
siete mil
caba-
Mas de
catorce mil baxaron de las
montaas en servicio del
Rey Don
Henri-
y delgada 5 y por regar los bosques de Aranjuez , y las Ciudades de Toledo y Lisboa; la una la mayor del mundo dlas metidas
la
arenas de oro
y agua muy
saludable
De
la tierra
la
Monarqua de Espaa.
las
25
adentro
la
segunda de
mayo-
res
de Europa. Desde sus fuentes Tole-
do se ponen quarenta leguas ^ y hase notado que en toda esta corriente no topa en otro Lugar de consideracin , sealndose
en esto entre todos los rios de Espaa. Pondera Garciiaso de la Vega que para entregrsele todo Toledo muy poderoso y
acrecentado con los rios Cifuentes
diela
,
,
que lo determinan asi. Ebro , Ibero , dicen de l , que no se sec en la gran seca de Espaa , que duro los aos que diremos despus. Su naci^ miento es cerca de las Asturias deSantillana, y de Aguiiar de Campo de dos fuentes llamadas Fo?itibre que es decir Fuen^ ,
tes de
tillas
:
Ebro ,
:
al
pie
de
-el
la torre
de
los
Mandiez
Gua-
corre al Oriente por ciento
parama , Tajum , Henares , Algodor , y otros. Es la entrada y puerto para las grandes riquezas de Oriente y Occidente
,
leguas
mtese en
mar Mediterrneo
conforme
,
al orculo
de
a Sybila:
por baxo de la Ciudad de Tortosa , dividido en dos bocas , de manera que el agua, que recibe de dos fuentes , la d por dos
El Ganges
Indo
y Tajo comunicarn sus

clebre este rio por las
s
:
mercaduras.
Es tambin muy
ellas lo
famosas puentes que tiene sobre

son
las
entre
de Alcntara , y San Martin en Toledo , la de Taiavera , la del Arzohispo

la
,
la
de Almaraz
la del
Cardenal^
de Alconeta , y al meterse en Portugal la de la Villa de Alcntara , que es el mas soberbio edificio , que se sabe en caso de puente. Navegase desde Toledo' Lisboa, obra maravillosa y digna del gran nimo del Rey Catholico Don Felipe 11 su Au-,
tor
,
v siempre apartado de los Pyrineos en igual distancia y hace la rhisma , figura que ellos al lado derecho lleva los montes Idubedas es muy insigne y grande rio , de linda agua. En tiempo de ios Romanos fue trmino y divisin de las Espaas Citerior y Ulterior desde que nace, hasta que muere, recibe muchos rios de Cantabria , Navarra , Aragn, y Catalu-. a , cuyas tierras baa , y en ellas las Ciu-r> dades de Logroo , Calahorra , Zaragoza, y Tortosa , y muy principales y grandes
:
brazos
Villas.
Suben y baxan por
muchas mer-
de que podria
resultar
,
mucho
benefi-
caduras en Vaxeles aproposito del fondo.
co estos
recerla
Reynos
si
se
tomase
el
favo-
con el brio que se ha menester. Al entrar en Estremadura muda el nombre, porque haviendose llamado hasta alli Tajo,
se llama despus Tejo.
Esteban de Garibay y Juan de Mariana son de opinin , que en tiempo de los Romanos sufria Navios mayores que los de ahora , y que subian cerca de Logroo.
Marcial solemniza
los carrizos
y caas
rio
al
:
que
se
cogian en su
para escri-
ribera
bir.
se llevaban
Roma
Ningn
,
de Espaa tiene mayor

pasar de Lisboa la tiene
l
boca
porque
Duero nace en la tierra de Corbion^ encima de la Ciudad de Soria , de un lago , que est en la cumbre, desde la qual hasta la Ciudad de Oporto sobre el mar Ocano de Poniente , baa dent y veinte
leguas
de
tres leguas
pescanse en
,
muchas ma,
neras de peces, barbos
anguilas
,
truchas^
,
sbalos
latnpreas
albures
hostras
bo^
gas , y otras. Es sepultura de la Virgen y Martyr Santa Irene Portuguesa adelante

:
de la Ciu-. dad de Numancia tan conocida y temida de los Romanos , la de Soria , la de Osma, las de Toro , Zamora , Miranda , Lamego,
,
en que caen
las ruinas
se declarar.
,
_
Divida
cillerias
los distritos
de
las
Reales Chan-
de Granada y Valladolid , como atrs diximos. En todo lo que cae desde sus riberas la parte del Andaluca no se pueden echar garaones las yeguas , si-
no
caballos
por
iey-es
de
los
Reynos,"
muchas Villas de Castilla,. Len y Portugal al embocar en el mar se despea por unas angosturas de pea. Acoge muchos rios caudalosos , Arhmza , Ar-, lanzon , 'Pisuerga , Carrion , Tormes y otros en muchas partes de su ribera , mayormente acia San Esteban de Gormaz y la Villa de A randa , se dan muchos jazmiotras
:
:
Oporto y
Tom.
nes
26
nes
Libro Primero
como
los plantados
tan perfelos
en
vuelta
El nombre le pudo resultar de los pueblos Durazos , que dice Esteban de Garibay son en su nacimiento. Guadalquivir es con mucha razn llamado de los rabes Rio grande , por ser el mayor y mas notable que hay en el Anlos jardines.
Medio dia que Guadalquivir , para meterse en el Ocano Atlntico junto la Villa de Ayamonte en el Algarve de Cas-
por todas sus corrientes por camino llano , derecho y seguitilla.
Van
estos dos rios
do ,
distantes entre
,
igualmente por lineas

se
paralelas
y quando
con
la
empiezan torcer,
daluca
sin
,
agravio de otro de aquella

qual atraviesa toda con su
la sierra
Provincia
corriente
,
la
naciendo en
de Segura,
misma igualdad , apartado el uno del otro , como se puede considerar en la tabla de Espaa bien delinease ensanchan
no
lexos de la Villa de Cazorla. Estrabon,
da. Tiene en su ribera
entre otras gran,
Pausanias
y Tito Livio
,
le
llaman Tartesio,
la Bethica.
des poblaciones que moja

las
le
caen cerca,
otros Circio
Bsthis del rio
Riega sesenta leguas de tierra muy frtil y rica por camino derecho y seguido, sin rodeo de consideracin hasta cerca de Sevilla , donde le tuerce de Poniente Medio dia , para baar aquella Ciudad. Mtese en el Ocano Atlntico por San Lucar de Barrameda , donde recibe en su barra las gruesas y ricas Armadas de las Indias Occidentales. Recoge al rio Genil cerca de la Villa de Palma , y otros grandes rios riega las Ciudades de Andujar , Crdoba y Sevilla, y muchas Villas y Lugares de nombre. Antiguamente fue navegable hasta Crdoba^ y asi se entiende de Estrabon y Plinio , qu dicen subian los Navios hasta Hipa , que es Veaflor , y desde Hipa Crdoba Barcas: ahora se navega hasta Sevilla ^ y s bien se ha pretendido que hasta Crdoba , no se ha executado. Tiene mucha pesquera , so:
Ciudades de Merida y Badajoz. Partia los trminos de las Provincias Betica y Lusitania
,
como y diximos
por muchas partes Castilla y Len.

Otros
rios
y ahora divide los Reynos de Portugal,

^
hay en Espaa de mucho nombre , donde se pescan muchas diferencias de pescados, dems de los dichos en tre ellos Mondego , que pasa por los muros de Coimbra en Portugal alli y en ^ y
:
Galicia
el
entrambos desaguan en mar Occidental , y son de los celebrael

:
Mio
dos por sus arenas de oro

el
y Mio por
bermelln
que
le
nace en
las
el
las sierras
:
nombre. Jucar de Cuenca , no lexos de

dio
el
,
de Tajo
corre al Oriente
el
y vacia en
llos
sbalos^
albures^ lenguados^ lam-
preas , ostras , anguilas , acedas , barbos y bogas ^ y otras muchas suertes de peces. Dicese de l , que en la sequedad de Espaa no se sec , y que conserv en su ribera
algunos olivos
Lugar de Callera, entre Valencia y Gandia est nombrado en Ptolomeo , Estrabon , Pomponio Mela , Cicern y en otros con el nombre de Suero. Letes^ Guadalete es muy famoso junto Jerez de la Frontera , donde se
Mediterrneo por
:
perdi
el
Rey Ruderico de
la
los
Godos:
al
emboca en
se
Baha de Cdiz junto
Puerotros
to de Santa Maria.
Los nombres de
granados.
Guadiana
la fertilidad
,
el rio
de
Ana , de
,
Diana', de
de quien escribi Plinio , que huelga de nacer muchas veces , porque se hunde en algunas partes, y camina debaxo de tierra como el Tigris en Mesopotamia , el Lico de Frigia en Asia la Menor. Nace en unas lagunas junto
del llanto
es
pueden ver en Lucio Marineo , sobre los quales dice que vio setecientas puentes. Juan Baseo d docientas labradas d piedra al Reyno de Portugal.
CAPITULO
Fuentes
,
XVII.
y lagunas de Espaa,
la Villa de Alhambra en el campo de Montiel de la Orden de Santiago corre de Oriente Poniente , y hace la misma
:
Tiene
la
Espaa algunas lagunas y lagos admirables y muy provechosos. En sierra de Corbion , donde diximos er
De la Monarqua
el
de Espaa.
la
,
27
,
nacimiento del rio Duero
en lo mas al-
mado de
Morena
te
,
Orden de Calatrava en la Sierra
to est el lago llamado de Corbion de es-
de agua
muy jugosa
mano
:
tan calien-
de manera que con una cuerda de mas de ochocientas varas no se le ha dado fondo y por esta
traa grandeza
y hondura
que no
la sufre la
cria
el
espuma como de
lucia en el
alcrevite.
En
mucha Anda-
misma razn es muy notable la laguna que se v en la cumbre de la montaa de Credos junto al Puerto del Pico , entre Avila y Talavera. De otra escribe Juan Bocacio , referido por Lucio Marineo , que est en la Citerior en lo alto del monte Caque en echndola dentro una piedra , cosa dura , levanta tempestad como la mar. La de Sanabria junto
7iato
Reyno de Granada los baos de la Ciudad de Alhama en Castilla los de la

:
Rioja: en Len
los
,
de Ledesma^
seis le-
guas de Salamanca
las
Caldas de Boah
en Galicia los de Lugo y Orense , llamados Burges stas son tan calientes , que los de la Ciudad se aprovechan del agua
:
de agua negra
para
las
;
cosas en que la han menester ca-
liente
el
las
Caldas de
,
Rey y
Molges.
,
En
Lugar de Baos
ijentes juntas la
cerca de Bejar
Astorga tiene una legua de largo , y media de ancho hacela el rio Tera , que entra y sale por ella: en muchas partes no
:
dos
sale
muy
fria,
una de la otra , de que se bebe la otra

:
hay la una
muy
caliente para baarse.
En el Reyno
,
de To-
se halla suelo
tiene tempestades
como
la
ledo cerca de Almagro

trazgo de Calatrava
,
mar , y hase
visto peligrar pescadores ,
que
cabeza -del Maesest la Fuente de la.

sierra junto al rio
,
andan en barcas pescando anguilas y barbos ^ se recogen una casa , que est encima de una roca en medio de esta laguna. En las sierras de Cuenca hay muchas
Nava
es
que nace de una

:
Java Ion
su sabor es
muy agrio y
,
el
agua
muy buena
,
para opilaciones
pasiones
de buena agua y mucha pesquera. En Portugal el lago de la estrella tiene tormentas y tempestades , y es por esto
de bazo hijada y piedra. El agua de la puente de Corpa en tierra de Alcal de Henares es muy nombrada , por lo mucho
muy
conocido.
El pozo Ajron tambin lo es en la Mancha , Provincia del Reyno de Toledo, cerca del Castillo de Garci-Muoz , en estremo hondo , y no se conoce manantial de
que ayuda la digestin. La Fuente que llaman de la Piedra junto Antequera , en el Reyno de Granada , es muy saludable y
medicinal para los achaques de piedra
y r-
ones
llevase ordinariamente
por toda Es-
donde se ceba. El lago de "Zonarcn

to Aguilar en el
paa y fuera. En Caravana la del Reyno de Murcia hay dos fuentes , que por grandes aberturas de peas vierten gran golpe
el
Andaluca , junes
Reyno de Crdoba ,
de agua
que
se
en
la
qual acontece muchas ve-
de mucha recreacin por las huertas , jardines y casas que tiene. En el Arzobispado de Burgos , en la comarca llamada Bureva , junto la Villa de
Briviesca
,
ces salir pedazos de peces
anguilas
de
aprovechan
los
de
la
comarca.
En
el Lugar
es
muy
estimado
Lago de San
l
de Duron , jurisdiccin de a Villa de Beteta, cerca de Cuenca , hay una fuente , que llaman el Canaln , cuya agua es
Vicente , porque los que se baan en
re-
muy
delicada
,
median las cmaras y fluxo de sangre , de que hay exemplo antiguo en Santa Casilda natural de Toledo , y otros modernos ^ y asi hay otros Lugares y lagos muy celebrados.
raleza
y dulce , y de tal natuque consuno y gasta con mucha

,
fria
brevedad qualquiera carne cruda

ella se
que en
eche , hasta dexar
el
hueso limpio.
En
tosa
Catalua entre
el
los
Alfaques de Tor^
baos y fuentes tiene grande abundancia. En el Reyno de Toledo el de la Fuencaida , Fiiencaliente , Priorato for-
De
Monasterio de la Rpita est la Fuente de San Pedro , que no cabe su agua por los manantiales , y se mete en la mar
haciendo
muy
adentro ruido y borbollones
Tom,L
T>2
de
Libro Primero
Magdalena , y la de Bornos cerca de la Ciudad de x\rcos en el Reyno de Sevilla; y en Navarra la que est junto al Lugar
Ibero,
de agua dulce. Plinio hace mencin de dos fi entes en Espaa en el Reyno de Portugal , una llamada Fervenda , junto la Villa eTentugal^ en el 'PagoCadima, que sorbe quanto la echan ligero y pesado la otra lo despide , y de sta no hay hoy memoria. Juan Baseo dice , que el Cardenal Don Henrique , que despus vimos Rey d
:
Portugal
le
afirm
que havia visto ha-
cer la experiencia.
de los mayores golpes de agua , que hay en Espaa , es el de la fuente redonda de la Villa de Ucls , en el Reyno de Toledo , Convento de la Orden de Santiago , de que corre luego un rio. En los campos de la Ciudad de Jerez la de Estremadura
,
Uno
te
El mismo Plinio se acord de otra fuende Espaa , que mirando dentro de ella
cerca de Badajoz,
hay mas
fuentes,
los peces , tienen color
y resplandor de oro^ y sacados fuera , son como los dems. En el Monasterio de San Geronymo de Crdoba hay una fuente, que engendra piedra. En Requena la raya de Castilla y Valencia
hay un arroyo , cuyas aguas

las
tocando
celebra
que en un ao dias. Las aguas de la sierra de Guadarrama , Cazorla y Cuenca es cosa experimentada y cierta , que hacen muy buenas voces. En la Villa de Mondragon en la Provincia de Guipzcoa hay muchas fuentes , que causan los mismos efedos, que las de Lieja en Alemania , como escribe
Esteban de Garibay , natural de aquella Villa , que prob las unas y las otras. Juan Baseo dice , que en solo el Reyno de Portugal hay mas de veinte y cinco mil fuentes perennes. En el Reyno de Navarra hay muchas de agua salada , y en particular son nombradas las de Salinas de oro^
en
yervas de la ribera
las
convierten
en piedras
muy
duras.
Tambin
Plinio las Fuentes de Tamarico en la ribera
de Ebro , de las quales escribe que s secaban doce y aun veinte veces al dia, quedando sin gota de agua , y siendo muy abundantes de ella , y que tienen cerca de s otra, quien no acontece esto. En el Obispado de Coria, en el Lugar de Villanueva , hay una fuente , que est seca todo 1 Invierno , y al fin del Verano d mucha agua. Otra semejante hay en Vealver^
Villa del Alcarria
,
Provincia del Pveyn
de Toledo. En la Rioja, en una Granja del Convento de Valvanera , se v una fuente,

que en todo el Invierno desde Odubre Abril no mana , y desde Abril Ofhbre tiene mucha agua todo el Verano ; y alli junto est otra , que en espacio de dos horas crece unas veces mas y otras menos , y hace sus fluxos , y refluxos como el Ocano, y quando crece d mucha agua. Las fuentes de la Villa de Ci fuentes en el Obispado
que son seiscientas , de que se hace mucha sal. Tienen estas fuentes otra especialidad, que dan mas agua quando mas entrado el calor del Verano. Otras muchas salinas tiene aquel Reyno , de que se pudiera proveer toda Espaa , si ella no tuviera tanta como llevan muchos Navios, que se cargan para otras Regiones. Tiene mucha abundancia de sal de roca , que se corta de peas transparentes como cristal , de que
se labran saleros.
De
esta sal dice Plinio

la Celtiberia,
hay mucha en un Lugar de

que concluye
Don
Bernardino de Miedes
en suTratado de sal ^ que es Mingranilla en el Obispado de Cuenca.
de Siguenza , Reyno de Toledo , con razn son muy nombradas , por los grandes golpes de agua, que despiden, en tanto numeque en espacio de ciento y cinquent pies son mas que los que dice el nombre,
ro
,
CAPITULO
Espaa por
la
XVIIL
Montes de Espaa,
mayor
parte es montuo-
cerca de los quales luego muelen molinos.
sa, aunque
por casi toda se puede ca-
L mismo
hace en Jan
la
Fuente de l
minar en coches , carros. Sus montes ma-
yo-
De
cordillera
:
la
Monarqua de Espaa.
nieve
,
29
la serrania
yores y mas celebrados son los Pyrineos^ que la dividen de Francia por toda su
son los que se quemaron
y por eso es
llamada la Sierra neva-
y ma-
naron arroyos de oro y plata , y el incendio fue tan grande , que se vio desde muchas partes de Espaa y Francia. Las montaas de Burgos y Len son muy nombradas por la mucha nobleza , que de ellas
y de
las
Provincias de Guipzcoa
Viz-
caya y lava , que tambin son montuosas , se ha comunicado lo dems de Espaa tienense por ramos , gajos de los
:
Pyrineos desde Roncesvalles

eX
dividen
de Ronda, camina hasta hacer el Estrecho de Gibraltar , y querer atravesar frica. Los montes Marianos son la Sierra Morena nacen de los Orospedas cerca de Xa. Ciudad de AIcaraz,y caminan al mar Ocano hasta la Ciudad de San Lucar de Barrameda , llevando siempre la mano derecha el rio Guadiana , y la siniestra el de Guadalquivir: de manera, que las aguas del Medio dia entran en Guadalquivir , y las del Norte en Guadiana dividen el An:
da
llega
Malaga ,
Reyno de Navarra de lava y Guipzcoa , y corren hasta el de Galicia. De

de Aguilar de Campo, y al nacimiento del rio Ebro, nacen Xosldubedas ,muy conocidos de los Gegrafos corren por la Villa de Briviesestas
daluca del
Reyno de Toledo y de
Estre-
madura.
montaas junto
la Villa
Las montaas que apartan Castilla la

Vieja de la
Nueva y Reyno de Toledo,

peculiar
:
no
tienen
nombre
tomanle de las
ca con
el
nombre ^Monte-doca Fres-
Lugares por donde pasan, como acontece otros montes de Espaa , y de

tierras,
neda , las fuentes del Rio-oja , que dio el nombre de Rioja aquella parte de tierra que cortan. Despus pasan entre Valvanera y Neila , y luego est el monte Corbion , donde son las cataratas de Duero: discurren entre Yanguas y Soria , entre Agreda y Tarazona , donde se hace la cumbre de Moncayo. Entradas en Aragn, ca-
fuera
los
su principio es cerca del que tienen
Orospedas , junto Moncayo y las fuentes de Duero en un llano desde aqui se levantan poco poco disimuladamente,
:
y
al
luego enderezan su viage acia

,
Monte,
agudo
de
cia
Almazan y Buytrago
, ,
y caminan
Bonilla
Occidente por Segovia

la Sierra
Avila
Bejar
y por
cerca de Plasen-
minan entre Daroca y Carinarla , Aguilon y Villa Dolce adelante est el Puerto de San Martin ^ y llegando casi Tortosa, fenecen sobre el mar Mediterrneo. Los montes Orospedas empiezan un poco mas abaxo de Moncayo , y van poco poco levantndose hasta las sierras de Molina y de Cuenca, donde nacen los ros Tajo y Jucar , Tajo la mano derecha , y
:
y Coria , llevando la mano siniestra el rio Tajo , y asi entran en Portugal junto la Ciudad de la Guardia , y por Covillana, y pasan por junto Linares por Gobea, Mel y Arganil despus caminan Lois, la Losa y al Espinal y sus muchos mi:
neros de fierro
te
llegan Sintia
y al mon-
Jucar
la
siniestra.
Luego
,
se siguen los
montes de Consuegra
las fuentes del rio
Guadiana , as sierras de Alearaz y Segura , en que es el nacimiento de Guadalquivir. Por aqui est el monte Argentara nombrado en Estrabon , Tito Livio y Polivio , y llamado asi por su mucha plata: reprtese en dos brazos, el uno camina acia Muxacra , dexando al Poniente Baza y
su tierra
el
,
al
Oriente
el
Reyno de Murcia:
,
otro v vista de
Granada
cargado de
Tagro , y acaban en la roca de San Gian sobre el mar Ocano de Poniente , que e el Promontorio Artabro de Plinio , Estrabon y Solino. Dividen aquellos Reynos en iguales partes, y van apartados del rio Duero con la misma proporcin , y hacen las mismas vueltas que l. Todas las aguas, que dan la mano derecha , se recogen al rio Duero , y las que la siniestra , al de Tajo: asi se entender, que todos estos montes son miembros de los Pyrineos. Otros montes hay , que llaman de To/e^ do y por ser la mayor parte de los Proprios
de
Libro Primero
Villa
de aquella Ciudad , y sus vasallos los. veci^ nos de los Lugares , que hay en ellos. Em-.
piczan su cordillera junto Alczar
,
de la Orden de San Juan , y caminan por Yevenes , Villahara, Herrera , Guadalupe, Navaelviilar , Avellaneda, hasta topar con
Tajo baxo de Talavera la Vieja , y dividen el Reyno de Toledo de Estreinael rio
bosques de Aranjuez^Casa de Nogales en Arbigo, que no se sabe que el mundo tenga cosa semejante ? Los que hay en Balsain cerca deSegovia, en el P7r/? junto Madrid , en Lisboa y en Almerin , Târagoza^ en el Soto de Roma^ las puertas de Graellos.
A quin no admiran
los Reales
dura y metense en Portugal. Tambin hay en Espaa muchos montes

sueltos,
nada, con los Alijares y Ginalarif^ la Casa Real de Aceca tres leguas de Toledo, que en su tamao merece muy gran lugar entre
lo
que no dependen de otros, ni se atan con ellos el de la Pea de 'Francia es muy nombrado por la santa Imagen de N. Seora , y por ser tan alto, que en medio, de lo" caniculares hace fri en l esto ex: :
escogido fundacin es de Hebreos, ha conservado este nombre , que ellos le

:
muy
dieron
periment yo
tenta
el
ao de mil quinientos sefui
en memoria de su Aceca. Estos soa entretenimientos de los Reyes despus ^ y de ellos , apenas hay Prelado , ni Convento de Religin , Seor grande , chico , que
,
y dos , que
visitar aquella santa
no tenga en
gares
,
sus distritos
Seoros ,
jardines
, ,
Lu-
Casa trece de Julio desde Salamanca 5 y llegando muy caluroso las seis de la tarde , hall los Religiosos tomando el Sol , y despus sent fri , por mas abrigado que
estuve.
casas de
campo
,
huertas,
alamedas , sotos
caza.
dehesas
y bosques para
En
la
Sagra , Provincia
del
Reyno
Los Alczares y Casas Reales son muchas , y edificios muy sumptuosos y costo-r
sos
:
de Toledo , son muy conocidos los cerros del guila y de Magan , por su altura , y por la mucha y muy buena greda que se saca de ellos para aderezar paos en muchas partes, de que siente mucho aprovechamiento el Marques de Montemayor, cuyos son. Tambin es
asi lo
son los de
J'oledo
en aquella es-
acompaada del estupendo aquedudo , que desde lo hondo d rio Tajo le sube el agua una de las mas sealatraa altura,
:
das
ingeniosas obras que se sabe.

la ribera del
Los
de Lisboa en
muy nombrada
,
la
Sierra de Layos cerca de Toledo

volcan y particularidades
^
por su
asi
hay otros
muchos , que
seria
muy
largo referirlos.
mismo Tajo , y ali cerca los de Sintia , con mucha razn estimados , como lo son el Alhambra de Granada , los Palacios de Madrid , y el mayor de Barcelona , los de Segovia , y
aquella prodigiosa puente tan digna de ser
En todos
provechosas
estos
^
montes hay muchas cosas porque dems de las largas

,
celebrada entre las
muy
famosas
y de poGar-
gruesas maderas
,
que embian por
los
der competir con todos los edificios del
que en ellos tienen origen , y de la lea y carbn , tienen muchas suertes de cazas de tierra y ayre , muchos y buenos pastos para todos los ganados mayores y meros
mundo
ca
al
parecer del Arzobispo D.
de Loaisa y de muchos. La Aljaferia de Zaragoza , el Real de Valencia , los AlCrdoba y otros inumerables. Las casas de los Seores espiri,
cazares de Sevilla
tuales
nores, grandes florestas

dinaria recreacin
selvas de extraor-
entretenimiento.
CAPITULO
OS
bosques
XX.
y temporales , Caballeros y personas particulares , que cada uno representa un

gran
tas
edificio.
Bosques^ Alczares y Fabricas de Espaa,
Las
,
fortalezas
casas fuertes son tan-
Ij
y tantos , Espaa , que no
comunes que ningn Lugar hay en
sotos son tan
que no se pueden contar sin mucha pesadumbre en solo el Reyno de Portugal pasan de quatrocientas y sesenta al
:
:
est
muy
bien provedo da
de
Castilla la
Vieja
y Nueva
le
dieron
nom-
De
nombre
los
la
,
Monarqua de Espaa.
migos de
jos
letras
,
31
de trabajos:
muchos
Castillos
que cada
sufridores
,
paso se vn en ellas maravllosaniente labrados , muy capaces , y tan fuertes , que muchos son tenidos por inexpugnables, co-
mejores para pelear

:
que para dar consesus hijos
precibanse de ligereza del cuerpo:
en
la crianza
y educacin de
vigilantes
:
muy
mo
le
sucede
al Castillo
y Villa delarcon.
,
cuidadosos
muy
regaladores
Las
tanas
,
fbricas de las Iglesias Metropoli-
Cathedrales
,
Colegiales
Abaciales,
las
Parroquiales
ligiones
cales
,
de
los
,
Monasterios de
Re-
Militares
Mendicantes
Mona-
de Ermitaos y de todas las Universidades y Colegios , de los Hospitales,
de que por toda Espaa hay un numero graadisimo , son de tanto primor y lindeza, que no se sabria declarar. Quin ser tan
atrevido, que se determine hallar
el
de los huespedes estrangeros , quien trataron con mucho amor y benevolencia. Esto fue en mayor aumento despus de recibida ia santa FCatholica. Para los que vienen visitar el santo sepulcro del bienaventurado Santiago de las Provincias Setentrionales , que entran por los Pyrineos, tienen hoy en todo el camino, que llaman Francs , que es bien largo , cada dos y
tres leguas
prodi-
Hospitales
muy
bien proveidos,
gio nunca visto
Real Casa de
del
S.
que contiene la Lorenzo cerca de Ja Villa

ni oido
,
donde los reciben y acarician , dems de muchas Casas de Religin , que tienen instituto
Escuria Qu
dir del Hospital del
de hospitalidad
,
las Militares
las
bienaventurado San Juan Bautista , que dot y fund el Cardenal Don Juan Tavera,
Arzobispo de Toledo, una puerta de aquella Ciudad ? Dicen de l muy insignes Arquitedos , que le han considerado despacio , que es una de las cosas mas bien acerque pudo caber on humano entendimiento loque yo puedo afirmar es, que el casco de la casa en el estado en que
tadas trazar
,
:
San Bernardo, la Cartuja y San Geronymo. Fueron muy castigadores de delitos , muy observantes y zeladores de la Religin que profesaban y de la justicia.
de San Benito
Despus con
tantas gentes
los
,
la
comunicacin y trato de
acudieron conquistarsus
como
y
,
llevarles
muchas riquezas y
ao de mil quinientos y noventa y nueve, desde nueve de Septiembre del de mil quinientos quarenta y uno , que se puso ia primera piedra , ha costado mas de quinientos mil ducados no entra en esta cuenta lo que se ha gastado en la hospitalidad , que es otra suma , que no oso decir. Tal fue el nimo y pecho del santo Preest al fin del
:
empezaron cultivar los ingenios, con que han descubierto mucha habilidad y agudeza , mucho entendimiento y gracia para todo genero de letras y artes , y hechose en ellos y en todas las cosas polticas tan superiores , que han arriba-do la cumbre , que hoy tiene su Monar*
tesoros
quia.
lado su fundador.
CAPITULO
Costumbres de
XX.
los 'Espaoles,
Naciones la Espaola dicen de ella , que es arrogante , soberbia , atrevida , briosa, mal sufrida, inquieta , con que ha grangeado odio y enemistad ^ aunque cada una despus de s la reconoce por la mejor del mundo. Mas mi parecer de esta calumsola falta imputan algunas
:
Una
LAS costumbres de en
ron
simples. Eln el
los
Espaoles fue-
nia resulta
mucha
gloria los Espaoles,
sus principios
muy
llanas
y
el
comer y mucho mas en
pues no tiene mas fundamento , que verlos tan encumbrados y perdidos de vista
los
s
beber
muy
el
reglados
suelo
:
miendo en
constancia
y templados, durguardando mucho se-
calumniadores
el
considerarse a
tan inferiores en todo, o que los Es-
creto en sus cosas en los tormentos grande

;
paoles hizo volar tan alto y desaparecerseles,
eran amigos del
campo , ene-
CA-
32
Libro Primero
adorn
CAPITULO
Lsrjguage antiguo
y hizo tan
linda
elegante coma-
XXI.
ahora
la hablam.os.
y moderno de Espaa.
Entraron en Espaa Godos , Vndalos Alanos , Suevos , Si lingos y Moros , y co-
A primera lengua, que se habl en Espaa, fue una de

asi es fuerza
las
de
^
la dispersin:
municaron muchos vocablos suyos los Espaoles , aunque nunca la lengua perdi la semejanza que tiene la Latina mas que
otra
^
porque luego como aconteci vino poblar esta Provincia el Patriarca Tubal. Dur su lengua-
que haya sido
que
se
qued con tantas palabras, puede componer y escribir con dicantes se

,
ciQues Latinas
ge entero por toda Espaa hasta que reyn Gerion. Despus , como se mezcl con las de los Egypcios , Griegos , Fenices, Troyanos , Persas , Hebreos , Cartagineses, Romanos y otros , empez perder de su pureza y propriedad , y aun se hablaba tan variamente como se entiende de Sneca, Estrabon , Cornello Tcito y Quintiliano, que dicen , que se hablaban diferentes lenguas , hasta que el Emperador Marco Antonio Po por decreto pblico prohibi que en Espaa no se hablase otra que la Latina-^ y como era la materna de los Romanos , llamse Romance , como hoy llaman algunos al Idioma Castellano. Esta
prohibicin le parece, mas antigua Juan
que son Castellanas , y con Castellanas, que son Latinas, de que es buen testigo el Dialogo del Cardenal de
Silceo entre la
Toledo Don Juan Martnez

Aritmtica
jor
el
la
Fama
esto entender
que fuere Latino y Castellano. los tiempos del Rey Don Alonso el Sabio ^ que fue gran honrador de su lengua Castellana
meHasta
no
con ser l muy dodo y muy Latise ordenaron en sus Reynos las escri, ,
turas
instrumentos en Latin
:,
mand
,
que
la
se ordenasen en vulgar Castellano
y
en.
asi se
hace desde entonces. Este se usa
mayor
,
parte de Espaa, el qual en abun,
dancia
ra,
en copia, en primor
en hermosu-
en lindeza , variedad y propriedad , pureza y gravedad , y en las frases , mane-
Yaez Parladorio , porque quiere que sea de Sertorio^y fndalo en la autoridad de Plutarco , el qual no dice mas de que Sertorio raxo Maestros de Italia para que enseasen los Espaoles las lenguas Latina
y Griega:
juntase esto el ser este Capitn
muy
aficionado
Roma
su patria ,
y lo que
proverbios, en la agudeza y donayre de apotegmas, dichos , y en todas las otras buenas partes de lenguage , merece ser preferido muchos del mundo. En los Reynos de Portugal se usa de un dialedo compuesto del antiguo Castellano,
ras
,
de hablar
en refranes
escribe Valerio
Mximo del cuidado de los
Romanos en
asi escribe
introducir su lengua en las
Provincias donde estaban de asiento.
y del Francs es muy gracioso , dems de ser muy elegante ^ pegsele lo de Francia del mucho comercio,
del Gallego
:
Tito Livio
,
que tenan manda,

,
do por ley
ras
,
que
los
testaiDentos
,
escritu-
autos
sentencias
pregones
otros
atos pblicos se ordenasen en Latin.
en
tiempo del Emperador Alexandro Severo

se torn
mandar por
,
la
que orden
el
Consulto Tryfonio
para dar mas autori-
dad
su lenguage. Sea lo que fuere,la
Lade
tina prevaleci en
Espaa , y dio
libelo
repudio,
como dice Parladorio, la antigua Espaola , y fue tenida en mucho ^ y tomando lo mejor de las otras, se enriqueci.
que tuvieron Francia y Portugal. Los Valencianos y Catalanes haban la lengua , que se habla en Gascua y en Narbona, Provincias de Francia, con quien por mar y tierra tienen vecindad llamase Limosina por la Ciudad de Limoges, En la Cantabria , que es las tierras de lava , Guipzcoa y Vizcaya , en> parte de Navarra y en las de Francia , que caen en las vertientes de los Pyrineos , se habla la
:
lengua yascongada.Ks\.e lenguage creen mu^
chos haver ido
el
primero
que se habl en
De
en Espaa
,
la
Monarqua de Espaa.
te.
3 3
que introduxo el Patriarca Tubal quando la pobl , y que se ha conservado en su propriedad y perfeccin , sin mezcla , ni corrupcin , que le hayan causado otros , y que nunca
el
El Lugar de A/vina , como se llam otro, que fund Noe en Armenia. Que
todas aquellas gentes tuvieron en todos tiempos mucho cuidado de saber hablar su lengua , y de retenerla , si bien se crien
de aquellas Provincias recibieron la lengua Latina , ni tomaron de ell?. , ni de otra una diccin de este parecer fue el Dodor Martin Nalos naturales
:
en mitad de Espaa,
sus casas la Castellana.
y hablen aun en
Que no
,
solamente
mas la llaneza y simplicidad antigua y buen trato la ma:
conservaron la lengua
varro Azpilcueta
Autores.
y
,
otros
muy
graves
nera de edificar en
sitios altos
enriscasolares,
dos
se traben algunas ra-
las
caseras
,
que
,
llaman
,
Para probar esto
sus rostros
otras
hbitos
trages
vestidos
zones harto eficaces.
Que
las
primeras
Re-
cosas, que
quien
las
viere le
giones, que Tubal pobl, fueron Canta-
parecer que acaban
de
,
Navarra y por alli ^ y aunque s que hay Autores , que dicen , que las pribria
,
menia
del
,
Campo
:
de Ar Valle de Senaar
llegar
los del
en Caldea
especialmente
Con-
meras poblaciones fueron en Portugal y en Andaluca , no contradice esta opinin la nuestra ^ porque aunque Tubal surgiese en aquellas Costas
mugeres con ios tocados en sus cabezas , de la manera que los vemos traher los Armesus
dado de Vizcaya
dexase
,
en
ellas
su
nombre en algunas cosas
su
en Cantabria , tierra muy parecida Armenia, por lo qual la escogi , y por ser abundante de los frutos , de que entonces era su mantenimienasiento
fue
por lo qual dixo muy bien Andrs de Poza , que quien los viere en alguna junta , procesin , le parenios
Persas
cer -que mira un
esquadron
Asirlos
,
cos
Moscovitas
,
de Tur de las otras

,
Naciones
to
el
de
los
suyos
tiene
,
sin
,
culcas-
que usan que puso muchas.

->5>
de turbantes
de
tivarse
muchos manzanos
ciruelos
,
avellanos
taos
guindos
otros ar-
CAPITULO XXIL
Nobleza de Espaa.
nobleza de Espaa es de
la
boles frudiferos.
Que
sus
los
naturales
de
rif,
aquellas Provincias se contentaron siem-
pre
de
estar
en
,
casas
y no
tulas
vieron gentes
,
trato
ni
comunicacin con
que vinieron Espaa ^ las quaks tambin holgaron de vivir en los lla-
LA
se
edad que
misma lengua Vascongada: bala
no participaron de lenguages genos , ni tuvo ocasin de que se estragase el proprio. Que se han conservado muchos nombres , que se
,
y no en tierras y con
nos
,
las fraguras
de aquellas
esto
conservado en aquellas Provincias con inviolable entereza , y de ellas se ha derramado toda la que hoy hay en Espaa por tres veces. La primera quando las
pusieron
en
la
primera
poblacin
el
porque de sus descendientes se pobl toda Espaa. La segunda en la sequedad que padeel
5
pobl
Patriarca Tubal
monte Gordeya en memoria del monte Gordeya , donde par el arca de Noe en Armenia la Mayor el rio Araxes por otro en la misma Armenia el Lugar de Babylona en la Provincia de Guipzcoa , cerca de la Villa de Mondragon , contemplacin de Babylonia cabeza de Caldea , de donde vino Tubal y su gen:
ao de mil y treinta antes del Nacimiento entonces los que vivian en los Pyrineos , Cantabria,
ci
del
:
Espaa cerca
Galicia
Asturias
y Montaas baxaron
poblar lo que havia dexado desierto esterilidad
tan
extraordinaria.
La
tercera
quando los rabes ocuparon Espaa ; qued entre ellos con buenos parfue
Tom,
ti.
34
tidos alguna
Libro Trmero
poca gente
,
y no de
la
mas
ver-
do
yes
,
los
principal (*)^
asperezas
y la como
otra se subi estas
muy buenos Rey que puedan estimar por muy rara

Espaoles tener
,
asylo
y reparo
,
prerogativa
que
la linea
Real, se haya
dadero en todos sus infortunios

tres
,
desaslos
calamidades.
Desde
alli
con
Naturales empez hacer guerra los Moros , y cobrar lo que havia perdido^
conservado por mas de ochocientos y cinquenta aos derecha y sin mezcla^ y que desde el Rey Don Pelayo hasta ahora los Reynos de Espaa hayan pasado de padre,
hijo ^ de hermano hermano
qued Espaa llena de nobleza , procedida de estas Provincias, y es en las dems , que se ganaron por los Moros , antigua , respedo de
y haviendoio
cojbrado todo
como
se fueron recuperando.
En otro
lugar
nos vendr cuento tratar de la nobleza de estas Regiones , y se entender con mayor
particularidad quan calificada sea
-
hermana,, y que nunca hayan besado mano de Rey,, que no la besasen su padre. r Esto poco hemos querido decir de Es^ paa , tomado de lo mucho que dicen y escriben de ella Flavio Josepbo Hebreo^:
,
;.
V latn
los
Posidonio
,
Polibio^ Marco VarroUy:

,
las
Estrabon
Julio Qbsequente
,
Aristteles^
,
razones que
huvo para que los Reyes le concediesen los muchos privilegios y liber-^
tades de que goza.
CAPITULO
XXIII.
Espaa no reconoce superior en lo tempo^ ral:su Mcnarquia es Real sucqesma:

Autores que escribieron sus cosas.
'
Diodor o Siculo , Tito Livio^ Rufo Festo AvienOy Herodoto Alicarnaseo ^ Eutropio, Julio Capitolino , Marciano Cpela , Veleyo Paterculo , Apiano Alexandrifio Servia: Gramtico ^ Solino ^ Vegecio ^ Lucio Floro , Arriano de Nicomedia , Justino , Hy\,
Plinios Marco Tullo Cicern
ginio ^ San Geronymo^ Trogo Por,:peyOy
Estefano
-
Cayo Julio Cesar
Plutarco^
(ON
^
otras dos excelencias

,
que diga-
Elio Esparciano^ Stietonio Tranquilo^ Dicn Casio , Filostrato , Cornelio Tacita , Severa Sulpicio , Flavio Vopisco , Dionysio Ale-
mos de Espaa
,
cerrarmôs la des-
jandrino
ViCtor
,
Trebelio Polio
que nos fue necesario hacer. No reconoce superior en lo temporal , y son sus Reyes Principes libres, Soberanos y
cripcin
Valerio
,
Mximo ,
Sexto Aurelia Ludovico , Celio

.,
Monarcas desde el tiempo que los God5s la empezaron poseer. La opinin es m.uy
segura
rias
, ,
Rafael Volaterram Laurencia Vala , Juan Vaseo , Mario Arecio^ Guillermo Budeo , Lucio Marineo Sicido , Miguel
Rodiginio
Ricio^
deis
,
asentada y cierta
asi
en
las histo-
Abraham Ortelio^ Cornelio de JuGeorge Braun , Tbomas Bosio , que

ser
como
,
entre Juristas Italianos

el
y Fran-
ceses
alegados algunos en
capitulo del
Rey Eurico. La otra excelencia , que

Espaa
es
Espaoles estn libres de las objeciones que se pueden poner Paula Orosio , Quintiliana , Pomponio Mela^
por no
el
gobierno de
Rasis
Sillo Itlico
,
San Isidoro
,
Monrquico Real succesivo , y por consiguiente el mejor y mas acertado, como veremos luego ^ y asi les ha sucedi(*)
San
Ildefonso
Isidoro Pacense
Sebas-
Obispo de Salamanca , Sampyro de Astorga , Pelayo de Oviedo , Don Lutiano
cas
esto yerra Salazar de Mendoza , porque la Nobleza que tom partido con los Moros , fue de la primera de Espaa , como son los Toledos , Barrosos , Chirinos , Gudieles , Hcrmildes ( que hoy traben el apellido de Pantoja , por haver sido Seores de un Lugar , que se llama Pantoja en el Reyno de Toledo ) y otros muchos linages ilustrisimos descienden de la Nobleza , que se qued en Toledo en la prdida de Espaa ; y no s que fuese mas lustre retirarse los que huyeron la Montaa y Vizcaya , que haverse quedado conservar el culto divino en las Iglesias que hoy se conservan en Toledo con el nombre de Mozrabes , y otras muchas memorias de gran honra. Tambin los Figuerons son Mozrabes de Toledo , y despus pasaron Galicia ^ y los Portocarreros tambin lo son , y pasaron Portugal. Esta nota se halh puesta al margen dd original
NOTA. En
muy
'
De
cas de
la
Monarqua de Espaa.
Rey Don
^5
Tuy , Don Rodrigo Ximenez de

al
Rada Arzobispo de Toledo,
Alonso el Sabio , D.Juan Obispo de Gerona, D. Alonso de Cartagena Obispo de Burgos , Don Rodrigo Snchez de Arevalo Obispo de Falencia , al Maestro Fiorian de Ocampo , Pedro de Alcocer , al Dodor Pedro Antonio Beuter , Fr. Juan
Desde ahora qued introducido en Espaa el gobierno Monrquico Real , que le dur siempre, menos el tiempo que estuvo
en poder de Griegos, Cartagineses y Romanos , y de las otras Naciones que la , vinieron poblar , y conquistar despus
de
la
gran sequedad que padeci. Segn

es la
Gil de Zamora , Francisco Tarafa Cannigo de Barcelona , Mosen Diego de Valer a , Geronymo de Zurita , Antonio de Lebrija , Esteban de Garibay , Ambrosio de Morales , Damin de Goes ,
5^/7
/^
Regin mas antigua del mundo , que ha tenido Reyes , y su estado el mejor , mas excelente , mas aprobado, mas igual , mas ajustado con la voluntad de Dios , mas conforme derecho divino
esto
Espaa
natural
y aun
al civil
por aquella clebre
Mariana
Geronymo Blancas^
al
Licenciado Gregorio Lpez Madera , y
otros Autores , que escribieron cosas de Espaa , que por ser sus naturales pudieran estar sujetos los accidentes del amor
"NeceRepblica de que uno solo "la gobierne, porque el Senado no puede "Cmodamente regir tantas Provincias." En l hay menos imperfecciones y faltas que
:
sentencia del Consulto
Pomponio
"sidad tiene
la
de
la patria.
en
las
Aristocracias
y Democracias
,
que
estn llenas de peligros
CAPITULO
.)
incomodidades.
los
XXIV.
Esto se acab de afinar quando

paoles
admitieron la
Es-
sucesin legitima
Tabal primer poblador y Rey de Espaa^ introduce la Monarqua Real,
paa fue su poblador el Patriarca Tu bal , hijo de Jafet , nieto del santo Noe, el qual le vino ver , y estuvo de asiento en Espaa , y de aqui pas Italia , dexando poblados algunos Lugares en Asturias
EL
y
primer
Rey
Gobernador de Es-
reda de padre , madre hijo, hija , por la transversal de hermano hermano , de hermana hermana , al pariente mas propinquo , y dexaron las elecciones, de que se recrecieron los muchos
linea
por
inconvenientes
las
y daos, que
,
suelen causar
Anarquas
que
son los interregnos,
Galicia.
Ense
l
sus gentes la ley
quando los Reynos y Estados quedan sin Reyes , Gobernadores , Seores , como experiment Espaa en tiempo de los GoMonarqua 5 juntndose esto la manera de gobernar de que en todos tiempos usaron los Reyes de Espaa , por Magistrados , Consejeros , Ofi,
de Naturaleza , en que
vivieron
y sus
ascendientes
dos
que era elediva
la
y
,
murieron. Para regirse les dio

:
leyes en copla
repartiles el
ao en do-
ce meses
dias
y en
trescientos sesenta
,
cinco
movimiento de Sol , y la vuelta que d por el Zodiaco , y lo que se guardaba en Caldea : divisin con que se gobernaron los Espaoles generalmente por la mayor parte, hasta que Cayo Julio Cesar, por andar muy errado el ao , le reform. Despus en el Concilio Niceno se dio otra nueva orden , que dur hasta el tiempo del Rey
seis
horas
conforme
al
ciales
Ministros
,
muy
escogidos
,
emi-
nentes en virtud
nobleza
letras
integri-
dad
buen
lidades
todas las dems quarequisitos proposito de goberzelo

,
y en
nar libre
vio
y desapasionadamente sin agrade nadie , y guardando la justicia
comutativa y distributiva el decoro y punto que merecen. Viene ser el gobierno
Catholico
Don Felipe n,
quitaron los
que se corrigi y dias que se havian anticipado,

all.
Monrquico Real succesivo de Espaa el mas conveniente , acertado y seguro , asi como el Reyno es el mas antiguo de que
$^ (enga noticia.
como diremos quando Uegemos Tom,L
E9
CA-
36
Libro Primero
los
Espaoles
CAPITULO
La gran
XXV.
:
ras del rio
que habitaban en Ebro , se vinieron con

,
:
las ribeel
tiem-
po
sequedad de Espaa
poblse
llamar Celtiberos
estos fundaron la
por diversas Naciones.

\Osd. es particular ,y
por
,
tal la
nota Es-
Ciudad de Segorve en el Reyno de Valencia y otros muchos Lugares. Vinieron tambin los de Rodas ^y poblaron una Ciudad de este nombre , que hoy se llama Rosas
en la Costa de Catalua , vueltas del ao de novecientos y diez. Estos Rodios
,
teban de Garibay
tiempo que muri el
Rey
que en el mismo Abidis , y se aca-
b en
ros de
l la
succesion de los
,
Reyes prime-
traxeron
el
uso de los molinos de trigo

,
Espaa
,
se acabase tambin
fe-
aun
neciese la tercera edad del
mundo
en
la
quarta
ni quinta
hasta la
y que sexta, no
,
los huviese en
que en
reciese
el fin
Espaa. Tambin noto yo, de la misma tercera edad pese despoblase

,
que antes no le tenian los Espaoles , y asi por entonces no usaron mucho de l. Adelante el ao de ochocientos noventa y uno vinieron los Eriel
del dinero
gios
Espaa y
como
se
entender del siguiente discurso.
que vivieron en Asia , y fueron de Espaa poblar en aquella parte donde fue Troya. Con estas venidas de gentes
,
Despus de la muerte del Rey Abidis, el ao de mil y treinta , huvo en Espaa tanta falta de lluvias , que totalmente vino despoblarse por la gran sequedad la qual,
:
fue volviendo sobre
Espaa
y cobran-
do
el lustre
perdido.
segn muchos Autores

veinte
encarecen
duro
sis
aos.
Los Espaoles
se reco-
gieron
Asturias
las
Provincias altas de Vizcaya;
Galicia
eran los confugios
y montes Pyrineos que y refugios suyos y alli

,
El ao de ochocientos y ochenta sucedi el celebrado incendio de los montes Pyrineos que causaron los pastores , el qual fue tan grande , que se pareci desde muchas partes de Espaa y Francia: con el gran calor se derritieron los metales,
',
corrieron arroyos de plata.

,
A la fama de
con
ron
la
,
templanza de
las tierras se
escapa-
estas riquezas
muchos perecieron , y otros huyeron

llover
de que por entonces los Espaoles curaban poco , vinieron los natude
las
con tiempo diferentes Regiones. Quando
empez
templarse la tierra, b-
xaron cultivarla de nuevo los que vivian y se recogieron en los altos , y vinie-
Ciudades de Tyro y Sidon en la Fenicia , trayendo por Capitn de su Armada Siqueo Arceva , marido de Elirales
ron diversas Naciones poblarla. Vino el Poeta Homero , y segn la Crnica General
de Espaa, de la Provincia Septentrional de Suecia los Almozudes , de los quales se dice , que poblaron la Ciudad de Toledo en asiento llano
,
la
constituyeron por
cabeza de Espaa, y que fundaron las Ciudades d Itlica , Crdoba , Pamplona y
Siguenza
res,
yo no me determino
,
tener es-
ta opinin
porque
la
siguen pocos
Auto-
ao de novecientos y treinta de la Provincia de Narbona en Francia unas gentes , que se llamaron Celtas Bracatos , por las bracas bragas que usaban y juntndose con
el
:
y la reprueban muchos. Tambin vinieron Espaa
Navios de oro y plata , hasta llevar las ancoras de plata , dieron la vuelta Fenicia , de donde volvieron el ao de ochocientos y diez y ocho , trayendo por Caudillo Pygmaleon , hermano de Elisa Dido , que dexaba muerto Siqueo su cuado , por robarle los thesoros , que llev de Espaa. Estos Fenices estuvieron de asiento en la Isla de Cdiz , y alli labraron un Templo dedicado los Hercules , que fue uno de los muy reverenciados y solemnes , que tuvo en el
sa
^
Dido
y haviendo cargado
sus
mundo
la Idolatra.
el
ao de setecientos cinquenta y nueve los Celtiberos fundaron la Ciudad de Segovia , llamndola asi por Segorve , que havian poblado en el Reyno de Valencia.
En
De la Monarqua
ao de setecientos ochenta y dos Tarraco Pvey de Egypto vino Espaa y fund en ella la Ciudad de Tarragona en las Marinas del Principado de Catalua. Despus de esto , el ao de setecientos y veinte y dos los Espaoles comarcanos los Fenices de Cdiz , para redel
de Espaa.
Espaa Griegos de
la
37
la
A vuelta
vinieron
Ciudad de
PhOcia,en
Provincia de Jonia en Asia la Menor, y poblaron la Ciudad de Empun'as. Adelante el ao de quinientos diez
vinieron los Cartagineses en
seis
y &vor de
frenar su codicia de thesoros

eligieron por su Capitn
y riquezas, un hombre se,
que andaban envueltos en guerras con los Tartesios, Andaluces , y empezaron hacerse muy poderosos. El ao de trecientos y ocho los Godos
los
,
Fenices
alado
llamado Argantonio
el
qual los
gobern por espacio de ochenta aos, siendo de edad de sesenta quando le eligieron, por manera,que muri de ciento y quarenta aos,como lo refiere Valerio Mximo y otros. El ao de quinientos noventa y seis
Ce/tas poblaron Santaren en la ribera del rio Tajoj pasando adelante, funda-
ron Coimbra y la Ciudad de Oporto que , dio nombre la Provincia de Portuo-al.
Nabucodonosor el l , Rey de Caldea, destruy la Ciudad Jerusalen , y llev preso

Babylonia su
Fundaron i^r^^^s; , llamndola de su nombre los Godos Bracatos, y Guimarats 5 y juntndose con ios Griegos, que residan en
Galicia, llamaron aquella Provincia Galo-greda , y despus se llam Galicia.
Rey Sedechias 5 y
pasan-
do
adelante con su
la
Exercito vencedor,
Ciudad deTyro,de donde havian venido Espaa los Fenices , los quales embiaron socorro sus naturales,
cerc
El ao de docientos setenta y nueve los Asrios , compaeros de los Celtiberos,

poblaron Astorga^ y dieron nombre las Asturias juntndose con los naturales , de aquella tierra , que la posean desde el
cercados
y oprimidos
cerco.
hasta que forzaron
alzar
el
Nabucodonosor, ofendido
,
por esto de los Espaoles
determin de
le
venir vengar la injuria que
havian he-
cho
y vino Espaa con
gruesa
Armada
Naciones por el ao de quinientos y noventa y haviendo discurrido 5 por sus Costas hasta llegar al Estrecho de Hercules , como dice Josepho , dio la vueldiferentes
ta sus
de
aunque hay quien diga result esta Provincia el nombre de As^ tur, Capitn Griego, que vino Espaa despus de destruida Troya. El ao de docientos y setenta , continuando los Celtiberos sus Poblaciones po5
,
Patriarca Tuba!
Reynos , llevando de
,
estos
muchas
riquezas
ciones
y dexando en
gentes.
ellos diversas
Na-
Dex de
sus Caldeos los
Ciudad de Numancia , Capital enemiga de los Romanos , junto la puente de Garray sobre el rio Duero y que haya sido en el mismo sitio que ahora est la Ciudad de Soria , no perder por ello Soblaron
la
:
que poblaron , hicieron asiento en Sevilla Persas , que pararon en Crdoba , y fundaron aquella Ciudad, ponindole el
:
Zamora , porque haya ella sido Numancia , como quiere Paulo Orosio 5 ni Zaragoza , como quieren otros.
ria
^
ni
nombre de Los Judios

metidos
ia
,
otra
,
que dexaron en Persia.

diligentes,
,
como mas
entre-
pasaron adelante
,
hasta llegar
que llamaron Tboldoth , que en su lengua dice generaciones ^ por haver aportado ella gente de los diez Tribus de Israel , y en el contorno y comarca de esta
Ciudad
Ciudad poblaron algunos Lugares , quien pusieron los nombres de otros junto Jerusalen
,
como
se dir en otra parte.

siete
El ao de quinientos quarenta y
El ao de docientos y treinta los Cartagineses fundaron en la Costa de Catalua la Ciudad de Barcelona , llamndola Barcino^por el linage de los Barcinos deCartago, cabeza de bando, competidor de losEdos El ao de docientos veinte y cinco Asdrubal Barcno,Gobernador de Espaa por la Seora de Cartago , pobl en el Reyno de Murcia una Ciudad , quien , como su tierra , llam Cartago, que es ahora o:> la Ciudad de Cartagena,
TI-
'
38
"
Libro Primero
TITULO SEGUNDO.
TiOMIÎO
VE
LOS %OMA:hCgs
los
E^ ESTA:flA.
los Cartagineses.
CAPITULO PRIMERO.
Vienen "Espaa
Romanos
y echan de
ella
EL
ano de docientos veinte y quatro los Romanos , cuya grandeza estaba

el
cio ManilioAcidino,
y muy conocida en
visorias
mundo ,
sabidas las
ao de ciento noventa y ocho vino ella con titulo de Procnsul Cayo Cornelio Cetego , y el de
el
y buenos sucesos de los Cartagineses en Espaa , empezaron tener zelos, y confederndose con los Saguntinos y con
ciento
y noventa y cinco la dividieron en Citerior y Ulterior , haciendo Pretorias estas Provincias , y dieron el gobierno de
la Citerior
los de Denia por
medio de los de Marsella, vinieron con ellos rompimiento , sin embargo de las amistades de Sicilia , y de la que este ao hicieron. La primera venida de los Romanos Espaa con su Capitn Neyo Escipion Calvo , el primer Capitn Romano que puso pies en ella , fue el ao de docientos diez y seis , con tanta ventura , que de lance en lance dentro de doce aos echaron de toda la Provincia los Cartagineses, ganndoles el dicho ao su nueva Cartagena , y forzndoles desampararla de todo punto el de docientos y quatro , al cabo de trecientos
Neo Sempronio Tuditano
de la Ulterior Marco Helvio. Despus el ao de ciento y noventa y tres hicieron

Provincia Consular Espaa , y vino por Cnsul Marco Porcio Catn, llamado el
Censorino.
El ao de ciento y noventa quedaron por Pretores de Espaa los que la havian gobernado el ao pasado , que fueron en
la Citerior
Gayo Flaminio y
,
en la
Ulterior
la
Marco Fulvio Nobilior. ste cerCiudad de Toledo , y la gan 5 y co-
trece
que vinieron
la
primera vez,
de Morales , no fue de los menores hechos que hicieron los Romanos en Espaa. El ao de ciento sesenta y nueve se reduxo Espaa al gobierno de un
solo Pretor
nelio
, ,
mo dice Ambrosio
de mas de docientos que eran seores de la mayor parte de ella 5 porque poseyeron
toda
el
fuelo este
ao Lucio Cor-
y el de
ciento sesenta
,
siete
Marco
Costa del mar Mediterrneo hasta Estrecho de Gibr altar , y desde alli las
la
Claudio Marcelo
el
que pobl Crdoba,
la hizo
Ocano Atlntico hasta las bocas de Guadiana^ la Andaluca., Estremadura, Reyno de Toledo con su Mancha , muchas tierras en Aragn^ Catalua y Falencia-.^ y en el Reyo de Len conquistaron Salamanca , como escriben Polibio y Plutarco. Despus tuvieron los Romanos muchas
del
diferencias
Colonia de Romanos. Adelante de este tiempo se empez en-
tre
Romanos y Numantinos
,
la sangrienta
que haviendo durado en veces catorce aos , hasta el de ciento treinta y uno , que por no venir las manos de los Romanos los Numantinos , con
cruel guerra
las proprias
suyas se quitaron todos

,
sin
con
los
Espaoles
hasta ha-
quedar ninguno
tan caras
,
las
vidas
vendindolas
cerse
muy
el
ra
que
poderosos en Espaa, de maneao de docientos y dos Publio

,
de Publio Escipion el que muri en Espaa fue Capitn Ge, y neral , volviendo Roma , dex por ProCornelio Escipion
hijo
que mientras duraron las guerras, las quitaron ellos mas de ochenta mil Romanos por lo qual con mucha razn es de todos los Historiadores muy celebrada aquella Ciudad de Numancia^y en:
cnsules Lucio Cornelio Lentulo
y Lu-
tre ellos dice
Lucio Floro
Romano
que
se
se defendi del Piiebl
a
repartieron
el
Romano
que pe-
leaba con las fuerzas del universo
mundo,
y que no uvo de quien triunfar sino de solo el nombre de la Ciudad. Paul Oroque en esta vidoria , que los Romanos hubieron de Numancia , solamente ganaron su seguridad. Valerio Mxisio dice
,
mo
dice
que no
,
se hall otra cosa

,
en
ella
ImRomano entre s Odaviano Augusto Cesar , Marco Antonio y Marco Lepido 5 y aunque Espaa cupo Marco Lepido quedse con ella Oaviano ofrecindole recompensa y satisfaccin. Desde este ao de treinta y ocho los Espaoles tuvieron Augusto Cesar por Seor de Esperio
, ,
ao de
treinta
y ocho
y pedazos de carne humana , de que sus naturales se mantenan. Tito Livio nunca acaba de encarecer su valor. Cicern dice , que Numancia
que brazos
piernas
paa
las
y querindole
,
lisonjear
y honrar , ea
cuentas de sus aos pusieron la
Era
:
de.
fue terror del Imperio

.
Romano.
,
desde que Ocî taviano empez ser Seor de Espaa de la qual cuenta han usado los Espaoles so^
si
,
Cesar
como
dixesemos
El ao de ochenta y quatro
encendidas
las
andando
los hasta el
muy
guerras civiles entre
Cayo Mario y Lucio Sila , vino huyendo de Roma Marco Craso , y un gran amigo suyo Espaol llamado Ubio Facieco^ apellido antiguo de Espaa, como le nombra Cicern
,
y mero de
ta
tres
ao de mil que el Rey
trecientos
ochen-'
Castilla en las
Juan el Pri^ Cortes que tuvo en

alli
Don
Segovia mand que de
adelante
de-
xando la Era del Cesar , se contase del Nacimiento de nuestro Salvador y Redentor Jesu-Christo
Aulo Hercio y Valerio M-
ximo
l
le
tuvo escondido en una cueva

refiere
consideracin
Prncipe.
que fue una christiana digna de tan Catholica

,
y
,
sus gentes por espacio de ocho me-
Lo mismo
havia mandado en
el
ses
como
Plutarco en la Vida de
Aragn
las
Graso. El ao de setenta
y nueve vino
Quarto en Cortes de Perpian ao de mil tre-
el
Rey Don Pedro

:
Quinto Sertorio Espaa , la qual sigui la parcial de Cayo Mario , que l seguia, y puso en la Ciudad de Huesca de Aragn la Universidad , que dura hasta ahora. El ao de setenta y cinco por orden del Senado Romano vino Espaa contra Sertorio
cientos
cinquenta
y en Portugal desel
pus
el
Rey Don Juan
Primero ao de
:
mil quatrocientos
y quince
asi
halln-
, en que se pongan los aos en que se hizo por la Era de Ce-
dose alguna escritura
sar
nombre. El ao de setenta y nueve mataron traicin en la Ciudad de Valencia Sertorio.

su
Magno m de
Cgneo Pompeyo , llamado el que pobl Pamplona , y la lla-
to
ta
para ajustara con los del Nacimienno hay mas que hacer que quitar trein-
y ocho aos , que son los que huva desde que Odaviano empez ser Seor:
de Espaa
,
hasta que naci nuestro Se5
or Jesu-Christo
como
si
se dixese
El ao de cinquenta y ocho vino Espaa Cayo Julio Cesar con titulo de PreEl ao de cinquenta fue lo del Triunvirato de Pompeyo , Marco Craso y Julio Cesar , y cupo Pompeyo la Provincia de Espaa. Despus se empezaron las guerras civiles en Espaa, y vino Julio Cesar contra los Capitanes de Pompeyo, y los venci, y ech de Espaa sus hijos Cgneo y Sexto Pompeyo. El ao de quarenta y dos quince de Marzo muri Julio Cesar de las veinte y tres pualadas que le dieron en el Senado. El
tor de la U/tenor,
de mil quinientos treinta y ocho de la de Cesar , viene ser ao de mil y quinientos del Nacimiento. Esta materia trata muy cumplidamente Don Garca de Loaysa en sus Concilios , donde junta muchos Autores, que escribieron de lo mismo.
ao Era
CA-
40
Libro' Primero
de
la
Escitha, dndole obediencia
CAPITULO
pi-
II.
dindole paz.
El ao de catorce , entrado
Augusto Cesar. E Nacimiento de JesuChristo nuestro Seor
antes del Nacimiento
,
el
de quince
fue el de la Beatsi-
ma
linage
OCtaviano Augusto Cesar del

ios
de
Odavios , hijo de Octavio Pretor en Macedonia , y de Asia , y nieto de Acio Baibo , y de Julia , hermana de Julio
Cesar
,
Virgen Mara N. Seora ea la Ciudad de Nazaret , del Tribu de Zabuln , y de la Provincia de Galilea, ocho das del mes de Septiembre , que es el mismo mes en que
Eva
por
lo qual Julio
Cesar
le
adopt y
Era la Serensima Virgen del Tribu de Jud por parte de su padre San Joachin , y por parte de su madre
fue formada.
la gloriosa
le instituy
por su heredero en el Dodrante ^ era por parte de su padre de los Octavios , que fue familia Patricia y muy antigua en
tos
to
Roma Reyes de Roma como

:
por la madre descenda de

,
Ana del nage de David. A los quarenta y dos aos del Imperio de Augusto y los treinta y ocho que era Seor de Espaa aconteci en el mundo la
Santa
, ,
Julio Cesar su
cosa mas notable

nuestro Salvador
maravillosa, que desde
y padre adoptivo. Al tiempo que mata-
su creacin se vi^ fue el Nacimiento de
ron en el Senado Julio Cesar , estaba en la Beiona estudiando de edad de diez y siete aos. Luego vino Roma , y tom el nombre de su tio , y se llam Cesar Odaviano. Despus sucedi lo del Triunvirato
,
y Redentor Jesu-Christo
,
en
la
Ciudad de Beln
del Tribu de
al
cabo de quatro aos como muri Julio Cesar cupo Espaa Marco Lepido , y tomla Asgusto para s , com.o y diximos. El ao de veinte y seis antes del ^Nacimiento vino Espaa la guerra de los Cnta:
bros
Asturianos
Gallegos
que
le sali
y pesada , por su gran bro. El ao de veinte y quatro se dex llevar Augusto por lisonja del pueblo , que se la quiso hacer , con decirle que era mas que hombre , porque los Romanos llamaban
larga
Jud en Galilea , Domingo despus de media noche , entrando el dia natural de veinte y cinco del mes de Diciembre , dos mi i ciento sesenta y tres aos despus que el Patriarca Tubal pobl Espaa: en la qual se vio esta noche tanta claridad y resplandor , que representaba un dia muy alegre y sereno. Santo Thoms dice , que se aparecieron sobre Espaa tres Soles iguales , y que se resolvieron en uno poco poco, dando entender lo que aconteci presto , que el Mysterio de la Santsima Trinidad , que por ellos era significado, havia de ser luego conocido en esta Provincia.
Augustas las cosas que tenian algo de divinidad. Juntando todo su nombre y el de Emperador , que y tenia , se vino llamar el Emperador Odaviano Cesar Augusto, con tan buen principio , qne hasta hoy los succesores en el Imperio se han llamado Cesares Augustos por el tio y sobrino. El
De
aqu adelante contar por los

,
aos del Nacimiento
como
es
razn
como
la
ha sido que hasta aqui

l.
se cuente
antes de
El Emperador Augusto muri en aples ao de quince , siendo de edad de

setenta
seis
aos
ao de veinte y tres pobl la Ciudad de 7âragoza en Aragn , y la llam Cesrea Augusta , y en Estremadura la de Merida^ y la llam 'Emrita Augusta ^ y muchas Ciudades en Espaa tienen su nombre, como Br acara Augusta , que es Braga. Este mismo ao , estando en Tarragona , le vinieron Embaxadores de la india Oriental y
Imperio cinquenta
y haviendo y seis , los
tenido el
quales
no
ha llegado hasta ahora Emperador Romano , como tampoco ha llegado Sumo Pontfice los que gobern la Santa Iglesia Catlica Romana el bienaventurado San Pedro , primer Vicario de Jesu-Christo nuestro
Seor.
De Espaa
y
tres.
lo fue
Augusto Cesar
los
cinquenta
Sucedile Tiberio Ne?v.
CA-
De
CAPITULO
Tiberio Cesar.
la
III.
Monarqua de Espaa.
quarenta
41
treinta heridas,
tres
y tres en Roma de
el
haviendo tenido
Imperio solos
aos
.y diez meses. Sucedile Claudio su tio.
Pasin del Salvador del mundo , Cayo Caligula ^ Claudio Neron^ Sergio Sulpicio , Othon Silvio^
.
Claudio Cesar , quarto Seor de Espaa, sucedi el ao de quarenta y tres al Emperador Cayo Caligula su sobrino. Fue hijo
Aulo
Vitelio,
Tiberio ero Cesar
segundo Seor de
de Druso y de Livia , muger de Augusto Cesar , y hermano de Germnico. El ao de quarenta y quatro fue degollado en Jerusalen el bienaventurado Santiago
el
Espaa , sucedi al Emperador Augusto ao de quince. Haviale adoptado Odaviano , por ser hijo de Livia su muger , y de Tiberio ero. El ao de treinta
quiso ser bautizado en
Ma-
Jordn nuestro Salvador Jesu-Christo de mano de su Precursor y Primo el bienaventurado San Juan y este ao empez predicar , y
el rio
5
yor , Patrn de Espaa , por el Rey Herodes Agripa , y de alli milagrosamente fue trahido Galicia su santo cuerpo de la manera que diremos en otra parte.
El ao de quarenta y nueve , los quince dias del mes de Agosto , el Anima Santsima de la Beatsima Virgen N. Seora fue
llevada por los Angeles la eternidad
su Hijo
:
darse conocer al mundo.
de
El de treinta y quatro veinte y cinco dias del mes de Marzo Viernes , la hora de Nona , que eran las tres de la tarde, el mismo dia que treinta y quatro aos
antes fue concebido en las entraas sant-
fue sepultado su santsimo cuer-
po en
man
,
el
Valle de Josaphat junto Getsela raz del
simas de la benditsima Virgen
padeci
muerte de Cruz Jesu-Christo nuestro Seor y Redentor , en edad de treinta y tres aos y tres meses cabales, como despus de muchos Autores lo probaron los PP. Alonso de Salmern y Pedro de Ribadeneyra.
monte Olvete , donde estuvo tres dias , y al cabo de ellos el sepulcro estaba vaco de donde piadosamente se cree fue llevado con su Anima Santsima. Acerca del tiempo que vivi la
Beatsima Virgen
despus de subido al Cielo nuestro Redentor Jesu-Christo su Hi,
jo , hay muchas opiniones
El ano de treinta y siete vino predicar Espaa el santo Evangelio el bienaventurado Apstol Santiago
el
porque una le d de vida ochenta y dos aos , otra seten^ ta , otra setenta y dos , otra setenta y tres^
^
otra cincuenta
Mayor ,
her-
mano de San Juan Evangelista , primohermano de Jesu-Christo N.Scor, y predic en Galicia y Aragn como se dixo arriba.
,
y ocho y nueve otra dice , que lleg mucha vejez , como refiere Pedro Caniso y Cesar Baronio. La comn es , que muri en el clymaterico y
siete,
:
mayor de sesenta y
bastantes quince
,
tres
pareciendo fueron
seis
El de
treinta
y nueve muri Tiberio en una

,
diez y
aos para
casa de placer junto aples

tenido el Imperio veinte
haviendo
aos.
y quatro
Sucedile Cayo Caligula.
Apostles poner en orden las cosas de la Santa Iglesia despus de la Ascensin , que es en lo que hacen fuer-
ayudar
los
Germnico , tercer Seor de Espaa , sucedi el ao de treinta y nueve al Emperador Tiberio eCaligula, hijo de
Cayo
za los que tienen haver vivido mas aos. El ao de cinquenta vino predicar
.
Navarra y Cantabria
turnino
,
el
glorioso
San
Sa-^
ro su tio
y padre adoptivo. Este mismo ao vino Espaa Herodes Agripa , el

que degoll
Bautista
,
al
bienaventurado San Juan

l
muger Herodiade , segn lo cuenta Josefo. Muri el Emperador Cayo Caligula el ao de Tom.L
y murieron ac
su
San Juan Bautista , y del bienaventurado San Pedro, que le envi. Los del Imperio y Seoro de Espaa de Claudio fueron trece^
de cinquenta y ruido Nern.
muri
el
discpulo del bienaventurado
seis.
Sucedile JDo-
Clau-
42
Claudio micio Nern
,
Libro Primero
quinto Seor
ao de setenta y uno. Sucedile Marco

vio Othon.
Sil-
de Espaa , sucedi
seis al
el
ao de cincuenta y
Emperador Claudio su tio y suegro. Era Nern hijo deDomicio NeroEneobarbo , y de Julia Agripina , hija de Germnico , hermano del Emperador Claudio. Cas con Odavia , hija del mismo Claudio,
por lo qual le adopt 5 y por industria de Agripina , muger segunda de Claudio , sucedi en el Imperio , excluyendo Britnico hijo de Claudio. Esto le pag Nern con hacerla matar. Tuvo por Maestro Lucio Anneo Sneca , natural de Crdoba, donde se muestran hoy sus casas , las quales
Marco Silvio Othon , sptimo Seor de Espaa , sucedi al Emperador Galva el dicho ao de setenta y uno. Era hijo de Lucio Othon , y nieto de Marco Silvio Othon , Caballeros Romanos. Gobern diez
aos
la Liisitania
en
tiempo de Nern.
Tuvo el Imperio Romano solos quatro me-ses, y al cabo de ellos l mismo se mat
en
el
dicho ao de setenta y uno. Sucediles
Aulo Vitelio. Aulo Vitelio , oftavo Seor de Espaa,

sucedi
el
al
Emperador Marco
Silvio
Othon
dio
el
Rey Don Fernando quando

,
ga-
n
ra
,
aquella
Ciudad
la Orden de Alcnta-
dicho ao de setenta y uno: su padre se llam Lucio Vitelio. Tuvo el Imperio
como Andrada
escribe el Licenciado
:
Rades de
el
despus
las
compr
primer
ocho meses , y matronle ignominiosamen-r te el ao de setenta y dos. Sucedile FAi^

vio Vespasiano,
Marqus de Priego 5 y escribe Ambrosio de Morales, que las dio su padre el Doctor Morales. En tiempo de este Emperador el ao de sesenta y siete fue la venida Espaa del bienaventurado Aposto! San Pablo , y adelante el de setenta le mand degollar en Roma el Emperador con el bienaventurado San Pedro veinte y nueve dias del mes de Junio , en la primera persecucin general que se movi la Santa Iglesia Catholica. Este mismo ao de setenta se mat Nern con un pual , que se ech por la garganta , despus de haver tenido el Seorio de Espaa catorce ao?. Sucedile el Emperador Sergio Sulpicio
Galva,
Sergio Sulpicio Galva
,
CAPITULO
Flavio
IV.
Vespasiano^
Vespasiano
Tito
Flavio Domiciano, Coceyo Nerva^Trajano,

Elio
Adriano , Marco Antonino Pi.

,
FLavio Vespasiano
tenta
paa , sucedi al Vitelio el ao de setenta y dos
nono Seor de EsEmperador Aulo

:
el
de se-
Ciudad de Jerusalen , y echados de ella muchos Judios , de los quales vinieron Espaa y poblaron en Merida algunos del tribu de Jud. Hay en Espaa muchas memorias y
la santa
cinco fue destruida
sexto Seor de
piedras
del
tiempo de este Emperador^

los
5
Espaa , sucedi al Emperador Nern el dicho ao de setenta. Gobernaba la Cite^

rior
el
,
porque le quisieron mucho por las gracias que les hizo

fue
,
Espaoles
entre ellas
alli
le
eligieron los Espaoles,
Senado Romano aprob la eleccin , sin curar de otros Gobernadores , y Capitanes de las dems Provincias ^ y luego parti Roma , llevando en su guarda seis mil Espaoles. Tambin llev Favio Quintiliano , natural de Calahorra , aquel gran Orador, que fue el primero quien escribe Eusebio se dio en Roma salario pblico. Tuvo el Imperio y Seorio de Espaa solos siete meses , y fue muerto d
que gozasen de las mismas libertades, que los Ciudadanos de Roma. Eligironle
que tenia en Egypto , diciendo , que no havian de ser ellos de peor condicin que los Espaoles , que sublimaron Galva. Tuvo el Imperio y Seorio de Espaa nueve aos , y muri el de ochenlos Exercitos
,
ta
y uno. Sucedile Tito Vespasiano.

Tito Vespasiano
,
dcimo Seor de Espaa , sucedi al Emperador Flavio Vespasiano su padre , el dicho ao de ochenta
De
la
Monarqua de
el
Espaa.
43
conquist Jas dos
otras
y uno. Hay mucha memoria de este Emperador en Espaa en piedras , especialmente en un marmol en el camino de la plata. Muri el ao de ochenta y tres ,
los
mayor Seor que hasta sus tiempos huvo , y el que mas estendi Jos limites del
Imperio
Romano , porque
,
Armenias
Caldea
el
Panhia y
,
:
muchas
dos de su Imperio. Sucedile Flavio Domiciano su hermano. Flavio Domiciano , undcimo Seor de
Provincias en
Oriente
hasta la India. fue estremada,
En
el
Setentrion Ja Dacia
mente amigo de hacer

ficios
justicia
,
y d
edi-
Espaa , sucedi en el Seoro de Espaa y en el Imperio Romano su hermano

tiempo de este Emperador florecieron Flavio Quintiliano , insigne Orador , y el Poeta MarTito
el
ao de ochenta y
tres.
En
co
la
Valerio
Marcial
Espaoles.
Movi
segunda persecucin universal la Santa Iglesia Catholica , y en ella padeci martyrio el glorioso San Eugenio , primer
v en h famosa puente de Alcntara en Estremadura , que l edific sobre el rio Tajo , y otra sobre el Danubio en Alemania/ Fund tambin la Ciudad .^Legio en Espaa: hay mucha memoria de l en piedras. Fue el primero de los Emperadores quien el Senado Romano dio renombre de ptimo^
obras pblicas
como
se
y
lio
fue
tal
Principe, que
como
no
Je
dice
Aureel
Arzobispo de Toledo , el ao de noyenta y siete cerca de Pars , en el Lugar llamado Groley , y fue echado en un lago , donde estuvo docientos aos , y al cabo sali
el
Vidor, por mucho que

,
Jos Historiadores
han querido celebrarlo
han dado
lugar que sus grandes virtudes merecieron. Como Gentil Idolatra , movi la tercera persecucin general Ja Santa Iglesia Catholica
,
,
cuerpo entero y fresco , y fue enterrado en un Lugar llamado Dz/e/,y desde all
y en ella padeci el
glorioso San
Man-
Abada de San Dionysio Areopagita su Maestro , de donde el ao de

pasado
la
co
discpulo de nuestro Salvador JesuChristo ( testigo de vista de su entrada en
mil quinientos sesenta
cinco
diez
Jrusalen el
ocho de Noviembre , fue trahido la ta Iglesia de Toledo instancia del Rey Catholico Don Felipe II. Tuvo Domiciano el Imperio quince aos , y muri el de noventa y ocho. Sucedile Coceyo Nerva. Coceyo Nerva , duodcimo Seor de Espaa , sucedi al Emperador Domiciano el dicho ao de noventa y ocho. San Isidoro dice , que Nerva era Espaol no s en qu lo funda , sino es en haver sido buen Emperador , y en que Suetonio Tranquilo no escribi su Vida , ni la de Trajano , pudiendo , pues fue criado del Em:
San-
de su Muerte y Pvesurreccion ) en la Ciudad de "Eiora en Portugal , donde le tienen por su Apstol y Patrn 5 pero apartse de ella por consejo de Vlinio el Segundo Procurador de Espaa , y dex los Christianos
,
Domingo de Ramos
vivir libremente.
perador Adriano.
aos
,
Tuvo
el
el
Imperio dos
de ciento. Adopt Marco Ulpio Trajano , que le sucedi. Marco Ulpio Trajano , decimotercio Se-
y muri en
de Bruselas del Ducado de Bravante en la Sala del Consejo se muestra pintada la historia de como por las oraciones de San Gregorio el anima de Trajano fue libre de las penas del infierno, segn refiere Christoval de Estrella en el Viaje del Principe , tratando del recibimiento que se hizo al Rey Catholico Don Felipe II en la dicha Ciudad , quando fue
En la Ciudad
visitar aquellos sus

ellos el
Estados
ser
ju-
rado en
fior
de Espaa
,
sucedi al
Emperador
,
Coceyo Nerva
su padre adoptivo
el
ao
de ciento. Fue natural de Itlica , junto Sevilla , hijo de Trajano , y nieto de Ulpio
,
ao de mil quinientos quarenta y ocho. Cmo pueda ser esto , es question muy disputada por Theologos y aho, ra el ao de mil quinientos ochenta y tres el Maestro Fray Alonso Chacn^ de la Orden de los Predicadores , en un libro que imprimi en Venecia , dirigido la Santi-
discpulo de Plutarco
y uno de
los
mejores Emperadores que tuvo
Roma , y
Tom.
F2
dad
44
:
Libro Primero
autoridad
dad de Gregorio XTII^ con cuya licencia tiene la parte afirmativa y para dio trahe muchas autoridades , y Autores , y res^ ponde los fundamentos de la negativa.
y grandeza gobern
el
Imperio;
y con
tanta clemencia, que mereci el
nom-
bre de Po. Cas con Ania Faustina , y hubo de ella Faustina , muger de Marco
Tuvo Trajano el Imperio Romano diez y nueve aos y medio , y muri en Cilicia
en
la
Ciudad de Selenuta
el
ao de ciento
diez
nueve. Sucedile Elio Adriano.

,
Elio Adriano
decimoquarto Seor de
que le sucedi en el Imperio y Seoro de Espaa. Hay de l mucha memoria en piedras y basas. Muri el ao de ciento sesenta y tres junto Roma. Gobern veinte y tres aos,
Aurelio
,
Espaa
el
sucedi al
Emperador Trajano
ao de ciento diez y nueve. Severo Suk picio , Vaulo Orosio , Eutropio , Elio Es-^ parciario , Aulo Gelio y otros le tienen por Espaol , natural de la Ciudad de Itlica^ de donde era Trajano. Su padre se llam Adriano , su madre Domicia Paulina , nade Cdiz su muger Sabina , sobrina, hija de hermana de Trajano. Fue uno de
tural
:
CAPITULO
Marco
Aurelio
,
V.
Lucio
Antonio^ Publio Helvio , no 5 Lucio Septimio Severo^
Cmodo Vera Bidio Julia-
otros,
MArco Aurelio
tres
,
buenos Emperadores que tuvo Roma , y dicho de todos los Escritores gran Filosofo , Astrlogo , Mathematico,
los
muy
Espaa , Antonino Po en el ao de
decimosexto Seor de sucedi al Emperador

,
ciento sesenta
como
:
su hijo adoptivo
,
y muy dodo
ga. Visit la del imperio
,
en
las
lenguas Latina
y Grie:
su padre Enio Vero
su
y madre Domicia
yerno.
y Fue
mayor
parte de las Regiones,
Camila
entre ellas
,
Espaa
di-
vidila en seis Provincias
y puso nuevas
Audiencias
tor
,
escribenlo Sexto Aurelio Vc-
Vero , paol y de Andaluca. Tuvo por compaero en el Imperio Lucio Cmodo Vero
su abuelo paterno se llam. Enio el qual dice Julio Capitolino era Es-
y Sexto Rufo, Hay mucha memoria
de Adriano en piedras de Tarragona , Lrida , Arjona , y en otras partes , que escribe Ambrosio de Morales, Reedific la santa Ciudad de Jerusalen , y llamla Elio, Adria , de su nombre despus se rebelaron
:
Antonio , hijo tambin adoptivo de Marco Antonino Pi , que fue decimosptimo Seor de Espaa , y el que movi en Oriente la quarta persecucin
la Iglesia.
:
Mu-
ao de ciento y setenta gobern diez aos en compaa de Lucio Cmodo.

ri el
los Judios
y los
castig
desterr,
y en-
Este Emperador fue
muy amado
le
treg aquella santa Ciudad los Christia-
Espaoles,
natural
,
asi
porque
los
tenian
de los por su
nos
los quales en esto ,

el
el
y en
otras cosas
como por
muchos
tributos
de
honr mucho. Tuvo un aos , y muri en

Antonino Pi,
Imperio veinte y de ciento y qua-
renta junto aples. Sucedile
Marco
Marco Antonino Pi, decimoquinto Seor de Espaa, sucedi al Emperador Elio

Adriano el ao de ciento y quarenta fue hijo de Aurelio Fulvio , y nieto de Tito Aurelio Fulvio , que havian sido Cnsules, hijo adoptivo de Adriano su madre se llam An'ia Fatidilla, Autores hay , que
: :
que les descarg. Pusironle algunas pie^ dras en Malaga , Tarragona , Antequera^ y Barcelona. Padecieron en su tiempo los Martyres San Facundo y San Primitivo. Muri el ao de ciento ochenta y dos, despus de haver tenido el Imperio diez
nueve. Sucedile Cornado Antonio su hijo.
L.Comodo Antonio,decimoodavo Seor

sucedi al Emperador MarcoAurelio su padre el ao de ciento ochenta^
,
de Espaa
dos. Cuentanle entre los malos

,
Empera-
dicen descenda de Espaoles.
Fue de
los
mas.;
buenos Emperadores
el
que con
por muchos vicios que tuvo, particularmentente por haver dado lugar que?
dores
se
De
se vendiesen los oficios
la
Monai'qma d Espaa.
y
matronle
Sucedile Opilio Macrino.
45
rronse contra
de justicia: conjuciertas personas , que te,
en Espaa de Basiano Caracala , especialmente en Monte Mayor , Sevilla y Len.

Opilio Macrino
,
nia en memorial para matar
en
tro
le
Roma
,
al
ao de ciento noventa y quaduodcimo de su Imperio. Sucediel

,
vigesimoquarto Seor
al
Publio Helvio,
Publio Helvio Pertinaz
decimonono
Seor de Espaa , sucedi al Emperador Cmodo el ao de ciento noventa y quatro. Fue de baxo nage en lo dems tuvo partes de hombre principal. Matronle en Roma los tres meses de su Imperio en el
:
Emperador Marco Aurelio Basiano Antonio Caracala el ao de docientos diez y nueve. Fue de obscuro nage tuvo el Imperio poco mas de un ao , y fue muerto el de docientos y veinte.
,
de Espaa
sucedi
Sucedile
Marco Aurelio Antonio Basia^
no Heliogabalo,
Marco Aurelio Antonio Heliogabalo,

vigesimoquinto Seor de Espaa
al
,
ao de ciento noventa y cinco. Sucedile Didio 'juliano, Didio Juliano , vigsimo Seor de Espaa , sucedi al Emperador Publio Helvio el dicho ao de ciento noventa y cinco. Compr el Imperio , porque anduvo en almoneda, y no se hall quien diese mas por
l.
sucedi
Emperador Opilio Macrino el ao de docientos y veinte. Fue un mal Emperador,

vicioso
desatinado de mil maneras.
Ma-
tronle sus
Guardas en
Roma
Tuvo
el
ao de
Imperio
docientos veinte
quatro.
el
Romano
Matronle
al
cabo de
siete
meses
el di-
quatro aos. Sucedile Aurelio Severo Alexandro.
cho ao de ciento noventa y cinco. Sucedile Lucio Septimio Severo, Lucio Sepimio Severo , vigesimoprimo Seor de Espaa , sucedi al Emperador Didio Juliano el ao de ciento noventa y cinco era natural de la Ciudad de Trpoli
:
Aurelio Severo Alexandro, vigsimosexto Seor de Espaa , sucedi el ao de

docientos veinte
y quatro al Emperador Heliogabalo su primo. Fue muy amigo de buenos Jueces honrbalos mucho trat
: :
de Berbera. Movi la quinta persecucin la Iglesia , y destruy la Ciudad de Constan tinopJa. Hay memoria de este Emperador en una piedra de Caceres en la Provincia de Estremadura , y en otras , que
contado entre los buenos Emperadores. Fuelo trece aos: matronle , segn Elio Lampridio por, que castigbalos desordenes de los Soldar,
:
bien los Christianos
es
ao de docientos Sucedile Julio Maximino,

dos
,
el
treinta
siete.
pone Ambrosio de Morales. Dion Casio dice , que trahia guarda de Espaoles ^ y
Elio Esparciano
Maximino , vigesimoseptimo Seor de Espaa , sucedi al Emperador AlexanJulio
que llev Roma muchas riquezas de Espaa. Pas Inglater, ,
dro Severo
siete.
el
ao de docientos
treinta
Persigui la Santa Iglesia Catholica,

,
ra, que estaba rebelde al Imperio

all.
y muri
y
le
fue la sexta persecucin general
qfjc se
Gobern
casi diez
y nueve aos , hastrece.
movi
y en
ella fue
martyrizado San
ta el de docientos
Sucedironle
Mximo
este
Marco Aurelio Basiano Antonio Caraca-^ lia , y Geta sus hijos. Marco Aurelio Basiano Antonio Caracalla y Publio Septimio Geta su hermano Espaa , sucedieron al Emperador Severo su padre el ao de docientos y trece Geta muri manos de su hermano , y qued solo en el Imperio. Tuvol seis aos , y matronle el de docientos diez y oueve hay muchas piedras
,
de Emperador en una piedra de Braga^
en Tarragona.
Hay memoria
en otra junto Medina de
Pomar , y
eti
otra en Archidona , con todo de haver sido
seores de
Matronle sus Soldados estando sobre Aquileya el ao de docientos y quarenta , y de su Imperio tres. Sucedironle
cruel.
Mximo Pupieno y Celio Balbino, Mximo Pupieno y Celio Balbino

Espaa
,
v-
gesimoo6tavo y vigesimonono Seores de

sucedieron al
Emperador
Julio
Ma-
46
Maximino
el
Libro Primero
ma
dor.
ao de docientos y quarenta. Mximo Pupieno era descendiente de Espaoles de la isla de Cdiz , que pasaron Roma con el Gran Pompeyo. En tiempo de
persecucin general la Santa Iglesia
Cathoiica: en lo dems fue buen Empera-
Emperadores el Sumo Pontfice Anthero escribi una Carta muy santa los
estos
Dicen que en su tiempo se celebr un Concilio en la Ciudad de Toledo , que seria de los primeros del mundo San Vi-^ , y
cente Ferrer en
Prelados de Toledo y su Provincia
los
zo dice
tfice
que se
,
Sermn de San Lorenhall en l el Santo Ponel
de
la
Andaluca
que
es
buen argumento
Sixto II
y que
predic en
,
I oledo y
volvien-
de que estaba muy acrecentada la Santa F en Espaa por este tiempo. Tuvieron el imperio estos dos buenos Emperadores Mximo Pupieno y Celio Balbino el ao de
docientos quarenta
en otras partes de Espaa
y que
do
Roma
,
llev consigo los gloriosos
Santos Lorenzo
cierto
result
Vicente
ello
lo qual
si
es
de
mucha
gloria
y dos
es
llamado
el
paa
Jnior , diferencia de su abuelo y tio los Gordianos^ que murieron en frica, llamndose Emperadores. Este fue buen
Principe
,
y particularmente la Toledo. Gobern Decio el imperio dos aos , y hay memoria de l en piedras de
,
EsCiudad de
Valencia, Matronle
el
de docientos cin-
y dur en
el
el
Imperio cinco aos:

siete.
quenta
y quatro. Sucedile Treboniano Galo.
matronle
Sucedile
de docientos quarenta y
Pbilipo.
Marco Julio
CAPITULO
Marco
Julio Philipo
,
VI.
,
Decio
Treboniano^
Emiliano y otros.
'Arco Julio Philipo
trigesimoprfno
Seor de Espaa , sucedi al Emperador Gordiano el ao de docientos

quarenta
que fue el primer Emperador Christiano , de que son Autores entre otros Usuardo , Adon , Vin-
siete.
Dicese de
Treboniano Galo , trigesimotercio Seor de Espaa , sucedi al Emperador Dedo el ao de docientos cinquenta y quatro. En tiempo de este Emperador era Sumo Pontfice Lucio , y escribi una Decretal los Obispos de Espaa , en respuesta de una carta que le havian escrito, n la qual hay memoria de los Metropolitanos de Espaa, diciendo la autoridad que tienen para con sus sufragneos consulalos y anmalos que sean buenos Christianos , que huyan conversaciones de hereges , y encomindales que se jun:
ten en Concilios
inero de Abril
:
su data en
Roma
pri-
cencio Lirinense
Paulo Orosio
Casiodo-
anda en
el
primer volu-
Pedro Mesia , Esteban de Garibay^ Ambrosio de Morales y el Cardenal Baronio , en lo qual se debieron fundar los de Toledo en la dedicacin que le hicieron en on marmol blanco , que est en el Alczar Real de la dicha Ciudad , para que les fuese propicio en el aumento de la Santa F Cathoiica , que ya estaba en Toledo por ahora muy estendida , segn esto y lo que
ro
,
men de
Murieron Galo y su hijo Volusiano en una batalla contra Emiliano el ao de docientos cinquenta y seis , haviendo tenido el Imperio dos aos
los Concilios.
y
'
quatro meses. Sucedile Emiliano,
Emiliano
trigesimoquarto Seor de Es-
paa , sucedi al Emperador Treboniano Galo ao de docientos cinquenta y seis. Era natural de frica , y de baxo linage.
Matronle sus Soldados quatro meses despus de eledo, el ao de docientos cinquenta
se dixo arriba.
aos
Gobern Espaa cinco y matronle en Italia en la Ciudad

el
de Perona
ao de docientos cinquenta
seis.
Sucedile Licinio Valeriano.

,
dos. Sucedile Decio,
Licinio Valeriano
tri,Q;esimoqunto
Se-
Decio , trigesimosegundo Seor de Espaa , sucedi Philipo el ao de docientos cinquenta
or de Espaa , sucedi al Emperador Emiliano el ao de docientos cinquenta
dos.
Movi
la septi-
seis.
En
tiempo de este Emperador fue
Su-
De
Sumo
Pontfice
la
Monarquia de Espaa.
Concilios,
cribi
,
47
ao en que
se es-
Esteban I, de quien se dice , que. escribi los Obispos de Espaa una Decretal Ambrosio de Morales dice, que huvo en este tiempo Concilio en Espaa , y que fue el tercero de los que en
ella se
No
tiene el
mas es claro haver sido ste en que fueron Cnsules Claudio y Paterno y y de
Carta consta en su data haver^ê expedido en este Consulado. De este Emperador
la
celebraron
de
la Iglesia
y de los mas antiguos Catholica. Al principio de su

,
Galieno hay memoria en una piedra que , est en el camino de la plata que pone Ci-,
riaco Anconitano,y otra su
lia
Imperio honr y trat bien los Christianos despus les movi la odava persecucin general , que padecieron , y en ella
;
muger 0?r/7eSalonina en Crdoba, Mataron Galieel
fueron martyrizados en Espaa San Fructuoso Obispo de Tarragona ,y sus Dico-
nos San Augurio
y San
Eulogio
cuyos
martyrios cuenta copiosamente Cesar
Ba-
ao de docientos setenta y uno. Tuvo el Imperio nueve aos despus que muri su padre y trece , desde que fue preso , y quince desde que el Senado le hizo Cesar , segn EutropiO; que Augusto y compaero en
,
no estando sobre Miln
ronio. Padeci tambin ahora el bienaven-
Sexto Aurelio dice
el
padre
-
le
hizo
turado San Lorenzo
natural de
Huesca en
el
Imperio. Suce^
de San Orencio y Santa Pzciencia^ y hermano de San Orencio Obispo de Ax en Francia dur esta persecucin , segn Dionysio Alexandrino , tres aos y medio , hasta que Sapor Rey de
Ara2:on
,
hijo
dile Flavio Claudio,
Flavio Claudio
tn*gesimootavo Seor
de Espaa , sucedi al Emperador Galieno el ao de docientos setenta y uno. Tuvo
Persia prendi al
Emperador
tratle tan
tuvol pre-
Emperador deseo de venir Espaa, segn escribe Trebelio Polio , contra Te^
este
so quatro aos ,
te
,
brbaramen-
trico
que
la tenia
tyranizada,
los
estorv-
que cada vez que subia caballo pona el pie sobre sus hombros mandle sacar los ojos y desollar vivo , como escriben Eusebio y Agathio. Asi acab su de:
selo la entrada
de
Godos en ngria
mil hombres de pe-
con
trecientos
y veinte
sastrada vida al cabo de
ocho aos, que
alcanz
ta
el
Imperio
el
de docientos sesen^
dos. Sucedile Galieno su hijo.

,
de servicio , contra los quales fue, y desde el camino escribi a! Senado una Carta, en que le decia , "que si ?>vencia los Godos, que se lo agradecie?'sen5 y que si fuese vencido de ellos, que
"Considerasen que peleaba sin lanza sana, ?>pues tenia Ttrico Espaa que era las ,
"fuerzas de
la
lea, sin la gente
Galienp
vigesimosexto Seor de Esal
paa
sucedi
el
Emperador Valeriano su
padre
ao de docientos sesenta y dos.
Repblica."
Todo
esto
El de docientos sesenta y cinco , entre otras muchas Naciones, que invadieron el Imperio Romano , fueron los Alemanes, que llegaron Espaa , y destruyeron la Ciudad de Tarragona ^ y duraron las guerras con ellos doce aos , como escribe Paulo Orosio. Tambin tuvo muchos tyranos el Imperio en Espaa , segn Trebelio ^ y
Polio
,
de Trebelio Polio. Hay memoria de Claudio en algunas piedras de Morviedro, Muri el ao de docientos setenta y tres sin
es
mas
Imperio. Sucedile Au-^ relio Quintiliano su hermano,

el
cumplir dos en
Aurelio Quintiliano
trigesimonono Se-al el
or de Espaa
tos setenta
sucedi
Emperador Flaao de docien-'
vio Claudio su hermano
lo
fue Ttrico^ quien venci
prendi Aureliano. El ao de docientos

setenta en
y y
tiempo de Galieno
,
era
Sumo
Pontfice Dionysio I
el
qual escribi una
Emperador y su hermano Claudio pongo por Seores d Espaa , sin embargo de que se la tenia usurpada la mayor parte de ella Te^
tres,
este
Decreta/ Severo Obispo de Crdoba sobre la divisin de las Parroquias , que an-
da impresa en
el
primer volumen de los
ha hecho mencin porque ste fue tyrano , y dur poco donde no era necesario ponerle l por Seor de
trico
,
de quien
se
Es-
48
Espaa desde que
Libro Primero
la tyranlz hasta
que volvi la obediencia de los Emperadores: ste lo fue diez y siete dias , al cabo de los quales se mand abrir las venas y muri desangrado , por no verse descompuesto de la Magestad Imperial por su competidor Aureliano^y asi muri el dicho ao de docientos setenta
reliano.
CAPITULO
Marco Aurelio Vrobo
Carino
,
,
VII.
Manlio Aurelio
Diocleciano
y
,
otros.
MArco Aurelio Probo

tercio
quadragesimo-
tres.
Sucedile Valerio Au-
Seor de Espaa , sucedi al Emperador Floriano el dicho ao de docientos setenta
Valerio Aureliano
quadragesimo Seor
y nueve. Flavio Vopisco

licencia los
,
es*
de Espaa
tres.
sucedi
al
Emperador Aurelio
cribe
que dio
Espaoles pa^
Pontfice E--
Quintil iano el ao de docientos setenta
ra plantar vias
y que
el
les
hizo otras mer-
una piedra de Barcelona , donde hay memoria de este Emperador , es llamado Lucio Domiclo Aureliano. Movi la nona persecucin general , que padeci la Santa Iglesia Catholica. Estaba en su tiempo Espaa tyranizada por Ttrico , el qual no era obedecido de los Espaoles, porque nunca consintieron tyrano^ y por esto se
concert con
el
En
cedes
en su tiempo
Sumo
tiquiano escribi una Decretal los Obis-
pos de Andaluca acerca del Mysterio de la Santsima Encarnacin est en el pri-r mer tomo de los Concilios. En el Alhambra de Granada hay memoria de tstt Emperador en una piedra. Tuvo el Imperio
:
seis
Emperador Aureliano. Tuaos

:
la
aos y quatro meses 5 y matronle en Provincia de Esclavonia el ao de do-
vo un
el
Imperio
seis
fue muerto por
cientos ochenta
lio
cinco. Sucedile
Man-
Secretario suyo el de docientos setenta
Aurelio Caro.
ocho. Sucedile Annio Tcito,
Annio Tcito , quadragesimoprimo Seor de Espaa , sucedi Aureliano el ao de docientos setenta y ocho. Estuvo vacante
el
Manlio Aurelio Caro, quadragesimoquarto Seor de Espaa , sucedi al Emperador Probo el ao de docientos ochenta
cinco.
Hay
entre los Autores diferen-^,
Imperio
l este
seis
meses
otros seis
tes opiniones sobre
goz de
te dias
buen Emperador , y veinescribe Sexto Aurelio
natural
averiguar de donde fue porque unos, como Aurelio Vc-
mas
como
tor , Eusebio, Paulo Orosio
y Bautista Eg-
yidor , que
d docientos dias. Muri de su enfermedad en la Ciudad de Tarso la de la Cilicia el ao de docientos setenle
nacio, dicen, que era natural de Narbona,
Flavio Ceciliano
dice, que de
referido por Vopisco,
ta
nueve.
Sucedile Floriano su her-
mano.
Floriano
,
Koma. La primera opinin se tiene por mas cierta. Hay de este Emperador una piedra en Tarragona en la Iglesia,
de Espaa , su hermano
quadragesimosegundo Seor sucedi al Emperador Tcito
ao de docientos setenta y nueve. Havian los Exercitos de Oriente elegido Vrobo 5 y no sintindose Floriano con fuerzas para competir con l , se mand desangrar y muri en Tarso los dos meses de su eleccin el ao de docientos
el
de Santa Tecla. Tuvo el Imperio dos aos^ y estando enfermo en la ribera del ro T/gris , sobrevino una tempestad , y cay un rayo , que le mat l y otros en su tien-
da
ao de docientos ochenta y siete. Sucedironle sus dos hijos Carino y Nume-^

el
riano.
Carino y Numerano, quadragesimoquinto
setenta
relio.
nueve. Sucedile
Marco Au-
y quadragesimosexto Seores de Espaa , sucedieron al Emperador Caro su padre en
ao del Nacimiento de docientos ochenta y siete. Havialos hecho Cesares su padre , y aun Augustos , segn otros,
el
en
De
en su vida.
la
,
Monarqua de Espaa.
Obispo
,
49
su Dicono
,
que era buen Emperador , mat su suegro Arrio Apro, y asi qued solo en el Imperio Carino , que no es contado por bueno. Fue su competidor Diocleciano , con el qual vino batalla, y en ella fue vencido y muerto , haviendo un ao que gobernaba el Imperio. Hay memoria de l en una piedra , que est en la plaza de Morviedro , y en otra
A Numeriano
martyr valeroso, natural de Zaragoza., y martyrizado en Valencia

,
y San Vicente
el
que dio
el
nom-
bre
al
,
Cabo de San YiQtntQ .,Sperato , NaGirino., Flix

,
talio
Aquilino
Beturio^
que hay en Tarragona en el Claustro de la Iglesia de San Miguel. Matronle el ao de

docientos ochenta
Januario^ y hs Santas Generosa^ Basia^ Donata y Segunda. En Alcal de Henares los Santos Nios Justo y Pastor, en Toledo la gloriosa Santa Leocadia : en Avila San Vicente , Santa Cristeta y Santa Sabina hermanos no tengo lugar de ^ y
disputar de
lo
Letario
ocho.
Sucedironle
Diocleciano
y Maximiano.
donde fueron estos Santos , digo que hay muchas y muy buenas
sora-
Diocleciano Valerio Jovio

,
y Aurelio
Maximiano Hercleo quadragesimoseptimo y quadragesimoodavo Seores de Espaa, sucedieron al Emperador Carino el ao de docientos ochenta y ocho. Era Diocleciano de baxo linage , nacido en Diociea Lugar de Dalmacia. Hay memoria de entrambos en una piedra de Portugal , que est entre la Ciudad de Evora y la Villa
zones para persuadir que lo fueron de Taavera., y que desde ali huyeron Avila, pasarido aquellas sierras y dexando el ,
nombre que
Vicente
,
tien^
hoy
las
por donde
Puerto de San pudieron atravesar.

al
,
Santa Jua , Santa Lucrecia , Santa Sabina y Santa F: los Santos ViCior., EstercacioÂntitoge^ nes ^ Hermogenes ^ Donato y otros muchos.
En Merida
otra Santa Eulalia
y en otras que ponen Ciraco Anconitano y Cesar Baronio, que dicen estaban en Clunia , que ya hemos dicho que
de Beja
,
En
Lisboa San Verisimo , Mxima y Ju^ Ha hermanos : en Braga San Vior : en Crdoba San Zoylo y sus compaeros : en
es
Conma
ribera
y en otra la de Tajo en Estremadura , y en otras.

,
junto
Osma
Justa y Rufina^ y San Carpoforo y Abundio su Dicono. En Burgos

las
Sevilla' las Santas
decima general persecucin la Santa Iglesia Catholica , y en ella padeinumerables Espaoles cieron martyrio con extraordinarias y exquisitas maneras
la
Movieron
Santas Virgines Centolla
y Helena.
sus siete'
En
y
su
Sigenza
Santa Librada
,
hermanas , San Marcelo

los
natural de Leon^
hijos
,
muger Santa Nona y doce

quales los tres
,
de
de tormentos , porque fue la mas cruel de todas , y dur nueve aos , como dice Ensebio , que la vio. Especialmente fueron martyrizados por Daciano , Ministro de estos Emperadores , en Gerona San Flix , en Barcelona San Cucufs su hermano , en la misma Ciudad Santa Julia , Santa Eulalia^ San Severo su Obispo , y sus compaeros: en Zaragoza Santa Engracia con diez y ocho compaeros , y tantos martyres , que no tienen numero , si bien se le ponen algunos Autores de diez y siete mil , sin otros muchos , que huyendo de la misma Ciudad , se recogieron Agreda en las fronteras de Aragn y Navarra , donde fueron degollados. En la misma "Zaragoza San Lamberto , y desterrado San Valerio Tom. L
Lupercio y ViClorico padecieron en Len Emeterio y Celedonio en Calahorra: Servando y Germano junto Cdiz en Crdoba Acisclo y Victoria , y alli tambin Fausto .,Januario y Marcial. En Tuy Santa Eufemia,
,
: :
Claudio
muchos , que no se pueden buenamente contar. Los Emperadores Diocleciano y Maximiano tuvieron
Santa Marina
otros
Imperio diez y nueve aos , y entonces en un mismo dia le renunciaron en favor

el
de Constancio Cloro y Galerio Armentario, que tenian hechos Cesares , y hs sucedie-i ron el ao de trecientos y siete.
Constancio Cloro
fio
,
y Galerio Armeniaquadragesimonono y quinquagesimo

,
'
Seores de Espaa
sucedieron los
Empe-
o
trecientos
Libro Primero
y Maximiano
,
peradores Diocleciano
el
exercito
por
el
Emperador Maximiano,
ao de
ro
siete.
Constancio Clo-
ro era de claro linage

:
Galerio de obscu-
no pudiese casar con Helena, por es; arle prohibido por derecho de los Romanos,
segn
Constancio era virtuoso , y estaba casado con Theodora , entenada de Maxi:
miano Galerio , que fue vicioso , con una dividieron el Impehija de Diocleciano rio., y cupo Constancio Espaa. Era en este tiempo, poco mas menos, Sumo
:
por lo qual algunos tuvieron , que Helena no fue muger de Constancio porque este flaco ar5
el
:
Consulto Papiniano
gumento
casaba
,
se responde
que
si
el
que
asi
despus de acabado su oficio perseveraba en la misma voluntad , vala el
Pontfice Me'chiades
el
qual escribi los
Obispos de Espaa una Decretal, que est en el primer tomo de los Concilios , y algunos Cnones de ella en el Decreto , que hablan del Santo Sacramento de la Confirmacin , del buen exemplo que deben dar y de la primaca de la Iglesia de Ronia
,
matrimonio y era legitimo, como dice el Consulto lpano , declarando la Ley Papia , que prohiba los Senadores y sus
hijos casar
:
y de
el
otras cosas. Constancio
mu-
ri en Inglaterra los
dos aos de su Im,
con mugeres , que havian sido esclavas y de Constancio se sabe que , persever en el primer matrimonio de Helena , hasta que el Emperador Maximiano, casndole de su mano con su entenada , y adoptndole , le compeli que la repudiase:
y sucedile su hijo Constantino. El Emperador Galerio muri el de trecientos y doce los cinco de su Imperio. Sucedile Marco Licinio
perio
de trecientos y nueve
con todo eso el matrimonio de Helena^ por ser strangera y no Romana, se esti-
CAPITULO
Constantino
VIH.
y
otros
Magno
Theodosio
hasta Honorio.
^Theodora, porque hubo con ella el Imperio , sin embargo de que tuvo Constancip muchos hijos de Theodora , y de Helena solo Constantino , que le sucedi, sin hacer caso de sus hermanos. Fue Santa Helena hija de un Caballero muy principal , Seor en aquella Isla , quien
el
en menos que
Polidoro Virgilio llama Coylo ,
y Cesar Ba-
Constantino Magno,
quinquagesimo,
ronio Coel,
cibir
tal
como
se requera para re-
primo Seor de Espaa

trecientos
sucedi al
el
aposentar en su casa Constancio,

,
Emperador Constancio su padre
ao de
sobrino del Emperador Claudio
perso-
que juntamente con l se ponen mas Emperadores , como Maxencio, Marco Licinio y otros yo pongo solo Constantino , porque era Seor de Espaa , y porque vino quedar en l
y doce. Bien
na que iba con poderoso Exercito sosegar la rebelin de los Ingleses en nombre del Imperio , y que fue suegro de hombre tan calificado , que se entenda havia de
todo
el
Imperio
muertos
deshechos
d
se
vencidos sus competidores. Era,
como
ha dicho , Constantino hijo de Constancio Cloro su madre fie la gloriosa Santa Helena, Inglesa de nacin , y primera muger de Constancio , quien repudi , por casar segunda vez con Theodora , entenada del Emperador Maximiano , y por haber con ella el Imperio, como le hubo de esto son Autores Aurelio Vior , Entropa y Iêdro Mesia y no contradice que Constancia al tiempo que estuvo en Inglaterra coa
: :
',
Emperador , pues era y Cesar, Todo lo que en contrario de esto se dixere , dice Cesar Baronio, es fabuloso, y que no se crdito. Fue el Emperador le debe dar
ser
Constantino Christiano por las amonestaciones de su
madre
dice Paulino en la
Bautizle
este
el
que y lo era , como epstola once Severo.

,
Papa Silvestre , primero de

la
nombre , hizo donacin

,
Santa
Iglesia
de otras muchas tierras , y constituy por Cabeza del Imperio la Ciudad de Bzancio en la
de
la
Ciudad de
Roma y
Trac'ia^
llamla Constantinopla de su
nom~
De
nombre
,
la
Monarqua de Espaa.
Emperael
51
fue vencido
lo qual confirmaron los
Exercito contra
to
ro
,
y muerSeo-
dores Justiniano ^Carlos Magno, Ludovico
pasados
tres
,
aos que tenia

el
el
Po en sus tiempos , y Concilio de Ravena , el Rey Pipino , y Arperto Rey de los Longobardos. Esta donacin han mordido muchos hereges, embidiosos de que con ella la Santa Iglesia haya tomado fuerzas , y autoridad para
el
gran Othon en
de
E :paa
,
de trecientos quarenta
cinco. Sucedile Constante.
Constante
de Espaa
tantino su
quinquagesimotercio Seor sucedi al Emperador Cons-
oponrseles
mas
ella
fue tan vlida
conveniente
como
escriben en sus tratados
hermano el ao de trecientos quarenta y cinco. Matle el tyrano Maxencio , que se dex llamar Emperador, en Elna del Condado de Rosellon que l
,
los Cardenales
Albano , Jacobacio y otros muchos Autores , que referiremos en el

cap.
1 1,
havia fundado.
Tuvo
el
Seoro de Espa-
lib. 3. tit. 3.
los
junt
el
P. Fr.
ngel Rocha Camerino en la Bibliotheca Vaticana. Congregse en tiempo de Constantino el santo Concilio Niceno , en que
tuvo mucha mano y autoridad Osio Obispo de Crdoba. En Espaa el E/iberitano,
en que
se hallaron
a once aos , desde que muri su padre hasta el de trecientos cinquenta y tres , y ocho desde que fue muerto su hermano
Constantino. Sucedile Constancio. Constancio , quinquagesimoquarto Seor de Espaa , sucedi al Emperador Cons-
presentes la gloriosa
Santa Helena su madre, y su nieto Constante , que era yiCesar, y quien cupo Espaa en el repartimiento del Imperio,
ao de trecientos cinquenta y tres, Hay de l memoria en la piedra de Montoro donde dixe que la ha, via de su hermano Constantino. En este
tante su
el
hermano
Constancio se junt todo

dividi su padre.
tos sesenta
el
Imperio
que
que hizo
entre sus hijos el
Emperador
que
Muri
,
el
ao de
el
trecien-
Constantino.
En
este Concilio se hizo di-
y
,
quatro
y tuvo
Seoro de
visin de los Obispados de
Espaa
Espaa nueve
Juliano
aos. Sucedile Juliano.
dur hasta
los
Reyes Godos. En
esta ve-
quinquagesimoquinto Seor de
nida Espaa edific Constante la Ciudad
de Elna en el Condado de Rosellon , y llamla del nombre de su Santa abuela. Hay memoria en Espaa en algunas piedras
del
Espaa, sucedi al Emperador Constancio el ao de trecientos sesenta y quatro. Es comunmente llamado d Apostata., porque siendo Christiano ,
ta
se apart
de
la
San-
Emperador Constantino, particularmenTarragona en

la Iglesia
el
te en
de Santa Te-
ca
y en otra en
el
,
camino de la plata.
que havia profesado instancia de su Maestro Libanio. En lo dems , segn cuentan de l los Autores,
Catholica
,
Fe
Tuvo
aos
Seoro de Espaa treinta
tres
especialmente Rufino
y muri en Nicomedia en el de trecientos quarenta y dos veinte de Abril,

que
su
es el dia en
,
no
tuvo partes
l
y Amiano Marcelidignas del Imperio. Go,
z de
que celebran
los
Griegos
porque segn la cuenta de San Geronymo , muri el de trecientos sesenta
dos aos
fiesta
como
consta de sus Meno/ogios,
y
,
seis.
Sucedile Jubiano.
Sucedile su hijo Constantino.

Constantino, quinquagesimosegundo Se-
Jubiano
or de Espaa
Constantino
sucedi al
su padre
dos.
,
Emperador
el
Espaa ao de
quinquagesimosexto Seor de sucedi al Emperador Juliano el
trecientos sesenta
,
y
su
Magno
y
ao de
la
trecientos quarenta
Aunque en
trambos Imperios Christiano , segn

doreto.
como
Tuvo enantecesor. Fue

seis.
lo afirman
Rufino y Tbeo-
particin del Imperio
que su padre hizo,
cupo Espaa Constante , Constantino, como mayor , reclam y se apoder de ella. Hay de l memoria en una piedra de Montoro junto Crdoba. Constante embi su
Muri el ao de trecientos sesenta y siete de achaque de haver quedado en el aposento donde dormia un brasero con lumbre fue Emperador ocho meses.
:
Sucedile Valentiniano.
Tom,L
G2
Va-
52
Libro Primero
se le recrecieron
el
^
.-
Valentirino, quinquageslmoseptimo Se-
y despus
le
sucedi en
or de Espaa , sucedi al Emperador Jubiano el ao de trecientos sesenta y siete. Aurelio Vior y 'Paulo Dicono dicen , que era hijo de un hombre baxo , que vivia de vender maromas y cuerdas. Dio el Imperio de Constantinopla su hermano Valente.
Imperio
nueve aos , Francia el de trecientos ochenta y siete la cuenta de Prospero Aquitanico que no , cuida de sealar los aos , que gobern con su padre , tio , hermano y Theodosio
cuado.
haviendole tenido Graciano y siendo muerto en Len de
En
tiempo de este Emperador fue

Pontfice
Dmaso , Espaol, natural de Guimaraes en el Reyno de Portugal , entre Duero y Mio , junto Braga. Fue Valentiniano muy Catholico , y como tal muri el ao de trecientos secreado
tenta
Sumo
Theodosio
quinquagesimonono Seor
de Espaa , sucedi al Emperador Graciano el ao de trecientos ochenta y siete. Era Espaol natural de Itlica , segn Paulo
Orosio
Niceforo
,
y nueve
el
los
doce de su Imperio.
Sexto Aurelio
Conde Marcelino, Claudiano y otros 5 hijo

,
el
Sucedile su hijo Graciano. Valenre su her-
del buen Capitn Honorio Theodosio
mano muri de trecientos ochenta y dos, quemado en una casa , donde huy de una tâtalla con los Godos. Tuvo el Imperio
quince aos.
quinquagesimoodavo Seor de Espaa , sucedi al Emperador Valentiniano su padre en el Seoro de Espaa, Imperio Occidental el ao de trecientos setenta y nueve , y en el Oriental su tio Valente el de trecientos ochenta y dos. En una Ermita de Santa Columba, ribera del rio Jabaln , junto Almagro, hay una piedra, donde se hace mencin de un alholi , que parece haverse hecho para el Emperador Valentiniano , y hay Autor que dice , que era el hijo de Valentiniano y hermano de Graciano 5 lo qual no s cmo pueda ser, pues este Valentiniano mandaba en el Oriente , y no le harian piedra ac 5 y asi parece que seria Valentiniano el padre de quien se trata en la piedra , pues l fue Seor de Espaa , y. tras l Graciano , y no Valentiniano , y la cuenta de los Cnsules Romanos no v muy fuera de sta. El Emperador Graciano hizo su compaero en el Imperio Thecdosio hijo de Honorio Theodosio , natural de Itlica junto Sevilla , de donde lo fueron naturales Trajano y Adriano qual hizo por tener mas fuerza y autoridad para resistir las Naciones , que en su tiempo baxaron del Setentrion , y pata librar el Imperio de los trabajos que
Graciano
,
:
que , mataron en frica. Fue casado dos veces. La primera en Espaa con Placila , como dice Claudiano , de quien hubo Arcadia y Honorio, que le sucedieron en el Imperio y la segunda con Placida Gala , her:
Emperador Graciano. Considera Usteban' de Garibay , que en este tiempo era todava Sumo Pontfice San Dmaso
del
mana
Espaol , y que asi el gobierno del universo en lo espiritual y temporal estaba en poder de Espaoles lo qual entiende el mismo Autor tomando la cuenta desde que Graciano escogi por compaero Theodosio , que fue algunos aos antes de su muerte , y porque la de San Dmaso fue el ao de trecientos ochenta y quatro. Fue Theodosio de gran linage , segn escriben Niceforo , el Obispo Cirense y Theodore:
to
y muy
la
catholico Principe 5
asi
hizo
leyes para que en todo el Imperio se guar-
dase
la
Santa F Catholica de San PedrOy que predicaba San Dmaso 5 y fue
gran perseguidor de la seda de Arrio : quit de todo punto la idolatra , mandando,

derribar los templos de los Gentiles
tal
,
fue
Emperador como lo havian sido otros de la misma Nacin Espaola, que , como
se
ha visto
el
fueron todos
muy
buenos. Tula
vo
te
Imperio diez aos despus de
muer-
de Graciano , y muri en Miln el de trecientos noventa y siete. Sucedile en el Seoro de Espaa Honorio su hijo.
Honorio
sexagsimo y ultimo Seor de

..
Es-
De
la
Monarqua de Espaa.
cion de los Concilios de Espaa
el
,
S6
que hizo
lspaa, sucedi al Emperador Theodosio su padre en el Imperio Occidental y Seoro de Espaa el dicho ao de trecientos
noventa y siete. Era hijo de Placila la Espaola , y por esto con mucha razn l y su hermano Jrcadio^ que tenia el Imperio Griego, conforme al repartimiento de su
deson contados por Espaoles ms de esto nacieron en Espaa , segn Claudiano en el Panegyrico , quien sigue
Arzobispo Don Garda, Los Godos , que desde el tiempo del Emperador Valente moraban la Provincia de Misia , ahora en el de Honorio invadieron Hungra , Austria y Esclavonia,
hasta ponerse sobre
Roma
Oroso
,
,
saquearla,
padre
Prospero y Sgiberto , llamando por su Rey Alarico , que muri en Cosencia el ao de

quatrocientos
como
dicen
Paulo
Vaseo.
Honorio cas dos veces con Espaolas 5 la primera con Mara , la segunda con Termancia , hijas entrambas de
Esti/icon
y doce, y
Varento
,
fue su
cuerpo
,
echado en
eligieron
el rio
que
la riega
y Serena
,
y de ninguna tuvo
,
hi-
jos.
En
tiempo de este Emperador

Gladiatores
el
que
des-
fue Christianisimo
se quit el bestial jue,
go de
truir
los
se
mandaron
por su Rey Atalfo su pariente , que vino ser primero Rey de Espaa de los Godos que reynaron en ella, sin que y los Emperadores del Latino , ni Griego Imperio fuesen Seores de
esta
Imperio los dolos y sus Templos , y se celebr en la Ciudad de To/edo el primer Concilio Nacional de los
por todo
que
cilio
all
se celebraron. Presidi en l Pa-:
Pro vi ncia 5 y asi no havr mas que tratar de ellos , ni que decir , sino que tambin en tiempo de Honorio , que vino morir adelante el ao de quatrocientos
truino Arzobispo de Toledo

escribi
este
Con-
veinte
siete
en
Roma
entraron en
Es-
una Decretal Inocencio /, Romano Pontifice , que anda con el mismo Concilio, como se v todo en la Recolec-
paa otras muchas Naciones, Vndalos^ Alanos , Suevos y Silingos , de quien despus se dir.
TITULO TERCERO.
RETES GODOS DE ESPAA

CAPITUL PRIMERO.
Sitio de
Gocia de donde salieron

los
los
Godos
lo
que
les
pas hasta entrar en Espaa.
que escriben de los Go^/oj, dicen en conformidad que fueron feroces y valerosos , y que acabaron empresas muy dificultosas ; mas en el sitio de su Provincia conformanse mal y coAutores
,
:
Todos
dos
otros West-Godos.
Mas
esta dife-
rencia no tiene otro mysterio que ser los
unos en sus tierras mas llegados al Oriente, y por eso llamados Ostrogodos , que es de-
mi intento no sea averiguar questiones de poco fruto para lo que pretendo , no me pienso detener en esto , sino seguir la opinin que pareciere mas acertada , sin hacer agravio nadie , como lo he hecho hasta aqui y har adelante. Dos maneras huvo de Godos: unos se llamaron Ostrogo-
mo
Godos Orientales , que son los que palos otros , que eran Occisaron Italia dentales , se llamaron West-Godos , y son los Godos de nuestra Espaa. Asi los llacir
,
:
maremos siempre.
Entiendo que
dos Getas. Asi
los
Godos son
los celebra-
lo entienden
San GeronynWy
Pii-
San
Isidoro
San Antonino de Florencia^
4
,
Libro Primero
Vaulo Orosio
,
Tlinio
Claudiano
Jornm-
Espaa de frica. Aqu

dia
,
es la
hh Gotlan-
des 6 Jordano , Sidonio Apolinar , Antonio Sabelico , Vincencio Belvacense , y los
que es decir buena tierra , tierra de Dios., de Got , y Land que ts tierra. La
el
Cosmgrafos
antiguos
la verdad de
de Gocia est en
paralelo treinta
es
:
una diccin la otra v muy poco , porque quitando los Griegos la primera parte del diphtongo de Goet , los llaman Get , y
quitando los Latinos la postrera , los llaman Got , que en el vulgar de los mismos Godos significa Dios , cosa buena , co-
donde
el
dia
la
mayor
noche
de
tres
y seis, meses, y de
veinte
otros tres
es
Provincia grande
y espaciosa, porque comprehende

distritos
,
en que hay muchos Arzobispa-
dos y Obispados , como particularmente la describe Juan Magno , tambin como su
mo
lo
advierte Olao
,
Magno Arzobispo de
Scancia
,
hermano Arzobispo de Upsalia.

descripcin
De
esta
Upsalia
Metrpoli de Suecia. Su Provin,
cia es en la Scandia
navia
al
Scandillamada tambin Scotlandia , que
y de lo que escribe este Autor , saco yo quatro cosas. La primera, que Gocia se parece mucho Espaa en
,
dice tierra amena
deleytosa. Estiendese
ser Pennsula
y en que por
la
playa
Norte hasta noventa grados de latitud, desde los cincuenta y siete entre el mar de Alemania y el Helado , segn las tablas de Claudio Ptolomeo , y la de Abrahan Ortelio , que viene graduada. Es tan grande la Regin 5 que la tuvieron muchos por otro mundo , y creyeron que era Isla mas consta no serlo , porque donde empieza la Provincia de Ser i finia ^ y acaba la de Finmarchia^ juntndose por alli con Biarmia^ Provincia Subpolar ( que tiene por Cnit el Polo , y por eso todo el ao es un dia natural , seis meses de dia y seis de noche), est pegada con Tierra Firme por aquel
:
oriental
que Espaa confina con Francia, confina Gocia con Suecia.
La segunda , que asi como Espaa la cercan dos mares Ocano y el Mediterrneo , que divide Europa y frica , y empieza desde el Estrecho de Gibraltar
^
tam-
bin Gocia la baan el Ocano

terrneo
,
y Medi-
ha dicho , cuyo principio es en el Estrecho de Dinamarca. La tercera, que asi como Espaa est en lo mas occidental del mundo viejo, asi los Godos, que en ella pararon y estuvieron de asiento , fueron los mas occidentales de su tierra,
que
se
'
y por
ta
,
eso llamados West-Godos.

los
La
quar-
sthmo
pezn , que
se
hace entre
el
mar
que
Espaoles
:
y Godos
descien-
Helado y
el Golfo Bodico.
Procopio
la divi-
de en
de
trece
Reynos
,
m
,
me
basta re-
partirla en tres
estos tres
Suecia y Noruega; lo que mas nos hace al caso es
Gocia
den de dos hermanos los Espaoles de Tubal^ y los Godos eMagog , hijos entrambos de Jafet y nietos del Santo Patriarca
Noe
esta
como
se lee
en
el
capitulo no-
h, Gocia.
Esta Regin est hoy sujeta al
no y dcimo del Gnesis,
de Suecia. Es tambin Pennsula , 6 Chersoneso , como Scandia , porque por
Rey
sola
De
dos
,
Gocia fueron naturales
los
Go-
una parte es continente con Suecia y Noruega^Y por los otros lados est rodeada del mar Helado por el estrecho que hace el Reyno de Dinamarca , que es la Cymbrica Chersoneso , y del Seno Codano , Gotano^ y del mar Gtico , Livonico , que es el Mediterrneo, que se hace tntv^ Gocia y
Suecia
,
que conquistaron Espaa , y la sacaron de poder del Imperio Romano , y fueron la causa de su cada y diminucin , despus de haverlo infestado , invadido muchas veces , especialmente en los tiempos de los Emperadores Gordiano y Filipo , que hicieron dao en la Misia y Tracia. Pomponio Leto y Jornandes , Autor
hasta Scrifinia
la otra
vanda
y Obispo Godo
le
escriben
por Bodia y Livonia^ dividiendo estas dos postreras Regiones de las otras dos
primeras,
ron jornada con
el
que vinieEmperador Decio , y

,
que
vencieron
y ahogaron. Al Empene-
como
lo
hace
el
que aparta
rador Treboniano Galo apretaron de ma-
De
llera
,
la
Monarqua de Espaa.
55
11.
que se oblig darles cada ao una gran suma de dinero , porque le dexasen en paz. Hechos Seores de Misla , Tracia^
CAPITULO
Atalfo primer
recho con
Macedonia y Btinia , que despus les quit el Emperador Claudio , les dio Tracia , en que habitasen , el Emperador Probo. En tiempo del Emperador Valente, haviendo tenido muchas ocasiones para salir de sus tierras , entraron con tanta furia en el Imperio , que obligaron Valente que les diese para su vivienda las Mistas , Mesas , como las llam Piinio, superior j inferior , que son las Servia^
Vulgaria y parte de la Moldavia, No contentos con esto , tornaron apoderarse de la Tracia hasta cerca de Constant impla
^
de los Godos. El deque entr en Espaa. Quien
Rey
fueron
los
Vndalos
Alanos
Suevos
Silingos.
ATaulfo
a
,
primer
Rey Godo de Espaao
fue eledo en Cosencia el
de quatrocientos y doce , luego que muri Alarico. Era su cuado pariente y de gran linage si bien no tuvo esto tan:
ta parte en la eleccin
como
,
y muy
buenas muestras
muchas que havia dado

las
y viniendo
,
batalla con
el
de su persona , y valor en las ocasiones. Estaba casado con Gala Placida herma-
mismo Valente le vencieron y quemaron en una casa donde se havia recogido. Pasando adelante
en tiempo
le
na del Emperador Honorio , prisionera de Alarico quando saque Roma , la qual

todo para que entre Honorio y Atalfo se hiciesen paces y cesasen las guerras, que hasta entonces duraban muy sangrienfue
el
Emperador Griego ,
maron
de Graciano, saquearon los Arra-
bales de Consantinopia,
,
y despus
los que-
haviendo elegido por su Rey Athanarico , que quieren sea el primer Rey
tas.
Esto
se hizo
con
estas
condiciones;
Atalfo dex libres y desembarazadas al
de Espaa
ella
,
sin
haver puesto los pies en

,
Emperador
la
Ciudad de
Roma
,
las te-
que eligieron por su muerte. Entraron por las Panom'as , que son Austria y Hungra , y dndole desni Alarico
el
Provincias de
nia ocupadas
Italia
,
del Imperio
que
se oblig favorecerle
,
contra los tyranos

tado.
que
se le
havian levan-
pus por compaero Radagasio,

ron Seores de
lia,
sio rio
,
se hicie-
ellas
toda Esclavonia.
De
Tracia y de aqui pasaron Itala
de
fo el
El Emperador Honorio dio Atalderecho que tenia las Provincias de
donde fue preso y muerto Radagapor mandado del Emperador Honoel
qual dio por concierto Francia
Espaa y Francia , y se las renunci en la forma que las huvo renunciado en favor de Alarico su antecesor , y con tanto quedaron amigos y en buena hermandad.
Atalfo se pas Francia,y asent su Corte en la Ciudad de Narbona , donde se
Alarico para morar con sus gentes. Des-
avenido Alarico con Honorio
le
cerc
su her-
Roma , y se
la
tom
y prendi
mana Gala Placida , quien cas con Atalfo su pariente , que despus le sucedi en el nombre de Rey , y en el deseo de arruinar
porque luego se vino Espaa el ao de quatrocientos y catorce , y gan la Ciudad de Barcelona,

,
detuvo
muy poco
Roma
y
la
asi
revolvi sobre ella

,
poco despus de
fue en Cosencia
muerte de Alarico
que
ao de quatrocientos y doce , y le hizo mucho dao. Finalmente asent paces con Honorio , y se pas Francia y desde alli Espaa , y fund la Corona Real de los Godos , como ahoel
ao de quatrocientos diez y siete , que le mataron sus gentes , sospechosas de que por medio de su muger andaba en tratos de paz con el mismo Emperador Honorio , con quien havia vuelto rompimiento por lo que luego diremos. Dice Jornandes , que era pequeo de cuerpo y de rostro hermoso. Reyn
Residi en
ella
hasta
el
ra se ver.
solos tres aos
contndolos desde que entr
6
el
Libro Primero^
Sucedile Sigerico.
los
tro en Espaa.
que
les
los
Godos
,
dieron Honorio cosas ti-
Este es
derecho con que

,
Godos
,
seguras
en cuya posesin estaban,
entraron en Espaa
mi parecer es
tancial
y la poseyeron muy bueno , seguro ,

,
que
subs-
y recibieron las intiles y desaprovechadas, como lo eran dos Provincias , que al tiempo que se las renunci afirmian Paulo Orosio y Juan Vaseo estaban en poder de enemigos muy poderosos y muchos^ y finalmente
por
se les dio lo
justificado
como
se
entender
de lo que vamos decir. Considerando algunas veces y despacio , qu manera de conciertos fuese la que pas entre el Emperador Honorio y
el
una conquista desanclada,

dificultosa
Rey
Atalfo
,
se
menos muy
larga,
me
ofrecen tantas dificultades
por
lo
,
que
contra gentes tan valientes

los Vndalos
,
feroces
como
dicen lo Escritores que lo cuentan
que
Alanos^ Francos ^ Suevos

las tenian
he estado perplexo en entender, qu especie de contrato fuese. San Antonim de Florencia , el Arzobispo Don Rodrigo y con ellos Juan Lopez de 'Palacios Rubios y otros, quieren el Arzobispo que haya sido donacin Juan Magno dice , que tambin lo fue la que hizo Atalfo Honorio de Roma y Italia. Jornandes Obispo Godo , que Honorio dio Espaa por concierto. Este
:
Silingos
que
ocupadas
en Espaa solamente
tierras
se
porque ^ tenian por l las
de Cantabria y de la Celtiberia. En Francia estaba despojado de las de Gas-
cua , Languedoc y Pro venza, y no les poda acudir , por tener sus armas muy divertidas en las guerras que trataba en Inglaterra contra Graciano, en la frica contra talo
,
y contra
otros rebeldes
que se
llamaban Emperadores, en otras partes.Mas

qualquier cosa que haya sido
,
Autor es muy grave y muy antiguo, porque escribi en tiempos muy cercanos estos en el ao de quinientos y treinta , como afirma el Abad Spanheimense ^ y por eso pudo saber muy bien la verdad eri lo que escriba , y merece se le d crdito, y asi se le dan los Autores de quien tomamos aprovechamiento para sacar los captulos de este concierto. Por aqui podramos rastrear que este con: rato haya sido transaccin ^ y cierto asi lo parece , porque fue sobre negocio dudoso y controverso. Estaban los Godos viioriosos tan superiores al Emperador, que dice Juan Magno pretenda Atalfo
destruir
fue
provechosa y honrosa al perador , Imperio ,y los Godos daosa,

favorable
,
muy Em-
y oblig irrevocablemente al Emperador y sus succesores , y de l no se pudo arrepentic Honorio , como despus hizo quando se vio pacifico y sin guerras de considerael
contrato fue firme
vlido
cin , anulndolo
tierras
pretendiendo cobrar las
que havia dado. En quanto donacin , aunque fuese donacin simple , gratuita, propria , remuneratoria
,
tampoco
se
pudo
arrepentir,
Roma , y
constituir en ella nue-
porque de qualquier manera vali y fue poderosa de pasar en los Godos el Senorio de esta Provincia. Pruebolo. El Pueblo
vo imperio , y
padas muchas
ser
llamarla Gocia, Tenian ocutierras

:
Romano ,
el
transfiri
en los Empera-
el
Emperador
:
muy
remiso , estaba
muy
con oprimido, con

,
dores todo
Imperio
5
jurisdiccin ,
que
pudo y
pocas fuerzas y
los
rio
muy
divididas
fuerales
Godos
,
fcil
hacerse seores del Impe-
por quien litigaban.

se trocaron
no mas que la administracin. En el primer caso no hay duda sino que podian hacer donaciones , y enagenar , y usando de su derecho , conceder
tenia
Parece tambin qut fue permuta^^ por-
que
por otras ^ y si lo fue , seria la de Glauco y Diomedes^ de que hay memoria en la Iliada de Homero y en el Proemio del Digesto Viejo , por-
tierras
unas
supremas Dignidades , las tierras y Seorios , los Condados y Marquesados , y

las
los derechos
pblicos , de que hablan
mupues
es
'
chas decisiones.
En
el
segundo tambin
,
pueden donar y hacer enagenaciones
De
es claro
la
Monarqua de Espaa.
nian usurpada
:
5
,
que tienen la administracin libre, porque el pueblo , dice el Emperador Justiniano , le concedi todo el poder que tequando uno es constituido con tal nia
5
dieronsela
y
,
remuneratoria es irrevocable
grato que sea
el
,
donacin por mas inla
donatario.
Coligese
poder y autoridad , que pueda hacer todo lo que puede el constituyente , y con plenario poder , se le concede libre facultad, con que puede y general administracin , hacer donaciones. Asi lo funda y prueba
en estos trminos Francisco Tioanetto en el tratado de Imperio Romano , y es cosa muy
sabida
^
juntndole con su glosador Francisco de Accursio, Esto baste en
Consulto Pau/o
quanto donacin simple

toria.
remunera-
Si queremos que sea
permuta
confe-
samos que en
este contrato tiene lugar el

,
asi
pudo
licitamente el
Empera-
dor Honorio hacer donacin. Esto tiene mucho mayor lugar , si huviese causas para hacerla , como la puede hacer el tutor de los bienes de su pupilo, sindole provechoso. Harto le fue Hono<
no se podr negar sino que el Emperador estuvo obligado restituir las cosas que recibi por las que l dio , y que no lo hizo. Si fue transaccin, este contrato es de derecho de las gentes,
arrepentimiento
y obliga
todo
el
linage
humano
al
asi
rio
que
,
le
Italia
dexasen los Godos Roma y lo dems que posean , y remune-
Emperador5 aunque contra esto se diga , que no podia enagenar del Imperio ni una almena que , es lo que ensean el Consulto Sevola, y el
oblig su observancia
con darles Espaa y Francia , aun estando por l , como lo pudiera hacer otro Principe qualquiera , conforme la opinin de Francisco de Accur-sio comunmente aprobada. Andrs de Isernia tuvo ser esto tan cierto , que de su mismo Patrimonio Real , y de lo deputado para su vivienda puede donar el Rey alrar este beneficio
Emperador Valeriano , por haver sido ciertas y verdaderas , no fraudulentas , ni simuladas

las diferencias entre estos
si
dos Prin-
huvieran sido fingidas, el que tuviere prohibida la enagenacion de
cipes; porque
alguna cosa
no podr sobre
el
ella
hacer
transaccin, segn
Consulto Ulpiano.
Tampoco hubo
lugar el arrepentimiento
que le huviese servido, y prubalo por muchos, textos. Puede tambin el Principe hacer^donacion de los bienes cuya enagenacion est prohibida ^ y este es uno de los privilegios
principal
,
gn hombre
gratificarle lo
de Honorio en esta transaccin , por ser emirato innominado , aun estando los negocios por empezarse , que llaman los Ju-
de
las
donaciones remuneratorias
de que
y esta es comn resolucin suya y mucho menos la pudo haver en este hecho, porque quando reclam Horistas
re integra
:
-,
juntaron
vmchosj ason
de
Mayno y Andrs
norio
las cosas
estaban
muy
adelante
Tiraqueio. Baldo dice

cios hechos la
que por los servi, Repblica puede el Prin-
havian cumplido los Godos enteramente lo que de su parte les tocaba y estuvieron
obligados.
cipe hacer merced

los hicieron
y remuneracin
los
que
de
,
,
los bienes
La
revocacin
de particulares. anulacin no la pudo

sin
Ex abundanti se
que
los
Godos
dice , que caso negado fueran subditos , vasallos
hacer Honorio
embargo de que
,
los
Godos
que no fueron sino muy agradecidos , y cumplieron muy puntualmente todo lo que asentale
huvieran sido ingratos
del Imperio, que en ninguna manera lo eran , el Emperador estuvo obligado
y ayudronle contra los tyranos , dexaronle Italia y Roma y nunca mas se

ron
,
,
cumplir los conciertos que hizo por s y por los sucesores en el Imperio ^ porque es cosa llana y sabida en Derecho Cannico
Civil
que
el
Principe queda obligado por
oy
su
^
nombre en
el
Imperio Latino
Griego
y como
certifica
Juan Magno , sate-
caron Francia de poder de los que la
que celebra con los subditos y mucho mas por la transaccin , por ser contrato de Derecho de hs.Gentes. En selos contratos
Tom,L
me-
8
el
Libro Primero
Principe
se reputa
mejantes casos
por
momento
por ser contra

,
el
supremo po->
persona particular ^ y como criatura racional ha de obedecer y sujetarse la razn,; la qual y el derecho natural y humano amonestan que se cumplan y guarden los pactos y convenciones 5 y aun Dios Todo Poderoso se obliga por sus promesas. Es del
der del Principe
como
la ley
,
escribi el
,
Abady
el.
y tambin lo seria y determinase asi

Principe
,
que lo expresasederogara
la
qual
haciendo
ado
contrario.
Ni
tam-n
Maestro de
de Baldo y Filipo Dedo , que lo refieren. Ni puede el Principe contravenir al contrato que hicietuvire , ni revocarle de poder absoluto
las
Sentencias
ronlo Paulo de Castro
Filipo
Comeo y
,
Barbada
que
el
el
qual aade ser cosa inaudita,
Principe no guarde sus contratos

ellos.
poco estuvo obligado seguir el parecer:, del Senado , en caso que le tomara , segn la dodrina de Paulo^ de Castro y de BaJdo, Quanto mas , que San Antonino de Fio-, renda d entender , que intervino en este hecho la voluntad del Senado. El Arzo-; bispo D. Rodrigo y Volfango Lazio lo dicen claramente 5 y asi se podrn hallac otros Autores que lo digan , leyndolos con
atencin.
vaya contra
Principes
les
Baldo dixo , que los conviene , importa mucho

:
aquello de
David Una vez habl Dios-^ y lo de Job Una vez habla Dios ^ y que no han de tener mas que una lengua y una pluma , y que digan con el mismo David:
:
ltimamente para concluir estos puntos,, digo, que el Emperador FlavioMecilio Avi-.
.
to confirm estos conciertos
renunci y.
derecho que tenia Espaa en favor del Rey Theodorico el 11^ con claucedi
el
No
deshar
lo
que procediere de mis la^

-
sula expresa
biOS,
'}i}VV:
Fltame ahora de satisfacer al que dixere , que en estos conciertos del Emperador con Alarico y Atalfo no intervino laautoridad del Senado Romano , porque no lo dicen las historias , porque es solemnidad extrnseca , que no se presume.^ La respuesta es fcil. Precisamente no es necesaria la autoridad del Senado , de manera , que si no interviene , el ado sea nu-^ lo de honestidad y buen comedimiento se entiende aquello , porque es muy justo que se le comunique. Muy bien est que en hacer las leyes intervengan con el Principe
:
de que lo que en ella conquis-.. tase fuese suyo y de sus sucesores. Lo qual hizo en gratificacin de lo mucho y muy
bien que Theodorico le ayud obtener
el
Imperio
como
se colige de
San Isidoro,
pusieren
y de lo que despus diremos. Dos aos antes que los Godos

los pies
en Espaa , los havian puesto los Vndalos , Alanos , Suevos y Silingos ^ y. porque se ha de hacer despus mencin de
estas gentes
,
ser bien
que
est
declarado
algunas personas ^ mas
si l
las hiciese solo,
valdrn
y obligarn
al parecer
de Baldo
de donde vinieron. Los Vndalos., Nacin belicosa y brava, baxaron contra el Imperio de la Sarmacia de Europa , Regin muy Setentrional encima del rio Boristenes acia el rio Tais y la laguna Meotis hoy es la Rusia , suje:
del Prepsito Alejandrino.
Muy
el
honesto
decente es , que los Sumos Pontfices traConsistorio con
Duque t Moscovia. Los Alanos, tambien gente feroz y arriscada , dice Flavio
ta al
ten en el
Colegio de
Cardenales los negocios arduos
graves,
asi est
si
mas
determinado por sus Caones: determinasen sin ellos alguno de

,
Josepho vinieron de la misma Sarmacia, Procopio y Juan Magno los hacen del linage de los Godos. Los Suevos , Suecos
eran de la Scandia en la Provincia de Sue-
importancia
fuerza
tuvo Alexandro
,
que tenia
da
porque aquella intervencin no es forzosa , sino congrua y conveniente. Si por ventura contra esto huvie-
y autoridad
que confina con las de Goda y Novueltas de todos estos vinieron ruega. del mismo Norte los Silingos , como escribe San Isidoro. Entrados en Espaa , la
,
re costumbre en contrario
ser
de ningn
repartieron entre ellos.
Los Vndalos tojna-
De
marn con
los
la
Monafq uia de
,
Espaa.
capitulado que
S9
Walia
hiciese guer^
los Si lingos la
Betica
y con
y qued
tan bien
Suevos fueron Galicia y Len y parte de Portugal. Los Alanos tomaron la Cartaginesa y Lusitania, Los Romanos^
ra los enemigos del Imperio,

,
y cumpli
como
est dicho
^
tenan
la Celtiberia
que en recompensa le dio HonO' rio la Provincia de Aquitania en Fran-^ cia para l y sus sucesores , cuyos linderos se declararn en este capitulo.
Cantabria
asi
estuvo Espaa repartida
por entonces. En este repartimiento fundan el derecho de la primaca algunos Metropolitanos 5 que diximos pretenderla.
Antonio Sabelico tiene

cerca
que Walia des-
truy los Alanos con su
Rey Athace de Merida , y que muy pocos que

,
quedaron
se
juntaron con los Vndalos,

,
CAPITULO
Los Reyes Sigerico
,
III.
Julio Cesar
Polidoro
Virgilio
y Abra^
Wala^
Theodorko
Primero y Segundo,
CTgerico
^
segundo
al
sucedi
Rey Godo Rey Atalfo
de Espasu ante-
cesor el ao de quatrocientos diez
siete,
que hicieron de l los Godos. Dice el Arzobispo Don Rodrigo , que fue valeroso Principe , de mucho nimo, y muy prudente en grangear voluntades.
por
la eleccin
JProcur tener paz con
el
Emperador Ho-
norio , para emplear mejor sus armas contra los Alanos
dems Naciones , que entraron en Espaa , por lo qual le mataron los Godos , haviendo tan poco que fue elegido , que apenas cumpli un ao. Fue
las
de quatrocientos diez y siete. Sucedile Walia. Walia , tercero Rey Godo de Espaa,
su muerte
el
sucedi al
Rey
Sigerico su predecesor el
siete.
ao de quatrocientos diez y
ronse los
cia que
Movi-
han Ortelio estrechan la Provincia de Aquitania entre los montes Pyrineos , y el rio Garona hasta el Ocano Occidental de Espaa , en lo qual incluye desde Tolosa el Condado de Fox , Bayona , Comenge , Aix^ Armenach , Bigorra , Bearne , Gascua^ el Ducado de Guiena , Burdeos , las tierras de Albret y otras , con que el mismo Julio Cesar la llama la tercera parte de Francia. Otros van mas largos , y dicen, que comprehende desde las cataratas del rio Luera , que son en el monte Cemenio de Auverna , por Orlians y por toda la vuelta que d , hasta desaguar en el Ocano de Bretaa por baxo de Nantes , dexandola redonda ^ y asi , dems de las dichas Provincias encerrar las de Languedoc , Limoges , Auverna , Putiers , Ba-^ ri , Borbon , Rodes , Angulema , Burges^ Perigot , Turs , Xantona , la Rochela y otras , que es lo que se llama la Francia Aquitanica. De esta manera la describen
Vincencio Belvacense
berto Gaguino ,
el
,
Godos
tenian
elegirle
por
la experien-
Gemma Frisio y Ro,
de que se havia mostrado siempre enemigo al Imperio , con quien crean no tendra paz. Mas ordenlo Dios de otra manera , porque aunque Walia embi una gruesa Armada contra frica , que era de los Romanos , sucedile desastradamente , con lo qual , y con entenderse que el Emperador Honorio embiaba contra ellos muy pcderoso al Capitn Constancio , quedaron tan quebrantados y mansos , que empezaron tratar de conciertos , que se efectuaron. El Rey Walia le restituy su hermana Placida viuda de
Atalfo
,
qual llama esto la ter-
cera parte de Francia

es.
mi parecer lo
Nicols Giles
Francisco Beleforest^
Roberto Cenal y Cornelio de Judeis van mas recogidos , aunque no tanto como Julio
Cesar. Paulo Emilio afirma
que
se le
dio Walia toda la Aquitania

nas Ciudades en la Narbonesa.
Sigiberto
.,
y algu-
El Abad
y
los
los
Autores que
,
refiere
GzA
berto Genebrardo
estienden los limites del
Reyno de
que cas con Constancio Cesar
Tom. L
Godos en Francia desde el sea lo que futre , los rio Luera al Rhin Reyes Godos juntamente con el titulo de Espaa juntaron por esto el de la Galia Go^
:
Ha
60
Gtica
,
'
Libro Primero
de aqui
'
como
los
intitularemos
rio
Romano muy
,
oprimido de diversas
le
adelante.
Naciones
que por muchas partes
in-
El Arzobispo
Don Rodrigo
,
llama reel
muneratoria esta donacin
que hizo
vadan y ocupaban sus tierras ^ y juzgando esta por buena ocasin Theodorico para acrecentar las suyas
,
Emperador Honorio al Rey Wa/ia , y es , por lo mucho que le ayud en

guerras
5 ,
asi las
cerc Narboel
na Y Orleans
como
le
dice
Arzobispo
asent
y con
esto ser
los
muy
cierto el
estas
Don
Rodrigo.
No
sucedi bien esta,
derecho
tierras
que tuvieron
Godos
ni otras guerras con los
Romanos
de Francia.
Por esta ocasin el Rey Waa se pas con su Corte Francia , dexando recado lo que tenia en Espaa. Poco despus los A/anos volvieron sobre s , y se apoderaron de las Provincias Liisitania y
Cartaginesa.
paz con el Emperador Valentiniano , hijo de Constancio y de Placida , y conservndola, se junt con l, y con otros muchos
ligados
la
confederados para
los
resistir
Ati^
Rey de
Hunos
que con quinien-
que estaban en Galicia, s desavinieron de los Suevos ^ y haviendo discurrido por la Citerior , y asolado la Ciudad de Cartagena , pasaron las Islas Baleares , que son Mallorca y Menorca^ y las saquearon y destruyeron. Hicieronse Seores de la Bethica ^ y siendo muer-
Los Vndalos
to su
ta
Rey Gunderico
en Sevilla
la
puer-
de la Iglesia del Martyr San Vicente, que queria profanar , eligieron por su Rey Genserico. Sucediales mal lo de la guerra , y pasronse frica , dexando la Bethica el nombre de Vandalosia , que despus mudaron
Moros en Andaluca. En frica cercaron la Ciudad de Bona , donde era Obispo el glorioso San Agustn,
los
hombres de pelea venia usurpar el Imperio Occidental , viniendo con l jornada en los campos Catalaunicos , Marochios , Mauricios. En Francia , cerca de Tolosa , fue desbaratado Atila , y muertos Theodorico y Meroveo de Francia en esta batalla tan sangrienta que la cuentan por la mayor que hasta entonces havia pasado en el mundo. Tuvo el Reyno Theodorico diez y seis aos , y muri el de quatrocientos cinquenta y tres. Sucedile Thurismundo su hijo. Los Autores , que quitan algunos aos del Reyno Walia , se los dan Theodorico : yo sigo lo que parece mas cierto. Thurismundo , quinto Rey Godo de Espaa y de la Galia Gtica , sucedi al
tos mil
,
Rey
y
Theodorico su padre
el
luego que fue
que muri durando el cerco. Sabidos por el Rey Walia los daos , que estaban haciendo los Vndalos en iVfrica , quiso pasar con Armada contra ellos, y atajle la muerte en el
muerto
tres.
ao de quatrocientos cinquenta Dese seguir la vidoria y acabar

al
de destruir
Rey
Atila
y dexlo por
ser
mismo ao que fue
la del glorioso
mal aconsejado de Ecio , General del Emperador Valentiniano , que lo temi. Con
todo eso dice
el
San Agustn de quatrocientos treinta y siete, y de su Reyno veinte y dos , segn

ia Historia
Arzobispo
el
Don
Rodrigo,
que
bio.
le
hizo huir hasta

este
cabo del Danulos
General de Espaa. Prospero Aquitanico , Vaulo Orosio , Juan Vaseo, Esteban de Garibay ,y muy graves Autores
^
,
Por
tiempo dice Paulo Emilio,

,
que
los Visogodos
,
que son
Godos de
Espaa
si
bien otros, que lo son mucho, di-
que no reyn sino solos tres aos. Sucedile Theodorico , Theodoredo. Theodorico , quarto Rey Godo de Escen
y eran Seores en Francia del Reyno de Aquitania , y de Ciudades nobilisimas en la Narbonesa , y de bueposean
paa y de la Galia Gothica , Francia de los Godos , fue elegido el ao de quatrocientos treinta y siete. Estaba el Impe-
na parte de Espaa. San Isidoro escribe de Thurismundo , que al principio de su Reyno se hizo malquisto de los Godos, tanto , que dos hermanos suyos Theodorico
?j Federico se conjuraron contra l
,
le
4na-
De
tres
la
Monarq ula de
todo
el
Espaa,
mataron, estando enfermo y sangrado, el ao de quatrocientos cinquenta y seis los

de su eleccin. Sucedile su hermano Theodorico. En tiempo de este Rey pone Ambrosio de Morales un Concilio , que se
celebr en Galicia contra la heregia de los Vriscianistas , siendo Sumo Pontfice
derecho y accin , que tenia Espaa , para que lo que en ella ganase y conquistase , fuese suyo y de su Corona, sin que al Imperio le quedase algn recur-
San Len.
Theodorico
II de
este
nombre
sexto
segundo derecho con que los Godos poseyeron Espaa , no menos importante y verdadero que el primero. Reyn Theodorico doce aos , y matle un hermano suyo llamado EnricOy
so
ello.
Este es
el
Rey de Espaa y de la Galia Gtica , sucedi al Rey Thurismmdo su hermano el

ano de quatrocientos cinquenta y seis. Escriben de l , que fue buen Principe , y que ser Arriano y to tuvo otras faltas, sino
fratricida.
que
le
sucedi el ao de quatrocientos se-
senta
nueve.
CAPITULO
Los Reyes Eurico^ Alarico
,
IV.
Gesalarico,
Suevos entraron en Espaa, l eligieron por su Rey Hermenerico ^ y muerto , su hijo Rechilano , y despus Reciario su hijo,elqual cas con hermana de Theodorico , hija del primero , y por
Quando
los
La Soberana
Turico
a
, ,
de Espaa,
sptimo
Rey Godo de Espalos
y de Francia de
Godos , suhermano
el
cedi al
Rey Theodorfro
su
esto el
Rey
le
,
hizo amistad
y buena cor-
respondencia
rio
hasta que haviendo Recias
desposedo los
,
Romanos de muchas
tierras
que en Espaa tenian , Theodorico de que le escribi lo mucho que le pesaba hiciese guerra sus amigos , y lo mal que pareca aconsejndole lo que havia de ha,
ao de quatrocientos sesenta y nueve. Fue el primero que dio leyes escritas los Espaoles, de que dice Renato Chopin^ Francs , se ordenaron doce libros en lengua latina , emulacin de los del Cdigo de Justiniano
:
albalas
mucho Jacobo
se
Ciijacio
Gaspar de Baeza escribe,que

en
la
traduxeron
cer.
Reciario
le
,
respondi tan soberbia
y
si
lengua de que entonces se usaba en
arrojadamente
ie
que
le
vino decir
que
pesaba, que
le
esperase en Tolosa^
donde
Espaa. Estendi sus Seoros mas que otro Rey de sus antecesores, porque gan en
tenia su Corte.
Indignado de esta respuesta tan vana el Rey Theodorico , entr en Espaa contra l y viniendo batalla de
^
Espaa
la
Lusitania
la
Tarragonesa
poder poder junto al rio Ortigo ^ cerca de Astorga , fue vencido Reciario , y despus preso en la Ciudad de Oporto 5 y
trahido su cuado Theodorico
,
ech de esta Provincia los Romanos al cabo de setecientos aos que entraron en ella. En Francia conquist mucho que ,
le
hizo
y otras el Rey se hizo gran Seor en Espaa , y dio la vuelta Francia , donde desde el ao de
matar.
Con
esta vidoria
Narbonesa, especialmente las Ciudades de Arles en la ribera del Rdano , la de Marsella , la de Clarmont, y toda la Auverna. El Arzobispo D. Rodrigo escribe , que tambin gan
estaba por los
la la
Romanos en
Borgoa. El
,
Abad
,
Sigiberto
otros di-
quatrocientos cincuenia
la
y ocho
era suya
cen
que venci en batalla Rothimo

Bretones
Rey
Ciudad de Narbona , por venta que de ella hizo el Conde Agripino , y coa este
poseyeron sus sucesores. Ayud mucho el Rey al Emperador Flavio Mecilio Avito alcanzar el Imperio , y en otras
ocasiones
,
de
los
que hacia
las partes del
Imperio.
titulo la
Juan Magno
pos
deza
bres
los
,
,
afirma, que por estos tiem-
Espaoles arribaron tanta gran^ que se empezaron tratar como lisacudir

el
cacin
el
en agradecimiento y gratifiEmperador le cedi y renunci
Imperio
Romano y
,
no
reconocerle.
Es
asi
que como
los
Espao-
62
oles
Libro Primero
la
no havian perdido
memoria de
la
libertad, que gozaron en tiempo dess pri-
meros Reyes , siempre aspiraron recobrarla. Para esto se les ofreci ahora la mejor coyuntura , que antes havian tenido, la ayuda de los Godos , renunciar su derecho el Emperador , estar mas poderosos que
\
Esta libertad y esencion de que goza Espaa desde ahora , ha sido la causa de que en estos Reynos no tengan fuerza de Leyes las de los Emperadores Romanos^ sino de razn , qual la tienen las senten-
nunca , el Imperio Romano Occidental aca"^bado de todo punto en poder del Emperador Augiistulo^ diminutivo del primero que le tuvo haver echado de Espaa tantas Naciones como la tenian vexada , y hechose absolutos Seores de toda , que es
:
como lo fueron los que las ordenaron como tales se leen en las Universidades ^ y si a guna autoridad tienen , se la han dado ks leyes
cias
y dichos de hombres
sabios
:
Municipales y quQ en Espaa se hicieron para su gobierno.
Por
esto tambin los
Reyes de Espa-
el principal
fundamento que tuvo
la
Glosa
del Derecho
para tener afirmativamente, que Espaa no reconoce al Imperio , la qual es muy aprobada y recibida por todos los
Juristas.
a en los ttulos , immediatamente despus de sus nombres , dicen por la gracia de Dios , para dar entender , que en lo temporal reconocen solo Dios por superior
los
:
cosa que es
licita
A las decisiones
permitida sor
en contrario de
Principes Soberanos
libres
como
verdad , si ella, se responde con una sola palabra, y es , que hablan todas antes de estos tiemesta
pueden ser alegadas contra
de los Emperadores Romanos, que fueron Seores de Espaa , y que no se les niega que entonces esta Provincia pos,
y en
el
le estuviese sujeta.
Tuvieron esta op;riiori tantos Autores estrangeros , que no se podran referir sin mucha pesadumbre del que
ellos
los leyere
y de quien los refiriese entre son el Abad de Palermo^ Oldrado,

:
Tontano , Alberico de Rsate , Jason de Mayno , Luis Gmez , Juan Bautista de

Caccialupo, Nicols de Ubaldis^ Thoms Gramtico , Felino Sandeo , Francisco Bailo , Carlos Molineo , Lanceloto Conrado^
Bartholom Casaneo
Jacobo Menochio j y es comn resolucin de las de Antonio Gabriel Romano^ y de otros que juntaron Juan Taez Parlodoro, Juan Redin y Pe,
Bartholom Casaneo en las costumbres de Borgoa en la palabra par la grace de Dieu , y de los Autores Castellanos el Dodor Burgos de Paz. Por esta misma razn quando los Reyes de E paa se armaban Caballeros , se ceian ellos mismos las espadas , las tomaban de algn altar sagrado , para dar entender que no dependen de persona humana en lo temporal , ni tiene poder sobre ellos. Asi se estableci en el Fuero quando en la montaa de Uruel fue electo Rey de SOBRARBE Garda Ximenez , Seor de Amescua y Arbazuza, Otros muchos privilegios tienen los Principes Soberanos , de que han usado legitimar siempre los Reyes de Espaa
lo advierte
^
bastardos
leyes
para cosas temporales

:
hacer
nuevas derogar , abrogar las antiguas imponer alcavalas batir moneda;

:
dro Cenedo.
Reyes de Castilla y Len hay la Glosa de Bernardo en las Decretales. De los de Aragn la de Andrs Barbada. De los de Portugal el mismo Barbada , Ferreto y Dominico de San
los
De
hacer hidalgos crear Du^ ques , Condes y todas las dignidades seconceder glares , Jueces y Escribanos remitir venia de la edad los menores
tener fisco
: : : :
delitos
alzar destierros: restituir la fa-
Geminiano.
No
hay para qu detenernos

,
ma y
,
en cosa tan clara
notoria
el
cierta
que
do
lo
hacer guerras. Finalmente puede toque el Emperador , de que hay mulugares
no tendr necesidad que

jmas para defenderla.
Cid Rui Diaz
chos
de Vivar meta otra vez la
mano
las ar-
donde se de que gozan.
de derecho y de historia, podr ver , y otras prerogativas
To-
Todo esto he querido poner del Rey Eurico^ por debrsele
bertad
,
cuenta
l esta li-
quando mataron su padre , que no curaron de ellos los Godos ^ y por requerir-:
lo asi el estado
de que goza Espaa. Muri en Arles de la Provenza , donde tenia su Corte, el ao de quatrocientos ochenta y seis , los diez y siete de su Reyno. Sucedile
Al(Jrico su hijo.
y necesidad en que
el
se ha-
llaban de poner
peso del
Reyno
sobre
Aiarlco
o6avo
Rey Godo
,
de Espasucedi al
a y de
cientos
la
Francia Gtica
Rey Enrico
su padre el ao de quatro-
ochenta
seis.
Fue casado con
Thsudetusa hija de Theodorico Rey de los Ostrogodos en Italia. En este tiempo rey-
hombros , que le pudiesen llevar, eligieron Gesalarico en la Ciudad de Narhna^ donde recogieron las reliquias del exercito* Esta Ciudad le gan Gundebaldo Rey de Borgoa , y la dio saco ocasin con que el Rey se vino Espaa. Par en la Ciudad de Barcelona , desde donde temerosa de la venida de las gentes de Theodorico^
:
naba en Francia Clodoveo

tiano
^
que fue ChrisArranos,
y como
los
Godos eran
nacieron diferencias entre los dos Reyes por esta y otras muchas razones , las qua-
que havian entrado en Francia en favor de su yerno Alarivo , y cobrado Narbona^ Gascua Arles , Marsella y la Provenza^ se pas frica , donde le recogi Trasimundo Rey de los Vndalos. Reyn con
,
no pudo componer Theodorico. Vinieron batalla junto Putiers , en la qual fue muy valeroso Alarico , aunque vencies
mucha crueldad , y pusilanimidad quatro aos , ausentndose el de quinientos y trece.
Sucedile Theodorico*
do y muerto
la
ganle
el
Francs casi toda
Aquitania
alli
Car casona
y
,
otras tierras
cap TULO
Theodorico
,
V.
por
hasta los Pyrineos
como
escribe
Jacobo Meyer en los Anales de Flandes^ y un gran thesoro , que havian guardado los Godos en Tolosa , desde que fueron Seores de ella , y algunas joyas , que hubieron de los Romanos , y ellos del templo de Salomn
,
Amalarico , Theudio , Theu-^

diselo
,
Agila^
como
escribe Gregorio
Arzobispo de Turs ^ aunque Paulo Emidelio dice , que no ganaron To/osa

:
bieron de saquearla
y dexronla de mie-
do de Theodorico
corro del yerno
,
que vino tarde en soy no hizo mas efedo,
que retener algunas tierras para su nieto Amalarico ^ que por discurso de tiempo tuvo el Reyno. El de Alarico dur veinte y tres aos , segn San Isidoro y Vulsa
:
n^Heodorico , dcimo Rey Godo de Espaa y de la Galia Gtica , sucedi Geselarico el ao de quinientos y trece. No fue Rey proprietario de Espaa , sino tutor de su nieto Amalarico , y Gobernador por su poca edad por lo qual , si no temiera singularizarme , no le contara en el numero de los Reyes Godos. Escriben que vino Espaa , y celebr Cortes en Toledo , y cas alli con una Seora natural de aquella Ciudad , y que por esto dio mu:
chas libertades los Espaoles.

este casamiento Severiano
,
Tuvo de
esta cuenta fue muerto
el
de quisu
nientos
y nueve. Sucedile Ges alarico

,
hermano.
Gesalarico
nono Rey Godo de Espalos
a
el
y de Francia de
Godos
el
sucedi
que fue Du-^ que de la Provincia de Cartagena , y cas con Theodora , Hartura , de quien nacieron San Leandro , San Isidoro , Arzobispos de Sevilla , y otros Santos. Pedro
de Alcocer en la Historia de Toledo fue de esta opinin , y d por Autor San Isidoro , que est en razn supo quien fueron
sus abuelos.
Rey
Alarico su h!;rmano
ao de quiel
nientos
nueve. Este Gesalarico fue herdel
mano bastardo
:
Rey
Alarico
qual
dex de su muger dos hijos , Amalarico y Alarico quedaron de tan poca edad
A otros
Autores
se les
hace
di-
ficultosa esta
venida y matrimonio de The^do-
64
drico-,
Libro Primero
el
m me
,
importa poco
el
averi-
cia
sealando cada uno su Provincia

titulo Real. Disele
guarlo
y por
eso dexo
ser
pleyto remitido,
las
con
y tambin por
dero
rias.
,
yo tan interesado en
si el
en dote Amalarico con esta Seora la paz , que se asent entre l
cosas de Toledo,
resultan
Mas
l
,
cuento es verda-
y
,
los
Reyes
sus cuados
el
de
esta Ciudad tres glo-
poseer quietamente lo que en aquella Provincia tenia
La
primera
haver tenido Ciudadana
que era entonces

la divide el
segn Vro-
abuela
bisabuela de tan buenos
tantos
copio
como
Rdano ) Nar*
Ciudadanos del Cielo como San Leandro^ San Isidoro , San Fulgencio , Obispo de Ecija 5 y Santa Rorentina San Hermenegildo, hijo de Theodosia, otra hija de Seve:
bona y todo lo dems esta parte de Espaa. Con la Provenza se quedaron los
Ostrogodos desde la jornada de Theodorico,
riano.
ella
,
La otra , que
,
se celebrasen Cortes en
constituyndola entonces por cabeza
Corte y morada de ios Godos. La tercera , que fuese instrumento para que los Espaoles se les hiciesen gracias , se
de Espaa
concediesen esenciones y libertades. El mismo Alcocer , Lucio Marineo Siculo y

les
El ao de quinientos veinte y siete, el de treinta , conforme la cuenta de Esteban de Garibay , se congreg Concilio en la Ciudad de Toledo de solos ocho Obispos , en que presidi el gran Montano , Arzobispo de aquella Ciudad , como lo nota el Arzobispo Don Garda , quien pone
el
Concilio en la era de quinientos cin-
Francisco Tarafa afirman , que San Braude lio , Obispo de Zaragoza , fue hermano debieron tener buenos funestos Santos
:
cuenta
veinte
y ocho
que es
el
dicho ao de
y siete. Como Amalar ico era

,
Arriano
su
mu-
damentos. En el tiempo que rigi Espaa Theodrico , se celebraron dos Concilios por el ao de quinientos y diez y seis el primero
:
ger Clotilde Catholica
en Tarragona , en que se hallaron diez Obispos el segundo de doce en la Ciudad de

:
no se llevaban bien: tratbala muy mal su marido quexse sus hermanos 5 y ellos tomando (como era razn) la causa por suya , tomaron las armas contra el cuado , y le vencieron en batalla junto Narbona, Amalarico qui:
Gerona
Psolos
el el
ao de quinientos diez y siete. Arzobispo Don Garda en su
so embarcarse para Barcelona rehacer-
Coleccin de Concilios, Tambin se hallan de este tiempo Epstolas Decretales , escritas
y matle un Soldado suyo en la Marina el ao de quinientos treinta y uno al

se
,
quinto de su Reyno. Sucedile Tbeudio.
por
el
Sumo
Pontifice
Hormisdas i
los
Obispos de Espaa. El ao de quatrocientos veinte y seis el ReyTto^?nV?,dexando su nieto Amasus larico en quieta y pacifica posesin de
Theudio , duodcimo Rey Godo de Espaa y de la Galia Gtica , sucedi al Rey Amalarico su predecesor el ao de quinientos treinta y uno. Era de los Ostrogoque estaban en Italia , y havia sido General de los Exercitos de Theodorico'^ lo qual y el estar casado con Seora Esdos
,
Reynos de Espaa y Francia , se volvi Italia al suyo. Gobern trece aos el de

Espaa.
Amalar ico ^ undcimo Rey Godo de Espaa y de la Galia Gtica , hijo mayor de Alarico , empez reynar el ao de quinientos veinte y seis , quando su abuelo Theodorico se volvi Italia.
Clotilde
paola , tuvo mucha parte en su eleccin. Si Childeberto Rey de Francia , en satis-
Cas con
Co-
que su hermana Clo-^ tilde recibi de Amalarico , huviera entrado en esta sazn en lo interior de Espaa donde est la Ciudad de Toledo , y saqueafacion de las injurias
,
M]^ de
ClodoveoKey de Francia,
,
y hermana de
Childeberto
Clotario
dola despus del largo y apretado cerco, que sobre ella tuvo , y de la grande resistencia de los
damiro y Theodorico , entre los quales el Rey su padre reparti el Reyno de Fran-
Adon 5
como escriben Arzobispo de Viena , y Roberto Gacercados

,
De
ni otros
la
Monarqua de Espaa.
Rey Godo
de Espaa y de
la
65
Galia
el
Gaguino , no est en razn , que S. Gregorio Arzobispo de Turs , ni Pmlo EmiliOy

dexran de contarlo como cosa tan sealada y honrada para el Rey , asi como cuentan otras menudencias. Lo que
Go-
thica sucedi al
Rey Theudio
apo de
que Chdeberto, y el Rey Gotario su hermano llegaron Zaragoza , y la cercaron , y que levanta-
yo tengo por
cierto es
548. Havia sido su Capitn , y era sobrino de Totila Rey de los Ostrogodos de Italia 5 hijo de su hermana, y dado biiena cuenta de los negocios , que se le encomeadaron, como se vio en lo que hizo con
los Franceses al atravesar los Pyrineos, sa-
cerco en reverencia del glorioso S. Vicente y se volvieron Francia carga-
ron
el
liendo de Espaa.
En
lo
dems era Ar-
dos de muchas riquezas , y llevando una tnica estola del Santo , que les dieron los de Zaragoza ; la qual pusieron en Pars
mayores , y muy vicioso de todas maneras , y tanto , que no pudindole sufrir sus vasallos , le mataron en
riano
como
sus
Sevilla
el
ao de 550
estando comiendo,
en un Monasterio
ia advocacin
de
xS.
que edificaron con Vicente , que se lla,
Reyno
algunos meses mas que un ao. Su*
cedile Agila.
En
tiempo de este
Rey
se
ma
ahora de 61 Germn
y que
al
entrarlos
vea en Espaa aquel gran milagro, de quo
Pyrineos Theudiselo^ Capitn del Rey The'dio^y les hizo mucho dao. Tambin entiendo hicieron una sola entrada los Franceses en Espaa por estos tiempos , ni pudieron hacer mas en tanta brevedad , mase en Francia les
tom
el
paso de
hace memoria S. Beda de hallar llenas de agua las pilas en que se bautizaban los
Sbados Santos
ao
ni
,
los
nios nacidos en cada

,
y despus vacias
,
sin
poderse enlo
tender ni alcanzar de donde se cebaban,
desaguaban
como mas largamente
yormente haviendo sido tan maltratados la salida ^ lo qual fue en la primera venida , segn los Autores que dicen huvo tios. En tiempo de este Rey pereci la linea Real de los Vndalos , que de Es-
cuenta S. Gregorio de Turs,
Agila decimoquarto Rey Godo de Espaa y de la Francia de los Godos sucedi al Rey Theudiselo , y fue eledo por
paa pasaron frica cien aos

en
Italia el
antes
,
Reyno
de los Ostrogodos
al
fueron restituidas estas Provincias
Emel
ao de 550. Reyn con muchos trabajos infortunios, que le caus el ser Arriano como tal no tener los , y Santos el respeto que debiera , porque eslos
Godos
el
perador Justiniano
que hacia
la
guerra
tando sobre Crdoba
hizo
caballeriza el
por sus Capitanes. En Consulado , porque no

Cnsules
^
Roma
acab
Templo de
Victoria
,
los
Martyres
S. Acisclo
Sta,
se eligieron
mas
Patrones de aquella Ciudad , por
y tambin creo perdieron los Godos por ahora mucho mas de lo que tenan en Francia ^ pues en lo por venir hay
tan poca memoria de que lo conservasen
lo qual permiti
le
Dios que
,
los
Cordobeses
matasen un hijo
joyas
,
quitasen sus tesoros
le hiciesen huir
afrentosamen-
te hasta
meterle
en Mrida.
Tras esto
los
todo
y aun segn
Procopio^ quando Chil-
se levant intitul
Rey de
,
Godos
deberto volvi de Espaa Francia lo incorpor en su Reyno , y lo mismo siente Jornandes,
Athanagildo
el
qual pidi
socorro al
Emperador Justiniano
Exercito
antes de
em-
gente
Tambin se perdi mucha que Theudio embi frica esExercito sobre Ceuta
,
biarsele , venci junto Sevilla el

,
grueso
tando
el
l le
mat el ao de 548 uno que se fingi loco muchos dias antes para este efedo. Durle el Seoro diez
le Theudiselo.
que embi contra l Agila , cuyo rompimiento , y el considerar los Godos el dao , que se les podria recrecer de entrar estrangeros en Espaa , y de andar
ellos tan divididos, les
siete aos.
Sucedi-
movi matar
Agila para escusar tantos inconvenientes:
Thendiselo~
ThQodiselo decimotercio
asi lo
pusieron por obra en Mrida el
TornJ.
ao
6^
Libro Primero
r*
ao de 555 , y de su reynado el quinto^ 1/ A.l "ll y con esto qued pacifico Athanagildo.
CAPITULO
hos Reyes Athanagildo
VI.
,
y muri el de 566. Sucedile Liuva. Liuva decimosexto Rey Godo de Espaa y de la Francia de los Godos fue eledo el ao de 566. Vac la Silla Real
aos
,
cinco meses por no concordarse los
Go-
Liuva
y
'
Leovigildo,
AThanagildo decimoquinto Rey Godo de Espaa y de la Francia Gothica empez reynar solo sin competidor e ao de 555. Fue casado con Gosvinda , y hubo de ella dos hijas la mayor , llamada Galsvinda Galsonta , cas con Chlperico Rey de Sueson en Francia la menor llamada Brunequilda con Sigibarto Rey de Austrasia en la misma Francia. Esta Reyna es tan alabada de S. Gregorio , como vituperada de muchos Autores escribile algunas cartas , dice muchas virtudes de ella j y agradcele el haver hospedado , y regalado S. Augustin , quando pas Inglaterra por Francia , y el haver labrado la Iglesia de S. Martin , un Monasterio de Monjas , y un Hospital en Austum de ia alta Borgoa. Roberto Gaguino no acaba de encarecer los muchos Monasterios que edific , y entre ellos alaba el de S. Vicente junto los muros de Len. En tiempo de Athanagildo se reduxo la santa Fe Catlica, dexando los errores de Arrio , Tbeodomiro Ariamiro Rey de los Suevos , y luego se celebraron dos Concilios , uno en Braga , que fue el primero de los de aquella Ciudad en la Era de 598 , que es el ao de 560 5 y el
: :
que Liuva en tiempo de Athanagildo tenalo de Francia , y S. Isidoro , y el Arzobispo de To-' ledo D. Rodrigo dicen , que su eleccin fue en Narbona. El Abad de Vaklara dice, que muri Liuva en Francia 5 de donde se entiende , que estaba lo menos lo de Narbona por los Godos 5 y tan sosegado, que se juntaban alli elegir Rey. Los Au,
dos. T>.
Lucas de Tuy dice
modernos como ûan Vaseo , 'Este-han de Garibay , Ambrosio de Morales y de Mariana dicen , que Liuva fue Juan Seor de la Galia Gothica , y que en el segundo ao de su reynado eligi por compaero Leovigildo su hermano , y que le dio lo de Espaa , y l tenia su Corte y
tores
residencia en Francia
y gobernaba
lo
de alli , donde muri el ao de ST"! , y de su reynado el quinto. Sucedile su her-
mano Leovigildo. Y dixe que en

po
,
su tiem-
Lugo en tiempo del mismo Rey Theodomiro , y en el de Liuva Rey Godo de Espaa en la Era de 607' , que es el ao del Nacimiento de 569 , como todo lo nota y advierte D. Garda de Lioaysa, Las gentes , que vinieron del Imperio en ayuda del Rey Athanagildo , se dieron tan buena maa , que se hicieron seores de alguna parte de Espaa 5 lo qual daba harto cuidado al Rey , y asi lo
otro en
ao de 569 , se celebr el Concilio de Lugo. Leovigildo decimosptimo Rey Godo de Espaa y de la Galia Gothica sucedi al Rey Liuva su hermano el ao de 5^1. Hemos dicho como Liuva el segundo ao de su reynado , que fue el de Sjr, hizo su compaero Leovigildo , y asi pondr a su cuenta los acontecimientos de Espaa desde este ao , aunque viviese Liuva. Leovigildo cas con Theodosia hija de Severiano y de Theodora , y hermana de los jSantos Leandro , Isidoro , Fulgencio y Florentina , y nieta de Theodorico Rey Ostrogodo de Italia , como dice el Arzobispo D.Rodrigo , y la Chronica General de Espaa , y de una Seora de Toledo , segn
que fue
el
procuraba remediar hasta que

muerte en la Ciudad de Toledo,
le
ataj la
ha dicho. Tuvo de este matrimonio dos hijos el mayor se llam Hermenegildo^ y el otro Recaredo. Segunda vez cas con Golsvinda viuda del Rey Athanagildo, y de ella no hallo que tulo que se
:
Reyn once
viese hijos.
Luego , como
Leovigildo
le
en-
De
encarg
el
,
la
Monarqua de Espaa.
indubitable Seor
,
^7
era.
hermano
gobierno de Espaa Liuva su cobr muchas tierras , que en
cuyo
Celebrronse en tiempo de los Suevos
de Agila y Athanagildo se havian enagenado de la Corona , y entre ellas la Ciudad de Crdoba , que todava perseveraba en su rebelin , y la de Cantabria en las riberas del Rio ^bro y puso debaxo de su obediencia todo el resto de
las rebueltas
:
que hemos apuntado , y ahora en tiempo de nuestro Leovigildo en

los Concilios
,
Espaa
excepto Cantabria
el
que se havia
la
al
tenido por
imperio
aunque despus
fin
sojuzg toda. Tam.bien dio
Reyno
cabo de 1^4 aos que entraron en Espaa , y se havia gobernado por los Reyes, cuyos nombres y tiempos ponen S. Isidoro y D. Garda de Loaysa , diciendo haver durado su Mode
los
Suevos
al
narqua
if^
aos.
el
Era de 610, que es el ao de 5^2 , siendo Rey de los Suevos Miro , el segundo de Braga de doce Obispos , como todo lo nota D.Garcia de Loaysa. Hase dicho del milagro que se vea en Espaa en las pilas del bautismo ahora aado , que en tiempo de Leovigildo se vio otro no menor; y fue , que andando diferentes las Iglesias de Espaa y Francia sobre la celebracin de la Pasqua , sucedi, que el da que la celebrronlos Espaoles, las pilas de bautizar, que solan estar llenas , se hallaron vacas , y en Francia , el dia que
la
:
Estas guerras que hizo
Rey
los
all se
:
celebr
estuvieron
con
mucha
de la Provincia de Cantabria y los Suevos , fueron muy licitas, y qued por ellas legitimo y verdadero Seor de todo lo que
les
quit ^ porque por el concierto

el
que su
,hizo
antecesor Atalfo^ primer
Rey Godo
Emperador Honorio , y por la cesin de Mecilio Avito Emperador , se pas en l y en los sucesores de esta Monarqua el Seoro entero de Espaa sin diminucon
cin alguna
5
todas sus Provincias es-
tuvieron obligadas ponerse en su obediencia

,
de
estado en la
misma manera que havian de los Romanos 5 y pudo jusla
tamente hacerles guerra los que estuviesen rebeldes.

es cosa sin
En
los
lo
,
que toca
ellos
, ,
los
los
Suevos^ Alanos^
la
agua con lo qual prevaleci la opinin de los Franceses , segn escriben sus Autores , y de los nuestros Fr. Alonso Vene^ r?o ûan Vaseo , Esteban de Garibay y , Ambrosio de Morales. Despus que Leovigildo se vio quieto Seor de Espaa y sin cuidado de consideracin cerca de esto, le tuvo de reformar las leyes de su Reyno , hizo compaeros en l sus dos hijos Hermenegildo y Recaredo al mayor le cas en Francia con Ingunda hija de Sigiberto , Rey de Austrasia , y de Bru-nequilda su muger , que era hija de Atha^ nagildo y de Gosvinda de manera , que tenia por abuela la madrastra de su ma:
duda
que
otros
,
rido
la qual,
como Arriana, persuadi
la
Vndalos
que sortearon
Catholica nieta profesase aquel desatino
Provincia de Espaa
injustros poseedores
se
,
fueron tyranos in-
metieron en lo
,
porque usurparon y que saban que no era
suyo
dos
,
perteneca derechamente los Go-
verdaderos seores
deca ultimo
la tyrania
Rey de
los
de todo. AnSuevos , dems de
con nuevo bautismo , como era necesario. Ella no solamente no lo hizo , mas con su buena industria , ayudada del bienaventurado S. Leandro hermano de Theodosia su suegra , sac de la ceguedad de Arrio Hermenegildo , y le hizo un Catholico
Prncipe
glorioso
de sus antecesores , era tyrano de suyo , por haver privado de aquel Reyno al Rey Eborico , y hechole entrar en Religin y asi pudo justamente ser ^
desposedo
los
,
en
la tierra,
y en
el
Cielo un
Martyr ^ porque con
esta
mudan-
za de Religin se causaron diferencias entre padre hijo , que pararon en que haviendose rebelado Hermenegildo , y con l las Ciudades de Sevilla y Crdoba y to-
dems , zado el Reyno

Tom,
I,
aun quando fuera sucesor de y l por s no tuviera tyrani,
de que fue privado por
el
dos
los Catlicos
que eran muchos

1
el
pa-
68
padre
riente
le
le
Libro Primero
cerc apretadamente en Sevilla
darla por otra parte
hasta quitar al rio Guadalquivir su cor,
al
fin
prendi
llev Toledo.
,
mand matar en Tarragona
Despus porque en
le
el
dia de Pasqua no quiso recibir el SS.
Sa^
cramento de mano de un Obispo Arriano, como mas largamente cuenta el glorioso S. Gregorio Papa en sus Dilogos. Este
3 dias del mes de Abril del ao de 586 la media noche , y por eso algunos le ponen en 14 del mismo mes , en que se celebr la Pasqua aquel
martyrio fue en
1
ao ^ mas esta duda cesa con haver mandado la Santidad de Sixto V^ que la Fiesta de este Santo se solemnice en toda Espaa los 1 3 de Abril con Oficio doble, instancia del Rey Catlico D. Felipe II y del Prncipe su hijo cuyo nacimiento fue los 14 de Abril, como todo consta
:
del
Breve Apostlico , su data en Roma los 12 de Febrero del ao de igS, 1002 aos despus del martyrio , menos lo que hay desde 12 de Febrero hasta 13 de Abril. La Santa Ingunda con un hijo suyo y del Martyr se pas al frica^
que estaba por el Imperio , con intento de ir Constantinopla , y muri alli en Sicilia , y su hijo fue llevado al Em"perador Mauricio , que resida en Constantinopla ; y no se escribe mas de l. Los Reyes de Francia Gunciano de Orleans , y Childeberto de Austrasia hermanos de Ingunda , en venganza de la muerte de Hermenegildo , entraron en las tierras del Rey Leovigildo , y saliles al encuentro en lo de Narbona Recaredo su hijo , y les hizo retirar , y gan algunas Fortalezas de
importancia junto Arles
,
ao de 580 naci en Arabia la Feliz , infeliz por haver nacido en ella un hombre tan desdichado , y que tantas desdichas caus y est causando en el mundo. Desde este ao, segn la cuenta que yo tengo por mas ajustada , se toma la Higera Hegira , que es la Era principio de esta seda. 'Juan rabe , referido por Genebrar do ^hlhma. Hegira ^y Miguel de Luna^Higera, Llegado el ao de 586, el Rey Leovigildo muri en Toledo de su enfermedad , reconociendo los errores en que havia vivido ^ y asi mand Recaredo su hijo , que le sucedi, hiciese lo que le aconsejasen sus tios Leandro Isidoro , quienes le dex encomendado , y mand alzar el destierro muchos santos Prelados que tenia en l. Reyn 18 aos solo , y en compaa de su hermano Liuva. Sucedile Recaredo su hijo.
Leovigildo ,
el
En
tiempo del
Rey Mahoma
CAPITULO
VIIL
El Rey Recaredo. Extirpacin de la opinin de Arrio en Espaa,
JfEcaredo decimodavo Rey Godo de Espaa y de la Francia Gothica sucedi

al
Rey
Leovigildo su padre
:
el
586. Fue casado dos veces la Bada hija de Arturo., Rey de Inglaterra^ la segunda con Clotosinda hija de Sigiberto , Rey de Austrasia , y de Brunequlda,
ao de una con
como
escriben
Gregorio de Turs y
se les ofrecan en el
el
Abad
de Valclara,
Algunos Reyes Godos por

Sevilla su Corte
que Andalucia^ tuvieron en

las cosas
tiempos
en este se
hermanos Hermenegildo y Recaredo casaron con dos hermanas. Primero estuvo Recaredo concertado de casar con Rigunda Regencia hija de Chilperico , Rey de Sueson en Francia , y de Fredegunda , la que hizo matar Galsvinda muger del mismo Chilperico, hija de nuestro Atbanagildo y de laReyna Gosvinda^ por casar con l, coesto los dos
Conforme
torn Toledo
donde havia estado antes, y estuvo hasta la destruccin de Espaa^ y as recobr esta Ciudad por ahora el ser
,
mo
cas,
Quando los Godos tierras y ocuparon las

l era valiente
de sus del Imperio por

salieron
,
cabeza de
ella
en lo espiritual
y temporal,
permisin del Emperador Valente
como
pos,
como
siempre lo fue.
herege Arriano, diles Obis-
De la Monarqua
pos, Sacerdotes y Preceptores Arranos", que los instituyeron y catequizaron en aquella maldita seda 5 la qual con perfidia afirmaba , que la segunda persona de la
de Espaa.
69
Acerca del ao en que se celebr este Santo Concilio hay mucha diversidad entre
Beatsima Trinidad no era de la misma sustancia que el Padre Eterno , sino
y la mayor parte de ellos le ponen en la Era de 62^ , que es el ao del Nacimiento de 589 ^ mas yo
nuestros Autores
,
creo que esto pasa de otra manera
de que en la F se seguan otros muchos. Fue su Autor un Presbytero llamado Arrio , natural de Alexandra, ladeEgypto, en tiempo del Papa
pura criatura ,
error
Arzobispo D. Rodrigo , Esteban de Garibay , dicen , que se junt en el primer ao del reynado de Recaredo 5 y haviendo muerto su padre el de que
el
pory con l
,
Sylvestre
del
Emperador Constantino^
86 ,como
el
tienen los que afirman se celebr
con cuya autoridad primeramente fije condenada esta falsa dodrina en la Ciudad de Nicea , Metrpoli de Bithna , por el santo Concilio de 3 1 8 Obispos , que en
ella se
de 89
de necesidad
se
se
congreg
el
de
congreg. Recibise de
tal
mane-
ra este
dao
que
le
abrazaron casi to-
das
las Iglesias
,
de Oriente y muchas del

ellos nuestros
Occidente
y entre
3 aos
Godos
lo siguieron ciega
ignorantemente por
,
espacio de 2
D. Garda de Mendoza , hasta que ahora el primer ao de Recaredo todos los Godos de Espaa
le
como lo advierten Loaysa y D. Hernando de
abjuraron, incorporndose en
la
el
gremio
y unidad de
Romana. Esto
cional de la
Santa
Iglesia Catholica
se hizo en el Concilio
Na-
por ahora
se
Ciudad de Toledo , que y llamaba Real , como la de

l
Consantinopla , cabeza del Imperio Grie-
go concurrieron en
:
cinco Metropolitala
,
nos
que
se
llamaban Obispos de
,
Pri-
mera
la
Silla,
Toledo
:
y Narbona
Marida , Braga Sevi62 Obispos con los Pro^
curadores de los ausentes
maron con el Rey de esta manera se

Espaa,
la
y todos lo firReyna Bada ^ y
extirp esta heregia en
mi parecer
las
para incurrir
menos penas de derecho , no se

los
Godos ,
lo
pueden en rigor ni propiedad llamar hereges , por no haver perseguido la Iglesia

Catlica
^
haya celebrado en el princi-, pi de su reynado es cosa muy verismil, porque havia precedido el martyrio de su hermano , cuya sangre herbia , y el haver, su padre en el articulo de la muerte conocido su engao, y mandado restituir los Obispos Catlicos sus Iglesias , y al hijo que obedeciese sus tos Leandro Isidoro , los quales velaran con mucho cuidado , que la primera entrada en el Rey^ no fuese tan santa y acertada , como extirpar de l aquella abominable heregia. Dems de esto, en el ao de 1591 el Obispo de Segorbe T>. Juan Bautista Prez , siendo Obrero mayor de la Santa Iglesia de Toledo , hall una columna barbara de marmol blanco la entrada del Monasterio de S. Juan de la Penitencia de Toledo , que estaba la mayor parte de ella debaxo de tierra , la qual se puso en el Claustro de la dicha santa Iglesia en el lienzo del jardn , que camina desde la entrada de la Iglesia la Capilla del Arzobispo D. Pedro Tenorio , en el claro del medio del dicho lienzo el ao de 1594 2 2 das del mes de Enero , en que estn estas letras In nomine Domini consecrata Ecclesia Sanda Maride in catholico die primo idus Aprilis anno feliciter primo Regni Domini nostr gloriosissimo Flavii
8^.
:
Que
antes la favorecieron
,
respeta-
ron extraordinariamente
tuvieron
mu-
cho recurso los Sumos Pontfices , y dieron lugar que en sus Rey nos se celebrasen Concilios , y por convenirles lo que
escribe S. Augustin los Donatistas.
F'^cuyo senReccaredi Regs. Era tido es El ao de 587', once dias del mes de Abril , que fue el primero en que empez reynar dichosamente el glorioso
:
DC XX
Rey
Flavio Recaredo nuestro Seor

la Iglesia
se
consagr lo catlico
de Santa
Ma-
7o
Mara.
Libro Primero
No me
fue vencido
meto en averiguar de qu digo , que Iglesia habla la Piedra ^ solo que estaba y celese entiende de ella , brado el Concilio quando se escribi , ayu-
y desbaratado en
de Recaredo
el
,
Careases
por
los ministros
que esta-
dndome de que
mer ao de
pez
el
su celebracin
,
fie el
pri-
su reynado
,
y de que
le
em-
como constantemente lo duda el martienen muchos Autores: y sin mol y letras denotan mucha antigedad, de tiempo de y el latin y frases de l son dar mucho crlos Godos, y se le debe Cannico , y dito conforme Derecho Canonistas y Lelas comunes opiniones de animo de contragistas. Tampoco es mi
de 86
Piedra, los decir, sino de dar noticia de la podrn tomar de lo que dice mejor
ban en guarda de aquellas fronteras , y l muerto y muchos Franceses. Despus el mismo Gunciano , en satisfaccin de la nota pasada, embi otro mayor Exercito de mas de sesenta mil de pie y caballo^ y saliendolcs al encuentro Claudio General de Recaredo , los desbarat en el mis-
mo
lugar que lo fueron

,
la
primera vez,
con muerte de muchos
hubo un rico despojo. S, Isidoro dice , que no se havia alcanzado en Espaa otra mayor victoria. Acabadas estas guerras con Francia por
se
el
casamiento ,que hizo

los
la
all
Recaredo
co-
que aprovechamiento
mo
de
que
el
que yo he tootros
Arranos quedaron tan escocidos extirpacin de su heregia , en espemadrasta Gosvinda,

5
mado.
cial la
abuela de la
En este
Piedra
Concilio
y en
en esta
el
Reyna Ringunda
veces
5
algunos Obispos
y en
las historias se
llama
Rey
seglares se conjuraron
contra l muchas
Flavio Recaredo,
asi se lo
llamaron al-
mas todo fue descubierto antes de
gunos sucesores suyos. No tiene esto mas mysterio , que haver querido el Rey Recaredo autorizarse con este titulo , como los Emperadores de Constantinopla , que se le
ponian
libros
llegar
efedo sus daadas intenciones , y nuestro Seor libr al Rey de todas estas
tribulaciones
,
como
lo tiene
prometido
firmado de su nombre.
especialmente Jtistiniano , como en los se v en las Panderas , Cdigo , y

,
que mand recopilar. De este parecer son Ambrosio de Mora/es y Juan

,
Reyes sus sucesores por esto y por la buena memoria de este buen Rey retuvieron y se preciaron de Mariana este apellido. El mismo Juan de
de Mariana
5
los
tiene
que en este Concilio se dio el cognomento de CATLICO al Rey Recaredo , y que desde entonces se lo llaman
,
Reyes de Espaa , si bien le olvidaron por muchos tiempos. Harta autoridad tiene esto , y mayor si se huviese halos
El Arzobispo de Sevilla S, Leandro^ en cumplimiento de lo decretado en el santo Concilio de Toledo , que se juntasen Concilios Provinciales , celebr el ao de 590 uno en Sevilla , que fue el primero de los que se congregaron en aquella Ciudad. En este ao le pone D. Garda de Loaysa.^ y en el de 592 pone otro de Zaragoza por el segundo de los que alli se juntaron , y en el mismo ao otro de Barcelona , en que presidi el Arzobispo de Tarragona , y el de 97 otro en Toledo,
donde
es
llamado
CHRISTANISIMO
e!
Rey
lona
llado en
el
Concilio
como Legado de
la
y el ao de 98 otro en Huesca de Aragn , y el ao de 99 otro en Barce^

5
Santa Sede Apostlica S. Leandro Arzobispo de Sevilla. Qudese para otro lugar. Antes que el Rey casase en Francia, como no se havian sosegado los humores que removi la muerte de Hermenegildo y
de donde
se entender
las
na manera andaban
quan de buecosas de la Reliel calor
gin Christiana en Espaa en estos tiem-
pos del da que
Rey Recaredo con

les
y ayuCa-
daba.
de su muêr
ciano
Desiderio General de GunOrieans

,
En
edific
lo
dems
el
Rey , como
tan
Rey de
entr con pode,
tlico Prncipe
roso Exercito por la Narbonesa
alli
y amigo de la justicia, muchos Monasterios y Templos , y
De
la
Monarqu la de Espaa.
De
se
la
71
Rey
reynar
otros restituy los bienes que en vida de su padre se les quitaron. Puso en buen
entrada que tuvo este
orden y estilo las leyes de sus antecesores, enmendndolas, y quitando lo superfluo ^ y
que con mucha razn se precian los Reyes de Espaa y de toda la Europa de proceder de l , hasta el Rey D. Fe Upe III , como se ir dando entender , y lo deduce Thoms Bossio. Tuvo el Reyno quince aos, segn la cuenta de su tio S. Isidoro , y muri en
fue tal en todas sus acciones
,
Ciudad de Toledo Liuva su hijo.

la
el
de 6oi. Sucedile
CAPITULO
Los Reyes Liuva
,
VIII.
,
Witerico
Gundemaro^
Kecaredo ^y Suintila.
T luva
Gothica
nombre , decimonono Rey Godo de Espaa y de la Galia.

II de
este
,
sucedi al Catlico Recaredo su
padre el ao de 6o i. No est hasta ahora averiguado si Liuva fue hijo legitimo bastardo de Recaredo. Los que le tienen por legitimo le dan por madre la Rey-
na Bada
Suintila
,
Clodosinda^ por hijos
puede entender de la manera que procedi todo fue tyrania , crueldad y apostasa , porque quiso introducir la Sefia Arriana , y el fin fue conforme los principios y medios con todo esto le hacen buen Capitn , aunque poco venturoso , porque solamente gan la Ciudad de Sigenza^ que estaba por el Imperio. En tiempo de csq Rey el ao de 607' naci el glorioso S. Ildefonso en la Ciudad de Toledo , y por tradicin bien fundada se cree fue en la Parroquia tS.Roman^ en las casas que fijeron de los Condes de Orgaz , y ahora son Casa Profesa de la Compaa de Jess de la advocacin de S. Ildefonso. Durle el reynar siete aos. Matronle ciertos conjurados estando comiendo, y arrastraron su cuerpo el ao de 6 1 o. Sucedile Gundemaro. Flavio Gundemaro vigesimoprimo Rey Godo de Espaa y de la Galia Gothica sucedi al Rey Witerico su antecesor el ao de 610. Buen testimonio puede ser de haver sido buen Principe el mandar que los que se recogiesen las Iglesias gozasen de inmunidad , y no pudiesen ser saca:
que sucedi en el Reyno , y Geila. S, Isidoro dice , que no era noble su madre , de donde se dexa entender que no era Reyna. Siguen esto el Arzobispo
dos de
si
ellas
como
dicen muchos Autores^

^Sz-
bien otros atribuyen este mandato
D. Rodrigo y Esteban de Garibay. Si Liuva fue hijo de Reyna ,1o fue de Bada , porque quando sucedi en el Reyno era de
edad que no convenia con el casamiento de Clodosinda ,y era conforme al de Bada, porque cas con ella Recaredo envida de su padre Leovigildo. Mas haya pasado esto de qualquier manera , el Rey Liuva fue un Catlico Prncipe, como hijo de tal padre , y dotado de muy heroycas virque le hicieron merecedor del alto lugar , que ocup solos dos aos , porque conjurndose contra l Witerico , le mat
tudes
,
que en el primer ao de su reynado hizo congregar en la Ciudad de. Toledo, donde con el Rey se juntaron S. Isidoro Arzobispo de Sevilla, Inocencio de Mrida , Eusebio de Tarrasebuto.
el
En
Concilio
gona
Sergio de
Narbona
y con
ellos
y dos Obispos Sufragneos , unnime y conformemente se determin , que la Primada de las Espaas y de la G<2veinte
lia sia
Gothica perteneca
la santa
Igle-
de Toledo, como y estaba decretado en otro Concilio de la misma Ciudad , que fue el primero que se celebr en tiempo del Rey Catlico Recaredo , y le dnjurisdicion eclesistica sobre los Obispos
Iglesias
cruelmente
el
ao de 603
sucedile el
de
la
VôvmcidiCartaginesa
y que
mismo Witerico.
Witerico vigsimo
Rey Godo
de Es-
para esto no le sea embarazo , que la Ciudad de Cartagena en tiempo de Romanos
paa y de la Francia Gothica , sucedi al Rey Liuva su antecesor el ao de 603.
haya sido uno de
los
Conventos donde se
,
administraba la justicia distributiva
el
caec
72
Libro Primero
huvo algunas
villoras
caer en esta jurisdldon y distrito seglar la de Toledo. Este Concilio es uno de los
de
los Imperiales,
que TQCop' D. Garda de Loaysa ^ y al cabo de l pone un tratado en que prue-
que todava se estaban en Espaa , y de los Vascones en Francia , y soseg con ^mucha madurez algunos levantamientos y
rebeliones de sus vasallos.
ba
eficazmente
que desde
las
los
Apostles
Empez
antes
la na--
hasta ahora la santa Iglesia de Toledo ha

sido
Primada de
Espaas.
Firmronle
quince Obispos de la Provincia Cartaginesa , de cuya causa se trataba ^ y si bien

era Arzobispo de Toledo Aurasio en esta
sazn
no firm
por haver sido todo
el
Concilio su favor. Advirtelo Ambrosio de Morales y lo pone todo muy copioso.

,
no la saban los Godos. De su tiempo hay una piedra en Granatula , Lugar entre el Convento de Calatrava y Almagro , que ponen X). Garda de Loaysa y Ambrosio de Morales es del ao 614 , que fue el segundo de su Reyno , y asi v bien precivegacion por
la
mar , que
sa
la
ajustada la cuenta.
Rey Gundemaro Francia con los Vascones , y

Tuvo
el
guerras en
en Espaa
con los Imperiales , de que sali vidorioso y honrado en dos aos que reyn , y muri en la Ciudad de Toledo el ao de 612.
Sucedile Sisebuto.
Sisebuto vigesimosegundo
Ciudad de Toledo , rar en la Iglesia de Sta. Leocadia, que reedific. Reyn ocho aos y medio , y. muri el de 621. Sucedile Recaredo su
hijo.
Fue su muerte en y mandse enter-
Rey Godo
nombre y vigesimotercero Rey Godo de Espaa y de la

este
Recaredo 11 de
de Espaa y de la Galia Gothica sucedi Flavio Gundemaro en el ao de 612* No se engaaron los Godos en elegirle,
porque
santa
fae
Galia Gothica sucedi
al
Rey
Sisebuto su
muy
catlico
zeloso
,
de
la
Fe y
Religin Christiana
edificador
de la bienaventurada Virgen y Martyr Sta, Leo^ cadia Patrona de Toledo , que es la Iglesia Colegial 5 que est en la Vega de aquella Ciudad , donde fue sepultada ^ aunque ya entiendo , que esta fue reedificacin de este Templo , porque estaba y edificado desde el tiempo del Emperador Diocleciano , y que ahora se ensanch y alarg y
de muchos Templos , y
entre ellos del
*.
ao de 621. Algunos Autores pasan sin hacer mencin de l , por haver durado pocos dias , y no le ponen en el Catalogo de los Reyes Godos otros s, y estos mi parecer van mejor 5 pues el haver reynado poco no le quita haver sido Rey , porque mas menos no muda el ser de la cosa , como dicen los Filsofos y los Juristas 5 y quando esto no fuera , puede mucho el haver sido hijo de tan buen padre como fue Sisebuto , y el nombre de Recaredo , con que se trahe la memoria el Catlico Rey Recaredo el Primero. Este
padre en
el
:
que este Rey edific la otra Iglesia Colegial, que est junto al Alczar de Toledo, que fue la crcel de la Santa , como se colige de lo que escriben .51 Eulogio y Rasis. Esta postrera la reedific njuchos aos despus de esto el Rey D. Alonso el Sabio. El primer
segundo reyn tres meses , y segn otros seis , y muri el dicho ao de 62 1. Sucedile Suintila.
Flavio Suintila vigesimoquarto Rey
Go-
do de Espaa y de
al
la
ao de su reynado hizo celebrar Concilio en Egara de la Provincia Tarraconense, que ie cerca de Zaragoza , y el ao de
segundo de Sevilla , en que presidi S. Isidoro, Desterr de sus Reynos mas de 90 Judos , y de la Francia su imi-
Rey Catlico Recaredo II el ao de 62 1. Fue hijo del Rey Recaredo I y de su se,
gunda muger Clodosinda

to
hija
la
de Sigiber-
Rey de
nieto de
Austrasia ,
y de
Reyna Bru-
619
el
nequilda ^
Sigiberto lo era de Clotario,
Clodoveo Reyes de Francia. Cas con Theodora hija de Sisebuto , cuyo
tacin se echaron muchos.
En
las
,
cosas
de
la
guerra tuvo buenos sucesos
porque
General havia sido contra los Imperiales. Es contado por uno de los excelentes Reyes,
De
yes
,
la
Monarqua de Espaa.
dan
esta diferencia Fr.
73
que huvo entre los Godos , asi en tiempo de paz, como de guerra , y tan amigo de hacer limosna , que mereci por ello ser llamado Padre de los pobres. Acab de allanar los Vascones , y ech de toda Espaa los Imperiales , y qued por l la Regin de Cantabria , que perseveraba en
la
Diego de Tepes en la Genealogia de los Reyes de Espaa , y Diego de Valds en las Addiciones Rodrigo Suarez^ diciendo que se empez ,
recopilar en tiempo
de Sisenando
se
devocin del
Imperio.
Los
postreros
acab en el de Egica. Muri Sisenando en Toledo el ao de 635 , y de su reynado tres aos y once meses. Sucedile Chintilla.
aos de Suintila no fueron tan iguales conio los primeros ocasin con que los Go:
CAPITULO
Chintilla
,
IX.
dos dieron lugar y calor al levantamiento de Sisenando , que se hizo elegir Rey en vida de Suintila , y de su hijo Rechimiro^
Tulga
Chindasvindo
Recesvindo.
quien havia hecho compaero en el Reyno , y muri en vida del padre. Reyn Suintila lo aos, y muri el de 631. Sucedile Sisenando.
r^Hintilla vigesimosexto
Rey Godo de
el
Espaa y de
la
su antecesor Sisenando
ao de 635.
,
Sisenando vigesimoquinto Rey Godo de Espaa y de la Galia Gothica sucedi su predecesor Suintila el ao de 631,
en el primer ao de su reynado hizo juntar Con-cilio en la Ciudad de Toledo en la Iglesia
Fue muy
Catlico Prncipe
asi
aunque y,como Rey en vida de
est dicho, tenia titulo

Suintila.
de
de Santa Leocadia , en el qual presidi Eugenio 11 con 2 1 Obispos , y dos Procuradores de los ausentes. Este Concilio es Nacional por haverse hallado y firmado
El ao de 633 , que es la Era de .6^1 , segn opinin deD.Garcia de Loaysa se congreg Concilio Nacional en Toledo, en la Iglesia Colegial de Santa Leocadia de la Vega , en que se hallaron con el
en
l los
Obispos de Carcasona
,
Lisboa^
Târagoza
trpolis.
Falencia
otros de otras
Me-
Rey
jr9
Prelados
y Procuradores, y
entre
Arzobispos Isidoro de Sevilla, ûsto de Toledo , Selva de Narbona , Estephano de Mrida , Juliano de Braga , y
ellos los
El ao de 538 se congreg otro Concilio en la misma Ciudad de Toledo de 53 Obispos , tambin Nacional , y celebrse en la misma Iglesia de Santa Leocadia , co-
Audace de Tarragona. Mandse en l, que en toda Espaa y Francia sujeta los Godos fuese uno el Misal y Breviario
5
mo el
pio
,
pasado
como
consta de su princi,
y como en
l la
este Concilio fuese el prin-
cipal personage S. Isidoro ^qs de creer se le
cometi
asegura
el
ordinata del Oficio
lo qual
,
y de las notas de D. Garcia de Loaysa. Reyn Chintilla tres aos, ocho meses nueve dias, , y y muri el de 639 , segn el Obispo Fulsa , y Juan de Mariana. Sucedile Tulga. y
del capitulo quince
haver tomado su nombre
aun-
que tambin se llam Toledano Hispano^ hasta que despus le llamaron Muzrabe^ por la razn que se dir. Tambin se dio en este Concilio la forma , que se haVia de guardar en la eleccin del
Tulga vigesimoseptimo Rey Godo de Espaa y de la Galia Gothica sucedi al
Rey
Chintilla su antecesor el
,
que interviniesen en ella los Grandes Seores. Recopil Sisenando las leyes de los Godos sus antecesores en el
libro llamado Fuero-juzgo
le atribuir este
,
Rey , y Prelados y
y con l los le alaban mucho de buen Prncipe , y de haver gobernado el Reyno muy acertadamente, y mucha satisfaccin de todos^
S. Ildefonso
ao de 639. buenos Autores
si
bien se sue-
cuidado Egica, Concuer-
dur poco , porque no reyn sino solos dos aos. Muri en Toledo el de 641 con mucho sentimiento de los suyos. Sucedile Fl^vio Chindasvindo.
s
bien
le
Tm,
Fia-
7^
Flavio
Libro Primero
Chindasvindo vigesimoclavo de Espaa y de la Galia Go
Nacional en
Iglesia
Rey Godo
de
en
S.
el
Ciudad de Toledo en la Pedro y S. Pablo el ao de

la
ao de 641. 61 lldefonso alaba este Rey de muy christia-. no y zeloso en las cosas de la Santa Fe Catlica , de que dio buena muestra en el Concilio Nacional , que hizo juntar en la Ciudad de Toledo en el quinto ao de su
thica fue elefto el
52 Obispos con los Metropolitanos de Sevilla , Mrida , Braga , doce Abades , y entre ellos,
653
qual se hallaron
en
el
quarto lugar, S. Ildefonso

^
Abad de
su
Mom.sx.to Agllense
diez Procuradores
reynado , que fue el de 646 , donde firmaron con el Primado de Toledo , y los Metropolitanos de Mr ida , Sevilla y Tarragona 35 Prelados , cuyos nombres con los de sus Iglesias puso D. Garca de Loay^
sa.
>
de los Obispos ausentes , 16 Duques y Condes, El segundo en Toledo en el ao de 655 en la Iglesia de nuestra Seora^ tambin Nacional , porque se firman en l muchos Obispos , que no eran sufraganeos Toledo
,
cuyas firmas con
las
de
En
este Concilio se
mand , "que
ios
los Procuradores
Caballeros son por to-
Obispos mas cercanos viniesen un mes cada uno en cada un ao residir en la Corte para acompaar al Rey , y para "honra de Toledo , y que el Arzobispo
>lo
das 29 , y entre ellas , en el segundo lugar de los Abades, la de San Ildefonso.
tercero tambin en
Toledo y Nacional,
sealase,
y que nQ
fuese en
tiempo
de coger el pan , ni de vendimias. " Tuvo gran cuidado de buscar los libros y
obras
de
los
Santos
especialmente los
Morales de S. Gregorio , que se haviati perdido , para lo qual embi Roma Tayo Obispo de Zaragoza , quien se le
revel divinalmente
porque se hallaron en l los Metropolitanos de Sevilla y Braga: formronle 25 Obispos el ao de 656, y presidi en todos tres Eugenio III Arzobispo de la Real Ciudad, que est dicho es Toledo. Algunos le ponen por Santo , deben tener para ello buenos fundamentos. El quarto fue Provincial
,
y
el
el
se junt en la
Ciudad de M:
donde estaban
el
los
rida de la Provincia Lusitania
hallronte
traxo Espaa.
Fund
rica
Monasterio
Vierzo
,
en
el
con
Abadia de Comphido en
dotacin fue
el
cuya
Prelados
Metropolitano de Mrida 1 ao de 666. Fund este Rey
con un termino redondo 5 y con otras muchas cosas , de que ahora goza el Abad de Compludo , Digni-
muy
dad en la Iglesia Cathedral de Astorga. Tambin fund el Monasterio de S. Romn de Ornisga de la Orden de S. Benito , entre Toro y Tordesillas, donde est enterrado , y le tienen por santo. Cas
con Reci verga , y tuvo de ella tres hijos, Recesvndo , que tuvo por compaero en
el
ao de 661 la Iglesia t Baos ^luugar la ribera de Pisuerga , junto la Villa de Dueas , dedicada al bienaventurado S. Juan Bautista , que fue una cosa
muy
suntuosa. Estas son buenas seas
testimonios
de haver sido Recesvindo

,
muy
christiano Prncipe
como
,
lo dice
mas en
particular S. Ildefonso
el
qual en tiempo
Reyno Theodofredo y
en Toledo
,
Favila,
Muri el
:
Rey
el
ao de 652
,
reyn
diez aos
cinco meses
veinte dias.
Su-
cedile su hijo Recesvindo.
Flavio Recesvindo vigesmonono Rey Godo de Espaa y de la Galia Gohica

sucedi al
Rey
Flavio Chindasvindo su
padre en
el
ao de 652.
Don
Garca de
Loaysa recopil quatro Concilios celebrados en tiempo de este Rey. El primero.
con mucha santidad y letras , y fue eledo Arzobispo de Toledo en lugar de Eugenio III ^ y sindolo sucedi el baxar la beatsima Virgen Mara nuestra Seora la santa Iglesia de Toledo traherle una vestidura ; el aparecerle la gloriosa Santa Leocadia en la Iglesia de su nombre , celebrando su Festividad , en presencia del Rey y de su Corte 5 el cortarle el pedazo de velo , que se guarda entre las reliquias de esta santa Iglesia 3 y el morir el Santo 23 dias del
este
de
Rey
floreci
mes
De
la
Monarqua de Espaa.
lleg
75
la
mes de Enero del ao de 669 al entrar en el climatrico mayor. El Rey muri adelante el ao de 662 , primer dia del mes
enterrronle en Gertigos, de Septiembre que ahora se llama Bamba , junto Falencia , y despus le traslad Santa Leoca:
con su Exercito hasta

^
Ciudad de
,
Nimes en Francia
todo
,
y haviendolo allanado
torn
castigado los culpados

seis
Toledo dentro de
alli sali
meses de
como de
fortificar
esta jornada.
entendi en murar
Luego
dia de Toledo
junto al Alczar
,
el
Rey
muy
Don
solo$
Alonso
el
Sabio
alli est.
Reyn
de proposito y ensanchar aquella Ciudad por donde lo sufri y porque es:
20
aos. Sucedile
Wamba.
X.
CAPITULO
Wamba
:
los
muros y obras que hiw

en Toledo
mal entendida y digna de que se sepa , dir por donde iban los muros viejos, y en qu tiempo se hicieron los nuevos , que ahora tiene Toledo para esto me he valido de buenos originales y papeles , que he buscado y visto des, y pus comunicadolo coa personas intelita es cosa
:
WAmba trigsimo Rey Godo

y de
la
de Espaa
gentes.
Francia Gothica sucedi al Rey Rccesvindo su antecesor el ao de 672.
En
tiempo de
los Cartagineses
y Ro-
Arzobispo de Toledo fue Chronista de este Rey , de donde se entender qual haya sido , y acept de muy mala gana la eleccin , que de l hicieron los
S, Julin
manos caminaba el muro desde la fortaleza Alczar ( que fue de las primeras caque se edificaron en el asiento que hoy tiene ) por la puerta de la Sangre ,
sas
la
entrada de
la
plaza de Zocodover
al
Godos , y
cilio
asi
la
vino renunciar
meterse en Religin.
En
el
postrero Con-
de Toledo de Recesvindo ,
ballero ilustre
,
que se celebr en tiempo se hace mencin de un Cael

el
Monasterio de Santa F, la Puerca de Perpian , que conocimos en la r:ale de las Armas encima de la Albndiga nueva , y de la Hermita antigua de S. Leonardo.
que
Rey embi
con-
Desde
la
esta Puerta iba la

la
sultar negocios
con
Concilio acerca del
va de
ls,
Monedar
Vicente
:
Casa nueescalera de S.Nico-
Testamento de S, Martin Arzobispo de
Braga
cree
llamase
alli
Wamba
el
qual
Ambrosio de Morales ser nuestro Rey , infiere de ello , y de lo que esArzobispo D. Rodrigo y la General , que era muy generoso. Fue el primero de los Reyes de Espaa que se gieron , hizo esta ceremonia en la Iglesia de S. Pedro y S. Pablo en Toledo el Arzobispo Quirico , que havia sucedido
criben
el
por este barrio se suelen descubrir pedazos de muro muy fuertes. D;e aqui, pasaba las Crceles del Santo
S.
S. Ildefonso
y estando en
este
ado
se
de la cabeza del Rey un vapor humo , que subia lo alto en forma de columna , y una abeja , que vol acia el Cielo. En el primer ao de su Imperio se rebel la Galia Gothica , y embi contra
vio
salir
ella
su General Paulo
procedi de
de Sancho Minaya, las casas de Don Pedro Laso de la Vega Conde de Arcos , las de D. Antonio de Padilla , S. .Clemente el Real , por el Convento de S. Pedro Martyr lo alto de la Judera en la Plaza de Valdecaleros , la de Santo Thor m, y S. Salvador, al Convento de la Santsima Trinidad , las casas de D. Luis Gaytan de Ayala , las del Conde de Caracena , las de Ayuntamiento , la Iglesia Mayor , la Plaza mayor , la del Seco , y , por parte de la Parroquia de S. Miguel , el alto remataba en el Al,
Oficio de la Inquisicin
las tiendas
manera , que se hizo llamar Rey , y se rebel con los dems. Parti el Rey Wamba de Toledo castigar los rebeldes, y.
cazar.
Ahora
el
Rey
ensanch
la
Ciudad , y
Des-
$e hicieron nuevos
muros
en esta forma.
Tom.L
K2
76
Desde
tos
al
,
Libro Primero
el
Alczar la puerta de doce Canfrontero de la puente Vieja , desde alli
guos entre
los triglyfos
"cabezas
de ma-
Convento del Carmen , luego al sitio que tiene la puente de Alcntara , y desde alli se empinaban por el Monasterio de la Santsima Concepcin , por el Hospital del Cardenal D. Pedro Gonzlez de Mendoza, Santa Fe , por la puerta de Perpian hasta dar en la Cruz. Desde aqui subian al muro del Azor , iban por Santo DoReal, por Santa Catalina , y por las casas de D. Antonio de Vargas Manrique , por las de D. Pedro de Silva , del
deros , que venian sobre los architraves ,colio hoy se v en los patios del Hospital
del Cardenal
que estn ron ser despojos de algunos edificios Romanos, que arruinaron los Godos , y los pusieron por ornato en los suyos.
D.Juan de Tavera y aquellos en los muros de Toledo debie
Quando
el
Rey D. Alonso gan
esta
mingo
el
Ciudad , se alargaron los muros y pusieron en la forma que ahora tienen. Hizose entonces el muro que v desde la puente de
Alcntara
,
se descuelga S. Isidoro
Conde de Montalvan
la
puerta del
Cam-
brn , las del Marques de Caete , S. Augustin , la puente Vieja de S. Martin, Despus atravesaban por donde hoy es la Puente Nueva al Rastro Nuevo , donde estuvo edificado el Castillo de la Judera , al
baxo de la Hermita de S. Leonardo , la Albndiga Nueva , por la puerta Nueva postigo de S. Pablo , y desde alli endereza el viage la
por y de
puerta del Almajada,

del
que llama
el
Arbigo
por
ella al
Vado
, ,
porque
que es
|
se solia salir
rio llano
Convento de Santa Ana , las casas del Duque de Escalona , cerca de otras que llaman de la Duquesa Vieja por haver sido de Doa Aldonza de Mendoza , Duquesa de Arjona , muger de D. Fadrique de Casiiila y de Castro , Duque de Arjona. Luego caminaba por la Iglesia de S. Cyprian la de S. Sebastian Muzrabe , por los Tintes , y baxaban la puerta del Fierro, y por el Ficazuelo donde estn los barcos subian la Parroquia Muzrabe de S. Lucas , hasta fenecer en la puerta de doce Cantos. En toda esta circunferencia hay muchas torres ciegas y macizas , y algunas de cinco esquinas de muy buena y fuerte fAutor grave dice , que en el espacio entre las puertas de Visagra , y del Cambrn , que es lo que el rio Tajo dexa de baar , hay 150^ si bien ahora no hay
brica.
un brazo del Tajo , que se suele vadear. Desde esta puerta torna levantarse hasta
la
puerta de Visagra
,
prosigue por la
el
que llaman de la Granja , hasta juntarse con el otro muro de nuestro Wamba debaxo las casas de D. Pedro de Silva. En unos Anales antiguos de Toledo he leido , que el mismo Rey D. Alonso mand labrar un lienzo de muro , que se deriva desde enfrente de S.Esteban al rio. Es S.Esteban el Convento de S. Augustin , y el muro aquel que baxa al rio junto la Puente Vieja de S. Martin , que se llev Tajo el ao de 1 204 , y despus se labr mas arriba. Esto baste de los muros de mi patria, bastantes para defenderme del que le pareciere mal el haverme detenido en sebarrio
,
puerta Cerrada
cerrando
I '
'
alarlos.
Tambin
se
atribuye al
Rey
,
el edifi-
tantas
causa de los Monasterios
y mu-
cio de unos Palacios Reales
chas cass de Caballeros que se han labrado sobre los muros.
que labraron los Godos en el lugar donde ahora estn el Convento de Santa F de la Or-
1 '
En
estos edificios
de
el
^
Wamba
se
vn
muchas piedras blancas labradas con unas

vacas histriadas
tiene
,
que
vulgo ignorante
siendo
asi
den de Santiago , y el Hospital del Cardenal de Espaa D. Pedro Gonzlez de Mendoza , que despus en tiempo de los
por armas del Rey son metopas del friso de
que
que es
cierta labor
orden drica, que ponan los antila
Moros se llamaron los Palacios de Galia-^ aun en el del Rey D. Alonso el Sabio^ ;zz , y escribe Rades de Andrada en la Chronka
de
de Calatrva
se
,
que en
la
donacin
esta
hizo
aquella
Orden de
que Casa
Santa Iglesia de nuestra Seora, en que estn firmados ijr Obispos , dos
cial
en
la
Real , es llamada el Alczar de Santa Fe de los Palacios de Galiana , y que era uno de los quatro Alczares Reales de Toledo. Considerando que este Alczar es el que tenia inclusa la Baslica de los bienaventurados Apostles S. Pedro y S. Pablo
,
Procuradores de ausentes , y siete Abades. Entre otras cosas que en l se decretaron
de las Metrpolis de Espaa, y dp Francia de los Godos sealronse cada una los sufragneos que , havia de tener , y los Obispados los li:
fue hacer divisin
donde
antes
de ahora y despus
,
se
celebraron algunos Concilios
se
podria
cosa que tambin huvo hecho el Emperador Constantino , y que ahora semites
:
que esta obra del Rey fue reedificacin , no nueva fundacin. Dems de esto el Rey hizo erigir la Baslica en Iglesia Episcopal , como se lee en el primer Concilio de Toledo de los
seguramente afirmar
,
cansada detenernos contar las mudanzas que en esto ha havido basria

:
muy
del tiempo del
Ervigio , y lo advierte Juan de Mariana , y que fue en el sitio que ahora tiene el dicho Hospital de
advocacin de
la
Rey
Arzobispados y Obispados de Espaa , y el sealar en sus lugares qu Obispados son sufragneos qu Arzobispados.
tar haver puesto los
El mismo ao de 6^75 se junt el tercer Concilio de Braga, en que se firmaron ocho

Obispos. Declarase en
l el
y que quando se cobr Toledo de los Moros , el Rey D. Alonso se aposent en este Alla
^
Santsima Cruz
gran respeto,
cazar
y que en memoria de
alli
los
sagrados
Apostles por haver sido

hizo
el
iglesia suya,
Monasterio de S.Pedro de las Jûe^
as de la Orden de S. Benito , que despus se mud otra parte , dexando aquella desembarazada para la fabrica del dicho Hospital. En conformidad de esto la
Chronica General de Espaa llama Convento el de las Monjas Negras,
este
ha de tener las reliquias de los Santos. El Arzobispo D. Garca de Loay^ sa en la nota al Decreto , donde se trat este punto , dice lo que yo dir para edificacin y buen exemplo de los Catlicos, y confusin de los hereges "que el Rey >> Catlico D. Felipe III su discpulo tenia acostumbre, siendo Principe, de quitar el " polvo de los vasos de las reliquias hinwcado de rodillas , y descubierta la case
:
que
:beza."
El haverse nombrado en
este capitu-
lo tantas veces Palacios Reales ,
me d
li-
cencia para que diga qu causa huvo para
que hayan llamado asi , y se llamen hoy las casas de los Principes. Dion Casio y
Celio Rodiginio dicen,
casa de
Romo
Rey
que fue porque la de Roma , y des-
de Augusto Cesar estuvieron en el monte. Palatino. Pomponio Leto tuvo lo mismo ; y aade , que el monte Palatino tom el nombre de Palante , Ciudad de Arcadia , de donde vino el Rey Evandro. Otros, como Terencio garrn ^ dicen que de
pus
la
El ao de 68 1 Ervigi Conde del Palacio Real hizo dar ponzoa al Rey ^ y aunque no le mat , psole en tanto extremo , que le tuvieron por muerto , y le vistieron habito de Religioso para* que muriese en l , y para que si viviese, no le dexase > asi sucedi ^ porque Wamba se meti en el Monasterio de Pampliega , que est entre Burgos y Valladolid , se man-
enterrar en l
estuvo
alli
su cuerpo
le
hasta que el
Rey D. Alonso
el
SaMo
hi-
Palante hijo de Evandro.

nysio Alexandrino
Traanlo Diosus
y Juan Rosino en
Antigedades,
de Santa Leocadia junto al Alczar de Toledo, donde est. Reyn nueve aos , un mes, y catorce das: y renunci el de 681. Sucedile Ervigio , el que le dio el venetio.
zo trasladar
la Iglesia Colegial
El ao de T'T'S , instancia del Rey, se celebr en Toledo un Concilio Previa-
CA-
78
Libro Primero
CAPITULO
Ervigo
,
IX.
Witiza,
que en el Concilio de Toledo segundo de su tiempo se llama Liuvigotona^y tuvo una

hija, que se llam Cixilona^ la qual cas en su vida con Egica , sobrino del Rey
Egica
Wamba
J^Lavio Ervfgio trigesimoprmo Rey Godo de Espaa y de la Galia Gothica sucedi al Rey Vamba su antecesor el
ao de 68i. El Rey Wamba le havia nombrado quando le dio el veneno , y los Godos le aprobaron , y despus el primer ao de su reynado fue confirmada la eleccin en el Concilio , que mand ce^ lebrar en Toledo en el mes de Enero en la Iglesia de S. Pedro y S. Pablo al principio del ao de 682.
para asegurar su persona y estado , y desaparecer la violencia que hizo las cosas para reynar , con la memoria de
,
aquel bienaventurado
el
Rey, que
,
estaba en
Monasterio de Pampliega
el
quando mu-
ri
ao de 68^ en el mes de Noviembre. Reyn poco mas de

el
Rey
:
Ervgio
5eis
aos
sucedile su yerno Egica,
Flavio Egica trigesimosegundo
Rey
Fue
este Concilio
Godo de Espaa y de la Galia Gothica, sucedi al Rey Ervigio su suegro el ao de 68^ , y este ao fue ungido en TolePedro y S. Pablo junto al Alczar. Dicese de l que fue buen Rey, sin embargo de que repudi la Reyna su muger , fundado en que era hija del que despoj del Reyno al Rey Vam-ba su tio , y que por esta misma razn mat algunos Godos , que tuvo por culpados en aquel mal trato. Hizo celebrar
la Iglesia
Nacional , porque se hallan en l firmados 35 Obispos, y entre ellos los Metropolitanos de Sevilla , Braga y Mrida,
tres
do en
de
S.
Procuradores de ausentes, quatro Aba-
y cinco Caballeros del Palacio Real, como lo nota todo D. Garcia de Loaysa.
des,
En
el
capitulo
sexto de este Concilio se
dio facultad los Arzobispos de Toledo
de proveer las Iglesias de Espaa y de la Galia Gothica , que vacasen en ausencia de los Reyes , y que los que los Reyes presentasen , fuesen confirmados por los Arzobispos de Toledo. El ao quarto de su reynado , que fue el de 684, en el mes de Noviembre, en la misma Basilica de S. Pedro y S. Pablo se congreg otro Concilio Nacional, en que firmaron 48 Metropolitanos y Obispos , ocho Abades , 2jr Procuradores de los ausentes , y fue uno de ellos el del Metropolitano de Tarragona, y 26 Caballeros , cuyos nombres refiere D. Garcia de Loaysa. Tambin el ao de 685 hizo celebrar otro Concilio en Toledo , en que firmaron i^ Obispos , 10 Procuradores de ausentes , y 6 Abades llmale D. Garcia de Loaysa Provincial , sin embargo de que huvo Procuradores en l de las Iglesias de Tarragona y Narbona ^ por lo qual yo
:
en Toledo. El primero Nacional en la IgXtsu Fretoriense de S.Pe-
tres Concilios
dro y S. Pablo en el primer ao de su reynado , que fue el de 688 hallronse

:
en
once Abades, cinco Procuradores de Obispos

,
l 7" I
Prelados
que
le
firmaron
ausentes, ijr Caballeros seglares del lacio Real.
Pa-
D. Garcia de Loaysa en las notas este Concilio , dice , "que su parecer Egica era hijo de Ervigio^ porque en el memorial , que dio en el Concilio , le llama "padre y suegro , y dice , que le respontym este argumento los Chronistas "
:
por
los quales,
yo que no
lo
soy
respon-
do
que en
este
memorial
el
Rey Egica
hasta
us del
comn modo de hablar ,
hoy
usado y guardado , de llamar los yernos sus suegros. Padres y Seores , y los sue^ gros los yernos Hijos digo tambin , que
:
le
juzgara por Nacional.

tres S. Julin
Presidi en to-
dos
Arzobispo de Toledo. Fue casado Ervgio con una Seora,
poco mas abaxo, en el mismo memorial, el proprio Rey Egica llama hija de Ervigio la gloriosa Reyna su muger , y claro es que no havia de casar con su hermana, no
De la Monaquia
mas ni uterina , por ser contra todo Derecho, Divino , Natural
de Espaa.
79
no
solo consangunea
y Humano. tem , que en

morial
,
el
dicho
memo) le
reclamando de cierto juramento,

su antecesor
( asi le
que
el
Rey
llama
hizo hacer en favor de los hijos del

los llama
hiciera.
Rey, no
ha ver perseguido , no solo su muger por hija de Ervigio , sino tambin sus cmplices en el
el
hermanos , y Hace tambin
es
de creer que lo
D. Garcia de Loaysa. En este Concilio pidi el Rey, que lo encomendasen Dios en las Misas , y proveyse asi ^ y desde entonces ha quedado la plegaria y memoria, que se hace por los Reyes en las Misas mayores , como lo advierte Ambrosio de Morales-^ y que el Concilio lo tom de lo que S. Pablo escribe en el capitulo segundo de la primera Carta Tir motheo. El mismo dice , que en este Conlo considera
cilio se recopil el Fuero-juzgo.
delito contra su tio el
Rey Wamba. En
,
Celebrse
Derecho
el
suegro es reputado por padre^

,
tiene su lugar
la
suegra de madre
en su tiempo otro Concilio en Toledo, Na^ ciona!, en la Iglesia Colegial de Santa Leocadia de la
por esto los privilegios , que se conceden los padres hijos , se estienden los suegros y suegras , y los yernos y de la
:
ne
los
el
Vega el ao de 694. No poArzobispo D. Garcia las firmas de
misma manera que

entre el padre
se
prohibe
la
donacin
y hijo , se prohibe entre suegro y yerno , y la pena del parricidio se entiende en el que mata al suegro. Digo
tambin que B^gica por honrar su suegro ErvlgiOy que era mas viejo que l, le
llam padre
,
Obispos que se hallaron en l. El Arzobispo D. Rodrigo dice , que estuvieron presentes con Flix el Primado, los Mer
tropolitanos de Sevilla
,
Mrida
l
,
gona y Braga. Mandse en
Tarra"que los
,
como
,
hizo
S.
Juan en su
"Judos fuesen esclavos de los Christianos, '' >y que los derramasen por el Reyno. Esto mismo hizo el Rey Catlico D. FeMoriscos que se rebelaron en Granada el ao de ô , que los mand esparcir por Castilla y Len. Muri el
lipe II
que llama padres los que la escribe, por honrarlos , por hacer "Los mancebos lo que manda S. Pablo
primera Cannica
:
de
los
>
honren
los viejos
como
sus padres."
Rey Egica en Toledo

-
el
ao de 7-01
su hijo.
rey-
presidi en este Concilio S. Julin
zobispo de Toledo , Primado de
las
ArEspa-
n 14. Sucedile f^//Z
Witiza trigesimotercio
la
el
Rey Godo de
,
as y de
que naci en aquella Ciudad , y muri los 8 dias de Marzo del ao de 690 , y fue sepultado en la Colegial de Santa Leocadia de
la
,
Galia Gothica
Espaa y de
Galia Gothica
sucedi
ao de jroi. Havia Egica hecho su compaero en el Reyno Wi^

su padre Egica
tiza su hijo algunos aos antes que
riese^
la
Vega
como
lo
refiere
todo S. Fdix
mas mi cuenta
ir
mudesde que empcr
Arzobispo de Toledo, su sucesor. El ao de 690 se celebr otro Concilio en Zaragoza por mandado de Egica, que fue el tercero de los de aquella Ciu-
z reynar solo. Huvo en l de bueno y malo ^ porque los principios de su Rey-
dad , segn la cuenta de D. Garcia de Loaysa y el ao de 693 se celebr otro Nacional en la Ciudad de Toledo en la
:
Pretoriense de S. Pedro
y S.Pablo, de 59
,
no hizo celebrar Concilio en Toledo el ao de 704 , como lo certifican los Arzobispos T>. Rodrigo y D. Garca , y que se junt en la Iglesia de S. Pedro , que es sin duda donde se celebraron otros Concilios. Alz l destierro muchos , que tenia en l su
padre
,
Obispos
cinco
glares.
tres
,
Procuradores de ausentes,
1
restituyndoles la honra
oficios
Abades
6 Condes
Seores se-
que
se les
havian quitado
mand quey
No
,
se hall presente el
Metropoli-
mar en
su presencia
muchos procesos que

,
tano de Narbona por la enfermedad

landres
vincia
,
que andaba
se dice
la
de sazn en su Pro-
se havian fulminado contra la autoridad
hacienda de algunos Seores
la
qual jun-
como
en el capitulo XIII, y
tamente
les fue restituida.
Despus se cans.
80
Libro Primero
manle algunos impropiamente D.\R?^r/g7, olvidados de que el pronombre Lon no le
havian tomado
los
porque hizo sacar so, y dio en ser cruel ^ hijo del Rey os' ojos Theodofredo , que estaba desterrado en
Chindasvindo , Crdoba: Pelayo hijo de Favila , que hijo de Chinfue Duque de Cantabria , de la dasvindo , y havia sido Capitn en guarda de Witiza el tiempo que residi le mat; Galicia en vida de su padre , donde
tambin
le
B.eyes entonces
ni le
tomaron hasta el Rey D. Pelayo ^ y asi no le llamar yo mas que Ruderico, Escriben de l , que era buen hombre de guerra y de ruines costumbres ^ y que luego que se
puso
to
la
Corona en
la
cabeza
los
el
empez per-
mand
sacar los ojos, pero es-
seguir los hijos de Witiza.^

^
Eba y Sisebu-
capse huyendo la Cantabria. Fue tan dipor la soluto y deshonesto , que hizo ley Sequal mand , que todos Eclesisticos y que quiglares pudiesen tener las mugeres
siesen.
de manera ,que
oblig pasarse al
frica donde estaba

nia Tingintana
alli
Conde Riquila amique

los
.go de su padre, que gobernaba la Maurita,
lo
Godos por
no
s pena de la vida , ^'que obedeciesen al Sumo Pontfice los
Mand
:
Eclesisticos
:
que los Judios volviesen los muros >al Reyno y que se derribasen de algunas Ciudades y Villas." Hizo Arzobispo de Toledo su hermano Opas, de sindolo de Sevilla , con retencin Toledo aquella Iglesia , y teniendo la de El Arzobispo D. Rodrigo^ sin derecho.
la
he hallado mejor oca-* sion de decir lo que era esto , que sin duda fue mucho y muy bueno entiendo seria
poseyeron.
:
No
gran parte de las costas enfrente de Espaa , y las Ciudades de Ceuta y Tnger^
porque dice Geronymo de TMrita Chronista de la Corona de Aragn , que tenian la maypr parte de la Mauritania Tingintana , y parte de la Cesariense. Otros dicen, que fue suya toda
gintana
tierras
, ^
Chronica General de Espaa , y otros Autores graves dicen que Ruderico , hijo
la
Mauritania Tin-
de Theodofredo , con ayuda del Imperio, ech del Reyno Witiza , y se qued con l ; y que en venganza de la crueldad, que us con su padre , le hizo^ pasar por la misma pena, le sac los ojos , y acab s le desterr Crdoba , donde mala vida. Otros dicen que muri en Toledo de su enfermedad
el
y si es cierto , poseeran muchas como los Reynos de Fez , Marrue,
cos, Tarudante
cia
Tafilete,
Haba,
la
Provin-
ao de î i ea dcimo de su reynado , y que dex los

el
hijos
Eba y
Sisebuto, Sucedile Ruderico,
CAPITULO
por
los
XIL
ElRey Ruderico. La destruccin de Espaa

Moros,
jyUderico trigesmoquarto y ultimo Rey Godo de Espaa y de la Galia Gothica sucedi al Rey Witiza su antecesor el ao de jrii. Fue este desdichado Rey
de Sus , y todas las que se encierran desde el monte Abila , cabo de Aguer , el monte Atlante, hasta el nacimiento del rio Malva , y por toda su corriente hasta que se mete en el Mediterrneo , y despus por la costa vuelve al monte Abilaj porque esto es lo que se entiende por la Mauritania Tingintana, Esta Provincia tom nombre de la Ciudad de Tnger , y de las Mauritanias le tomaron los Moros: El suyo primitivo era Mahometanos , Arabes 6 Agarenos. Mahometanos por seguir rabes por haver la sedia de Mahoma, venido de Arabia, Agarenos por ser descendientes de Agar esclava de Abraham, madre de Ismael , por lo qual otros los
llaman Ismaelitas. Pe querido dar noticia de los nombres de hombres que causa-
de Chindasvindo y de la Reyna Recisberga su muger , hijo de Theodofredo y de Recilona , una Seora Cordobesa de la Sangre Real de los Godos. Lla^
nieto
ron tanto dao en Espaa , en su destruccin, que ahora llegamos.
Aunque
la
causa cierta
y verdadera
en
dlos daos que
estas gentes causaron
Es-
pecados de sus moradores^ suelen darse otras dos accidentales, que havr de contar , por hacerlo muchos. La
81
,
Espaa fue
los
Teniente del Miramamolin de Arabia

le
ofreci paso seguro por el
Estrecho,
mandar el Rey abrir una Cueba en Toledo , cerca , y lo que hall dentro de una arca. No digo mas, por ser tan sabido , y por parecerme este cuento al que refieren Herodoto Halkarnaseo ^ y Eliano
una
el
por donde entr muy poderoso el General Tarif Abenzarca Salile al encuentro el
Rey
y vino
,
batalla en las ri,
beras del rio Guadalete
cerca de Xerez
dias
de
del
la
Frontera
Domingo nueve
mes de Septiembre del ao de ^14,

los
los
si-
del Pvey Dario
descubridor del sepulcro
de Dlo , que era una arca de vidrio casi llena de aceyte , y en la columna la letra, que deca "Quien abriere esta arca , hinj>chala de aceyte , le suceder mal 5 " y
:
Al principio pelearon valerosamente Godos , y al fin fueron vencidos , y Moros hechos seores del campo 5 y
guiendo
si
la victoria
se
toda Espaa.
,
De
de
los
apoderaron de calos Espaoles unos^
que Dario la procur henchir , y no pudo 5 y que se sigui la perdicin de su Exercito , y el matarle su hijo. La segun-
no muchos
se
ni
los
quedaron entre partidos , de terifer
mas principales, Moros con buenos

,
Iglesias
Monasterios,
da el haver forzado el Rey la honestidad de una Dama , de las que entre otras hijas de Seores se criaban en el Palacio Real, en servicio de la Reyna Egi/ona su mugen El nombre que tuvo no se sabe de cierto qual fuese ^ si bien Miguel de Luna
Obispos , Sacerdotes , y otros Ministros, y pagar los tributos que les impusieren, y llamronse Muzrabes, El Arzobispo D. Rodrigo los llama Mixtiarabes , porque quedaron mezclados con los rabes, y sgnenle muchos. Geronymo Blancas los
que quiere decir de Christiano , y de rabe. Otros de Muza, Lugar-Teniente del Miramamo,
y Geronymo Blancas, Caya los Moros la llaman Cava por mala mugen Su padre era el Conde Jiliano Seor de Consuegra y de otras tierras , Capitn de la Guarda del Rey ,y Guarda del Estrecho de Gibraltar , y de las Algecila llama Florinda
:
compone de
la diccin
Muza
lin
y de rabe
,
quieren que se haya
capitulado
ras
su
madre Fandina Faldrina , her-
mana
del
Rey
Witiza.
de esta manera. Podranse tambin llamar Mis rabes de Misas , que quiere decir en Griego Aborrecedores , y de rabes , como si
que
se llamasen
Pasaron estos desconciertos del Rey tiempo que el Conde por su mandado
se
dixese
Aborrecedores de
los
Ara--
bes.
Cada uno
escoja lo que mejor le pa-
ocupado con embaxada en frica. Alli fue avisado de lo que pasaba, y vino Espaa dar cuenta del negoestaba
cio que havia ido. Pidi licencia al
reciere.
La
gente mas principal
y mas
,
se
recogi las alturas de los Pyrineos
por
Rey
,
y volvindose, dio parte en Consuegra Opas Arzobispo de Sevilla, su cuado, y algunos

,
para tornar
al
frica
donde se juntan los Reynos de Aragn y Navarra , las Provincias de Guipuzcua Vizcaya , Montaas , Asturias , y Galicia, porque todo esto qued sin perderse, y fue
Espaoles esta vez, como lo havia sido en otros trabajos 5 s bien ninguno semejante este. Geronyel refugio
enemigos del
cieron.
Rey
del agravio
que
la
le
hi-
de
los
Despus
,
se juntaron
en
Sierra
que llama el Arbigo de la traycion , entre Consuegra y la venta de Darasultan, y alli acordaron todos de entregar los Moros la Provincia de Espaa. Para ponerlo por obra , pas el
Calderina
mo
de Tiurita
,
de opinin
y Geronymo Blancas son que los Moros entraron en

,
Francia conquistar
tona
Putiers
la
Galia Gothica,y
,
que ganaron Narbona

,
,
Gascua
Xan-
Conde Juliano al frica , hizo su asiento y capitulaciones con Muza , Lugar^

>
Burdeos, Turs,
otras tier-
ras en (jue debieron de conservarse poco,
Tom,
No
g2
No
les
Libro Primero
pereci la Monarqua de los
aconteci esto en Espaa , porque se detuvieron en ella por espacio de ^jtS aos , que van desde este de ^'14
Godos
tari'
de 1492 , en que se cobr el Reyno de Granada. De esta manera se perdi Espaa , y

hasta
el
y conocida en el Mundo , y se. apoderaron los Moros de esta Provincia. Reyn el Rey quatro aos hasta la batalla , y no se supo mas de l por enestimada
tonces.
FIN
Del Libro primero
de la
Monarquia
de
Espaa,
LIBRO SEGUNDO
DE LA monarqua DE ESPAA.
TITULO PRIMERO. LOS RETES DE LAS ASTURIAS.
CAPITULO PRIMERO.
2X)]V
VELATO ELECTO PRIMER RET DE LAS ASTURIAS.

liano
:
Godos que se recogieron lo alto de Espaa en las Provincias de Asturias y Galicia , y los Naturales de ellas , hallndose sin Rey y Capitn , que
los gobernase en los presentes trabajos
LOS
tambin del
en lo venidero
les fuese el
arrimo
y y am, 5
paro
de que tenan tanta necesidad
con
madre era hija del muger del Conde Ardebasto ^ Griego. Por otra parte era Pelayo to de la Reyna Czfilona muger del Rey Egica , y por la misma razn del Rey Witiza padre de Egica , y sobrino , hijo de hermano del
Rey Ervigio , cuya Rey Chindasvindo ^ y
buen acuerdo y acertada determinacin acordaron de elegir Rey , quien todos estuviesen sujetos. Para esto pusieron los ojos, y convinieron en que esta alta dignidad y ttulo se diese PELAYO su natural , en quien de virtud , linage , experiencia militar
,
Rey
Recesvindo
Quin fuese su madre , muger del Duque Favila , no lo he encontrado , lo menos para afirmar cosa cierta no seria muy descaminada creer fuese de la Can;
tabria^ por haver tenido su padre
el
goel
autoridad
y prudencia,
bierno de aquellas tierras

titulo
qu eso dice
el
concurran las buenas partes
qualida-
de Duque
ni el
y porque
,
nombre de
que y daban
,
que se requeran para dignamente tenerla. Era Pelayo hijo de Favila Duque de Cantabria 5 y Favila lo era del Rey Chindasvindo de los Godos, y de la Reyta Reciberga Rey Re, y hermano del
des
,
Pelayo no es Godo
tecesores
,
ni le tuvieron sus an-
pronombre de Don
de
se le dio en la creacin
los
Rey
Cntabros los Santos , y no otra persona 5 y porque Pelayo en sus aprietos

acuda
cesvindo,
y de Theodofredo padre del Rey Kuderico , y asi venia ser su primo-her-
recurra estas tierras valerse
de
la fidelidad
de sus Naturales
especal-
men-
De
mente quando
el
la
Monarqua de Espaa.
le
83
Rey
Witiza su sobrino
,
mand
sacar los ojos
despus de haverle
muerto en Galicia su padre , siendo Capitn de su Guarda. Todo esto dice y .asegura mas haver Favi/a estado de paso en Cantabria , y mi parecer certifica naturaleza , y mucha dependencia de alli.
Cmara Santa de Oviedo, Los Moros, que iban de huida y vencida, se subieron la montaa de Ausena , y llegaron hasta Liebana , donde se dividen
guarda en
la
Con
los
esto
no
se enturbia la
sangre Real de
,
Godos ^
antes se aclara
afina
los
y sube
de Oviedo de las de Santilla^ na , tenindose aqui por seguros ^ y quando mas lo estaban , se arranc por sus fuadamentos una montaa, y se ech sobre ellos , y mat la mayor parte. Sebastiano
las Asturias
q Cantabria se conservaron sin mezcla algima de gentes estrangeras desde que el Patriarca Tubal hizo asiento en su regin cosa
:
de punto 3 pues como diximos,
Obispo de Salamanca dice que perecieron alli 6o9 Moros. Otros Autores , que
de aquel gran Exercito de Infieles , y que en las riberas de Deva , junto este monte , se suelen descubrir huesos y armas. El mismo Sebastian no , quien refiere y sigue Ambrosio de Morales , dice , que este Exercito de Ta^ rif fue de 1 8o9 Moros , y que murieron sobre Covadonga , y en la huida 1 24^, con los quales , y con 6o9 que cogi debaxo la montaa , iguala y sobrepuja al nu^ ineroi de Moros de que se compona el
casi
el resto
acab
todo
muy
qualificada para el
Rey D. Pe%? y
su descendencia.
Al tiempo que empez reynar Ruderico tstabsL Pe/ayo en Cantabria huido
de Witiza, Luego que muri vino la Corte de Ruderico , y exerci el oficio de Capitn de su Guarda , que tam^ bien tuvo por Witiza 5 por esto es de creer
de
la
furia
que
Lo
en la batalla de Guadalete, que yo creo es , que vino Toledo,

se hall
el
y pas Asturias con
Arzobispo Ur^
bano^ acompaando las Reliquias , donde estuvo hasta el tiempo que fue eledo. Esta eleccin se celebr el ao de 616 en Co-
m me parece mucha esta gente , y que por ahora no pudo juntarse tianta , porque por mas Moros que entrasen en Espaa , fueron menester muchos
Exercito.
vadonga
las
que es en la Asturias de Oviedo

,
rio T)eva,
En
esta
Ausena , de , de donde nace el Cueva , por ser lugar

sierra
para poblarla y guarnecerla en los Presidios ^ y quando la huviese ^s dificultoso,
y seguro se encerr P^/?y?, de mie-^ do de los Moros , que andaban en aquella comarca muy vidoriosos. Meti consigo hasta mil hombres , con los que puso sobre la Cueva para guardar la entrada. El General Tarifa que residia en Crdoba, embi contra los Christianos un grueso
fuerte
grande muchedumbre caminase tanto. Con esta victoria , y con otras que huvieron los Asturianos de Munuza Gor-
que tan
bernador de Gijon
cobraron aquella Vir
Ha, que estaba por
los
Moros
y no que-
d por
Lugar alguno en todo aquello de Asturias. Despus gan el Rey la Ciudad de Len en los confines de Astu^
ellos
Exercito
que
Cueva , y
en contorno de la la empez combatir.

se aloj
muerto Alcama^ Caudillo de los Moros, y con l 2q9 hombres con las saetas, piedras y armas, que arrojaban los encerrados , porque se volsali
De este combate
aunque por estar apartada de lo que tenia por entonces no se pudo conservar. Estos buenos principios tuvo la restauracin de Espaa digamos ahora los fines de los que la vendieron. El Arzobispo Opas fae preso en Corvadonga , y muri entre cadenas. El Conrias
Galicia
y los herian, hicieron alzar el cerco. D. Pe layo y los que con l estuvieron fuera y dentro de la Cueva, bavan contra ellos
,
,
de Juliano
za
los hijos del
Rey Witi-
Sisebuto fueron despojados de todos sus bienes, y muertos por los Mo,
Eba y
xaron en su seguimiento
llevando por esi
ros
temerosos de que quien fueron tray,
tandarte una Cru? de roble
que hoy
se
dores su Rey, y patria
lo
pudieran ser a
ellos.
Tom.
L2
muger del Conde apedrearon en Ceuta un hijo suyo y del Conde despearon de una Torre. La Cava no dicen
la
:
84 ellos. A
Libro Segundo
Doa Ermenesenda , que le sucedieron. Reyn 3 1 aos, y muri el de ^3^ en Cangas , y est enterrado alli cerca con la Reyna su muger en la Iglesia de Santa Eulalia de Velamio, Sucedile D. Favila su hijo.
en lo que par
las Historias.
La
que tra-
duxo de Arbigo en Castellano Miguel de

que desesper de la misericordia de Dios en Malaga. Todo se puede creer de la gran maldad que hicieron
Luna ,
dice
CAPITULO
La
eleccin
II.
los
unos y los otros. El primer Rey de Espaa
de
D. Pelayo fue
justa.
que us
D.Pelayo^
sucedie-
Descrbese su Reyno,
del
pronombre Don
l
fue el
Rey
le
despus de
todos los que
ron y tuvieron estos Rey nos. Fue honra que le dieron sus vasallos , y la que daban los Santos. Por entonces usaban de
l solos los
LA
eleccin que se hizo de la persona
de D. Pelayo fue legitima, jurdica, conforme alas Leyes de los Godos, y la costumbre que guardaron siempre en
Reyej, luego
los
los Infantes sus

,
hacerla desde antes que pusiesen los pies
hijos
de
alli
pas los Prelados
los
en Espaa
porque
el
derecho
y preemi-
Maestres de las Ordenes Militares, los Tltu/os , cuando empezaron , y sus mugeres. Tvose en tanta estima 130 aos h , que era gran merced de los Reyes dar licencia para que
Ricos-Homes ^
nencias de todos se conservaron en los que moraban aquellas tierras , los quales no
perdieron la posesin natural de Espaa, como le acontece al que por fuerza , y con
violencia es despojado de su heredamiento
alguno se lo llamasen
y
:
la
hacan en re-
se recoge alguna
alli
parte rincn 5 pues
muneracin de servicios al Conde de Cabra quando prendi en batalla al Rey de
desde
el
con
la
,
retencin corporal
antes la contina.
solo el verdadero
no
pierde la posesin
Fue
Granada
de
las
Christoval Colon
:
descubridor
Indias Occidentales
Basco de
por lo mucho que conquist en las Orientales ^ y asi otros (*). Hoy anda tan comn , y en poder de gente tan ordi-
Gama
Seor y dueo de esta Monarqua, por concurrir en l solo para serlo todas las qualidades
esto
Rey D. Pelayo
y
es
circunstancias
necesarias.
Por
muchos Caballeros se abstienen de llamrselo. El remedio seria que nedie se lo llamase menos que tener prinaria, que
vilegio del
mi animo contradecir las elecciones , que se hicieron en este tiempo en otras partes de Espaa , pues por enton^
ees fueron buenas
,
no
los
que
las
hicieron
Rey , como
se
hace en CataluIsla solo se
y en Mallorca , en cuya
estaban necesitados de hacerlas por estarlo de tener Capitn quien obedecer

,
lo llaman tres quatro personas. En el Reyno de Valencia el que se lo huviere de
hombre que
los
rigiese
porque estu-
vieron los unos
los otros tan distantes,
llamar ha de ser noble de sangre
de privilegio ^ y asi estos dos Reynos , y el de Portugal estn mas reformados que los de Castilla y Len , donde es mayor el desor,
que no pudieron juntarse para hacer un cuerpo , sin perder las tierras que reservade los Moros. Dirse , aunque mal , que en el Rey Ruderico se acab la linea Real de los Godos ^ mas tambin por esta parte fue legitima la eleccin de D. pelayo , pues los Es^
la tyrania
ron de
den.
Cas Gaudiosa
el
,
Rey D. Pelayo con la Reyna y tuvo de ella D. Favila^ y
pa-
Del mismo privilegio goza la Casa del Conde de Villalha por merced hecha D, Diego de Aniradt primer Conde, en atencin los mritos y servicios , en q,ue se havian esmerado l y los de su Casa.
(*)
De
la
Monarqua de Espaa,
-
paoles quedaron libres y con facultad de elegir Rey su voluntad , conforme De-
mas
esta
que han retenido gente sola , que hoy

los
,
el
8 5 nombre son
se llaman
As-
recho Natural y Humano , sin que haya havido necesidad de que en la eleccin interviniesen los votos de todos los Espa-
turianos
de Espaa* El ao de 1030 antes del Nacimiento, quando la seca de Espaa , se subi esca
al
mar
Septentr'ional
mayor parte, el de dos tres quien los dems lo cometiesen ^ mayormente haviendo tanto peligro
oles
:
bast
el
de
la
regin
mucha gente
^
despus poblar
de donde baxaroa y asi le )Q esto Es,
paa
como
otras cosas
muchas y muy
la
en juntarlos todos. Esta es la resolucin del Obispo D. Diego de Covarrubias , de Fray Francisco de Fi^ô-
dificultad
buenas.
Fueron
los
Asturianos
postrera
gente que vino obediencia de los
RotFiuy
-ria
y de
otros.
manos
despus de haver defendido

,
Algunos Autores, y particularmente el Conde D.Pedro de Portugal., llaman al Rey
bien su libertad
en que se conservaron
teniendo en
muchos
siglos.
Hizoles la guerra Augusto

,
D. Pelayo el
Montesino , por haver reyna-do en aquellas Montaas ^ y asi es , porque todo su Reyno de Asturias no com-
Cesar por su persona
la
mis-
ma coyuntura
cin
,
otras de
mucha
considera-
quando mas estendido lo tuvo, sino las quarenta leguas, que hay desde Cangas de Onis , hasta Cangas de Tineo , y once doce de ancho. Mas
prehendia entonces
,
que encomend Capitanes. Esta acabada , dice Paulo Orosio , que qued Espaa en eterna paz. Lucio Floro tratando de esta guerra , encarece mucl o as
riquezas de los Asturianos , diciendo
sus rios tenian oro
lln
5
,
,
luego D. Alonso
sucesor
,
el
Catlico
su yerno
los
que montes berme,
empez alargar los limites de su Reyno , y los otros Reyes lo continuaron , cobrando muchas tierras de Moros. Por esto seria muy penoso deslindarlo:
bastar por
Z). Pelayo.
Plinio dice
que
las Asturias eran
mas
de oro del Universo,

frtiles
que
otra Provincia
ahora decir lo que posey

ha**
Estas Asturias se tiene por cierto
de Espaa fue reservada esta Provincia de los trabajos que las dems padecieron y uno de los prin, cipales instrumentos que nuestro Seor
la destruccin
En
ver sido poblacin del Patriarca iVbe, quan-
tom para cobrar desde

cin
se
,
ella su
,
recupera-
do vino Espaa ver su nieto TubaL El nombre de Asturias result de Astur^

Capitn Griego de
la destruccin
los
como
arriba se ha dicho
y despus
el
entender. Llamase
ahora Principa-
que
se hallaron
en
do de Asturias por haverla dado
Rey
de Troya , que vino Espaa en tiempo del Rey Gargoris. Otros dicen , que de los Astirios Griegos , que
entraron en las Asturias vuelta del ao
D.Juan
.^d primero que tuvo titulo. de
Principe de las Asturias

intitulan los hijeas
como hoy se Primognitos de los Re,
yes de Castilla
y de
,
Len,
de 286 antes del Nacimiento , y fundaron la Ciudad de Astirica , que se llam Asturica
,
dice ,
y hoy se llama Astorga. S. Isidoro que tom el nombre del rio Astura^
Sease quien qui-
que ahora tiene este Principado , son en esta manera desde Llanes por la costa del mar Ocano Sepenrrional
limites
:
Los
que pasa por Astorga.

siere el
Riba de Sela^ Villaviciosa , Gijon , Pe^ as de Huson , Aviles , Artelo , Cadave^ do
que dio nombre las Asturias^ que en tan buen punto le recibieron, que jamas le mudaron , ni dexaron , que es cosa rara y particular. Desde este tiempo dicen que los Asturianos se estendieron tanto^ que ocuparon hasta
las riberas del
Tapia , Mearon^ Castro-Pol y Ribadeo, Desde Castro- Pol va la raya Ponfirrada por las montaas, hasta las ^Pernia , y las fuentes del
,
Luarca
Navia
rio
Carrion
el
Du^ro^
Norte
y sube Llanes, Tiene al Ocano de Espaa , al Occidente

,
S6
i
al Oriente las Asturias
"^vTLibro Segundo
Reyno de Leon^y
ta
Galicia^ al Medioda el
ahora no estaba hecha
la
Ley
que dila
de Santillana, Hay tn este distrito mas de 47'0 poblaciones, el Obispado de Oviedo^ Condado de Noroa
cen se hizo despus para suceder en
Code
rona Real.
Estendi
su
el
Rey mucho
los lmites
que es del Obispado , muchos Monasterios de diversas Ordenes muy principales y ricas muchas y muy antiguas Ca,
:
sas de Caballeros Hijos-dalgo,
de quien
procede mucha Nobleza de la que est derramada por toda Espaa.

>
CAPITULO
IIL
Reyno, porque cobr de Moros las Ciudades de Lugo , y la de Tuy en Galicia , en Portugal la de Oporto , Braga^ Viseo^ Chaves y otras. En Len y Castilla 7.at mora^ Ledesma ^ Salamanca ^ Avila^Segovia , Leon\ Astorga Saldaa , Amaya^ Simancas , y las tierras hasta Osma y Clunia^ y otros muchos Lugares y Fortalezas , donde puso presidios , y por Capita,
D. Favila y D. Alonso Reyes de Asturias. El cognomento de CATLICO. Justi"-" fiease la conquista de Espaa,
con quien repar^ ti de lo que iba ganando. La Villa de Miranda del Castaar en tierra de Salanes algunos Caballeros
,
manca
la
dio al Conde Theobaldo , Caballero
T)
Favila
F3:;?/<3 ,
segundo Rey de
al
las
Asturias
sucedi
Rey
T>.
Vela-
Francs, que en los Romances viejos es llamado Montesinos^ y conocido por hijo
del
yo su padre el dicho ao de ^3^. Cas con la Reyna Froyliuba , y tuvo de ella hijos. Fue muy dado la caza , y andando en este exercicio , esper un Oso , y pele con l , y muri a sus manos los dos aos y medio de su rey nado , el de *7'39, contando los emergentes. Est enterrado
Conde Grimaldo y de Theudesind. Dot de muchas rentas las Iglesias de estos

Lugares
:
diles
muchas joyas y ornamen-
tos
proveylas de Sacerdotes y Ministros,

el
con que
tado.
culto divino fue
muy
acrecen-
En
todas estas empresas mostr

,
el
Rey
ex-
en
la Iglesia
de Santa Cruz
que
I).
l edific
tanta religin
santidad
y deseo de
la
junto Cangas, Sucedile
Alonso su
i'-
tirpacin de la
seda de
le
Mahoma
que me-
cuado.
recidamente se
dio
el alto
cognomento
D. Alonso
las
el
Catholico
tercero
Rey de
de
Asturias , sucedi al Rey D. Favila sa cuado el ao de ^^39. Fue hijo de Pedro,
Duque, Capitn de Cantabria, oficio que tuvo en tiempo de los Reyes Egica y Witiza. Era descendiente de la sangre Real del Catholico Rey Recaredo , como tienen
los
de que tanto se preciaron los Reyes que le sucedieron. Asi se intitula el Rey D. Ordoo I en un Privilegio de la Santa Iglesia de Oviedo el Rey ). Sancho el Gordo en otro del Convento
:
CATLICO^
buenos y antiguos Autores , y es cosa cierta. Vino la Corte del Rey D. Feleleto
,
de Samos el Rey D. Alonso , que gan 4 Toledo, en el Concilio de Husillos el Rey D, Alonso , que gan la de las Navas , en un letrero del Monasterio de Sahagun^ y fi:
:
yo , luego que fue
sirvile
mucho
nalmente todos.
se le
La
Santa
Silla
Apostlica
y juntndose esto la gran bondad de su persona y linage , D. Pelayo le escogi por yerno , y le cas con
bien
^
y muy
y muerto D. Favila su cuado manos del Oso , le sucedi en el Reyno creo que por eleccin , y no
su hija Ermenesenda
^
:
ha concedido y confirmado muchas veces , y puestole en las Bulas , Breves , y en otros recados que han emanado de su Cancelara. Tambin le ha dado el de
Christianisimo
,
especialmente
el
Papa
por sucesin de padre hijo

sta estuviera
porque
si
introducida
5
sucedieran los
ûan FUI, en un Breve dirigido al Rey D. Alonso el Magno, bisnieto del Rey, que empez reynar el ao de 865 5 y en otro
}e
hijos
de D. Favila
y tambin porque
has-
llama gloriosQ, Psolos entrambos
Ja
le-
De
letra
la
Monarqua de Espaa,
tt es
87
las cosas
Ambrosio de Morales, Aunque en nuestros Reyes sea tan antiguo este cognomento como se ha dicho, yo creo que lo es mucho mas ^ y que asi como el Rey empez cobrar las tierras, que sus antecesores los Reyes Godos perdieron , asi tambin cobr el titulo de CATLICO , que tenian desde el Rey Recaredo , el primer extirpador de los errores de Arrio , de mano del Concilio Nacional , que para este efedo se congreg en Toledo, en que presidi S. Leandro Arzobispo de Sevilla , como Legado de la Santa Silla Apostlica Romana. Despus de esto el Papa Len II llam C hristiani^ simo al Rey Ervigio de los Godos en la Carta que escribi Quirico Arzobispo de Toledo , y en otra para el Conde Simplicio
lo llama los Espaoles.
por sus primeras y altsimas causas, y Dotisimo es el que conoce las mismas cosas por los prinel
que conoce
cipios
esto
,
causas inferiores
ordinarias.
Por
-
aunque en tiempo de Scrates havia en Athenas muchos varones dodisimos , l solo mereci el cognomento de Sapiente^ con que le salud y recibi Apolo , entran-
do
consultarle en su orculo.
,
Felipe de Comines
Seor de Argenton,
Luis XI de Francia,
Secretario del
Rey
cuenta que Alexandro
VI
Sumo
Pontifica
quit el cognomento de Christianisimo al
Rey
T>.
de Francia
^
le dio
nuestro
Rey
Fernando
y que haviendole
al
suplicado
algunos Cardenales no lo llevase adelante^

se le
dex
y llam
Rey D. Fernando,
evidencia se co^
Catlico,
De donde con
Discurriendo yo algunas veces sobre la
de estas dos dicciones Catlico y Christianisimo , me ha parecido ser de mayor excelencia la de Catlico ; porque Christiano es qualquiera que en el Bautismo profes la santa Ley Evanglica de Jesu-Christo nuestro Seor, y al que la guarda con mucho cuidado sosignificacin, importancia
que tuvo en mas el cognomento de Catlico que el de Christianisimo^ pues llevaba la mira el Papa en honrar y falige
,
vorecer Espaa
hijo tan
asi al
Rey ^ como
,
amado y
favorecido
le
comuni-.
lemos llamar Christianisimo. Catlico di-
que dems de ser Christiano anda muy unido y conforme con la Santa Iglesia Catlica Universal , y por la figura Ewphasis de los Rhetoricos tiene cierta fuerce
,
el
c el epteto de la Santa Iglesia , que fue una gran significacin del amor que le tuvo , y de la honra que le deseaba. Roberto Cenal en uno de sus Perioches de Fran-^ ca dice , que aquel Reyno es Sacrosanto^ Catlico y Christianisimo , en que d
entender estim en mas la diccin Catlico
,
pues
la
puso antes que

de
la
la
de Chris-
tianisimo.
za y eficacia oculta , que los mismos llaman energa , que denota mas de lo que suena
la
Tuvo
el
Rey
,
Reyna 'Ermenesenda
,
palabra
bien que la una es superlativa,

,
la otra positiva
y que en un mismo suel
geto de comparacin dice mas

tivo^ empero
superla-
quando la comparacin es diversa , importa mas el positivo que el superlativo , como se v claro en el positivo Ilustre , que se tiene por de mayor
qualidad que
simo'^
el
Vimarano , Aurelio Âdosinda Usenda , y en una esclava Mora Mauregato, Reyn 19 aos muri en Cangas el de ^^5^. El Arzobispo D. Rodrigo , la Crnica general de Espaa y Esteban de Garibay dicen , que
quatro hijos
Froyla Fruela
superlativo Magnificenti"
quieren mas los que gustan de
en su muerte se oyeron voces en el ayre, que cantaban : Mirad como se muere et son justo , y no hay quien lo considere acabados sus dias , y su anima ser en
:
estas cosas
que los llamen Ilustres , que Magnificentisimos , dexando parte si se engaan no en ello. El positivo Sa-
descanso
semejantes las que dixo Isaias
piente es mas subido

el superlativo
&-
y aventajado que
j
DoCtisimo
porque Sapien-
de los justos. Un Autor Latino de Italia con buen zelo las atribuye al Rey D. Fernando el II I de Castilla y Len , cognominado el Santo, Pudo ser que tambin se
oye-
88
oyesen entonces
^
Libro Segundo
en tiempo alguno
l^s quales
,
mas nuestras Crnicas las refieren al Rey. Est enterrado con la Reyna su muger en el Monasterio de nuestra
Seora en
le el territorio
y pudieron
,
ser
priva^
dos de aquello en que estaban intrusos
por
pu-
y por
otras razones
que
se
de Cangas, Sucedidecir
se
dieran traher, la guerra que se les hizo fue
su hijo D.Fruela.
muy justa y
,
santa
y muy justamente qui-
Pues que
como acabamos de
tado lo que se
les quit.
empez desde el Rey la recuperacin de Espaa , y la conquista de las tierras , que tenan usurpadas los Moros ^ ser bien que
desde ahora se entienda
la
CAPITULO
ZtOS
IV.
justificacin
que huvo de parte de nuestros Reyes para empezarla , proseguirla , y ocupar y poseer
las
Reyes de Asturias D. Friiela , D, Aurelio <yD. Silo., D. Mauregato y D. Bermudo.
que fueron cobrando. Quanto

,
pri-
mero
Reyes Godos fueron legtimos y verdaderos Seores de las Provincias de 'Espaa , y de la Galia Gothica , como y averiguamos. Tambin se dxo que la eleccin del Rey D. Pelayo tuvo todos los relos
quisitos necesarios para su firmeza
vali-
dacin
tera
y para que
se transfiriese en l en-
TTy Fruela , Froila , quarto Rey de las Asturias , sucedi al Rey D. Alonso su padre el dicho ao de fST': cas con Menina Munia Momerana , hija de Eudo Duque de Guiena , y tuvo de ella dos hijos , D.Alonso , que le sucedi, y Doa Ximena , madre de Bernardo del
Carpi, Alaban este
y cumplidamente el Seoro deEspa^como lo poseyeron sus antecesores.

perdieron
esta
Rey de buen
Chris*
el
tiano,
valeroso, porque prohibi

,
ca-
Los Godos no
Espaa
^
posesin,
porque no desampararon
ron desde
las
ni
salieron de>
antes la prosiguieron
Asturias
y continuay Galicia , y esta--
vieron siempre con la lanza en la mailo,
que havia quedado desde el Rey Witiza , y porque fund la Orden de San Benito el Monasterio de de San Vicente en el Lugar donde el mismo Rey pobl despus la Ciudad de Ovie*
sarse los Clrigos
do. la
perpetuando su accin con todo cuidado,
Labr y dot
su Iglesia Cathedral
con
y
la
diligencia
pretendiendo cobrar aquello:

,
de que fueron despojados

prescripcin
,
interrumpiendo,
advocacin de San Salvador , que hoy tiene. En su tiempo se dilat la Religin

Christiana
,
si
corre en estos casos.

,
en lo que hay desde

,
Lugo
Intitulronse
lo hizo
Reyes de toda Espaa

el
como
Tuy
en lo antiguo
el el
Rey D.
de
S.
Alonso el
Casto en
Privilegio
Oviedo
los
Rey
lo
Salvador de D. Ramiro el I en el de
los
y por la insigne vidoria, que huvo de los Moros , en que mat 54^, que le destruan Portugal y Galicia , y
en Galicia
tambin por haver allanado algunas rebeliones
Votos concedido
Metropolitanos
el
de sus vasallos , especialmente de los
de Galicia^y en
so
moderno
Rey 'D.Alon-
VI
en
el
Concilio que se celebr en su
tiempo. Por esta razn su nieto D. Alonso

se
coron Emperador de Espaa , y por la misma D. Fernando I de Castilla en la sepultura del Rey D. Sancho su padre le
intitul
,
que tenia en Navarra ^ mas todas estas virtudes las amancill con haver muerto por sus manos su hermano Vimarano , muy amado de todo el Reyno , y gran servidor suyoên las jornadas que hizo , de embidia de verle tan bien quisto. Sintironlo
tanto los parientes del
por no perjudicarse
Rey
de los
Vyrineos y de Tolosa , con haverlo sido de TSavarra y Aragn. Los Moros eran tyranos , violentos y viciosos poseedores , y
usurpadores de lo que no era suyo^ por
Jo
que le mataron en Cangas el ao de ^68 , de su Reyno los once , cinco meses y veinte dias. Est enterrado en Oviedo en la Cathedral
,
Rey
con
la
Reyna
su muger. Sucedile
D. Au-
que no
se
puede decir que poseyeroa
relio su
hermano*
De
-
la /Monarqua
de
las
de Espaa.
:
89
D. Aurelio
,
quinto
Rey
de
l
rias
el
sucedi
al
Rey D. Frue/a
su
Astuhermano
el
que mat al Rey D. Frue/a su hermano en venganza de la muerte de Vimarano , que lo era de entrambos , y que por haver quedado de poca edad D. Alonso hijo de ). Fruela , le eligieron por Rey , y que en
ao
jr68. Escrbese
que fue
mes y un dia de su reynado est enterrado en S. Juan de Pravia , que l fund. Sucedile D. Alonso el Casto , que fue despojado del Reyno por su to Mauregato , hermano bastardo de su padre , y estuvo por ahora tan momentneamente en la posesin del Reyno , que por eso suspender
tratar
de
hasta que vuelva
su tiempo se rebelaron muchos esclavos,
Reynar.
que tuvo paz que havia en sus tierras con los Moros 5 y que reyn seis aos y seis meses. Muri de su enfermedad el ao de ^^4 y est enterrado en S. Martin de
:
D. Mauregato
turias
,
sptimo
Rey
de
las
As-
sucedi al
Rey D.
Silo el dicho
Langreo cerca de Oviedo, Sucedile D.

Silo.
D.
Silo
sexto
Rey
de
las
Asturias,
el
sucedi al
Rey D.
Aurelio su cuado
ao de ^^4. Era casado con Adosinda, Usenda, hija del Rey D. Alonso el Ca~
tholico
,
ao de ^83. Desde que fue alzado por Rey D. Silo , marido de Adosinda hermana de Mauregato , dio muchas muestras de estar agraviado, de que en la eleccin no huviesen hecho caso de l , con ser bastardo de una esclava , y por esto incapaz de la sucesin por todo derecho. Passe los
Moros
y prometi
,
les
dara en
por
lo qual
le
alzaron por
I.ey
cada un ao cien doncellas Christianas,

las
en Pravia. En el primer ao de su Reyno se rebelaron contra l los Gallegos , y

para allanarlos
talla
,
cincuenta nobles
las otras
cincuen-
como
lo hizo
vino ba-
con
el
ellos.
En
en
el
Puerto del Xebrero

,
que
es
en
el Vierzo
al entrar
de Castilla en Galicia
ayudaron , que no hallndose poderosos D. Alon^ so , ni su tia Adosinda para resistirle , D, Alonso pas lava guarecerse, y estuvo escondido alli de la furia de tanta
ta
^
plebeyas
y de
tal
manera
le
camino Francs, concert treguas con los Moros , que despus se convirtieron en paces. Viendo que no tenia hijos , y que
la
Reyna
y
su muger era
muy
bastante pa-
y sinrazn y el bastardo qued quieto y pacifico en la posesin del Reyno ageno , y le goz seis aos. Muri el de jr88 , y fue enterrado en S. Juan de
tyrania
:
ra el gobierno del
ella
su
Reyno, se sobrino D. Alonso ,

,
dex hijo de D,
le
Fruela su hermano
ero.
que hizo su compa-
En
tiempo de este
Rey
se
fund
el
Monasterio de Santa Maria la Real de Obona de la Orden de S. Benito por un Caballero , que se intitula hijo del Rey de
Gijon
tros
:
hay memoria que fuese casado. Sucedile D. Bermudo. D. Bermudo , odavo Rey de las Asurios , sucedi al Rey D, Mauregato el ao de 7-88. YuQ h\p o. Fruela hermano del
Pravia.
No
dex hijos
ni
Rey D.
cuenta
,
Alonso el Catholico y nieto del Duque Pedro de Cantabria : y segn esta
de donde
se entiende
Reyes tuvieron titulo mo lo considera Ambrosio de Morales , y el mismo advierte , que en este tiempo tuvo origen el llamarse Grandes de la Corte Palacio los Seores que entendan
en
que nuesde Gijon , co,
que yo tengo por cierta , era primohermano de los Reyes D. Fruela , D. Aurelio de Adosinda muger de D. Si^
/(? ,
el
bastardo Mauregato
Casto
tio
de D.
Alonso
que son los que despus y antes en el tiempo de los Godos se llamaban Ricos bornes , de quienes se acord SantoThoms, Muri el Rey
el
gobierno del
Reyno
que le sucedi. Estuvo ordenado de Evangelio , por lo qual es llamado el Dicono. Cas con la Reyna Doa Nunilona Usenda , y despus que tuvo de ella tres hijos , D. Ramiro , D.
el
Garda y Doa
Christina
se
abstuvo del
el
D.
Silo el ao de ^'83
en
el
nono un
matrimonio. Hizo compaero en
Reyno
Tom.
9o
Libro Segundo
mos haciendo de
rios
,
no su sobrino D. Alonso , y haviendole gobernado en mayor paz y ociosidad de la que sufran aquellos tiempos seis aos y medio , muri el de ^95. Sucedile D.
Alonso.
ella los
Arboles necesa-
plantarnse en
nos parecieren mas
lugares que convenientes. En esta
los
conformidad pondremos primero el de los Pveyes de Asturias. Los que propagaren

la
Para que con mas claridad se entienda la continuacin de la linea Real , ir-
Real irn sealados con una divisa que los distinga.

linea
TITULO
SEGUNDO
T GALICIA
DEL LIBRO SEGUNDO DE LA MONARQUA DE ESPAA-
RETES DE OVIEDO
D. Alonso
el Casto
^
CAPITULO PRIMERO.
Rey
de Oviedo y Galicia. Antigedad de la Ciudad de Oviedo.
,
T)
Alonso , segundo de este nombre
no-
no Rey de las Asturias , y primero de Oviedo , sucedi al Rey D. Silo , marido de su tia Doa Adosinda , el ao de ^^83, y este mismo ao fue despojado por su tio Mauregato , y el de f 91 restituido por D.Bermudo ^ tambin su tio, que le hizo compaero en elReyno: en cuya com^ paia vivi quatro aos 5 y el de f 95 qued solo. Antes de estos dos aos , que fue el de ^93 , en vida de D. Bermudo , hubo una insigne vidoria de los Moros , y de su General Mugait , porque mat f og junto
al Lugar que llaman Ledos en las Asturias: los quales venian pedir el tributo de las cien doncellas , que Mauregato havia im-^
en poder de Moros ^ acrecent' y labr en Oviedo de nuevo la Iglesia Cathedral en el mismo sitio , y las de nuestra Seora , de S. Miguel, y la Cmara Santa dentro de la
mayor , donde puso muchas
reliquias
los
co-
mo
les
la
:
Santa Cruz , que labraron
Ange-
que se traxo de Toledo un pedazo del santo Sudario, en que fue envuelta la santsima cabeza de nuestro Redentor quando le pusieron en el se,
:
la santa
Arca
pulcro
cadia
,
el
cuerpo de
la gloriosa
,
Smta Leoreliquias.
natural de
Toledo
otras
que despus se
llev
Henao
muchas
Edific tambin junto su Palacio Real de obra maravillosa la Iglesia dedicada al
y con esto no le pidieron mas en su tiempo. Fue casado D. Alonso con la Reyna Doa Berta , y vivi
puesto sobre el
Reyno
Martyr S. Tyrso, natural de la Ciudad de Cesrea la de Bitinia , Provincia de Asia la Menor que fue martyriza, do en Polonia de la misma Bitinia , segn
glorioso
escriben sin contradicion alguna todos los
cognomento de Casto, Ennobleci y honr mu^ cho la Ciudad de Oviedo : intitulse Rey de ella , hizola su Corte y asiento y
continente, por lo qual se le dio
el
:
Martyrologios
Menologios
y Autores
ponen su
fiesta
28.de Enero.
bienaven-
Labr
la Iglesia Cathedral del

,
siguiendo las santas pisadas del
Rey D,
Fruela su padre, como considera D.Garcia de Loaysa^ para consolarse en la pena que
le
causaba ver
la
Santa Iglesia de Toledo
cuyo santo cuerpo se hall en su tiempo 5 y dile la misma Ciudad para dote y mantenimiento de sus Ministros. Con ser este Rey el que voy diturado Santiago
cien-
De
cietido
5
la
Monarqua de Espaa.
otros de
91
aos
;
no
le faltaron
desasosiegos in-
44 y que reyn 52
,
y jun-
quietudes dentro de su
rebelaron contra
porque se algunos vasallos con

:
Reyno
de Ronces- Valles fue en su tiempo. Huvieron menester ajustamente tienen

tar la cuenta
,
que
la
tanta fuerza, que le obligaron retirarse
un Monasterio , de donde le sacaron los que le fueron fieles. Tambin su hermana Doa Ximena , que se criaba en Palacio^ se cas clandestinamente con un Caballe-
porque Carlos Magno muri el ao de 815, reyn 47 y empez rey> nar el de ^'68 ^ y la batalla se dio el ao de
5
809
siendo
el
Emperador
viejo
el
y poco
antes de su muerte.
Sucedile
Rey D,
D. Sandias Sancho , Conde de Saidaa, y huvo de ella un hijo, que

ro llamado
fue
el
Ramiro su primo. La mudanza que hizo

de
titulo
,
celebrado Bernardo del Carpi
al al
de
Rey de
las
Rey D. Alonso Asturias Rey de

el
qual hizo criar
como
si
fuera suyo
Oviedo
nos obliga decir algo de esta
padre mand sacar los ojos y ponerle preso en el Castillo de huna , donde le tuvo
hasta que muri,
Ciudad
la
hermana meti
valeroso
Monja. Sali Bernardo

ballero
,
muy
Ca-
el
Rey
que
los
su tio se sirvi de l en
se le ofrecieron
:
quando no ncs obligara el sec tan principal y digna de muy honrada me^ moria. El Arzobispo D. Rodrigo , la Cro^ nica General de Espaa y otros Autores tuvieron , que la Ciudad de Oviedo es fun5
ias ocasiones
especial-
dacin del
Asturias
,
Rey D.
la
Fruela
el
primero de
Moros le cercaron Benavente y Zamora , y quando mat al Conde D. Bueso , Francs , donde gan mucha honra. Mayor se la dan los Automente quando
res
,
fund cerca del Monasterio de S.Vicente , obra tambin suya , en el sitio llamado Oviedo por los dos rios
y que
Ove y T>eva , segn

layo.
escribe su
Obispo Pe-
porque en
el
Puerto de Ronces-Valles
el
en
los
Pyrineos , por donde entraba
Em-
perador Carlos Magno con muy poderoso Exercito de Franceses y de otras gentes,
ie
desbarat
,
venci con muerte de
mu-
Esteban de Garibay es de otra opinin , y quiere que la haya poblado el Rey D. Alonso el Catlico , padre de D. Fruela^ ayudado de unos instrumentos que convencen mucho. El Obispo Sampyro y Lucas de Tuy dicen
labr
la Iglesia
,
cha nobleza
a.
y de Rolan Conde de Breta^ En esta jornada no se hallaron los doni
que
el
mi^mo D. Fruela
,
en esta nueva poblacin
ce Pares
, , porque no estaba entonces inventada esta dignidad , ni lo
pudieron
estuvo muchos aos despus
Papirio Masn -^Siunque
como escribe otros, y entre ellos

,
Gervasio Tilisberio
cin Artur
atribuyen la instituInglaterra
:
que rey naba el ao de 540 y tambin porque los Condes Duques de Bretaa nunca fueron Pares de Francia, Por ventura eran los doce de la Mesa Redonda , entre
,
Rey de
el
que estaba muy cerca. Era Lugo Ciudad de Asturias en el asiento que tiene la Iglesia de Santa Maria de Lugo. Nuestro Rey Z). Alonso tambin labr esta Iglesia muy sumptuosamente, y coloc en ella una Cruz, que la labraron los Angeles , y otras muchas reliquias que en Oviedo se havian recogido de toda Espaa , especialmente de con lo qual aquella la Ciudad de Toledo
,
:
erigi en elia la Carhedral de
Lugo
los quales se cuentan Rolan,,
Reynaldos y Oliveros^ segn Calzada en la Historia de

Catalua.
Santa Iglesia se hizo y es hoy uno de los
mayores Santuarios de
Muri el Rey el ao de 824 los 41 de su Reynado contados desde que suce^ dio al Rey T>. Silo , y todo el tiempo de D. Bermudo ^ y contando lo que reyn
,
El Rey D. Alonso III la erigi en Metropolitana^ y entonces se celebr en ella un Concilio ; y el ao de 1029 era Metropolitano de Oviedo D. Ponce. Despus , como
la las
Christiandad.
cosas se trocaron tanto

,
volvi ser
esenta
,
solo
dan 29. Bien s que algunos Autores dicen que muri el ao de 42 , y Tom. L
,
le
Cathedral
como hoy
lo es
que
me-
no reconoce Metropolitano, que a
es ser im-
92
mediata
la
Libro Segundo
Santa
Silla
Apostlica
liber-
tad en que se ha conservado hasta estos
D. Rodrigo llam Oviedo la Ciudad de los Obispos , y con mucha causa ^ porque, como escribe D.
tiempos. El Arzobispo
y desde entonces usaron con mas freqencia el titulo de Galicia los Reyes que le sucedieron ^ y con mayor desde que el Rey D. Fernando el Santo sucedi en los Reynos de Len , con quien
,
ledo
Garda de Loaysa , fue segursimo puerto y amparo de los Obispos , que en la prdida de Espaa perdieron sus Iglesias , y
escaparon de tempestad tan temerosa
seosos de conservarse en la Santa
lica.
,
ha andado siempre Galicia en las divisiones que huvo de estos Reynos y es , uno de su Corona. Antes de esto Witiza
el
de-
penltimo
Rey
de
los
Godos tuvo
titu-
F Cat-
lo
ha de entender del lugar donde estuvo la Iglesia de Oviedo , antes que se fundase la Ciudad , pues no estaba fundada quando se perdi Espaa, ni quando
Esto
se
de Rey de Galicia en vida del Egica su padre.
Rey
Reynando
el
Rey Gargoris
escribe
Justino , que vinieron Espaa muchos Griegos de los que se hallaron en la destruccin de
empez reynar D.
Pelayo. Entre otros,
Troya , que acababa de
pasar;
que acudieron esta Iglesia , fue el Abad Argerico , natural de Toledo , fundador del Monasterio de Samos Smanos , en unas montaas muy escondidas , al entrar en Galicia por el Vierzo.
entre ellos Teucro, Anfiloco

:
T>iome-
des los quales , discurriendo por las Costas, aportaron Galicia que estaba muy des,
CAPITULO
D. Alonso
el
poblada y casi yerma. Fund Teucro un Lugar , que llam 'Elenes , por ser cosa de Griegos Anfiloco Anfiloquia que
:
II.
despus por unas fuentes calidas se llam Aguas Caldas , y ltimamente Auria
Casto tom titulo de
Rey de
Orense
Galicia, Descripcin de este Reyno,
Diomedes pobl en las riberas de Mio la Ciudad de Tuy , y llamla asi

:
Juntamente con tomar el Rey D, Alonso titulo de Rey de Oviedo , le tom de Rey de Galicia y por esto hay necesidad
,
por su padre Tydeo. Estuvieron estas gentes Griegas Grayas , como por entonces se llamaron
licia
, ,
muy de
asiento en
,
Ga-
sin mezclarse
con otras
y poblala
de dar alguna noticia de las cosas de este Reyno , y que no podamos decir las que
l
ron
mucho en
la
Costa y en
tierra
adentro.
merece.
andado siempre el Reyno de Galicia con el de Len , y si se aparto de l, ha sido pocas veces una entiendo que fue
:
Ha
en tiempo del
der de
juntaron.
l
Rey D. Garda
le
en que su
Despus de la sequedad de Espaa , vinieron los Galos Celtas , llamados asi de Celto , que dice Apiano Alexandrino fue Seor de una parte de Francia que segn 5 Diodoro Siculo , era toda la tierra que hay
desde los Pyrneos los Alpes
ta del
,
hermano y sucesor D. Ordoo II sq apo, ,
por
la
Cos-
y despus
mudo
II,,
tuvo solo algunos anos^ por muerte de su hermano , se
Mediterrneo
,
Lo mismo
que tuvo
aconteci
titulo
D. Ber-
de sola Galicia en vida de D. Ramiro III , su primo y antecesor 5 aunque estas no se pueden llamar desmembraciones , sino la que hizo el Rey D. Femado el primero de Castilla, quando dividi los Reynos entre sus hijos
Monpeller y blaciones. Estos Galos Celtas fueron bien acogidos y tratados de los Espaoles ,
vivieron juntos con
borna
en que estn NarMarsella y otras po-
y adjudic este D. Garda, Sucedi en todos D, Alonso , el que gan To,
de Guadiana y en las de Tajo, hicieron en estas Provincias muchas poblaciones , y crecieron tanto , que apenas cabian en ellas. Por esto el ao de 396 antes del Nacimiento entralas riberas
gn y madura , en
primero en Aradespus en la Andaluca y Estreellos,
ron
De
ron en Galicia
,
la
Monarqua de Espaa.
los
,
95
y haviendoes hecho
havian poblado
el
buen acogimiento y amistad que suelen hacer los huespedes , empezaron poblar entre
Griegos
,
que
la
ca de Montes Doca y Birviesca. Tanto como esto se estendia el Seoro de los Gal/e^ gos , que son 70 leguas mas de lo que hoy
se entiende
las tierras
por Galicia
,
sin
contar aqu
Mio y Limia dos
riberas
muy
celebradas.
de Cantabria
que tambin ocu-
Poblacin suya es la Villa de Fiana en memoria de la de Viena en el Delfinado de
paron por estos tiempos 5 y asi comprehendia Galicia gran parte de Castilla la
Vieja
y por la de Bayona en Gascua del Ducado de Auverne , fundaron Bayona , y por ellos tambin el Cabo que hoy
Francia
;
y de Len , hasta Aragn de Soria y las Asturias.

,
cerca
Esta conquista
se hizo al
la
tiempo que los
se llama Fnis terree
,
:
se llam antigua-
Cartagineses proseguan
suya en Espalas
mente el Cabo Cltico tambin se llam Nerio de los Galos Nerios Neritas , como los llama Juliano Dicono , que anduvieron envueltos,
a. Tras esto se sigui la entrada de los
Romanos , en
samente
la qual
,
y en
dems
dife-
rencias con ellos
se
huvieron tan valero,
y dex de llamarse el Promontorio Artabro , como los Griegos le llamaron. Estos Galos y los Griegos se
,
juntaron por casamientos
se confedera-
ron tan estrechamente
que fueron llama-
dos Galogrecos y su tierra Galogrecia^ diccin compuesta de Gafos y Griegos , y despus Galecos y Calaycos
Gallegos
se llama.
,
puede ver en Tito Livio , Apiano , Lucio Floro , Es" trabn , Veleyo Vaterculo y Baulo Orosio^ quien me remito con decir solas tres cosas la una de los Gallegos , la otra de sus mugeres , y la tercera de los unos y de
los Gallegos
como
se
los
otros. Hacales
la
guerra cruelmente
y
los
su regin
y ltimamente Galicia , como hoy

,
Entre
te
,
Galogrecos havia cierta gen-
que
se llamaron Astirios^ los quales
por
dems , dexaron la tierra y pasaron la de Asturias, y dicen , que le dieron nombre del suyo, y que fundaron la Ciudad de Astorga, que por entonces se llam Astirica, Otros de estos mismos Gallegos atravesando por Asturias llegaron las fuentes del rio Ezla , y ocuparon la mayor parte de los Espaoles Pceos , que era tan larga y estendida , que ocupaba hasta Burgos. Pasaron mas adelante con su conquista , y ocuparon muchas tierras de los Arevacos , que se estendian por Agreda , Roa, Moncayo , Osma , Corua y por todas
diferencias que tuvieron
con
los
Junio Decio Bruto , llamado Galayco , porque fue el que mas vidorias alcanz de elbs , y porque triunf por ellas 5 y querindolos atraher que con oro y dadivas alcanzasen perdn de sus culpas , respondieron , que sus padres no les havian dexado oro , ni riquezas para comprar su
libertad
,
sino fierros
y armas con que deesta
fender la Patria de un Capitn codicioso
como
los
la.
l.
Valerio
,
Mximo alabando
que
les estuviera
,
respuesta dice
mejor
Romanos
haverla dicho
que no oido-
Las mugeres acompaaban sus maridos , y peleaban armadas en las batallas
y mataron y degollaron los Romanos de ellos y de ellas diversas veces mas de 6og , y jams se oy un gemido , ni
^
aquellas comarcas
hasta las
por Soria y las suyas fuentes de Duero por lo qual fue

,
:
llamada Galicia toda

desde
el
la
tierra
que hay
nacimiento de Duero
,
y toda
su
mar Septentrional de Espaa , y desde el mismo nacimiento hasta las fuentes de Ebro , por los montes Idubedas , por Balvanera , la Rioja , Fillafrancorriente
hasta el
un quexarse al tiempo que los degollaron: otros se mataban s mismos , y otros sus hijos , por no verlos cautivos. Quando Augusto Cesar les 'hizo guerra , cuenta Lucio Fioro , que estuvieron tan obstinados , que haviendoes hecho el Emperador un graa foso para que no le hiciesen dao desde una montaa , donde se recogieron ; y que vindose all sin remedio , y que perecan de hambre, se mataron todos, echndose
so
g-^
Libro Segundo
de Arrio , que
ron. Celebrse
l
sobre las puntas de sus espadas , con veneno , arrojndose vivos en grandes hogueras. Dice
sus antecesores siguie-
mas , que acabada esta guerra, mand Augusto Cesar segunda vez cerrar el Templo de Jano , por quedar el mundo
en eterna paz.
Plinio refiere
en su tiempo Concilio en la Ciudad de Lugo , en que se hizo Metropolitana esta Iglesia
neos los
dndole por sufragaObispados de Iria, Tuy , Astorga

, ,
y Britania
que
que fue Galicia tan provechosa los Romanos , que de ella , de Asturias y de parte de Portugal sacaban al ao veinte mil libras de oro , que serian 3o9 marcos de los de ahora , que valen tres millones de ducados. En conformidad
y se
declar los
Mondoedo cerca, lmites y distrito que caes

tener.
da uno havia de
dicin
En
Galicia es tra-
muy
antigua que en este Concilio,
que yo entiendo se tuvo el ao de 569 , fue condenado un error contra el Santsimo
que era Galicia , tan abundante de oro , que con los arados se descubran muchos pedazos ^ y que de un monte , que se llam? ba Sagrado , se sacaba muy gran cantidad. En el tiempo que Galicia estuvo en la obediencia de Romanos hicieron su Colonia la Ciudad de Lugo , y pusieron en ella uno de los Conventos juridicos , que tuvieron en la Citerior , y le sujetaron diez y seis Lugares con sus trminos , en que ha-
de
esto escribe Justino
Sacramento del Altar y que en memoria de esto le tienen siempre descubierto en a Iglesia Mayor , de manera que todas ho-^
ras es
es
visto
adorado. Otros dicen
que
por no haver entrado Moros en esta Ciudad , y que antes de la destruccin de
Espaa estaba descubierto en todas las Iglesias. Trae por Armas este Reyno un
Cliz
,
por una de estas razones.

el
Reyno de los Suevos en Galicia hasta el ao de 585 , en que el Rey Leo-. n)igildo de los Godos le deshizo , sujet y
Dur
junt con lo dems que tenia en Espaa^
S.
via sin los esclavos
En el
en
lo
6o9 personas. del Emperador Constantino havia

1
,
Isidoro
escribi la
,
Crnica de
estos
que es ahora Galicia cinco Iglesias
Reyes de Galicia
dice que dur su Se-
Cathedrales
Lugo
Tuy
Iria Flavia^
Mondoedo y Orense , sufragneas todas la Metropolitana de Braga,
oro i'^Y ^^^s ^ ^^ cuenta no hallo haver durado mas que 1^4, contados des-
CAPITULO
"Prosigue
la
1 1 1.
descripcin
lo
del
Reyno de
Galicia : ponese
tocante Santiago
Patrn de 'Espaa,
EL
en
la
ao de 412 del Nacimiento entraron en Espaa muchas Naciones

,
bepLentrionales
entre ellas
los
Suevos^
-^
originarios de la grande Scandinavia
si
de que entraron en Espaa y la dividieron. Desde ahora estubo Galicia en la obediencia de los Godos hasta Ruderico el ultimo , en cuyo tiempo aconteci la dolorosa prdida de Espaa , y la entrada de los Moros. Por un Privilegio que tiene la Santa Iglesia de Santiago , concedido por el Rey D. Ordoo II , y por lo que escribi el Moro Rasis , consta que el Reyno de Galicia , lo menos alguna parte de l , como la Ciudad de Santiago y su comarca , no entr en poder de los Mo-
bien estuvieron algn tiempo en Alemania
Provincia de Suevia, Estos huvieron
las tierras
de Galicia en la particin que hicieron de Espaa. Tuvieron por su primer Rey Hermenerico 6 Ermerico ,
quien sucedieron otros
hasta TeodomirOy
Godos, y se conserv mucha de su Nobleza, de donde vino despus ser esta Provincia madre de muchos y muy principales Linages.
ros.
Aqui
se recogieron los
Juntronse los Gallegos con el Rey D. Pelayo , acomparonle en sus conquistas,
que fue
el
sptimo , Principe
se apart
muy
de
Catlico,
errores
porque abjur y
los
y en las de los Reyes que le sucedieron, y empezaron luego cobrar lo que estaba
per-
De
perdido en Galicia
Catlico
,
:
la
Monarqua de Espaa.
el
9S
de
la
porque D. Alonso yerno de D. Pelayo , gan

:
cion
y con
los
oficios
Quaresma.
la
Alli en Tria se coloc el sacrosanto cuerpo
Ciudad de Lugo , y le restituy la Cathedral. Despus gan la de Tuy

tando situadas estas dos Ciudades
,
Iglesia
es-
la pri-
mera cerca del nacimiento del rio Mio , y la otra junto adonde se mete en el Ocano , es muy verisimi , que todo lo que
cae entre
su ribera
en una arca de piedra , y estubo esconddo , sin que se supiese de l por mas de J740 aos , hasta que en tiempo de nuestro Rey D. Alonso se descubri y supo el lugar donde estaba. De manera que la invencin de este santo cuerpo
el titulo
si
,
y tomarse
:
las
Costas
esta-
de Galicia fue en un tiempo
ba en poder de Christianos el ao de ^42 quando el Catlico hizo estas jornadas. Tiene Galicia por Apstol y Maestro
yo pudiera averiguar de
,
cierto qual fue-
se antes
terio.
pudierase hacer de ello harto mys-
Labr
el
Ley Evanglica al bienaventurado Santiago el Mayor , desde el ao gjr del Nacimiento , y ahora est gozando de las
de
la
tuoso en
Rey un Templo muy sumpsitio donde fue hallado muel

:
santas
reliquias
de su
sagrado cuerpo,
milagro tan
tradas aquel
particular
Reyno por como veremos.
de la Iglesia de Iria^ y dile al Obispo la Ciudad , muchas rentas y posesiones para dote y mantenimiento de los Ministros , que se instituyeron. Luego empez el Apstol mostrarse favol la residencia
Despus del martyrio del Apstol , que se execut en la Santa Ciudad de Jerusalen por mandado del Rey Herodes Agripa el ao de 44 los 25 del mes de Marzo,
da
rable los Espaoles

lla
porque en
el
la bata-
de Clavijo^ que gan
Rey D. Ra-
muy
sealado por la Santsima

del Salvador del
Anunmundo:
lle-
ciacin
y Pasin
Z). Alonso , fue visto armado y caballo defendiendo su causa con muerte de jro9 Moros. Desde este tiempo qued invocar Santiago en las batallas , y el te nerle por Patrn de Espaa 5 y entonces
se le
miro I, que sucedi immediatamente
sus Discpulos de
miedo de
los
Judios
varon el santo cuerpo al Puerto de Jope , que hoy llaman Jafa los Turcos , que le seorean , y le pusieron en una barca,
concedi
el privilegio
del Foto, Otras

el
,
muchas veces
sa de Coimbra
se
ha aparecido
en
la batalla
bienavenen
la
que
alli se les
represent
y suplicaron
le
,
afec-
turado Apstol los Espaoles

,
pre-
tuosamente nuestro Seor

la parte
encaminase
donde fuese mas servido

Esta barca
tironle dentro.
sin vela
la
y mey sin
,
remos
sin saber
qu Piloto
guiaba
ni
aun en la India Oriental j cho y se dir. El Rey D. Alonso el Magno labr
de Xerez , y como se ha di-
que tuviese otro gobernalle que el Cielo, tom la derrota por el Mediterrneo , y sin curar de las tierras , que le hacen costa , ni
de sus Islas , sali al Ocano por el Estrecho de Gibraltar , dobl el Cabo de S. Vicente
,
mayor
sagrar
costa esta Santa Iglesia , la hizo con,
y
,
torciendo su viaje sobre la
mano
derecha
ta
par en Galicia cerca de la punde Finis terre , junto un Lugar llaFla'uia

,
mado entonces Iria

dron , donde
los siete
el
y ahora el
Va-*
Santo predic, gastando sodias en tan larga navegacin. Es

los
ta llegada fue
25
dias del
mes de
Julio
y por eso se celebra entonces su fiesta , y por ser elê 25 de Marzo tan impedido con la de la Santsima Anuncia,
mucho. Tambin le dieron muchas joyas los Reyes D. Or^ dono 11^ D. Alonso y d Rey D. Fernando I, quien ayud quando gan Coimbra. El ao de 1096 instancia del Rey D. Alonso , que gan Toledo , se traslad con efedo la Iglesia de Iria la de Santiago , siendo Gobernador de Galicia el Conde D. Ramn de Tolosa , yerno del Rey. El Papa Urbano II la libr del Metropolitano de Braga , y la hizo esenta. Vascual II instituy los doce Cardenales , que dicen Misa en el Altar Ma-
la enriqueci
yor. Calixto
II y reynando en
estos
Reynos
su
96
su sobrino el
Libro Segundo
Emperador
,
JD.
Alonso
la eri-
gi en Metropolitana
y le
,
dio por sufraga-
dron , Muros , al Cabo de Rinis terre, y doblndole sobre la mano derecha por
Laja , Malpica , Corua , el mejor Puerto del Poniente , Ferrol , Cadeyra , Vibero , S. Cebrian y Ribadeo , por
,
neos algunos Obispados
que lo fueron de la Iglesia de Merida^ que la sazn era poseda de Moros. Hoy tiene las Iglesias de Salamanca , Avila , Badajoz , "Zamora^
Ciudad- Rodrigo
Orense',
,
Mongia
Astorga
Mondoedo,
Coria
donde confina con las Asturias de Oviedo. Desde Ribadeo atraviesa por las montaas hasta el Puerto del Zebrero
,
Lugo
Tuy , Plasencia y
la
en-
La
y
peregrinacin visitar este santo

sido siempre de tanta devocin
,
trada del
Reyno de Len por el Vierzo ,

el
Templo ha
cieron
el
dar Villafranca, que es

Galicia
,
primer Lugar de
reverencia
que
los
Sumos
Pontifices hi-
y desde
las cataratas del rio
Avia
voto de Santiago indispensable,
y se le reservaron por una Extravagante^ como el de Castidad, Religin, Jerusalen y Roma , impusieron censuras los que absoivieren de l. Es tan freqentado
de todas las Naciones , que desde la parte de Francia , por donde es la ordinaria entrada de los Estrangeros , se han hecho diversos caminos poblados de Monasterios, Hospitales y otros lugares pos aproposito de hospedar
v haciendo la raya aquella ribera hasta encontrar con la de Mio , y v por ella
Ocano. Con esto tiene al Oriente el Reyno de Len y el Principado de Asturias Medioda est Portugal, y al Ponienal
:
te
Septentrin
este trato
el
hende
Villas
mar Ocano. Compremas de 1850 Ciudades,

,
y Lugares
casas solariegas
el
Arzobispado de Santiago , las Iglesias Cathedraes de Lugo , Tuy , Orense y Mondoedo
regalar en ellos los
peregrinos
que vienen esta santa romera. El Licenciado Mo//;?^ en la descripcin de Galicia dice , que en Esclavonia
,
hay costumbre , que el que visitare

ces este gran Santuario
libertades
las
,
tres ve-
quede con muchas
esenciones
y que
es
una de
el
Iglesias
Apostlicas
que hay en
mundo. Por gozar

ro
esta Santa Iglesia
de theso-
Marquesados de Villafranca , Tavara y Viana del apellido de Pimentel el de Sarria y Con-> dado de Lentos , el de Villalva y Andrada del linage de Castro y Andrada los Condados de Santa Marta y Trastamara de los de Osorio el de Ribadavia de la casa de Sarmiento el Condado de Monterrey de la de Acevedo el de Ribadeo de la de Villandrando el de Altamira de la
,
y algunas
Colegiales
los
tan estimable
como
es el
santo cuer-
po
del sagrado Apstol,
dezas, pretendi
y por otras gransu Prelado la Primada de
Espaa en el Concilio Lateranense de Inocencio III , siendo su competidor D. Rodrigo Ximenez de

Toledo,
de Moscoso : el de Fuensaldaa y el de Falverde de la de Guzman : el Vizcondado de Altamira de la casa de Vivero y otros muchos Estados de Caballeros muy antiguos y generosos , dems de los que estn
esparcidos por
Rada
Arzobispo de
dencia de este
Espaa , que Reyno.
tienen depen-
que propriamente se entiende por el Reyno de Galicia son las 40 leguas, que se ponen desde el Cabo de Finis ter^ rc hasta el Puerto del "Lebrero , que es todo el largo que tiene el Reyno su ma:
Lo
Para
el
el
gobierno temporal de Galicia
nombra
es sas
Rey algn
:
Seor de Titulo , que

la
Capitn General de
Costa en
,
las
co-
de guerra
,
llamase Gobernador
mi
parecer mal
yor anchura es de 33 leguas, poco mas menos , que hay desde Ribadeo la boca de Mio , por donde se aparta de Portugal. Luego v la raya por las Costas
porque debiera llamarse Virrey , puQs Galicia es Reyno, y no simple Estado , donde los que le rigen suelen serllamados Gobernadores.
Hay
tambin una
Bayona
Redondela
Pontevedra
, el
Pa-
Audiencia Real con Regente y quatro Alcaldes Mayores , que discurre por todo el
Rey-
De
Reyno
,
la
Monarqua de Espaa.
que
RelireCta
,
97
de hermase
dems de
los Corregidores^
se admiti la colateral
:
residen en las Ciudades
Villas
donde son
la
no hermano
de
la sucesin
orden que
ha guardado
este articulo es
menester
y para
los
negocios de
inviolablemente.
por que
gin un Tribunal del Santo Oficio de la Inquisicin^ que est de asiento en la
de
los
,
Reynos
ser
muy
ne-
Ciudad
cesario
sustancial
bien averiguar
de Santiago,
cmo haya
pasado.
del Fuero
En
el libro
CAPITULO
Juzgo , en que
:
se
IV.
contienen las leyes de los Godos , hay una que dispone en esta manera "Doeas es,
Los Reyes D. Ramiro , D. Ordoo Alonso 5 y D. Garda,

TT Ramiro
el Casto el
,
D.
'tabIecemos que de aqui adelante los

*
Res
segundo
,
Galicia
Rey de Oviedo y sucedi al Rey T>. Alonso
ao de 824. Estaba declarado por sucesor , por ser su primo segundo ,

hijo
cono.
mayor
Rey D. Bermudo Cas con la Reyna Doa

del
,
el
Di-
en la Ciudad de Ro'ma, en aquel Lugar murier el otro Rey , con consello de los Obispos de ios "Ricos Homes de la Corte , non debe ser "esleidode forade la Ciudad , nin de con" sello de pocos, nin de villanos del polvo." En los Concilios celebrados en Toledo hay muchos Decretos
estas elecciones
la
,
deben
ser esleidos
Urraca^
que hablan de
natural de Castilla la Vieja
de quien tuvo
le
dos hijos, por todos
D.OrdoOy que
es el
sucedi,
D. Garda, Este
Rey
,
tan celebrado
los Escritores
porque fue
muy
gran Christiano , y como tal mereci que el bienaventurado Apstol Santiago se le apareciese , y armado y caballo le favoreciese
quando
los
Moros
le
tuvieron cer-
cado junto la Ciudad de Logroo en el cerco de C/avijo , y le ayudase dar la batalla , en que mat f o9 hombres. De aqu , como poco h decamos , qued tener por Patrn este Santo
,
, que Monarqua de los Godos fu eleftiva , y que ordinariamente las elecciones se hacian en Toledo , sin embargo de que esta Iqv dice , que en Roma porque en las copias 5 latinas que hay de ella se lee in Urbe Re^ gia , que es la Ciudad de Toledo asi la enmienda el Dodor Luis de Molina con mucha razn. En tiempo de D. Pelayo , di:
es cosa sin
duda
cen algunos Autores que se mud esta ma, nera de suceder y se orden que se suce,
diese de padre al hijo
mayor y
los
de-
el
invocarle
ms
jas
,
y tambin
se hiciese lugar las hi,
en las batallas , y lo del voto , que es dar cierta medida de pan y vino la Iglesia de
Santiago.
se en
Tuvo tambin
la
origen
el
fundar-
que sucediendo ellas, fuesen obligadas casar Con parecer de los Prelados y Ricos Homes , con persona en
quien se conservase
el
con condicin
Espaa
Religin Militar con la
linage Real
mas
advocacin de Santiago , que es en estos Reynos lo que veremos su tiempo. Gan el Rey la Ciudad de Calahorra y otras tierv
ras en su
tra
yo tengo por
no haverse ordenado tal ley hasta el tiempo de nuestro Rey D, Ramiro , porque todos los Reyes , que hascierto
comarca fund
;
la Iglesia
de nues-
ta l rey naron
Seora junto Oviedo , y la de S. Migu! de Lino. Ech de sus tierras vencidos
kdos y
fueron eledos por los Pre^ Ricos Homes ^ bien que mucha
,
y desvaratados los Normandos , que le hi^ cieron dao en las Marinas. La Reyna su muger dio muchas joyas de oro y plata 4 las Iglesias de Santiago , y Oviedo. Fue el postrer Rey que sucedi por elec^
cion
,
veces sucedieron los hijos los padres , como aconteci los Recaredos primero
segundo
los
Liuva segundo ,
:
Godos do , D. Favila
y otros de los de las Asturias y Oviehijo de
D. Pe'ayo
el
y
mas
los tres hijos
de D. Alon<ô
Catlico
porque desde
la
en adelante se
intro-
duxo
sucesin de padre hijo por linea
no fue por sucesin , sino por eleccin he* cha contemplacin de los padres , por-
Tom.
ûe
98
Libro Segundo
Moros. Despus le venci y desbarat el Rey, y le mat mas de 12 i) hombres. Tambin venci los Reyes de Coria
que ellos en su vida los hacan sus compaeros , y los llamaban Reyes , para asegurarlos en la sucesin , como hizo el Rey, que dio este titulo sus dos hijos D.Or doD.Garcia^y aun despus de l durio
Sala-
manca , y saque aquellas Ciudades. Allan los Vascones , que se rebelaron contra
l
Emperador D. r este cuidado hasta el Alonso , quando y estuvo bien entablada firme esta manera de suceder , que ahora
a ent y estableci. Muri el Rey en la Iglesia de Santa Maenterrado , el ra de Oviedo , donde est ao de 831. Reyn seis aos y nueve meOrdoo. Cosa ses. Sucedile su hijo D. probable fuera decir que muri el ao de que reynase diez y seis aos , pues 840
se
,
Normandos^ que volvieron con sesenta Navios de Armada. Fue casado con la Reyna Munia Domna , y de ella tuvo cinco hijos , D.
5
y ech de
sus mares los
Alonso ,
rio
,
I).
Bermudo ,
JD.
Num
es del la data del Privilegio de Santiago de 834 , y dicen , que despus que lo conAmbrosio de Mocedi vivi seis aos.
rales le parece que el Privilegio est erra-
do en
diez aos,
,
diez de la data
ha quitado ua por andar copiado en Ar-
y que
se le
D. Fruela , y una hija gonta Urraca. Muri en la Ciudad de Oviedo , y alli est enterrado en la Iglesia de Santa Mara el ao de 841 , al dcimo de su reynado. Sucedile su hijo D, Alonso, D. Alonso III ^ quarto Rey de Oviedo y Galicia , sucedi al Rey D. Ordoo su padre el ao de 841. Es llamado el Magno por sus grandes virtudes y valor. Z). Lucas de Tuy dice que fue ungido, como lo acostumbraron los Godos sus antecesores. Cas
en Francia con Doa Amelina Doa Ximena , de quien tuvo los Infantes D.Garcia
D. Odoallamada Ara,
chivos, que en Portugal
Galicia llaman
ao de 44. A m me parece que puede ser que se le hayan aadido otros diez , y fuese la concesin el ao de 42 , quando sucedi en el Reyno. Esto llevaba buen camino, porque la batalla tClavijo fue sobre el tributo de las
Tombos
y que
sea del
D. Fruela., D. Ordoo^ D, Ramiro^ D. Bermudo y D. Gonzalo Arcediano de Oviedo. Al principio de su reynado se rebel contra l Fruela Bermudez con tanto
,
poder
que
le
oblig retirarse Alva^
cien doncellas
como
se contiene
en
el
Pri-
vilegio
tr
el
5
pedirle seria luego
como en-
donde estuvo hasta que los de Oviedo mataron al tyrano. Pobl la Ciudad de Leon^
cerc
porque su antecesor el Rey D, Alonso el Casto no le quiso pagar 5 y siendo al principio de su reynado, y haviendD vivido despus de la batalla los seis aos , viene bien la cuenta todo , y el haver reynado seis aos y nueve meses que
reynar
de Oviedo , y labr su fortaleza, fortific la de Tâmora , pobl Simancas^ labr de sillera la Iglesia de Santiago ^Kedific el Monasterio de Sahagun , fund la Abada de Tuon Dignidad de la Iglesia
la
damos , y el haver sucedido en el Reyno el ao de 824 , y muerto el de 831. V.Ordono^ tercer Rey q Oviedo y de Galicia , sucedi al Rey D. Ramiro su padre el ao de 831. Todos los Autores dile
de Oviedo , consagr la Iglesia de Santiago , hizo Metropolitana la de Oviedo^ y que se celebrase en ella un Concilio. Tu-
vo muy
insignes visorias de los
Moros,
especialmente de los Capitanes de
Mabcde
les
ma Rey de Crdoba y
,
de Lope
1
Rey
cen fue
su
muy buen Rey, y que

,
ensanch,
Toledo , quien
to al rio Orbigo
le
^
mat
29 hombres junque
Reyno, poblando las Ciudades de Leon^ Astorga Tuy y otras , y por haver hecho su vasallo Ben Lope ^Rey de Toledo por su padre Muza Aben Heacin que era Se,
en otra batalla que

,
dio hizo tan grande estrago en ellos

solos diez quedaron vivos.
or de Toledo , de Zaragoza , Huesca y Tufikla 5 que se las havia quitadp los
Despus corri el Reyno de Toledo , hizo mucho dao en l diversas veces. Gan la Ciudad de
Coimbra en Portugal
fue
muy
devoto
la
De
a Santa Iglesia Catlica
la
Monarqua de Espaa.
del Infante
99
su
hijo
sus
Embaxadores
ella presidia
,
al
y Sumo
,
consultaba por
Pontfice
,
D. Garda
mayor
,
:
que
fuese en romera Santiago de Galicia

la vuelta
en
VIH
ie
el
que era la sazn Juan qual le llama en sus Breves el

,
huvo una insigne vidoria de los Moros. Muri en Zamora , estuvo deposi-*
tado en Astorga
,
Christianisimo
glorioso
Rey Alfonso^ y
y est enterrado en Ovie-
embi pedir socorro de Caballos contra ios Moros , que infestaban Italia hasta saquear
do con
Roma. Viva en
su tiempo
Bernardo del Carpi , hacindole mucha instancia para que le entregase su padre el Conde D. Sandias de Saldaa , que estaba preso en el Castillo de huna , indig-
Reyna su muger. Reyn 46 aos desde 841 , hasta SS^^ , en que muri. Sucedile D. Garda su hijo. D. Garda , quinto Rey de Oviedo y de
la
(
nado de que no lo pudiese alcanzar , labr una fortaleza entre Salamanca y Alva sobre el rio Tormes , en la montaa llamada Carpi , de donde result el nombre al Castillo , y Bernardo el agnomento y
:
desde
cia
alli
corria las tierras del

ellas
,
Rey y
,
ha-
mucho dao en
hasta que le en-
Galida^tcmotercio despus de la destruccin de Espaa, sucedi al Rey D.Alonso su padre el ao de 88^. Lo mejor que se cuenta de este Rey es, que hizo una entrada en tierra de Moros hasta Talavera , y la saque y derrib los muros , y prendi al Moro Ayola que la tenia , y que fund el Monasterio de S.Isidoro , de la Orden de S.Benito junto Dueas. No tuvo hijos , si bien fue casado con hija del Conde
:
tregaron su padre muerto ,

Castillo del
l al
Rey
,
el
D. uo Fernandez. Muri en Zamora,

en el de 889 , y est enterrado en Oviedo en Santa Maria eRecasto. Sucedi D. Ordo^ o su hermano. Vase el rbol de I08 Reyes de Oviedo y Galicia.
Carpi. Bernardo
se
pas
empezado
el -ao
tercero de su reynado,
Francia
despus volvi Castilla
y
la
est enterrado en Aguilar de
Campo en
Ermita de S. Pedro Renunci el Rey sus Reynos en favor
TITULO TERCERO
DEL LIBRO SEGUNDO DE LA MONARQUA DE ESPAA*
RETES DE LEN.
CAPITULO PRIMERO.
DESCRIPCIN DE LA CIUDAD T RETNO DE LEN.
JT Ordoo II de este nombre , sexto Rey * de Oviedo yGalida^y primero de Len , decimoquarto despus que entraron los Moros en Espaa, sucedi al Rey D.
gonta natural de Galicia ^ y la tercera con Doa Sancha , hija de D. Garda I/gueZy
Rey de Pamplona^ y de la Reyna Doa Urraca. Huvo mucho de bueno y algo de

malo en l. Lo bueno fue , que en vidade su padre y de su hermano D. Garcia^ teniendo el gobierno de Galicia, en una gran entrada en Andaluca contra los Moros les caus mucho dao ; Que despus^
Garda su hermano el ao de 889.Cas

veces
:
tres
Reyna Doa Elvira , y huvo de ella D. Alonso y D. Ramiro , que le sucedieron en el Reyno , y
la
primera con
la
D. Ordoo Tom. L
La segunda con Doa Ara-'..
N2
quan-
oo
:
Libro Segundo
cia Flor
quando sucedi s hermano , hizo otra en el Reyno de Toledo hasta Talayera , y
y quem Que venci junto S. Esteban de Gormaz otro gran exerclto de Moros , que ayudados de los de Marruecos le invadan el Reyno , y les mat Que corri los Generales y mucha gente Estremadura , y que los Moros de Merla saque
:
da y Badajoz no
selo
;
se atrevieron estorvar-
Que del
:
Castillo
de Alhange llev un
,
riqusimo despojo de oro
plata
seda
cautivos
Que
se defendi valerosamente
de los mismos Moros que entraron con grande exercito y poder hasta la Ciudad Que pele y se huvo como de Oporto gran Caballero en la batalla de Valdejunquera , donde fue en favor del Rey de Pamplona y del dao que de ella recibi
:
se satisfizo
cumplidamente
,
entrando hasta
una jornada de Crdoba

Castillos
,
ganando muchos
volvindose
:
rioso
triunfante
Zamora victoQue ayud cabrar de
Moros Viguera , que la havian ganado al Rey de Pamplona, y les gan la Ciudad de Najera , y la misma Ciudad acrecent y ensanch , y se coron y tom titulo
de
ella
:
Que
su instancia se erigi en
Cathedral la tMondoedo , y que tind el Monasterio de S. Esteban de Riba

Iglesia
de Sil en Galicia
la
en
tierra
de Lemos
de
Legin Sptima Gemina Emperador Trajano, que no se tuvo por segura , menos que desmantelarla y echarla por el suelo , y fundar otra en lugar no tan fuerte , que por s la llam Legio Sptima Gemina ^t donde se llam Len. De la fundacin de Sublancict han hallado otros Autores mas antigedades que las que yo he encontrado remitome lo que dicen en ellas. Solamente digo que Abrahan Orteliotn su Diccionario Geogrfico advierte que , podria ser que Sublancia se haya de pronunciar Sub Lancia , que es decir, debaxo arrimada Lancia pensamiento mi parecer ingenioso , presupuesto que Claudio Toiemeo , Lucio Floro y Dion Casio conforman en que Lancia era la mayor Ciudad de las Asturias , cuyo asiento quiso que fuese Andrs de Foza en el que tiene hoy la Villa de Mansilla y que Esteban de Garibay escribe , que Sublancia olia estar entre Len y Mansilla , en un cerro dos leguas de Len , y una de Mansilla. Tome cada uno lo que le diere gusto , y no le haga novedad decir , que Lancia estuvo en Asturias ^ pues dice Fo^ rian de Ocampo , que las Asturias se estendian hasta las riberas de Duero 5 y asi pudo estar donde dicen estos Autores que
,
:
tan temida de la
malo fue repudiar laReynaDoa Aragonta su segunda muger , y matar sin causa , lo menos que los Autores aprueben , D.D/V^7 Parelos , D. Nmo Fernandez , suegro del Rey D. Garda su hermano , D, Almon-
Orden de
S. Benito.
Lo
estuvo. Fortificaron
cho
los
,
y ennoblecieron muRomanos esta nueva poblacin de
muros , fosas y baluartes , y dieronle la honra de su Colonia , que era una de las mayores preeminencias con que putorres
dieron autorizarla.
dar el Blanco y D. Biego su hijo, y D. Fernn Ansurez , Condes en Castilla con lo qual pudo obscurecer su claro nombre
:
Cupo Len
cin de
nes hicieron
:
los
Suevos en
ellos
la parti-
Espaa, que
otras Nacio-
constituyronla
por cabeza
Muri en Zamora , y
ta
est enterrado en San-
Mayor de Len , que l edific. Reyn nueve aos y medio desde el de 888 al de 897-. Sucedile D,Fruela su
Maria
la
de su Reyno en lo temporal, y llamronla Real , y aun Sacerdotal , y su Obispo era esento immediato la Silla Apostlica , co-
ma
hoy
lo es.
hermano.
La nclita y clebre
quien
el
Ciudad de Len j de
Rey tom
,
ahora titulo,
la antigua
ella le
dio su Reyno, est sentada legua

dia de Sollamo
y me-
que es
Suban-
El Rey Leovigildo de los Godos deshizo el Reyno de los Suevos y gan esta Ciudad y segn dice alguno , tom nombre de ella. En la destruccin de Espaa fue la que mas animosa y briosamente se opu:
De la Monarqua de
opuso
les
Espaa.
,
lOI
la fuerza
:
con que
los
Moros
^ si
la
executaron
al fin virio
su poder
bien
dur poco triunfar de ella y poseerla, porque escriben el Arzobispo D. Rodrigo , la General de Espaa , Juan de Mariana
se la
Esteban de Garibay y otros , que quit el Rey D. Pelayo ^ aunque sin

,
Lupercio , Victorico , Emeterio , Celedonio , Servando^ Germano , Fausto^ Januario^ Marcial^ Facundo y Primitivo S. Vicente Abad del Monasterio de S. Claudio , S. Martin y <51 Pelayo. Tiene la Iglesia por sus Obispos
:
todos Martyres , Claudio
los
Santos Froilan
Albito
Pelayo
y O-
duda
el
se perdi.
JD.
Despus
la
cobr su yerno
,
prian.
Es Len
sepultura de
muchos cuer-
Rey
:
Alonso
el Catlico
la
guar-
D. Alonso el Magno la pobl , y en su tiempo fue Obispo S, Froilan. Ultimamente nuestro D, Ordoo , hijo del Magno^ la acrecent y ennobleci mucho , y dexado el titulo de Oviedo , le tom de esta
neci
pos Santos y Reales , de los ^S. Marcelo^ Santa Nonia , S. Claudio , S. Lupercio , S.
muger hijos de S. Ramiro y doce Compaeros , de S, Froilan , S. AlViCtorico

,
su
bito
S. Pelayo y S. Ciprian sus Obispos: de S. Vicente , Santa Sabina' y Santa

,
Corte y ordinaria residencia : labr y dot la Iglesia Cathedral , y la pas su Real Palacio , por-
Ciudad.
Tuvo
en
ella su
Cristeta martyrizados en Avila
del glo-
que antes estaba fuera de los muros. SeaIpse mucho la gente de esta Ciudad en la
santa batalla de Clavijo
,
asi
:
conserva
entre ellos
muchos
el
trofeos
de esta vidoria
es el estandarte que llev con su
gente
Los Reales son de nuestro Rey D. Ordoo D. Fruela II ^D. Alonso IV^ D. Ramiro Ily D. Ordoo III ^ D. Sancho Z, D. Rami^ ro III , D. Bermudo II , D. Alonso V^ D. Bermudo III , D. Sancho el Mayor , Rey de Navarra, D. Fernando I, y las muge,
rioso S. Isidoro Arzobispo de Sevilla.
Seor de Villalobos^ cuya hacienda posee el Marqus de Astorga, Tambin son memoria las danzas , que dan quatro Parroquias, de doncellas ,que llaman las can-
res
de
casi todos los

,
tuvieron dos tres

hijos.
Reyes , que algunos y muchos Infantes sus

se
Otras muchas grandezas de esta CiuIglesia
y el ser Cannigos de Têon los Reyes de Len y los Marqueses de Astortaderas

:
ga^ en quanto Seores ^ Villalobos cosa que estimarn siempre en mucho. El Rey I). Fernando I hacia residencia en el Coro y cantaba el Catlico tom su silla y llev las distribuciones y viendo que el Marqus de Astorga daba las suyas un truhn , se lo reprehendi y dixo , que no tenia razn de tenerlas en tan poco. Quan:
do se public la pragmtica , para que ningn seglar anduviese en mua , se defendi decir que era Cannigo el Marqus con
de Len
,
pueden ver en el libro , que de ellas escribi con este titulo el P. Fr. Athanasio de Lobera , Religioso del Cister , que las dice y trata con mucho cuidado. En las Cortes de Castilla es suyo el segundo Voto , y el primer asiento en el banco de la mano izquierda. Lo que comunmente se entiende hoy por el Reyno de Len y su Corona son las Asturias de Oviedo , el Reyno de Galicia , la Provincia de Estremadura la mayor parte , y otras tierras , que mas propriamente
son llamadas Reyno de Len.
turias
dad
de Len
De
las
As-
y Reyno de
le vali.
cho
particulares
y hemos hedescripciones , y no ser

Galicia
necesario cansar otra vez con repetirlas.
CAPITULO
"Prosiguen las cosas de
IL
Len y su Reyno,
Estremadura es toda la tierra que v arrimada Portugal , desde las montaas que dividen los Reynos de Len y Tole-
DE
Len fueron naturales el valeroso S. Marc-e/o, Centurin de la Legin Trajana , su muger Nonia y doce hijos,
do , hasta meterse en Portugal y hasta Badajoz , por la ribera de Guadiana y los montes de Toledo ^ y si bien en este distrito est
Plasencia
siempre se ha conta-
do
'i
02
lo
Libro Segundo
que no es Galicia , Estrema-' dura , ni Asturias , es lo que en rigor sellama Reyno de Len. Seria. muy penoso
,
do en
de Castilla con la mayor parte de su Obispado , como Truxiiio y otras tierras. Aqui estn los Obispados de Coria^ Badajoz y la menor parte del de Piasencia el Maestrazgo del Orden Militar de Alcntara , y muchas tierras del de San:
Lo dems
describirle
como estuvo en
el
tiempo de
que ahora tratamos , porque iban los Reyes ganando por all , ensanchndose y
acrecentando sus tierras con
que llaman Provincia de Len , y dos Conventos de estas Religiones. Los Ducados de Albuquerque de la Casa de la Cueva ,el de Feria de la de Figueroa , los Marquesados de Coria de la Casa de Totiago
,
ban de
otros
los
que cobraMoros. Nuestro Rey D. Ordolas
o lo tiivo mas estrecho
y abreviado que
ledo^ el
de Villanueva de Portocarrero^ Mirabel de Zmiga , Villalva de Figueroa , el Condado de Medellin de Villafuerte y Portocarrero , el de Arcos de Figueroa y Laso
de
el
y con certidumbre no se podria afirmar otra cosa. Los limites y linderos , que hoy tiene y h muchos aos que tuvo , son estos. Por el lado Oriental
,
Reyes
confina todo con Castilla

la
porque
se
echa
raya desde Bonilla

,
la
Vega
la
el
de Montijo de Portocarrero^
ras
lla
que
al
se atraviesan
Lugar en las sierentre Len y Castihasta subir las
Puebla de Crdenas , el de Torrejn de Carvajal^ y otros Estados y mayorazgos de
Reyno de Toledo ,
rio Carrion
las
cataratas del
en las monta-
muy
rida
ricos, principales
antiguos.
TamMe-
as de Pernia de
ra de Bonilla^
Asturias
bin est en este trado la Ciudad de

,
cajo de Medianero en la
por Horfalda de la sier:
Colonia de
el
Romanos
honrada y
acrecentada por
Cesar con su
Emperador Augusto nombre , y con otras liberCuerpo del Derecho CiMetropolitana , y en tiemel
tades insertas en
vil.
Tuvo Iglesia po del Rey Godo Recesvindo

ella
se celebr
es
uno de los de Espaa , que recogi el Arzobispo D. Garda , y dice se hallaron en l con el Metropolitano Pr oficio once Obispos.
en
Concilio Provincial
,
que
Hoy
ni es Iglesia
Metropolitana
ni
Ca-
de los Obispados de Avila y Salamanca, hasta que encuentra con el rio Regamn , y con el arroyo de los Hebanes que corre de , Mediodia Septentrin y entra en el Due-. ro cerca de Tordesillas luego hacen la raya las corrientes de Pisuegra , desde que se acompaa con Duero junto Simancas, hasta que recibe las aguas del rio Carrion, no lexos de la Villa de Dueas. Desde aqui prosiguen las rayas por las riberas de
los confines
:
y por
thedral sino libre de
Obispo
den de Santiago en
.
lo
y de la Orespiritual y temporal.
,
Carrion hasta su nacimiento en

as de Pernia.
tiene las
las
monta-
la
parte Septentrional
Esta Provincia de Estremadura se llama asi con impropriedad. La verdadera Es-
Asturias de
Oviedo hasta Pon:
ferrada al entrar en Galicia

tiene al Poniente la
desde aqui
tremadura de
Castilla es toda la tierra
que
y confines del ro T>ue~ re, de donde tom el nombre desde Soria^

,
est en los estremos
Portugal por
las
misma Galicia , y riberas de Avia , desde

:
sus fuentes hasta que se mete en Portugal
que se llam en lo antiguo puerta de Estremadura. Luego iba por la corriente hasta que Duero entra en Portugal , y acia comprela parte del Reyno de Toledo hendia las Ciudades de Avila y Segovia^ hasta Madrid quQ QTSL h antigua. Estremadura. Los Portugueses van mas ajustados con la etymologa de Estremadura^ que es una de las Comarcas en que diyin den y dividiremos aquel Reyno.
:
.)
cerca de Villafranca
luego tuerce
la
raya
de Poniente Levante , y dexando ma-no derecha Portugal , camina entre Miranda de Duero hasta dexar elrio en Portugal , y por los montes que tambin ca-
minan Portugal cerca de Coria , despue de haver apartado este Reyno del de Toledo,
y camina por
,
llas sierras
de aquehasta acabar en Bonilla , donla cordillera
de empez
asi
viene
confinar
Me-
De
Medioda con
el
la
Monarqua de Espaa.
entonces
le
103
Reyno de
Toledo.
Comprehenden estas tierras los Obispados de Len , Ciudad-Rodrigo , Astorga^ Zamora y Salamanca , y muchas tierras
Ordenes Militares de Santiago y S. Juan. Estn tambin entre los lmites de este Reyno los Ducados de Bejar con el apellido de Tjuiga , el de Alba con el de Toledo^ de Medina de Rioseco con el patronmico de Henriquez: Los Marquesados de Cerralvo de la Casa de Pacheco , Astorga de la de Osorio , Baeza de la de Bazan^
de
las
mudaron en Monrquico , como veremos quando all lleguemos. Cas el Rey con Doa Nua , y tuvo de ella tres hijos , D. Alonso , D. Ordoo, y D. Ramiro , y fuera de matrimonio D.
Fruela,
el
Reyno un ao y dos meses muri

:
de 898. Est enterrado en la Iglesia Mayor de Len. Sucedile D. Alonso su

sobrino.
La comn
:
opinin seala en este
Montemayor de Silva^ y Ribera de la Mota de Uiloa , Alcaices de Almansa , Flechilla de la de Portugal , Cea y Villamizar de Sandoval. Los Condados de Luna del apellido tQuiones: los eBenavente yMa^ yorga de P imenteI ^ Fondeea de Villanueva^ Urea de Girn , Ledesma de la Cueva, Valencia de Acua , 7We/^<?r de Henriquez,
Salvatierra de
T'^/? ,
ao su muerte otra dice que fue adelante el de 924 , otra que el de 25 y asi nece^ sariamente reyn mucho mas tiempo que el que le dan. Yo me hallo tan impedido
para concordar los Autores
,
que no pue-
Fuente de Valdepe-,
ro, Saldaa de Acevedo
de la /^^z, Henriquez de Guzman de Miranda. De la Casa de Tjuiga Grajal , de los de ^p-^

^/iâ:
Aover
Vizcondado de Valduerna de la Casa de Bazan 5 y muchas Casas muy principales y mayorazgos muy ricos de
,
el
Caballeros
muy antiguos y muy conocidos
en Espaa.
CAPITULO
III.
Los Reyes D. Fruela II , D. Alonso IFl D. Ramiro II, D. Ordoo I II y D. Sancho el Gordo,
T\
Fruela 1 1, segundo Rey de Len, sucedi D. Ordoo su hermano el ao
do detenerme en ello , y asi seguir lo que me pareciere mas probable. D. Alonso IV, tercero Rey de Len, sucedi al Rey D. Fruela su to el ao de 924. Es llamado el Moige y el Ciego, Monge , porque lo fue despus de ser Rey en el Monasterio de Sahagun y Ciego, porque su hermano D. Ramiro le hizo sacar los ojos. Era hijo mayor de D. Ordo^ o II, y cas con Doa Urraca Ximenez hija de D. Sancho Abarca , Rey de Pamplona , y tuvo de ella un hijo llamado Ordoo el malo , porque lo fue mucho. Rebelse contra l su hermano D, Ramiro en Asturias , y tom titulo de Rey. D. Alonso le embi llamar Viseo de Portugal donde estaba , y le renunci libremente en Zamora el Reyno. Tom el habito en el Monasterio de Sahagun el ao de 930, haviendo reynado cinco aos y siete meses. Sucedile su hermano D. Ramiro, D.Ramiro II, quarto Rey de Len, sucedi al Rey D. Alonso su hermano , por
:
la renunciacin
de 897'. Quedaron de poca edad los hijos de D. Ordoo ^ y el no estar bien asentada la manera de suceder el hijo al padre , dio lugar que se admitiese D. Fruela hombre hecho , y que podia llevar la carga del Reyno y defenderle , como era menester. Introduxeron por este tiempo los Castellanos el gobierno Aristocrtico , de que usaron mientras dur la vida de los dos
Jueces uo Nuez Rasura y Lain Calvo^
que hizo en l el ao de 930. Cas con Doa Teresa Florentina, hija del Rey D. Sancho Abarca , y huvo de ella los Infantes D. Bermudo , D. Ordoo , D. Sancho y Doa Elvira. Luego que empez reynar , quiso hacer guerra
los Moros , y estorvselo saber que su hermano D. Alonso se havia salido del Monasterio
,
y apoderadose de
,
la
Ciudad de
Len
aos
,
cercle en ella
al
tuvol asi dos
cabo de
los quales se le entreg sin
I04
sin partido, ni condicin
:
"Ubô. Segundo
y por
entonces
no hizo mas que
echarle en prisiones. Desi los hijos del pus se rebelaron contra Rey D. Fruela su tio ^ pero haviendoios D.
Len , y saque la Ciudad de Salamanca, y mas abaxo la Villa de Ledesma y otros Lugares hasta que el Rey D. Ramiro con muerte de muchos Moros le ech de la
,
Ramiro
las
manos
,
psoles en crceles,
los sac
sacles los ojos
como tambin
ciego dos aos D. Alonso , el qual vivi de ellos muri , y y siete meses, y al cabo muger en el Monasest enterrado con su de S. Julin deRuyfirco, que editerio
y prendi sus valedores. Despus bax el Rey al Reyno de Toledo hasta ponerse sobre Taavera , y mat en la batalla 129 Moros, y prendi ^9. Cas su hijo mayor D. Ordoo con Doa Urraca , hija
tierra
,
Ramiro, c junto Len nuestro Rey D. conSosegadas estas parcialidades , entr de Toledo, y tra los Moros en elReyno Madrid'^ y parecienles gan la Villa dt
dole no la podria conservar
,
Conde D. Fernn Gonzlez. Muri en la Ciudad de Len el ao de 950 5 de Enero , vspera de los Santos Reyes. Reyno 20 aos , y est sepultado en el Monasdel
terio
le
de
S.
Salvador que edific. Sucedihijo.
la
desmantel
D.Ordoo su
Por estos tiempos era Conde de entrndoCastilla D. Fernmi Gonzlez ^ y Crdoba hasta sele al Conde los Moros de favor al Rey, la Ciudad de Osma , pidi persona y hase le dio, viniendo en
allan.
D.OrdooIII^
quinto
Rey de Len y
decimooftavo despus de la destruccin de Espaa , sucedi al Rey D. Ramiro su pa-
viendoios vencido en batalla, se volvi i
Len con un rico despojo. Hizo su tribude Zaragoza tario y vasallo al Rey Moro Aben Baja de lo qual agraviado el Rey
:
Moro tQoôhdiAbderramen^
estaba sujeto
el
quien
de Zaragoza
se concerta-
ron estos Reyes Moros y entraron en Cas-, 50S cabatilla con poderoso exercito de donllos y 1 5og) infantes hasta Simancas ,
Ramiro^ venci y mat los y puestos en batalla , los 8o9 de ellos , prendiendo al Rey de Zaragoza y el de Crdoba se escap con 20
de
le sali al
encuentro
el
V^ty
Ti.
ao de 950. Luego que empez reynar se rebel contra l su hermano el Infante D. Sancho con ayuda del Rey de Pamplona D. Garca Snchez su tio , y del Conde D. Fernn Gonzlez entr corriendo las tierras del Rey hasta la Ciudad de Len. Hizole retirar, y consigui poco fruto de esta entrada. Indignado de la ofensa que el Conde de Castilla su suegro le hizo, por ser primohermano de su hija, con quien havia casado , hizo divorcio de ella , y cas con una Seora llamada Doa Elvira , de quien huvo al Infante D. Ber-dre
el
:
mudo. Tambin se rebelaron los Gallegos:

castiglos
y pas
adelante con su exercito

,
de t caballo muy herido hasta meterse en Crdoba. Huvo aqu el Rey una gran presa
,
contra los Moros

quiso
y los corri hasta la Ciudad de Lisboa y la saque. Despus

satisfacerse
,
riquezas
y muchos
caballos
edific
en memoria de esta insigne vidoria el Monasterio de S. Salvador de Len , donde fue Monja la Infanta Doa Elvira su hija.
y entrar gule el Conde y quedaron amigos y asi entrando los Moros hasta Burgos , el Rey
Gonzlez
:
Conde D. Fernn en Castilla 5 mas apacidel
Tambin fund
los
Monasterios de S.
embi
sus tropas en favor del
Conde, y
Andrs y S. Christoval en la ribera del rio Cea , y en la de Duero otro de la advocay el de S. Miguel cin de nuestra Seora
:
en
el valle
de Orna. Rebelronse contra

,
el
Rey
D. Fernn Gonzlez^ D. Diego Muoz y D. Rodrigo , con ayuda de los quales un principal Moro llamado Aceyfa entr por las tierras del Reyno de
tres
Caballeros
una insigne vidoria de ellos en la ribera de Duero junto S.Estevan de Gormaz. Muri el Rey en Zamora el ao de 955 , los cinco y medio de su reynado , y est enterrado en S. Salvador de Len. Sucedile D. Sancho su hermano. D. Sancho , sexto Rey de Len , sucedi al Rey D. Ordoo su hermano el de
se alcanz
De la Monarqua de
Gordo , porque lo fue mucho , por ser hydropico , hasta que se cur en Crdoba con los Mdicos del
de 955
:
Espaa.
105
es
lamado
el
Rey Moro Abderramen.

l
Rebelse contra
D. Ordoo ( hijo de D. Alonso el Monge y de la Reyna Doa Urraca , como diximos, y que le llamaron el malo) favorecindole los Leoneses y el Conde D. Fernn Gonzlez su suegro , porque le havia casado con Doa Urraca su hija , de quien hizo divorcio el Rey D. Ordoo III , por ser su prima hermana. Con esto prevaleci algn tiempo, hasta que fue echado del Reyno, y se pas los Moros con dos hijos ; mas fueron castigados los que le siguieron. Sosegada esta rebelin del Reyno , cas con una Seora llamada Doa Teresa , hija del Conde de Monzn , y hermana de los Condes D. Hernando , D. Gonzalo , D. Enrique y D. uo Ansurez: y tuvo de este matrimonio al Infante D, Ramiro y la Infanta Doa Ora , Seora de Sala cerca del rio Armena , que cas con el Conde Nepociano Diaz. Los Gallegos con ayuda y favor de Conde D. Gonzalo , que gobernaba lo que los Reyes de Len tenan en Portugal , se rebelaron contra el Rey , al qual, yendo
,
Normandos , la qual el Rey por ser de poca edad no pudo remediar tan presto, hasta que embi contra ellos al Conde D. Gonzalo Snchez , que los mat todos, quem sus Vaxeles y les quit lo que havian robado en dos aos. En tanto el Rey gobern bien , en quanto se ayud para
buenos consejos de su madre la Reyna Doa Teresa , y de la Infanta Doa

los
ello
de
que hemos dicho era Monja en el Monasterio de S. Salvador de Len, fundado por el Rey D. Ramiro 17 abuelo de nuestro D. Ramiro padre de la
tia
(
Elvira su
) ^ pero dexando de seguirlos , se desbarat notablemente hasta dar ocasin
Infanta
que se rebelal , y alzasen por su Rey D. Bermudo hijo del Rey D. Ordoo 1 1 1, y su primo hermano prevaleci su party
,
los
Seores de Galicia
sen contra
do despus de haver venido

persever en llamarse
, y Rey de Galicia. Co-
batalla
mo
los
Moros vieron
,
los
Reyes Christia-
nos tan divididos

ras hasta la
entrronse en sus tier-
castigar este delito
se le rindi el
le
fautor de l
el
Rey
Conde perdon y tra-
Ciudad de Santiago , hicieron dao en su Templo cuya insolencia fue castigada del Cielo con una grave enfermedad Q disenteria , que los mat casi todos. Ganaron la Ciudad de Zamora y ia Villa de Simancas con muchas muertes de Leoneses , estando todo esto el Rey
:
xo consigo ^ mas en el camino dio al Rey veneno en una manzana , de que vino morir el ao de 967" , los la de su rey-^
tiado.
dentro de
Len
sin hacer resistencia
don-
Est enterrado en S. Salvador de
de muri los 25 aos de su reynado el de 992. Mandse enterrar en el Monasterio de S, Miguel^ que fund su abuelo en el Valle de
Len. Sucedile su hijo D. Ramiro^
Orna
y despus
fue tras-
CAPITULO
2).
ladado
la Iglesia
Cathedral de Astorga.
IV.
Sucedile su primo D. Bermudo,
Ramiro III ^ D. Bermudo II y D. Alonso y D, Bermudo III,
Bermudo 11^ o6tavo Rey de Leon^ y XXI despus de empezada la restauracin de Espaa , sucedi al Rey D. Ra^
Ti.
miro
ir\ Ramiro III , sptimo Rey de Len, sucedi el Rey D. Sancho su padre el ao de 967 : cas con una Seora
llamada D. Urraca
hijos
,
el
ao de 992.
el
Aunque
no
le
KtyD.Ramiro
fue casado,
quedaron hijos , que le pudiesen suceder en el Reyno , por lo qual la suce-
de
la
qual no dex
que
el
le sucediesen.
segundo ao de su reynado hicieron en Galicia una poderosa entrada los Tom. L
En
hermano D. Bermudo , hijo del Rey D. Ordoo III y de la Reyna Doa Elvira su segunda muger , qu& era el pariente mas cercano que
sin se devolvi su primo
el
I06
el
Libro Segundo
^
Rey
tenia
asi
legtimamente le toca-
nasterio
de S. Claudio e
la
Orden de
S.
ba y perteneca
cipios
la
Corona. Fueron sus prin-
Benito
da.
se le rebent el caballo la entra-
buenos y loables , porque dio muestras de mucha prudencia y buen gobierno , y mand recopilar las Leyes antiguas
los
muy
Despus hizo lo mismo de la Ciudad de storga , y de las Villas de Valencia de D. Juan, Sahagun , Gordon , Alva , Luna
de
los
Godos , que
,
se
guardasen
otras
Sagrados Caones
ellos los
por
pleytos
,
y se determinasen mas despus se dio
torioso
y se volvi Crdoba rico , victan engolosinado de este buen , y
murmuraciones y malsineras, con que se hizo mal quisto de sus vasallos , y por haverse dado mucho vi escuchar chismes
cios
,
que torn entrar por Portugal hasta la Ciudad de Santiago , destruyendo las de Coimbra , Viseo , Braga y Tuy. Quiso profanar el sepulcro del Santo
, ,
suceso
especialmente la deshonestidad. Ca,
abstvose espantado del
mucho
las
resplandor
s dos veces
la
primera con la
la
Reyna Do-
que de
l salia.
Llevse
,
campanas de
el
a Velasquita, de do de ella la Infanta Doa Christina, que cas con D. Ordoo el ciego , hijo del Rey D. Ramiro II y de la Reyna Doa Teresa , hija del Rey de Pamplona D. Sancho Abarca. De este matrimonio tuvieron quatro hijos D. Alonso , D. Ordoo , Doa Pe /aya y Doa Alfonsa esta Seora cas con D. Pelayo Flores el Dicono , hijo de D. Fruela II Rey de Len , y huvo de l D. Pedro , D; Pelayo , D. Ordoo, D. Muoz Pelaez y la Condesa Doa Teresa Ordoez , que fue Seora de Carrion,
:
qual se apart tenien-
la Iglesia
Crdoba
el
estuvieron en ella
hasta que
Rey D. Fernando
Santo las
mand volver Santiago en hombros de Moros , como huvieron sido trahidas. En los aos atrs los Reyes de Len y Pamplona y el Conde de Castilla havian tratado diferencias , las quales resultaron en
dao suyo y provecho de los Moros, Como se ha visto. Cay tarde en la cuenta
tanto
confederse con ellos por sus Embaxadores 5 y concertados , huvieron

,
el
Rey
sus hermanos se llamaron los Infantes de
una granvdoria del Rey Almanzor de Crdoba junto Calatanazor , viniendo con l batalla , en que se hallaron el Rey
segunda muger fue la Reyna Doa Elvira , madre de las Infantas Doa Teresa y Doa Sancha , que fueron Monjas, y del Infante D. Alonso , que le sucedi en el Rey no. Tuvo amores antes de casarse con dos hermanas , de las quales huvo D. Ordoo , Doa Elvira y Doa Sancha. Desde que el Conde D. Fe/a de NaCarrion.
La
el
Conde D. Garca Fernandez

,
regia todo por su valor
y por
el
que lo impedi-
mento del Rey , que fue muy gotoso y se , mandaba llevar en hombros. MwAlman^.
zor despus de verse vencido de los Chris-
y muertos en la batalla , segn las historias , de los Moros T'oS peones y 40^
tianos
:
jera fue desterrado de Castilla por el Conde D. Fernn Gonzlez , y se pas los
de caballo. Abdelmelie hijo y sucesor, en venganza de la muerte de su padre entr
Moros de Crdoba ,
aquella
residi
con
ellos
en
Ciudad , haciendo los Christianos todos los malos oficios que podia ^ y asi en las jornadas pasadas , que hicieron las
de Len y Castilla , se hall en el exercito de los Moros , y ahora en la que
,
Len y le hizo mucho dao 5 y se le hiciera mayor , si no fuera socorrido del Conde Garca Fernandez , que hizo retirar los Moros de toda la tierra de los Chrishasta
tianos.
El Rey
lo postrero
tierras
dio una vuelta

fic la Iglesia
muy
de su vida estraa, porque reedi-
hizo Almanzor
hasta encerrar en Len al

,
que le sali al encuentro: y volviendo el Verano siguiente, la entr , gan y ech por el suelo sus muros
Rey D. Bermudo
de Santiago y otras , que maltrataron los Moros. Hizo muchas limosnas y obras pas : solt de la cruel prisin
en que estuvo
penitencia
Metropolitano de Oviedo, y ocupse en hacer muchos frutos dignos de

al
,
y fortalezas y
:
queriendo profanar
d Mo-
dems de
la
que hacia con su

re-
De
se le di el
la
Monarqua de Espaa.
decentes.
107
in-*
rebelde enfermedad de la gota , por lo qual
pasadas havian quedado en sepulturas
agnomento de G.toso. Muri en el Bierzo en el Lugar de Villabuena el ao de 1002 , y de su rey nado los diez, desde que sucedi su primo , conforme mi cuenta. Est enterrado con la Reyna Doa Elvira en la Iglesia de S. Juan Bautista de Len. Sucedile D. Alonso su
hijo.
Teniendo el Rey las cosas de su Reyno de Len en buena paz y justicia , como
Catlico
los
y excelente Principe , hizo guerra Moros , cerc la Ciudad de Fiseo en

,
D. Alonso y nono Rey de Leon^ sucedi al Rey D. Bermudo su padre el ao de 1002. Crise en Galicia en poder del Conde D. Mdlmdo Gonzlez y de la Condesa Doa Mayor su muger , los quales de su mano le casaron con Doa Elvira hija suya 5 y tuvo de ella al Infante D. Bermudo^ que ie sucedi , y la Infanta Doa Sancha , que cas con D. Fernando Infante de Pamplona , que por ella fue Rey de Len. Fuera de matrimonio tuvo D, uo Alvarez de Amaya , cuya hija fue Doa Teresa Nuez madre del Cid, Era Rey de Toledo por ahora Abdal , y fingiendo queria ser Christiano , pidi por muger la Infanta Doa Teresa hermana del Rey, y l , por mejor decir sus tutores y los que le gobernaban en su niez, vinieron en ello con buen respe6to del aumento de la Religin Christiana que resultarla de esta conversin y amistad del Moro. Llevronle la Infanta Toledo, y tentada su honestidad , y sindole defendida con santa y
porfiada resistencia
,
de una saeta que le tiraron de los muros, andndolos reconociendo, de que muri el ao de 1028 , los 2 7 de su rey nado. Fue sepultado en Len en la Iglesia de S. Juan Bau-
Portugal
alli
fue herido
que Bermudo.
tista,
l labr.
Sucedile su hijo
D.
D. Bermudo II I ^ dcimo Rey de Leon^
empez cobrar Espaa , sucedi al Rey D. Alonso su padre el ao de 1028. Es conta-
el
vigsimo tercero despus que se
do por uno de
en Len
:
buenos Reyes que huvo porque en el regimiento del Reylos
no y de su persona procedi siempre con mucho deseo de acertar. Dio muy buenas leyes sus subditos , reedific muchos Templos y Ciudades , que estaban menoscabadas , y dio muchos bienes las Iglesias, especialmente la de Santiago , los que confisc un tyrano. Concurri con D. Sancho el Mayor Rey de Vamplona^y Conde de Castilla por el derecho de su muger que tambin con la Reyna Doa Nua esto sucedi en las competencias viejas con Leoneses. Vino contra ellos , entr en el Reyno , y gan algunos Lugares ^ mas res:
el
Moro
fue herido
tituylos luego, por haverse concertado
mortalmente de un ngel , y lo estuvo hasta que embi la Infanta Len muy rica
casamiento
de
la Infanta
Doa Sancha
bien acompaada. Ella fue Religiosa en
los Monasterios
Oviedo.
falleci
En
Velayo de Len y de este muri y est enterrada:
de
S.
25 dias del mes de Abril del ao

el
de 1039.
Celebr Cortes
ellas
Rey
en Oviedo
mand
,
recopilar las leyes

:
y en de los Go,
hermana del Rey , con D. Fernando hijo del Rey D. Sancho ^ el qual muerto , el Rey se arrepinti del mal consejo que siguiera en efeduar el casamiento ^ pues por l , estando como estaba sin hijos , venia dar su Reyno hijo y nieto de los mayores enemigos que tuvo. Para remedio de
esto
ella
dos
hizo algunas nuevas
repar la Ciu-
movi guerra Castilla , y entr en en demanda del cuado y del Rey D.

,
dad de Len y
otras que de los aos atrs

:
lo havian menester
edific
en
Len
el
Garcia de Navarra , que venia en su socorro. Dieronse batalla estos tres Principes
en
la ribera del rio
Templo de
los
Juan Bautista , y puso en l cuerpos del Rey su padre y de otras

S.
,
Carrion
,
metise tan-
Personas Reales
que en
las
alteraciones
Tmn,
buen caballo PelayuelO) que fue muerto y vencido

to en ella el nuestro
fiado en su
02
IOS
los
Libro Segund
Real masculina , y dise lugar la femenina de la Infanta Doa Sancha su hermana que le sucedi. Vase el rbol de los Reyes de Len,
nio.
l la linea
ta
iOi
<->.
nueve aos de su reynado el de 103^. Fue enterrado en S. Isidoro de Len. Cas con la Reyna Doa Teresa hija segunda del Conde D. Sancho de Castilla^ y tuvo
Acable en
de
ella
al Infante
D. Alfonso que muri
TITULO QARTO
i OfR'i V
DEL LIBRO SEGUNDO DE LA MONARQUA DE ESPAA.

nt
EL
gO'BIE%Jh(0 A%isxoc%Arico
de
CAS'TILLA y
sus Condes,
CAPITULO PRIMERO.
Uv
DESCRIPCIN DEL RETNO DE CASTILLA

y Estados
Eclesisticos
SJ NOMBRE RETNOS
,
Seglares,
EL
l
Reyno de CASTILLA , que tanta raya ha hecho en el mundo , y es en tan estimado y conocido , se llam asi
los
Reyes de
nenses
,
Castilla
son llamados Castulo-^
como tambin
por
ios
muchos
Castillos
que tiene, quien
Tarraconenses por la 2 en el Principado de Catalua.

Divdese Castilla en
Castilla la Vieja
(
de Aragn Ciudad de Tarrago-'

los
ios Latinos
llaman Castella, Pusieronsele

sus tierras tan llenas
Nueva y
asi
Vieja.
Romanos, viendo
y pobladas de
fortalezas.
Esta opinin es
de Renato Chopin , Autor Francs , y tiene buen fundamento escribir T/? Livio^ que en Espaa hallaron los Romanos muchas torres. De Castella se llam Castiella^ y andando el tiempo cwoso Castilla. Otros se le dan desde Brigo Rey que fue de Espaa , diciendo que traxo por Armas un Castillo y dicen que de aqui se lla:
apoyndolo con el nombre de Brigas ^ que tuvieron muchas poblaciones de este Rey. Otros
Brigia
Castilla Vieja
^
son
de parecer que
result
el
nombre
de
la
muy
tan
Ciudad de Castulo , que aunque fue principal en Espaa, estuvo muy

tierra
porque no se perdi quando los Moros , se cobr presto) es toda la tierra que dexan al Norte las montaas que caminan de Oriente Poniente desde Monteagudo y Almazan la raya de Aragn^ por Buytrago^ Sego^ via hasta Bonilla de la Sierra , donde entra el Reyno de Len. Todo lo que cae al Mediodia de estas sierras es Castilla la Nueva , porque se cobr despus qae la Vieja. En rigor y propiedad Castilla Vieja era una Regin entre los montes Idubedas^ que hoy son los de Doca , y quasi desde las fuentes de Ebro , hasta que desagua en el dicho rio llamado Oja. Al Levante y Setentrion contenia todas las tierras que se
llamada
desviada
y trasmano para darle porque su distante y apartada

,
asienla
to fue donde
ribera del rio
le tiene
hoy Cazlona en
Campo hasta cerca de Haro , y las que desde aqui hay por la ribera de Oja hasta la cumbre de los
encierran desde Aguilar de
Guadalimar cerca de Baeza de Javalquinto en el Reyno de Jan. De
dichos montes
junto la Villa de Izcaay^

,
y por
las
mismas cumbres
llamadas tam-
aqui se entender quan impropriamente los
bin de Fresneda y hasta volver al naci-
mien-
De
miento del Ubro
deslindadas
:
la
Monarqua de Espaa.
se estn0/zz,
de manera que
dia por las comarcas de
Bureva y
ca y Segura hasta el Puerto de S. Adrin^ y luego por lava , apartada de Navarra por
tra la
tierras
como
,
se dixo hasta la Ciudad

las siete
Salvatierra
5
y Bernedo
luego en-
de Fras. Aqui son

Castilla la Vieja
Merindades de
Rioja
sigese la raya entre estas

la
divieso
tija
que son Tovalina , FalMamanedo , Valdeporres , Mon-
las
de Navarra por
Guardia,
la
de Losa.
Esta fue Castilla quando los Moros ocuella no la ganaron^ paron Espaa.
Logroo y Calahorra. Al mismo Levante confina con Aragn por Alfaro , Cervera, Aguilar , Agreda , Morn , Monteagudo,
Medinaceli
,
Molina
Moya y
Requena:
aunque cada dia entraban hacerla dao. Esta Provincia es la que tuvo titulo de Condado. Las Merindades de Valladolid^ de Cerrato ^Villadiego Aguilar de Campo^ Liebana , Bernia , Saldaa , Asturias de
.,
Santillana
nas
Castroxeriz
Cam
de
Muo,
por aqui se toca en los confines del Reyno de Valencia por Almansa y Vlena hasta el rio Segura , y por su corriente hasta que desagua en el Mediterrneo cerca de Guardamar. Desde esta Villa comienza el lado de Medioda por las costas
del
Burgos , Riodoverna , Castilla de E?ro y la de Santo Domingo de Silos son moder,
Mediterrneo Cartagena
Mazar-
ron y Portilla , que son del

cia.
y hechas conforme
se iban
ensanchan-
En
Portilla entran
,
Reyno de Murlas del Reyno de

,
do los trminos de Castilla , como veremos quando la hagamos Reyno. En el Fuero de los Hijosdalgo hay memoria de Castilla de Duero , la qual es lo que se conquist
despus de lo que diximos sox Castilla Vieja,
Granada
al
y v
la
raya Vera
Motril
Cabo de Gata ,
,
Muxacra, Almuecar , Sa,

,
lobrea, Velez-Malaga, Fuengirola

bella
Mar-
Lo
que
se
gan de
las
entre el rio
de Duero dichas montaas que diesta parte
Estepona , hasta el Estrecho de Gibraltar , donde acaban las Marinas del Reyno de Granada y empieza Castilla te:
ner al Occidente el
Ocano por Tarifa,

de Cdiz
,
viden Castilla Vieja y Nueva , llamaron Estremadura , por ser en los estreios de
Barbate
car
,
Conil,
,
la Isla
S.
Lu-
Duero. Aqui son
las
Ciudades de Avila,
Segovia
de Medina del Campo, Arevalo , Olmedo , Cuellar , Sepulveda y sus tierras. Est tambin la Ciudad de Soria llamada puerta de Estremadura. Bien ser sealar los limites de lo que
,
las Villas
Ayamonte , y la boca de Guadiana sobre el Ocano Atlntico. Por aqui confina el Reyno de los Algarbes de CasPalos
tilla
con
al
los
Reyno
esta
de Portugal , y les est este Occidente hasta Badajoz. Desde
generalmente se entiende
hoy por entram-
y tendremos echado este cuidado parte. Por los dos lados Meridional y Septentrional las baan los mares Mediterrneo y Ocano tanto es su largo. Empieza la raya en Colombres , cerca de S. Vicente de la Barquera , y v Santander , Laredo , Castro de Urdales , Portugalete, Bermeo, Lequecio, Motrico, Guetaria , S. Sebastian , Fuenterabia y al Cabo Olearso que son las costas de las montaas Vizcaya y Guipuzcua hasta los Pyrineos. Desde aqui tienen Levante el
,
:
bas Castillas
Ciudad tiene la Provincia de Estremadura , excepto Plasencia y Truxillo , y parte del Obispado de Plasencia , que caen en el distrito de Castilla. Luego tienen ai mismo Poniente el Reyno de Len desde Bonilla de a Sierra , por los confines de los Obispados de Avila y Salamanca , hasta el
rio Pisuerga,
y por
las corrientes del
rio
Carrion hasta subir Colombres , donde empezamos y diximos arriba , que v la ra-
ya de Len , apartndose de Castilla. Comprehenden las dos Castillas los Rey^ nos de Toledo , Murcia , Jan , Crdoba, Sevilla , Granada , los Algarbes , las AlgeCiras
,
Gibraltar
y toda
la
,
Andaluca. Las
Reyno de Navarra que se divide de

vincia de Guipuzcua por Tolosa
,
la
Pro-
Provincias de Guipuzcua
lava
Vizcala
Villafran-
ya
Montaas , Asturias de Santilana ,
Bu-
lio
Libro Segundo
ron nombres los Lugares qne fundaron, sino las Provincias donde residan^
Bureva y Rioja , y el Seoro de Molina, en que hay las iS^ poblaciones , que dexamos escrito. Aqui son los Arzobispados de Toledo , Sevilla , Granada y Burgos, los Obispados de Cdiz , Malaga , Almera , Guadix , Cartagena , Jan con Baeza, Crdoba , Cuenca , Siguenza , Segovia, Avila , Valladolid , Osma , Falencia , Calahorra con la Calzada
del de Plasencia.
,
aunque antes que viniesen havia algo de esto ^ fue mucho mas en tiempo de los Carta-^
gineses.
A estas
tierras
de Castilla
los
la
:
Vieja
y Nueva
sos
vinieron diversas gentes
al
mar
Ocano Septentrional vinieron
la
mayor
parte
Olearllamados de esta manera por el Pro, montorio Okarso cerca del Valle Oyarco
Maestrazgos de Santiago y Calatrava , y un Priorato de S. Juan. Los Ducados de Frias con el apellido de Velasco , el de Najera Manrique
Son
los
y de Fuente Rabia
ron en
la
Bardulos estuviemayor parte de lo que hoy es

:
los
Guipuzcua
los
los Siloros
en Vizcaya
:
los
Fesicoros en las Montaas
los
CaristoSy
de
har
el
de Lerma Sandoval. Los
Marquesados de Santillana del linage de la Vega , el de Poza de Rojas , Berlanga Tovar , Babila Fuente iMiga , las Navas Avila , Cuellar de la Cueva , Peafiel Girn
,
Autrigones y los Origeviones en la regin , en el contorno de Cantabria : los
Fromesta Venavides
Aguilar
Man-
Berones Rucones en la Rioja : los Peendones en las comarcas de Salas , Covarrubias , S. Pedro de Arlanza y Santo Do* mingo de Silos los Buracos Uracos
:
Almazan Mendoza, Los Condados de Santistevan de Gormaz de la Casa de "Pacheco , de Nieva y Baares de "Zuiga , de Haro Velasco , Osorno Varedes , Castaeda y Trevio Manrique de Lara , Salinas Sarmiento , Monteagudo Castro , Corua Mendoza , Santa Gadea Vadilla , Oate Guevara , Fuen Saldaa
rique de
har
junto
. las
fuentes de
Duero
:
los
Vaceos
en parte de Campos hasta Bonilla , Avila, Villa-Castin y Segovia los Murgobos en tierra de Burgos los Belos en Osma :
:
por
all
,
los
Arevacos en
,
las faldas
de
y Mon-
cayo
en Soria
:
hasta Siguenza
Monteagudo , Almazan los Corietes donde hoy es

Atravesando
el
Corua y
la
fue
Clunia.
los
del linage de Vibero
Aguilar Arellano^
Puertos que dividen Castilla la Vieja
Caracena Toledo y Carrillo , Villamur Almar ado , Fuentiduea huna , y muchas

Casas de Caballeros muy generosas y ricas, que causara gran embarazo referirlas. To-
Nueva
,
:
los
Carpentanos en
y Reyno
de Toledo y una parte de los Feotones desde Talavera abaxo hasta Ubeda y Baeza
:
los Contstanos
dos estos Estados seglares son en lo que se entiende por Castilla la Vieja de los Puertos all : los que hay en Castilla la
Nueva
esta parte de los Puertos
se re,
ferirn en la descripcin
de sus Reynos
Murcia y de la gn los Murgetes tambin en Murcia; los Batestanos en la comarca de Baza los Basetanos en la de Huesca del Reyno de Granada los Malesos y Girisenos donde
:
Reyno de Marca , Mancha de Araen parte del

:
por eso se escusa ahora.
es
hoy Jan
la
Alcaudete
:
CAPITULO
Las
Vieja
y Alcal
11.
Real
los
Vaena Bastulos en las Cos,
Arjona
los
tas
desde Vera hasta Tarifa
Malsie^
nos
y Selvisos en
las tierras
de Malaga,
gentes que vivieron en las Castillas
y Nueva
Almuecar , Salobrea y Adra hasta el Estrecho de Gibraltar los hignios entre Conil y Tarifa los Tartesios desde el Es:
DEspues de aquella gran sequedad, que

diximos haver padecido Espaa , vinieron poblar
disfrutar esta Provincia
que pasa por Niebla y desagua entre Palos y Huelva losC/bicenos vivieron en el Puerto de Santa Matrecho hasta
el
rio
muchas Naciones , que no solamente
pusie*
ra
y en San-Lucar
los
Corenses Cure?i-'
rensss en frente de Cdiz
:
III
,
acia
el
Puerto
despobladas sin
Mongos Calonges
y
que
Real do de Niebla hasta Guadiana los Turdulos en las tierras entre Xerez de la Frontera y Medina Sidonia , en Arcos y Alca:
los Cuneos Ileates en
Conda-
eran Cannigos Reglares puso guarnicin ^
de Hijosdalgo
diles en propriedad sus
posesiones con cargo de proveer los

nistros necesarios para
Mi-
y atravesando Guadalquivir , pasaron del sitio que xuvo despus Crdoba hasta cerca de Andujar los de Betuna entre Guadiana y Guadalquivir , desde tierra de Sevilla , y por la sierras de Atroche y de la comarca de Fregenal hasta Badajoz , y por alli dando la vuelta Fuenteovejuna en la sierra de Crdoba. Estos y los de Cazalla, Constantina, Lora y Alcolea eran los Turdu^
l
de
los
Gazules
que no se hiciese falta al culto divino. Estas con el tiempo se llamaron Abadas^ como las deVibanco , Rueda , Rosales , Siones , Riba-Marque suceden en ellas seglares, hombres y mugeres indistintamente son , y llamados Abades.
tin
otras
Duque muy heredado y gran Seor en las riberas del rio Ebro hasta Calael
Fue
,
horra
bienes en que sucedieron sus hijos:-
estos fueron dos,

, llamado Froylan , que
B. Alonso
Catlico^
Rey
el
de Astutitula
os
Beturia
,
los
Turdetanos gente
muy
rias
el le
jD.Frue/a
de
que posey mas tierra en Andaluca ; por lo qual algn tiempo esta Provincia , y aun Espaa , se llam la
poderosa
la
sucedi en
Duque de Cantabria y en el gobierno de Castilla. Es tradicin muy antigua entre

que el Du-; qiae Pedro est enterrado en la Ermita de' Tedeja^ cerca del Castillo que nombramos. Del, ao en que muri no hay cosa cierta. B.Fruela su hijo fue Duque de Canta^'
tierra
,
Turdetania.
los naturales
de aquella
CAPITULO
Castilla,
IIL
Los "Duques de Cantabria^ Capitanes de
El Conde D. Rodrigo.
_^
^Res Provincias dlos Reynos de Castilla y Len obraron la restauracin

las tierras
por nombramiento que en l hicieron despus que muri el Duque su padre. En tinos Anales antiguos de la Ciudad de
el
bria
y Gobernador de
los Castellanos
de Espaa en
Cantabria
,
de sus
distritos,
Burgos
Asturias
Galicia.
Por Can-
tabria entiendo la
nza
Montaa , Vizcaya , Ala:
DuqwQ tCantabria^ y en otros le d de Soria y Conde de Castilla. Geronymo de Zr/^ llama Duque de
ts intitulado
y Guipuzcua
al
la
qual tenia por

la eleccin
GoJD.
bernador
titulo
tiempo de
de
f*c7iy?,desde el
Rey Ruderico Pedro f.on.

el
de Duque de Cantabria. Era
Duque
nom-
Cantabria uno que vivia en tiempo del Rey Pipino de Francia , y conforme la conciencia se ha de entender de D. Fruela^ no de su padre. En algunas Escrituras an^
tiguas es llamado
natural de estas tierras,como lo dice
el
Rey
debi ser
la causa'
bre
que no
es
Godo aunque tambin por

:
otra parte descendia infaliblemente del

tlico
Ca-
Recaredo de los Godos. Escogironle los Castellanos , Montaeses , Vizcaynos y Alaveses por su Caudillo y Capitn General en las empresas contra
y de su gobierno. Confederse con su hermano D. Alonso Rey de Asturias, y andando siempre ligados y confederados en buena hermandad
entrambos muchas tierras en Castilla , Galicia , Portugal y Len. No se sabe con quin cas. Danle
tener tantas tierras proprias
amistad, ganaron
Moros
Tedella
y hu Te-
vose en
ellas
como muy valeroso Caballero.

el Castillo
Hizose fuerte en
dos hijos
D. Bermuao
Rey de
Asturias
deja^que est en aquella roca,que llamamos
Pea horadada en
desde donde impidi
las riberas
el
de Ebro, paso al enemigo
nombre de Dicono ^ y D. Rodri-^ go , que fue Conde de Castilla. De los Ana^ es de Burgos y de la comn tradicin
con
el
En los
yj
Monasterios Iglesias que estabaa
cjnsta
que est enterrado en Tedeja con

su
112
su padre.
Libro Se gundo
No
yor que sus antecesores en el oficio de Gobernador, por tener muy conocida su
tengo cosa cierta que poder afirmar de su muerte , mas puede ser buena conjetura haver sucedido vueltas del
bondad y valor desde que vivi

Sucedi
ras
al
entre ellos.
ao de 760 , porque y este ao era Conde de Castilla su hijo D. Rodrigo con el patronmico de Froylaz por su padre D.
asi le nombran los Fruela Froylan Anales de Burgos y el Cronicn del Monasterio de S. Martin de Albelda Albaida cerca de Logroo , que h mas de ^00
:
Rey
T).
Alonso el Casto en los

las tier-
Reynos de Oviedo y Galicia y en
que tuvo en Castilla la Vieja de Ebro, 'D.Ramiro ^ por no haver tenido hijos D. Alonso , y ser D. Ramiro tambin como l,
aos que se orden. La gloria de haverse descubierto este Conde se debe Esteban de Garibay^ por-
que antes no se tenia de l noticia. Prueba con muchos y autnticos instrumentos, que era Conde de Castilla , y que reynaba en ella por los aos de 762, y adelante el de 78. En aquel Cronicn de AlJ73
,
Duque Pedro padre de D.Fruela , cuyo hijo fue el Rey D. Bermudo el Dicono padre de D.Ramiro. Tambin le sucedi en la proteccin y amparo de Castilla , y en la buena conformidad entre Castilla y Asturias. De esto nos puede ser tesbisnieto del
timonio la famosa batalla de Clavijo , que
ganaron estas dos Naciones en los lmites de Castilla. De esta vez se cobr Calahorra
75 y
otras tierras
el
belda , quien sigue Juan de Mariana , se escribe que el Conde D. Rodrigo tuvo por
en aquellas
con que creci mucho patrimonio de los Reyes de

,
Oviedo , y tuvieron mas mano en
Castilla,
que veremos Conde de Vastilla con el cognomento de Prcelos, Por muerte del Conde D. Rodrigo huvo mucha discordia entre las gentes que le seguan , sobre darle sucesor , y por queda muy nios los hijos que tuvo , porqu
su hijo D. 'Diego
,
..
y aun pretendieron
der en
ella
la
superioridad
suce-
de padre hijo , como se suceda y en el Reyno de Oviedo,
CAPITULO
Los Condes de
Castilla
IV.
Z>,
cada casada queria elegir su gusto al pariente mayor quien le pareca. De aqu tuvieron origen las Benefactoras , qu despus se llamaron Behetras , que eran
,
D. Diego y
Gonzalo Nuez,
La
Aristocracia,
EMpezaron
casas
solares
heredamientos proprios
,
del que los posea
vasallage,
lla
,
y libres de tributo y de que huvo muchas en Castiel libro
caer en la cuenta , y acordronse de D. DiegOj hijo del Conde D. Rodrigo , que era y
los Castellanos
muy hombre y
,
entregronle la suprema
como
parece por
Becero
(asi
se
debe llamar , y no Becerro , de bezar^ que quiere decir ensear , porque aquel libro es enseador de estas casas solariegas.) Lo dems de las Behetras diremos en el capitulo XXII del titulo sexto de este libro. Finalmente los Castellanos se confor^
que siempre se reservaron y retuvieron para que les gobernase , y les fuese Seor absoluto con ttulo de Conde
autoridad
,
de Castilla,
Por
bar
el
los instrumentos
escrituras
que
junt Esteban de Garibay para comproSeoro de este
Conde
parece que
marn en
tedor
al
elegir
Rey
por su Gobernador Pro* de Oviedo D. Alonso el CaS"
to su pariente
que tenia tan grueso patrimonio en las riberas de Ebro , como nieto del Rey D. Alonso el
natural
,
mayor y
Catlico
bisnieto del
Cantabria, Dieronle
Duque Pedro de mucha jurisdicion y

,
ao de 860. Bien veo la dificultad que hace , que su padre huviese sido Conde cerca de los aos de f 80 , y que pasasen desde este tiempo al que damos su hijo 80 aos 5 mas podrse vencer de una de dos maneras , con decir que no
le tenia el
hay cosa segura
ni asentada entre los
Au-
autoridad en
las
cosas de Castilla
aun mstr
tores cerca de la muerte de su bisabuelo
De
el
la
Monarqua de Espaa.
sea
115
se viesen
en-^
, ,
de su abuelo D. Fruela , ni tampoco de su padre el Conde D. Rodrigo , y que pudieron suceder tan adelante que se ajuste bien la cuenta ^ pues aunque Esteban de Garibay dixo , que el Conde D. Rodrigo debi morir pasado el ao ^80 , y sea justo darle crdito por el acierto que tuvo en todo , y por haver sa-
Duque Vedro
ni
en
Castilla.
Trat de que
en
la ribera
de Carrion
que partia
tonces trminos entre Castilla

alli
prendi
al
y Len y Conde D.Diego y los Con,
cado
luz
de
las
tinieblas del olvido al
Conde D. Rodrigo , dicelo en duda , y lastimndose de la mucha falta que hallaba

en
los Escritores
D. Almondar el Blanco , D. Diego su hijo y D. Fernando, Ansurez. Mandlos llevar Len y matlos el ao de 896. Esta muerte caus mucha novedad y alteracin en las cosas de Castilla por haver sido tan fea , y porque los Condes
eran bien quistos y emparentados , particularmente el Conde D. Diego Vor celos
:
des D.
uo Fernandez
para
,
la
averiguacin de
el
los aos.
Pudo
ser
como decamos , que
Conde D. Rodrigo quedase muy nio quando muri su padre , y que le viniese suceder siendo y hombre de buena
edad. Esto se puede presumir de que no
juntndose esto
agravios
,
las
muchas molestias y
havian recien,
que
los Castellanos
bido de
los
los
Reyes de Oviedo y Len
tiempos que los tuvieron por protec,
cuidaron de
gieron
,
los Castellanos
ni le eli-
tores
se resolvieron
,
en dexar su amistad
en introducir un nue,
como havian hecho

^
tres
antece-
confederacin
sores suyos
antes se pusieron en la protec-
vo gobierno Aristocrtico
Caballeros sus naturales
esfuerzo que
,
y en dar
dos
cin del
Rey D.
Alonso el Casto. Confir-
en que concurrie-
mase tambin de que quando sucedi la muerte del Conde D. Diego , dex un nieto de tanta edad , que pudo ser eledo Juez de Castilla , y una bisnieta casada con otro , que fue asimismo Juez ^ con lo qual se pueden quitar los estorvos que propusimos , y quedar llano lo que de su eleccin afirmamos. Tiene por cognomento el Conde Rorcelos de la diccin latina porcellus,^ que quiere decir lechoncillo , porque nacieron con l de un parto otros hermanos. Pobl la Ciudad de Burgos , como luego
sen las buenas qualidades de prudencia
eran
necesarias
autoridad
y
la
jurisdiccin en las cosas
de
la
paz y de
guerra.
Considerando que del Conde D. Diego no havia quedado hijo varn , que le pudiese suceder
ta
,
y que
tenia nieto
bisnie-
que merecan ser gratificados en algo de lo que se debia su buena memoria,

hijo
eligieron
uo Nuez Rasura su nieto, de Doa Sula Bella y de uo

el
Bellidez para
gobierno de
las cosas
de
y sealse mucho en las guerras contra Moros en las fronteras de su Estado , y en las cosas de la paz fue muy atinaveremos
,
paz , y para
he podido averiguar con quin cas. Todos los buenos Autores le dan por hija Doa Su la Bt^lla , muger de aquel
do.
No
de la guerra hain Calboj marido de Doa Elvira Teresa Nuez Bello ^ hija de uo Nuez Rasura.^ que venia ser bisnieta del Conde. Pas esto el ao de 898 , dos aos despus de la muerte de los Condes , y quando
las
gran Caballero uo Bellidez. Alcanz los tiempos del Rey D. Ordoo II primero de Len , del qual empez ser aborrecido , por su eleccin de
Conde.,
ra.
la
comn opinin
el
seala la del
Rey D.
Fruela
por los buenos sucesos de la guerFingi el Rey tener con l negocio,
segundo de Len. En la Historia de S. Redro de Arlanza se escribe, queesta eleccin de Jueces fue muchos aos antes , luego como muri el Rey D. Alonso el Casto y su Autor llama indoCtos
:
y para mas disimulo , tambin con otros Condes , que debieron ser sus Gobernadores en las tierras patrimoniales
,
los
que tienen otra opinin yo huelgo de incurrir esta maldicin , por no apartarme
:
que po-
de
la
comn con que voy
seguro. Esta
Tom.
Aris-^
114:
duraron
las
^'
Libr Segundo
,
'Aristocracia dur los Castellanos lo que
vidas de los dos Jueces
aca-
que Len ofendido de

lanza cuenta
,
el
Rey D. Ordoo
de
esta eleccin del

la superioridad
,
Con-
Despus la convirtieron en Monarqua , y andando el tiempo se hizo Real , y arrib la magestad y granbse con
ellas.
de
y pretendiendo
,
de Cas-
tilla
entr con exercito en ella
Castellanos le salieron al
y que los encuentro , y que
deza en que
-
la
vemos.
hijo
antes de venir darse batalla los concert
Tambin fue
de
Nmo
Bellidez
de Doa Su/a Gustios Gonzlez , padres de Gonzalo Gustios^ cuyos hijos , y de Doa Sancha de Salas de Lara fueron los siete Infantes de Lara , de quien se har presto la mencin que convenga.
^
D. Suero Gonzlez Obispo de Oviedo en esta forma Que Castilla quedase libre , y el Conde la gobernase con poder absolu:
to
excepto en
las tierras
trimonio del
Rey
que eran del pade Len en Castilla de
uo Nuex Rasura
el
Juez
dice la
Ebro y en lava , y casase con Doa Ximena Munia hija de D. uo Fernandez

,
Historia del Monasterio de S. Pedro de Ar lanza , que cas con Doa Toda Teu-
hijo natural del
Rey
se le diesen
de Theudio, Adelantado del Reyno de Len , y tuvo de ella muchos hijos. Otras Historias le dan solos dos , D. Gonzalo Nuez , que le sucedi, y Doa Teresa 6 Elvira Nuez Bello muger de
dia
,
hija
en dote ciertos Lugares de los que posea en Bureva y Rioja. De esto dice se otor-
garon Escrituras , y que se hicieron fiestas alli en la Vega de Carrion donde pas el concierto. Harto proposito nos viene est
cuento para
la
libertad de Castilla
Lain Galbo
el
otro Juez.
Lain Galbo fue
Seor de Vibar , patrimonio suyo , y otros dicen que fue el Seorio de uo Nuez Rasura su suegro pudo ser que se le diese en dote con su hija. El Arzobispo D. Rodrigo nombra dos hijos de este matri:
monio de Lain Galbo , Fernando y Bermudo Lainez. Otros le dan quatro , los dichos , y Lain y Ruy Lainez. Del primero de todos, que llamamos Fernando procedi Rodrigo Diaz de Vibar el Cid de la manera que se ver en el rbol de
los
podemos tomar de l mucho aprovechamiento. La muger del Conde es cierto se llam Doa Ximena y que fuese hija def Conde D. uo Fernandez , uno de los que mat el Rey de Len. De este matrimonio naci el Conde D. Fernando Gonzlez que le sucedi. Otros mas hijos he visto dar al Conde yo me contento con no darle mas que D. Fernando , pues l.
:
solo basta por muchos.
Muri
rado en
el
Conde ao de 910 ,
Iglesia
fue enter-
la
Condes de Castilla.
traslad al
su
de Oca , y de alli le monasterio de Arlanza el Consucesor.
buen gobierno tan ganadas las voluntades de los Castellanos , y su hijo D. Gonzalo Nu-. ez sali tan buen Caballero , que sin dificultad le sucedi en el oficio al princi-
Dex uo Nuez Rasura con
de su hijo y
CAPITULO
de Castilla,
V.
E/ Conde D. Fernando Gonzlez , Seor
pio con nombre de Juez

ttulo
y despus con
:
de Conde de Castilla premio muy debido las virtudes del padre , y al gran valor del hijo. El Arzobispo D. Rodrigle
T)
Fernando Gonzlez sucedi al Conde D. Gonzalo Nuez su padre el ao

los Castellanos tan
alaba extraordinariamente
tierras
y
,
dice co-
de 910. Quedaron
tentos
con-
br muchas
tan
de Moros
y que
fue
amado de los suyos , que excedi este amor al que tuvieron su padre , con haver sido
buena manera que tuvo en gobernarlos D. Gonzalo Nuez , que con mucha facilidad , sin hablar
satisfechos de la
muy
particular.
el
Conde en
ello
le
dieron la obediencia,
le
Aquella Historia de S. Pedro de
Ar-
recibieron por
Seor ^ y
entregaron
to-
De
todo
el
la
Monarqua de Espaa,
:
115
Seoro de Castilla. Este por en-
tonces consista en las tierras comarcanas
Burgos
toda
la
Bureva y
:
Castilla
Ebro por entrambas riberas los valles Espinosa, Mena y Losa, y algo de la Rioja por la parte del Reyno de Len
hasta ios rios Duero
de de
Santo se ha aparecido Espaoles ha sido primero en Caen las tierras de Castilla vijo dos leguas de Logroo segunda
:
vez en Hacinas
la otra
en
la batalla
de
aunque de estas tierras estaran algunas por los Moros, Eli Conde ensanch y alarg mas sus lmites , ganando el Castillo de Carra10 dos leguas de Lara , el de S. Esteban de Gormaz , la Ciudad de Osma , el Castillo de Ora donde hoy es Soria , y adquiri el Seoro de lava lo qual se ha de entender por proteccin , porque siempre esta Provincia tuvo costumbre de elegir ProteCtores , hasta que entregaron la suprema autoridad al Rey D.Alonso el ultimo de
y Pisuerga
Xerz de la Frontera en tiempo del Rey D. Fernando III ^ que son todas tierras de los Reynos de Castilla por lo qual los Castellanos entre las otras Naciones de Espaa le han tenido por su particular Patrn , y le han invocado en sus batallas. Pobl el Conde la Villa de Sepulveda y
:
la
lla
Ciudad de Osma
de Roa
:
Gonzalo Tellez
Vi-
Conde D. uo las de Aza y S. Esteban de Gormaz Roa y Crua

el
:
D. Gonzalo Fernandez su hijo , todo por mandado del Conde porque estos Caballeros y otros muchos eran sus vasallos , especialmente el Conde D. Fel de Najera,
:
Castilla.
Gonzalo Gustios
tes de
y sus
siete hijos los Infan-
Es contado el Conde por el primero que huvo en Castilla , sin embargo de los que hemos dicho tuvo esta Provincia. Las razones pueden ser no haverse tenido noticia de los otros
Condes Salvadores y el Conde Hernn Mentalez Seor de la Villa de Melgar. Las dems acciones del Conds son tan notorias , que no hay para qu
los
Lara ,
no ha ver sido tan Soberanos Principes como lo fue el Conde , querer tomar la sucesin de los Condes continuada y seguida 5 porque desde l no padeci las quiebras y mudanzas que antes. Luego como sucedi su padre , se le ofreci al Conde una jornada de mucha importancia , y fue la venida de un grueso exercito del Rey Moro de Crdoba , que llevaba la mira de destruir Burgos. Confederse con .KeyT).Ramiro 1 1 de Len,
,
el
detenerme en
referirlas.
Cas dos veces , la primera con Doa Urraca , de quien tuvo Doa Urraca muger de D. Ordeo III Rey de Len 5 y
apartse este matrimonio en
ser
el
vinculo, por
hija
primos hermanos.
Doa Urraca
Infante
y juntas
sus fuerzas, alcanzaron
una insig-
ne vidoria cerca de Osma , con que el Conde y Rey quedaron muy ricos y honrados. Desde este tiempo escriben que los Castellanos se tornaron
encomendar
fue concierto
los
Re-
D. OrdoOy hijo de D. Alonso IV Rey de Len e Monge. Este Infante fue el que con ayuda y calor del Conde se rebel al Rey de Len D. Sancho el Gordo , y despus sali tan perverso , que es llamado el malo 5 y tan pusilnime , que su suegro le aborreci, desampar y quit la muger. La segunda muger del Conde fue Doa Sancha Infanta de Pamplona , hija del Rey D. Sancho
del
el
Conde cas con
yes de
Len , y que
quando
Abarca y de
la
Reyna Doa Teuda. Esta

,
se pidi el socorro contra los
Moros. La primera batalla que el Conde gan los Moros con solos sus Castellanos fue la de Hacinas cerca de Burgos y una de
las
es aquella valerosa Princesa
que libr al Conde su marido de la prisin en que le tuvieron el Rey D. Garda Snchez su hermano , y despus el Rey D. Sancho el Gordo de
muy
notables de
Espaa
el
porque
se le
Len
ella
su sobrino
y cuado, quedn-
apareci en ella al
Conde
bienaventura-
dose
presa en la fortaleza en poder del
do Apstol Santiago. De
que
'
lo qual
noto yo,
casi todas- las veces
que
este glorioso
Rey. Estas prisiones del Conde no fueron en batalla sino con mucha cautela , llevan-
Tm,L
Pa
do-.
116
dol
Libro Segundo
tratar negocios
Len
graves
Navarra casarse. El s prendi en batalla al Rey D. Garca Snchez de Navarra , y ie tuvo preso trece meses en Burgos , y le dio libertad ruego de la Condesa Doa Sancha hermana del Rey y tambin mat y venci en batalla al KQj'D.Sancbo Abarca , con cuya hija cas despus. El primer hijo del Conde fue D. Gonzalo Fernandez^ el segundo D. Sancho Fernandez , el tercero D. Garca Fernandez , que le sucedi por muerte de los hermanos mayores: el quarto hijo fue D. Fedro^ y el
:
que se lastimaba de la prdida de los suyos. Despus socorri el Conde valerosamente

al
Rey de Len
de Almanzor , y dao. Cas dos veces

oras Francesas.
contra Abdelmelic hijo le hizo retirar con mucho
La
entrambas con Seprimera con Doa Ar,
gentina
segunda con Doa Abba 6 Doa Oa. De la segunda huvo un hijo, que se llam D. Garca Roldanz que muri , nio, D. Sancho Garca^ que le suce,
la
quinto D. Baldovno,
Fund
el
Conde
el
insigne Monasterio
de S. Fedro de Ar lanza , donde eligi sepultura el ao de gô , que entiendo fue el de su muerte en Burgos , y alli est sepultado con
la
y Doa Urraca Monja en el Convento de ".Cosme y S. Damin de Covarrubias , que fund el Conde en las riberas del rio Afianza y le dot de muchas posesio, nes hoy es una Iglesia Colegial con Abad y Cannigos. Autor hay , que dice que esta Condesa segunda muger del Conde fue Alemana, sobrina nieta de un Emperadi ,
:
Condesa Doa Sancha y
al-
dor.
Lo que yo puedo
afirmar es, que conIII se
gunos de
sus hijos.
tra el
Emperador Henrico
rebel en
CAPITULO
VI.
Ungria un Caballero llamado Abba y asi , parece Tudesco el nombre de la Condesa.

muerte del Conde fue muy gloriosa, por haver sido contra Moros que se le
,
La
E/ Conde de Castilla D. Garca Fernandez, Los siete Infantes de Lara,

Garca Fernandez Conde de Castilia , sucedi al Conde T). Fernando Gonzlez su padre el ao de 9^0. Los lmites del Condado de Castilla la. parte del Reyno de Len eran en tiempo del Conde hasta las riberas de Fsuerga^y l los alarg hasta las del rio Carron 5 y desde ahora qued este rio por raya entre Castilla y Len por alli. Confederse con los Reyes T>.Eermudo el Gotoso de Len y D. Garca Snchez de Pamplona , y todos juntos huvieron una gran vidoria del Rey Almanzor de Crdoba matronle jro9 infantes y 40^ de ca>
:
entraron hasta las comarcas de
Osma, don-
de con poca gente les sali al encuentro el ao de 1005 , de manera que gobern
treinta
sepultado en el Monasterio de S. Fedro de Crdena que ,

l reedific.
cinco aos.
Fue
Sucedile su hijo D. Sancho,
Ponese en tiempo del Conde la malvada traycon , que cometi Ruy Velazquez Seor de Filaren , contra los famosos Caba-
D. Gonzalo Gustios Seor de Salas de Lara y sus siete hijos D. F>iego , D. Martn , D. Suero , Ti. Fernando , D. Rodrigo , D. Gustios y D.Gonzalo , todos con el patronmico Gonzlez , su cuado y sobrinos. Embi al padre al Rey Moro de Crdoba con embaxada falsa , y traz que
lleros
ballo junto Calatanazor
quatro leguas
de
Osma y
,
otro dia muri Almanzor de

T).
Moros cogiesen en zelada los sobrinos y uo Salido su Ayo y los degollalos
Rodrigo y D.Lucas de Tuy cuentan que en la ribera de Guadalquivir cerca de Crdoba se oy una voz muy lastimosa el dia de la batalla, que deEn Calatanazor perdi Almanzor su ca
pena. El Arzobispo
:
atambor. Interpretan que era
el
demonio^^
Ambrosio de Morales quiere que este cuento haya pasado cerca de Crdoba , en aquel llano donde est la Venta de Alvehacar , y no s yo qu gloria se le siga de ello su Ciudad , ni cmo los Castellanos pudiesen entrar tan adentro en tierra de
sen.
Mo-
De
Ja
Monarqua de Espaa.
sona
117
Moros , estando arrinconados en la suya, por haverles ganado Almanzor muchas Villas^ y hecholes mucho dao, por las discordia^ y diferencias que traan con Len
Navarra. Esta traycon se efedu en los pinares de Soria cerca de Ja Villa de
y las de estos Caballeros sus sobrinos? Dems de esto embiar un viejo des* de Burgos Crdoba tan largo camino,
pudiendo hacer esta jornada uno de los sobrinos mozos , y l tener all hijo , que vuelva Castilla y hombre , y haga tancas hazaas vista de su padre y madrastra, y que ella le adopte arrogue , huele todo fbula yo bien creo que huvo Infantes de Lara , y que los entreg su to los Moros , mas todo el hecho de Mudarra tengole por fingido y tambin , que
:
:
A/menaz^ veinte leguas sLara-^ y esto es mas verismil. Escribi Ruy Velazquez al Rey de Crdoba que matase su cuado,
el
Moro
us de piedad contentndose
con ponerle en prisin , en la qual le visit y consol en la muerte de sus siete hijos, y despus le dio libertad y muchas riquezas, con que volvi su casa,dexando
descendan del los Caballeros de Lara^ pues pudieron proceder de alguno de los
siete Infantes
preada una hermana suya. Esta Seora pari un -hijo , que se llam Mudarra Gonzlez , resucitador del linage y vengador de la traycon y muertes , con darlas
que eran y hombres quando los mataron , y entre tantos alguno sin duda havra con sucesin.
,
Ruy
Velazquez
la
ger , que fue
y Doa Lambra su mulebadura y ocasin de todo.

In:
CAPITULO
VIL
A
D.
esos siete Caballeros llaman los
fantes de
Lara
dieron la razn
el
Con-
Los Condes D. Sancho , D. Garca y Doa Nua. Los Monteros de Espinosa,
Pe^ro de Portugal
^
y Geronymo
de "Lu-
El
nacimiento del Cid,
por descendientes de Reyes , y del mas alto linage de Castillai y es asi, porque fueron hijos de Gonzalo Gustos , y de Doa Sancha hermana de
rita en los Anales
Ruy
Velazquez. Gonzalo Gustios era hijo
de Gustios Gonzlez Seor de Lara^ de quien escribe el Conde D. Pedro , que cas con Doa Artiga Ramrez , hija del
Gustios Gonzlez era hijo de uo Belchides y de su
Rey D. Ramiro de Len , y
muger Doa Sula , hija del Conde D. Diego Porcelos ^ y hermano de uo Nuez
Sancho Garca^ Conde de Castilla, sucedi al Conde D. Garca su padre el ao 1005. Lo primero que hizo ea sucediendo , fue entrar con poderoso exercto en los Reynos de Toledo y Crdoba, donde hizo mucho estrago en los Moros, en venganza de la muerte de su padre. Volvi su casa vencedor y rico , y despus cobr Sepulveda, Osma, S. Esteban de Gormaz y otros Lugares , que se
havan perdido.
fiel
, ,
TI
Rasura Juez de Castilla , bisabuelo del Conde ^ y segn esta cuenta venan ser los siete Infantes tos del Conde , en tercero con quarto grado de consanguinidad.
Gan las Villas de PeaMaderuelo y Montijo en su comarlexos
Este cuento de
los Infantes de
de
ie
la
Crnica General de
Lara es Espaa , y no
:
de Somosierra , que fueron todas conquista de mucha importancia para la del Reyno de Toledo. Dio muchas esenciones , y libertades los Hijosdalgo de su Condado , con que
ca
no
he ledo en otro Autor mas antiguo su cuenta le pongo. Hartas dificultades tiene , y entre otras , que pues Ruy Velazquez embaba embaxada
al
empezaron conocerse y distinguirse los Nobles de los plebeyos. Por causas que para ello huvo , insti tuyo y mand guardasen su persona de noche doce vecinos de la Villa de Espinosa en
la el
Rey Moro de
Crdoba pedirle prestado , debiera sin duda ser su amigo pues cmo sindolo
:
le
haca guerra tan descubierta por su per-.
pasado
Montaa de Castilla la Vieja, Ebro , escogidos de los varros de
II
Libro Segundo
mano de los Ayudas de Camara.'En cerrando la Duea de honor , que es la Azafata, que guarda los tocados de la Reyna , le
hacen guardar hasta la maana por la orden que al Rey. Quando muere el Rey alguna Persona Real , en acabando de espirar , le empiezan guardar , y hacen la
vela de dia
vista hasta
de que se compone aquella Villa , que son Berrueca , Quint anilla , Barcenas , SantaOlalla , Taguseras y Para. Llamanse Monteros de Espinosa , porque el primero que tuvo este oficio y fue cabeza de los doce, era Montero del Conde , y natural de E^pinosa. Tambin se llaman Monteros de
guarda. Hanse hallado tan bien los Reyes de Castilla sucesores del Conde con la fidelidad de que ha usado siempre esta manera de guarda , que la han acrecentado
y de noche , y no
que
la
le
le
pierden de
meten en
la sepultura,
Solian visitar las Personas Reales despus
de
ello
estar
,
en
cama , para
certificarse
de
y honrado mucho con

res
privilegios
favo-
encargarse de su guarda. Estn su-
que concedieron los Hidalgos , que tiempo del Rey Cala han hecho hasta el tlico D. Felipe l , que ios confirm el
jetos las ordenanzas
y mandatos
:
del
Ma-
yordomo Mayor del Rey

ciable
,
es oficio renun^
vendible
se
hereda
,
si
viene
servir
ao de 1577? estando en S. Lorenw

"Real
el
parar en alguna muger

su marido
la Villa
,
le
puede
que entonces se hizo de que los que huviesen de tener este ofipadre y abuelo , y cio sean Hijosdalgo de
el estatuto
siendo Hijodalgo
natural
de
de Espinosa.
el
sin raza
de Judos , Moros penitenciados por la Santa Inquisicin por cosa tocante la Santa F Catlica , ni tenido
baxo. El Rey Catlico. D. Fernando , los doce que instituy el Conde , aadi otros doce para la guarda del Principe D. Jw^ la Seora Reyn su hijo. Despus quando
oficio
mecnico
vil
ao de 1026 naci el santo y valeroso Caballero Rodrzgo Diaz , Seor de Fivar , quien llamaron los Moros Cid , como es llamado comunmente sus padres fueron Diego Lainez y Doa Teresa Nuez , hija de D. uo Alvarez de Amaya. Su abuelo Lain Nuez el bisabuelo uo Lainez , marido de
tiempo del Conde
:
:
En
Doa. Egilona su sobrina

:
el
rebisabuelo
Doa Juana
se
retir
Tordesillas
se.
aumentaron otros veinte y quatro , con que se complet el numero de quarenta y. ocho , que ahora sirve. El oficio de los Monteros es guardar las Personas Reales
desde
las
Lain Fernandez el tatarabuelo Fernando Lainez hijo de Lain Calvo Seor de Vivar^^ que cas con Doa Teresa Nuez Bello hija de uo Nuez Rasura Juez de Castilla y compaero de Lain Calvo , que tambin
fue Juez
^
ocho horas de
la
la
noche hasta
:
las
y asi procedi
esto
el
Cid de
los
dos
maana siguiente para esto propinqua la anteasisten en la sala mas cmara donde duermen los Reyes y Persoocho de
sus camas alzadas nas Reales. Aqu tienen de Arde dia y cubiertas con reposteros
Jueces.
Dems de
Doa
Egilona su
bisabuela era hija de Fernn Ruiz
nieta
mas Reales. Tienen una hacha encendida

'
Pahora de prima, lacio Real velan quatro la otros quatro otros quatro la de modorra., y de dia, abren la hora del alva \ y en siendo
en
esta sala
:
toda
la
noche
visitan el
las puertas
alzan sus camas

,
si
hallan
en Palacio alguno
sitan
le
pueden matar. Ha-
llanse presentes al desnudarse el
Rey
vi,
su aposento
la llave
cierran
la puerta
guardan
haviendola recibidg de
de Rodrigo Bermudez y bisnieta de Ber^ mudo Lainez hijo de Lain Calvo , que es lo otra descendencia de los dos Jueces qual es menester que est entendido para: adelante. Fund el Conde el Monasterio de S. Salvador de 0/7^? de la Orden de S. Be-^ nito , y puso por Abadesa en l su hija Doa Tigrida. Dicen haverle fundado en memoria de su madre la Condesa Doa Oa, Cas con Doa Urraca , y tuvo de ella. D.Garcia , que le sucedi Doa Ma , que cas con D. Sancho Garda Rey de Pamplona Doa Teresa , que. ca con
:
:
De
la
Monarqua de Espaa.
1 1
con D. Bermudo 11 1 Rey de Len 5 y Doa Tigrida , que fue Abadesa del dicho Monasterio de Oa. Sealan su muerte el
ao de 1028
creerlo.
y hay muchas
razones para
Est enterrado en
el
Monasterio
de Oa
D. Garca Snchez^ Conde de Castilla, sucedi al Conde D. Sancbo su padre el ao de 1028. En tiempo del Conde D.Fermn-do Gonzlez bisabuelo de D Garca y se rebel encastilla el Conde D-Te/?, llamado de Najera , por ser Gobernador de aquella tierra , y fue echado de toda la del Condado de Castilla. Pas los Moros de Crdoba , desde donde solicitaba se hiciese todo dao los Christianos , y los acompaaba en las jornadas y entradas que hicieron ea Castilla y Len. Tuvo tres hijos , D. Rodrigo ^ D. Diego y D. Iigo Vela^ quien
dado de Castilla su hermana Doa Nu^ a muger del Rey D. Sancho el Mayor* El Conde est enterrado en S.Salvador tOa, Doa Nua , Reyna de Pamplona , sucedi al Conde D. Garda su hermano el ao de 1028, siendo casada con el Rey D. Sancho de Pamplona el Mayor , que fue por ella Conde de Castilla, Pobl el Conde D. Sancho la Ciudad de
Falencia, que estaba
muy arruynada,
:
y-
dot
te del
la Iglesia
Cathedral
,
veng
la
muer-
Conde
:
su cuado
quemando vivos
en Monzn los Velas sus alevosos matadores dio camino llano los peregrino para Santiago de Galicia por Najera , Bir^
biesca ,
Amaya
Francs
Carrion
,
Len y Astorga
es el
hasta entrar en Galicia
que
que
lla-
man
el
por ser mas frecuentada
Conde D. Sancho restituy sus tierras y honras^ mas volviendo las inquietudes del padre, los desterr , y ellos se pasaron Len , donde fueron acogidos y heredadosdel Rey T>. Bermudo , donde vivianquando muri el Conde D. Sancho. Tratse casamiento al Conde D. Garda su hijo con la ln3inta.J)oa. Sancha hermana de D.Sermudo III Rey de Len , y por esto vino Castilla D. Sancho el Mayor Rey de Pamel
de Franceses que de otra Nacin ^ y por causas que movieron su animo , puso Mofh ges del Orden de S. Benito en el Convento
plona
que estaba casado con Doa hermana del Conde , y tratse que al Conde se le diese titulo de Rey de Castilla , y
,
Nma
de Oa , que era antes de Monjas. Orden que los Obispos de Burgos fuesen eledos por los Monges de S. Salvador de Leyre^ Fue llamado el Mayor , por haver sido el Mayor y mas poderoso Principe que huvo^ hasta sus tiempos en Espaa desde que fue destruida. Tuvo de la Reyna Doa Nua al Infante D. Garda , quien dex el Reyno de Navarra , y al Infante D. Hernando hijo segundo , y dile el Condado de Cas^ tilla (menos la Rioja y algunas tierras cerca de Montes-Doca
Castilla la Vieja
)
el
de Pamplona le acompa en el camino. Llegados Len , visitaron al Conde

,
ios Velas
y
,
le hicieron
reverencia
como
dio Castilla al
que diximos en con titulo de Rey. No hijo mayor, porque la

,
lo
su Seor
y l los recibi y acogi graciosamente y les hizo muchas caricias y mercedes ^ mas ellos teniendo presentes las
injurias
Reyna
su
muger , cuyo
l.
era el
Condado,
ella al
tenia enojo de
Tuvo
,
tambin de
Infante D. Gonzalo
de los ganza de
que su parecer havian recibido Condes de Castilla , tomaron ven,
con matar alevosamente al Conde su Seor al entrar en la Iglesia de S. Juan Bautista , que hoy se llama de S.
ellas
'Isidoro
siendo el primero que le acometi

,
y dile el Reyno de Sobrarte y Condado de Ribagorza ; y fuera de matrimonio en Doa Caya^ Seora del Castillo de Ayvar en Navarra , D. Ramiro , y dile el Condado de Aragn con titulo de Rey* Muri el ao de 1034 18 de Odubre , haviendo sido Conde de
mas de seis aos. Estuvo depositado en Oviedo y de alli fue llevado S. Isi~ doro de Len , Oa , como escribi EjCastilla
hiri D. Rodrigo Fel
que
le
havia sa-
cado de pila. Sucedi este malvado hecho el ao de 1028 13 dias del mes de Mayo. Por su muerte toc la sucesin del Con-
teban de Garibay,
CA'
I20
Libro Segundo
Todo
CAPITULO
Los
VIII.
cho
los
no haviendo hemismos Pueblos ley, admitido

esto se entiende
,
costumbre en contrario
Castellanos nunca estuvieron sujetos
como
la
hicieron
los
los
Reyes de Asturias
Galicia
Oviedo^
Len.
y admitieron en muchas partes , donde Reynos se defieren por sucesin asi lo tienden los Autores arriba alegados y
:
enlos
que hemos dicho de los Condes de Castilla hemos sacado de Cronicas muy aprobadas , y de los mas graves y fidedignos Autores , que nos ha si-
ESto
do
posible leer
y tambin tomamos algn
que ellos alegan. El Pueblo Seores de una Repblica pueden dar pura y simplemente la autoridad suprema quien les pareciere , para que, disponga de sus personas y bienes y de su Estado, y despus lo dexe al que
manera que el seor proprietario de una cosa puede darla libre y francamente quien por bien tuviere , sin
quisiere
^
aprovechamiento de la Historia de Arlan7.a , que en muchas cosas se conforma con las dems , y de los Anales de Burgos y Soria , que cierto son muy antiguos y autorizados , y estn llenos de cosas verdaderas y sustanciales. De todo ello en-
de
la
otra causa
lo
que
pura.
el
mas que su voluntad, que es Derecho llama donacin simple
tendemos que Castilla nunca estuvo sujeta otro Reyno, y fundmoslo en lo

siguiente.
En
la
destruccin de
Primeramente
Natural y de
las
es
conforme Derecho
,
zo y acab la y los Montaeses y Castellanos quedaron libres y soberanos , y con buena fe se

trataron
elegir
Espaa se deshiMonarqua de los Godos,
Gentes
que
los
Pueblos
Reyes y Principes que los gobiernen. Justino y Cicern escriben , que desde el principio del mundo los Reyes
pueden
elegir
como tales ^ con que pudieron Rey , y retener en s la suprema au-
toridad , transferirla su beneplcito.
Lo
fueron creados por voto de los Pueblos.
Siguen
este parecer el
Abad
de Palermo
el
muchos Autores, que recogi
Obispo
D. Diego de Covarrubias, Fr. Francisco de Victoria sigui lo mismo y tiene , que toda Repblica libre puede elegir Principe y Seor su alvedrio, y que en semejante eleccin no hay necesidad de que
intervenga
el
que por entonces hicieron fue elegir de entre ellos un Caudillo Capitn , que los gobernase en la guerra y conservase en la soberana en que se hallaban. Llamaron su Repblica el Concell de Castiella , que
despus
cilium
se
llam Consejo de Castilla^ deduotra diccin de la latina Con-
cida una
,
consentimiento general
de
gran dificultad que haria el juntarse y convenirse : y que bastar el de la mayor parte , aunque la menor retodos
,
por
la
que dice junta congregacin, Ambrosio de Morales mostraba por fiesta un sello de bronce en que estaba un cas^ tillo sobre una roca , y por orla estas palabras
pugne y contradiga. Lo mismo escribe el Obispo D. Diego , y aconseja , que para

evitar los
daos
inconvenientes que se
la multitud
Sel del Concell de Castiella , que parece al que estam.p Argote de Molina en la primera parte de la Nobleza del Andaluca. Pretendieron entrambos probar que Castilla havia usado de aquel sello
:
podran recrecer de
seria
de votos,
escudo de armas
cierto venia esto bien
bien dar poder quatro seis, mas

,
menos
que aquellos hicieren tendr la misma fuerza , que si lo huvieran hecho todos que es lo que dixo el Consulto Vaiilo , y lo que pasa en la eleccin
y que
:
lo
con lo del castillo de Tedeja y que labr el Duque Pedro de Cantabria , en cuyo tiempo pas lo de haverse hecho Repblica Castilla
^
mas hace
dificultad
,
que
el
uso de estos escudos en Castilla

her
el
el tra-
del
Sumo
Pontificado Imperio.
castillo los
Reyes fue muy posterior.
De
rior
,
la
Monarqua de Espaa.
"der que
al
el
121
,
como
adelante diremos.
Pueblo queda sujeto

^
pues se
Tom
y
Castilla
por protedor
Rey D.
bis-
"queda
libre
sino para mostrar que
ha de
A/onso el Casto^ por ser su pariente mayor,

tan heredado en sus tierras
,
como
nieto del
Duque Pedro , y por
la larga
ex-
periencia que tenia de su
des virtudes.
dicion sobre
y granDile gran mano y jurisvalor
Pueblo con quien se con"federa , y respetado con modestia y cor"tesia." Este sentido dio Cicern en la Oracion por Cornelio Balbo aquellas palabras de la Ley Comiter majestatem conservare:
>ser superior el
si
en que
curso
se
el
,
:
con limitacin de casos havia de apelar y tener res
bien Carlos Sigonio quiere signifiquen sin

ni dolo.
fraude
sintindose algn Castellano

esto
En
las confederaciones
que
los
Cantones
con protestacin de poderlo revocar en voz de Concejo cmo y qundo fuese su voluntad. Coligese de los Anales de Burgos y Soria , y de muchas Escrituras andguas de aquellos tiemagraviado
de Suizos hicieron con el Rey de Francia, Duque de Saboya y otros Principes , quedaron libres sus trece Repblicas , aunque
en
la
confederacin reconociesen superiori-
pos , que
Castilla
licia,
,
el
Casto no se intitulaba
sino
Rey de de Asturias , Oviedo y Galas
Capitulse tambin, que

los
entra,
de Guipzcoa y lava , que diversas veces se confederaron con los Reyes de Castilla , Pamplona , Asturias y Oviedo , siempre quedaron
las Seoras
dad.
En Espaa
das contra
vez por
Moros
fuesen iguales
una
otra
las fronteras
de
Castilla
por
las
Rey
a y
se
de Len y Galicia^ y que si el hallase en ellas , precediese su se-
y pudieron elegir por Seores al Rey D. Alonso el Bueno y al Rey D. Alonso el ultimo , como diremos en sus lugares. Yo
libres,
consiento
que
la
confederacin
estandarte.
En
esta
misma protecsido quantas
Castellanos hicieron con los

turias
,
que los Reyes de As,
cin se debi poner Castilla otras veces:
yo
lo confieso
^
y que hayan
Oviedo y Len haya sido desigual, como lo es quando uno reconoce otro por
superior
,
porque no se sigue de ello se sujetase los Reyes , que elega por sus protedores. En Derecho es cosa muy cierse quieran
ta
se obliga pagarle
tributo,
y averiguada
,
que
la proteccin
al
no
di-
embargo de esto dice la Ley que queda libre la Repblica cliente. Quanto mas que los Caspensin, darle socorro^ pero sin
tellanos
ce sujecin
reverencia
ni
d autoridad
clientes
5
protedor
no
se obligaron pensin ni tti-
de gobernar sus
sin
sino honor
buto
rs
ni hicieron confederacin desigual,

,
diminucin
de dignidad.
antes igual
,
Aunque la proteccin es un confederarse y hacerse amigos dos Seores Supremos,

reconociendo
el
por no haver tratado de inteni de superioridad 5 lo menos en
uno
al
otro superioridad,
por lo qual parece se perdia el derecho de la autoridad absoluta ; es decisin muy

singular
quanto eran Reyes sus protedores ^ sino en quanto parientes mayores , y Seores de muchas tierras abolengas en sus trminos,
en que
les
dieron
el
grado de apelacin,
impedir
que
ie
los
y expresa del Consulto VrocUlo^ Principes Supremos que en la con,
que pudieran
los Castellanos
quesido
rer para s verdicamente.
Mas haya
,
federacin reconocen su protedor
no
desigual la confederacin
como
est di-
son ni quedan sujetos. Son sus formales

:
palabras castellanas
que no
>que
'>
est sujeto al
"Libre pueblo es el poder de otro, aunla
est
,
confederado igual desigualse
mente
diga en
confederacin,
'que el que se confedera
)Cortesmente la
ha de conservar magestad del otro 5 por,
igual , por no tratarse de intereses, sino de honrarse un Principe otro 5 haya sido la mas simple , en que se suele tratar de amistad , comercio y negociaciones en las mercaderas ^ fuese la mas estrecha, que es llamada ofensiva y defen^ siva para con todos y contra todos , sirt
cho
>que aquello se dice
no para dar enten-
excepcin
ni reservacin
con reservacion
Tom.
I,
.121
Hitro Segundo
,
cion de algn Principe Potentado
ha-
Alonso
toridad
el
,
Bueno de
Castilla la
suprema ausin re-
cindose amigos de amigos , enemigos de enemigos ^ fuese la mas fuerte , que se hace de Principe Principe , de Reyno Reyno , de Provincia Provincia , declarando que se hace con el Rey Principe , con sus tierras y seoros ^ de qualquier manera Castilla qued libre y con poder absoluto de Repblica , igual con los Reyes sus protectores
que conservaron siempre

:
conocer superior temporal y asi se pudie^ ran traher muchos exemplos de diversas
Naciones.
Menos
perjudic Castilla
el
transcurso
de tiempo , y el haver estado tantos aos en la proteccin y confederacin de los
y confederados, por
lo
que acabamos de
decir.
CAPITULO
Reyes de Asturias, Oviedo y Len, ni el haverles hecho reconocimiento (caso negado que se le hiciesen ) , ni que acudiesen sus Cortes y Juntas , usasen de sus fueros
IX.
la liber*
costumbres
y reciprocamente
^
se
admi-
Respndese las obstancias sobre tad de Castilla,
porque todos estos actos procedieron de mera voluntad de los Castellanos , y por eso no inducen obliga-
tiesen los oficios
poder fuesen
turias
,
Todo
lo
dicho no obsta que los Case fuerzas

,
tellanos
autoridad
inferiores
los
Reyes de As,
Oviedo , Galicia y Len

les
por lo
qual parece
havian de quedar sujetos;
porque tambin lo eran los Ttanos al Rey de Per si a , pues no tenian mas que las goteras de su Ciudad y la Boecia ; y dice Plutarco en la Vida de Pelopides que quedaron iguales en ron con
el
Los Latinos dice Tito Livio se confederaron con los Romanos en liga ofensiva y defensiva , y usaron de sus costumbres , armas y lengua tuvieron los mismos amigos 'y enemigos , y ServioTul/o y Tar^ quino fueron Capitanes Generales de ios Latinos cada Ciudad tenia autoridad su; y prema y jurisdicion distinta. Los Dodores
cin.
:
la
:
confederacin que hiciesi
Rey
el
bien su Imperio se es-
tendia desde
ta la India.
Faro de Constantinopla hasobsta

el
,
Tampoco
Castilla
cia
,
les
haverse
unido
una Repblica unida otra est obligada usar de sus Estatutos ? Y tienen muchos que s que no por 5 y esto la Repblica unida pierde la Soberana ni autoridad absoluta. Asi no la perdi Castilla , porque estando unida y confederada con Len , pudo sin su perjuicio acudir sus Cortes
,
Juristas disputan, si
con
las
Asturias
porque por esto nimo tomo de su suprema autoridad , como lo resuelven Guillermo de Cuno , Bar-tulo y otros Dodores , preguntando , si
Oviedo y Galino perdi ni un m-
usar
de sus
leyes
y cos
tumbres,
admitirse los unos
los otros
sus oficios.
Dems de
se dio al
esto el poder
el
Rey D. Alonso
,
autoridad que Casto , y la que

sucesores, fue
una Repblica unida otra le queda sujeta ? Los trece Cantones de Suizos estn
unidos en confederacin estrecha desde
el
exercieron en Castilla sus
prestada
precaria
ella
revocable
limitada,
y usaron de
como
,
simples depositarios:
3 1 5 , que se hicieron Seoras^ siendo antes Vicariato del Imperio , y con
ao de
todo ninguna reconoce
la
otra
y cada
de
una
las
tiene autoridad
separada
distinta
por drsela de esta manera, perdieron su libertad , ni cayeron de la posesin en que estaban ^ como no pierde el seoro de urta cosa el que la presta
ni los Castellanos
dems.
por
to.
el
tiempo que fuere su voluntad y guslos
TiOsGuipuzcoanos estuvieron unidos con los Reyes de Pamplona y Navarra mas de
400
aos, en veces, desde la prdida de Es5
paa
hasta que entregaron
al
Rey D
Reyes protectores como el Prefecto Augustal de Egypto , de quien habla Ulpano 5 como el DiCtador de Roma como los dos Jueces uo Nuez
Eran
-^
Ra-
De
Rasura y Lain Calvo
el
,
la
Monarqua de Espaa.
se les dio
,
123
aunque
supremo poder por sus dias. El haver muerto el Rey D. Ordoo de Oviedo al Conde D. Diego Vorcelos no es argumento para probar con l que le era vasallo , sino lo contrario 5 porque si fuera
su vasallo
nen necesidad de nuevos remedios , como les pas los Castellanos, quien se ofrecieron tantas dificultades , que tuvieron necesidad de mudar el gobierno. Dems que
las condiciones lo sufrieron
,
y
la
captulos de los tratados
mudanza de gobiernos
le
tuviera ofendido
hicierale
no
alter la
substancia de la Repblica
proceso
rdica
:
procediera contra l por via ju-
Castellana,
ni le llamara las rayas
de
Castilla
y de Len, porque de semejante trmino en verse y tratarse suelen usar los Principes
con sus iguales , y no con los vasallos. Bien concedemos que los otros Condes , que fueron muertos con el de Castilla , eran Gobernadores del Rey D. Ordoo en las tierras que tenia cerca de Burgos , heredadas del Duque 'Pedro de Cantabria su quinto abuelo
5
^
ltimamente no contradice la libertad de Castilla , que los Reyes de Oviedo y Len ganasen en sus tierras las insignes batallas , que ganaron los Moros el Rey D. Ramiro I en Clavijo otros en , y otras 5 porque aquello no arguye superioridad
tres
,
y pudo acontecer de una de

:
estas
maneras
que
el
Rey D. Ramiro^
Reyno de
patrimoniales de
como
sucesor del Casto en el

las tierras
pues pudieran serlo
sin ser sus vasa-
Oviedo y en
Castilla
,
llos
si
eran vasallos
serian naturales
de
hiciese aquella jornada en defen:
las tierras
tilla
:
que tenia
el
Rey de Len en Cas-
aunque repugna el ser Gobernadores de ellas , porque es contra razn y derecho que uno sea Juez en su patria. Antes parece que no eran vasallos del Rey de Len, pues us con ellos de la misma manera de verse que con el Conde de Castilla 5 si no decimos que fue por el adjunto , que lla-man los Juristas , el qual era el Conde D.
'Diego
asi
de ellas y en ellas que la hiciese como protedor y pariente mayor de Castellanos que era el mayor Seor de todos
sa
:
los ligados
y confederados , y por
eso so-
su nombre.
En
la batalla
el
panto estuvieron ligados

Catlico
Naval de LePapa , el Rey

,
D. Felipe
II
otros Principes
,
la vi6toria se atribuye al Catlico
era
los
el
mas poderoso porque

,
se
porque gan en
y quiso comunicarles su privilegio, como lo goza el que tiene hacienda co,
mares
que
le
pertenecen
como Du-
que de Neopatra.
mn
con el menor de edad , con la Iglesia Fisco , y el Patrn seglar compaero del
Eclesistico.
CAPITULO
La
de
X.
Tampoco
variar en
el
perjudic los Castellanos
el
libertad de Castilla en tiempo del Con-
Gobierno quando fundaron la Aristocracia , haviendo hecho antes eleccin de Condes ^ aunque no les debiera descontentar lo que una vez les huvo agrada-
D. Hernando Gonzlez.
VEngamos ahora los tiempos del Conde D. Hernando Gonzlez , quando mas se bate el cobre de esta libertad y sujecin de Castilla. Dicen unos Autores,
do ,
pudieron venir contra su hecho, conforme las reglas de Derecho porque deni
:
xando aparte que eligieron

Cnsules ,
el
exemplo de los Romanos, al principio Keyes , despus

dieron su absoluto po^
al fin
que el Rey D. Ordoo de Len en venganza de los daos recibidos del Conde en sus tierras entr en las de Castilla y
las sujet.
der Augusto Cesar
aquellos brocrdi-
cos se entienden quando no sobrevienen causas de nuevo , que obliguen apartarse
der
tar
,
Quieren decir y hase de entenque venci Castilla , porque suje-
de
lo
que estaba primero asentado

el Consulto jlas
pues
vencer y rendir son sinnimos , que dicen una misma cosa ^ y aun quando uno
como dice Tom.L

.
cosas nuevas tie-
gana un pleyto contra otro , se 2
suele decir
fu-
124
fulano sujet fulano
,
Libro Segundo
como
si
dixera
le
venci
rindi
allan.
Otros dicen que
desde que el Conde y el Rey D. Ramiro de Len ganaron la famosa jornada en la
comarca de Osma , los Castellanos se tornaron encomendar los Reyes de Len. Pe los mas antiguos solo D. Lucas de
unos y los otros desbarataron cerca de Simancas el famoso exercito del Rey de Crdoba el ao de 934 , que fue una de las mayores y mas honradas jornadas que se ganaron en Espaa,
Esteban de Garibay escribe

este
que por
tiempo dio
ello se
el
Tuy imputan que dixo

jet
,
que
Castilla se su-
ciertas Villas del
y no
que lo
seo ts
Autor 5 porque escribe referido por Juan Vaesto. Hinc fadtum dicit Tudensis^
lo escribi aquel
Conde leyes y futiros Condado de Castilla , y
puede entender , que era Principe Soberano , y no reconoca al Rey de Len. Dice muy bien que una de las
:
que de
ut Castellani iterum se in fidem
Regum
Legionensium dederint. Lo qual no es sujetarse , sino ponerse en amparo , proteccin encomienda
prerogativas del Principe libre es poder dar leyes sus pueblos y subditos , como
en Derecho est determinado. Tras esto

escribe
el
y
de
lo
como afirma la comn, declar Juan de Mariana , diciendo

,
mismo Autor
el
samiento entre heredero del

raca hija
que se trat caInfante D. Ordoo hijo

,
los Castellanos:
,
In fidem
&
clientelam
concesserunt
que es ponerse en la proteccin , f patrocinio , y no en sujecin. Lo mismo entendi Marco Tulio Cicern en la Oracin en favor de Sexto Roscio
Rey D. Ramiro y Doa Urdel Conde , y que esto se hizo
para confirmar y revalidar las paces que , corran entre Castilla y Len. De aqui tambin se puede deducir , que eran iguales; pues estar en paz y conformidad, no se dice de superior inferior y de inferior ,
superior
5
,
Amerino. Entendindolo asi ,no le diremos D. Lucas , que padece la tacha de ser Leons , y Arcediano de Tuy en Galicia , y que se aficion la patria 5 sino que procedi igual
se dice rebelar
Autores
sino
que
el
y no lo dicen los Conde trat guerras

,
y desapasionadamente
y que
sigui el consejo de Solibio
y de
Cornelia
Nepote ^quQ dicen, que el que escribe historia no se ha de aficionar la patria , ni los amigos , y ha de escribir sin injuria ni perjuicio de tercero. Dems de esto la vitoria , que ganaron los Castellanos en la de Osma no era ocasin para sujetarse , sino para sujetar muchos , por lo menos para hacerse amigos de
rias
los
Reyes de Len. El prender el Rey D. Ramiro al Conde , y soltarle baxo de juramento de fidelidad , no se puelos
con
de entender del Obispo de Astorga , ni de D. Lucas , que se citan para ello , porque no ponen al Conde el titulo de su dignidad. Era aquel otro
tilla
,
Conde y no
como expresamente lo bispo D. Rodrigo , y lo considera Ambrosio
de Casdice el Arzoel
de Morales,
Mas haya
,
sido nuestro
Leoneses
,
olvidando las inju,
Conde , estaba preso

cen los Juristas ,
justo
,
hara el juramen;
pasadas
confederarse con ellos
que
to para redimir su vexacion

el
y como
la crcel
dies
es lo
cir
que dicen los Autores , y quieren delos que parece no hablaron con clari-
miedo de
:
excusa qualquier constante vael
dad.
Con
esta amistad
confederacin no
ron
y hace
a6to nulo
seria el
jura-
mal los Leoneses , porque dentro de pocos dias como se ligaron con los Castellanos , se le ofreci su Rey necees fue
mento que
libertad
,
los
prisioneros hacen ordina-
riamente en la guerra, quando consiguen
sidad de hacer jornada contra
el
Rey Mo-
ro de Zaragoza , y el Conde y los suyos le ayudaron tanto en ella que hicieron va, sallo del Rey de Len al de Zaragoza.
Tambin
les
dieron socorro quando los
de no tomar las armas contra el que se la d , y de serle fieles. En lo que toca al haver acudido el Conde las Cortes y llamamientos de los Reyes de Len , hay muchas cosas que considerar. Pudo ser que el Conde fuese llama-
do,
do , y que hiciesen
,.
i^S
,
esto los
Reyes de Len
alarg tanto
rales se
para perpetuar y continuar la accin y derecho que pretendan tener contra los Condes de Castilla , para interrumpirles la prescripcin y que no se valiesen de ella:
,
que dice Ambrosio de Mopueden tener por sospechosas

,
que
los recopiladores
de
la
Crnica fueron
deseosos de poner en ella cosas estraas.
la qual nacia
de haverse usurpado
los
Relas
yes sus antecesores
mucha autoridad en
cosas de Castilla por la antigua confederacin y liga con que esiuvieron tantos
aos. Seria la ida del
esto parece asi
le salia le
,
que por un Caballo y Azor, por mejores que hayan sido , se diese un bien tan inestimable como (dice Sneca) es ser el hombre suyo , y el mejor que tiene, segn Diogenes y as mu,
Dems de
esto
es risa decir
Conde
el
voluntaria
porque
fiesta
,
Rey
de Len
chos tienen esta causa por muy liviana para negocio tan grave. Ni es de creer que
pasase entre
el
recibir con su Casa
y Corte, y
Conde y
el
Rey, que
en-
hacia
mucha
de Seor vasallo
se tan
mayor que se sufra si bien el Conde fue,
trambos son
Christianos
,
alabados de
muy
grandes
contrato tan feo
y reprobado.
gran Principe.
las tenia
O
,
seria
llamado por
tener en feudo algunas tierras del
Rey de
para que no quede tan cargada la Crnica General , verifiquemos el cuento

del Caballo
Mas
Len , como
y luego
lo veremos.
y Azor quando
,
se alz al
Con-
De
manera que haya sido , ningn dao engendr Castilla ^ porque estando confederada y unida con Len , deba acudir sus Cortes , sin derogar su
qiialquier
de
el
homenage que hizo por
las tierras
que diremos luego recibi enfeudo del Rey de Len ^ las quales posea en Castilla co-
mo
pariente mayor.
libertad
por
lo
que dexamos dicho arriba.
haver salido el Conde de esta sujecin es para m un grande argumento para negarla , y creo lo ser para quien juzgare desapasionadamente. Cun-
La manera de
Las diferencias entre el Conde y el Rey D.Sancho de Len fueron sobre que el Rey deca que el Conde se intitulaba ^ôr de Castilla en agravio suyo
ner muchas Villas
,
por
te-
Castillos en
el
Conda-
tase
que
el
Conde
tena
un Caballo y un
Azor de que se content mucho el Rey D. Sancho el Gordo de Len , y que le quiso comprar, y que despus de muchos
comedimientos
do , heredadas de sus primogenitores desde el Duque Pedro de Cantabria. Replicaba el Conde que aquellas tierras se usurpa, ron por los Moros , y que l y sus antecesores las cobraron
,
cortesas
de que us
el
y que por
esto le
Conde
que
el
celebraron el contrato la cernina:

dara al
,
pertenecan. Finalmente se concertaron en
Rey
Conde
que
cierto precio
si
cierto plazo
con
tal
al
da puesto
no da
se
pagase, se doblase
la partida
^
dia que tardase la
paga
por cay que vino
que el Rey se hall impo, posibilitado de poderla hacer , y que el Conde se tuvo por pagado con que le licrecer tanto
brase de la sujecin en que estaba. Este
que el Rey diese al Conde en feudo todo lo que tenia en Castilla despus de sus , y das tocase sus sucesores , y que le hiciesen reconocimiento por ello. De todo lo qual manifiestamente se infiere que el Concejo de Castilla fue siempre libre, y no reconoci superior en lo temporal, y que fueron tres las razones que ha havido para
escribirse
cuento es de
la
Crnica General de Esle
decirse lo contrario.
La
pri-
paa
y de
ella
tomaron
todos
los
mera
por
la
proteccin en que estuvieron los
que escribieron despus. En los antiguos no hay memeria de l , y parece que la huviera , si pasara. No todo lo que aquella Crnica dice es autentico porque en , muchas cosas no se le d crdito , mayormente en
las del
Castellanos de los
la
Reyes de Oviedo y Len, qual los dichos Reyes quisieron usur-
parse la superioridad.
La
segunda
tercera
el
haver
tenido los dichos Reyes muchas tierras en

el
distrito
de
Castilla.
La
Conde
en
las
quales se
tuvieron enfeudo las dichas tierras
porque los Condes
126
Libro Segundo
en Castilla fue por las tierras de su patrimonio, no por las dems, porque nunca los
Castellanos le estuvieron sujetos. Vase el
des de Castilla algn tiempo ^ y asi se deshar el engao en que algunos estuvieron con entender que la superioridad que los
Reyes de Len y
sus antecesores tenian
rbol de
los
Condes de Castilla.
TITULO QUINTO
DEL LIBRO SEGUNDO DE LA MONARQUA DE ESPAA.
LOS RETES DE CASTILLA.

CAPITULO PRIMERO.
EL
RET D.FERNANDO. LAS RAZONES PORQUE EL

4e Castilla se prepone al de Len,
TITULO
Tr\ Fernando primer Rey de Castilla , undcimo de Len , y el vigesimoquarto despus que se empez la restauracin de Espaa , sucedi D. Sancho su padre el ao de 1034 , sin embargo de que era
do hermano de la Infanta ; porque luego como muri el Rey D. Sancho pretendi cobrarlas de donde , como decamos , re:
sult su muerte
el
sucederle el nuestro
Reyna su madre , legitima sucesora del Condado de Castilla por muerte del Conde D. Gar-cia su hermano la qual tuvo por bien que el repartimiento de Reynos
viva
la
:
Reyno de Len por el derecho de la Reyna su muger. Entr luego en l siguiendo sus victorias tom la posesin , y del de Galicia y se coron y ungi en Len. Esto pas el ao de 103^ y desde entonen
el
:
que
el
Rey
su marido hizo entre sus hijos
ces quedaron juntos los
Reynos de
Castilla^
surtiese
eedo desde luego.

sido condicin expresa
Len y Galicia , y
se juntaron.
fue la primera vez que
quando cas el Rey con la Infanta Doa Sancha de Len , que el Jondado de Castilla tuvie-
Havia
se de
alli
adelante titulo de Reyno-^
esto
mismo
se capitul
en
la
el
casamiento del Con-
de D. Garda con
tener Castilla
misma Infanta , mas el titulo de Reyno fue este ao
de 34.
En
algunas Escrituras de este tiem-
po
se intitulaba
Rey de Burgos
ser la
razn , porque su hermano D,Garcia , con-
forme
la
particin de su padre
posea
la
Tambin fue la primera que se admitieron mugeres la sucesin de Castilla y de Len. La Reyna Doa Nua sucedi en el Condado de Castilla , como hermana y legitima sucesora del Conde D. Garda., que mataron en Len , estando ella casada con D.Sancho el Mayor Rey de Navarra. La Reyna Doa Sancha en lo de Len y Ga^ Hela , como hermana y legitima sucesora del Rey D. Bermudo III , que muri sin
hijos
:
las tierras
que diximos llamarse Castilla

le
eranlo entrambos del
Rey D. Alonso
Vieja^ por las que se

tilla,
llam
Rey
el
de Cas-
V^ de la Reyna Doa Elvira. Desde ahoqued asentado introducido el admitirse mugeres las sucesiones de estos Reynos , y siempre se ha guardado no solamente en ellos mas en todos los otros de Espaa, de que se han seguido maravillosos efecra
tos
Fue tambin condicin , que

zase de todas las tierras que el
Rey goRey su pasu cua-
dre havia ganado en Len

pli
cosa que cum-
muy
mal
el
Rey D. Bermudo
De
tos en estas
la
Monarqua de Espaa*
hoy
tan
I27
Coronas
el estar
traxo de Sevilla* Declarse en s tempOj
y en la cumbre de tanta granporque dems de que las han ocudeza pado muy santas y valerosas Reynas ^ han casado todas con Reyes Principes muy poderosos y Seores de muchos Reynos y Estados, con que esta Monarqua se ha puesto en el punto que hoy la vemos. Se ha
acrecentadas
:
que sus Reynos de Castilla y de Len eran Seofis Soberanos , y que no reconocan
al
Imperio
ni
otro Principe tmporah

,
Fu tambin la ida de Santa Casilda , hi^ ja del Rey Almenon de Toledo Christiana , lo menos in voto , baarse al Lago
de
S.
Vicente cerca de Birviesca en Bure^
seguido
la
continuacin de la linea Real sin

;
mezcla
ni quiebra
lo
que mas es
y no
visto ni ledo en Historia Eclesistica ni
Profana , que por espacio de mas de 8 50 aos los Castellanos y Leoneses no besaron
mano de Rey, que no
la
besasen su padre.
se
puede llamar Ginecocracia^^ porque siempre han tenido la mano y autoridad los maridos con quienes casaron las hijas hermanas quanto de los Reyes que les sucedieron mas que ellas mismas la pudieran tener y exercer su jurisdicion por Ministros , que
:
Esta manera de gobernar no
va , para guarecerse del fluxo de sangre que padeca el sanar de l, y quedarse vivir n aquella tierra en Un casilla que labr junco- las fuentes del Lago. Tienese con esta Santa mucha devocin por toda la comarca de Burgos , y por eso hay muchas mugeres con su nombre. En las diferencias que trat con sus hrmanos^ D. Garca Rey de Navarra y D^ Ramiro de Aragn , puso por lmites de Castilla las riberas del ro Ebro , y huvo las siete Mirindades de Castilla la Vieja^ Fureva , Montesdoca , y gran parte de
:
que dicen muchos Do6tores , especialmente Juan Fabro y Bartholom Casaneo:

es lo
la
Rioja
se
determin por juicio de ba-
talla
la
pertenecerle
como Rey de
Castilla
con lo qual se satisface los que tienen que no es bien que muger suceda en el Reyno, porque no puede tener la administracin^ como incapaz de oficios pblicos. Panle todos al Rey el cognomento de
de Calahorra. Esto se debe al gran Valor de Rodrigo Dia% de Vibar^ llamado por los Moros Cid , que floreci
por ahora , casado con Ximena Gmez , hija del Conde D. Gmez Seor de Gormaz ^
Cudad
Magno por haver

,
sido tan santo
valero-
y poderoso Principe, y porque acrecent mucho sus Reynos con ganar los Moros las Ciudades de Viseo , Lamego, Coimbra y otras en Portugal: en Castilla S. Esteban de Gormaz y otras tierras. En las del Reyno de Toledo hizo mucho dao por Guadalajara , Alcal , Talamanea y Uceda, con que oblig Almenon
so
de quien tuvo tres hijos , T)iego Rodri-^ gez que muri en batalla contra Moros^ Doa Elvira y Doa Sol Rodrguez. Fueron hijos del Rey y de la Reyn Doa Sancha , D. Sancho , D. Alonso, D* Garca , Doa Urraca y Doa Elvira, todos con el patronmico de Fernandez , entre los quales dividi sus
Reynos en
esta
Cas-*
manera. D. Sancho huvo

tilla
^
el
Reyno de
,
Rey
de aquella Ciudad que
le
recono-
dividido por las riberas del rio Pi,
ciese vasallage,
y lo mismo Almuncamuz Aben Amet Rey de Sevilla, y los Reyes de Zaragoza y Badajoz. Edific
muchos Templos y Casas de devocin: dioes muy largas limosnas, no solamente los de sus Reynos , sino los de fuera. Seal mil monedas de oro al Convento de C/um en Borgoa. Fund en la Ciudad de Len la Iglesia de S. Isidoro , y puso
en
ella el
suerga
Asturias de Santilana
y
el
lo
que
conquist hasta
Ebro , y
la conquista del
Reyno de Zaragoza. D. Alonso
Reyno
^ Len ^ las Asturias de Oviedo y de Trasmiera hasta el rio Deva , la Ciudad de Astorga , parte de Campos , el Vkrzo y la conquista del Reyno de Toledo. Al Infante D. Garda el Reyno de Galicia^ y lo que gan en Portugal ^ las conquistas de la los Reynos de Sevilla y de Badajoz.
cuerpo del glorioso Santo
que
in-
X2%
Infanta
Libro Se gundo
la
Ciudad de Zamora y la mitad del Infantado de Len. Y la Infanta Doa Elvira ^mug^x del Conde D. Garcia el Crespo de Granan , que se llam de Cabra , le adjudic la Ciudad
Doa Urraca
que Castilla era entonces tan estimada , y hoy lo est de manera que ella sola y apartada puede competir con Reynos los mas poderosos del mundo igualrseles , como
lo
dice
Abrahan
Ortelio en su Theatro.
de Toroyla y la otra mitad del Infantado. Muri el Rey dia de S. Juan Evangelista, principio del ao de loT". Reyn en Castilla 32 aos 6 meses y 4 dias est sepultado en S. Isidoro de Len. Sucedironle sus hijos conforme su testamento. Como el Rey fue el primero de Castilla^ convino que resolviese la manera que se havia de tener en la precedencia de los Ttulos , y obtuvo que el de Castilla se pu:
Qued
estilo
,
esta prelacion tan firme
y en
tanto
que si bien estos Reynos se dividieron con mas efedo que ahora en el tiempo
Emperador D. Alonso^ y despus se juntaron en D. Fernando el Santo , que fue Rey de Castilla por su madre Doa Be^ rengela , y de Len y Galicia por su padre el Rey D. Alonso ^ siempre se prepuso
del
Castilla Len.
Si Carlos Molineo Jurista
siese
primero
fuese preferido los otros.

,
Francs tuviera entera noticia de estas cosas , no llevara con tanta impaciencia que ,
Parecia que la antigedad
y autoridad
^
del
Reyno de Len y
mas en
esta
Galicia havia de poder
posponga Castilla^ ni dixeralas libertades , que dixo este proposito.

se
Len
competencia
mas como
el
V^ty no z Castilla era patrimonio del Rey,
CAPITULO
II.
y Len y Galicia aumento de dote de la Reyna \ tvose mas atencin esto , que
Coronas en que se la verdad los hallaba Castilla posterior. titulos , armas , insignias del marido han de ser antepuestas las de la muger , si y no huviese pado convencin en con
la
fundacin de
las
Los Reyes D. Sancho , D. Alonso y D. Garcia. Ganase Toledo. Los Fundadores de esta Ciudad,
trario
la huvo quando la Catlica , como Reyna Doa Isabel de Castilla y de Len
cas con
el
Rey
Catlico
,
D. Fernando de
Aragn y
Sicilia
los
pad que
sio
al
le
porque entonces se Reynos de Castilla y Len
fuesen preferidos los del Catlico.
Ambro-
de Morales escribe , que le aconteci Reyno de Len con Castilla lo que sueacontecer los rios , que juntndose con
el
Sancho Fernandez el Valiente , se^ gundo Rey de Castilla , duodcimo de Leon^ y vigesimoquinto despus de empezada cobrar Espaa , sucedi al Rey D. Fernando su padre el ao de io6f Lo primero que hizo fue reclamar de la divisin de los Reynos , que su padre havia hecho , diciendo pertenecer le l todos , por ser el mayor , y no haverse podido hacer
.
en su perjuicio , olvidado del consentimiento que havia dado , y del juramento de no

contravenir la voluntad de su padre. Quit al
otros pierden
nombre
mas que Len
no perdi su dignidad y qualidades , sino solamente la precedencia. Su sobrino el Dodor Luis de Molina dixo que la grandeza del
la
de Galicia y Portugal , y psole en prisin. D. Alonso Rey de Len compeli tomar el habito
lo
Rey D. Garcia
Reyno de
Castilla se llev tras s

^
de
Monge
en
le
el
Monasterio de Sahagun5
,
antigedad de Len
y considerando
los
Leoneses que el Reyno de Castilla representaba propriamente la Magestad y Monarqua de los Godos , holgaron de que la gloria de que ellos havian gozado se manifestase en los Castellanos , y la recibiesen y
recuperasen de su mano. Verdaderamente
mas luego do , donde
y se pas Toleel Rey Almenon le recibi y acarici, y los que llev en su compaia y servicio, y alli vivi y estuvo de asiento. Hecho esto , se apoder de \d Ciudad de Len , y de todo su Reyno: queriendo hacer lo mismo de Zamora , que
dex
po-
De la Monarqua de
posea
le nia
Espaa.
129
Doa Urraca-^ y asi

Bellido Atalfo
,
la cerc.
Aqui
engandole con
que
le
darla entrada en la
,
Ciudad por un
postigo
sobre lo qual pas la batalla del
Conde D. Diego Ordonez de Lara con

de Arias Gonzalo , que defendian el Concejo de Zamora. Muri Domingo trece dias del mes de Odubre el ao de iojr3. Reyn seis aos , nueve meses y
los hijos
diez
y
,
seis dias.
No
tuvo hijos
ni fue cale
sado
asi le
alcanz la maldicin que
ech su padre quando reparti los Reynos: mande Dios que nunca fijo faga que mande el Reyno. Est enterrado en el Monasterio de Oa, Sucedile su hermano D.
Llegado el Rey la de Zamora^ hall que acababa de pasar el desafio entre el Conde D. Diego Ordoez de Lara y los hijos de Arias Gonzalo sobre la muerta del Rey D. Sancho. De alli pas Burgos^ y el Cid le tom juramento sobre el cerro^ jo de Santa Gadea , Iglesia juradera , de que no havia sido ni tenido parte en la muerte del Rey D.Sancho. Luego empez entender en el regimiento de sus Reynos, y hacer guerra los Moros. El ao de 1083 25 dias del mes de Mayo , fiesta de S. Urban Papa y Martyr, gan el Rey Toledo , muertos y los Re-'
Ciudad.
yes
Alonso.
D.Alonso Fernandez Bravo ^ pmcro de este nombre, tercer Rey de Csr^/lla , sexto , y decimotercio de los de Leon^y vigsimo sexto despus que se empez la
restauracin de
Almenon Hisen , padre hijo , sus; amigos , y reynando Hiaya Alcadarbile.^ Los que tienen que esta Ciudad se gan e
ao de 85
la
,
juntamente afirman que era

Pontfice
sazn
,
Sumo
ajstense
Gregorio VII^ porque havia muerto Gregorio
Espaa , sucedi en los Reynos de Castilla , Len y Galicia al Rey D. Sancho su hermano el ao de lojrg. Ya
se dixo
aquel ao.
Geronymo de Zurita en
los
como desde
el
Monasterio de Saha-
donde se havia entrado huyendo la ftiria de su hermano , y que dando lugar al tiempo se fue al Rey Moro Almenon de Toledo 5 que le recibi con mucho amor y
gun
Anales de Aragn dice , que esta empresa fue la mas hazaosa cosa que se obr contra Infieles , despus que se hicieron Seo-' res de las Provincias de Espaa , por ser Toledo la mas principal que los Godos tu-i vieron en su reynado , y adonde se representaba toda la magestad de su Imperio,
ser la
asi
benevolencia. Ahora decimos, que para su
mayor
fuerza que los
vivienda
que con l fueron , especialmente de Pedro Gonzalo y Fernando Ansurez , que le dio la Infanta Doa Urraca su hermana ^ el Rey de Toledo les seal aquel sitio donde est fundado hoy el Monasterio de la Santsima Cowreâo?/, que caa fuera de los muros viejos y cerca de la Iglesia de Santa Mara de Alficen , que era entonces Ermita Muzrabe , y hoy es Convento del Orden del Carmelo , y no lexos de los Jardines Reales , llamados Huer^ ta del Rjsy-, donde D. Alonso salla ordinariamente espaciarse. Estando en esta Ciudad , tuvo aviso de la muerte de su hermano dio noticia al Rey de Toledo de ella , y de que se quera partir tomar la posesin de aquellos Reynos. El Moro holg mucho de ello , y le ayud con dineros
,
y de
los
por
la estraeza del
Moros tenan, sitio , como por su
grandeza y riqueza^ Palabras son formales de Zurita ^ las quales y el ser esta Ciudad cabeza de Reyno , no permiten que se le
dexe de hacer particular descripcin
la
,
como
haremos de otros Reynos en quien concurren menos razones que en este. Muy buen testimonio es de la muy antigua poblacin de la Ciudad de Toledo^ que con haverse desvelado muchos Auto-^ res en averiguarla , hasta ahora no Ic han hallado el cabo al ovillo de su antigedad.^ Esto no deroga su nobleza , como no:, derog la de Roma , que haya havido acerca de su fundacin las opiniones que escriben Cayo Julio Solino y Dionysio Ha^
Ucarnaseo
5
antes se le acrecienta
le es
parte de grandeza. Referir las opiniones
y
-.
otras cosas
le
acompa
al salir
de sy
ûe he podido juntar
,-
no con nimo de
sen-
Tom.
f3o
sentenciar pleyto tan reido
,
Xibr Segundo
sino de
que entre ellas se escoja la que pareciere mas acertada. Unos dicen que la fund Tago, tercer nieto de Tubal , Rey de Espaa, de quien el rio Tajo tom nombre, por haverle descubierto l , y poblado en su ribera. Otros dicen que fue su fundador Hercules el Rey de Espaa , y en prueba de esto traben lo de la Cueva , que est ^n la Parroquial de S. Gins , que mand abrir el Rey Ruderico^ llamada hasta hoy Cueva de Hercules, La Crnica General de Espaa dice , que la fund Rocas Rey del Oriente , y que dos hijos suyos labraron dos torres , una en el lugar donde hoy est el Alczar , y la otra donde es la
Parroquia de S. Romn : que esto fue antes de la fundacin de Roma , y de I3
Romanos
postrera
le
dieron nombr tomando^
de TolemoTi
las
dos silabas primeras

:
de Bruo
,
refirela
con decir , memoria de tales Cnsules en Tito Livio, Polybio , Lucio Floro , Plutarco , ni en Casiodoro , que los juntaron todos , y est en razn que pusiesen esos. El Obispo de Girona dice , que la fun* d Junio Bruto despus que sujet los
Ocampo
reftala
y la Fionan de que no hay

,
Gallegos,
co
Mosen Diego de Valera y Lu-
segunda poblacin de Troya , y que la de Toledo fue antes que reynase el Rey
Hispan.
Marineo Siculo dicen , que es funda-; eion de Romanos, D. Lucas de Tuy y Fr. Juan Gil de Zamora dicen la fund Ferecio^ uno de los Griegos que vinieron Espaa despus de la destruccin de Tro^ ya con Diomedes , Anfiloco , Teucro y otros, y que por l se llam Ferezola 6 Taygeto , asi por el oTajo^ como por el. monte Taygeto de Lacedemonia , de donde Ferecio era natural.
misma Crnica General dice, que despus de la gran sequedad de Espaa

ha.
;
La
rir es
ultima opinin que
yo he de
refe-
de
los
la
poblaron los Almunices en lo llano,
que la hicieron cabeza del Reyno , y que por entonces la dexaron con el nombre de dos hermanos que labraron un gran Templo donde adoraban al fuego Florian de
Judos en la a con Nabucodonosor
que dicen que la fundaron venida que hicieron EspaII
Rey
de Caldea,
haverla poblado gente de diez Tribus la llamaron Toldoth , que en su len-
y que por
guage hebreo quiere

Esta fue opinin del
decir generaciones.
Ocampo
refiere esta
opinin entre otras,
Dodor Benito Arias
que hay en la venida de estas gentes. Pedro e Alcocer refiere entre otras opiniones , que la fund un hijo del Rey de los Siciones , y no dice mas. Otros dicen que la fundaron Griegos , y que le pusieron por nombre Tolietron , que quiere decir Ciudad , y que de aqui se llama hoy Toledo , y de este pa-
y pone
las dificultades
Montano , y sigela Esteban de Garibay comprobndola con buenos argumentos. De

Toldoth se vino llamar Toledo^ aadiendo
un
recer es el
Dodor
Blas Ortiz en la T>es^

Iglesia de Toledo,
cripcion de la
Santa
El
que es la e vocal larga, al b que es la h hebrea , y no pronuciando quitando el postrero n , que es Th hebrea, como lo advierte D.Esteban de Salazar en la Genealoga de Jesu-Christo nuestro Seor. Dice mas Esteban de Garibay que en , memoria de su tierra poblaron los He^
ser,,
mismo Dodor refiere otra opinin entre muchas , y es que la fund Tolemio , un grande Astrlogo , de donde Toledo que^ d el nombre , y sus naturales ser tan dados la Astrologia y Magia , que lla-
hreos en
contorno de Toledo muchos Lugares con los nombres de otros cerel
canos Jerusalen. Aceca es uno de ellos
en
la ribera
de Tajo
tres leguas antes
de
llegar
Toledo entre
el
Oriente
,
man
los
Estrangeros Arte Toledana,

,
quiere decir casa fuerte
y Norte, y como hoy lo es,
S. Isidoro
el
Arzobispo D. Rodrigo^ la
General de Espaa
la fundaron
otros tienen
que
y de la recreacin de los Reyes. Entre Medioda y Poniente hayos por Lachis^

que eran dos poblaciones del tribu de Jud,
Bruto. ^^.Tolemon , Cnsules
De
la
Monarqua de Espaa.
U
ni.
d , que les havia destruido este Nabucodonosor , como se lee en el Profeta Je^ remias. A Escalona , Villa principal , por Ascalona , Ciudad martima del tribu de Simen Tepes en memoria de Jope del
:
CAPITULO
Topografa
,
Cosmografa de la Ciudad de Toledo
que hoy se llama Jafa en la misma marna Maqueda por Maceda del tribu de Jud , y junto ella Noves por iVJW, Ciudad Levitica del Tribu de Benjamn , donde tom David los panes
tribu de
Dan
he podido averiguar en la fundacin de Toledo tengo por cierto que son verdaderas la mayor parte de estas opiniones 5 y que como esta Ciu:
ESto es lo que
de
h proposicin
y que por
la
te las pusieron tan distantes
mayor pardla Ciudad
de Toledo como en Palestina estaban de la de Jerusalen la Ciudad de Libara , que segn Tolemeo es hoy Ta/avera , llamaron Talvar , que en su lengua significa montn
:
dad ha representado desde su principio tan gran personage en la Comedia de Espaa, han ido y venido ella muchas y diversas gentes , que la han poblado , mudado el nombre , y puestosele su alvedrio. Mucha gloria
se le sigue
Toledo
y
,
los
Lu-
de trigo ^ por la fertilidad de aquella Villa. Esta es advertencia del Dodtor Benito Arias
Montano en su libro Be Repblica, Procurando retratar mas Jerusalen , hicieron Toledo cabeza de su Seoro, como lo era aquella santa Ciudad , y edificaron una-5ynagoga en el lugar donde es hoy Santa Maria la Blanca , que vino ser de las mas insignes y celebradas de Espaa , y fue \dt segunda que tuvieron en el mundo. Dems de estas memorias hay en Toledo otras de esta poblacin la calle del Alcana , que es el comercio de los Mercaderes , de Cana diccin hebrea que significa contratacin^ y del articulo al aadido por los Moros, que ni pone ni quita en la diccin. Arias Montano en el dicho libro De Repblica dice , que el nombre que hoy tiene la puerta del Cambrn en esta Ciudad es hebreo, y quiere decir zarza , de que hay muchas en aquella cordillera , que v desde esta puerta por las casas del Conde de Montalvan , y D. Pedro de Silva los Monasterios de la Merced , y de Santo Domingo el Real ^ que tambin se llaman en hebreo Cambroneras , como las llaman hoy en
:
porque al tcmpo que los poblaron vivan en la santa Ley de Escritura, y la traxeron Espaa,,
, y los que solo se salvaban y caminaban al Cielo, que es el valor y honra de mas estima en el mundo. El sitio de Toledo es en el medio y corazn , y en lo mas mediterrneo de Espaa en la Provincia Carpentana , llamada asi de Carpento , que significa carro , por
gares poblados de los Judios
eran
como ahora
los
Christianos
el
mucho uso que hay de carros en
esta
Provincia.
El asiento fue siempre en el cerro de Oriente Poniente , porque de esta manera pudo estenderse mas , dexando la parte
exterior las faldas
y grandes
vertientes
que
hay entre Norte y Levante , y las corrientes del rio y la Vega, por ser speras y asi 5
quedaba estrecha y fuerte , para que pudiese Tito Livio con verdad decir , que era pequea Ciudad y muy fortalecida. De esta manera estaba en lo llano de la montaa lo que los principios se habit por lo qual han querido decir algunos , que los AlmU'nices la edificaron en la Vega , fundndose tambin en unos pequeos rastros de edificios que se vn all, especialmente el Circo grande , Hypodromo , como le lla:
Toledo.
man
los
Griegos
y en
los vestigios
de un
templo junto
U
Tom.
que debia de ser de Mar^ Vulcano Venus 5 porque estos Dioel
Ra
ses.
13 2
Libro Segundo
paa
sucedi perderse conquistarla, futToledo de los postreros Lugares que se
le
ses,dice Vitruvio^ labraba la Gentilidad templos fuera de los Lugares. Es sin duda
edificio
de Romanos un teatro anfiteatro , que se descubre en las Cobachuelas^ cerca del Hospital del Cardenal D. Juan
Que el corazn es el domicilio, receptculo y fortaleza del anima , el cenperdieron.

tro de las virtudes
,
el
vaso donde
se reco-
Tavera, donde esto
se escribe.
gen todas
es fuente
las cosas necesarias
la
vida
Esta estrechura entiendo que tuvo Toledo hasta los tiempos de los Cartagineses
de
la
voluntad y del consejo
y y
raz
y Romanos. En el de los Godos se ensanch mucho y se estendi por todo el cerro

con sus
de nuestras acciones 5 y aplicarle otras propriedades 5 symbolos y excelencias del corazn. Est Toledo en el emisferio superior, elevada en
y baxos , incluyendo lo spero y fragoso de l , y asi estuvo todo el tiempo que la poseyeron los Moros. Ahora
altos
39 grados y 56 minutos
la cuenta de Juan Stadio y de Pedro Apiano , que tengo por muy cierta \ aunque
lo ordinario es ponerla en
los
quando la cobr de ellos el Rey , se alarg mas y se puso en el estado que hoy la vemos , y la mayor poblacin que tiene el mundo mas metida la tierra adentro. Hace toda ella un corazn , triangulo. El un lado v desde las Vistillas de San Agustin , que estn al Poniente , hasta el P/el seguncaziielo , que cae al Medioda do desde el Picazuelo la Puente de Alcantara , y coge todo el Levante el tercero y mayor lado es el de la Puefite de
:
40 grados y
i^-de longitud en
,
tiguo
quinto clima anllamado T>laromes por la Ciudad

el
,
de
nuevos Septentrionales. Est sujeta Mercurio^ que aunque es Planeta indiferente y conel
Roma y
en
odavo de
los
dominio sobre letrados sobre hbmbres que tratan cosas sutiles

vertible
,
tiene
y y
exercicios palstricos.
Los Mercuriales son

,
sabios
ros
,
de buenas costumbres
,
verdade-
sencillos
,
hbiles para
todas las fa,
Alcntara hasta hsFistillas^ que es la parte del Norte , por donde est descubierta
los vientos Aquilonares; por lo qual y por estar defendida de los de Medioda, es muy sana. No solo la Ciudad tiene for-
ma
tres
triangular
mas tambin
sus plazas
con
bocas de calles en sus ngulos ; y si algunas se vn hoy quadradas , es porque

las
han ensanchado
comprando
sitios
arruinando
nes que
edificios.
Fue
,
forzoso quedar
las
las plazas triangulares

la
porque
Nacio-
moraron observaron siempre el mismo triangulo. Por manera que Toledo est en el centro y corazn de Espaa , y sus plazas tienen forma de corazn. De donde el que tuviera mas espacio que yo y
de inquirir cosas profundas y ocultas, y de grande entendimiento. De todo esto ha havido y hay en Toledo tanto recado, que no haver yo nacido en esta Ciudad , se pudiera decir , que no naci hombre necio en ella , como lo dixo Galeno de Atenas, De los signos est sujeta al de Virgen^ como lo est la santa Ciudad de Jerusalen, la de Alexandria , Babylonia , Corynto, Atenas , Pars , Len , Tolosa , Basilea, Ferrara , Pava , Novara , Tarento y de 5
la Filosofa
cultades
amigos de
las
Provincias,Mesopotamia, Asirla, Egypto , Grecia , Candia , Tyle , Cilicia , Croacia

,
otras
muy famosas
esto
Regiones y Ciu-
dades.
gana de hacer
lisonja
su patria
pudiera
:
sacar algunas que
decir Toledo
como
el
fuera, en la fundacin:^ que asi
como en
y las muchas cosas que pasaron por Toledo en tiempo de las Naciones que invadieron Espaa , que sin duda fueron mayores que lo es la noticia que se tiene de ellas 5 persever esta Ciudad en el Seoro y amistad de los Romanos 6^0 aos,desde que se apoder de ella el Pretor
Dexado
cuerpo humano es lo primero que vive el corazn , asi Toledo havia sido la primera
Ciudad de Espaa , cuyo corazn es. En su duracin 5 que como el corazn es el postrero que se nos muere , quando Es-
Marco Fulvio Nobilior
hasta
pasados 45
De
chos.
sio
la
Monarqua de Espaa.
Palencia
,
133
otras
la
despus que los Cartagineses fueron deshe-
Montesa y
:
muy
apartadas
Fue
el
ganarla
,
como
los
dice
Ambro-
distantes
tambin
hicieron
Primacon
los
de Morales
los
uno de
grandes hechos
da de
quales
esta Provincia. Celebraron en ella
Romanos acabaron en Espaa. En este tiempo se aument y acrecent mucho, y hay de ello suficiente prueba en los rastros de edificios de la Fega y Cobachuelas^ de que ya he dicho. Los Romanos pusieron el nombre la puerta Vis agr por una caque
algunos
Concilios
Nacionales
y con los que despus en tiempo de los Godos y en otros se juntaron en esta Ciudad , son veinte los Nacionales
Provinciales
tan santos
y provechosos
que
los
de Roa llamada Via sacra sin embargo de que se diga , que Visagra es nombre Arbigo , que significa puerta bermeja , que se llama asi , por ser puerta para la Sagra , Regin cerca de Toledo. El mayor aumento que esta Ciudad recibi , fue el haverse enseado y recibido en ella la santa Ley Evanglica por el glorioso Martyr S. Eugenio su Apstol , discipulo de S. Dionysio Areopagita 5 y creo yo que del bienaventurado S. Pablo , y uno de los muchos que convirti en Atenas , y contemporneo de los Apostles. No solo fue fundador de la Santa F Catlica en Toledo este glorioso Martyr , mas fue su primer Prelado , y el primero que ech los cimientos su templo material en el misma sitio que hoy tiene , que fue la primera Iglesia Cathedral de Espaa. El Arzobispo D. Garcia de Loaysa en sus Concilios afirma , que la causa de haver predicado S. Kugenio en Toledo , y no en otras Ciudades , fue por estar esta en medio de Espaa , para que desde ella se comunicase la Santa F Catlica las dems Provincias y Ciudades , haciendo la de Toledo oficio de corazn , que derrama por todo el cuerpo su sangre y espritu vital: y tambin porque en Toledo se havia de constituir la Primaca Q hs Espaas conforma lo que los Apostles acababan de ordenar , que los Primados tengan las jzlle
:
nerales
cretos
Sumos Pontfices y Concilios Ge^ han tomado de ellos muchos Deyo he contado ciento y diez inel
corporados en
Derecho Cannico , con
que se gobierna la Santa Iglesia Catlica: por esto con mucha razn es Toledo lla-
mada madre
Toledo ha
de Consilios. El Arzobispo de sido desde el tiempo de los

las
Apostles Primado de
Espaas
hoy lo es y representa esta dignidad con mayor grandeza, autoridad y riquezas, que otro Prelado del mundo , excepto el PontRomano. Tiene por sufragneos los Obispados de Siguenza , Crdoba.^ Cuenca Jan , Cartagena , Segovia , Osma y Vahadolid , que se subrog en lugar de Palencia , y la Abada de Alcal la Real. Todas estas Iglesias y la Abada son de las mas ricas y autorizadas de Espaa.
fice
CAPITULO
y
IV.
lo
Toledo fue cabeza de Espaa en
espiritua
temporal en tiempo de los Godos. Otras cosas de esta Ciudad,
HEchos los Godos Seores
de Espaa,
subi tanto punto la autoridad
y y
nobleza de Toledo^ que la constituyeron cabeza de su Seoro en lo espiritual

temporal. Dieronle
titulo
de Real. Fue asiento, Corte y ordinaria residencia de los Reyes , y la Ciudad sealada y diputada para las elecciones de los mismos Reyes. Asi se colige de los Concilios Tole-
llas
en medio de sus Provincias.

este
acuerdo y consideracin los mismos Romanos erigieron en Iglesia Me~

tropolitana la de Toledo
Con
cinco que tuvieron

laron diez y
y por una de las en Espaa , y le sea,
danos de S. Isidoro , del Arzobispo D. Rodrigo , de D. Lucas de Tuy y de muchos Autores , por quien enmendamos la ley pri-
nueve
Iglesias
,
sufragneas,
,
Cartagena
VaUncia
Almera
Castulo,
mera del Fuero Juzgo. Mas lo que hizo perder de vista Toledo , y la ilustr mas
fue
134
Libro Segundo
Esta caxa., ictVelayo de Oviedo y el Arzobispo D. Rodrigo , se guardaba por cosa de los Apostles. Estaba en Jeliquias.
fue la admirable descensin de la Beatisima Virgen Maria nuestra Seora su
Santa Iglesia , trayendo de los tesoros celestiales de su benditsimo Unignito una vestidura al glorioso Arzobispo S. Ilde-
rusalen al tiempo
se
que
el
Rey
de Persia
:
fonso su Capelln
acrrimo defensor de
apoder de aquella santa Ciudad de alli el Obispo Filipo la llev frica , y
su indubitable impieza. Tras esto, el haver tenido en este tiempo por Prelados
quando
la
Moros invadieron esta Regin pas Espaa el Obispo Fulgencio y

los
,
cinco Santos Confesores , S. Heladio
S.
Eugenio III ^
S. Flix.
S. Ildefonso^
S,
Julin y
estaba ahora en la Santa Iglesia de Toledo , despus de haver estado en la de Sevilla.
No
cuento Eugenio
II
ni
Cixila
quien ponen algunos por Santos,
porque con los cinco y con S. Eugenio /, y el Martyr S. Eulogio , que fue eledo en la captividad, le dan Toledo siete Arzobispos Santos , que es cosa tan rara , que ha acontecido pocas Iglesias del mundo.
Las que quedaron en Toledo fueron Santa Justa , en quien se conserv el derecho de la primaca , S. Lucas , S. Mareosas. Sebastian^ S.Torquato
lia
,
Santa Eula-
Ermita de Santa Maria de Alficen^ que quiere decir la de abaxo , por estar en el sitio que hoy tiene el Monasterio et
la
Ahora tambin
fue
el
:
celebrarse
muchos
Carmelo.
Escogironlas
tan
distantes
Concilios Nacionales
el
abjurarse general-
mente el error de Arrio de que algunos Reyes fueron tocados,y el determinarse que ningn Judio , ni descendiente de ellos pudiese
tener
apartadas para que de todas partes pudiesen ir ellas con comodidad. Llamronlas
Muzrabes
asi se
llaman
el
hoy por
la
beneficio
ni
oficio pblico,
razn que y he dicho en trero del libro primero.
capitulo pos-
que es uno de los Decretos canonizados. Fue tambin el estenderse y ensancharse mucho el sitio de esta Ciudad el enchirse de muchas y muy sumptuosas fbricas,
:
Estuvo Toledo poseda de Moros los 368 aos que van desde f 1 5 , en que se perdi,
de 1083 , en que se cobr. En este tiempo fue muy acrecentada, y honrada
hasta
el
asi espirituales
como
la
profanas
el fortifi-
por
los
Moros: tuvo
titulo
carla
y murarla
fuerte
altamente el
lo es-
Rey Wamba de
t por
manera que hoy
muchas partes 5 y el batirse monedas de oro con el nombre de Toledo. En la general prdida de Espaa, fue de Toledo lo que de la mayor parte de ella, aunque el venir poder de Moros con mucha ventaja , buenas condiciones y partidos. Quedaron en la Ciudad todos los Godos^ que quisieron con sus Iglesias Parroquiales y una Ermita ^ ont acudiesen los Oficios y otras obligaciones Christianas con
entera libertad en las cosas de la Religin,
cabeza de Reyno desde el empez reynar Zulema Aben Humeia, hijo mayor de Abderrhamen Rey de Espa-
de Real , y fue ao de'^Sg, que
a , hasta Hiaya Alcadirbile ultimo Rey , quien la gan el nuestro. Dur el titulo Real de Moros 294 aos. El Rey se intitul Emperador de Toledo
magnifico triunfador del Imperio Toledano , y desde entonces le qued esta Ciu-
dad
el
titulo
de Imperial
.,
en que se ha
el traher
conservado hasta ahora.
Mas
por
con Leyes , Fueros y Jueces proprios. Los que no quisieron quedar , que fueron los mas, pasaron las Asturias con el Arzobispo UrbanOy llevando consigo una caxa en que iba la vestidura , que havia baxado del Cielo la Beatsima Virgen nuestra Seora y muchos cuerpos de Santos y re-^
Armas insignias un Emperador con ropa Imperial y y en la mano derecha vxidi espada desnuda , y en la siniestra un mundo , fue gracia y privilegio del Emperador D.Alonen cuyo tiempo empez correr en Castilla el uso de los Escudos de
so su nieto
,
Armas 5 y
asi es Toledo
una de
las
primeras
Ciudades que
le traxeron.
Bien s que
AmTO'
brosio de Morales en las Antigedades de
De
Toledo trahe una
la
Monarqua de Espaa.
se hace.
13
moneda, que le parece del Rey , y dice tener en el reverso el nombre de esta Ciudad, dos estrellas y dos circuios con las letras O O en cruz , y sospecha son estas sus Armas. Comprubalo en otra parte con un Escudo de estrellas , que est en el Convento de Oa sobre la sepultura de Gutierre Rodrguez d Toledo , Camarero del Conde T^, Sancho Garca^ que dicen muri el ao de 1027 ochodias del mes
de Noviembre, porque le parece que las estrellas son armas antiquisimas de Toledo y sindolo , el Rey debi tener atencin
^
y distribuciones ilos Religiosos, como hoy
Mand el Rey mucha instancia de la Reyna Doa Beatriz su muger y del Arzobispo D. Bernardo que se rezase en esta Santa Iglesia por el Misal y Breviario Romano , sin embargo de que para que se conservase el Oficio Gtico , Isidoriano^
'Espaol
sas
,
Muzrabe pasaron muchas cofue

el
haverse metido en una hoguera dos Misales , uno Francs y otro

Gtico
,
como
y haverse hecho
ceniza el Francs^
y el Espaol Gtico no haver

:
recibido
ponerlas en las monedas que bati, juntamente con su nombre y el de la Ciudad.
Qued tambin de Real 'k Toledo , y

mente
tras el
desde ahora
el
el
titulo,
ponerle immediata-
de Castilla , como se acostumbr muchos aos , hasta que el Rey D. Alonso el postrero en unas Cortes que ce-
Ciudad de Len el ao de 1349, mand que se pusiese Len tras Castilla y XxxtgoToledo 5 si no fuese en las Cartas y Provisiones que hablasen conToledo con las Ciudades , Villas y Lugares
lebr en
la
dao alguno. Esto dice el Arzobispo D. Rodrigo miren como se aprovecharon de l otros Autores que lo entienden de otra , manera. Tambin pas sobre este hecho la singular batalla, en que sali vencedor por el Oficio Espaol Juan Ruiz de la Casa de Matanza cerca de Pisuerga. Por esto se dixo all van leyes donde quieren Reyes.
CAPITULO
ron
V.
Algunos Caballeros estrangeros que vinie-
de su Notara , porque en este caso se prefiere Toledo Len, Est determinado por iey expresa de la Recopilacin , que no vi-
la
conquista de Toledo,
Rense!
los limites del Rey no
sus
Estados,
no
orra cosa.
el
tiempo que los Moros estuvieron en Toledo les sirvi de Mezquita mayor la Santa Iglesia de esta Ciudad ^ mas ahora
Todo
Hizo tanto ruido en

quista de esta
mundo la con-, Ciudad, y estuvo cerel
se reconcili
le
fue restituido su Prelado:

del postliminio la
y por el derecho
ca con
prima11-^
cada y apretada tantos aos , que tuvieron lugar muchos Principes y Seores de di-, versas Naciones de acudir empresa tan
sealada en servicio del Rey. Entre otros
autoridad del
Papa Urbano
aunque
como
dixe
siempre la continu
prosigui el Cura de Santa Justa.

el
Do-
rla
Rey de muchas
posesiones
le
y en-
tre ellas la
primera cosa que
dio fue el
Castillo
de Brihuega , que l havia edificado , y las Villas de Barceles^ Cubeyxa, Alcobrega , Almonacir , Cavaas de la Sa-
gra y otras. Pobl la Iglesia de Monges del Convento de Sahagun de la Orden de S. Benito , de donde quedaron muchas ceremonias
de quien yo me hallo obligado hacer memoria , fueron quatro , Ramn hermano del Conde de Borgoa y del Papa Calixto II de la Casa Real de Francia , quien el Rey cas con su hija y sucesora la Infanta Doa Urraca , y fueron padres de D. Alonso Emperador de Espaa , Rey de Castilla y Len y progenitor de sus Reyes , y tu-
y costumbres
se
el
,
esta
Santa Iglesia,
ella
la
hermandad que
guarda entre
dar
silla
aquel Monasterio
en
el
Coro
que es decir Gobernador de aquel Reyno. El segundo fue otro Ramn Conde de Tolosa y de San-Grey , gran Seor en Francia, Casle el Rey con su, hija Do-
vo
titulo
de Conde de Galicia
i
s
6
,
-"
y
-
"Eibro Segundo
e
,
Elvira
los
descendierGii
este matri-
franquezas
monio
Condes de Tolosa
cuyos Esta-
dos fenecieron y se incorporaron en la Casa Real de Francia, muriendo sin hijos Madama Juana muger de Alonso , herma-'
de que gozan hoy los naturales de Toledo , por haverles sido confirmadas por los Reyes. Segundo Alcayde y General de estos
,
mil Hijosdalgo
fue
,
el
Conde D. Alvar
.,
Luis Rey de Francia. 'El tercero fue Henrico de Lorena Conde de Limburg , hijo de Guillermo Conde Bolonia la de Picarda , y despus Duque de Lorena. Casle el Rey con su hi-
no de
S.
Haez Minaya
,
primo del Cid hijo de Fernn Lainez y de Doa Ximena su muger , Seora de Castro-Xerz. Esta es la razn por que este Caballero en algunos
Privilegios se intitula Principe de Toledo^
ja
ras
Doa Teresa , y
dile en dote las tier-
de Portugal y la Provincia de.O?iwhra con titulo de Conde , y descendieron de ellos los Reyes de Portugal. El quarto fue Pedro , llamado el Conde D. Pedro , de la Casa de los Emperado-
especialmente en la donacin de S. Ser-^ vando.
res
de Grecia", heredle
el
Rey
en esta
Ciudad, y
rio
,
dile entre otras cosas el bar-
que desde entonces hasta ahora se llama del Rev cerca del Alczar , donde
se maestra
Haviendose Toledo poblado de tanta Nobleza , no debe espantar que haya en esta Ciudad tantas, y tan grandes Casas de Caballeros, y tan ricas , que puedo afirmar tienen hoy mas de treinta mayorazgos dems de 4 ducados de renta al ao, sin otros muchos que hay de mayor y menor cantidad.
una casa
muy
antigua
gran-^
de , que es el solar del linige de| Toledo^ aunque y ^ como he dicho , est' apellido era conocido en Gutierre Rodrguez de Toledo ^ Camarero del Conde D. Sancho GaPcia de Castilla. Consideranda el Rey que para acabarla conquista de Espaa le havia de ser de mucha importancia el tener en su poder Plaza tan inexpugnable
Toledo^ entendi
carla
Hizse tambin Seor el Rey de muchos Lugares en el contorno de Toledo , de

:
Guadalajara , Madrid , Escalona , Consuegra , Medna-Cel , Hita^ Buytrago y Coria ^ para que de esta manera quedase mas segura y defendida, y gan otros de menos consideracin comprehendidos en el Reyno de Toledo , cuTalavera
,
yos
lmites
y trminos
se
pondrn ahora.
fuerte
como
la
de
Al-
La mayor y mas
principal parte del
Rey-
muy
despacio en
fortifiel
y
,
guarnecerla.
Hizo de piedra
no de Toledo es la Carpentania , su largo de mas de 50 leguas , y casi otras 50 de ancho. Tiene al Oriente la Celtiberia , que es el
cazar
que hasta entonces era de tapias. Labr aquel lienzo de muro que baxa desde enfrente de S. 'Esteban , que es el Monasterio de S. Agustn al rio , junto al sitio donde se muestran las ruinas de la puente vieja de S. Martin, Renov y repar otros muchos muros de los que el
Reyno de Aragn al Medioda la Contestania , que es el Reyno de Murcia la Oreta-_ na y Andaluca al Poniente los Felones de la Lusitania , y aquella parte que hoy
: : :
se llama
lia la
Estremadura
al
Norte Cast-
Vieja en la parte de los Vaceos. Es-
Rey Wamba
havia hecho
como
se les
t cercado
tas
parece los unos
Alcayde al Vibar , el qual estuvo aposentado en aquellas casas , que hoy se tienen por suyas , y se llaman de S. Juan^ por ser de la Orden Militar del bienaventurado S, Juan Bautista. Pobl la Ciudad de mil Hidalgos
5
Puso por Cid Rodrigo Daz Seor de
los otros.
por todas partes de sierras alinaccesibles , que dems de dividirla
concediles muchas libertades
de los Reynos con quien confina , le sirven de muro y defensa. V la raya por la Villa de Riaza Siguenza , Medina-Celi, Molina, Cuenca, y confinando con el Reyno de Valencia por tiel y Requena, y con el de Murcia por la Roda y sierra de Alcarz : v por las vertientes de Sierra
De la Monarqua de
Morena cerca del Viso , donde empieza el Reyno de Jan , Fuen Caliente , al Almadn (donde el de Crdoba), la Hinojosa
,
Espaa.
la
137
Belalcazar
,
Herrera
Guadalupe,
,
Valle de Ibor
Nava
el Villar
Avellane-
da
Colmenar de Arenas
:
aqui entra
Es
tremadura) y luego por las sierras de Avila y Sogovia Buytrago , hasta encon-
Cerda , Deleytosa de Monrroy , Belalcazar de Sotomayor , Barajas de Zapata , Puonrostro de Arias^ Casarrubios de Chacn , Uceda tuvo titulo de Conde del linage de Mesa y Oviedo. El Vizcondado de Toriia de Mendoza. El Seoro de Molina de la Corona Real
ledo
,
Galve de
y mucha
tiago
parte de los Maestrazgos de
San
con Riaza. Comprehende las Ciudades de Cuenca , Siguema , Guadalajara^ Ciudad Real y Alcarz y muchas y muy
trar
:
y Calatrava , y del Priorato de S. Juan , y muchos y muy principales Seoros de muy generosos y antiguos Caballeros.
principales Villas
rio
Madrid
asiento ordina-
de
,
cal
Corte de Espaa , Talavera^ Aldonde reside la Universidad tan cola

el
mundo, Almagro Ôcaa, Tepes , Alarcon y otras muy principales, y mas de 1300 Lugares. ^
nocida en
Encierra el Arzobispado de Toledo (menos la Ciudad de Oran en frica , y el Adelantamiento de Cazorla , que cae en el Reyno de Jan ) mucha parte de los Obispados ^ Cuenca^ Plasencia, Avila ^ Se-
y riquezas Reyno y Ciudad se pudieran decir tantas cosas como de la Provincia mas sealada en el mundo en estas tres y en otras:
,
De
la
abundancia
fertilidad
de
este
, y por ser tatr buenos testigos los estrangeros de diversas Naciones , que acuden cada dia la Corte
dexanse por su notoriedad
de Espaa , que ha sustentado esplendidamente por espacio de 40 aos una sola Villa del Reyno, sin que haya havido falta
en mantenimientos ni en cosa alguna , ni se tema que la haya de haver en lo venidero.
govia y Siguema. Los Ducados del Infantado del linage de Mmdoza , el de Medina-Celi de la Cerda , el de Escalona de
'
Pacheco^ Maqueda de Crdenas.^ y Pastrana de Mendoza y Silva. Asi mismo compren-
CAPITULO
E/ cuento de
las hijas del Cid.
el
,
VI.
de
la
,
mayor parte
que
es
del
Marquesado de Vi-
una parte de la Corona Real, y otra del Duque de Escalona. Los Marquesados de Velada de la Casa de Avila^
llena
que edific
Monasterios Rey D.Alonso : sus

hijos
mugeres
muerte,
Mondejar del apellido de Mendoza , Moya de Cabrera , Malagn de Pardo , Caete de Mendoza , Montes Claros de Mendoza y Luna , Almenara de Mendoza , Cogolludo de la Cerda , Algecila de Mendoza y Cerda , Malpica de Ribera , Adrada tuvo Titulo con el apellido de la Cueva., Santa Cruz Bazan^ Laguna Z/-
Cid cas sus dos hijas Doa Elvira y Doa Sol Rodrguez. con los Condes de Carrion D. Diego y D. Fernando Gonzlez , los quales , despus de
el
EN
tiempo del
Rey
icenxiue Rodriga
Diaz de Vivar
casados en Valencia,
aquella
y de haver vivido en
Ciudad mas de dos aos haciendo vida maridable con sus mugeres , pidieron
licencia al suegro para traherlas sus
tier-*
ga
Auon y Herrera. Los Condados de Chinchn

,
del linage
de Bobadilla y Cabrera , el Real de Mendoza , Cituenies de Silva , Tendilla de

Buendia de Acua , Siruela de Velasco , Fuensalida de Ayala , Orgaz de Toledo y Guzman., el Cid Xadraque de Mendoza , Montalvan de Pacheco y G/-
Mendoza
ron
Priego de Carrillo
Oropesa de To"
de Castilla. Cuntase tambin que en el camino cerca de la Villa de Berlanga , las hicieron muchos malos tratamientos y las dexaron por muertas atadas robles en un monte , y que el Cid se querell ante el Rey de este agravio, y que se libr por trance de armas y por seis Jueces , que declararon en Toledo y donde se ventil el
ras
Tom.t
ne-
13 8
negocio
,
Libro Segundo
co D. Felipe y todos los Reyes Ghristianos,
que los Condes cometieron alevosa. Dicen mas , que pasadas estas cosas, las dos Seoras casaron , Doa Elvira la mayor con D. Ramiro Snchez dero de Navarra , progenitor de los Reyes de aquel Rey no ^ y Doa Sol la segunda con el Infante D. Pedro , primognito de Aragn , hijo de D. Pedro III Rey de Aragn , que muri sin hijos en vida del padre ^ y asi no qued sucesin de Doa Sol. Esta historia refieren de esta manera muchos Autores graves y entre ellos D.Fr. Juan de Belhorado Abad de S. Pedro de
Infante here-
muchos Principes
Seores
Caballeros.
el
diximos
Ti.
que para asegurarse
Rey
el
del 'Kty
Sancho su hermano, y
D.
Sancho para asegurarse del Rey , le convino y fue forzoso tomar el habito de Monge en el Convento de Sahagun de la Orden de S. Benito tuvol muy poco tiempo, mas qued muy devoto y aficionado aque:
lla
sagrada Religin. Mostrselo en muchas

,
cosas
y especialmente en acrecentar y enriquecer mucho el Monasterio y en la edi^ ,

de otros de la misma Orden. En la Cuidad de Burggs el de S. Jua^ en la de Toledo labr y dot tres , el de en el sitio donde antiS. Servando guamente solia estar otro Convento de esta Orden , que es donde hoy est el Castillo que corruptamente se llama de S. Cervantes , que se edific encima de la puente de Alcntara para su guarda. Dile este Castillo con toda aquella montaa hasficacion
ta S. Flix
,
Crdena , que recopil la del Cid por mandado del Emperador D. Fernando Infante de Castilla. A mi juicio en lo del primer matrimonio parece comenticia porque si las hijas del Cid casaron primera vez , viviendo sus maridos , no pudieran casar la segunda , porque el divorcio que se hizo
:
de
los
Condes por
la sevicia
malos tra-
tamientos fue en quanto al thoro y mutua cohabitacin , y no en el vinculo que es indisoluble indispensable en
que hoy
hasta
el
,
matrimonio
Si se
Sahelices
Pedro camino llamado enS.
se llama
rato
y consumado como
este.
dixere
tonces de Calatrava
anexle la Ermita
que no estaba consumado y que por las causas que huvo pudo disolverse ^ responderse , que todos dicen que los cas el Obispo D. Geronymo , y que vivieron juntos en Valencia mas de dos aos , y que
all
pas lo de soltarse
esto los
el
Len y
ofenderse
de
Condes
asi
parece sin duda
sera el
matrimonio consumado. Mas no haya sido sino rato ^ porque tampoco se pudo dispensar en l conforme la opi-
nin de Theologos , que es la mas verdadera y segura ^ mayormente que en aquel
de Santa Maria de Alficen con sus heredamientos , la Villa de Azuqueica con los suyos , y qued fundado y dotado el Convento de S. Servando. Mas conservse poco , porque en muriendo el Rey , el Rey Moro Hali^ quando tuvo cercado Tole^ do, hizo mucho dao en su comarca, y desmantel la fortaleza de Aceca , tambin destruy este Monasterio y Castillo. Andando el tiempo vino todo poder de los Templarios , y ellos lo reedificaron
tiempo aun en casos llanos y dispensables las dispensaciones no se concedan , se
Orden fue deshecha. Entonces la Reyna Doa Maria muger del Rey D. Sancho Bravo , dio
tuvieron
hasta que su
daban con mucho rigor y

dese
el
apretura.
Qule qui-
los
molinos de S. Servando
que estn
al
pleyto indeciso para los que
pie del Castillo, al Monasterio de Santo
Tambin murieron el Cid y Doa Ximena Gmez su muger en vida del Rey. Estn enterrados en S. Pedro de Crdena , Convento de la Orden de S. Besieren sentenciar.
Domingo el antiguo de Toledo. Ultimamente D. Vtvo Tenorio Arzobispo de Toledo reedific

el Castillo
le
puso en
la
que entrambos acrecentaron y enriquecieron mucho. Descienden de ellos por 8U hija mayor Doa Elvira el Rey Catolinito
,
forma que hoy est. La Iglesia de Santa Maria de Alficen dixe , que en la cautividad de Toledo era Ermita Muzrabe aado ahora , que co:
bra-
De
la
Monarqtiia^d Espaa.
S.
^Z9
edific en
brada la Ciudad , se puso en esta Iglesia la Cathedral , y estuvo en ella hasta que se pas al sitio que hoy tiene , que es el qu tuvo siempre desde que S. Eugenio la em-
Benito
el
que
el
Rey
Toledo,
(jDomngo de Si/os 6 el antiguo est arrimado la Parroquia de Santa Leocadia , que fue la casa donde naciq
fue
de
Siento
pez
edificar.
La
causa de haverse pues-
vivi esta gloriosa Martyr

,
tienese
por
to en esta Iglesia mas que en otra, fue porque el mayor golpe de Christianos de
paz y guerra vivia la sazn en aquel gran espacio que hay desde el Alczar la puerta de Doce-cantos , y en los sitios que ocupan los Monasterios de la Santsima Concepcin y Santa Fe\ y los Hospitales
que su primera fundacin fue en tiempo del glorioso S. Ildefonso , y que lo que el Rey ahora hizo fue reedificare. El Rey D. Alonso el Sabio le hered en
el
cosa cierta
repartimiento de Sevilla,
le
dio una
de Santa Cruz y del bienaventurado Santiago. La Santa Iglesia servia de Mezquita mayor. Despus vino la Iglesia de Santa Maria dtAIficen ser Monasterio
de Monjas, y asi consta de testamentos antiguos, que yo he visto del tiempo def Rey D. Alonso el Sabio , por el qual y el ao de 1253 Parece que en el repartimiento de Sevilla fue heredado este Monasterio
tiene
hoy es uno de los principales que en Espaa el sagrado Orden del

:
'Monte Carme/o.
El segundo Monasterio de la Orden de S. Benito , que el Rey fund en Toledo, fue el de S. Pedro de las Dueas , quien la Crnica Genera/ llama de Monjas Ne-gras , en el sitio que hoy tiene el Hospital de Santa Cruz , que mand labrar y dotar el Cardenal D. Pedro Gonzlez de Mendoza Arzobispo de Toledo. Dile el Rey esta advocacin en memoria de la Iglesia Episcopal de S. Fedro y S. Pabla^ que estuvo inclusa arrimada los Palacios Reales , en que se celebraron muchos
Concilios.
que atravesaba desde la Parroquia Muzrabe de Santa Eulalia hasta la Latina de Santa Leocadia^ y unis casas principales. D. Juan Manuel , hijo del Infante D.Mariuel, le dio otras, que fueron de su padre , con que se ensanch y alarg mucho el Monasterio. Cas el Rey seis veces, la primera con la Reyna Doa Ins , l segunda con la Reyna Doa Beatriz , la tercera con la Reyna Doa Maria la Cayda , con quien huvo en dote Cuenca, Huete , Ocaa , Ucls , Mora , Valera^ Consuegra , Alarcos , Carazuel y otros muchos Lugares , que la mayor parte volvi poder de Moros. De esta Seora fue hijo el Infante D. Sancho , que muri en la batalla de Ucls contra Moros con siete Condes , sin haver sido casado. La quarta muger del Rey fue la Reyna Doa Constanza
calle
Doa Urraca^ que le sucedi en los Reynos. La quinta l Reyna Doa^^r^^;: la sexta y ultima la Reyna Doa Isabel. Tuvo de esta Seora las Infantas Doa Sancha, que cas con
en quien huvo
la Infanta
Tambin
el
iieredado en
Monasterio est repartimiento de Sevilla

este
el
ao de 1501 , que se pasaron las Religiosas de l con las de la Santsima Concepcin , que est mas abajo, para dar lugar al edificio de aquel suntuoso Hospital. Esta Orden de la Santisima Concepcin acababa de fundar en esta Ciudad Doa Beatriz de Silva , Dama de la Reyna Doa Isabel muger segunda del Rey D. Juan II. El tercer Monasterio de la Orden de
Permaneci hasta
^
Conde D. Rodrigo Alvarez de Asturias^ y la Infanta Doa Elvira muger de Rogerio I Rey de Sicilia, En Doa Ximena Nuez de Guzman tuvo Doa Elvira y Doa Teresa , que casaron con quien se dixo. Muri el Rey en Toledo primer dia
el
108 los jr^ jde su edad , y 41 de la muerte de su padre. Est enterrado en el Convento de Saâgun con sus mugeres. Sucedile la InfaO' ts )om Urraca su hip
1
del mes de Julio del ao de
Tom.L
S^
^CA
14C>
Libro Se gundo
tre los
Reynos de
Castilla
CAPITULO
lC
y Aragn.
S--
VIL
guise tambin que las desembolturas de la Reyna diesen lugar que sus vasallos la
quitasen la obediencia
,
Reyna Doa Urraca. El Emperador

D.Alonso.
la diesen
su hi^
jo
11
el
Infante
DOsL Urraca sucedi

so su padre en los
lla
,
Keyl). AlonReynos de Castial
Toledo
i
ao de
prietaria
Len , Asturias y Galicia l io8. Fue la segunda muger prode todos estos Reynos , contan,
Reyna Doa Nua su bisabuela 5 y de Len , Asturias y Galicia su abuela la Reyna Doa
do por
la
primera de Castilla la
Sancha. Cas en vida de su padre con D. Ramn, hijo de Guillermo I Conde de Borgoa y hermano de Esteban Conde de Borgoa y de Guido Arzobispo de Viena,
nombre entre los de Castilla , el oftavo de Len el , y vigsimo odavo despus de empezada recobrar Espaa, empez reynar en los Reynos de Castilla y Len en vida de la Reyna Doa Urraca su madre el ao de 1 122. Adelante el de 23 la Reyna renunci los Reynos con reservacin de ciertas
tercero
este
23 , Reyno. D. Alonso
D. Alonso Ramn el ao de y desde este ao cuentan muchos su

de
cosas para su gasto. Crise en su niez en

el
Cimborio de
la Iglesia
mayor de Avila^
tambin por-
llamada por esto del
Rey ^ y
que fue despus el Sumo Pontfice Calixta II y Y de Clemencia Condesa de Flandes. De este matrimonio tuvo un hijo llamado D. Alonso Ramn , y la Infanta Doa Sancha , que nunca cas , quien escribi S. Bernardo algunas cartas. Esta Infanta fue Seora de Bolaos y Castroverde dio la Santa Iglesia de Toledo la Aldea de Mataravedes en la ribera de Guadarrama,
:
que
del
los Caballeros
de aquella Ciudad con

fidelidad le defendieron
,
raro exemplo de
buscaba para destruirle , hasta dexar cocer en calderas sus hijos primognitos, que dieron en rele
el sitio lla-
Rey de Aragn
que
henes media legua de Avila en
mado por
esto las
Her vendas ,
trueco de
no entregar su Rey. Por lo qual les dio muchos privilegios y libertades , aunque no
que mereci su lealtad. Compuestas las diferencias que tuvo con su madre y con el Rey de Aragn , convirti las armas contra los Moros ganles la Ciudad de Coria , que se havia perdido:
los
:
quien los Moros llamaron Meizarabeydalla,
Muri el Conde D. Ramn en vida del Rey D. Alonso^ por lo qual trat de casar la Reyna con D. Alonso Snchez Infante de Aragn , hijo del Rey D. Sancho de Aragn y de la Reyna Doa Felicia, y hermano del Rey D. Pedro de Aragn , quien
sucedi en aquella Corona. Efeduse este casamienso tiempo que se juntaron por
corri las tierras de Estremadura

gal.
y Portu-
Ganles tambin el Castillo de Calatrava, y dile al Arzobispo de Toledo , el qual puso en su presidio Caballeros Tem-
Reynos de Aragn y Navarra con los que posea la Reyna. Por lo qual el Rey su marido se llam Emperador de Espaa. Pobl el Rey las Villas de Almazan y Berlanga y la Ciudad de Soria, llamada asi por haverla poblado debaxo del Casl los
tillo
plarios.
de Oria , como cosa que est so Oria. Apartse este matrimonio, por estar el Rey
grado de consanguinidad , que es ser primos segundos hijos de primos hermanos , y por otras razones. De ^qui se recrecieron muchas diferencias en-
la
Reyna en
tercer
Despus gan Alarcos , Carazuel, Mestanza , Almodovar del Campo y Pedroche, y metise tan adentro, que puso por lmites de sus Reynos la Sierra Morena. Pas adelante, tuvo cercada mucho tiempo la Ciudad de Jan. Despus gan Crdoba , hizo su vasallo Rey gan Baeza , Almera , Andujar y Quesada. Gan muchas tierras los Reyes de Aragn y Navarra: al de Navarra Calahorra, Belhorado , Graon , Marafion , Najera, Logroo , Arncdo, Bigueray hasta Ebro,
:
que
De
la
Monarqua de Espaa.
mon , que
cilio
le visit all
,
1 41
que puso por lmite entre Castilla y Navarra. En Aragn se apoder de a Ciudad
General
caminando al Conque estaba convocado para
de Zaragoza , y pretendi pertenecerle este Reyno y el de Navarra , por ser rebisnieto de T). Sancho d Mayor yy no poder suceder en Aragn D. Ramiro , por ser Sacerdote Religioso profeso de la Orden de S, Benito , que havia sido Abad de Sahagun, y eledo Obispo de las Iglesias de Burgos, Pamplona y despus de Roda y Barbastro. Retirse de esta empresa dexando por sus vasallos los Reyes de Aragn y Navarra. Tom titulo de Emperador de las Espaas , primero en la Ciudad de Len , y despus en la de Toledo, Aqui fue ungido y coronado por el Arzobispo D. Ramn, Lo qual fue aprobado y confirmado despus por la Santa Sede Apostlica. Confirm Toledo el cognomento de Imperial , que tenia ^ y dile las Armas , como veremos
en
el
Ciudad de Rems en Francia. Tambin se pobl en su tiempo la Villa de Zurita de muchos Christianos Muzrabes de las Ciur dades de Zaragoza , Calatayud y de otras. Muri la ReynaDoa Urraca el ano de 1126a diez dias del mes de Marzo en el Castillo de Saldaa , segn lo escribe Gero^ nymo de Zurita : otros ponen adelante su muerte y dicen que fue en Len. El Rey D. Alonso de Aragn muri algunos aos despus en la batalla de Fraga contra Moros , donde nunca pudo ser hallado su cuerla
po.
capitulo siguiente.
la
Fue muy devoto de
Orden
del Cister
del glorioso S, Bernardo su fundador,

,
ea
que la mayor parte de los Monasterios que hay en Castilla y Len de esta Orden se cree ser fundados por l.
tanto estremo
Erigi su instancia
su tio en Iglesia
Papa Calixto H Metropolitana la de Sanel
tiago de Galicia
que antes estaba en Metida , y en Cathedral la de Zamora , cuyo primer Obispo fue D. Bernardo Arcediano
,
Cas el Emperador dos veces, la prime?ra con Dom Berenguela hija de D. Ramn Arnaldo Berenguer y de su muger Doa Dulce Condes de Barcelona de este matrimonio tuvo quatro hijos , D. Sancho yT), Fernando , Doa Isabel Ktyna. de Francia, muger de Luis VII el menor , y Doa Sanchanque cas con D.Sancho el Sabio Rey de Navarra. La segunda muger dtl Emperador fue Doa Rica hija de Ladislao Bor^ leslao Principe de Polonia. Tuvo de ella Doa Sancha muger de D. Alonso II Rey de Aragn. Fuera de matrimonio fueron sus hijos y de Doa Contruenda hermana de Diego de brego , Doa Estebania y
:
de Toledo ; hizo donacin la Santa Iglesia de Toledo y al Arzobispo D. Ramoa de la fortaleza de Alcal la Vieja en la ribera del rio Henares Henales , porque nace entre grandes Henares encima de Siguenza. Este Arzobispo se cree fund la Villa de Alcal en el sitio que ahora est, y que traslad all todo lo que havia quedado de la antigua Compluto y Alcal la Fieja , que gan de los Moros sus expensas el Arzobispo D. Bernardo.
Doa Urraca. Elsta Seora postrera cas con D. Garda Ramrez Rey de Navarra, y tuvo por hija Doa Sancha , que cas con Gastn Vizconde de Bearne , y despus con
el
Conde D. Pedro de Molina^
cuyo
Almerico Vizconde de Nar^ bona. Doa Estebania cas con D. Fernn^ do Ruiz de Castro ^ llamado el Castellatuhf
hijo fue
padre de D. Redro Fernandez de Castra,
En
tiempo del Emperador
su ins-
D. Garda tambin fue hijo del Emperador no alcanzo saber de qu muger. El Rey Luis VTI de Francia , como se dixo, cas con la Infanta Doa Isabel ^
:
tancia se traslad la Santa Iglesia de
ledo el brazo derecho del glorioso S.
ToE-
quien algunas historias Francesas llaman
Costanza
el
qual entr en
\
mucha gana de
y pareciendole
templo de
genio Martyr su primer Prelado.

cia
Dio
noti-
ver los Reynos de Espaa
de que este santo cuerpo estaba en S. Dionys junto Pars el Arzobispo D, Ra-
pequea esta ocasin

jornada
,
para moverse la
visitar el
la
tom de
San-
i;42
Libro Segundo
Santiago. Hecho este vlage , pas Toledo , donde acudi tanto concurso de
CAPITULO
Armas
viit
que jams se vio mayor hasta aquellos tiempos. Considerando esto el Rey de Francia, y notando las riquezas y atavos de los Cortesanos , dixo y afirm , que aun^ que havia visto y paseado Europa y
gente
,
blasn dlos Reyes de Castilla y de Len,
Asia, no havia hallado otra cosa semejante, ni de tanta grandeza y magestad , y
tiempo que reyn en estos Reynos el Rey de Aragn y Navarra, marido de la Reyna Doa Urraca madre
el
EN
que se tenia por muy dichoso en estar cacado con hija de Rey tan poderoso. En ,esta sazn le fue pedido el cuerpo del glorioso S.Eugenio y
del
Emperador
empez
el
ser
muy
fre-
cuente en ellos
el
uso de los Escudos de
Armas. Organiz
mer
alto la
Rey
el
,
suyo en esta
y concedido
el
brazo de-
forma. Partile en quarteles
recho.
mano derecha
,
y en el y en el
pri-
ba-
Emperador sus Reynos en esta manera. A su hijo D. Sancho , que era el mayor , dio Castilla , los Reynos de Toledo y Najera , y algunas tierras en Len y en Asturias. Al Infante D. Fernando segundo genito , el Rey no de Len , GaliDividi
el
jo la siniestra puso
tas
un Castillo de oro en campo de gules purpura^ las puer-
ventanas azules. En los otros dos quarteles altos al lado siniestro en e
bajo derecho un Len rapante bermejo en
cias
Asturias
y en vida
del padre se
intitularon
Reyes de
Castilla
y Toledo,
campo de plata. Aludiendo con el Casti^ tillo al nombre de Castilla con el Len , y la Ciudad de Len y considerando tam:
Len y
Galicia.
Aquel Reyno de Najera andaba con el de Pamplona^ conforme la particin ,de D. Sancho el Mayor, Haviale cobrado ;como cosa de su Corona D. Alonso el .que gan Toledo , y por eso ahora se pudo adjudicar al Infante D. Sancho entre los dems bienes. Recogindose el Emperador Castilla desde Andaluca donde gan los Moros Almohades Baeza, Andujar y Quesada, le dio en la Sierra Morena
el
que en las Divinas Letras tienen muy buenas significaciones el Len y las dicciones Castrum, y su diminutivo Casbin
tellum
,
el plural Castella
symbolos de cosas muy altas y admiten muchos sentidos geroglificos alegricos, anagogicos y tropolglcos. Dems de esto tuvo el Rey atencin que ios Reyes Godos sus antecesores primogenitores traxeron por
rojo en
y que son y excelentes
mal de
la
muerte. Apretle tan-
to , que par en un sitio , que llaman la Fresneda junto al Puerto del Murada/^ y muri debaxo de una encina ig dias del mes de Agosto de 1157" aos. Rey-
campo de blao certifican Olao Magno Arzobispo de Upsalia y el Maestro Antonio Beuther ^ aunque
Esteban de Garibay
le
y Armas un Len 6 azul ^ como lo
parece estar fal-
sas, porque vienen tener color sobre color contra los documentos y observaciones
n 35
Emperador los veinte y dos y medio. Mandse enterrar en 1^ Capilla Mayor de la Santa Iglesia de To5
lamse
ledo
es el
primer
Rey que
se enterr
fundamento no tan dbil como le pareci Ambrosio de Morales: porque la regla que traxo por s Esteban de Garibay es perpetua , y no sufre excep:
de Armera
en esta Ciudad despus de cobrada de los Moros. Sucedironle en sus Reynos sus
.dos hijos
cin
ni la tiene
sino es Una en las
Armas
D. Sancho y D. Fernando,
Ciudad de Jerusalen^ que por gracia particular su Cruz de oro anda en campo t plata ^ que es metal sobre metai Siempre se ha de poner metal sobre uno de
de
la santa
guatro colores, color sobre uno de dos
me-
De
metales.
la
Monarqua de Espaa.
tillo
143
se-
Mas
,
diferencia
queremos componer esta podrase decir , que quando los

s
otras, estn tan llenas de dificulta-
des
que no nos podemos determinar

solamente
el
Godos tomaron por Armas el Len roxo ea campo de b/ao , no estaban las leyes de la armera en la observancia y rigor que estn hoy y estuvieron en tiempo del Emperador Carlos Magno , que fue el que las puso en toda perfeccin y punto , y concedi muchas libertades los Heraldos Reyes de Armas , Versevantes Farautes instituidos por Julio Cesar para intimar
los
guir alguna.
Emperador tom para s Armas., mas las dio otros. A la Ciudad de Toledo por su privilegio rodado , dems de confirmarle el cognomento de Imperial.,
que tenia desde que la gan el Rey D. Alonso su abuelo , le dio por armas un emperador en Tribunal con ropa Imperial en la mano derecha una espada desnuda., y en la siniestra un mundo. A la Ciudad de Avila un Rey con Corona y Cetro puesto una ventana del Cimborio de la Iglepor haverse criado y estado alli encubierto. Por esto que hemos dicho de las Armas de los Reyes no es nues^ tro nimo negar , que mucho antes se usasia
,
No
desafios
ser Jueces
en estas causas.
grande antigedad el sello del Consejo de Castilla , de que arriba nos acordamos porque cierto se puede afirmar que us de l Castilla poco despus
Tambin nos
rastrea
Mayor
que empez su restauracin

tillo
y que el Casde Tedeja,

se
sobre
la
roca sea
el
Castillo
cerca de
fuerte el
Vena horadada^ donde
hizo
sen seas en los Paveses
Duque Vedro de Cantabria, Go-
mo
la
Fanda del Cid ,
y Escudos^ codel Conde D. Fer-
bernador y Capitn de Castellanos. De este Escudo usaron todos nuestros Reyes, excepto D. Sancho
nando Gonzlez y
otras.
y D. Alonso el bueno , hijo y nieto del Emperador, que por serlo de solo Castilla , no traxeron mas que el Castillo. Los de Len , D. Fernando
el
deseado
CAPITULO
IX.
El Rey D. Sancho el Deseado de Castilla y Toledo. Fundacin de la Orden

Militar de Calatrava,
y D. Alonso IX, tambin hijo y nieto del Emperador , traxeron su Len solo , porque no eran Reyes de Castilla.- Quando se volvieron juntar estos Reynos usaron de Castillos y Leones en la manera que hemos dicho y lo trahen ahora. Bkn que el Escudo Real se organiza de otras muchas Armas por los Reynos que se han unido con
II
de Castilla y Len con diferentes tirulos , se han adquirido de buena guerra. Lo qual ha sido muy bien advertido, palos
ra que no se obscurezca la gloria
y nombre
de tantos Reynos , ni se pierda la memoria de gloriosas conquistas y triunfos. Esto tenemos por lo mas cierto, escogido entre todo lo que hemos visto en esta materia. Las opiniones que tienen , que Brigo Rey de Espaa traxo por armas un Castillo , que D. Felayo el primero de Asturias un Len morado que D. Fernando I , Castillo y Len , que D. Alonso el Bueno despus que venci Ubeda , tom el Cas-
Sancho II , vigsimo nono despus ^ que se empez cobrar Espaa, y D. Fernando II Rey de Len , sucedieron al Emperador su padre en los Reynos de Castilla , Toledo , Najera , Len Oviedo y Galicia conforme la particin que se hizo en su vida. Cas el de Castilla con la Infanta Doa Blanca hija de D. Garda Ramrez Rey de Navarra y de la Reyna Doa Margarita su primera muger , bisnieta del Cid y de su muger
fue la prientr en la Casa de Castimera vez que
lla la
Doa Ximena Gmez. Esta

sangre del Cid.
el
De
este
D. Alonso , en los Reynos de Castilla , Toledo y Najera , y el Infante D. Garcia , de cuyo parto muri su madre y l tras ella. Fue el Rey tan buen Principe , que con
naci
Infante
matrimoni que sucedi
mucha razn
se tuvieron
de
grandes espe-
144
peranzas
,
Libro Se gundo
mas
asaltle la
l
muerte
muy
:
tem-
prano
dexando de
mucho deseo
por
lo qual le llamaron el Deseado. Dio principio la Orden Militar de la
Reyes de Aragn fuesen vasallos de los de Castilla , acudiesen sus Cortes y Coronaciones , y tuviesen en aquellos adtos un
estoque Real desnudo
:
y de
ello le hizo
Caballera de Calatrava
tre
y honor se paa , mas toda la Christiandad. Es llamada asi , porque tuvo su asiento en la Villa y Castillo de Calatrava , en la ribera del rio Guadiana , que por este tiempo estaba en poder de los Caballeros Temlos quales temerosos de una granplarios de entrada , que los Moros trataban de liacer en el Reyno de Toledo , se resolvieron desampararle , por no sentirse con
:
de que tanto lusha seguido no solo Es,
homenage como subdito. Poco despus que esto pas , muri el Rey en Toledo ltimo dia de Agosto de 1 1 58 aos. Reyn uno solo y doce dias.
Est enterrado en
la Capilla
Mayor de
la
Santa Iglesia de Toledo junto al Emperador su padre la Reyna Doa Blanca su

:
muger havia muerto

de
S.
dia de la Natividad
Juan Bautista del mismo ao. Sucedile D. Alonso su hijo.
fuerzas para defenderle

ta multitud
, ,
ni oponerse tan-
CAPITULO
D. Alonso
el
X.
como sobre ellos venia. Recibi el Rey la Fortaleza , y dila por Juro de heredad Fr. Raymundo Abad del Monasterio de Santa Mara d Fitero de la Orden del Cister , y Fn
de
Infieles
Bueno de Castilla y Toledo, Nacimiento de Santo Domingo. Funda-. cion de la Orden Militar de
Santiago.
Diego Velazquez Monge de la misma Orden , que residan en Toledo. Esta donacin fue no solamente del Castillo y Villa de Calatrava , sino de todos sus trminos,
que eran desde el Puerto de Murada/ hasta las cumbres de la sierra de Tevenes.
Poblronse en
Alonso tercero de este nombre entre
muchos y muy buenos Lugares, de que se compone el Campo de Calatrava. El Castillo se pobl de Religiosos del C/jer, cuyo miembro es esta Orden , y por eso el Prior de su Conellos
Reyes de Castilla , y el trigsimo despus de empezada la recuperacin de Espaa , sucedi al Rey D. Sancho su padre el ao de 1158. A este Rey por sus grandes y heroycas virtudes y piedad
los
llaman
el noble
bueno
todas sus acciones.
como lo fueron Empez reynar de

,
edad de quatro aos , siendo su Tutor D. Gutierre Fernandez de Castro , Ayo que
havia sido del
vento es
Monge
Bernardo.
La
institucin
Rey
su padre.
Como
es or-
fue el ao de
158 ,laconfirmacion por la Santa Silla Apostlica el de 1 1 64. Su habito antiguo fue un 'Escapulario , que deS'cubria la capilleja por encima del sayo.
dinario en tiempo de las tutoras de los
Reyes haver sediciones inquietudes , huvo muchas en las del Rey 5 principalmente las
que causaron
los Caballeros
de La-
Ahora y desde
el
ao de 139?'
Cruz de grana , los remate una flor de Lis. Como esta y otras cosas tocantes esta Orden y Caballera trata el Licenciado Rades de Andrada en
su Crnica.
una brazos iguales y por

es
Reynaba en Aragn
el
Principe D.
Ra^
mon Berenguer ,
den en
el
el
qual deseando dar or-
ra y Castro , que tuvieron siempre mucha mano y autoridad en todo. Con esto se dio lugar que el Rey D. Fernando de Len , tio del Rey , entrase en Castilla y se apoderase de muchas Ciudades , Villas y Fortalezas , y llevase mas de doce aos los rditos de los Reynos de Castilla y Toledo. Mientras las cosas andaban
tan desordenadas
reconocimiento que aquel
Rey-
rebueltas, el
Rey
se
no
el
acia al
Rey
de Castilla , se vino ver con y quedaron conformes en que los
criaba en la Ciudad de Avila, de cuyos
Caballeros se tuvo la confianza
que mere-
De
la
Monarqua de Espaa.
,
145
recip su estremada lealtad en servicio del
Emperador D. Alonso. Guardaron
sirvie-
ron y regalaron ahora al nieto , y l los honr y favoreci confirmndoles sus privilegios y concedindoles otros de nuevo.
de Avila visitar los Reynos, y lleg Toledo , y entregle aquella Ciudad D. 'Esteban Ulan , Caballero muy generoso ^ y descendiente del Conde D. Pedro , que se hall en ganarla. Por este hecho , que fue de grande importancia , pintaron D. Esteban en lo alto del trascoro de la Santa Iglesia de Toledo caballo con Armas de jaqueles de plata y blao azul en el pays y cubiertas del caballo , Armas de algunos Emperadores de Grecia segn Fernn Mesa en su Nobiliario. Quando se labr esta Santa Iglesia en la forma que hoy la vemos , se torn de nuevo pinSali
tar
Orden en Castilla y Toledo , y otro en S. Marcos de Len , que lo fue de Len y Galicia , y ahora est en la Ciudad de Merida. Bien s que hay Autores que hacen mas antigua esta Orden decimos lo que tenemos por mas cierto 5 aunque no negamos el haver tenido origen de la de:
vocin que
de
la
cobr batalla de Clavijo

se
este
,
Santo desel
que venci
Rey D.
mucho
el
Ramiro.
los
la
Han
Santa
trabajado siempre
Caballeros de esta
Orden en
,
aumento de
F
el
Catlica
por
lo qual son
muy
dignos del gran lugar
mundo. Lo dems se puede ver en lo que escribi el Licenciado Rades de Andrada de esta Orden. El ao de 11^6 hizo el Rey donacin la Santa Iglesia de Toledo de las Villas de
estimacin que tienen en
Illescas
y Hazaa por
,
las
animas del
Empa-
como
antes estaba.
perador D. Alonso
abuelo del
Rey
su
El ao de iiô cumpli el Rey los quince de su edad ^ y entonces conforme la voluntad de su padre se le acabaron de entregar todas sus tierras. Despus cobr las que le havia usurpado el Rey de Navarra , y le venci en batalla , y lleg con su exercito hasta la Ciudad de Pamplona^ por lo qual se intitul Rey de Navarra, ...Este ao de iiô naci el gloriosa Santo Domingo , Fundador de la Sagrada Orden de los Predicadores , en Cale^ ruega , Lugar del Obispado de Osma^ quatro leguas de Aranda de Duero , en aquella casa donde el Rey D. Alonso el Sabio fund un Monasterio de Monjas de su Orden. Los padres del Santo fueron D* Feliz de Guzman y Doa Juana de Aza^ dos linages muy antiguos ilustres. El ao de 1175 fue instituida la Orden Militar de la Caballera del Seor Santiago Apstol y Patrn de Espaa , cuya insignia y habito es una Cruz roja en forma de espada. Dile el Rey muchas tierras en sus Reynos de Castilla y Toledo, y el Rey D. Fernando de Len y Galicia
dre y del Arzobispo D. Juan. El ao de ijrjr 21 de Septiembre gan
Moros la Ciudad de Cuenca , y luego en 30 de Noviembre del mismo ao el fuerte

los
Alarconôhl el Rey la Ciudad, que era poco mas que un Castillo , y traslaCastillo
o.
dse
ella la Iglesia
,
Catedral de Valeria
y Arcas alli cerca , con licencia de Lucia III Sumo Pontfice y fue el primer Obis^ po D. Juan Taez natural de Toledo E
,
cerco de Cuenca se reput siempre por cosa de

la
mucha
costa
y considerando
el
Rey
que havia de hacer , fue aconsejado que en las Cortes de Burgos mandase que todo los Hijosdalgo de sus Reynos le sirviesen con cinco maraveds de oro al ao para
ayuda
esta empresa.
Mas
esta
demanda
fue rebatida
y qued sin efedo por el gran valor del Conde D. Pedro de Lar a ^ de donde qued
ner
el
los
Seores de esta Casa
el
te-
primer voto por los Hijosdalgo en
ias Cortes
al
de Castilla
el
obligarse todos
Conde y sus sucesores darles un lan^
tar.
En
todo lo que yo he
le ido se
dice que
otras en los suyos.
De
es
aqu naci
el
fundarse dos Conventos mayores, uno en

la Villa
.
de Ucls
que
cabeza de
la
maraveds eran de oro-^^y para que se entienda qu valdran hoy de la moneda que corre , por la mudanza que ha
estos cinco
Tom,
ha-
14-6
:
Libro Segundo
matrmonio nacieron los Infantes D. Sancho y D. Garda , que muVizcaya.
este
havido en los maraveds hasta valer dos blancas cada uno digo , que el maraved de oro de que se usaba en tiempo del Rey D. Alonso el Sabio y creo que en este , vamaraved bueno ma-^ yor , de que tambin se usaba entonces y el maraved bueno valia diez de los maralia lo
De
mismo que
el
muchos Lugares , particularmente Ledesma , Ciudad-Rodrigo , Benavente , Villalpando, Mansilla ,Mayorga , Castrotoraf , Valencia
rieron sin sucesin.
edific
Pobl y
otros.
veds de ahora de dos blancas de manera que lo que se pedia cada Hijodalgo
:
gal
En las guerras que tuvo con Portuprendi al Rey su suegro hizole re,
eran cincuenta maraveds de los de ahora.

Si lo entendemos del
maraved de oro antiguo , el valor de cada uno era seis maraveds de oro de los de D. Alonso el SabOy y venia ser cada uno treinta y seis maraveds de aquellos
,
conocer vasallage. Muri el ao de i88 en la Villa de Benavente los 3 1 aos de su reynado. Fue llevado enterrar la
Iglesia
y de los
las
nuestros sesen-
Leyes de estos Reynos , y de lo que escribieron de monedas D. Diego de Covarrubias y Juan de Mariana Mas yo entiendo la demanda del Rey de cinco maraveds de oro^ que valen hoy cincuenta , porque tengo por sin duda que corra en su tiempo esta moneda, pues corri en el de D. Alonso el Sabio^ tan cercano el uno del otro ^ porque del maraved viejo de oro se us mucho antes de donde ahora vamos. En esta conquista de Cuenca ayud mucho al Rey D. Alonso II de Aragn, y en agradecimiento de lo que alli hizo le alz el homenage que reconoca Castilla.
ta: lo qual se colige de
de Santiago. Sucedile D. Alonso su hijo , el qual este mismo ao de 88 vino las Cortes que celebr en la Villa de Carrion nuestro Rey D. Alonso de Castilla y Toledo , y le bes la mano , y fue por l
armado Caballero, El Rey D. Fernando de Len , deseoso de tener en sus Reynos la Orden de Calatrava , fund en ellos una nueva , que s
llam por entonces
la
de
S.
Julin por
el
Lugar de
su fundacin llamado S. Julin
del Vereyro en el
Obispado de Ciudad-Ro-
drigo en la ribera de Coa.
Fue confirmada por la Santidad eAlexandro III el ao de iijro. Despus en tiempo del Rey D. Alonso de Len su hijo se gan los Moros la Villa de Alcntara , y la dio esta
Orden
por lo qual desde entonces se llam de Alcntara. Su habito en estos principios era un capirote con una chia tan ancha como la mano y una tercia de largo, y \m escapulario. El ao de 141 1 , siendo Maestre D. Sancho nieto del Rey D. Juan I de Castilla y Len , se mud este habito y y con autoridad Apostlica tomaron las personas del Orden una Cruz verde
5
CAPITULO XL
D. Fernando Rey
del
de Len. Fundacin del
Orden Militar de Alcntara, Lo dems
Rey de
Castilla,
Conforme la divisin que

Reynos
pieron los
!a primera
el
hizo de los
de
Emperador D. Alonso cude Len y Galicia D. Fernn-^

el qual
de Calatrava , como se trahe ahora. Es este Instituto uno de los mas principales que ha havido en la
la
la
hechura de
do su hijo segundo ,
cas tres veces:
Iglesia Catolica^Q
Doa Urraca Infanta de Portugal , hija del Rey D* Alonso I y de la Reyna Doa Mahalda. Tuvo de este
con
matrimonio
cedi.
al Infante
D. Alonso , que le su-
segunda con Doa Teresa, La tercera con Doa Urraca Lpez hija del
La
vecho , de Espaa, El ano de 119 5, Martes 18 das del mes de Julio , perdi nuestro Rey de Castilla la de Alarcos^ una legua del sitio donde hoy vemos Ciudad Real , y le
corrierron los
mucha autoridad y proy gran ornamento de los Reynos
Conde D. Lope Diaz de Haro, Seor de
Moros
sus tierras hasta
el
Puer-
De
Puerto de Tevenes con
Christianos
,
la
Monarqua de Espaa.
dad de Alcaraz por ser frontera contra Moros y aun contra Aragoneses , tom el Rey D. Henrique 11 , y dio en recompensa al Arzobispo de Toledo la Villa de Talavera de la Rey na , que fue de su madrastra la Reyna Doa Maria. Incorporse en su tiempo en la Corona Real de Cas*
tilla la
mucho dao de los de que hay algunos rastros y

,
seales en la parte que es por esto llama-
da
la
Matanza
entre
las
ventas de la
Zarzuela
sa del cos aos, porque adelante el ao de 121 16 das del mes de Julio gan la fa-
y Dara-Su/tan , que es decir caRey 5 mas satisfizose dentro de po-
Provincia de Guipzcoa
como
ve-
que por otro nombre es llamada la de Uheda y por otro la d Murada/ , en que mat mas de 20o9 Moros con prdida de solos 2$ de los suyos. En memoria de esta victoria se celebra en Espaa , y particularmente en la Santa Iglesia de Toledo 16 dias del mes de Julio, una solemne fiesta llamada el Triunfo de la Cruz , donde aquel dia se cuelgan de las rejas de los Coros muchos estandartes y vanderas que se ganaron en ella. En las lecciones del los Martyres del Oficio de esta festividad apro-
mosa
batalla
de
las
Navas
de Tolosa
remos en los capitules siguientes con todos los advertimientos y presupuestos necesarios
,
para que se entienda
como pa-
s este hecho.
Rey con Doa Leonor de Inglaterra, hija de Henrico II Rey de Inglaterra y de Madama Leonor s muger, hiCas
el
ja y nica heredera de Guillermo Duque de Guiena y de Putier^ por lo qual se juntaron aquellos Estados la Corona de
:
Inglaterra.
De
.,
este
D. Sancho
Infante
matrimonio tuvo el Rey que muri haviendo sido

:
jurado Infante heredero de los Reynos
al
bado por
en
el
la
Santa
Silla
Apostlica
se
reza que mientras dur la batalla se vio
ayre una cruz de diversos colores:
lo
mismo
escriben
5
muchos y muy gra-
ves Autores bre
por
lo qual se dio el
nom-
D. Fernando , que muri sin casar: al Infante D. Henrique , que le sucedi' falta de los dems la infanta Doa Verenguela , que cas con D. Alonso Rey de Len su tio , primo hermano de su pa:
Desde ahora tambin qued el no comer carne los Sbados en memoria de la Beatsima Virgen. Son fundaciones del Rey el Real Monasterio de las Huelgas las puertas de la Ciudad de Burgos , y el Hospital junto al Monasteel Real Hospital en Santiago de Gario
la fiesta.
:
dre
la Infanta
Doa Blanca
:
que ca-
s con Luis VIII de Francia,
y fueron
padres de S. Luis
rae a
que cas
:
Portugal
la
:
que muri nia tanza , Abadesa de

:
Doa C/rcon D. Alonso 11 Rey de Infanta Doa Mahalda^ la Infanta Doa Cons^
la
Infanta
licia
la
Universidad de Falencia^ que su
pieto el
Rey D. Fernando
:
traslad Sa-
Huelgas de Burgos la Infanta Doa Leonor , que cas con D. Jaime I Rey de Aragn , y
las
lamanca
sitio
la
Ciudad de Placencia en un
tan
otros.
llamado Ambroz
al
cido
Rey
y por haver pareagradable y alegre lla,
Muri
dea de
los
el
Rey
,
en Gutierre
Arevm
Muoz , alen edad de 5^ aos

,
mla Placencia. Erigise en ella Iglesia Cathedral , que es una de las mas insignes
de estos Reynos. Fund
la Villa
53 y 22
dias de su reynado
Lunes
de
Na-
varrete hizola frontera contra Navarra.
Ciudad de Alczar , que estaba por los Moros , y ella y el oficio de Chanciller Mayor de Castilla dio D. Rodrgo Ximenez de Rada Arzobispo de Toledo , y
la
Gan
22 de Septiembre de 12 14. Est enterrado en el Monasterio de las Huelgas de Burp:os , que l havia fundado 5 y la Reyna Doa Leonor su muger muri el mismo ao 25 dias despus de su marido.
Sucedile D. Henrique su hijo.
desde entonces ha estado este alto oficio anexo los Arzobispos tToledo. Lsl Ciii^ Tom.
I,
T2
CA<
1J\.S
Libro Segundo
CAPITULO
XII.
Descripcin de Cantabria , y la incorporacin de la Provincia de Guipzcoa en la Corona de Castilla,
que no recibieron dao , defendindose de unos , y teniendo paz con otros 5 y asi el ao de 2 14 antes del Nacimiento , quando los Romanos embiaron Espaa contra los
Cartagineses
Cneo Scipion
el
Calvo , los
de Cantayria le embiaron Catalua sus Embaxadores , ofrecindoles su amistad, en

laqual se conservaron hasta
antes del Nacimiento
,
LA
Ebro 5
Regin de Cantabria
,
est al lado
el
ao de 56
Septentrional de Espaa. Tiene al
Oriente Francia
al
Medioda
la ribera
de
de Santillana, y al Norte el mar Ocano Cantbrico, llamado asi por esta Provincia de Cantabria Resultle ella el nombre de
Occidente
las Asturias
que Julio Cesar movi guerra los Franceses de Guiena , quien los de Cantabria ayudaron y favorecieron tanto , que murieron en su defensa mas de 18 9. Desde entonces qued rota
la
guerra entre ellos
Ciudad de Cantabria Cantabriga^ fundada por Idubeda tercer Rey de Espaa, nieto del Patriarca Tubal. Su asiento fue en la ribera de Ebro , entre la Ciudad de Logroo y la Villa de Viana de Navarra, en un cerro alto , que retiene el nombre de Cantabria, Dividese esta Regin en quatro Provincias , que son las de Guipzcoa , Vizcaya , lava y la Montaa , que entiendo son las mismas en que la dividi P/znio 5 si bien otros la dividen en mas menos partes , y le dan diferentes linderos. Sus primeros pobladores fueron el Patriarca Tubal y las Gentes que con l vinieron Espaa , y fue esta Regin de las primeras que poblaron. La lengua que en ella se habla es la misma del Patriarca Tbal^ y una de las setenta y dos de la dispersin, Hase conservado entera sin coria
ron por sus

tierras
y Romanos , y quedaenemigos declarados , y empe-
zaron hacer entradas
correras en las
que en Espaa se tenian por Roma. Agraviado y sentido mucho de esto el Emperador Augusto Cesar , como Seor que y era de la mayor parte de Espaa,
determin hacer guerra
muy de
proposito
de Cantabria , y con tanto corage y brio , que dice Paulo Orosio , que aunque
los
se le ofrecieron otras guerras
de mucha importancia , como la de Ungria y Esclavonia, quiso hacer aquellas por personas de sus Capitanes , y esta de Cantabria por la suya propria , pareciendole que todo era
menester contra gente tan indmita
cosa.
y beliNunca acaban Horacio y muchos Hisy sus bravos he-
toriadores en sus obras de encarecer el gran
valor de los de Cantabria
chos de armas en
esta guerra.
cinco aos que dur lo ultimo dicen se recogieron

los
rupcin ni mezcla alguna notable,

se
llma-
Vascongada,
Nunca
conquist
reconoci superior hasta que la

el
en un monte, donde los cerc Augusto con un muro de quince millas ^ y que vindose sin remedio , por no verse vencidos,
Emperador Cesar Augusto. Ha sido amparo y refugio de Espaa en los trabajos generales que padeci quando la gran sequedad^ y quando los Moros la invadieron
los
y se
hicieron Seores de ella
entonces
Espaoles se recogieron esta Regin,

poblar Espaa
poder de sus enemigos , se mataron con veneno , otros con fuego y otros con hierro. Qued tan favorecido de esta victoria Augusto Cesar , que escribe Suetonio Tranquilo en su Vida , que tom el nom-^ bre de Cantbrico por triunfo y premio
ni en
y baxaron
ella
echar de
muy honrado , y
plo de Jano,
que mand cerrar
el
tem-
los Moros.
las
muchas entradas que han hecho en Espaa diversas Gentes se gobernaron tan diestramente los de estas Provincias,
En
manera vino Cantabria poder de Romanos , siendo la postrera cosa que Gonquistaron en Espaa. Pocos aos desesta
De
pus
De
catorce
la
Monarqua de Espaa.
po
del
149
pues fue el nacimiento de la Beatsima Virgen Santa Maria nuestra Seora , y los
de su santisima vida el de JesuChristo nuestro Redentor y Salvador del

linage humano.
Flavio Egica fue Duque de Cantabria Favila^ hijo del Rey Chindasvindo y hermano de Teodofredo padre
del
Rey
Rey Ruderico
,
ultimo
Espaa
Vivieron los de Cantabria la mayor

parte de ellos en la
Ley de Naturaleza , en
Tubal , sin haver jams admitido templo t dolos , Synagoga de Judos^ ni Mezquita de Moros , hasta el ao de 49 del Nacimiento que el glorioso
que vivi
el
Patriarca
en cuyo servicio ri en la de Guadalete y que era descendiente de los Duques de Cantabria , y que dex un hijo , que le sucedi en el gobierno de Cantabria, El Duque Favila fue padre de D.Pelayo primer Rey de las Asturias, y el que dio principio la milagrosa restauracin de
estas
Rey Godo de dicen que mu-
S.Saturnino
S.
Cernin^ como
le
llaman
en Navarra, por mandado del bienaventu-
Espaa ayudado de las Gentes de Provincias y de los dems Espaoles
rado
y antes lo havia sido del bienaventurado S. Juan Bautista., vino esta Regin , y predic en ella el santo Evangelio y Ley de Gracia^
S.
Pedro
cuyo discpulo era
que se havian recogido ellas , especialmente de D. Alonso hijo de Pedro Duque de Cantabria , al qual el Rey D.Pelayo en
remuneracin de sus valerosos hechos cas con su hija Dona Ermenesenda
le
,
la qual abrazaron
tan de buena gana los

la
de Cantabria., que nunca
han dexado,
ni
admitido errores algunos hasta hoy. Conservse Cantabria en la amistad de los Romanos cerca de 600 aos hasta el de 57-2.
Este ao reynaba Leovigildo dcimo sptimo Rey Godo , el qual deseando verse
absoluto Seor de toda Espaa
,
por muerte del Rey D. Favila su cuado sucedi en el Reyno de Asturias por eleccioi , y fue el primero de los Reyes Alonsos con el cognomento de Catlico. Despus que los Moros se apoderaron
les
hizo
guerra
y ech por
el
suelo la
Ciudad de
Cantabria cabeza de
ro de ellas, y
sistieron
alli
estas tierras.
Reco-
gironse los Naturales lo fragoso

se hicieron
y spefuertes y re-
de Espaa , eligieron los Montaeses, Vizcaynos y Alaveses por su Capitn y Caudillo Pedro Duque de Cantabria., y despus su hijo D,Fruela , y pas lo que hemos dicho en lo de Castilla. Guipzcoa sigui otro camino , y fue de ella lo que se
los
Godos
tan valerosamente,
que no pudieron sujetarlos hasta el ao de 622 , que los venci el Rey Suintila , vigsimo quarto Rey Godo , el que de todo punto ech de Espaa los Romanos y el fundador de Fuenterrabia en la Provincia de Guipzcoa en lo postrero acia FranConservse de esta vez Cantabria en la amistad y devocin de los Emperadores de Roma 644 aos. Por manera que la Recia.
Corona de Castilla y porque esto fue muchos aos antes que las incorporaciones de lava y Vizcaya , tratar primero de la manera que pas , para lo qual he tenido necesidad de decir todo lo que he dicho y se dir , para quedar escusado de repetirlo quando trala
:
dir hasta incorporarla
en
tare
gin de Cantabria fue de las primeras tierras que se poblaron en Espaa ^ y de las
primeras que recibieron
el
de cmo se incorporaron Vizcaya y lava. La Provincia de Guipzcoa es la mayor parte de la antigua Bardulia , de quien hicieron mencin Claudio Tolemeo en la se-
santo Evangelio
de Jesu-Christo nuestro Seor , y la postrera que sojuzgaron los Romanos , y que pusieron en su obediencia los Godos.
Mientras estuvo sujeta los
gunda tabla de Europa , Pompn io Mela y Antonio de Nebrija, y una de las quatro partes en que se dividi Cantabria. Tiene
al Oriente los
Godos ,
se
gobern por Capitanes Generales , que llamaron Duques ^ y asi parece que en tiem-
montes Pyrineos , que la apartan de Francia , y empiezan levantarse desde Fuenterraba Villa principal de esta
Provincia
;
al
Medioda
est
el
Reyno de
Na-
150
Libro Segundo
:
Navarra y la Provincia de lava al Occidente la de Vizcaya , y al Norte el mar Ocano Septentrional de Espaa , llamado Cantbrico su largo es de i8 leguas contadas desde el monte de Alavan , por donde se divide de lava hasta el rio Fidaso^ que ia aparta de Francia. El ancho desde la raya de Vizcaya cerca de Heibar la de Navarra de once leguas de las de Espa:
Esteban de Garihay 5 con lo qual ella todo lo que se puede.

-
se dice
de
es-
Debi
ser
muy poco
el
tiempo que
tuvo en
la
confederacin de Castilla^ por-
a de 49 pasos cada una. En este espacio hay muchas y muy buenas y grandes
poblaciones
,
otras pequeas
la
caseras
aco.nodadas
disposicin de la tierra,
que es spera y montuosa. De esta tan pequea Provincia y del mucho valor de los hombres que ha producido y de su gran
nobleza se pudieran decir tantas y tan estraas cosas como de la mayor, y mas famosa del
mjndo maj
:
dir tres solamente.
La
una, que desde su poblacin y principio se ha tenido por muro y defensa de Espaa, y particularmente de los Reynos QCastilla
Y de Len, La otra , que se puede hacer de sus Naturales el mismo juicio y disputa que hizo Plutarco de Atenas , y es En qu hayan sido mas glorio -os , en armas q
:
que luego se volvi unir con Navarra^ y estuvp con ella hasta que muri D. Sancho V Rey de aquel Reyno , immediato antecesor de D. Sancho Ramrez Rey de Aragn, despus de haver andado muy turbias y atropelladas las cosas de la sucesin de aquella Corona. Con esta ocasin los Guipuzcoanos se tornaron confederar con Castilla^ teniendo por mejor para suceder en Navarra el derecho del Rey D. Alonso de Castilla y Len, que gan Toledo , porque se juntaron los Reynos de Navarra y Aragn , porque el t. Castilla estaba apoderado del Reyno. de Najera , que solia andar con el de Pamplona , y quisieran tener grato Principe tan poderoso y vecino , por otras razones que se le ofrecieron y asi parece que el ao de 1^90 tenia el gobierno de Guipzcoa por el dicho Rey D. Alonso el Conde D. Lope Diaz, Seor de
'
Vizcaya.
en
letras ?
La
tercera
ultima
en Espaa dice la Provincia , Antonomasia , que llaman los Rhetoricos, se entiende esta de Guipzcoa, Volviendo ahora al tiempo en queGw/puzcoa se apart de las dems Provincias de Cantaoria , que fue en la destruccin de Espaa, digo que despus qued libre y
esenta ,
que quien por la figura

,
Persever en esta unin
aos, que van desde el ta el de 1 1 23. Este ao causa de
y amistad 4^ ao de 1 9^6 haslas
muchas guerras , que havia entre Castilla y Aragn , torn Guipzcoa confederarse con Navarra , reynando D. Alonso nico de este nombre , y de esta vez le dur la unin
se trat
como
tal
sin reconocer
superior en lo temporal ^ y que imitacin de lo que sus vecmos hicieron confedern-
de 1200, que vindose muy vejada y molestada de los Reyes de Navarra , se junt con los
jrjr
aos hasta
el
de Castilla
y dio
la
obediencia
al
dose con los Reyes de Asturias , sigui ella el partido de los Reyes de Pamplona y
,
se
encomend
,
ellos
se
puso en su proella hasta

el
Soberano Seior^ treg las Fortalezas. Parece por algunos papeles y escrituras de estos tiempos halo escogi por su
Rey, y y le en-
teccin
ao de 9 1 2 , que parece seguia D. Fernando Gonzlez Conde de Castilla. En este tiempo el Rey 'D.Sancho Abarca fund el fuerte casdllo de Arrsate , que despus por privilegio del Rey D. Alonso el Sabio de
Castilla se
y persever en
ver tenido titulo de Reyno
la
Provincia
de Guipzcoa 5 y de otras del Rey D. Fernando el Catlico consta se intitulaba Rey de Guipzcoa : de estos he visto algunos.
llam Mondragon
muy
insigne de esta
y es Villa Provincia y patria de

^
CA-
De
CAPITULO
Lo dems
la
Monarqua de Espaa.
Calahorra, y
la
i s i menor del de Pamplona,

la inquisicin
XIII.
del distrito
de
de Lo-.
poseesta
jus-
groo.
de Guipzcoa, El buen titulo
Castilla,
Con
este titulo
los
y derecho han
Reyes de
con que la poseen los Reyes de
do y poseen
Provincia
to
,
,
Castilla
el
qual es
muy
los
legtimo
porque conforme
Derechos
Na-
HEcho
de
la
el
Seor de Guipzcoa manera que se ha dicho , lue-
Rey
tural
y Humano
,
lo que diximos en.

elegir:
lo
de Castilla
los
Pueblos pueden
go mand
reedificar
fortalecer
muy de
,
proposito las fuerzas de su Costa

tian ^ Fuenterrabia
espe-
Reyes y Principes que los gobiernen , y que el Pueblo Seores de una Repblica pueden dar pura
cialmente las de las Villas de S. Sebas-
y simplemente
la au-
Guetaria y Motricoi confirmles sus buenos usos y costumbres,

,
toridad suprema alguno para que dis-
y de nuevo
libertades.
les
dio muchos privilegios

el
El Rey D. Alonso
Sabio su
de Mon-< dragn , que es la antigua Arrsate en la ribera de Deva , y desde ahora Mondragon por particular merced y privilegio.
bisnieto concedi otras la Villa
misma ribera reedific la Villa de Vergara^ y le dio este nombre. El Rey D. Fernando el Emplazado fund la Villa de Azpeitia , y su hijo el Rey D. Alon-^ so hizo Villas la poblacin Rentera y Salinas de Leniz , y pobl las de Azcoi^ fia , Maya , Placencia y Deva^ honrndolas con muchos privilegios. El Rey D. Juan I pobl las Villas de Santa Cruz de Cestona y Villa-Real^ y les comunic las esenciones de las otras. Despus ac los Reyes les han ido confirmando y aumenla
En
ponga de sus personas y. bienes y de todo su Estado su alveario , y despus la, dexe quien quisiere. Quanto mas que, siendo el Rey D. Alonso legitimo sucesor de los Reyes Godos , y restaurador de su Monarqua , los Guipuzcoanos le dieron lo que era suyo , aunque ellos lo posean con buena fe. Ahora falta de averiguar como ha sido libre la Provincia de Guipzcoa y y go/
zado de suprema autoridad sin reconocer Principe alguno. Esto se prueba de que quando los Moros se apoderaron de Es-
paa ,
las
Provincias
que no se perdieron,
libres
,
se trataron
buena
vieron
fe
:
como Repblicas y titulo que por
y con
entonces, turr
tando esta Provincia

delidad
como
su gran
,
fi-
servicios
han merecido
la
han
:
y por serles necesario y forzoso, eligieron Rey Gobernador , que los rigiese. Guipzcoa y como est dicho, no vino poder de Moros, y competiendole como las dems facultad de elegir R^y 6
Capitn j no lo hizo, sino introduxo un, gobierno Aristocrtico Oligarchico , co-
provedo de Ministros muy calificados para las cosas de la guerra y de la paz estas hace un Corregidor ^ que reside en quatro Villas
,
que son
las
de
S.
Sebastian^
Azcoitia^ Tolosa y Aspeitia^ tres meses del ao en cada una , y las otras un Capitn
de Veneca, Ragusa, Luca, Noremberga y otras , con que se rigi y gobern desde la prdida de Espaa hasta que se
mo
el
dio
al
Rey,
autoridad suprema, por
General de toda la Costa , cuya asistencia ordinaria es en Fuenterraba. Otro oficio
No perdi esta
hay de mucha confianza , que es Alcalde de Sacas ha de ser natural de

:
el
haverse encomendado diversas veces diversos Principes ponindose en su proteccin

:
la
si
bien
le
huvese en
la
confederacin
y elgese por votos de seis en seis meses tiene su Tribunal en Irun , y y Ranzu la raya de Francia. En lo espiProvincia
,
reconocido alguna superioridad. Asi est determinado expresamente en Derecho en

aquella
decisin
muy
,
elegante
singular
,
ritual es la
mayor parte
del
Obispado de
del Consulto Froculo
donde prueba
que
los
152
los Principes
Libro Segundo
Apostlica. Cas segunda vez con la Infanta
tro
supremos, que en la confederacin reconocen su protedor , no le son ni quedan sujetos. Si esto pasa y corre en
la confederacin desigual
,
Doa Berenguela , hermana de

Castilla
nes
D. Henrique de
y Toledo,'
que
es
quando
uno reconoce otro por superior , se obliga darle alguna pensin socorro ^ con mucha mas razn se dir lo mismo en la que fuere igual , como se puede creer y es verisimil
de la qual tuvo al Infante D. Fernando, que le sucedi, y al Infante D. Alonso, que fue Seor de Molina , y las Infan-
que fue
la
confederacin que los de
Doa Constanza , Monja en las Huelgas de Burgos , y Doa Berenguela , que cas con Juan de la Brea Rey de Jerusatas
Guipzcoa tuvieron primero con Navarra y despus con Castilla ^ porque de qualquier manera que haya sido , quedaron libres los Guipuzcoanos para poder entregar la suprema autoridad quien mejor les estuviese , retenerla en s, como hicieron algn tiempo. Este punto se trat en lo de Castilla 5 y remitindonos lo que alli diximos, escusarmos la repeticin. Segn esto , que en hecho y derecho es verdadero , muy bien pudo la Provincia de Guipzcoa entregarse y dar la obediencia al Rey de Castilla , y l recibirla, y poseerla los sucesores en aquella Corona,
matrimonio nacieron D. Alonso , y D. Luis Conde de Belmonte , y D. Juan Conde de Monfort en Francia,y Martha , que cas con Baldunio II Emperador de Constantinopla , que vino Caslen.
De
este
tilla
en tiempo del
Rey D. Alonso
Tambin
el
^^-
bio su primo hermano.
fue hija
como
cosa incorporada en ella tan justi-
ficadamente.
de los Reyes la Infanta Doa Leonor, que est sepultada en S. Isidoro de Len. Fuera de matrimonio tuvo el Rey D. RodrigQ Alonso de Len , Doa Teresa, y Doa Aldonza , en Doa Aldonza Martnez de Silva y en Doa Teresa Gil D. Martin y Doa Sancha Alonso en otras Seoras D. Fernando Alonso Dean de Santiago, y Doa Mara en Doa
:
:
Ins Iiguez de Mendoza
CAPITULO
la de Castilla
,
XIV.
Teresa
Doa Urraca muger de D. LopeDiaz de HarOy
Seor de Vizcaya,
Los Reyes T>. Henrique y "Doa Berengue"
Gan
ra
,
el
Rey
:
T). Alonso
los
Moros mu-
y D. Alonso
chos Lugares
en Estremadura Alcnta-
de Len,
dila la
,
Orden de S. Julin del Ve-
D
1
Henrique primero de este nombre ^ yotavo Rey de Castilla y el trigsimo primo despus que se empez a cobrar Espaa , sucedi al Rey D. Alonso el Bueno su padre el ao de 12 14 en edad de once aos.
que su padre fund 5 Merida y Badajoz , Caceres y Montanches. Pobl Salvaleon y Salvatierra cerca de Merida , y Sabugal , con lo qual estendi y ensanch los lmites de su Reyno de Len. Tuvo guerras con los Reyes de Castilla y Porreyro
tugal.
Es contado por buen Principe y muy

Muri en Villanueva de Sarria al ao de 1230 , y est enterrado en
En
el
Reyno de Len y
Galicia rey-
Catlico.
fin del
naba D. Alonso VII , que havia sucedido al Rey D. Fernando su padre el ao de
la
Fue casado con Doa Teresa, hija de D. Sancho II Rey de Portugal y de su muger la Reyna Doa Dulce , que murieron sin sucesin se apart y disolvi
188.
:
Santa Iglesia de Santiago en el Capitulo, Reyn 24 aos. Sucedile D. Fernando.
el
matrimonio en el vnculo , por ser parientes en segundo grado de consanguinisin
Volviendo al Rey D. Henrique de Castilla , digo que le gobernaba la Reyna de Len Doa Berenguela su hermana con mucha prudencia y justicia , y con todo
eso no faltaron
tyranas
,
como
las suele
las
dad, y haver casado
dispensacin
haver en tiempo de Reyes muchachos 5
qua-
De
te
,
la
Monarqua de Espaa.
muermes de
ledo
1 5 3
su hermana
quales duraron hasta su desgraciada
Doa Berenguela
Reyna
que fue Sbado siete dias del Junio de isijr en Falencia en las casas del Obispo , donde posaba , de una herida que k hizo en la cabeza una teja , que cay en
de Lean.
Doa Berenguela
so
el
hija del
Rey D.Alon-
Bueno ^ sucedi su hermano D.Henel
rique
primero en
el
movida por una piedra que desde la torre de la Iglesia tir un Caballero, doncel suyo y de su edad. Reyn dos aos, nueve meses y quince dias. Fue sepultado en el Real Monasterio de las Huelgas de Burgos junto al Infante D. Fernando su
el patio
,
Toledo
Reynos de Castilla ao de 1217'. Fue la tercera

los
muger que sucedi en

las valerosas
Castilla
y una de
santas Princesas que en ella
ha havido. La primera cosa que hizo fue que los Grandes de Castilla jurasen por su Rey y Seor natural al Infante D. Fernando su hijo
diez
hermano mayor. Fue casado con Doa Mahalda Infanta de Portugal , hija del Rey D. Sancho y de la Reyna Doa Dulce ^ y este
matrimonio fue disuelto en el vnculo poc el mucho parentesco que entre ellos havia. Sucedile en los Reynos de Castilla y To-
en quien renunci su derecho y la sucesin , siendo el Infante de edad de

,
y seis aos
lo qual
pas
dexarmos de tratar rbol de los Reyes de Castilla

asi
de 121^5 de ella. Vase el

el
,
Toledo
Len,
TITULO SEXTO DEL LIBRO SEGUNDO DE LA MONARQUA DE ESPAA.

EL RET
D, El Adelantamiento de
este
CAPITULO PRIMERO. FERNANDO DE CASTILLA T LEOIf

Cazorla,
Qu
cosa es ser Adelantado.
D
por
Fernando segundo de
nombre
,
ra los
entre los
Reyes de
Castilla
terce-
ro de los de Len, dcimo
Rey
de Castilla^
dcimo odavo de Leon^ y trigsimo tercero despus de empezada cobrarse Espaa,

sucedi la
madre en
los
Reyna Doa Berenguela su Reynos de Castilla y Toledo^

que hizo de
ellos
la renunciacin
en el
dicho ao de i2ijr. Al principio de su Reyno tuvo diferencias con su padre D.
que tenian toda la Andalucia , en la qual entr con exercito por Xa parte del Reyno de Jan , y gan en l muchos Lugares y entre ellos Quesada^ y la dio al Arzobispo de Toledo , hizo su vasallo al Rey de Baeza. El ao de I22jr el Rey y el Arzobispo de Toledo D. Rodrigo Ximenez de Rada empezaron la nueva y suntuosa fabrica de la Santa Iglesia de Toledo en la forma que
,
Moros
Alonso
Rey de Len y
:
Galicia
,
que precorri las
tenda suceder en Castilla

tierras hasta
le
ahora se ve, y derribaron la antigua 5 y vinose acabar en tiempo de los Reyes
Burgos despus se asentaron treguas entre padre hijo y ha vindose 5 convertido en paces , qued libre y desocupado el ReyD. Fernando para hacer guer-
TomA,
D. Fernando y Doa Isabel. El ao de 1230 , como se ha dicho, muri D. Alonso Rey de Len padre del Rey. Luego fue tomar la posesin de aquey
Catlicos
154
Reynos de Len y Galicia , y fue alzado por Rey en la Ciudad de Toro ^ y
aquellos
asi
Segund
de
l
las
dichas executoriales J3or
un ao
las
pasado, se despacharon otras nuevas Le^

Apostlicas
, ,
de nuevo se tornaron unir y juntar estos dos Reynos de Castilla y Len , al cabo de J73 aos que se havian apartado^ desde el ao de 1 1 57^ que muri el Empe*
rador D. Alonso
,
tras
quitando todas
dudas
que contra las primeras se havian opuesto, y revocando todas y qua-
obstancias
lesquier apelaciones
el
el
suplicaciones.
el
Como
que
los dividi entre sus
ao de
5jr
muri
el
dos hijos D.Sancho el deseado de Castilla y D. Fernando el segundo de Len , y hasta
qual sigui
Cardenal Silceo pleyto con tantas veras,

en un navio mas de se^
ex-^ ninasen
e!
que llev
causa
Roma
,
hoy han andado juntos. El ao de 1231 el Arzobispo D.Ro^

drigo gan las tierras del Adelantamiento
senta testigos
5
que se
se
en esta
de Cazorla , las quales poseyeron l y sus sucesores en aquella dignidad mas de 300 aos , nombrando para el gobierno de ellas un Adelantado Capitn General de la
Santa Iglesia de Toledo , hasta el ao de Cardenal D. 1 545 , que en la vacante del Juan Pardo Tavera Arzobispo de Toledo
Santidad de Paulo III hizo gracia y merced del dicho Adelantamiento D.
la
.,
impedimento del Arzobispo D. Fr.B^rtholom deCar^ ranza y Miranda , que dur hasta el aa de I ST' , que muri ^ y como los que posigu'
y como
seen suelen procurar largas
dilaciones,
hasta ahora no han surtido efedo las di-
chas excutoriales. El Cardenal D. Gaspar
de Quiroga , que sucedi inmediatamente D. Fr. Bartolom , nombr por AdelaU''

tado de Cazorla
y Capitn General de la Santa Iglesia de Toledo D. Rodrigo de Mendoza hermano de D. Iigo Lop;z de Francisco dlos Cobos Comendador Mayor de Len , el qual le incorpor en su f Mendoza Duque dd Infantado^ y muerto D. Rodrigo , nombr al mismo Duque, MuCasa y mayorazgo con cargo de 300 escuri el Cardenal Quiroga el ano de 1594 dos de censo en cada un ao , y un caballo 20 dias del mes de Noviembre , y el Cabilpor cada investidura de todo lo qual redo Sede vacante nombr tambin al Du-* clamando el Cardenal D. Juan Martnez ;ê. Despus le hizo nuevo nombramiento Silceo , inmediato sucesor de D. Juan al Duque el Serensimo Cardenal Alberto Tavera , por haverse hecho la concesin Arzobispo de Toledo elto. Por renuncia-^ sin consentimiento del Arzobispo de Tolecion del Seor Cardenal Archiduque sudo, y ser en tan evidente dao desuDig^ cedi en el Arzobispado de Toledo D. nidad Arzobispal , y en virtud de la con:
tradicion
del
Dodor Juan-
de Bergara,
:
Garda
nuevo
te del
de Loaysa Girn
la investidura del
.^
qdii de
Cannigo de aquella Santa Iglesia dixo de nulidad de las dichas concesiones , y la Santidad de Paulo IV avoc s la causa^ que pendia en hRota, y extinguila lite: puso perpetuo silencio D. Diego de los Covos hijo del Comendador Mayor , y sucesor en su mayorazgo inhibi todos los
:
dicho Adelanta--
miento al
Duque
del Infantado.
Por
muer-'
Arzobispo D. Garda., se la dio al mismo Duque la Sede vacante por el mes de Marzo de 1599. D. Rodrigo de Mendoza primero , y despus el Duque su her-^ mano han seguido este pleyto con mucha
puntualidad y gasto contra D. Francisco de los Cobos y Luna , Marques de Camara-
Jueces, anul
siones
:
las
dichas gracias
el
y concede To-,
mand que
dicho Adelantamien-
to fuese restituido la Santa Iglesia
sa
to
nieto del
Comendador Mayor
que
ledo^
y nombr Jueces para la execucion de todo, y que de ello se despachasen exe,
est en la posesin del

,
dicho Adelantamien^'
y sobre
este
negocio hay pleyto pen-:
ao de 1556 18 dias del mes de Mayo. Despus el ao de 1559 se suspendi; la execucion

cutoriales
se
despacharon
el
diente en el Consejo Real de Castilla.
No
he tenido mejor ocasin que
esta,
ê me
ha dado
el
Adelantamiento de Ca2or-
De
Adelantado.
la
Monarqua de Espaa.
5 5
zor la para decir, qu dignidad es la de
Capitanes Generales de aquellos Reynoa,
un Magistrado , que llamaron FrefeCto 6 Presidente de algn Distrito Provincia, y en esta conformidad hay mucha memoria de los Adelantados en las Leyes de Partida^ mandadas recopilar por el Rey, las
instituyeron
Los Romanos
de quien ellos se intitulan Adelantados Dixe Capitanes Generales^ porque tambin

tuvieron cuidado de
ra.
las cosas
de
la Guer--
quales los llaman Presidentes de alguna
Ciudad. En los Reynos de CastiAdella y ^Leon hay hoy los siguientes lantado de Castilla el Conde de Santa Gadea del linage de Manrique Adelantado del Reyno de Len el Conde de Be^
tierra
:
Casa de Pimentel: Adelantado del Reyno de Galicia el Conde de Ri'vadavia del apellido de Mendoza y Sar^ miento Adelantado de Andaluca el Duque de Alcal del linage de Ribera Adenavente de
la
:
lantado del
Reyno de Murcia
de
la
el
Marques
:
Casa de Fajardo Ade-lantado del Reyno de Granada el Duque de Maqueda de la de Crdenas: el Adelantamiento de Cazorla ^ si bien ahora ande
los Felez
da incorporado en el Mayorazgo del Mar-< ques de Camarasa , es provisin de los que son por tiempo Arzobispos de Tole-* do. Tambin hay Adelantado de Caar iay que no contamos en los de Castilla y Leon^ El Rey Catlico D. Fernando dio titulo^ de Adelantado del mar del Sur Basca Nuez de Balboa , que le descubri. El Emperador Pedro de Alvarado lo di de Guatemala. ltimamente el Rey D. Fe^ Upe II le dio de la Florida en la Nueva Espaa Pedro Melendez de Faldas y Aviles. De manera que esta dignidad es ser Gobernador de algn Reyno Pro-* vincia. Para los Adelantamientos de Castilla
,
Len y Campos proveen

,
los
Reyes
tres
Alcaldes Mayores
aquellas tierras,
civiles
que discurren pos y conocen de las causas
D. Dia Snchez de Funes , ascendiente de los Condes S. Esteban del Puerto , fue Adelantado de la Frontera por el Rey D* Alonso el Sabio. D. Fernn Prez Ponce , antecesor de los Duques de Ar^ eos ^ fue Adelantado Mayor de la Fron^ tera por el Rey D.Sancho el Bravo: y por D. Fernando e Emplazado'' , D. Pedro Ponce de Len Seor de Marchena^ D. Alonso Prez de Guzma el buena, fundador de la Casa de Niebla , tambin lo fue por el mismo Rey D. Fernando: D. Juan Mmuel., nieto del Rey , hijo del Infante D. Manuel , fue Adelantado Ma-^ yor de la Frontera y Reyno de Murcia. El mismo oficio tuVo su hijo D. Fernando. Per afn de Ribera , progenitor de los Duques de Alcal^ fue Adelantado Ma^ yor de Andaluca por el Rey D. Henrique III. Por el Rey D. Juan II lo fueron D. Iigo Lpez de Mendoza Marques de S antillana , padre del primer Duque. del Infantado , y D. Fernando Alvarez de. Toledo , Seor de Valde^Corneja primer Conde de Alva , y padre del primer Du-^ que de Alva, Esto baste para que ses entienda qu cosa tsêt Adelantado ^ y que por otra razn convino hablar aqu de los Adelantados , porque en tiempo del Rey se introduxo esta dignidad. En conformidad de esto no he hallado memoriade los Adelantados antes de ahora en Hisdespus la hay muy torias , ni Privilegios frecuente^ El primer Adelantado de la Frontera fue el valeroso D. Fernando Ruiz de Castro j que muri en Orgaz cerca del
:
criminales en primera instancia^
grado de apelacin de los Jueces de sus Partidos. Los dems Adelantados n s que tengan hoy jurisdiccin alguna en Lugares no suyos , ni mas que el nom^ bre de esta dignidad , en memoria de ha^
erv
ver sido sus antecesores -Goberqadores 1 ; Tom. L
ao de 1239 , llevando socorro Cordo- ba por mandado del Rey. El segundo D.; Rodrigo Alonso , hermano bastardo del Rey. Su hijo D. Alonso el Sabio tuvo por Adelantado de Castilla D. Pedro de Guzman de Len D. Gonzalo Gil d Murcia D. Alonso Garda de la An^ tklucla de la Frontera D. Dkgo San^
:
V2
chez
15 6
che% de Fuertes : y despus ms Adelantamientos.
Libro Segundo
huvo
los
de-
El ao de 1234 gan el Rey la Ciudad de Uteda , una legua de Baeza , la qual estaba y en poder de Christianos desde del ao de 122^. el da de S. Andrs Son Baeza y Uteda dos Ciudades muy
insignes
,
puso D. Gins de Roca-Mora) Juan Ejtadio la puso en 10 minutos menos Estrabon y Pomponio Mela le dan el mismo nombre y sitio , y tambin Plinio , y dice
:
:
fue Colonia Patricia

sio
y asi dicen Ambrode Morales y Abrahan Ortelio , que

^
se llama
principales
ricas
nas de que se hiciera
y muy digaqui mayor men,
en algunas monedas de Augusto^ y del Rey Flavio Recesvindo de los Godos lo qual no dice mudanza de su nom:
cin de
ellas.
bre , sino atributo
CAPITULO
El Rey B.
y su Reyno,
IL
Fernando gana Crdoba. 'Descrbese esta Ciudad
de esta Ciudad , como luego diremos. Despus el ao de 1 64 antes de la Natividad la ensanch y acrecent el Cnsul Marco Claudio Marcelo siendo Pretor en Espaa y por
calificado
:
muy
esta razn algunos

la
entre ellos Estrabon,

,
han tenido por fundacin suya
siendo
ao de 1235 29 dias del mes de Junio dia de los bienaventurados Apostles S. Pedro y S. Pablo se le rindi al Rey la insigne Ciudad de Cor-doba , despus de haver estado en poder de Moros 520 aos y algo mas , y de ha-
EL
mas satisfcese esta opinin con que mas de 50 aos antes hay memoria de ella en Silio Itlico , tratando de quan-r do Anibal pas Italia.
reedificacin,
En
tiempo de los
Romanos
la
llamaron
algunos
Autores
cabeza del Andaluca.
verla tenido cercada seis meses. Intervinieron en este hecho , que fue de los muy
Estrabon dice que fue la primera Colonia, que tuvieron en aquella Provincia , y co-
mo
celebrados de aquellos tiempos
Muoz
Dominga Martin Ruiz de Argote , y Pedro

,
,
quien se debe la gloria de que aquella Ciudad se haya reducido la unin de la Santa Madre Iglesia ^ y asi ella y la Ciudad lo reconoce en muchas
Ruiz Tafur
pobl de los mas principales Caballeros de Roma y Espaa , le result el nombre de Patricia , como la llaman muchos , y ltimamente el Arzobispo D. Garca. Es esta una gran qualidad , que no se dio otra poblacin de Espaa , y se entender que s de solamente ser una Cius
cosas
muy
honradas
los
descendientes
de
estos tres Caballeros^
dad Colonia Romana , era gran preeminencia , qunto mas ser Patricia, Fue uno de
Conventos Jurdicos Audiencias que tuvieron los Romanos en la Andaluca para la administracin de la Justicia distributiva, y el de mayor jurisdicion. El asiento primero de Crdoba fue una
los
Es Crdoba de las mayores , mas clebres, y muy antiguas Ciudades de Espaa. Dicen que fueron Persas sus fundadores en la venida que hicieron Espaa con Nabucodonosor Rey de Babilonia
el
ao de 590 antes del Nacimiento , y que por eso se llama asi del nombre de una poblacin suya , y que de aqui les qued los Cordobeses ser buenos hombres de caballo
nos.
,
legua de donde ahora est
al
Poniente
cerca del Convento del glorioso S.
Gero-
nymo , y
se llama Crdoba la Vieja.
En
como
lo son los Persia-
Con este nombre que nunca le ha perdido ni mudado , hay memoria de ella en
CimloTolemeo en
segunda de Europa, y ponela en la Betica 338 grados de ;iltura y 9 de longitud (en los mismos la
la tabla
tiempo de los Emperadores Romanos se mud al que hoy tiene en la ribera de Guadalquivir. El ao de 312 era muy
privada
Emperador Constantino el gran Osio Obispo de Crdoba, que se hall en el Concilio Niceno , y le resumi y orden todo lo que en l se ha,
y amigo
del
via
De
po de Godos
Sevilla
le
,
la
Monarqua de Espaa.
panas
,
IS7
le
va decretado. Este Emperador hizo el Obispo de Crdoba sufragneo al Arzobis-
qu 260 anos antes el Rey AImanzor havia trahido de Santiago de Galicia

,
el
Rey Wamba de
de
los
los
y mand
titulo
el
Rey
fuesen restitui-
seal los lmites que havia de
das
embiselas en hombros de Moro?.
tener en la divisin
Obispados.
Tom
entre los
de esta Ciudad
Tambin tuvo mucha autoridad y nombre esta Ciudad en los tiempos de los Reyes Godos de Espaa , y mayor en el de porque luego que la ganaron los Moros el ao 7' 1 6 pusieron alli la Silla Real, y vino ser cabeza de su Monarqua , y tu:
dems de que usaba ; asi en los Fueros , que le dio , se intitula Rey de Castilla , de Toledo , de Len , de Galicia y de Crdoba. Es hoy cabeza de Reyno , y como tal tiene en las Cortes de Cas^
tilla el
y y
psole
quinto voto
asiento en el ban-
vieron en ella estudios generales
la-
mas famosa Mezquita que tuvo Mahoma , que es hoy la Iglesia Cathebraron
la
co derecho entre Granada y Jan, Tiene el Reyno de distrito 20 leguas en lar-
dral , tan estraa
maravillosa
mucha admiracin todos los basta decir que se compone de 29 visto Naves por largo y por lo ancho de 19 y de mas de mil columnas de marmol y de
:
que causa que la han

,
jaspe de diferentes colores.
Es esta Ciudad llamada con mucha razn madre de Santos , de grandes ingenios y de Caballeros , pues tiene por sus hijos muchos y muy excelentes Martyres
del tiempo de los Emperadores de
Roma,
pueden
de
los
Godos y Moros
,
que no
se
contar sin cansancio. Sus naturales fueron

los Snecas
el
Poeta Lucano
Avicenay
Averroes Comentador y intrprete de Aristteles, Abenzoar , Rasis y Abenragel: de hombres en Armas , los Reyes tan conocidos por las quiebras y daos , que causaron en Espaa y para decirlo todo,
:
hijo
suyo fue
el
Gran Capitn Gonzalo
go desde Montoro y Aldea el rio , hasta Fuente Ovejuna , y 24 de ancho desde el rio Guadalmez , que la divide del Campo de Calatrava y Reyno de Toledo , que tiene al Norte por Sierra Morena hasta e Pontn de D. Gonzalo , y luego v su ra^ ya por la ribera de Genil , hasta que entra en el Salado por Benameg , y confna por alli con el Reyno de Granada , y luego con el de Jan por Aldea el rio , y al Occidente con el de Sevilla. Encierra en este partido todo su Obispado , y los Marquesados de Priego con el apellido de Crdoba y Aguilar^ el del Carpi con e de Sotomayor , los Condados de Cabra; de Crdoba , Palma de Portocarrero , Vizconde de Inajar de Crdoba , los Seoros de Lucena , Vaena , Almunia , Gadalca^ zar , Luque , y otras casas de Caballeros muy principales , de qu hay mucha abundancia en esta Ciudad y Reyno. Caen tambin en este
Fernandez de Crdoba y Aguilar^ y hijos suyos fueron y de su tierra en mi tiempo diez Prelados de Iglesias muy principales de Espaa , que concurrieron juntos. La fertilidad de sus campos es en tanto estremo , que de solos cardos escribe Puni sacaban los Romanos de aprovechamiento mas de 1 50^ ducados al ao Si:
que fue de Claritas Julia , siendo el suyo Attubiy y la Villa de Peaflor , que fue la muy antigua y celebrada Ciudad de IHpa, En ganando la Ciudad de Crdoba , pas adelante el Rey, y el ao de 1240 gan la de Ecija^ las Villas de Osuna^
Reyno la Villa de Espejo^ Colonia Romana con el nombre
llo
Itlico la llama
Aurfera.
la
Estepa
, ,
Luego que
gi en
quita
,
el
Rey gan
Ciudad ,
la
eri-
del rio
Marcbena , Morn , Almodovar Luque , Porcuna , Lucena , Z,
ella Iglesia
Cathedral en
Mez-
fra
Ornachuelos
la
hizo sufragnea del Arzobis,
pado de Toledo
como ahora
la
lo es. Serlas
Santa Fila y otras ca y Extremadura.
Mirabel , Moratilla^ muchas en el Andalu-
van de lamparas en
Mezquita
cam-
CA-
15
Libro Segundo
ia
,
comolotrahe entreoros
,
"Plutarco
en
CAPITULO
lla el
:.
III.
sus Problemas
Piinio en su Historia na-
tural
Incorprase en la Corona Real de Casti-
Rey no de Murcia. Justificase la incorporacin , y describense Murcia^ Cartagena y el Rey no*

lu
Alexandro en sus Dias Geniales , porque labrasen por all templo . Venus , por ser el sitio de tantas
,
jlexandro
de
murtas.
Tambin llamaron Murcia
la
ao de 1241 incorpor el Rey en su Corona Real de Castilla y Tolede el Reyno de Murcia , que se le ofrecieron voluntariamente los Moros que le
posean
,
Diosa de la pereza , quiz por las murtas, que son perezosas en hacerse. En Murcia llueve muy poco , y por esto se riega qua-r
si
toda su Comarca. Esto presupuesto, halas tierras
ce Plinio un capitulo de
donde
Aras-
no
llueve
,
y hay
otros milagros de natura-
y tom
la
posesin en su
nom-
leza
y alli
trahe un lugar que llama
D. Alonso su hijo , excepto de Cartagena y otros Lugares , como Lorca y Mua , que se quedaron en poder
bre
el
Infante
Murcias en Veyente , que es en la Toscanct, y se llama hoy Civita-Castellana cerca de

Viterbo. Considrese ahora
si
de aqui puescoja ca-
Moros. Acerca de la fundacin de la Ciudad de . Murcia se escribe , que Atlante talo Rey de Espaa tuvo un hijo , que se llam Murgete , y que pas con l Italia el ao de 162^ antes del Nacimiento , y le sucedi en aquel Reyno , y que por su causa
de
los
do
drsele
nombre Murcia , y
da* uno lo que mejor le pareciere en la fun-
dacin y nombre de Murcia , y de mi despensa no se espere mesa mas esplendida.
No
hay en las Historias de Espaa la noticia de esta Ciudad que yo quisiera para darla de sus cosas , y de esto puede haver sido
la
los
Espaoles que con

,
pasaron los llaestos
causa
el
tener
nueve le^
maron Murgetes
estuvieron
y que
Murgetes
hasta
ta
.
el
de asiento en Italia y Sicilia ao de i27'9 , que dieron la vuel-
Espaa , y que poblaron una Ciudad quien llamaron Murgis , y que esta es
nuestra Murcia.
les parece
A Filmo
Tolemeo
otros
que es Muxacra en la marina del Reyno de Granada. Florian de Ocampo fue del mismo parecer , y que tambin pobla-
ron M^rg^, que est la tierra adentro, sigele Juan de Mariana , advirtiendo que los Murgetes les pudo resultar el nombre, de. estos Lugares ^ y dice muy bien , como. lo dir quien dixere que tambin estas Gentes pudieron poblar Murcia, como Murga Y Muxacra , darles el nombre,
como
las otras se lo
pudieran dar
asi
quedarn concilladas estas opiniones. Otra puede ser , que los Romanos hayan dado
este
Medioda la Ciudad de Cartage^ na ,6 la Nueva-Cartago , que se lo pudo llevar todo tras s , lo menos desde el ao de 225 antes del Nacimiento , que Asdrubal Barcino , Gobernador en Espaa por la Seora de Cartago , la reedific tan magnifica y suntuosa , que ninguna huvo en aquel tiempo mas fortalecida. Pretendi con esto que sus Gentes perdiesen el deseo de la patria , y tener alli la Plaza de armas y provisin para sus Armadas y los rehenes. El fundador de Cartagena entiendo que fue Tenero Telamonio , y tengo por m Justino y Silio Itlico ^y que vino Espaa despus de arruinada Troya , y que se llam por l Teucria y no creo que la fundaron Testa Tritn Rey de Espaa, ni Catn, Ingenuo de la Reyna
guas
al
:
Dido , por quien dicen

ni Anibal
,
se
llam Cartagena'^
nombre Murcia por

,
las
muchas mur-
como
quiere Plinio. Esto lleva

decir que la fund
:
tas que en ella se crian

,.
como le dieron la Diosa Fenus llamndola Murcia , por serle dedicadas las murtas y arrayanes , y por eso es llamada Venus Myrtea Mur-
mas camino que no
As-
drubal Barcino su reedificador pues no es verismil que un Puerto tan excelente estuviese sin poblacin hasta su tiempo. Por
es-
De
esta
la
Moiiarquia de Espaa.
les
y
grande antigedad y por otras muchas razones es la Ciudad de Cartagena muy celebrada y honrada en las Historias nas y Espaolas y en otras , y por
Romael mu-
cho respeto y amor que mantuvieron sus

fundadores por su fertilidad tan extraordinaria y rara en todas las cosas por sus ri:
cas minas de diamantes
ametistes
cal-
que en contrario se puede traher. El mismo dice que pu^ do ser que la Iglesia de Cartagena en esta su destruccin se mudase Bigastro que , estuvo entre Cartagena y Elcbe^ y hay memoria de elia en el Concilio de Lz/g(? y en' los c Toledo^ en la divisin de los Obispa^: dos de Wamba y en otras partes. El nom-bre de la Provincia de Cartagena parece'" haverse conservado, porque Severiano pa-^
dre de los Santos Leandro^ Fulgencio^ Isi-doro , y Florentina fue Capitn General de
satisfaciendo todo lo
cedonias y otras perlas de oro y plata. De esto solamente y de un pozo llamado Bebelo
se sacaba tanta
liera tres mil
cada dia
que
escudos la
mina. Su Puerto se tiene
de hoy varenta de aquella por el mejor del

el
mundo por su capacidad hondura y abrigo celebranle mucho Polybio y otros. Fue Colonia de Romn js y cabeza de
,
:
y en tiempo del Rey Leovigildo' su yerno , y padre del Catlico Recaredo , cerca de aquellos tiempos, en la general des^' truccion de Espaa se perdieron Murcia'
ella
^
una estendida Jurisdicion en lo temporal, por estar en ella uno de los Conventos Ju-^ ridicos que tuvieron en la Tarragonesa. El Emperador Adriano la hizo cabeza de una de seis Provincias en su nueva divisin de
Alanos entraron en Espaa vuelta de los Vndalos , Suevos y Silingos , se hicieron Seores de Cartage^
Espaa. Quando
los
y Cartagena , y estuvieron en poder de Moros hasta que cobr el Rey Murcia

de la manera que se ha visto y Cartage-' , na su hijo el Rey D. Alonso el Sabio por fuerza de armas. Entonces se le restituy el* Obispado en lo que es el titulo , porque la Iglesia se puso en Murcia la-' , y alli est br la Fortaleza que hoy tiene. En lo de-'
:
na
ta
y estuvo por ellos algn tiempo , hasque la volvieron cobrar los Romanos:
,
ms
asi
hallla
muy
deshecha y arruinada,
el
estuvo hasta que
Rey
Catlico D.'
estos se
la
,
quit Gunderico
Rey de
los
Felipe
II
el
Vndalos
42 1
del
y la asol y destruy el ao de Nacimiento ^ y nunca mas alz
reedificase
5^0 mand que Ist Vespasiano de Gonzaga Duque

1
:
ao de
cabeza que se pueda comparar con la grandeza y autoridad qu sustent por espacio
de 646 aos poco mas menos. Desde ahora no hay memoria de sus Obispos , aunque es cierto el haverlos tenido , y el ser sufrageneos la Metrpoli de Toledo, como hoy lo son. En lo dems Toledo en lo temporal era de la Provincia Cartaginesa^ como ahora lo es del distrito de la Chancilleria de la Ciudad de Valladolid. De esta manera se ha de entender lo que S. Ildefonso en los Claros Varones y otros escriben, que Toledo era de la Provincia Cartaginesa , porque en lo espiritual estuvo en Toledo la Primaca de Espaa , y fue de su Metrpoli Cartagena , y en algunos Concilios se llama el de Toledo Obispo de la Pro^ vincia Cartaginesa, Esto es muy claro , y k) prueba agudameite Ambrosio -de Mora^
*
de Trayeto lo qual se hizo tan admirable-' mente , que en lo que es estar fuerte y en defensa no parece han pasado por ella trabajos. El Rey D. Alonso dio por Armas- i
la
Coronas de ora en campo rojo , y est orlado el escudo dd Castillos y Leones. El darle estas Armas fue en sazn que la mayor parte de sus Rey-*'
seis
Ciudad de Murcia
nos seguia
al
Infante
Ti. Sancho
su hijo,pof
haver Murcia perseverado en su obediencia. Concedile tambin muchos privile-'

gios
el
y dese poner en ella su Corte. Tomo Rey titulo de Murcia , y psole entre
,
los
suyos
se
el
qual tenia y esta Ciudad;
pues
sabe que era su
Rey
el
mado Lobo, que muri

paa
fije
,
un Moro llaao de 1 1^2 ,
fue uno de los poderosos Principes de
Es-
y que tuvo un
le
hijo
el
que
se
llam
Modef^ que
su nieto
sucedi en
Zaen Rey de Valencia ,
Reyno , y que
el
que
la
i6o
ia perdi
:
Libro Segundb
gua
Ilorci
y ahora quando se gan Murcia era su Rey Mahoma Aben HudieL Est Murcia en altura de 38 grs. y Cartagena en 37' y 10 ms. de latitud y entrambas en longitud de 16 grs. y 10 ms.
conforme
la
donde
se celebraron las
obse-
quias de los Escipiones.
graduacin de D. Gins de
Rccamora
hijo
muy
dodlo de Murcia. El
Reyno
por
se
estiende desde Portilla

la
y Al-
mazarrn
raya del
Reyno de Granada,
Guardamar junto Eche , primer Lugar del de Valencia. Desde aqui v la raya dos leguas de Murcia , y luego por Habaniila Almansa , Villena , Jorquera , por donde confila coita arriba hasta
manera de haverse adquirido este Reyno para la Corona de Castilla es diferente de lo que se conquist 5 mas no es titulo menos justificado que son los dems porque siendo el Rey legitimo sucesor del Rey D. Pelayo , en quien se continu el Seoro de Espaa , era Seor y. Rey legitimo de toda ella , y como tal
:
La
se le debia hacer
restitucin
del
Reyno
y Ciudad de Murcia , que havia sido tyranizado y usurpado violentamente por

los
na con Aragn. Luego vuelve al Poniente por la Gineta , Valderricote y Valle de Segura y por aqui se aparta del Reyno de Toledo. Despus v por Veas y Segura hasta Lorca por la corriente de Guadalein , hasta que desagua en el Mediterrneo , cerca de Almazarrn y Portilla. De manera que confina por el Oriente con el Reyno de Valencia y de Aragn , por el Occidente con el de Granada, al Norte con el de Toledo , y al Medioda tiene
el
Moros. Para esto no se pudieron ayudar de transcurso de tiempo, desde que se ocup Espaa por ellos , hasta que con efedo la restituyeron, porque la mala fe
vicio que tuvieron los primeros posee( si
dores
asi se sufiê
llamar los que en)
tran por fuerza en lo ageno
dur en
los
mar Mediterrneo. Es
,
el sex-
to voto en las Cortes de Castilla

se habla por su
en que
Reyno
sintase en el
de que hay expresa decisin en Derecho , que dispone , que los vicios de las posesiones contrahidos por los antecesores , siguen y acompaan los que les suceden,. Por esto no se podian aprovechar de la regla en favor de los que suceden otros por sucederles , sabiendo y entendiendo la mala f con que estuviesucesores
,
banco izquierdo en
tercer lugar.
ron
constandoles por sus historias
Es toda
se en
ella
esta tierra
muy
frtil
y cge-
por
la
tradicin, que havian sido intru,
Comprehende el Obispado de Cartagena , el Marquesado de los Velez y Molina del linage de Fajardo, lo mas del de Villena y mucha
seda.
mucha
sos desde el principio
y que todos
los
parte del Maestrazgo de Santiago
de^
Reynos y Seoros de Espaa pertenecan los Reyes de Castilla. Tambin porque vean al ojo las muchas diligencias que los Reyes hacan para cobrar lo que les
estaba injustamente detenido
,
ms de
tagena
,
las
las
Ciudades de Murcia y Carde Lorca, Villena y Chinchilla:
y que nun-
ca perdieron de ello
nos natural
^
la
posesin lo me-
muchas
Villas
muy
principales
y muchos
antes la continuaron primero

,
Seoros
de Caballeros: muy ricas Encomiendas , como las de Segura, Socobos , Yeste , Moratalla y Beas , todas de la Orden de Santiago. Est en este Reyno la Villa de Caravaca , que es muy rica Encomienda de la Orden de Santiago , y en ella en la Fortaleza una Cruz de la manera que es la insignia del Espiritu Santo , irahida alli por manos de Angeles. La Villa de Lorca es la inti-
casas
Montaas y en otras tierras que no se tyranizaron , y despus en lo que iban cobrando 5 asi como
en
las
Asturias
Galicia
la retiene
y contina
el
Seor de una he-
que quiriendole despojar por fuerza y violencia, se retira alguna parte de ella misma. Esto dems que la ley de las prescripciones es positiva , y no puede ligar al Rey de Castilla y Len , que
redad
,
desde los Godos sus antecesores es Princi-
De la Monarqua de
cipe Soberano
5
Espaa,
y quando no
los
lo fuera
ni sus
es
muy
cierto
que
Reynos
tr-
minos no se prescriben , ni se pueden adquirir por tiempo , aun cesando la violencia y tyrana , si los enemigos de la
Repblica no
dio de la
pueden valer del remeprescripcin conforme la Ley

se
de las doce Tablas: Adversus hostem eterna authoritas esto de la qual se acord Cicern en sus Oficios-^ con mayor razn no aprovechar los enemigos del nom:
Aurige con Arjona , que con Jaen^ si bien se diga que corrompieron el voca, blo los Moros, como otros muchos. Lo que yo puedo afirmar es, que qualquiera de estas Ciudades que haya sido Jan , es , muy antigua y muy honrada , porque Au^ rige estaba poblada en tiempo de los Cartagineses , y Mentesa era cabeza de Obispado el ao de 324 en que se celebr el
tiene
Concilio Eliberitano en vida del gran
Em-
perador Constantino
fue
bre Christiano
injustos
detentores
del
Reyno de Murcia^ de
te se colige
,
lo qual claramen-
que
el
Rey
admiti con se-
que se le hizo de Murcia y su Reyno ^ y que l y sus sucesores le han posedo con buena conciencia,
guridad
la
restitucin
Obispos que se hallaron en l Mentesa, Despus asistieron dos Prelados, de esta Iglesia en otros muchos Concilios: de donde se entender la grande antige-
uno de los Fardo el de
y que
los
Moros
hicieron
ado
loable
pues
por ningn camino pudo ellos el Seoro de aquellas
transferirse
tierras,
en
en que
sus antepasados huvieron sido intrusos.
Obispado , y aun del apellido t Pardo. En el mismo Concilio le hizo sufragneo de Toledo el Emperador Constantino, y despus lo aprob el ReyWamba 5 y asi lo es hoy el Obispado de Jan, A m me parece que pues en cosas an^-.
este
:s
dad de
ao de 1242 hizo su tributario el Rey al de Granada , y le oblig que le pagase en cada un ao la mitad de
el
Luego
tiguas tienen tanta vez las congeturas
co-*^
sus rentas
que eran en aquella sazn 300^

oro,
maraveds de
CAPITULO
Gana
el
IV.
Rey
el
Reyno de Jan, Rese
de los Consultos Marcelo y Rapiniano,) y de otros lugares del Derecho^ no es opinin descaminada decir , que en la entrada de los Moros las dos Ciudades Mentesa y Aurige quedasen arruinadas y deshechas ^ y que de los despojos de ellas y de los Pueblos Girisenos , que todos caan eu una comarca , se poblase Jan , por lo'
se entiende
mo
su descripcin,
menos se acrecentase 5 si acaso havia algo poblado en el sitio que ahora tiene ^ y que
piedras de Aurige , que estn en Jaeii la puerta del Mercado , y las dems que hay en la Ciuentonces se traxesen
alli las
ao de 1 246 gan el Rey la Ciudad de Jan , entregndosela partido el Rey cuya era, al cabo de 532 aos que desde la universal destruccin de Espaa estaba en la obediencia y Seoro de los Moros.
EL
Ha
dad , y quedasen
zar cabeza
otras en
Aurige , y algu^,
al-,*
as reliquias con que despus tornase
sido pleyto
muy
reido entr nuesel
verdadero sitio de estaCiudad,y hasta ahora no se han conformado. Unos dicen que es la antigua
tros Historiadores
averiguar
y tener nombre , y que acon-1 teciese lo mismo Mentesa , cuya antigedad conserva Montijo , como algunos han
manera no havr para qu i, cansarnos en buscar el sitio de Mentesa^ ni 1
dicho.
esta
De
Mentesa Mentisa otros que la Ciudad de Aurige , y para esta opinin traben algunas piedras , que se hallan hoy en Jan: otros creen que Aurige es la Villa de Arjoa , y ayudanse de piedras ^ que en ella se ven , y de la mayor consonancia que Tom. L
:
en sacar en limpio , si Rlinio^ Tito Livio^^ Tolemeo , Rolybio y el Emperador Antoniî
y quien dixere que Jan es Aurige , Mentesa y el Lugar de los Girisenos , dir bien. Ayudase esto de que el nombre de Jan Qeen . como
no
le
^
dieron el verdadero
le
1
{e
62
d Rey D.
,r
'
Libr Segundo
el
llama
Alonso
Sabio
no
tie-
ne mas antigedad que los Moros en Elspaa y de que el Arzobispo D. Rodrigo y todos tienen por cosa constante , que Mentesa , Awige y los Pueblos Girisenos estuvieron cerca de donde hoy est Jan, Esto mismo dice el Moro Rasis en la Descripcin de la Ciudad y Reyno de Jan , en cuyo distrito puso Matija , y dice que es
:
Obispados de Mentesa y Martes haciendo de estos uno , de tal manera que

los
el titulo
coa
fuese de
Jan y Baeza
y son
entrambas Iglesias Cathedrales, y los Prebendados de una cumplen con su residencia hacindola en la otra. Hizolas suh-acra-
Ciudad muy antigua , muy

alta,
fuerte
y muy
y que tiene muy buenas vegas: la qual sin duda por la semejanza del nombre se entiende de Mentesa. Celebra mucho el Moro la Ciudad y Reyno de Jan , y dice que tiene las bondades de la tierra 5 y tuvo azon, porque su fertilidad y hartura en
todas
las
Arzobispado de Toledo , como de muy atrs lo eran Mentesa , Castulo yBae%a. La graduacin de Jacn es en 1^ de longitud , y en 38 y 10 ms. de latitud. Tiene al Oriente el Reyno de Murcia , Medioda el de Granada , el de Crdoba al
al
neas
Poniente
el
al
Norte
el
la Sierra
Reyno de Toledo. Su
largo, desde
Morena y donde
cosas es de las
muy
sealadas de
Espaa.
lus
Reyno de Toledo hasta los confines de Granada , es 26 leguas el ancho , y desde los lmites de Murcia, hasta el Reyno de Crdoba, 22. V \a
parte trminos con
Crnica General dice que
el
ao de
raya por entre

Eliruela
,
las
IQ02 era Seor de Jan el Moro A/ , y que por su muerte alzaron los Moros por Rey de Jan otro que se llamaba Cacin: por manera que hasta el ao que se gan havia gozado de titulo Real 244 aos. Estaba este tiempo en poder del
acaecimientos.
entre Castellar
Villanueva del
y y Chiclana por Arzobispo Solera , NoeLocobin

,
Ventas de
ios Palacios
^^P
con
P^^r el rio
dexando un
lado la
el
Abada de Alcal , mezclndose rio de Vivoras hasta que se meten

,
Rey de
Granada, quien perteneci por varios

Puso
Reales
,
entrambos en el Reyno de Crdoba , y luego hace torcedura hasta Aldea el Rio,

atravesando Guadalquivir
,
y
y
la
Fuen,
el
Rey
dile
y bertades , y siempre se los han confirmado y aumentado los Reyes que le sucedieron, y ha sido llamada por ellos la muy noble y muy leal guarda y defendimiento de los Reynos de Castilla-^ porque fue muchos aos frontera contra el Reyno de Granada, y- k han dado por Armas un escudo
li-
Jan muchos
entre los ttulos

privilegios
caliente en
medio de
la Sierra
Morena
por sus vertientes , cortndose del Reyno de Toledo , vuelve la Venta de Elirue^ la , que es de su Partido. Com prebende el Adelantamiento de Cazorla un gran Estado en lo espiritual y temporal de la Santa Iglesia de Toledo de la manera que diximos mucha parte del Maestrazgo de
:
primero y quarto de oro , y los dems rojos , por orla Castillos y Leones , y por timbre una Corona, Es una de
quarteles ,
el
las principales
Ciudades no solo de Anda-
Marquesado de la Guardia de los apellidos de Mesa , Haro,, y Baeza, el Condado de Santisteban d Puerto de los de Biedma y Venavides , el de Alcaudete de Crdoba y Montemayor , el del ViCalatrava
,
el
lucia,
tilla
mas de Espaa.
En las Cortesas
y
Cas-
llar-donpardo Torres
y Portugal
, ,
Jos Se-
tiene el sptimo lugar
asiento en el
oros de Jodar Carvajal ^ Javalquinto Ve-
banco derecho. Est elevada del Vol rtico en 37" grs. y de longitud en 13 y medio. Pas ella la Silla Cathedral , que de muchos aos atrs estaba en Baeza , y era la que havia estado en Castulo , que es hoy
Cazlona entre Baeza y Linares
,
navides , Solera Cueva
Garciez Ninches,
Santo
Thom Quesada
,
Baylen Ronce de Len
Cuevas Biedma, que tuvo titulo de
Condado , Ximena y Sabiote Cobos , Marmol Molina y S alazar , y otros muy ricos y
principales
,
juntlas
que ppseen Caballeros de
mu-.
cha
cha cuenta y autoridad quatro Ciudades, Jan , Baeza , Ubeda y Andujar , que es la antigua y nombrada Iliturgi , gobernadas
:
16^
escrpulos.
longitud de
las
el
12 grs.y 15
Es de
mas antiguas de Espaa. S. Isidoro y Arzobispo D. Rodrigo son de parecer
por dos Corregidores , uno de Jan y Andujar , y otro de Ubeda y Baeza muchas, muy buenas y grandes Villas Martos , ca:
que fue su fundador Hercules el Egypcio, Dicen mas , que por haver sido fundada en
campo
palis
,
llano
y sobre palos,
la
la
llam His-
beza de lo que la Orden de Calatrava tiene hoy en Andaluca , y en lo antiguo de Obispado con el nombre de Tucci , sufra-
porque
pobl de
ciertas
Gentes
llamadas Espalos. Fr. Juan Annio de Fi^ terbo dice que la fund Hspalo hijo de
este
gneo de Sevilla , y Colonia de Romanos la Villa de con el de Augusta Gemella Porcuna , que tambin es de la Orden de
:
Hercules
que fue undcimo
Rey de
Calatrava
y y
llamada antiguamente Obulco, por los Romanos Municipio Pontificense^ ahora Porcuna , en memoria de la puerca
,
Espaa , y empez reynar ifi antes del Nacimiento , y que tom de l nombre. De este parecer hay muchos y entre ellos Florian deOcampo. Estas dos opiniones estn.
muy
cerca de concertarse
y
la
que pari treinta lechones de un vientre, de que se muestra una piedra en S. Benito de esta Villa , y otras muchas y muy antiguas poblaciones , que se podrn ver en la Nobleza de Andalucia , que orden Argote
de Molina , donde trata de intento con particular curiosidad de las muchas excelencias
ello falta
podria tomarse de
la
que para Crnica Ge^

lo
neral de Espaa^ hacer ,
qual dice que no po,
bl Hercules Sevilla
sino que la quiso
seal lugar para ello con unas

:
columnas
tomando
esto de la General^
no que la pobl Julio Cesar , como ella dice, sino Hspalo, como tiene la segunda
opinin
de esta Ciudad y Reyno. La mayor de todas y la que mas le hace perder de vista es tener en su santa Iglesia Cathedral la divina Feronica de nuestro
Salvador y Redentor Jesu-Christo , trahida alli por favor celestial para mucho consuelo de este Reyno y de todos los de Espaa , de quien es visitada con mucha devoClon.
quedarn entrambas por buenas. Esteban de Garibay dice que Sepilla es

,
diccin Caldea
que
significa llanura
que la poblaron Caldeos con este nombre en la entrada que hicieron con Nabucodonosor en Espaa
,
590 aos antes del Nacimiento poco mas menos. Abrahan Ortelio en el Diccionario Geo-
graphico trahe otra opinin del

'bo.mio
Dodoc
Despus de Jan gan el Rey las Villas de Carmona , Alcal de Guadayra y otras en la comarca de la Ciudad de Sevilla , que
tambin gan
siguiente.
,
como diremos en
el
capitulo
CAPITULO
Gana
el
V.
Arias Montano , y dice que Hispalis es nombre de Fenicia , derivado de Spila Spala , que significa llanura regin florida, como la de Sevilla , que los Griegos aadieron la aspiracin , y que los Arabes , porque en su alfabeto no hayP , pronunciaron Sbila , aludiendo al origen de
esta distincin
,
los Christianos
Sevilla,
Rey
Sevilla.
La
fundacin
excelencias de esta Ciudad
y su Reyno,
de nombre y etymologia , y no determina en la fundacin ^ y si determina algo , es- mas conforme la
Mas
esta es qestion
opinin de Esteban de Garibay que otra,
LA
en
Ciudad de Sevilla., cuya funda*
cion
progresos quiero decir
est
segn Juan Stadio ^Few Apia^ 'no y Geronymo de Coaves : D. Gines de Rocamora le d 3^ ms. mas , y la puso en
37' grs.
porque Fenicia y Babylonia Metrpoli de ios Caldeos estn muy cerca una de otra, y dicen VHnio y Tolemeo , que son entrambas Provincias de Suria ^ y quando Nabu{odofiosor arrib
Espaa
Tom.L
Xa
y dex hecho
1 64.
nicia.
Libro Segundo
padre Teodosio, por haverlo sido
cho mucho dao en Tyro cabeza de Fe-
de
la
La
postrera opinin es de los que dila
fund Julio Cesar, y que la llam Julia Romuka de su nombre y del de Roma , y la hizo Colonia , y de este
cen, que
parecer hay algunos Autores. El mi es que la haya empezado fundar Hercules,
Ciudad de Itlica, otra Colonia Romana con Iglesia Cathedral muy cerca de Sevilla y de Alcal del Rio , al parecer de Fr. Alonso Chacn , referido por Abrahan
Ortelio en el Diccionario Geogrfico,
En
el
repartimiento
divisin que hi-
proseguidolo su hijo Hspalo y puestole el nombre , pobladola los Caldeos , y en-
Espaa , quando la Monarqua Romana empez disminuirse , y la de los Godos acrecentarse , cupo los Vndacieron de
los la
sanchadola
adornadola de
fuentes
Provincia Betica
ellos
que
fue llama-
muros , y ennoblecidola Julio Cesar. De esta manera quedarn conformes las opiniones , y se dar el crdito que es razn
que escriben y dicen sus Naturales, especialmente Pedro Mesia en la Sylva de 'varia leccin , el Dodor Arias Montano^ el Maestro Pedro de Medina en las Grandezas de Espaa ,y Movsq Morgado su Hislo
da por
ca
,
Vandalia
despus Andalu-
y entonces
la
constituyeron por cabeza

,
de su Seoro Sevilla
dieron
Primaca en lo
y juntamente espiritual , y
se
le
la
tuvo muchos aos.
Tambin
los
Godos , quando
desapa-
toriador.
Del tiempo de
la
los
Romanos hay mas

parece que dems
y Silingos, estimaron en mucho esta Ciudad, y desde ella prosiguieron la conquista de Crdoba, Malaga, Medina-Sydona y de aquella costa
,
recieron los Vndalos
claridad en las cosas de esta Ciudad , que
que se tenia por
los
Romanos
y por
hay de
otras
asi
de haverla ellos hecho una de las Colonias , que tuvieron en la Betica con el nombre de Julia Romulea , la hicieron Municipio, que dice Aulo Gelio fue darle facultad para que usase de sus propias leyes y fueros , y no de las de Roma y dems de esto pusieron en ella uno de los quatro Conventos Jurdicos , que tuvieron en la misma Provincia , y la hicieron una de las cinco Iglesias Metropolitanas, en que dividieron Espaa , y el Emperador Constantino le seal nueve sufragneos , y entre ellos Granada , Crdoba y Malaga ^ bien que antes de esto Sabino Obispo de Sevilla se hall en el Con:
de asiento en Sevilla con su Corte , y en tiempo de los Godos fue el celebrarse dos Concilios Proesta razn residieron
vinciales
riosos S.
el ser
sus Arzobispos los glo,
Laureano Martyr
S.
Leandro,
:
S. Isidoro
meter
el
y S. Flix Confesores Papa Simplicio sus veces

Tienon
,
el
co-
zobispo
el escribir
el
ArPapa S.
al
Hormisdas Salustio Metropolitano de Sevilla , alabndole el buen rgimen de

su Iglesia
,
el ser
martyrizado
,
el glorio-
so S. Hermenegildo
hijo
y heredero
del
Rey
Leovigildo.
cilio
Eliberitano,
el
qual entiendo fue el

esta
segundo Prelado de
de
se entender la
Ciudad
de don-
Tengo por cosa sin duda , que quando los Moros se apoderaron de esta Ciudad, quedaron muchos Godos, que se conservaron en la Santa F Catlica , como en otras. Muveme esto lo que dice D.
Arzobispo de Toledo Redro el Hermoso en tiempo de esta cautividad escribi al Arzobispo y
Garca de Loaysa
:
mucha antigedad de
que
el
su Iglesia Cathedral.
Otros muchos favores haran esta Ciu^ dad los Emperadores Romanos , pues se
Clero de Sevilla acerca de
la
celebracin
all
pueden contar por Naturales suyos algunos de ellos , especialmente los mas famosos , Tr ajano , Adriano , Teodosio el Magno y sus hijos Arcadia y Honorio y su
de
la
Pascua
por no celebrarse
Silla
co-
mo deba. La primera
Real que
los
Moros
:
tuvieron en Espaa
fue en Sevilla
aqu
la
De
la
la
Monarqua de Espaa.
Mu-
16$
VI.
puso Abdalasis
hijo del General
za y marido de la muger del Rey Ruderico^ y tambin quando la perdieron tenia Reyes , y estuvo en su poder 534
CAPITULO
Mas
mer Almirante,
cosas de Sevilla, Creacin del pri-
ao de f 14 hasta el de 1248 que la gan el Rey 23 dias del mes de Noviembre

aos
,
que son
los
que van desde
el
dia de S. Clemente
Papa y Martyr.
el
Restituyle luego
tropolitana
,
Rey
la
y consagr
MeMezquita masu Villa
Arzobispo despus del Primado de Toledo es el de mayores rentas en Espaa. El oficio de Asistente , que gobierna
EL
estado que
hoy
tiene es este
yor con advocacin de la Beatsima Virgen nuestra Seora, y fue su primer Arzobispo
,
eledo ahora
su hijo
el
Infante
D. Felipe que era Cannigo de Toledo, y fue su Coadjutor D. Simn de Lezana Obispo de Segovia. Pobl la Ciudad de 200 Caballeros , quienes reparti su hijo largamente las posesiones y tierras de su Comarca. Dividi la Ciudad en 22 Colaciones Parroquias , y fund algunos Monasterios de diferentes Ordenes , especialmente el de S.Clemente de Monjas del Orden del Cister^ y muchos mas el Rey D.Alonso el Sabio su hijo , que acab las cosas que el Rey , por haver vivido poco despus de cobrada esta Ciudad , no havia podido
acabar.
mas preeminente , y por la mayor parte se d Seores de Titulo , y el Cabildo seglar se compone de mucho numero de Regidores que llaman Veinte y Quatros , porque al principio fueron nombradas veinte y quatro personas
lo
temporal
es el
Tiene Sevilla Audiencia Real con Regente que la gobierna , Oidores y Alcaldes del Crimen y otros muen estos
oficios.
chos Ministros con que est
muy
autoriza-
Para Tribunal
da.
de las Indias hay otro muy formado en las Casas de Li Contratacin ^ en que preside uno de los Oidores del Real Consejo de Indias , que asiste en la Corte de Espaa. Para los negocios y causas de F reside en el Caslas cosas
Han
siempre favorecido
mucho
los Re-
y honradola con muchos y muy grandes privilegios y libertades

han concedido , y pustola entre sus titulos Reales , como lo tuvo en poder de los Moros, Eln las Cortes de Castilla tiene el quarto voto y asiento junto al de la Ciudad de Len en el banco izquierdo. Desde el ao de 1492, que se empez el descubrimiento de las Indias Occidentales, con la entrada y salida en ella cada ao por su rio Guadalquivir de dos flotas muy poderosas para el Per y Nueva Espaa, siendo escala de todas las riquezas que de este Nuevo Mundo se trahen 5 es una de las mayores y mas sealadas del mundo y del mayor concurso de gente , que en l hay.
que
le
yes esta Ciudad,
de Triana , que es una Fuerza en esta Ciudad muy celebrada , el Santo Oficio de la Inquisicin^ compuesto de los
tillo
Inquisidores
rios
Oficiales, que son necesa-
para
el
exercicio
y buena
administrainsigne
cin de esta justicia. Tiene una
Universidad y muchos Colegios. Otras muchas grandezas y comodidades tiene Sevilla , que dexar de decir por ser notorias , y porque los que no las saben causarla
admiracin
tomando
el
consejo de
Horacio , que no quiere que se cuenten cosas que la hayan de causar. Es el Reyno de Sevilla muy largo y estendido , porque v su raya desde la boca de Guadiana cerca de Ayamonte , incluyendo por all el Reyno de los Agarbes de Castilla , por Cartagena , la sierra de Aroche por donde confina con Estremadura , y por Sierra Morena Alanis,
S. Nicols
del
Puerto
Constantina
(
la
Puebla de los Infantes
desde este
Lugar
66
Libro Segundo
Molaces de Ribera^ del Puerto de Santa Maria de la Cerda , y el de Casares de Ponce de Len. Hay finalmente muchos Seoros y Casas de Caballeros y Seores muy ricas y calificadas. Cae en este Reyno la Villa de Estepa , que es cabeza de Marquesado de la casa de Centurin , y es la antigua Astapa , de cuyos Naturales T/> Livio , Apiano Alejandrino y otros Autores cuentan un hecho de los mas determinados que jams emprendi Nacin alguna para no venir poder de sus enemigos. Gan tambin el Rey la Isla de Cdiz, Medina-Sydonia , Alcal y otras , que por haverse perdido trataremos de ellas quan-
gar confina con el Reyno de Crdoba) y por Ecija y Genil arriba vuelve Osuna , Campillo, Hardaes, y desde aqui parfe
con
,
el
Reyno de Granada , y por Zala ribera

el
hara
y por
desembocar en
de Guadiaro hasta Estrecho de Gibraltar,
aqui incluye las Algeciras. Luego v su tosa por Tarifa , Puerto Real , Puerto de
Santa Maria cerca de la Isla de Cdiz, que es de este Reyno , Rota , S. Lucar
de Barrameda, y atravesando la boca de Guadalquivir, la Higuera, Valdevacas , Palos, yS. Miguel , hasta Ayamonte, donde empez y asi tiene al Poniente e Reyno de Portugal , al Norte la Provincia de Estremadura , Levante los Rey:
do
se
cobren.
os de Crdoba y Granada , y Mediodia el Estrecho de Gibraltar y el Ocano

Occidental. Son de este
Ciudades de las Algeciras, la de Cdiz y su Obispado , la de Ecija , que tambin fue Convento jurdico como Cdiz, y Cololas
Reyno
nombre de Augusta firma , la de Xerez de la Frontera , la de Medina-Sydonia cabeza de Ducado con el apellido de Guzman ^ la de Arcos tambin cabeza de Ducado del linage de Pon-' ce de Len , la de S. Lucar de Barrameda , y otras muchas y muy grandes poblaciones , dems de los Ducados de Medina y Arcos , el de Alcal de la Casa de Ribera , y el de Osuna de la de los Girones, Esta Villa fue Colonia con el nombre de Gemina Urbanorum , y ahora es una de las mayores de Espaa y muy famosa por su
nia
el
Romana con
Para la conquista de esta Ciudad consider el Rey la dificultad que tenia , y que convena cercarla por agua y tierra, instituy el ao de 1 246 una nueva dignidad de Almirante del mar , y dila Ramn Bonifaz Caballero natural de Burgos , que fue el primer Almirante que huvo en los
Reynos de
ros de los
Castilla
y Len. Los Reyes
pro-
veyeron siempre
dignidad en Caballemas principales de sus Reynos , y

esta
la na-
mas experimentados en negocios de

Mendoza^ hasta que
el
vegacin. Tuvironla algunos del linage de
Iglesia Colegial
Colegios
y Universidad
y por
otras cosas
muy
insignes. Pertene-
cen tambin este Reyno los Marquesados de Ayamonte , Algava y Hardaes de la Casa de Guzman ^ el de Gibraleon y
ao de 1405 por muerte del Almirante D. Diego Hurtado de Mendoza , Seor de Hita y Buytrago y de los Estados de la casa de la Vega^ el Rey D. Henrique III , por haver quedado muy nio , y no poder servir en las guerras D. Iigo Lpez de Mendoza , que fue el primer Marqus de Santillana , la provey en D. Alonso Henriquez su tio , hijo del Maestre D. Fadrique , y nieto del Rey D. Alonso
el
ultimo
ha estado
y desde este tiempo hasta ahora y est en sus descendientes y sur
de Zuiga , el de Alcal de Portocarrero , el de Tarifa de de la Corona Real, y era de los de Ribera , el de Zahara de Ponce de Len , y el de Villanueva del Rio de Henriquez de RiVilla
Manrique de
la
bera. Estn asimismo los
bla
Condados de NieOlivares y Teba del linage de Guzel*de Gelves
man y
de Portugal ,
el
de lo^
D. Luis Henriquez , que es e sexto Almirante de los de su Casa , Duque de Medina de Rioseco y Conde de Mdica en Sicilia y de Melgar de la Frontera en el Reyno de Len. Bien s que ha havido ocho sucesores desde el Almirante D. Alonso , el primero de esta Casa , mas no cuento mas de seis , porque los dos no tuvieron
cesores hasta
ti-
De
titulo, ni se dio
-
la
Monarqua d Espaa,
comratz^
67
otra |)ersona.
La
diccioQ Almirante es Arbiga
puesta de
Am
:
que
es
agua
y de
Francisco Aldobrdndo Didador, y los Con^^ sules de Bolonia junto la torre de S. Serî vacio de aquella Ciudad , el qual refieren
Valentino Fosterio en la Historia del Derecho Civil y Romano , Juan Ficardo en las;
debe ser por la insignia de los Almirantes , que es una ancora ; y si fuese por el Tridente de Neptuno , podr pasar. Su oficio es ser General del mar y
que
es diente
Vidas de
dernos
,
los
el
Jurisconsultos antiguos
y mo-
Dr. Luis de Molina en su Trui^
Justicia
Mayor con
jurisdicion Civil
los
y Cri-
minal
que preside en todos
negocios
tado de los Mayorazgos de Espaa , donde dice una cosa mi parecer muy acertada,
Navales con supreaia autoridad inmediata al Rey. En la mar puede traher Coronel en la cabeza y escudo de armas , y son s
cargo otras muchas cosas contenidas en Ley 24. tit, 9. en la Ley 3. tit. 24. y en
la la
es
que alguno de
los
Letrados
las
que in-
tervinieron en
componer
,
Panidas^ fue
que se
discpulo de
Azon , y encamin
las
siguiesen sus opiniones

ser tan
siguieron por
Ley
30.
tit.
20. de
la
segunda Partida,
buenas y ciertas. lo qual aado, que Azon hizo una relacin de su vida , que anda en la Summa en el Proemio de los
tres libros del Cdigo
CAPITULO
Las dems
acciones del
,
VIL
Sus casamientos
Rey D. Fernando, hijos y muerte,
donde dice que ley en Bolonia y en Mompeller , y que escribi aquellas Obras para que quedase memoris^ de l ^ y es muy verismil , que si huviera venido Espaa y sido introducido en ne,
,
LOS
tiempos del Rey D. Fr^/a fue-
gocio tan grave
lo declarara alli
pues era
preten-
roa
t por su
muy dichosos , porque se aumenmano mucho la santa Fe 07?//7^,

en ellos hambre
,
partida
da.
pava, eternizarse,
como
y porque nunca huvo

pestilencia en sus
ni
Traslad
el
Rey
la
Ciudad de
Sala--
Reynos.
En
ellos flore-
manca
muchos Santos y Bienaventurados, especialmente el glorioso Santo Domingo^ Fundador del Sagrado Orden de los Predicadores , una de las mas firmes y provecieron
Estudio General y Escuelas de todas Facultades que havia fundado en la de Falencia el Rey D. Alonso el Bueno su
el
abuelo
chosas columnas que sustenta la Catlica
movido por estar Salamanca en sitio donde con mucha comodidad podian concurrir Castellanos , Toledanos , Leone,
Estuvo en su tiempo en gran punto la Justicia , por haver fundado el Consejo Real de Castilla , en que puso doce persoIglesia.
nas
la
muy
eminentes Juristas
y cometiles
Andaluces, Gallegos y Estremeos, y tambin por juntarla con unos principios de Universidad , que el Rey de Len su padre havia hecho en la misma Ciudad,
ses,
Leyes Reales , que se llaman las Siete Partidas , y se vi-^ nieron acabar en tiempo del Rey D. Alonso el Sabio su hijo ^ aunque el tener fuerza de Leyes no fue hasta el ao de 1348 , reynando el Rey D. Alonso el ultiordenacin
las
de
para que sus vasallos no

acudir Falencia.
les
fuese forzoso
tiempo de este bienaventurado Rey su primo hermano S. Luis Rey de Francia embi la Santa Iglesia de Toledo
;
En
mucha cantidad de
reliquias
que
se guar-
mo,
llamado
d Justiciero,
no
se hal' el fa,
En
esta Recopilacin
moso Doctor Azon
natural de Bolonia la
dan en su Sagrario , y escribi al Cabildo una carta muy regalada y llena de amor, su fecha en Estampes en el mes de Ma-
de Italia , como algunos han dicho 5 porque el Rey no era nacido el ano de 1 200^ en que Azon muri. Asi se colige de un
epitafio
qu
el
ao de 141 6 pusieron Juaa
yo de 1248. Fue casado el Rey dos veces , la primera con la Reyna Doa Beatriz^ hija de Filipo I Emperador de Alemania, Duque,
16 8
Libro Segundo
Cannigo de Toledo , Abad de Valladolid y de Covarrubias , y eledo Arzobispo de Sevilla. Dex el Estado Eclesistico , y cas con Christina , hija del Rey de Noruega , y no tuvo hijos de ella , ni de su segunda muger Doa Leonor de Castro , hija de Ruiz Fernando de Castro^ y de su muger Doa Leonor Gonzlez,
que de Suevia , y de la Emperatriz Irene, hija de Isacio Emperador de Grecia , y nieta de Federico I , llamado Barharroja^ Emperador de Alemania , y de Beatriz hija y sucesora de Reginaldo Conde de
Borgoa.
De
este
:
matrimonio tuvo
los hi,
jos siguientes
al Infante
D. Alonso
:
que
le
sucedi en todos sus D. Fadrique , quien
gos
el
Rey
su
Reynos al Infante mand matar en Burhermano, temeroso de que
Fue Seor de
dra-Hita
,
las Villas del
Barco
Pie-
de alzar con el Reyno , por haver hallado por su Astrologia , que havia de rebelarsele un pariente muy cercano , que vino ser el Infante D. Sancho su hijo. Dex una hija, que se llam Doa Beatriz , que cas con D. Simn Ruiz Seor de los Cameros. Fue sepultado el cuerpo
se le havia
Horcajada y Almron que llaman Valdecorneja , de la Martin iega de Avila , del Portazgo , de la Judera y de todos los Derechos que el Rey tenia
la
en aquella Ciudad y su tierra, y de las Tercias del Arzobispado de Toledo , Obis-
pados de Avila y Segovia. Muri

fante
el
Inel
en
Sevilla
fue sepultado en
del Infante
en Burgos en
el
Convento de
ia Santsima Trinidad.
Tercer hijo del
Rey
fue el Infante
:
D.
Fernando , que muri nio y quarto el Infante D. Henrique , que fue Senador de Roma, Seor de las Villas de Talavera,
Convento de S. Felices de Amaya de la Orden de Calatrava ^ y quando este Convento se traslad Burgos el ao de 1568 por mandado del Rey Catlico D. Felipe
l, se trasladaron los cuerpos del Infante
y de
'^
Almazan , Gormaz, Galatanazor , Roa, MedeUin y Dueas, y de la Ciudad de cija , y Tutor del Rey D. Fernando el Emplazado cas con Doa Juana Nuez de Lar a , hija de D. Juan Nuez de Lara^ y con otra Seora de Sevilla hermana de D. Lope de Mendoza-^ mas no tuvo hijos legtimos. Fuera de matrimonio tuvo D. Fernando Henriquez de quien procedieron los Henriquez de Servilla, Muri el Infante en la Villa de Roa, y mandse enterrar en S. Francisco de Valladolid. La Crnica del Rey D. Fernando el Emplazado dice , que trat muy bien sus vasallos ^ mas que fueron poBerlanga
,
Atienza
muger y all estn. J). Sancho ^ sexto hijo del Rey y de la Reyna Doa Beatriz , fue Cannigo de Toledo , Arzobispo de aquella Santa Iglesia y Chanciller Mayor de Castilla. Muri el ao de 1260. Sptimo hijo fue el Infante D. Manuel^ Seor de las Villas de Agreda , Escalona, Roa, Santa Olalla, Cuellar, Peafiel, Elche , Yecla , y de otras del Marquesado de
su
cos con
lid
^
el
cuerpo desde
Roa
los
Vallado-
Cas con Doa Constanza Infanta de Aragn , hija del Rey D. Jaime I , y de la Reyna Doa Jolante , y segunda vez con Beatriz Costanza hija de Amadeo Conde de Saboya, y de la Condesa Cecilia de Bauco. De este matrimonio tuvo sucesin , de quien descienden en Espaa muchos SeoVillena.
res
y que no cortaron las cines , como solan hacer
colas sus ro-
y Caballeros.
Hijosdalgo
,
La
y de
a y
:
Infanta
la la
de Castilla quando perdan su Seor
que quando entraron en Valladolid no llevaban candelas ni pao de oro sobre el

cuerpo
alto
Doa Leonor , hija del Rey Reyna Doa Beatriz , muri, niInfanta T>o2iBerengueIa fue Mon-
ja en las Huelgas de Burgos.
como convenia hombre de tan linage , y que la Reyna Doa Ma,
ra dio
un pao de Tartari muy rico. Quinto hijo fue el Infante J), Felipe^
muri en Toro ao de 1235 fue enterrada en hs Huelgas de Burgos , y de all trasladada la Santa
:
La Reyna Doa Beatriz
Iglesia
de
Sevilla.
La Reyna Doa Berengue*
De
guela madre del Rey muri
,
la
el
Monarqua de Espaa.
1
169
VIII.
ao de
244.
La segunda muger del Rey fue la Reyna Doa Juana hija de Simn Conde de Vutiers^ y de la Condesa Madama Mara, hija de Madama Adela Condesa de Pontlno.
que era
la
CAPITULO
El Rey D. Alonso
el Sabio.
Sus empresas^
eleccin de
Emperador de Alemania,
hija
de Luis VII de Francia

hija del
y de
Alonso
>
Empcdor D. Alonso de Castilla y de Len. De este segundo matrimonio tuvo el Rey los
Reyna Madama Isabela ,
D. Fernando y D. Luis con el apellido de Vutiers , por el derecho que pretendan al Condado de Pontino, El Infante
Infantes
IV t este nbmbre entre

Castilla
los
D. Luis parece por escrituras haver sido Seor de Marchena. Tambin fue hija de este segundo matrimonio la Infanta Doa Leonor que cas con Eduardo I Rey de
Inglaterra
,
padre de Elduardo
II.
Muri
Mayo
en Sevilla Jueves 30 de del ao de 1 2 5 2 los 5 1 de su edad

el
1 1
Rey
y el undcimo de este Reyno , entre los de Len el oQavo, y el decimonono del mismo Pveyno , y el trigesimoquarto despus que se empez la restauracin de Espaa, sucedi al Rey D. Fernando su padre el ao de 1252 en todos los Reynos de Espaa , excepto los de Navarra , Aragn , Portugal y Granada, que tenan Reyes proprios. Es llamado el Sabio y Astrlogo por sus muchos estudios y excelencia que tuvo en ellos , cognomenque no se dio otro Rey despus de Salomn. Acab el ao de 1258 la Recopilacin de las Leyes Reales divididdas en
to
Reyes de
y 34 y
meses que reynaba en Castilla^
21 que sucedi en el Reyno de Len su padre. Fue tan bueno de todas .maneras, que merece ser llamado el Santo. Mandse enterrar en la Santa Iglesia de Sevilla , y estuvo su cuerpo mucho tiempo en una nave de ella , donde es ahora la Capilla de las Doncellas, Despus fue trasladado otra que sirve de Librera , y despus la Librera vieja que es en el Claustro.
los
que llaman comunmente las Partidas , que es el Derecho por donde se gobiernan los Reynos de Castilla y Len,
siete libros
,
Compuso
orden
las
la
Historia General de Espaa^
Tablas Astronmicas llamadas

al
por
Alfonsinas , calculadas
Meridiano
Aqu estuvo hasta
el
Sbado
3 das del
mes de Junio de 1579 , que por mandado del Rey Catlico D. Felipe II fue trasladado la Capilla Real dentro de la Iglesia mayor , con otros muchos cuerpos Reales, el de la Reyna Doa Beatriz , del Rey D. Alonso el Sabio su hijo, del Maestre D.
Fadrique y otros. La qual traslacin se hizo con la magestad y grandeza que hace
siempre Sevilla sus cosas
,
de Toledo , por estar aquella Ciudad en el centro de Espaa , ser cabeza de ella , y por ser el Lugar de su nacimiento 23 dias del mes de Noviembre dia d S. Clemente del ao de 1221. Fue esta una empresa
muy
le
costosa en estremo
5
pero
muy
til
conveniente
cubri
tanto que un Poeta Castellano
dxo en su elogio, que con esta

el
Obra
des-
Rey un nuevo
celo al
mundo.
,
mayormente
las
de devocin y servicio de sus Reyes. En ella se celebra un Aniversario muy solemne , y este dia sacan la Espada y Corona Real del Rey y el Estandarte con que entr en la Ciudad el da que la gan. Sucedile en todos sus Reynos D. Alonso su
hijo.
Tuvo en mucho aprecio su Lengua CasteGriega llana y asi traduxo de la Latina y Hebrea muchas Obras , y mand que en
,
todos sus Reynos se usase de
ella
en
5
las
Escrituras , Instrumentos pblicos
por-
que hasta que l reyn se ordenaban en Latin. Fue eledo Emperador de Alemania por muerte del Emperador Guillermo Conde de Olanda , en competencia de Ricardo Conde de Cornubal, Duque de York,
hermano de Henrico
Tom.
III
Rey de Inglaterra,
el
I70
el
Libro Se gundo
Ar,
qual tuvo por su parte Everardo
Conrado de Colonia y Luis Palatino del Rhin. El Rey tuvo- al Arzobispo de Treveris , al Duque de Saxonia y l Marques de Brandemburg,
zobispo de Maguncia
y de la otra parte casi toda la Morera de Espaa , la qual se prometi tanto la victoria
,
que previno cordeles con que atar
los Christianos
le
como
,
carneros
sucedi-
ser
vencida
presa
y atada
con sus
por
los quales fue
avisado de su eleccin
cuerdas.
En
esta
batalla
el
dicen fue visto
para que
la aceptase
fuese al Imperio
,
caballo
y armado
,
bienaventurado Sanlos
ofrecieronscle tantas cosas
que no pudo
tiago Patrn de
Espaa en favor de
se sealaron
ponerse en camino
por lo qual fue eledo
Rodulfo Conde de Habsburg y Alsacia, progenitor del Rey Catlico , y de los Archiduques.
de grandes Caballeros Garda Prez y Diego Prez de Vargas naturales de Toledo, y gan
Christianos
el
postrero para sus descendientes el ape-
Ciudad de Xerez de la Frontera , la de Arcos y Lebrija, Medina-Sidonia , Beger , Rota y S. Lucar. Xerez dice Florian de Ocampo que es el Cesariano , de quien hay memoria en Juliano Luca Dicono cerca de Turdeto. Otros dicen que es la que Tito Livio , Tglemeo^ Estrabon y Antonino llamaron Astai
los
la
Gan
Moros
asi
tambin
la
llama Julio Cesar
dice
mat en ella unos mensageros de la Ciudad de Munda. Con este nombre fue Colonia de
Romanos
I^linio la
llama Re-
gia,
Ambrosio de Morales dice , que la Ciudad de Asta est despoblada , y que retiene su nombre cerca de Xerex en la ribera del rio Guadalete. D. Juan Obispo de
el
Paralypomenon de 'Espaa^ y Carlos Clusio en la Tabla Geogrfica de Espaa la llaman Sisapo , y otros Xerea^ que es nombre mas conforme al que hoy
Girona en
tiene.
Cerca de esta Ciudad en la ribera de Guadalete se dio aquella gran batalla en-
Godos y Moros, en que fue desbaratado y vencido el Rey Ruderico, y asi

tre
fue de las primeras de
Espaa , que en su
general destruccin vino poder de los
Moros entonces conjeturo yo que se mud al sitio que hoy tiene del que antes tuvo quando se llam Asta y Cesariano^ y que los Moros la llamaron Xerea Xerez, Tambin se dio cerca de esta Ciudad y en la ribera de Guadalete otra insigne
:
de Machuca. Estuvo en poder de Moros desde el ao de 714 hasta el de 1255 que se la quit el Rey Aben Hamet , Rey que se intitulaba de Xerez , y dio la tenencia D. uo de Lar a. Desde ahora qued Xerez en la obediencia de los Reyes de Castilla , sirviendo valerosamente de frontera contra el Reyno de Granada, cuyos fines le caen cerca , por lo qual es llamada de la Frontera. Su asiento es en el Reyno y Arzobispado de Sevilla , lo postrero de l , acia el Estrecho de Gibraltar , Isla de Cdiz. Tiene una Iglesia Colegial muy insigne, y gran numero de Beneficiados , que la sirven muchos edificios Eclesisticos y profanos , casas y mayorazgos de Caballeros, Hijosdalgo de diferentes linages de Espaa y de Italia , de que est muy poblada con lo qual y con otras muchas cosas sealadas es una de las principales y grandes Ciudades no solo de Andaluca, sino de Espaa. Medina-Sidonia es fundacin de los de Tyro y Sidon, Ciudades de Fenicia en Suria , que vinieron Espaa la primera vez cerca del ao de 822 antes del Nacimiento, trayendo por su Generala Siqueo
llido
:
:
marido de Elisa Dido

la
si
bien el fundar-
no fue hasta
los
aos 519.
era Iglesia Cathedral,
En
y y
del
su
tiempo del Emperador Constantino
Rey Wamba
:
D. Alonso de Molina, hermano del Rey D. Fernando el Santo, y con l muy pocos Christianos,
batalla entre el Infante
Obispo
est firmado en
muchos Conel
cilios
asi lo
debi ser hasta que se per-
di Espaa. Ganla los
Romanos
Rey
Leo-
De
Leovigild de los
la
Monarqua de Espaa.
Griego
,
171
Hoy
est algo apar-
Godos
el
ao de 5J^2,
que vino Espaa 1325 aos
el
de 631
la
el
Rey
Flavio Suintila edi-
antes del Nacimiento.
de Sajitiago fuera de los 4?iuros. Esta Ciudad es la primera que vino poder de Moros , por estar ocho leguas del Estrecho, por donde se empez la conquista, y llamronla Medina-Sydofic
Iglesia
tada del rio casi dos leguas , causa de haverse mudado la corriente. De esta Villa
fue natural
el
Maestro Antonio de Le-*
brija Cronisa de los
taurador de la
Reyes Catlicos , resLengua Latina en Espaa.
Cobrla el Rey, y restituyle su Iglesia Cathedral , de que goz hasta que el Rey D. Alonso el ultimo gan las Algeczras , y la
nia
,
que quiere decir Ciudad en
alto.
CAPITULO
Gana
el
IX.
los
Rey
el
Reyno de
Algarbes^
pas
alli
despus se
mud
la
de Cdiz
y d
alli
reside hoy.
el Castillo
en dote parte de l su hija. Lo dems basta su muerte.

el
,
En
dad muri
ger del
donia
la
y fortaleza de esta CiuReyna Doa Blanca , mudixo

el
Rey D. Pedro , por quien romance viejo , Doa Blanca est

:
GAn len
vira
Reyno de Niebla , GibraAyamonte , Huelma , y mu:
en Si-
su asiento es en los confines de los

Sevilla
,
chas tierras de esta parte de Guadiana y atravesando el rio , Castro-Marin , Ta-
Reynos de Granada y de
apartada
otras, que los

estar al
de la costa quatro leguas, cinco de Xerez de la Frontera y tres de Alcal de los Gazules. En lo temporal es cabeza de Ducado , que posee la casa de Guzman, La Ciudad de Arcos est cinco leguas de la de Medina-Sydonia en el Reyno de no me determino i afirmar que Sevilla es alguna de las Arcobrigas.^ de quien hay memoria en los Autores. Dila el Rey D. Juan II D. Pedro Ponce de Len, Seor de Marchena con titulo de Conde. Este Caballero fue padre de D. Rodrigo Vonce , que fue Duque de Cdiz y quando los Reyes Catlicos incorporaron aquella Isla en la Corona de Castilla , le dieron titulo de Duque de Arcos , y de l gozan los que han sucedido en aquella
:
:
Algarbe, por
a.
Moros llamaban el Poniente de Espade

los
de de que han usado

titulo
Tom
Rey
los
Algarbes^
Castilla
Reyes de
sus descendientes
las tierras
de que caen aquem de Guadiana

, ,
,
lo qual se entiende
acia Guadalquivir
braleon
Lepe
Moguer , Palos
donde son Niebla , GiAyamonte , S. Miguel, la Higuera y otras Villas,

,
que son llamadas los Algarbes de Castilla^ para diferenciarlos de los Algarbes d&
Portugal., que son, pasado Guadiana
,
Cas-
tro-Marin
Tavira
Faro
est
Lagos ,
S.
Silves,
donde hoy pienso

Osonoba
,
la
Cathedral de
hasta el
Cabo de
el
Vicente
desde Alcoutim hasta

estas dio el
Beatriz,
Rey y de Doa Mayor

:
mar. Algunas de en dote su hija Doa

Guillen de
Casa.
Beger no es la antigua Melara , Patria de Pomponio Mela , y Puer lo menos en el sitio to de los Fenices
Villa de
:,
La
Guzman , quando la cas con D. Alonso III Rey de Portugal por lo qual los Reyes de aquel Reyno se intitularon desde
entonces Reyes de los Algarbes
,
y toma-
que tuvo , que era cerca de las Algeciras, en el canal que hace el Estrecho de Gibraltar ^ porque Beger est apartada algo la tierra dentro. Lebrija es la Nebrisa
ron por orla de su Escudo de quinas , los Castillos de oro en campo colorado. Duar-
de Tolemeo en la Espaa Betica , la Veneria de 'Plinio , Villa muy conocida en el Reyno de Sevilla , fundada en la ribera de Guadalquivir por Dionisio Capitn Tom. I
que el Rey de Castilla dio estas tierras al de Portugal, despus de hecho el casamiento con su hija, la qual vino Toledo pedrselas, y. que el Rey su. padre se las dio porque la
te
Nuez de Len
escribe
quera mucho.
Las
villas
de Serpa y Mou-
Y:^
ra
ifz
ra caen la parte
see el
"
d
Castilla
,
Libro Segundo
y
las
po-
dote su hija
Doa
Teresa de
Guzman
Rey de
Portugal por los conciertos.
Rey D. Dionysio, quando cas su hija Doa Costanza con D. Fernando el Emplazado Rey de Castilla y Len , y entonces qued Ayamonte para Castilla. Tambin dio el Rey es-, tas Villas y la de Morn su hija Doa
que
se hicieron entre el
quando la cas con D. Pedro de Zuiga, y es hoy Ayamonte cabeza de Marquesa-
Ocampo dice , que los Godoi Celtas poblaron cerca de Ayamonte dos Lugares , que llamaron Serias , y despus los Romanos Fano-Ju/io Fana-Julia^
do.
Florian de
Beatriz , aunque era de la
Orden de S. Juan
la
para diferenciarlos de Feria poblacin de los mismos Galos y cabeza de Ducado del ^
de Castilla, quien hizo recompensa con

Villa
de Cubillo de Duero , con la Iglesia de Santa Maria del Castillo de Vega^ y con los derechos que tenia en Quiroga
y
ila
otras
cosas.
el
Con
esto finalizaron
los
pleytos entre
hijo del
Rey D. Sancho de CasfiRey , y D. Dionysio de Porque se acabaron por D. Emplazado. Juan de Maria,
tugal su nieto
Fernando el na dice , que Niebla
es Elepla
otros les
Tambin la Villa de Gibraleon fue de los Guzmanes progenitores del primer Conde de Niebla^ y asi parece que D. Alvaro Prez de Guzman , hermano de D. Alonso Prez de Guzman el Bueno ^ abuelo de D. Juan Alonso de Guzman primer Conde de Niebla , fue Seor de Gibraleon , el qual tuvo por nieto otro D. Alvaro Prez de Guzman Almirante de Castilla, Seor de Gibraleon y Algua^
apellido de Figueroa.
parece que es Lepe. En el Concilio Elibertano el primer Presbytero que se fir-
despus de los Obispos es Restitua Elepel^ que es harta antigedad para Nie-
Mayor de Sevilla fue su hija Doa Isabel de Guzman Seora de Gibraleon cas con Pedro de Zuâ , Justicia Mayor
cil
: :
R
,
de
Castilla
antecesor de los
Duques de
ti-
El Arzobispo D. Garda en el Concilio de Lugo y en otros pone al Obispo eElipa , que dice es Niebla , y que hoy no tiene Cathedral. Ambrosio de Morales tiene que los Cuneos , Gente muy anticua de Espaa , y nombrada en las guerras de Escipion con los Cartagineses, moraron acia Ayamonte , en aquella boca de Guadiana ^ y asi es , que costeando acia
bla Lepe.
el
Bejar
tulo
en cuya Casa est Gibraleon con
de Marquesado. Moguer otra Villa principal del Algarve h muchos aos que es de los Caballeros del apellido de Portocarrero
,
de quien proceden en Castilla

:
Promontorio de pasando Guadiana,

,
S.
Vicente
Plinio
luego en
el
se
topa con
Cabo
Cuneo
nio
que pusieron
:
alli
y Pompo-
Mela
hoy
se llama la
Punta de Santa
Maria. El Rey D. Henrique I cas una hija suya con D.Juan Alonso de Guzman, Seor de S. Lucar de Barrameda y de otros Lugares , y le dio Niebla y su tierra con titulo de Condado , de que gozan hoy sus descendientes los Duques de Medina-Si^ donia. Este Caballero fue tambin Seor dio Lepe D* de Ayamonte y Lepe
:
muchos ttulos y seores posela hoy el Marques de Villanueva del Fresno* Pobl Santa Maria del Puerto , llamada hoy el Puerto de Santa Maria , que es el famoso Puerto Menesteo , tan nombrado por los Autores antiguos despus que le pobld el Capitn Menesteo Griego , natural de Atenas, el ao de 1163 antes del Nacimiento. Est fuera del Estrecho de Gibraltar dos leguas de Xerez de la Frontera , y enfrente otras dos de la Isla d
Cdiz
de.
:
es Villa
muy principal
Alonso Prez de Guzman su hijo segundo, y su nieto D. Juan Alonso de Guzman tercer Conde de Niebla dio Ayamonte en
Hizo merced de ella el hijo del Rey Micer Benito Zacaras Genovs , su Almirante despus la hubo D. Alonso Prez de Guzman el Bueno , el qual la dio en dote con su hija Doa Leonor de Guzman D. Luis de la Cerda , hijo de D. Alonso de la Cerda , progenitor
:
y granRey D. Sancho
,
rica
del
Duque de Medina-Caeli j y ella posee

con
De
la
Monarqua de Espaa.
vera , Alcal
17?
con ttulo de Conde de i gran Puerto de Santa Mara. Pobl tambin Villa-Real una legua de Alarcos en un sitio que se llamaba el Tozuelo de D. Gil. Esta Villa hizo Ciudad el Rey D. Juan II en el Castillo de Montalvan. Desde este
tlicos lleg
y Madrid , y de muchos vasallos suyos. Fue preso junto la Villa de Martos del Reyno de Jan ; y estando diferentes los Moros sobre presentarle al Rey
de Granada , al de Marruecos ; un Alcayde hiri al Arzobispo con una zagaya y le mat diciendo , no quiera Al que por un perro como ste mueran tantos buenos
tiempo empez tener

el
mucha autoridad , y en
en
ella la
de los Reyes Ca,
porque estaba Real Chancillera que reside en
gran punto
como estamos aqui. Cobrse

entre los
su cuerpo
fue enterrado en la Santa iglesia de Toledo
un Tribunal de Inquisicin , y otro que hoy tiene de la Santa Hermandad Vieja para castigo de los que delinquen ea
,
Granada
Reyes que
del
estn cerca del Altac
Mayor.
Es fundacin
de
S.
Rey el Real Convento
campos y despoblados. Hay en ella mucha Nobleza y gente calificada. Diximos arriba en el cap. 14. del titulo V de este libro que la Infanta Doa Berenguela , hermana del Rey D. Fernando el Santo^ , cas con Juan de la Brea Rey de
ios
Clemente de la Ciudad de Toledo de la Orden del Cister^ en memoria de have
nacido en aquella Ciudad aquel dia. Este Monasterio es en todo , mayormente en la
Orden , una de las insignes casas de Es^ paa , y el numero de Religiosas de los
mayores que se sabe. Cas el Rey con la Reyna Doa Yorlante Violante , hija del Rey D. Jayme primero de Aragn , y de su segunda muger la Reyna Doa Yolante. Tuvo de este matrimonio esta generacin: los Infantes D. Fernando que muri nio , otro D. Fernando , D. Sancho que le sucedi , D. Juan, D. Pedro ,D. Jayme , las Infantas Doa Berenguela
Jerusalen , y que de aquel matrimonio havia nacido Marta Emperatriz de Grecia, muger del Emperador Balduino II. Este
Soldn de Egypto , y pidi por su rescate una gran suma , qde se juzg por muy dificultosa de pagar. Como la Emperatriz era prima hermana del Rey,
fue preso por
el
pidile alguna
tales
ayuda , y l la dio 1 50 quinde plata , con condicin que volviese
que otros Principes la havian dado, pues con lo que l daba consegua su inlo
tento.
Doa Beatriz , Doa Violante, Doa Isabel y Doa Leonor. Fuera de ma, ,
trimonio tuvo D. Alonso Fernandez , D.

del Infante
D. Sancho , hermano del Rey y Arzobispo de Toledo , fue eledo por el Cabildo de aquella Santa Iglesia el Infante D. Sancho de Aragn su cufiado, hijo del Rey D. Jayme el primero y de la Reyna Doa Violante. Cant la primera Misa en aquella Santa Iglesia dia de a Natividad del ao de 1268. Hallse presente el Rey su padre , y detvose en Toledo ocho dias , donde fue muy festejado , como largamente escribe D. Bernardino de Miedes , Obispo de Albarracin en la
Por muerte
Martin Alonso
Urraca.
Doa
Beatriz
y Doa
El Infante D. Fernando hijo mayor muri nio , y est su cuerpo en el Convento de S. Clemente el Real de Toledo, que fund el Rey al lado del Evangelio, donde se puso por mandado del Rey Catlico D. Felipe II el ao de 15^0. Antes havia estado en el Capitulo de las
Monjas.
Luego como muri
el
Infante
se
la
D. Ferel
,
nando , naci otro quien
puso
mis-
Historia del
Rey D. Jayme
y cuenta mu-
mo
nombre. Es llamado de
Cerda
por
chas excelencias de Toledo.
Arzobispo hizo Una entrada en tierra de Moros acompaado de muchos Caballeros de Toledo , Guadalajara j TalaDespus
el
haver nacido Con un pelo largo en el pecho , y as se llaman sus descendientes

hasta hoy. Cas con
Doa
Blanca
la
hija
de
S*
Luis
Rey de
Francia y de
Rey113
174
na
Libro Segundo
Margarita.
,
Madama
,
trimonio dos hijos
Tuvo de este maD, Alonso y D. Ferlo
ta
Doa
Violante
,
caso con D. Diego L-
nando
que pararon en
que se
ir
en-
tendiendo.
El Infante D. Juan fue Seor de Oropesa , Santiago de la Puebla , Locoya, Cevico ^ Villalon , Cuenca de Tamarit, Melgar de la Frontera y Valencia de Campos. Cas con Doa Margarita hija del Marques de Monferrat , y segunda vez con Doa Mara de Haro hija de D Lope Diaz de Haro , Conde y Seor de Vizcaya. Este Infante es el que cerc Tarifa estando dentro D. Alonso Prez de Guzman el Bueno. Pretendi el Seorio de
Vizcaya por su muger , y dile el Rey D. Fernando el emplazado en recompensa las Villas de Paredes de Nava, Medina de Rioseco , Cabreros y otras. Fue Tutor del Rey D. Alonso el ultimo, y, muri en la Vega de Granada. Est sepultado en la Iglesia Mayor de Burgos. Qued sucesin de uno y otro matrimonio
,
Adelantado Mayor de la Frontera , que goz por sus dias del Seoro de Vizcaya qued de este matrimonio sucesin. Las Infantas Doa Isabel y Doa Leonor no he averiguado en qu pararon. Los hijos fuera de matrimonio fueron D. AlnSD Fernandez: hbole en Doa Dalanda Morante , hermana de Gonzalo Morante, Merino mayor de Len. Cas con Doa Blanca Alonso Seora de Molina , y tuvo de ella una hija , que se llam Doa Isabel , que estuvo concertada de casar con D. Juan Nuez Seor de Lara, y muri sin sucesin , y dex el Seoro de Molina al Rey D. Sancho, como presto
:
pez de Haro
veremos.
D. Martin Alonso , hijo no legitimo del Rey , huvo por el testamento de su

padre quarenta veces mil maraveds, para que fuese al Papa , y para lo que huviese
menester.
y hoy hay mucha en Espaaa
del
primero.
El Infante D. Pedro fue Seor de

Villas de
las
Ledesma
Castel-Rodrigo
Sa-
Doa Beatriz fue hija del Rey y de Doa Maria , Mayor Guillen de Guzman. Cas con D. Alonso III Rey de Portugal , y llev en dote el Reyno de los
Algarbes,
bugal , Alfayates , Salvatierra , Miranda del Castaar , Galisteo , Granadilla y de otros Lugares. Cas con Doa Margarita,
hija del
Doa Urraca tamento del Rey
Alfonso hubo en
el
,
tes-
para su casamiento
dos-
Seor de Narbona, y no dex sucesin ^ aunque su muger le hizo creer que estaba preada, y supuso un parto:
cientas veces mil maraveds. Dicese cas
en Murcia con un gran Caballero. Muri el Rey en Sevilla el ao de

:
1284
por lo qual sus bienes volvieron

rona Real.
la
Co-
El Infante D. Jayme fue Seor de los Cameros , quando se quitaron D. Simn Ruiz , y cas con hija de Guillen Marques de Monferrat , y no tuvo sucesin. Por su muerte fueron restituidos los Cameros los herederos de D. Simn Ruiz.
2 1 dias del mes de Abril reyn 3 aos 10 meses y 23 dias. Fue sepultado en Sevilla con el Rey su padre , y trasladado el ao de 1 5^9 quando lo fue sil
padre. Sucedile D. Sancho,
CAPITULO
E/ Rey D. Sancho
el
X.
La
Infanta
Doa Berengue/a
naci pri-
mero que todos los hijos del Rey , fue Seora de Guadalajara , y muri nia. Est sepultada en el Monasterio de Santa
Clara de Toro.
Bravo. JustificasQ, el derecho con que sucedi, Gana Tarifa,

este
DSancho III de
Doa Beatriz
cas
La
Infanta
con
el
Guillen Marques de Monferrat.
La Infanr
nombre, duo dcimo de los Reyes de Castilla^ quarto de los de Leqn y el vigsimo,
tri-
De
trigsimo
la
Monarqua de Espaa.
cebidas
,
175
por Leyes.
quarto despus
que se empeel
ni havidas
z
al
la
recuperacin de
Espaa, sucedi
Sabio su padre
Rey D.
Alonso
el
ao de 1284, y
ta Iglesia
fue coronado en la San-
de Toledo. El cognomento de Bravo se le dio por la gran ferocidad de su nimo , y por muchas cosas que hizo
Dems de esto interponindose entre el Rey y D. Alonso de la Cerda Filipo el hermoso Rey de Francia y Navarra el Rey prometi daria D. Alonso el Reyno de Murcia y Filia-Real^ que hoyes Ciudad,
Rea/^ con que renunciase

el
el
derecho que
como
por
el
valiente
y esforzado Caballero
pretenda pertenecerle en estos
Reynos
suyo
,
rigor que tuvo en la administracin
Rey de
Francia renunci
el
aun-
y execucion de la justicia distributiva. Diximos como el Rey era hijo segundo , y que su hermano mayor D. Fernando de la Cerda tuvo por hijo D. Alonso
que el concierto no tuvo efedo por ahora. Despus el Rey D. Fernando hijo del Rey, y D. Alonso de la Cerda de comn acuerdo
de
la
Cerda
y que
sin
embargo de todo
fue jurado
recibido por Rey. Esto fue,
y consentimiento comprometieron la diferencia en los Reyes D. Jayme II de Aragn y D. Dionysio de Portugal , los quales
de conformidad pronunciaron sentencia arbitraria , con que declararon pertenecer los Reynos de Castilla y Len , y los dems incorporados en ellos al Rey D. Fernando^ con que se diesen D. Alonso las Villas de Alva de Tormes , Bejar y su tierra , el Valdecornej, Gibraleon, Garganta la Olla,
porque haviendose disputado
muy de
pro-
posito aquella reida qestion de Juristas:
Quin ha de ser preferido en

el tio al sobrino
,
la sucesin
el sobrino al tio ? pre-
valeci la opinin de los que favorecen al

tio.
Mas
si
se huviera
de pradicar
la
Ley de
la
el
Partida , que havia acabado de ordenar
Rey
su padre
se
debiera sentenciar lo
,
contrario.
que en la sucesin del Reyno el hijo del hijo mayor, si bien no haya sucedido su padre , por haver muerto
,
Dispone aquella Ley
suceda representando su per,
sona. Esto le pas Lot
que muerto su
Real de Manzanares, Algava, el Cerro de la Greda de Magan , la Puebla de Sarria con su Alfoz, Monzn , Lemos , Robayna en el Axarafe, Alhadra, Almonia , y el Canal con la Barca , Estercolinas , Torreblanca , la Roda,
,
Torre-Menga
Fajaron
el
Abrahan su tio le admiti y llam hermano , sin embargo de que Aran no huviese sucedido Thar padre de entrambos , como se lee en el Gnesis. Li^
,
padre Aran
curgo Principe y Legislador de Lacedemonia contra s mismo , siendo hijo segundo,

dio
la sucesin al
sobrino
hijo de su her-
mano mayor , qne era muerto^ mas el Rey y todos los que han sucedido en su derecho estuvo
ciencia
:
que fueron de uo Fernandez de Valdenebro, los Derechos Reales de Bonilla con sus pertenencias , el Colmenar de Sepulveda , Aldea Mayor con la Sal de Campos , Benzos, Gaton , Ferran , Moliellas , las Salinas del Rubio , Belbimbre , Castrocalvon , la Puerta de Visagra de la Ciudad de Toledo y las
,
Eledia, los Molinos de Hornachuelos
y han estado seguros en conla
Martiniegas de las Villas de Madrid y Medina del Campo. tem con que Ti. Alonso
porque
Ley de la Partida ,
,
aunes-
que estuviese ordenada por su padre

taba publicada
la
,
no
,
ni tenia fuerza
de ley
ni
ao de 1348 en el tiempo del Rey D. Alonso su nieto , que se la dio, como se dice expresamente en una Ley de Alcal de aquel ao , donde tratando de las Siete Partidas pone estas palabras: , Hasta aqui no se baila que fuesen publituvo hasta
el
de Rey de Castilla y de Len , y de traher las Armas de estos Reynos quarteles , y que las diferenciase en la manera que las pueden traher los nietos de
dexase
el
titulo
los
Reyes , y
,
restituyese las Villas de

lo
Alma-
que tenia ocupado. Esta sentencia se pronunci Sbado ocho dias del mes de Agosto del ao de 1 304 notificse las Partes , y consintironla en tozan
y todo
cadas por mandado del
Rey ,
ni fuesen re-
do y por todo
y en
la
execucion Martin
Fer-
176
tas
Libro Segundo
po de Hercules
Fernandez de Voces por mandado del Reyentreg ~D. Alonso todas las tierras y renhavian sido adjudicadas. D. Alonso restituy al Rey las Villas de Almazan , Sern , Deza , Almenar y Alcocer con
que
le
Egypcio y su sepultura. El nombre que hoy tiene de Tarifa le vino de Tarif Abemarca Capitn Moro , que empez la conquista de Espaa por el Esel
trecho deGibraltar.
sus Castillos
dems que tenia usurpado , y en lo dems cumpli el tenor de la sentencia. Despus se tuvo D. Alonso por muy agraviado de esta sentencia, y no curando de ella , se pas Francia^ mas en tiempo del KtyJ). Alonso nieto del
,
y todo
lo
Dio
Villa
y guarda de esta D. Alonso Per^z de Guzman el Bueel
Rey
la
tenencia
no
Seor de San Lucar de Barrameda,el

al
qual estaba dentro
tiempo que
el
Infante
D. Juan hermano
los
del
Rey
,
ayudado de
5
Moros
se
puso sobre
Rey, espontneamente y
nunci
el
sin pedrsele
re-
sela
tan gallardamente
y defendique trueque de
ella
,
derecho
accin que tenia los
no
entregrsela partido
ni condicin al-
Reynos de Castilla y Len en favor del Rey D. Alonso y de sus sucesores , y se
guna, dex que el Infante le degollase D. Pedro Alonso , nico hijo , que el Infante
tenia preso
,
y el Rey D. Alonso le dio algunas Villas y Lugares y le hizo otras mercedes. Con esto se quit los Rehizo su vasallo
5
,
le
ech desde
el
muro un
cuchillo con
que lo executase. Este gran
yes de Castilla
dieron tener
,
el
escrpulo
, si
alguno pu-
en la sucesin
la Villa
y quedaron
y Doa Mara Coronel su muger, de cuya honestidad y valor estremado canta Juan de Mena en la copla ^79 , fueron
Caballero
progenitores de D. Alonso Prez de
seguros en conciencia.
Guz-
Gan
el
Rey
de Tarifa que
man
estaba en poder de
Aben Jacob'R.ty de Fez.
que hoy es sexto Duque de Medina-Sidonia , Conde de Niebla , Marel

,
Bueno
Tarifa est la salida del Estrecho de Gibraltar cinco leguas de esta Ciudad por
ques de
QdiZ3Z2i,
en frica
Seor de San
tierras
Lucar
se
Marina , y tres del sitio de la de Algeciras. Tiene enfrente seis leguas la de Tnger en frica. Su nombre antiguo en poder de Griegos fue Tarteso , queriendo decir cosa cncava , y los Espaoles de aquella comarca se llamaron Tartesios. Antes de
la
los
y de otras muchas compone esta Casa , que

,
de que
tiene en
Espa-
a el lugar que todos sabemos. Despus vino Tarifa poder de los de Ribera , Adelantados de Andaluca , y la poseyeron con titulo de Marqueses de Tarifa , hasta que
en tiempo del
Rey
Catlico D. Felipe
,
II
cabeza y asiento del Seoro de Argantonio , aquel

,
Griegos se llamaba Carteya
volvi la Corona Real de Castilla

se declar pertenecer.
quien
gran Seor , que escriben muchos vivi mas de 140 aos , aunque hay quien diga que Carteya fue en el asiento que tuvieron las Algeciras , y que fue la primera Colonia de
CAPITULO
Incorpora el
la
XI.
Rey
el Seoro de
Romanos en Espaa 5 mas de
Libertinos,
Corona de Castilla ,
recho que para
Molina en y ponese el Deello
mencin Qarteyaen muchas Historias Romanas y en muchos Cosmgrafos, como es Estrabon y Pomponio en algunos
:
Hay
tuvo.
Mapas de Espaa es
tria
llamada Melaria^ paes sin
de Pomponio Mela-^mas
el
duda otra
los quales
sobre
Canal del Estrecho , que fue Puerto

,
muy
celebrado de los Fenices
tuvieron junto Tarifa una Casa de contrattdo,
y despus de
ellos los Cartagineses,
Tambin
fue cerca de Tarifa el gran tem-
Ciudad de Molina es en los confnes del Reyno de Toledo y Aragn , su asiento en Lugar alto y fuerte , y tiene un buen Castillo muy torreado y grande , como tambin lo es el Alczar. Su Jurisdicion y tierra es dems de noventa Aldeas , asi la parte de Castilla, como la de Aragn. Est muy poblada
de
LA
De
de
Iglesias
,
la
Monarqua de Espaa.
De
Una
el
177
de buenos edificios , y de Gente noble. Sus muros denotan mucha antigedad , y hallanse en ella muchas torres de cinco esquinas , y las Armas de esta Ciudad y Seoro, que son un brazo de oro armado en campo azul ^ la mano de plata y en ella un anillo de oro. El Corregimiento de esta Ciudad
oficio
esta
manera vino a ser Seor de Mo^ Conde D. Manrique. Cas el Con-
y Seoro
el
es
muy
:
Atienza
la Iglesia
de y en haviendo Sede vacante en de Sigenza , gobierna lo temautorizado,

,
y anda con
de con Ermesenda , hija y sucesora de Eimerico Seor de Narbona y de este matrimonio naci D. Pedro Manrique de Lara, que se intitul Conde de Molina. Fue casado con Doa Sancha , hija de D. Garca Rey de Navarra , y tuvo por hijos Gonzalo Prez y Doa Elvira Prez* Gonzalo Prez Seor de Molina cas con
:
Doa
Teresa Gmez., hija
Conde D.
poral falta del Obispo

aquella Ciudad.
que
es
Seor de
El Dodor Diego del Castillo en el Proemio de las Leyes de Toro poae unos versos en alabanza de Molina^
Gmez de Trava y de la Condesa Doa Miraglo su muger , y tuvo de este matriz

monio Pedro Gonzlez de Molina y Doa Mahalda Gonzlez. Gonzalo Prez
Seor de Molina
se rebel
al
confiesa ser su natural.
Rey D*
Luego como
D. Alonso de
se
cobr Molina de
Mo-
ros, nacieron diferencias entre los Reyes
Emperador , y D. Alonso II t Aragn, sobre averiguar cuya fuese. Decia el de Aragn que le perteneca l , por haverla ganado el Emperador D. Alonso su antecesor, que se
Castilla el
perdi en la de Fraga
alegaba que era suya

quista
,
de Castilla por ser de su con:
el
y que
el
Emperador
la
havia ga-
nado como Rey de Castilla , como lo era, por estar casado con la Reyna Doa Urraca proprietaria de estos Reynos. Finalmente despus de muchas demandas y respuestas, los Reyes comprometieron este pleyto en el Conde D. Manrique de Lara^ vasallo del Rey de Castilla , y compadre y gran amigo del de Aragn , hicieron las Escrituras necesarias del compromiso , obligndose las partes consentir y pasar por
lo que fuese
Santo ^ rob y destruy las tierras que caen en la comarca de Molina^ hizo tantos daos , que tom contra l las armas cercle en el Castillo de Zafra, que es de aquel Seoro , y tenindole cercado, la Reyna Doa Berenguela madre del Rey D. Fernando se puso de por medio y los concert en est manera. Per^ donse la vida Gonzalo Prez , y el Rey D. Fernando se apoder de la Ciudad y Seoro de Molina , y le dio por sus dias Gonzalo Prez , con que no pudiese su^
el
:
Fernando
ceder en
l hijo
suyo
y para despus de
merced del Estado al Infante D. Alonso su hermano y sus descendientes , condicin que casase , como Cas , con Doa Mahalda , hija de Gonzalo Prez. El Infante D. Alonso llamado de
sus dias hizo
Molina por
este Seoro
la
Infanta
Do-
juzgado por
judicatura
s
,
el
Arbitro. El Con-
de acept
la
se adjudic
y por su sentencia mismo y sa sucesores el

,
Seoro de Molina
anul qualquier de-
recho que los Reyes de Castilla y Aragn pretendan tener en l. De este gracioso
juicio holgaron
a Mahalda tuvieron por su hija Dofa Blanca Alonso, la qual fue Seora de Molina , y cas con D. Alonso Fernandez^ hijo del Rey D. Alonso el Sabio. De este matrimonio naci Doa Isabel^ que estu* vo concertada de casar con D. Juan Nuez el Mozo , Seor de Lara. Esta Seora
mucho
,
los
Reyes , y con-
Doa
su
Isabel muri sin sucesin en vi-
sintieron la sentencia
de Castilla fortific y repar la Ciudad. Este cuento es del Conde D. Pedro de Portugal , de Geron y mo de "Zurita y de otros graves Autores , que mueven tenerle por verdadero.
el
da de
madre Doa Blanca
la
qual con-
siderndose sin descendientes
y que
aquel
Estado derechamente perteneca la Reyna Doa Maria muger del Rey , que era su
hermana,
hija del Infante,
como
presto
Tom.
ve-
17 8
Libro Segundo
Doa Teresa Rodrguez
su
veremos lo declar asi en el testamento con que muri. Tambin , porque falta de sucesin del Infante D.Alonso^ matrimonio de Doa
Mahalda ,
se
havia de volver
la Corona Real de Castilla^ conforme lo capitulado y ordenado por el Rey D. Fernando al tiempo que dio el Estado su
D. Alonso. Por estos dos derechos la Ciudad y Seoro de Molina desde ahora se incorpor en la Corona Real de Castilla , y se puso entre los dems ttuhermano
el
Infante
con ella en dote las Villas Alegre y S. Romn. De este matrimonio nacieron los Infantes D. Fernando , D. Alonso , D.Pedro , D. Hinrique, D. Felipe, Doa Isabel y Doa Beatriz. Fuera de matrimonio fueron hijos del Rey D. Alonso Snchez ,Doa Y iohntt Snchez , y Doa
Teresa Snchez.
muger , y huva de Tiedra, Monte-
los
de que usan
los
Reyes.
Quando
el
Rey
D. Fernando se apoder de Molina const que Gonzalo Fere% tenia hecha donacin nter vivos de aquel Seoro al Arzobispo de Toledo D. Rodrigo 5 mas no se cur de ella , por haverse hecho en fraude del Fisco
Real.
CAPITULO
Lo dems
del Rey D.Sancho.
to, hijos
XII.
Su casamien"
muerte,
Capilla SON fundaciones Rey llamada de comunmente Real que

del
la
,
es^
los
Reyes viejos en la Santa Iglesia de Toledo 5 no en el sitio que ahora tiene , que es el que tuvo la que antiguamente se llam del Espritu Santo f sino detrs del Altar Mayor , con la advocacin de la Santsima Cruz. Mudse el ao de 1497', porque fue
necesario ensanchar la Capilla mayor.
El Infante D. Fernando sucedi en los Reynos D. Alonso muri sin casarse , y tambin el Infante D. Henrique. El Infante D. Pedro fue Mayordomo Mayor del Rey D. Fernando su hermano , Seor de las Villas de Almazan y Berlanga cas con , y Doa Mara hija del Rey D. Jayme II de Aragn. Por honra de este casamiento le dio el Rey su hermano las Villas de Monteagudo , Deza , Pea de Alczar , Belamazan y Pearanda , y l compr de la Infanta Doa Blanca hija, del Rey D. Alonso de Portugal , las Villas de Alcocer , Cfuentes , Viana y Sanon fue tutor de su sobrino el Rey D. Alonso el ultimo , y muri en la Vega de Granada el da que el Infante su to , en edad de 22 aos. Tuvo de la Infanta dos hijos , Doa Mara , que muri recien nacida , y Doa Blanca , que le sucedi , y muri sin sucesin y sin ca:
sarse.
dronse
tes
,
alli
los
cuerpos Reales
,
Quecomo an-
junto
al retablo
solan estar detrs.
En
la otra Capilla se
hacen los Oficios con

el
El Infante D.Felipe fue Seor de Cabrera y Ribera en Galicia cas con una Seora , que se llam Doa Margarita , y dle en arras la tierra de Par raga , y la Casa Fuerte de Guetares. No qued sucesin de
:
mucha
De
decencia y autoridad. la Reyna son fundaciones
la Infanta
vendi sus arras Garca

,
Real
Convento de las Huelgas de Valladolid, el de S. Vablo de aquella Ciudad, y otro en la de Toro de la Orden de los Predicadores.
Rodrguez de Valcarcel yor de Galicia.
Adelantado mael
La
Infanta
II
Doa Isabel cas con
Rey
Cas el Rey con la Reyna Doa Mara Alonso , hija del Infante D. Alonso hermano del Rey D. Fernando el Santo., Seor de Molina y de Mesa , y de su tercera muger Doa Mayor Alonso de Meneses , hija de D. Alonso Tellez de Meneses , Seor de Meneses y de otros muchos Lugares , y de
de Aragn , y dile en arras las Ciudades de Huesca y Girona , y las rentas de Calatayud y Alcira. Este matri-
D. Jayme
monio
se disolvi
en
el
vinculo, por no
haver querido dispensar el Papa en el parentesco. Cas segunda vez con Juan Duque de Bretaa , y no tuvo sucesin.
La Infanta Doa Beatriz cas con el Rey D. Alonso IV de Portugal , y procedie-
dieron de ella los Reyes de aquel Reyno.
179
,
ciembre de
era de
1286 aos, de manera que

quan-
D.Alonso Snchez^
cas con
hijo
no
legitimo,
,
10 aos , poco mas menos

se
Doa Maria Diaz de Salcedo
do
sucedi.
no tuvo generacin. Doa Violante Snchez , hija del Rey y de Doa Maria de Uzero , Seora de las Villas de Uzero y Trasnedo en Valdesgueva, cas con D. Fernando Ruiz de
Seor de Lentos, Esta Seora despus de viuda fue Monja en el Monasterio de SanCi Spiritus de Salamanca de la Orden de Santiago , y le dio la Villa de UceCastro
,
podrn contar fcilmente los trabajos que tuvo el Rey en el tiempo que le dur el Reyno, y la grande ayuda que para salir de ellos tuvo en la Reyna Dofia Maria su madre y Tutora , que fue una santa y heroyca Princesa. Estaba en Marruecos el Infante D. Juan su tio , her-
No
mano de
tilla
su padre
,
y sabida su muerte,
vino Granada
Portugal.
Trasnedo , Sahagun, Cea y Villamafa, y los Lugares de Villa-Martin , Arcos de la Condesa , Valladares , GuUaes , Caldeas y Pias, en Galicia , que eran de sus arras^ mas sac mucha parte de estas tierras por pleyto D.Pedro Fernandez de Castro su hijo.
ro
,
Rey de Casy de Len con ayuda del Rey de

intitulse
El Infante D. Henrique , hijo del Santo Rey D. Fernando^ empez alterar los Reynos. Recogironse Valladolid el Rey y su madre , y no los quiso rey despus entraron l y ella solos. El Infante D. Juan y D. Alonso de la Cerda repartieron entre s los Reynos , y cupo D. Alonso , Castilla, Toledo, Crdoba, Murcia y Jan , y D. Juan , Len , Galicia ,^ Estremadura y todo esto daban mucho calor Sevilla.
cibir en
mucho
rato
Doa Teresa Snchez otra hija del Rey y de Doa Maria de Uzero cas con D.
,
Juan Alonso de Meneses

querque
,
Seor de Albur-
que fue en Portugal Conde de
Barcelos.
Muri el Rey en Toledo 25 dias del mes de Abril del ao de 1295. Est enterrado junto al Altar mayor del Coro de la Santa Iglesia de Toledo en el lugar que tuvo la Capilla que l fund. Reyn once
aos y quatro dias la Reyna muri en Valladolid el ao de 1322 Martes primero de Junio. Est enterrada en el Monasterio
:
de
las
Huelgas
que fund en aquella Ciu-
dad. Sucedi en los Reynos de Castilla
Len D. Fernando su
hijo.
CAPITULO
XIII.
hijos
-^
E/ Rey D. Fernando. Su muger

Templarios,
muerte. Abolicin de la Orden de los
Reyes de Aragn , Portugal , Francia y Navarra , y el Moro de Granada. Tom cada uno los ttulos de lo que ks tocaba conforme al repartimiento. El Rey de Granada corria las fronteras de Andaluca , y gan los Castillos de Alcaudete , Quesada , Bedmar y otros que se co-*, braron. El de Aragn se apoder del Reyno de Murcia. Estas inquietudes fueron aplacndose con la prudencia y bondad de la Reyna madre con casar el Rey en Portugal con morir el Infante D. Henrique con el asiento que se tomo con el Rey de Granada , en que se oblig pagar las parias acostumbradas , y qued valos
: : :
sallo del
Rey y con
:
reducirse el Infante
D
el
Fernando
III de
este
nombre
;
9 decimotercio de
,
Castilla
5
y el de Len
,
D. Juan y D. Diego Lpez de Haro , Seor de Vizcaya 5 pero mucho mas cesaron con
la sentencia arbitraria
y el trigesimosexto despus que se empez cobrar Espaa de los Moros , sucedi al Rey D. Sancho su padre el ao de 1295. Naci en Sevilla 6 dias del mes de Diel
quarto
vigesimoprimo
yes de Portugal y Aragn , ciaron en las diferencias con D. Alonso de

la
de los Ke-, que pronun-
que se intitulaba Rey de Castilla y de Len , de que tratamos arriba en el capitulo dcimo.
Cerda
Tom. L
Z2
El
180
El ao de 1308
tlica
,
"
la
Libro Segundo
Silla
Santa
Apos-
en
la
Cada
de "Principes cuenta que su
tenindola
el
Sumo
Pontifice Cle-
mente K, deshizo la Orden Militar de los Caballeros Templarios , que fue tan podederosa y estimada en el mundo , y de quien
fue
ca.
padre se hall presente la justicia de uno de estos Caballeros en Pars , y que

protest en el articulo de la muerte, que
moria inocente
si
bien havia confesado
muy
servida la Santa Iglesia Catli-
muchos
Confiscaronseles sus
bienes
rentas,
Rey
del
sa
,
ruego del Papa y del de Francia. Esto es muy cierto , que

delitos
el
que eran muchas , porque solamente en los Reynos de Castilla y Len, sin los de Aragn y Portugal , tenian estos ConS. Servando el mas antiguo , en ventos el sitio donde hoy est aquel Castillo que tiene caballero la puente de Alcntara
:
Felipe
hermoso^ty de Francia, quarto nombre que fue el Fiscal de esta cau,
Papa Clemente V que la dio, murieron en un ao dicen que emplazados por un Religioso natural de aples,
cia
el
:
y y ,
testigo al
pronunciar
la
senten-
de Toledo Montalvan cerca de esta Ciudad Calatrava S. Juan de Valladod: S. Salvador de ToS. Benito de Torija ro S. Juan del Otero en el Obispado de Osma , y un gran numero de Villas y
: :
el
qual llevndole ajusticiar en Burdeos,

el
y sabiendo que
ces
,
Papa y
el
Rey de
Francia estaban una ventana , dixo voque pues en la tierra no havia para ante quin apelar de la sentencia contra l dada persuasin del Rey de Francia
,
Lugares.
te
De
estos bienes
cupo mucha par-
Ordenes Militares que florecan entonces , especialmente la del Hospital de Jerusalen con la advocacin del
las
apelaba para ante el Juicio Divino y

los
donde pareciesen
dos dentro de un ao.
bienaventurado
S.
Juan Bautista, y
otras
que fundaron de nuevo ^ la de Christo en Portugal , y la de Montesa en el Reyno de Valencia. Otra gran parte de estos bienes qued en poder de los Reyes , de
qiie
hicieron
merced Caballeros y per-
sonas particulares.
El Rey muri en Fontainebleau Jueves 2 de Noviembre del ao de 1 3 1 3 , y el Papa en Lion ao de 1314 2o dias del mes de Abril. En la Ciudad de Salamanca se junt Concilio de Obispos por mandado del Papa ^ y hechas rigurosas informaciones contra las personas de esta Orden , no se les hall culpa alguna el dia
:
El principal Convento y cabeza de esta Orden fue en la Santa Ciudad de Jerusalen junto al Templo , por lo qual , y porque aseguraban los mares , y caminos los que la iban visitar , y el Santo Sepulcro , se llamaron Templarios, Su habito
al principio era
del Juicio se sabr la verdad.
Fue casado
fia
Costanza,
Rey con la Reyna Do* hija del Rey D. Dionysio

el
un Manto blanco , y despus pusieron sobre el Manto una Cruz roja, casi en la forma de la que usa la Orden
de
cia
S.
de Portugal y de la Reyna Santa Isabel^ y tuvo de este matrimonio al Infante D. Alonso que le sucedi , y la Infanta Doa Leonor , que fue jurada por sucesora, porque naci primero que su hermano. Cas con
el
Rey D. Alonso
,
de Aragn
Juan
Bautista. Acerca de la justi-
fueron sus hijos los Infantes D. Fernando
de este hecho se han escrito muchas cosas por muchos Autores^ por S. Antotonino de Florencia , que no siente bien de l por Bartulo , Pedro Mesia , Juan Bau:
Marques de Tortosa
Costanza.
D. Juan y Doa
Parece que se usaba en este tiempo

morir los Principes emplaz,ados
,
porque
D. Fr. Bartholome de Mi'randa Arzobispo de Toledo , Rades de Andrada , Geronymo de Tirita , Esteban de Garibay, Pedro Crinito y Fr. Geronymo Romn, Juan Bocado de Certaldo
tista
Platina
tambin
llamado
al
salir
el el
y por esto es emplazado. Mataron una noche

asi
,
Rey
muri
de Palacio en Palencia Juan Alonso de Venavides , y el Rey tuvo sospechas

,
que
los
matadores havian sido
Juan
De
de Marios. Sintindose
sin
la
Monarqua de Espaa.
mitidos pone D. Antonio de
I8l
Guevara Obisla
Juan Alonso y Pedro de Carvajal hermanos , y mandlos despear de la pea

estos Caballeros
al
po de Mondoedo en
sus Cartas.
primera parte de
culpa, emplazaron
Rey
para que
dentro de 30 dias pareciese ante el Juicio Divino , y muri en Jan el ultimo

dia del plazo Jueves siete dias del mes de Setiembre del ao de 1 3 1 2. Reyn i jr aos
Venci el Rey D. Alonso la famosa batalla de Tarifa que por otro nombre lla, man del Rio salado , y por otro de BeniMerins treinta dias del mes de Odubre
del ao de
1340: en cuya memoria se ce-
meses y 19 dias.
Est sepultado en la
Sucedile su
lebra aquel dia fiesta con toda solemnidad
Iglesia
Mayor de Crdoba.
en la Santa Iglesia de Toledo
y con mu-
hijo
D. Alonso.
CAPITULO
El Rey D. Alonso
Tarifa.
el ultimo.
XIV.
porque fue una de las insignes visorias que jams se hubo de los Moros, de los quales murieron en ella mas de 2oo9.
,
cha razn
La
batalla de
La
Alcavala.
La
conquista
de las Algeciras.
6od caballos, y de infantes , y el de los Christianos de 148 caballos , y 258 infantes y faltaron solo veinte y quando el Rey de Marruecos volvi su Reyno , hizo alarde^
era de
,
:
Su exercito mas de 6oo9
lla
Alonso quinto y ultimo de este nombre , y el decimoquarto de Casti.^ de Len el nono y ultimo , y el vig-
Y hall que en 400 Moros.
esta entrada
perdi mas de
El ao de 1342
car las Algeciras
:
simo segundo^ y el trigsimo sexto despus que Espaa se empez cobrar. Sucedi al Rey D. Fernando su padre el ao
determin cerpara egto llam Cortes

el
Rey
en Burgos
y representando
sus necesidades
de 13 1 2 en edad de mas de un ao , porque naci 1 3 dias del mes de Agosto de de manera que quando sucedi 13 1 1 su padre era de edad de un ao y 26 dias. Fueron sus Tutores la Reyna Doa Maria su abuela , y los Infantes D. Pedro y D.
:
y la ocasin presente , le ofrecieron los Reynos mientras ella durase un nuevo derecho
,
que
se
pagase de todas
,
las
merca-
Juan sus
tios
,
ellos
muertos
el
Infante
que serian como cinco por ciento^ y llamronle Alcavala, el qual tuvo principio desde ahora en los Reynos de Castilla y Len. Acerca de la diccin Alcavala he ledo
deras que se vendiesen
D. Felipe
D. Juan Manuel y D. Juan el tuerto , Seor de Vizcaya. Muerta la Reyna Doa Maria el ao de 1322 , adelante el de 26 en las Cortes de
Valladolid
el
muchos pareceres
brea de Cabala ,
unos dicen que es Heque significa recepcin de

:
Rey tom
en
la
goberna-
y cesaron las Tutoras. Instituy el Rey la Orden Militar de la VandaRoja^ que atravesaba desde el hombro derecho , tan ancha como la mano, hasta la falda del lado izquierdo.
cin de los Reynos ,
una mano otra , derivada del verbo Cabal que es recibir otros parece que es Griega otros que es la Latina Gabela con el articulo al que se le peg en Castilla: otros quieren que sea Arabesca , y significa
:
cosa que se
Castellana,
paga
al
Rey , y
otros que es
se concedi^
las
tomada de quando
los
le
Dise en su
porque dixeron
Cortes
mosle
,
Procuradores de
,
principio
tros
muy
grandes Caballeros dies:
no
daremos pecho
mas darlo
en ados Militares despus se deshizo en tiempo del Rey D. Henrique IF^ porque vino poder de Gentes que tenian diferentes
AL QUE VALA
como algunos
,
tanto como
que nos ha pedido. Si esta respuesta se probase , no seria tan bueno , ni tan malo este
y contrarias qualidades
las
de su
institucin.
den y
los
Las Constituciones de esta Orprimeros que en ella fueron ad-
ha parecido. El mi es que Alcavala se compone de Al articulo Arbigo , y de Cvala, que

les
parecer
es
1 8
es
Libro Segundo
chedumbre de
largo
los
Hebreo , como le aconteci la calle de Alcana de Toledo, donde Al es Arbigo y Cana Hebreo y no es mucho que Judos y Moros hayan contribuido la compo:
Moros que estaban den-
tro defendindolas valerosamente , fue
muy
y penoso , y
tan costoso
que comSanta Se-
peli al
Rey
pedir prestado
la
sicin de este
los otros se
vocablo , porque los unos encargaron de recoger este
de Apostlica , y los Prelados y Caballeros de sus Reynos, los quales con mano
liberal le sirvieron,
nuevo derecho en tiempo del Rey y de algunos de sus sucesores. Acabada la conquista de las Algeciras, se torn de nuevo confirmar y pagar este derecho , porque los gastos y trabajos de los Reyes y Reynos fueron creciendo con las obligaciones de la defensa de la santa Fe Catlica , que ha dependido siempre de los Reyes de Espaa , y algunas veces se ha acrecentado, como han obligado y necesitado de ello las muchas y justas cauLo qual han podido sas que ha havido. hacer licita y seguramente los Reyes , por
temporal , y el Principe libre tiene facultad de cargar de-
como
estaban obliga-
dos, vindole en tanto aprieto

ra.
y
28
estrechudias del
Al
fin se le
rindieron en
mes de Marzo de 1344, y el Rey de Granada se hizo vasallo del Rey. Pasaron
en estas conquistas cosas
hazaosas.
presa
cia
les
,
:
muy
notables
Tvose por gran suceso y emtanta importan-
y por vidoria de
que puso el Rey entre sus ttulos Fêael de Rey de Algecira porque la Ciu, y
le
dad
le
tenia en
poder de Moros
si
lo qual
imitacin suya han hecho los Reyes que
han sucedido^
bien aquellas Ciuda-
no reconocer superior en
rechos sus Pueblos
,
lo
des estn arruinadas
y desmanteladas, co,
mo
lo muestran los rastros
que han que-
conforme Decisio-
nes Cannicas
Civiles
Reales
la
opinin de Telogos y Juristas. Esto trahe origen del Derecho Divino^ donde se man-
dado de su grandeza y fortaleza , que se vn entre la Ciudad de Gibraltar y Tarifa, donde fue su asiento.
Algeciras quiere decir Islas verdes
:
son
da pagar
lo
tributo los
,
Reyes
Dad Cesar
que es suyo
dixo Jesu-Christo nuestro
dos Ciudades nobilsimas Gins de Sepulveda en
como
dice
Juan
Seor por S. Matheo , y lo tienen Fr. Domingo de Soto , y Fr. Alonso de Castro-^
y mayormente quando las imposiciones son honestas y moderadas , por razonables causas , como por guerras y por el bien pblico y utilidad de los Reynos , como lo nota S. Antonino de Florencia^ y como siempre
Reyes de Espaa en casos forzosos y con tanta templanza y moderacin , que jams cargaron pechos, que no fuese con intervencin y consentimiento de los Reynos , llamndolos primero Cortes , y platicando y confiriendo por
lo
han hecho
:
los
Vida del Cardenal D. Gil de Albornoz , una vieja y otra nueva. La nueva fund Jacob Aben Juzeph Rey de Marruecos , en tiempo del Rey D. Alonso el Sabio muy cerca de la vieja , y esr tres leguas de Tarifa , y dos de Gibraltar por manera que est casi en medio del Estrecho Canal, el qual dura cinco leguas muy pequeas quatro grandes. Es buen Puerto de mar, y desde l Gibraltar se hace una baha muy ensenada. Hay quien diga que es la
la
:
los Procuradores
de las Ciudades y Villas que tienen voto en ellas , la necesidad que se ofrece y el estado de la Repblica exa:
Moros empezaron la conquista de Espaa , era Gobernador de Algecira el Conde Juliano^

antigua Carteja.
Quando
los
el
qual
les
,
dio puerto
y entrada por
es-
minando y circunstancionando
las causas
fundamentos del Rey , como se hizo ahora y despus se ha continuado , con notable
exemplo de modestia en los Reyes, El cerco de las Algeciras por
la
mu-
de las primeras cosas que se poseyeron en Espaa. Intentaron diversas veces cobrarla los Reyes ^ primero el Infante D. Sancho el ao de 127-^ en vida del Rey D. Alonso el Sabio su padre, siendo la Ciudad de Jacob Aben
ta
Ciudad
asi flie
De la Monarqua de
Juzepb su fundador despus D. Fernando el emplazado la cerc el ao de 1309,
:
Espaa.
tuvieron
1 8 3
Condes
Los Godos tambied

para
el
alz el cerco
porque
el
Rey
de Grana-
ra los
gobierno de sus Provincias , y paoficios de su Casa , y en el libro
da le dio 5o9 doblas por el gasto que ha va hecho , y le restituy las Villas de Quesada y Vedmar en el Reyno de 'Jan. Despus, como se ha dicho, la gan el Rey. Andando las diferencias que huvo entre el Rey D. Pedro , y su hermano D. Henri-' que ^ el Rey de Granada el ao de 1369 gan esta Ciudad , y la arruyn y deshizo, como hoy est.
Juzgo hay mencin de Con Jes Gobernadores de Ciudades. El Conde de

del Fuero Jos Cubicularios ^ Camareros, era
Cama-
Mayor Conde Estabularlo Caballerizo Mayor Conde de los Patrimonios , y Numerarios Contador Mayor Conde de
rero
: :
los
Espartarlos
los
Capitn
de
la
Guarda:
cargo de
Conde de
Sagrarios
Conde de
tenia
las fbricas
de
:
las Iglesias
del
Reyno y
Es-
de
las reliquias
los
Notarios era
CAPITULO
Introdcese de nuevo en
Castilla
XV.
los
el Secretario
mas
el
principal: 0?/t? de las
cancias
unos dicen que era

otros
Mayordomo
Reynos de
Mayor ,
bida
:
que servia
y Len la dignidad de Condes^ que era muy antigua en Espaa,

aos antes que pasasen
el
Conde de los rero Mayor ; y Conde Gilonario es lo que fue en Castilla Alcayde de los Donceles,
copa y beThesoros el Thesola
ALgunos
sado
,
las
Todos
la
estos Condes
que
tenia n Oficios
en
cosas contenidas en
el
capitulo pa-
de 1328 dio el Rey titulo de Conde de Trastamara , Lemos y Sarria D. Alvaro Nuez Osorio su gran Privado, Seor de Cabrera y Ribera , su Camare;:o
Casa Real , se llamaron Palatinos , como cosa de Palacio, En algunos Concilios de Toledo , espe,
cialmente en los VIII
XII
y XVII
se
subscriben algunos de estos Condes Palatinos

,
Mayor , Mayordomo Mayor , xA-delan^ tado Mayor de la Frontera, y Pertiguero Mayor de la tierra de Santiago^ con
ceremonias que diremos, en diciendo
esta
y en
el
odavo
not , que muchos
con
la
dignidad de Conde tenan la de
Du-
las
que^ y se firmaban primero Condes^ y luego Duques,
qu dignidad sea
de Conde.
De
todos los Reynos en que se divi-
Los Reyes de Oviedo , Len y Castilla^ tambin como los Godos, llamaron Condes
los Gobernadores de Provincias y Ciudades de estos fueron los Condes Nepo^ ciano , Alderedo y Piniolo , que se rebelael Conron contra el Rey D. Ramiro I de D. Sandias^ padre de Bernardo del Car:
de Espaa , los tres, que son Castilla^ Aragn y Portugal ^\}evon primero Condados: de donde se entender la mucha estimacin que se hizo de esta dignidad en aquellos tiempos.
Su origen
el
es
mucho mas an-
ao de 31^ y la havia en Espaa. El Emperador Constantino escribi por este tiempo OCtaviatiguo
,
porque
pi
y los Condes Ansurez Seores de Monzn, El Rey D. Ordoo l tuvo muchos Condes de Portugal , Len , Astorga,
,
,
ao de 33 Severo^ Condes de las Espaas , sobre negocios de guerra y asi parece que estaban estas cosas cargo de estos Condes ^ dems de decirlo Serno
^
el
Bierzo,
otros
:
Tuy, Braganza
el
Viseo,
Lugo
Conde D. Vela de Najera el Conde D. Guillen Gonzlez, Gobernador de Galicia el Conde D. Rodrigo
fue tambin
vio Sulpicio en su Historia.

sos
llo
En
diver-
tos
Cdigo Teodosiano haalgunas cartas del Emperador para esmismos Condes 5 mas son sobre negolugares
del
Gobernador de Asturias el Conde D. uo de Lara y su hijo el Conde D. Diego Ordoez de Lara , que combati
Alvarez
,
:
cios
de
justicia
civiles.
con los de Zamora por D. Sancho ; el Conde D.
la
muerte del
Rey
Gor-
Gmez , Seor de
84
,
Libro Segundo
padre de
Gormz
del Cid:
Doa Ximena muger

:
Conde T>. Pedro Ansurez, Seor los de Valladoid , de Ribera y Cabrera seis Condes que fueron Jueces entre el Cid y los Infantes de Carrion , y entre ellos D.
el
Casa del Duque de Medina-Sidonia. Desde ahora empez crecer el numero de Condes en los Reynos de Castilla y Len, y se ha aumentado tanto , que los que gozan de esta dignidad en ellos, todos son de
.grandes linages
,
Rodrigo Gonzlez Conde de Toledo y Asturias 5 el Conde D* Ponce de Minerva, Mayordomo Mayor del Emperador D* Alonso , y el Conde D. Gutierre Fernandez de Castro , Ayo del Rey D. Alonso de Castilla el Bueno. Hasta estos tiempos huvo mas
muy
ricos
estimados
honrados por los Reyes conforme la etymologia de su nombre , que es de Comes, que dice compaero , porque siempre los
han acompaado y seguido.

Solian drseles los Ttulos por vida
,
'
numero de Condes despus se fueron acabando en tanto extremo , que dice la Crnica del Rey, "que quando quiso hacer f> Conde D. uo Alvarez Osorio, era ?duda en qu manera lo haran, porque
:
por tiempo limitado

tad del Rey que
les
conforme la volunhacia la merced. Ahora

,
por
la
mayor parte
sucesores
se
,
dan perpetuos para
ellos
y sus
y
,
todos tienen juris-
dicion civil
criminal en los Lugares de
?havia luengo tiempo que en los
Rey nos
Conde,
donde son
los Ttulos
y pueden
de
j>y
Castilla
y de Len non
ha.v3L
:
Sentse de esta guisa w el Rey en Estrado Real , y pusironle nddante una copa de vino con tres sopas, tomad Conde , y D. 9>y dixo D. Alvaro ^ Alvaro al Rey tomad Rey ^ y ha viendo "dicho esto tres veces cada uno , comie-
que
lo hicieron
alguna ser llamados Seora , la Pragmtica Sancin del Rey Catlico D. Felipe II, promulgada el ao de 1586,
pena conforme
sin
traher coronel sobre
el
escudo de sus
j7ron entre entrambos las sopas.
Luego
los
?'que estaban presentes dixeron voces
jcon
mucho
regocijo
Evad
el Conde,
fÊvad el Conde. Desde entonces traxo " pendn y caldera como Rico-Home , y
"se llam y fue llamado Caw^/e." El segundo Conde ^Trastamara
!os
)
y de
que huvo en Castilla en esta nueva creacin de Condes con Seoros perpetuos , tan
diferente de la antigua) fue
hijo del
D. Henn'que, Rey y de Doa Leonor de Guz,
Armas. D. Geronymo de Urrea en sus Dilogos dice , que el Conde ha de traher el coronel estrecho con tres puntas baxas , y la de en medio mas 5 y lo mismo dice del Vizconde, que es Lugar-Teniente de Conde, como decimos Virrey al que tiene las veces de Rey: de estos hay muy pocos en estos Reynos. Antiguamente se intitulaban a ios hijos mayores y sucesores de los Con-^ des. En la creacin de Condes no usan hoy los Reyes de ceremonia alguna solamente les dan privilegio para que se firmen in:
man
el
quien
por
,
ser tan
tras l
galn , llamaron
D. Sancho y D. Tello sus hermanos Condes de Albuquerque y lq Agu lar. En el tiempo que el Conde de Trast amara reyn en Castilla y Len con el nombre de D. Henrique II, fue Conde de Gijon D. Alonso su hijo de Niebla D. Juan Alonso de Guzman , Seor de San Lucar de Barrameda , su yerno , porque casndole con Doa Beatriz de CasConde Lozano
Alemania llaman Lantgraves los Condes , que tienen sus tierras y Estados Mediterrneos en medio de las Provincias Burgraves los Condes de algunos Lugares , y los Vizcondes : y Psaltgraves los Condes Palatinos , que tienen oficios en Palacio. Segn esto quien oyere decir que el Rey Catlico es Lantgrave de Alsacia de Elsas , como dice el Francs , tierra desmembrada de Lorena, entienda , pues , que es Cond de Alsacia.
titulen Condes.
:
En
tilla
su hija
le
dio en dote Niebla con

es aquel titu-
titulo
de Conde. Tan antiguo
lo
que tienen hoy
los primognitos
de
h
CA-
De
la
Monarqua de Espaa.
XVI.
Castellanos
1 8 5
CAPITULO
Despus , quando en las Asturias fue alzado por Rey D. Pelayo , los Alaveses,
Incorporase lava en el Reyno de Castilla* Descripcin de esta Provincia,
y Vizcaynos , de conformidad, eligieron por su Capitn Pedro Duque de Cantabria, y su hijo J). Eûe la y an-^
ALava
es
una de
las
quatro Provincias-
dando juntas
estas
Naciones
tuvieron por
en que se divide la Regiun de Canta^ tria. Tiene al Oriente el Reyno de Navarra , Medioda la ribera de Ebro , al Occidente las Asturias de Santillana , y al Setentrion la Provincia de Guipzcoa. Es tierra llana rspede de Guipzcoa y Vizcaya , y de aqui pudo resultarle el nombre de Araba , como la llaman los Naturales diccin que en las Divinas Letras significa llanura , segn la interpretacin que
:
sus protedores los
Reyes de Asturias y
Oviedo. El ao de 940 en una Escritura del Monasterio de S. Millan de la Cogulla el Conde D. Fernando Gonzlez se intitula
S.
Geronymo hizo de los vocablos Hebreos. Otros dicen que tom el nombre eArab^ que en Arbigo dice desierto 5 porque quando los Moros llegaron ella en la conquista de Espaa , la hallaron despoblada 5 y aun lava dicen que quiere decir Arabia. Tambin escriben que e tom de la montaa Vraba , que es en esta tierra , y
Seor de lava y de Castilla. Adelante el ao de 947' , en una donacin hecha este Convento, se intitula Conde de Castilla , Najera y lava. Por Escrituras del mismo Monasterio parece que el ao de 968 tenia el Gobierno de lava Alvaro Sarracinis por el Conde D. Garda Fernandez de Casulla^ que era una de las cosas mas principales que ea
aquellas partes posean los Christianos.
En
otra donacin que hizo este
Convento D. Sancho III Rey de Pamplona , se intitula Rey de Pamplona , Najera y lava,
es su data
14 de Julio de iojr2 aos.

Privilegios del
se
mudada h Fcn A ^ se llam Araba 5 del Monte Arlaban , que est cerca , quitando
la il
En
los
otros
muchos
Convenintitulan
to de S. Salvador de Leire
mi parecer es haverle tomado de la Ciudad de lava , de quien se acordaron Claudio Tolemeo y F linio como escribe Antonio de Nebrija, El Obispo de Gerona tuvo que los Alaveses son los Pesicoros. A Esteban de Garibay le parece que los Pesicoros son los Montaeses ^ y el mismo Obispo lo siente , porque dice se estendian hasta Burgos. Yo entiendo , que y que no sean los Au-
V.
Lo mas
verismil
de Najera y Ala^ va , especialmente por los Obispos D. uo y D. Garcia. Esta unin con Navarra dur hasta el ao de lojr , que por la desgraciada muerte del Rey D. Sancho de Navarra , sucedi en aquella Corona su
,
Reyes de Pamplona
primo D.Sancho Ramrez Rey de Aragn^ y como en esta Anarchia, interregno andu-;
vieron todas las cosas tan revueltas
troca-'
trigones
cia ellos
, ,
caen
muy
cerca de esta Provin-
los Caristos
y Bardulos
^
como
estas
y he dicho de
los postreros
y que
Alaveses eligieron por Seor al Rey D. Alonso de Castilla y Len el que gan Toledo , que se havia apoderado del Reyno de Najera , tenindole por ledas
,
los
Gentes y otras muchas , y entre ellos los Siloros , se comprehendian en los lmites
antiguos de Cantabria.
gitimo sucesor del

esta
Reyno de Navarra. De
de lava fue en
lo
De esta Provincia muy antiguo desde su

la
poblacin lo mismo que de
de Cantabria^
asi
todo lo que se ha dicho de aquella
manera quedaron unidos con Castilla , y lo estuvieron 4^ aos , hasta que el de 1123 , reynando en Castilla y Len el Emperador D. Alonso , y en Aragn y Navarra el Rey D. Alonso el batallador su padrastro
,
Regin y todo lo dems que se pudiera decir, le compete sta hasta la destruccin de Espaa.
'^Toni.
se tornaron
las
la
unin
de Navarra
por
que trahan estos
muchas diferencias dos Principes. Duraron en
Aa
ella
18 6
ella
Libro Segundo
aos hasta
el
de 1200, que el Rey D. Alonso el bueno de Castilla , en la guerra que hizo al Rey D. Sancho el Odavo de Navarra, entr por lava y
^f
principales Naturales suyos, pues
dos saben,
el
Solar de
Mendoza
es
como toen lava
puso cerco sobre Vitoria , y la tom , despus de haverse defendido muy valerosamente los cercados y alzadoseles el homenage que havian hecho al de Navarra. Aunque en esta jornada el Rey de Castilla se
cerca de la Ciudad de Vitoria. Era el titulo de Conde muy usado en aquella edad por la concurrencia con los Condes de
Castilla
,
significaba
Gobernador Por
esto
hay en las Crnicas mucha memoria de los Condes de lava.
apoder de toda lava
solamente
perseveraron en su obediencia Vitoria
cabeza y Metrpoli de esta Provincia es la Ciudad de Vitoria que dicen , fue la antigua Vilica , donde hay Iglesia
Colegial
lia
La
Trevio
se incorporaron en su
na de
Castilla
la
y Toledo. Ahora
la
el
Coroao de
al
muy
insigne, que es la que soalli
estar en
,
Armentia^ y
fue Cathe-
1332
Provincia de lava suplic

sus Procuradores
Rey
por
recibiese
en su obediencia. El Rey lo hizo en el campo de Arriaga, y la incorpor toda
Corona Real , y jur de no enagenarla de ella , y le concedi muchas franen

la
quezas
les
le
esenciones
libertades
las
qua-
han confirmado y aumentado los Reyes que le han sucedido , y hecho muchas mercedes correspondientes los gran-
ha hecho siempre con raros exemplos de lealtad , y buenos testimonios de su antigua nobleza. Desde el tiempo del Rey D. Alonso el bueno de Castilla , hasta este del Rey en que vamos, los Alaveses tuvieron costumbre de encomendarse al Seor que les pareca y asi unas veces se encomendaban , y elegan por Seores los Infantes , otras los Seores de Vizcaya , otras los de la casa de Lar a , los Seores de los Cales
:
des servicios que lava
Obispos que se llamaban de lava. Despus se hizo Colegial., y fue de alli trasladada Vitoria el ao de 1498 , y es del Obispado de Calahorra y de la Calzada, como el resto de esta Provincia , y del Partido de la inquisicin de Logroo. No haga dificultad que el Obispo haya tomado titulo de la Provincia , que bien pudo ser , como le pas al Arzobispo de Toledo, que se intitula en los Concilios Obispo de la Provincia de Cartagena: quanto mas que y he dicho que huvo Ciudad llamada lava , la qual pudo perecer , y pasarse la Silla Armentia , y retener el titulo de lava. El Papa Adriano VI tuvo \si nueva de su eleccin en Vitoria el ao de 152 1 , y prometi de hacerla Cathedral, y no lo cumpli , por ha verle atajado la
muerte.
dral
asiento
residencia de los
meros y otros Caballeros. Tambin creo que mucho antes de estos tiempos , y en los cercanos la destruccin de Espaa, tuvieron la misma costumbre, porque he
encontrado en buenos papeles memoria de
El gobierno de esta Provincia y Ciudad es una verdadera Aristocracia , porque la gobiernan pocos , virtuosos un Al:
calde
Mayor , que
:
entiende en las cosas de
justicia
:
D. uo Conde ^ lava ^ que dicen cas con hija del Rey de Pamplona , y de su hijo D. Sancho Nuez , que tambin es llamado Conde de lava , el qual dicen fue padre de D. Lope de Mendoza , y abuelo de D. Iigo de Mendoza , que tambin dicen fue'Conde de lava como su abuelo
un Alguacil Mayor ^ que las executa dos Regidores , que ponen precios las cosas doce Diputados , que se juntan tres veces cada semana para las cosas del bien pblico , y polica ^ y un Procura:
dor General. Todos estos son oficios aa^ les^ que se eligen por suertes el dia de S. Miguel de Setiembre en esta forma. El
bisabuelo. Debieron encomendarse
los
Procurador General nombra quatro personas calificadas, que llama Esledores^
Alaveses estos Caballeros ,
como
taa
estos haviendo
hecho juramento de
elegir
lo
De
o
la
Monarqua de Espaa.
ca.
187
que mas bien est aquella Repblica, votan por votos secretos par el Alcalde Mayor ^ y despus por dos Regidores^ por el Procurador General, y por el Alguacil Mayor, Los doce Diputados los elige el Ayuntamiento Cabildo de la
porque conocieron que la autoridad Real es la mejor, que las Monarquas legitimas son mas seguras,
lo fue
,
Tambin
mas
tiles
y mas
durables
,
se prefieren
Ciudad por barrios, y colaciones.
Hay
tambin diez Escribanos , que los elige el Ayuntamiento por oposicin que hacen
los
mayormente las que son fundadas en reda sucesin , como la de Castilla con quien se incorporaron , quedando enteros sus Fueros y manera de go los otros Estados
bernarse
,
ellos
muy
honrados y pri-
que pretenden estos

los usan,
oficios
los
asi los
vilegiados.
que
dems Ministros y Oficiales de Justicia , y aun los que tienen Beneficios Eclesisticos ,han de
como todos
CAPITULO
Invencin de
la
XVII.
ser nobles
limpios, Christianos viejos,
Imagen de nuestra Seora

en las Cortes,
consta de ello por informaciones, que

ser
de Guadalupe. Diferencias entre Toledo
han de hacer antes de

exercicio de
sus oficios.
admitidos al
y Burgos
Guerra estn cargo del Capitn General y Diputado de ellas. El-
Las
cosas de
EN
S.
tiempo del Rey se pone por mu* chos la Invencin de la Imagen de
gese cada
vincia
tres
aos por votos de la Pro,
la beatsima Virgen de Guadalupe.
Fue de
y Ciudad
,
y ha de
ser
noble
Christiano viejo
natural de la tierra,
y tiene man de
su Tribunal
la
y Consejo que
^
lla-
Gregorio Papa , y la que sac en procesion , haviendo en Roma una gran pesti-^ kncia , con lo qual ces , oyndose en el
ayre voces de Angeles en alabanza de nestra Seora.
Tunta,
Esta costumbre de lava en elegir los Magistrados en Setiembre , se conforma con la de los Griegos , que empezaron sus
Olympiadas en Setiembre con la de los Egypcios , que tuvieron este mes por el primero del ao , y con la de Roma , donde el Didador 1 5 de Septiembre hincaba un clavo por seal de los aos. Con este derecho han posedo los Reyes de Castilla la Provincia de lava ^\\2iviendo quedado libre en la prdida de Espaa para elegir Principe , y puestose en antiqusima costumbre y posesin de mudarle su beneplcito , como se ha visto :y lo dems tocante la justificacin
:
Embila el mismo S. regorio S Leandro Arzobispo de Sevilla, y levantse en la mar una tempestad muy recia , y encomendndose ella los que la trahian,
ces la tempestad
,
Imagen lleg muy acreditada Sevilla , donde estuvo hasta la entrada de los Moros en Espaa. Por este tiempo los Christianos la sacaron de alli , y con algunos cuerpos,
esto
la
y con
santos caminaron para las Asturias de Ovie-
de Castilla , y en lo de la incorporacin de Guipzcoa , pues todo lo que digo alli qua-
de
este titulo se
podr ver en
lo
do, y en el camino la escondieron en una. cueba de una montaa muy spera con una campanilla y ciertas Escrituras , que contenan esta sustancia. En esta cueba estuvo la santa imagen mas de seiscientos aos, conservando sus vestiduras tan limpias,'
sanas
enteras
como
estaban
el
dia que.
alli se
puso
hasta que la beatsima Vir-,
dra
y conviene
este articulo.
gen
El acuerdo de los Alaveses fue muy acertado ^ pues de las mudanzas de Seores necesariamente se les huvieran
de se-
un pastor de la Villa de Caceres en el sitio donde se hall , y se labr una Capillita , que se cubri de cor-, chos , de que hay mucha abundancia en
se apareci
guir muchos
desasosiegos
alteraciones
aquellas sierras.
Iglesia
,
Luego
le
labr
el
Rey una
bi-
en
gobierno y estado de su RepbliTom, I

el
y puso en
ella
Capellanes del ha-
Aa 2
1 8
8
\
Libro Segundo
y andando
el el
bito de S. Vedro
nieto
el
tiempo
la dio
su
Rey D. Juan
,
primero
se
la
en cuya posesin quera ser amparada y defendida. Quiso el Rey ser Juez de esta
causa
,
Orden de S.Geronymo , y
ligiosos
pobl de
Re-
sentencila en esta forma
"Los
con que vino aquella Santa Casa ponerse en el punto de devocin y santidad que ahora est , y ser una de las grandes y maravillosas cosas del mundo. El P.
Fr. Gabriel de Talavera , Prior de Guadalupe, escribi la Historia de esta Santa Ima-
"de Toledo harn lo que yo les mandare, y asi lo digo yo por ellos hable Burgos. ^^
:
Esta sentencia tuvieron
las
Partes por bue-
na, y la consintieron , pareciendoles que era en favor de cada una. En lo del asiento
gen alli se ver lo que yo no puedo decir. El ao de 1349 , para proseguir la

:
guerra contra
Moros , y cobrar
de Gibraltar , que posea el cos , hizo llamamiento de Cortes Generales
Ciudad Rey de Marruela
qued en el que solia tener , y Toledo se le puso aparte un banco distinto de los dems , enfrente del Rey. Esta orden se ha guardado desde entonces ac en vo^
se
Burgos
tar y en el asiento. Las Ciudades que son cabezas de Reyno,
de Alcal de Henares. Era la costumbre antigua , que las Cortes se juntasen de aquella parte de los Puertos que dividen Castilla la Vieja del Rey no de Toledo , y que se llamasen ellas las Ciupara
la Villa
como Burgos , Len , Crdoba , Murcia^ Jan , Sevilla y Granada , votan primero
por antigedad , y asi se sientan. Las dems que tienen voto en las Cortes de Castilla y Len , como Avila ^ Segavia , Salamanca^ Tâmora^ Vdlladolid^ Toro , Cuenca , Guadalajara y la Villa de Madrid., se sientan donde hallan , despus de las cabezas de Reyno , y votan como estn asenta-
dades que contribuan en los pechos y servicios Reales , para que se solian juntar ordinariamente. Como ahora las Cortes se
celebraron de esta parte de los Puertos
,
fueron tan generales, la Ciudad de Toledo^ si bien nunca havia acudida ellas, ni contribuido en los repartimientos ,
como
libre
esenta de ellos,
no
se
pudo
escusar de
embiar sus Procuradores , los quales por la magestad y antigua grandeza de su Repblica , que en lo antiguo y moderno , y en lo espiritual y temporal era cabeza de las
Espaas, por sus muchas prerogativas, dignidad y santidad, por su titulo de Impe-
y todas tienen votos personales. Gan el Rey muchos Lugares los Moros , Alcal de Aben "Zayde , que se llama hoy la Real , Priego , Rute , Locubin^ Carcabuey , Benamexi y otros. Alcal es una Ciudad muy grande tiene una Abada de las mas qualificadas de Espaa, y de las mas ricas 5 aunque mucha parte de los frutos y rentas que le pertenecen estn anexas
das
,
,
y oVcsiS causas, pretendieron el primer voto y mejor asiento: y para esto eran ayudados de D. Juan Manuel^ un gran Seor de estos Reynos , hijo del Infante D. Manuel, La Ciudad de Burgos lo fue de D. Juan Nuez de Lar a , Seor de Vizcaya.
rial
por autoridad Apostlica la Real Capilla de Granada. La Abada es sufragnea al
Arzobispado de
Toledo.
CAPITULO
Casamiento
,
XVIII.
del
hijos
y muerte
Rey
Esta Ciudad hizo contradicion Toledo^ fundada en los muchos favores y regalos que los Reyes la havian hecho , como planta nueva y tierna , llamndola su C-
jD.
Alonso el ultimo.
la
Reyna Doa Ma^ Rey CAs hija delcon D. Alonso quarto Rey ria
el
el
mara , cabeza de Castilla , Ciudad Real, y en muchos y muy grandes privilegios con que havia sido por ellos con buenos y muy justos respetos decorada , y en que siempre
en
las
Cortes havia precedido las dems;
de Portugal, y de la Reyna 'Dom Beatriz. Tuvo de este matrimonio al Infante D.Ft^rnando , que muri nio , y al Infante D. Pedro , que le sucedi en los Reynos. De Doa Leonor de Guzman , viuda de
Juan
De la Monarqua
Juan Veasco , hija de D. Pedro Nuez de Guzimn y de Doa Juana Ponce de Len, vecinos de Sevilla , con quien hay quien
diga fue casado
,
de Espaa.
la
189
Blanca de Borbon y
ra
Reyna Doa Mamuger y madrastra del Maestre D,
Fadrique.
tuvo los siguientes hijos:
D. Pedro y D. Sancho de un vientre, D. Henrique , D. Fadrique , D. Fernando , D. otro D. Tel/o , otro D. Sancho , D. Juan , Pedro y DosL Juana, D.Pearo se llam de
porque fue Seor de Aguilar de Campo y de su tierra. Dile tambin el Rey Perna. Muri de las tierras de Liebana y
^gul/ar
edad de ocho aos en Guadaiajara , y est sepultado en la Sama Iglesia de Toledo en-
Reyes , en el Altar mayor. D. Sancho ue Seor de Ledesma , BeGranadilla: ar , Galisteo , Montemayor y

tre los
sali
mudo y
talto
de
juicio,
y muri sin ge-
neracin en vida de su padre.
Henrique tie instituido heredero por D. Rodrigo Alvarez de las Asturias , Seor
1).
de Norea y Gijon, y el Rey le dio titulo de Conde de Trastamara. Dile tambin los Seoros de Cabrera , Ribera , Lemos y Sarria, y vino suceder en estos Reynos. D. Fadrique fue Maestre de Santiago: matle el Rey D. Pedro su hermano en Sevilla , Martes 29 dias del mes de Mayo del ao de 1358. Est enterrado con ios dems Reyes en la Capilla Real de la Santa Iglesia
D. Alonso el otro hijo del Maestre , llamado Henriquez por su tio el Rey D. Henrique segundo , fue hijo de una muger honrada, y de buen linage, casada con un Mayordomo del Maestre en el Partido de Llerena , Villa del Maestrazgo de Santiago. Por el secreto y recato que convino huviese en este caso , fue D. Alonso dado criar una Judia que se llamaba Doa Palomba , muger de un zapatero vecino de Guadalcanal , escogida para mas disimulacin, porque tuvo buena leche, cosa que se suele tener mas atencin que escoger las amas de alto linage , aunque para las costumbres importa mamar buena leche , y no creo dirn otra cosa los Mdicos , ni los Juristas, pues aconsejan aun las grandes Seoras , y Princesas , cren ellas mismas
sus hijos.
de que
Alonso
la
,
De aqui tuvo principio la Doa Palomba fue madre
fbula
de D.
y el cuento de la Paloma tan divulgado como falso. D. Alonso Henriquez

fue
el
primer Almirante de Castilla del

,
en cuya casa est hoy esta gran dignidad. Disela el Rey
linage de los Henriquez
D. Henrique
tercero
y
la
la Villa
de aquella Ciudad. El Maestre D. Fadrique tuvo por hijos D. Pedro ^ D. Alonso y Doa Leonor
Isabel.
dina de Rioseco, que
de Mehavia heredado
:
Doa
lla
,
D. Pedro fue Condestable de Casti-
Conde de Trastamara , Lemos y Sarria , y Seor de las tierras de Trava , de Alva de Tormes , y de otras "muchas en Galicia. Cas con Doa Isabel de Castro,
hija
sucesora de D. Fernando Ruiz de Castro, Conde de Castroxeriz, Seor de
de su tia Doa Juana , hija del Rey dile tambin la Villa de Palenzuela. El Rey D. Juan el segundo le dio la de Arcos de la Frontera. Cas el Almirante con Doa Juana de Mendoza , hija de Pedro Gonzlez de Mendoza Seor de Hita y Buytrago , y de su muger Doa Aldonza de Ayala. De este matrimonio fueron D. Fadrique Henriquez Almirante , y D. Henrique Henriquez Conde de Alva de Liste , dos Casas
tan calificadas
torio
,
Monforte , y Pertiguero Mayor de la tierra de Santiago. De este matrimonio huvo sucesin , que par en la Casa del Conde de Lemos uno de los grandes, y poderosos Seores de Espaa, y de los mas estimados.
autorizadas
como
es
no-
y muchas Seoras que casaron

Isabel
,
alta-
mente.
Doa Leonor Doa

Maestre
,
hija
del
La verdadera madre del Condestable fue Doa Ins de ngulo , natural de Crdoba. Las fingidas son la Reyna Doa
Doa his d ngulo. Cas con Diego Gmez Sarmiento Seor de Salinas de Anana y de otros
fue tambin de
,
Lugares, y Mariscal de Castilla por
el
Rey
1 9o
Libro Segundo
el
Rey D. Juan
batalla de ljubarrota , y dicese que llev en dote la Repostera mayor de la Casa del Rey. De este matrimonio procedieron los que hoy son Condes de Salinas y de Riprimero.
la
Muri en
Tiedra
ro
Montealegre , Villalva del Alzor, Castromonte , Carvajales , Ampudia , Ha~

,
,
badeo
lla la
.
Casas de
mucho
lustre
en Casti-
Vieja
Galicia.
D. Fernando fue Seor d? Ledesma, y

:
Cerezo , Ledesma y su tierra. Cas con Doa Beatriz hija del Rey D. Pedro de Portugal y de , Doa Ins de Castro muri en Burgos el ao de i37'4, Dex por sus hijos D. Fernando que muri en la batalla de ljuBriones
,
,
:
Belhorado
su tierra
disela el
Rey
su padre por el
barrota
y Doa Leonor , que

tierras.
le
sucedi
gran impedimento del otro hijo D. Sancho , el que era mudo. Estuvo desposado con Doa Mara Ponce de Lean , hija de D. Pedro Ponce de Len Seor de Mar-
en todas sus
el
Esta Seora cas con Infante D. Fernando hijo del Rey D.

el
Juan
primero
chena
y muri
sin
consumar
el
matri-
monio.
D. Tello fue Seor de Aguilar de Campo^ de Liebana y Perna por muerte de D. Pedro su hermano , y dile el Rey su padre las Villas de Aranda de Duero, VillaJon , Fuentiduea , Monteagudo , Por-,
y otras. Desposle el Rey con Doa Juana de Lar a , hija de D. Juan Nu-. ez de Lara y de Doa Maria de Haro; su muger, Seora de Vizcaya, y por este, casamiento fue Seor de Vizcaya y Lara,
tillo
el
Rey D. Henrique
su hermano le dio
de Peafiel , llar , y Seor de otras muchas Villas , y despus fue Rey de Aragn. D. Juan fue Seor de Xerez de los Caballeros , cerca de Badajoz quitsela el Rey D. Pedro su hermano , y psole pre^ so en Carmona , donde muri. D. Pedro el segundo naci despus de muerto el' primero. Estuvo preso, y mu~ ri en Carmona con D. Juan su hermano. Doa Juana cas con D. Fernando de Castro Seor de Monforte de Lemos ^ y de otros muchos Lugares. Disuelto este matrimonio en el vinculo , porque casaroa
:
Seor de Lara , Duque Conde de Mayorga y de Cue,
ia Villa
de Castaeda, y titulo de Conde de Vizcaya. ^'ô dex hijos legtimos: legitimados tuvo muchos, de quien hay mu-
sin dispensacin siendo

la
primos segundos,
su
cas
el
Rey D. Henrique
hermano
cha sucesin en estos Reynos muri 1 de Otubre de i37'0,y fue sepultado en el Monasterio de S. Francisco de Palencia. Por su muerte vinieron la Corona Real el Seoro de Vizcaya y el de Lara , y las Villas de Villalon y Aranda. La de Agui:
lar
de
Campo y
su tierra
dio
el
Rey D.
Henrique su herm,ano con titulo de Conde Mosen Godofre Relor Caballero Francs. Despus se la compr el mismo Rey D. Henrique y la dio D. Juan Tello, hijo legitimado de D. Tello. La de Monteagudo y otras de aquella comarca dio el mismo Rey D, Henrique Mosen Beltran Guesdin Caballero Bretn , que le .^yud mucho ser Rey. D. Sancho fue Conde de Alhurquerque por merced del Rey D. Henrique su her.,
con D. Felipe de Gz^ro Rico-Home Aragons, Seor ,de la Baronia de Castro y este D. Felipe mataron los de Peralta. Paredes de Nava. Qued de este matrimonio una hija llamada Doa Leonor de Castro que fue Seora de Tordehumos , y de Medina de Rioseco. Muri el Rey de una landre estando sobre Gibraltar , Viernes de la Cruz as dias del mes de Marzo de 13 So aos. Fue sepultado en la Iglesia Mayor de Sevilla en la Capilla de los Reyes , y de alli tras-, ladado la de Crdoba con el Rey D. Fernando su padre , donde est. Reyn 3>r suce-, aos y medio , un mes y 19 dias dile su hijo el Infante D. Pedrq^ primer
heredero.
mano 5
el
qual tambin
le
dio Medellioj
CA'
De
CAPITULO
E/ Rey
>.
la
Monarqua de Espaa.
feo
^
191
s
atrevido
y muy culpable ^ porque

el
XIXl
ie
mat porque era tyrano
Rey
no
lo
\q
eir
propria ni impropriamente^
como
,
Pedro de Castilla y de Leor^ llamado sin razn el Cruel,

nico de este nombr e-
distinguen los Theologos, diciendo

licito
que s
DVedro
^
l
propriamente tyrano, y no al que lo es impropriamente* Asi lo resuelven Cayetano , Castro , Soto ^ Navar^
al
matar
que
es
Reyes de Castilla y Len; decimoquinto de Castilla, de Len el

tre los
,
ro y otros que concluyen , que lo Contrario est condenado en el Concilio de Constan-'%a.
vigesimotercero
el
trigesimosexto
des-
pus que Espaa empez ser cobrada de Moros , sucedi al Rey Vi* Alonso su padre
el
Por tyrano proprio no le pudo tener D. Henrique ^ porque el Rey su hermano

havia sucedido legitimmente
j
era su
Rey
ao de 1350.
y Seor
,
liatural
su vasallo,
y como
Muchas
sas
Historias Castellanas
Trance"
dan al Rey el cognomento de Tyrano y de Cruel^ pareciendoles que lo ue por el derramamiento de sangre , y aun de la suya pro-
otras, en conformidad,
obligado mirar por su vida , salud y Estado* Si le tenia por tyrano improprio,
tal
entonces para matarle tuvo necesidad de
expreso mandato de Dios
como
le
tuvo
pria
que hizo
para lo qual seria bien se

,
recibiesen en cuenta algunas partidas
que
mi parecer le rebaxarian mucho, y son: que quando sucedi en los Reynos era de solos 1 5 aos , f meses , dos tres dias menos Que le quedaron muchos hermanos, algunos de ellos de mucha mas edad que l y todos muy poderosos y ricos,
:
Jehu para acabar el linage de Acab, como se lee en el liblVd los Reyes ^ y no hay quien escriba que tuvo revelacin y que luego que sucedi D. Henrique , para jus:
emparentados y favorecidos ^ y en vida del Rey D. Alonso havian gobernado el Reyno, y obligado muchos Caballeros con las mercedes , que por su ma-
muy
no
les
hacia
el
padre
Que
y
le
se juntaron
con
su madre
Doa Leonor
ojo su padre ,
de Guzman^ en ceralborotaron los

:
hecho y sucesin , hizo publicar y derramar por todo el mundo muchas copias de aquella Historia de D. Pedro Lpez de Ayala , en qu se dicen muchos males y crueldades del Rey , y todo lo que convino para escusar D. Henrique^ y en consef cuencia de esto no huvo quien se atreviese escribir cosa buena del Rey. Que de la misma Crnica de D. Pedrg Lpez de Ayala se entiende, que las muertes y prisiones que hizo el Rey, mirndotificar su
rando
el
lo
desapasionadamente^
,
las causas,
que
Reynos , hicieron ligas contra l Que D. Pedro Lpez de Ayala , que escribi su Historia , fue criado y muy parcial del Rey D. Henrique , hermano y sucesor del Rey , le acompa en sus jornadas y peregrinaciones ,
sigui siempre su voz

el
y
de
opinin
lencia
contra
Rey:
QmD.Juan
pueden llamar castigos, que no crueldades y que si en algo excedi con severidad, fueron imperfecciones del Rey y de sus Consejeros, de las quales no hay quien carezca , y no se han de imputar tyrana que s en tiempo del Rey huvo muchas muertes , tambin
precedieron
se
:
mas
Castro Obispo de Jan
y despus de Fa-
huvo muchos
las
rebeldes
delinqentes , que
otros escribieron en sus Historias

del
merecieron mas que en tiempo de otros
muchas cosas buenas

dexaron publicar,
la
Rey ^ y no
las
asi
todos los Historia-
Reyes , como lo advierte e Cronista Gracia Dei en lo que escribi del Rey D.
Pedro^
dores siguieron D. Pedro Lpez de Aya-^
Conde D. Henrique mat su hermano el Rey uno de los grandes acaecimientos que jams vio Espaa , hecha
:
Que
el
Que
rique
,
los Franceses ayudaroil ,

el
cieron siempre
partido
y andaban en
sii(
y favoredel Rey D. Hencompaa muchos
19 2
Libro Segundo
todas las blasfemias son heregas
,
chos Caballeros de Francia , quien hered largamente , dndoles muchas Villas y
asi
Lugares en Castilla y Len, y por eso se deben tener por sospechosos , y mucho mas los que sin fundamento se arrojaron llamar herege al Rey, particularmente Papirio Masn en sus Anales , donde refiere Francisco Petrarca en lo de la Fida solitaria^ el qual no lo dice , y es mal alegado para ello porque en dos impresiones de sus Obras , que yo he visto , la una de Feneca en la Oficina de Shnon de Lue~ rea i^ de Junio del ao de 1501, dice per Hispajius Ule major bares , esto
:
no todo blasfemo es herege. La omisin del Principe , persona pblica en castigar las blasfemias no se puede llamar herega,
y por
consiguiente
5
hereges los
que
las consienten
quanto mas que levan-
ta falso testimonio al
consentia
y
,
esto es
Rey el que dice las lo muy cierto. Tam,
bin lo es
que para llamar qualquier

es necesario
hombre
particular herege
que
est asi declarado

tlica Apostlica
por la Santa Iglesia Ca-
Romana
,
la
qual no lo
,
hace sino
ror en
el
es
quando hay
pertinacia
er-
&
entendimiento
,
que
es el
que hace
ignaviam sinit intra suos fines fratres^ proh pudor augusto in scopulo Majestatem Christi nefari blasphemari. Otra impresin es de Basilea en el mes de Marzo de 1554 en la Oficina de Henrique Terez , y dice: Hispanus Ule major heretzcus^ y lo de arriba : lo qual sin duda fue error del molde , que por decir hceres dixo hcereticus. Esto no lo negar ningn entendimiento mediano , si no quisiere confesar que hace buen sentido ^ el decir aquel mayor herege 'Espaol: porque el mayor importa un grado de comparacin , que se
\
hereges consumados
y no
las
obras
y he-
chos exteriores
que sean , bido de S. Agustn contra los Donatistas: Podr errar , mas no por eso ser herege Si esto no se puede afirmar de qualquier hombre, mucho menos de un tan poderoso
Principe
por abominables impios conforme aquel dicho tan sa-

,
como el Rey , que

,
vivi
el
como Cala
tlico Christiano
hizo en
tal.
discurso de
su vida muchas obras de
En
muerte^
aunque
le
salte
en la
flor
de su edad,
no estaba tan desapercibido , ni descuidado , que no le hall otorgado su testamen-
tiene de hacer necesariamente entre cosas
de un mismo genero 5 y asi verificndose del Rey , ha de ser en orden y respedo de

sus vasallos Espaoles.
y ordenadas en l las cosas de su alma con mucha devocin y espritu, hato

,
ciendo muchas mandas, y legados las

Iglesias
Tambin dicen
los
y Comunidades
,
Religiosas,
y para
Gramticos , que todo comparativo supone su positivo ^ y si el Rey se pudo ilamar el mayor herege 'Espaol , de necesidad se tiene de confesar , que eran grandes hereges los Espaoles, y que el
redencin de cautivos
Sacrificios.
Todo
contra
esto
me ha
las
parecido advertir pala colera,

^
ra templar
el
un poco
que tienen
Rey
,
Crnicas
para que
se entienda
Rey
era el
mayor de
ellos
que
surdo y mentira intolerable.
un abMas quanes
qun desconcertada y mal entendida cosa es decir de l , que es herege.
do no
llo del
sea esto
sea el entenderse aque-
Quando el Rey huviera sido tan perverso como algunos le han hecho, y fueran verdaderas todas las cosas que de l
Rey
,
que aun esto d en que en-
no quadra bien decir el Rey D. Pedro es herege , porque consentia en sus Reynos blasfemar el Santisimo Nombre de
tender )
Jesu-Christo nuestro Seor ^ porque la razn que d deshace y restringe lo que havia dicho , como dice el Consulto Papiniano.
Ni
se
pudiera decir
mismo Rey
fuera el blasfemo
quando el porque no
no tuvieron licencia los Historiadores de contarlas: porque si bien la primera y mas principal parte de la His-' toria es la verdad , no es este sumo rigor de justicia de los que no admiten inter-? pretacion christiana y benigna , para que no venga ser suma injuria, infamia,
escribieron,
como dixoTerencio smnma malitia. Ci-
De
cern dice
,
la
Monarqu la de Espaa.
hermano del Rey
,
193
y que
esta fue
el
que mucho mas ofende los nimos de los oyentes el que refiere los vicios genos , que los que los cometen. Real-
una de
las principales causas
por que
Rey
le
mand
matar.
De
esto
y de otras cosas , de
mente
el
fruto que de aqui se saca
otro sino holgarse los
muchos como
ellos
no es malos de que haya para quedar menos
culpados , enseados delinquir. Esto se debe considerar mucho mas con las personas de los Reyes , quien se debe gran reverencia por la dignidad en que Dios
ios puso
5
que con verdad con mentira fue informado el Rey haver hecho el Maestre en su deservicio , como fue que D. Fadrique y los dems sus hermanos tuvieron preso
za de los
y aun los defectos de naturaleReyes nos ense callar y enel retrato
cubrir el pintor que hizo
de F/iipo Rey de Macedonia padre de Alexandro, que pudindole retratar con un ojo menos , como le tenia , le pint de manera que no se le echase de ver aquella falta corporal , no faltando por ello la obligacin y verdad de su arte.
y que tenindole en frontera contra D. Juan Alonso de Albu^quer^ que se concert con l , y con dineros del Rey le hacia guerra al mismo Rey , y que l y D. Juan Alonso y otros quisieron hacer Rey de Castilla al Infante D. Pedro de Aragn , y que no quiso acoger al Rey en Segura , que era de su Orden ^ result llamarle Sevilla , y mandar sus Ballesteros le matasen en 29 dias del mes deal
,
Rey en Toro
Mayo
tenia
3 5 8. El haverse dicho que

1
de
el
Rey D, Pedro
CAPITULO
"Disculpa al
'
XX.
Rey
se
le
en las crueldades^ que
imputan.
las
Maestre su hermano por cuentos que tuvo con laReyna Doa Blanca quando fue por ella Francia , no se puede sustentar, ni aun decir , porque D. Fadrique no fue Franal
mala voluntad
cia
por
la
Rey na
esto es
muy
averi-
VEngamos
se
ahora
crueldades que
la
cuentan del Rey. Sea
prime-
ra la muerte de
D. Fadrique
su
hermano
Maestre de Santiago, Reynaba en Aragn otro D. Pedro , que tambin era notado de
Severo
:
estaban rebeldes sus hermanos los
D.Fernando y D.Juan. En Castilla lo estaban al Rey D. Henrique y D. Tello Seor de Vizcaya sus hermanos el uno y el
Intantes
:
guado por Esteban de Garibay y otros. Asimismo carece de fundamento decir , que la enemistad era porque el Maestre se re-; volvi con su madrastra la Reyna Doa Maria madre del Rey , y que tuvo de ella un hijo 5 porque y havemos dicho en qu mugeres tuvo el Maestre sus hijos. Tambin el Rey mand matar en Sevilla al Rey Bermejo de Granada , porque
siendo
su vasallo
, ,
otro
Rey recogieron en su Reyno
los ene-
y
el
teniendo
treguas
migos del otro, y les dieron favor y ayuda^ por lo qual nacieron entre ellos tantas diferencias , que llegados rompimiento , el Rey de Aragn estuvo canto de perder su Reyno por los muchos lugares que se le ganaron , y el de Castilla vino perder la vida y el Reyno por causa de estas guerras , como lo pondera Geronymo de Tjirita en los Anales de Aragn. El mismo Autor dice , que el ao de 1 35^, quando estaban mas encontrados los Reyes,
trat de pasar servir al de
con
las
rompi , y
seguro que havia^
dado , y entr muy poderoso en el Andalucia robando y quemando muchos Luga-J res, y llevando de ellos muchos Christianos cautivos tiempo que el Rey estaba en el mayor hervor de la guerra de Ara^
gon cosa que le oblig dexar aquella empresa, la qual sise siguiera se hiciera Rey de aquel Reyno. El Rey tuvo Consejo y parecer de Caballeros y Letrados,
:
Aragn D.Fa,
drique Maestre de Santiago en Castilla
que podia vengarse y satisfacerse de aque-:^ los daos , y de su vasallo, como pudiese^ y que pues el Moro havia contravenida
z.Tom.L
Bb
al
194
al
Libro Segundo
torios
,
juramento y pleyto homenage , y la fe que le deba ,se la poda l quebrantar sin escrpulo de conciencia , ni detrimento
merecieron se procediese contra

,
por todo rigor

el
se le diese tormento
en
de su Real honra fundados por ventura en que la obligacin del Rey era respectiva , y hecha en contemplacin de la del
:
Moro, en el qual caso no estuvo obligado guardarle fe , pues se la havia quebrantado , por el comn brocrdico de Derecho , que dice , que no se ha de guardar f ni palabra al que no la guarda. Asi lo aconsej el Papa Gregorio III al Rey de Francia contra el Ingls , como se v en sn Decretal^ y lo dice el Consulto
Despus hizo justicia de otros Thesoreros del Rey , con que se justific la deZ). Samuel , porque fueron convencidos de muchos hurtos. Las muertes de Caballeros y personas de cuenta no fueron tantas como se ha dicho. Las ocasiones que tuvo para executarlas fueron muchas y muy graves 5 y quando huvieran sido mas , los delinqentes fueron en su tiempo en gran numero esqual muri.
obligado castigarlos^ y lo hiciera asi , cayera en mucha falta.

el
tuvo
Rey
si
no
Apiano en diversos
lugares.
Las
das
confiscaciones de bienes
Doa Leonor de Guzman mando matar la Reyna Doa Mara madre del Rey , estando en Talavera , por mano de.
Alonso Henrique de Olmedo su Escudero, por lo qual esta muerte no se puede imputar al Rey. La Reyna Doa Blanca muger del Rey muri de su enfermedad ; y asi , ni el Rey de Francia su to , ni el Duque de Borbon su padre hicieron sentimiento por ella. Este casamiento se hizo contra voluntad del Rey , y no es de maravillar mostrase por l descontento ^ mayormente que al tiempo que le consum estaba envuelto con Doa Maria de Padilla, Fue todo lo que hizo con la Reyna Doa Blanca desamor y sequedad , y no merece esta culpa ser tan encarecida como lo ha sido por
muchos.
;,,
y hacien-
que hizo sus vasallos , fue por los delitos de Magestad que cometieron en tomar las armas y en conjurarse contra l. Al Maestre de S. Bernardo confisc la Be^
porque pele en favor de sus enemigos en. la batalla de Najera. De esta Orden hallo poca luz en las historias entindese que Qva Militar ^Y el Maestre persona Ecle-r
,
:
hetria
siastica
porque procedi el Papa contra

confiscacin,
el
Rey por esta

te
como
lo advier-
Juan de Mariana, Bien entiendo , como y dije , que el Rey en la execucion de estas justicias pas algo del pie la mano , y que no guard el termino , decoro y compostura que deba su Persona Real. Agrvale mas que sin duda fue de buen entendimiento , prudente y de mucho gobierno por lo qual
:
fue en l
prisiones
muy
reprehensible
el
exceso
Las
de sus hermanos y de
levantamientos
:
otras personas sus conjuntas tuvieron de-
pendencia de
los
ligas
que contra l hicieron convino para quietud del Reyno y seguridad del Rey ponerlos en prisin , despus de haverles per-
donado muchas rebeliones y delitos. Las muertes de criados y de personas quien el Rey havia hecho mercedes procedieron de haverlos hallado culpados en
conjuraciones secretas
,
que contra su vila
da y Estado tenian hechas. Los robos de D. Samuel Levi en

hacienda del
Rey , y
negarlos siendo no-
mas no por eso ^ merece el nombre de Cruel y Tyrano , que indebidamente se le ha dado. D, Henrique Conde de Trastamara hermano del Rey , muy poco despus que le huvo besado la mano como Rey y Seor natural , se desavino de l , y se avino con su contrario el Rey D. Pedro de Aragn , y con su favor , y con el del Rey de Francia hizo en Castilla una grande entrada , en que se apoder de la Ciudad de Calahorra , y tom titulo de Rey de Castilla y Len , y entrando en la Ciudad de Burgos se coron en el Real Monasterio
rigor que en esto tuvo
de
De
de
las
la
Monarqua de Espaa.
havia casado con
hija
Huelgas , y le empezaron acudir muchos lugares y l hacer largas mercedes los Caballeros de Espaa y Francia que siguieron su partido. Para remedio de esto el Rey pas Francia la Ciudad de Bayona del Ducado de Guiena^ donde con ayuda de los Ingleses , que tenian aquel Estado , vino Castilla y venci en batalla junto Najera D. Hennque^ el
qual se pas Francia entrar en Castilla
5 ,
Doa Mara
de Vadilla
de Juan Garcia de Vadilla Seor de Villagera^ y de su muger Doa Maria de
y despus
,
,
torn
y entrando
de
ella
:
hizo ju-
y jur el Rey, y lo prob con D. Garcia de Padilla Maestre de Santiago hermano de Doa Maria^ con Juan Alonso de Mayorga Chanciller del Rey , y con Juan Verez de Ordua su Capelln mayor 5 y que quatro hijos que de ella tenia eran legtimos , y los mand llamar Infantes. D. Alonso , que era solo
Hinestrosa. Asi lo declar
ramento de no
bajos fuesen
salir
si
bien sus tra-
varn
fue jurado por succesor en estos
muy
grandes
tom Ca/a-
horra , Burgos , y muchas tierras que se le rindieron. Sabido esto por el Rey , y
que su hermano estaba sobre Tokdo , y que tenia muy apretada la Ciudad, parti
socorrerla.
Reynos en unas Cortes de Sevilla el ao de 1362 muri sin sucesin 5 y en las Cortes de Abuberca junto Borja en Aragn fueron juradas por sucesoras tres hi:
jas del
DMnrique grandes jornadas le sali buscar , y le alcanz en la Villa tMont i el del Maestrazgo de Santiago-^ y siendo sobresaltado y desbaratado el Rey,
donde le cerc el Conde con muro. Estando en este aprieto se concert de dar un Caballero Francs ciertos Lugares porque le diese libertad:
se recogi al Castillo
,
triz
Rey y Doa
,
de Doa Maria
Doa Bea^, Costanza y Doa Isabel,

,
Doa Beatriz
Montalvan
jar
fue Seora de las Villas

,
de
Capilla
:
Burguillos
Monde-
y Juncos
estuvo concertada de casar
para esto
sali del Castillo

,
y vino
le
la
tienda del Francs
el
qual
le
entreg al
mat pualadas Viernes en la noche 23 dias del mes de Marzo de 1369a los 19 de su Reynado. Naci en Burgos 30 de Agosto de 1334 aos. Sucedile D. Henrique.
Conde D. Henrique , y
CAPITULO
jCasamientos
XXL
del Rey,
con el Infante D. Fernando primognito, de D. Pedro Rey de Portugal , y rtiuri eri Bayona del Ducado de Guiena en Francia est enterrada en el Convento de San-ta Clara de Tor desillas , que ella fund. Doa Costanza hija segunda del Rey y de Doa Maria de Padilla cas con Juan Duque de Alencastre hijo de Eduardo III Pvey de Inglaterra , y de Madama Filipa hija de Guillermo Conde de Holanda y de Henao de este matrimonio naci Doa Catalina , que cas con el Rey D. Henrique III de Castilla y Len. La Doa Cos: :
tanza vino Castilla
hijos
EStuvo
concertado de casar el
Rey
con
y en los conciertos con el Rey D. Juan J, sobre la sucesin de los Reynos , hubo Medina del Campo , Huete , Olmedo , y la Ciudad de
,
Madama Juana hija de Eduardo Rey

de Inglaterra , y no tuvo efedlo este casamiento. Cas con Doa Blanca de Bortn^ hija de Pedro Duque de Borbon, y de su muger Madama Isabel hermana de Madama Juana muger de Carlos V de Francia y de Bona Condesa de Saboya 5 mas no tuvo sucesin de este matrimonio , y cohabit muy poco con laReyna. Antes que con ella casase parece que
ToniJ,
Guadalajara , y despus se volvi Bayona.
Doa Isabel tercera hija del Rey y de Doa Maria cas con Edmundo Conde de Cantabrigia y Duque de Tork hermano de Juan Duque de Alencastre de mane:
ra
que dos hermanas casaron con dos hermanos. Doa Maria Padilla muri en Sevilla , y fue enterrada en el Monasterio de
,
la Villa
de Astudillo
que
ella
fund.
De
Reyes
aqui fue trasladada la Capilla de los
Bb 2
196
yes de
la
Libro Segundo
Santa Igesla de Sevilla con
los
dems cuerpos Reales , y el Rey la intitul Reyna de Castilla y Len, El ao de 15^9 en la translacin que mand hacer el Rey Catlico T>. Felipe II la Capilla Real nueva de aquella Santa Iglesia, fue mudado el cuerpo de Dom Mara con
insignias Reales
como
los
otros Reyes,
que fueron juntamente trasladados. En Dom Juana de Castro viuda de D. Diego de Haro , hija de D. Pedro de
D. Juan II , el qual la cas con Gmez Carrillo primo-hermano del Maestre D. Alvaro de Luna. Son sus descendientes el Conde de Caracena Seor de Pinto , y otros muchos Caballeros en Toledo. Por honra de este casamiento fue suelto de la prisin D. Diego al cabo de 5 5 aos que entr en ella. El y su hermano D. Sancho estn enterrados en Santo Domingo el Real de
Toledo.
Cueva , y de su muger Doa Isabel Ponce de Len , con la qual declar el Rey haverse casado ( mas sin disCastro y de
la
Doa Maria de Castilla tambin fue hija del Rey D. Pedro y de Doa Teresa
de y^yala hija de Diego Gmez de Toledo, y de Doa Ins de Ayala , Seores de Casarrubios madre hija fueron Prio:
pensacin Apostlica necesaria , porque esta Seora y el Rey eran primos segun-
ras en el
Convento de Santo Domingo
el
hubo D. Juan , que estuvo preso muchos aos en la Fortaleza de Soria en

dos )
,
Real de Toledo.
poder del Alcalde D.BeltranHeril^ de cuya hija Doa Elvira de Falces tuvo un hijo que se llam D. Pedro , que fue Arcediano de Alarcon , Obispo de Osma eledo , y
despus de Palencia, y Doa Costanza de Castilla yque fue Priora en el Convento de Santo
drid.
CAPITULO
Enterramientos del Rey.
de Castilla.
XXII.
Las Behetras
Domingo
el
Real de
Ma-
D.Sancho y D. Diego tambin fueron hijos del Rey y de Doa Isabel, ama de leche de D. Alonso , que fue jurado por
Infante Heredero. Estos dos nios son los
Testamento del Rey, que otorg en Sevilla 1 8 dias del mes de Noviembre de la Era de 1400 , que corresponde al ao de 1362 , que son siete aos antes de su muerte , hay una clausuel
EN
la del tenor siguiente
to de
acaeciere
"Quando finamienmando que mi cuer:
que dej en Carmona quando vino Montiel , y los que el Rey D. Enrique embi presos D. Sancho Toro , donde
"po
sea llevado Sevilla

la Capilla
que sea en-
muri, y D. Diego la Fortaleza de Curiel, que en aquel tiempo se llamaba la Crcel Real por haver sido prisin de los Condes de Carrion , y serlo del Rey de a-
nueva ,que yo ago"ra mando hacer , y que pongan la Reyna 9^ Doa Maria mi muger del un cabo "la mano derecha, y del otro cabo la
" terrado en
"mano
izquierda
al
Infante
:
D. Alonso mi
"hijo primer heredero

"Cntierren en l
que vistan el mi
,
KeyD.Henrique, y de este D. Diego. Era Alcayde de Curiel Gonzalo de Salazar , y de una hija suya tuvo D. Diego un hijo y una hija. El hijo se llam D. Pedro de Castilla , y la hija Doa Maria. Cas D. Pedro con Doa Beatriz de F^wêr^ , hermana de D.Alonso de Fonseca Arzobispo de Sevilla , y
ples, que
le tenia alli el
"cuerpo de habito de S.Francisco

:
lo
"torre
j>
mando para reparar la de Santa Maria de Sevilla tres mil
doblas de oro Castellanas."
Fue
enterrado
,
el
de muri
es,
alli
Rey en Montiel donel Rey su hermano le
mand labrar un Monasterio de doce Frayque fuese dotado, para que estos encomendasen Dios al Rey. Esto se contiene en otra clausula del Testamento del dicho D.Henrique.
proceden de
villa
algunos Caballeros de Se-
y Guadalajara. Doa Maria fue Dama de la Reyna Doa Maria muger de
De
De la Monarqua
Montiel fue trasladado el cuerpo del Rey la Villa de la Puebla de Alcocer la Iglesia de Santiago^ donde estuvieron dotados quatro Capellanes , dos
de Espaa.
197
De
Guardas y un
averiguar
traslacin.
Sacristn.
ni
No
he podido
se hizo esta
cmo
qundo
el
El ao de 1446
Rey
T>.
Juan II
por Cdulas Reales mand que el cuerpo del Rey fuese trahido de la Puebla de Alcocer Santo Domingo el Rea/ de la Villa
de lo pagar nueve das: " qualquiera que fasta los nueve dias no >'lo pagase , debelo pechar doblado aquel quien lo tom: es tenudo de pechar al Rey el Coto, que es, por cada cosa que jôm, quarenta maraveds. E de todo pecho que los Fijosdalgo llevaren de Isi ?> Behetra , debe haber el Rey la mitad: Behetra no se puede hacer nuevamente sin otorgamiento del Rey." Tuvieron origen las Behetras de las
>son tenudos
de Madrid
y que
se pusiese
en
la
Ca-
discordias que
huvo
entre los Castellanos
pilla
del
tin
mayor , que el Rey D. Alonso padre Rey empez edificar , y alli est con
le
sobre la eleccin de Gobernadores Con^

des
T>.
,
mayormente quando muri
bulto que
representa.
Por quatro cosas me juzgo obligado

tratar en este Captulo
de
las
Behetras.
La
Rodrigo Froylas , padre del Diego Jrcelos. Entonces quedaron tan divididos y discordes , que cada Linage , Solar
Conde Conde D.
el
primera
porque
los
Autores tratan de
la
ellas
Casa pretendi
:
elegir
Seor su al-
en
la
vida del Rey. La. segunda por
me-
vedrio
unos escogan
la parentela
al pariente
,
mayor o
moria que hice de las que se confiscaron La tercera , poral Maestre D. Bernardo
:
cabeza de
otros qualquier
que
ta
,
Rey intent deshacerlas y la quarporque me prometo no hallar otro luel

:
gar mas proposito.
Behetra es diccin Griega derivada de Metera en esta manera en lugar de la aspiracin B ^ truecanse algunas syla:
6V
con que viene pronunciarse Beteria Veteria. Betera quiere decir Compaa de gente libre y suelta^ que no quiere Seor piensa no tenerle. En este sentido se toma en el Consulto
bas
:
cosa
muy usada
que fuese Hijodalgo de Espaa. Las Caseras que elegan qualquier Hijodalgo de Espaa se llamaban de mar mar , que se entiende desde el Ocano Cantbrico hasta el Mediterrneo de la Andaluca las que no eran de mar mar, bien que podan mudar Seor ^ mas el que elegan de nuevo havia de ser del Linage de aquel quien una vez se encomendaron. Otros podan tomar cada da siete Seores , dejando unos, y tomando otros. Daban los de las Behetras una poca co:
Cayo en
las palabras
Sodales sunt
illi
quos
sa los Seores
protestando proceda de
obligacin.
Grceci Heterias vocant , bis autem potestatem facit lex paCtionem quam sibi velnt
ferr. Despus por corrupcin y transposicin de sylabas y letras pasan los voca-
voluntad
josdalgo
y no de
otros
,
tambin los
daban algo
,
Hiy
los
esto llamaban devseria
y deviseros
que
los reciban
los Condes de Castilla
blos de unos otros
muy
diferentes
y co-
mo
intervino beneficio de
Rey
se llamo
pagaban la Martniega y monec forera, y no otro derecho.

Estas Behetras vinieron con
el
Benefatia 6 Belfetia^y por otros Benefactora , y ltimamente Behetra. Asi la

llama la
tiem-
po hacerse poblaciones
grandes
,
y algunas taa
Ley Real de
la
Partida
difinien-
do , que
'yo
^'Behetra es un heredamiento su,
quito de aquel que vive en l
" puede recebir por Seor quien quisiere
que mejor
le
faga
todos los que fuela
de parientes mayores , otras de vasallos Realengos , otras de Abadengo y otras Solariegas , que no tenan all casas proprias , lo qual causaba grande confusin , desorden
que havia en
ellas casas
>ren enseoreados
en
Behetra pueden
enemistades
,
juntndose esto
las di-
tomar conducho cada que quieran, como
sensiones
que cada da pasaban sobre
ele-
gir
19
glr
8
,
Libro Segundo
y otros inconvenientes
al
,
Seor
era
muy
,
justificada cosa deshacerlas.
Esto
se le pi-
que celebr en la Ciudad de Valladolid el ao de 13S1 aconsejle D. Juan Rodrguez de Sandoval, Rico-Home de Castilla , que tenia Seoro en muchos Lugares de las Behetras , que no lo hiciese , porque no le fuese imputado codicia , y dejlo de hatal fue la modestia y templanza del cer Rey. Su padre el Rey D. Alonso tambin
di y propuso
:
Rey
en unas Cortes
encomend personas diestras le trajesen relacin de los Lugares y Caseras , y de los Linages que eran Seores llevaban deviseria. Entonces se orden el libro llamado Becero Becerro , donde hay memoria de muchos Linages , y de Casas antiguas 5 mas lo que ahora no tuvo efedo lo tuvo andando el tiempo^ porque los Reyes por buen gobierno se fueron apoderando de las Behetras , y haciendo merced de ellas los que les servan.
dese deshacer
las
Behetras
y para
esto
TITULO SPTIMO
DEL LIBRO SEGUNDO DE LA MONARQUA DE ESPAA,
LOS
%ErES
D.
T>E
CASTILLA Y LEO:h(^
IL
CAPITULO PRIMERO,
HEr
DHenrque
^
los
HENRIQUE
este
COSAS DE SU TIEMPO,
muerte
,
II de
nombre
entre
y de ellos el decimosexto , de Len el primero y el vigesimoquarto, y el trigesimoodavo despus de la destruccin de Espaa , succedi al Rey D. Pedro su hermano , que acababa de matar en Montiel ao de mil trecientos SeCastilla
Reyes de
El Rey
tuvo como y lo diximos. D. Pedro no dex hijos que le pu-
y no
la
diesen succeder.
Las
Ingleses
hijas del
matrimonio de
este
ra de Padilla casada fuera

,
Doa Madel Reyno con

matrimonio
y por entonces
y nueve. Quien huviere considerado la resolucin con que hemos condenado la muerte que el
senta
Rey
dio al
Rey D. Pedro ,
entender que
por esto soy visto reprobar la succesion^ mas no estar en lo cierto, porque aunque no pudo el Rey matar su hermano , succedi en el Rey no bien y legtimamente. El hecho sin
no estaba tan declarado como lo estuvo despus toda Espaa revuelta , y muy dividida Castilla y Len llena de Soldados, y gente estragera venida ayudar su el Rey de Aragn favoreca a amigo Rey , aunque se apoder de Molina , de Almansa , y de muchas Villas fronteras de
: : :
duda fue abominable y no tiene defensa, porque mat su hermano , Rey y Seor natural , por lo qual no le pudo tener por
tyrano en
el
Aragn y Valencia el de Portugal tenia puntas y collar de suceder, y tomaron su voz la Corua , Zamora y Ciudad Rodrigo luego que fue muerto D. Pedro ^ y des:
primer
modo
ni en el
segun-
pus lo pretendi hizo guerra Navarra estaba la mira, y tanto , que vino ocu:
do
el
porque caso negado que fueran ciertas las crueldades que le imputaron , tuvo
:
Ciudades de Logroo , Vitoria y Salvatierra de lava : el Moro de Grana-"

par
las
Rey
necesidad de rebelacin para esta
da destruy
las
Algeciras
la
mayor
parte"
de
De la Monarqua
de las Ciudades , y Villas de los Ricos Homes , y Seores de estos Reynos seguan el partido del Rey, y sin contradiccin alguna
le
de Espaa.
el
199
pleyto que
los
Corona Real,especiamente en
traxeron por espacio de
59 aos
veci-
nos del Valle de Leniz con D. Iigo de
dieron todas,
:
y todos
por
la
obediencia
y
el
posesin pacifica
estas razones
pues
Rey fue legitimo, y verdadero Rey, y muy segura y cierta la sucesin. Lo que mas la asegur y allan fue el casamiento del Rey D. Henrique el Mozo su nieto con Doa Catalina de Inglaterra nieta del Rey D. Vedro. hija de su hija mayor Doa Cos,
Guevara Conde de Oate , cuyo hermano muri sin hijos legtimos. Poseyeron 183 aos aquel Valle los Seores de Guevara por merced del Rey hecha D. Beltrari de Guevara , como escriben Luis de Molina , y Esteban de Garibay.
En
tiempo del
Rey
se trasladaron los
tanza.
huesos del Cardenal D. Gil Carrillo de Albornoz la Capilla de S. Ildefonso en la

,
Tiene
nicas
:
el
Rey muchos nombres en

,
las
Cr-
desde
la
Ciudad
es llamado el Caballero, el
el
Bastar-
do ,
Mayor, diferencia de D. Henrique el Enfermo su nieto. Tambin le llaman de hs Mercedes, por haverlas hecho muy grandes muchos Caballeros naturales y estrangeros de estos Reynos, que le sirvieron y ayudaron ponerse en la posesin de ellos , y asegurar su Esel
Noble
Fiejo
el
de Ass , donde estaba depositado su cuer^ po en el Monasterio de S. Francisco. Tra-? xeronlos en hombros los Feles Christianos por ganar la Indulgencia Vlenaria , que concedi la Santa Sede Apostlica los que le ayudasen traher , y fue uno de los que ayudaron el Rey. Celbrale aquella
Santa Iglesia Aniversario
tolom por privilegio
los oficios
el da
de
,
S.
tado. Estas mercedes fueron tan inoficiosas,
particular
se
Barporque
en tanto detrimento de
la
Corona Real,
que tuvo necesidad de reformarlas , y asi mand en su Testamento, que los bienes que
havia dado los tuviesen los hijos legtimos
hacen en dias de fiesta , mayormente la que es tan solemne como la del bienaventurado Apstol S. Bartolom , segn lo considera el Dodor
de Difuntos no
de aquellos quien
sin hijos legtimos
,
los dio,
y que muriendo
Corona
Blas Ortiz en
la
Descripcin de
la
Santa
volviesen la
Iglesia de Toledo.
Fue D. Gil Arzobispo
Real de sus Reynos. Esta clausula primero los Reyes Catlicos D. Fernando y Doa Isabel mandaron que se guardase por Ley en estos Reynos , y despus el Rey Catlico D. Felipe II la mand incorporar en la Recopilacin de las Leyes Reales , que por su mandado se hizo,y public el ao de 1569, que fue una diligencia muy conveniente para escusar muchos pleytos. Esta Ley entiendo yo no haber lugar en los transversales , y que en faltando la linea reda , y muriendo
el
de Toledo en tiempo del Rey D. Alonso padre del Rey , cuyo lado se hall en la batalla del Salado. Despus pas Francia donde estaba la Corte Romana , y all f Lie creado Legado a Latere para Italia , y por Capitn General de la Iglesia , quien restituy la mayor parte de su patrimonio, que estaba enagenado y en poder de mu^
chos Seores: por. lo qual los Historiadores le llaman el nuevo Trajano y Teodosio. Es^
ta restitucin
,
las
amonestaciones
ultimo poseedor sin hijos legti-
ha de hacer devolucin la Corona Real de estos bienes , que en Castilla se llaman Henriqueos. Esta qestion ha sido
,
mos
se
Cardenal fueron parte para que la Corte volviese Roma al cabo de ô aos que
resida en Francia
,
desde Clemente
V has-
ta
el
muy
controvertida entre los Juristas Caste',
Gregorio XI. Fund el Cardenal D. Gil Colegio de los Espaoles en Bolonia:
llanos
y algunos de ellos como Palacios Rubios y Luis de Molina la han dexado sin
dio muchas Reliquias la Santa Iglesia de Toledo y al Monasterio de Santa Mara

',
determinar.
se
En
el
Consejo Real de Castilla
de
la Sisla
de
la
,
ha juzgado semejante caso en favor de la
junto Toledo
Orden de S. GeronymOy un cuchillo que se tiene

por
200
por
el
Libro Segundo
ca
con que fue degollado el bienaventurado S. Pablo. LcL Vida de este Santo y valeroso Prelado escribi el Dotor Juan
por haver sido cerca de l la Descensin de la Santsima Virgen aquella santa

,
Iglesia.
De
alli
fue trasladada al lugar que
Cines de Sepulveda , donde se podrn ver muchas cosas que yo quisiera decir. El Rey D. Alonso el Bueno gan los
Ciudad de Alearaz , y la dio la Santa Iglesia de Toledo y sea por haverse perdido , porque los Arzobispos de Toledo no la defendieron , les era de mucha costa por la vecindad de los Moros , el Rey contemplacin de D. Gmez Manrique Arzobispo de Toledo hizo nueva donacin de aquella Ciudad su Dignidad y Mesa Arzobispal. Despus, por serle tan
Moros
la
hoy tiene el ao de 1534 a 29 dias del mes de Mayo , siendo Arzobispo de Toledo el Cardenal D. Juan Tavera. Estas Capellanas solian ser provisin de los Capellanes Mayores ^ ahora lo son la de los Reyes con lo qual y con otras cosas es
:
aquella Capilla una de las mejores
y mas
bien servidas de que se tenga noticia
CAPITULO
Casamiento
,
IL
del Rey,
hijos
y muerte
necesaria para proseguir la guerra
la tro-
de Talavera llamada de a Jleyna , por haver sido de la Reyna Doa Mara muger del Rey D. Alonso padre
c por
la Villa
CAs de
el
Rey con Doa Juana Manuel

Cerda^ hija de D.Juan Manuel,
la
la
y de Doa Blanca de
Cerda
que venia
Rey , y de la Reyna Doa Juana su muger. Todo esto consta del privilegio y
del
ser por la linea paterna bisnieta del Rey D. Fernando el Santo , porque D. Juan Manuel su padre era hijo del Infante D.
nuel ,
donacin, su fecha en Toledo 25 dias del mes de Junio de la Era de 140^, que es el ano del Nacimiento de 1369. En 18 de Odubre del ao de 13^73 fue
Ma-
y de Doa Costanza hija del Conde de Saboya, y de este matrimonio havia

nacido D. Juan Manuel que cas la segunda vez con Doa Blanca de la Cerda madre de la Reyna. Por esta linea materna
venia ser rebisnieta
aprobada y confirmada por la Santidad de Gregorio X bajo la Regla de S. Augustin la Orden de los Ermitaos que tomaron por su Patrn al glorioso Dotor S. Geronymo , que havia sido fundada en el Reyno de Toledo , donde es la cabeza de ella el Convento de S. Bartolom de Lupiana cerca de Guadalajara , y alli reside el General de toda esta Orden, de quien la Santa Iglesia Catlica ha sido muy servida y aprovechada de muchas maneras. El se-
quarta nieta del
Rey D.Alonso
esta
el
Sabio ^ lo qual pas de
manera. El
Rey D. Alonso
el
Sabio
Santo
hijo
sucesor de D. Fernando
el
tuvo por su hijo mayor D. Fernando de la Cerda , que cas con Doa Blanca hija
gundo Convento
la
es el
de Santa Maria de
,
Sisla junto Toledo
al
Medio
dia.
Casa de mucha santidad y recogimiento. Fund el Rey la Capilla Real de los
de S. Luis Rey de Francia fue su hijo D. Fernando de la Cerda , que cas con Doa Juana de Lara , hija de D. Juan Nuez de Lara , y de su muger Doa Teresa de Azagra naci de este matrimonio Doa Blanca de la Cerda , que cas con D.Juan Ma: :
nuel
fue su hija la
Reyna Doa Juana.

el
Nuevos en la santa Iglesia de Toledo , en la qual hay un Capelln Mayor , y veinte y cinco Capellanes , y otros muchos
"Reyes
De
este
matrimonio tuvo
Rey
al Infante
Ministros
cuyos estipendios y
,
salarios
son
el
D. Juan que le sucedi , la Infanta Doa Leonor que cas con D. Carlos III Rey de Navarra llamado el Noble , y llev en
dote las Villas de Arevalo
,
muy
ricos
opulentos
honrados.
Fue
,
Roa ,
Sepulve-
asiento de esta Capilla junto la torre
en
un pedazo de
al Claustro
,
la
nave que
est
arrimada
sitio
escogido para esta fabri-
da y Madrigal. Fuera de matrimonio tuvo los hijos siD. Alonso , D. Fadrique , D. guientes
:
Hen*
De
Doa
Isabel.
la
Monarqua de Espaa.
ca
5
20
sucesores de
la
Henrique , Boa Beatriz , Doa Mara, Doa Costanza , Doa Juana , Doa Ins y
y por no hver quedado

matrimonio
,
D. Alonso tuvo por madre Doa Elvira Iiguez de
Corona Real por muerte de Doa Aldonza de Mendoza muger de D. Fadrique de Castieste
volvieron
Vega
fue
,
y de Norea en Asturias ferrada y Villafranca en

concertado de casar con
del
Conde de Gijon y Seor de PonEstuvo

Isabel hija
,
Galicia.
Doa
y prometisele en dote la Ciudad de Viseo , y las Villas de Cillorico y Linares ^ mas no haPortugal
,
Rey D.Fernando de
Duque de Arjona hija de estos Seores. .V Doa Beatriz , quien llaman algunos Doa Juana , cas con D. Juan Alonso de Guzman Seor de Medina-Sidonia , San Lucar y de muchas Villas dile el Rey
lla
,
:
en dote Niebla con

procedieron de este
de Conde , ymatrimonio los Duques

titulo
viendoselo dado
Villas
el
Rey
su padre le dio las
de Medina-Sidonia
de Medina de Rioseco , Paredes de Nava y Tordehumos, que compr de Doa Leonor su sobrina , hija de D. Felipe de Castro , y de Doa Juana su hermana. Fue muy inquieto , y trat ligas en mucho deservicio del Rey D. Juan su hermano , por lo qual le confisc sus bienes , y dio el Condado de Norea la santa Iglesia de Oviedo, y por esto sus Obispos se intitulan
Condes de Norea. De D. Fadrique fue madre Doa Leonor, Beatriz Ponce de Len : dile el Rey la Villa de Benavente con titulo de
Doa Costanza
cas con D. Juan Infante
de Portugal, hijo del Rey D. Pedro ^y fueron Seores de Valencia de Campos. Doa Leonor hija del Rey y de Leonor Aivarez , estuvo concertada con D. Alonso, de Aragn hijo mayor de D. Alonso de Aragn Marques de Villena, y. dile en
dote 309 doblas. Doa Juana cas con D. Pedro hijo de
Marques de Villena
dile en dote otras
Duque
primer
otras
muchas
Castilla
tierras,
fue
el
matrimonio fue D. Henrique de Villena el Astrloga^ que cas con Doa Maria de Albornoz, Seora del Infantado. Fue D. Henrique Conde de Candoblas.
este
3o9
De
Duque de
en este tiempo.
Estuvo concertado de casar con Doa Beatriz , la que cas con el Rey D. Juan su hermano. ,Despues se concert con Doa Leonor Condesa de Albuquerque, Seora del Infantado , que cas con el Rey D.Fernando de Aragn, Duque de Peafiel. Tambin se le trat casamiento con Doa Beatriz hija de D. Juan I Rey de Portugal , y con hija de D. Alonso de Aragn , Marques de Villena, y ningn casamiento tuvo efecto. Prendile el Key T>. Henrique su sobrino, y tuvol preso en el Castillo de Burgos en la torre del Car ac/ de all fue llevado
:
gas y deTineo, y renuncilo en la Corona Real quando se hizo divorcio de este ma->
trimonio en
el
vinculo
fue creado
Maestre de Calatrava.
tK\;Doa Ins y Doa Isabel , las postreras hijas del Rey, fueron Monjas en el Monasterio
de Santa Clara
el
la
Real de Toledo.
le
u Muri
Moro
go de
la
Rey de veneno que
dio un
en unos borceguies en Santo DominCalzada, Lunes 30 de Mayo de aos, los diez, dos meses y siete
13^9
dias de su Pêynado, en
al
de Monreal^ y ltimamente
al
de Almo-
edad de 46 aos y 5 meses. Fue su cuerpo sepultado en la Capilla de ^^niSiCatalina de la Cathedral de Burgos despus foe trasladado Valla:
:
dovar del Rio , donde muri. D. Henrique tambin fue de Doa Leen or Ponce tuvo titulo de Conde de Cabra. Doa Maria cas con D. Diego Hurtado de Mendoza , Seor de Hita yBuytrago,
:
y ltimamente su Capilla Real, que fund y dot en la santa Iglesia de Toledo,

doid
,
y
V
alli
est.
,>
La Reyna Doa Juana muri en Salamanca en 2^ de Mayo de 1381 aos. Est

enterrada en la Capilla Real de ios Reyes
Almirante de Castilla. Dieronsele en dote

las Villas
de Cogolludo , Torralba y Loria-.
Nuevos con
el
Rey
su marido.
Tom,
Ce
De-
202
Libro Segundo
Duque de Cartagena y Duque de Mrida. La Ley de Partida de Castilla dice que los Duques son Caudillos y guiadores de las huestes 5 y que por ser
que de Cantabria
,
Deca el Cardenal de Burgos D. Francisco de Mendoza , que quando el Rey muri , llam su hijo el Infante D.Juan que fe sucedi , y le dixo : "Hijo , en estos Rey5nos hay tres maneras de gentes , unos que
j> 9?
siguieron al
Rey D.P^^r(? contra
m, otros
que me siguieron m contra l , y otros que estuvieron neutrales. Fiaos de los que ?> siguieron al Rey D. Pedro : los que me
m conservaldes las mercedes que yo les he hecho, y no os fiis de j? ellos los dems manteneldos en jus, y
insiguieron
wticia."
honrado , los Emperadores lo dieron los que le tenan tierras que lla, maron Ducados de estos no huvo en Castilla alguno , hasta que el Rey cre Duque de Benavente D. Fadrique de Castilla su hijo , Seor de Medina de Rioseco y de Tordehumos , que como diximos , fue el primero en estos Reynos. El segundo fue el Infante D. Hernando
este oficio tan
:
El Duque de Alba D. Fernando Alvarez de Toledo , que conocimos Gobernador de los Estados Baxos y Vicario de Italia , deca que el Rey le havia quitado muchos parientes , porque como era Guzman por su madre , muchos Caballeros por lisonjearle dexaron el apellido de Toledo y tomaron el de Guzman , de los quales yo pudiera sealar algunos que havendo sido Toledos por aquel tiempo , son en este Guzmanes,
hijo del
afiel.
Rey D. Juan
I,
con
titulo
de Pe-
El tercero , D. Henrique Infante de Aragn , Maestre de Santiago por merced del
Rey D. Juan
hermana
II
quando
le
cas con
,
su
le
Doa Catalina dio titulo- de Duque de Villena.

la Infanta
que
CAPITULO
es ser Duque.
iir.
El quarto fue D. Fadrique de Castilla Duque de Arjoa, por merced del mismo Rey D. Juan IL El quinto Duque fue D. Alvaro de Luna Condestable de Castilla, con ttulo de la Ciudad de Truxillo. Tambin huvo Duques de Cadit , de
Plasencia , de Arvalo
Creacin del Duque de Eenavente.Qu cosa
y de Valencia 5 mas
Acabamos de
de Castilla su hijo
decir que el
Rey
hizo
tampoco se han conservado estos Ttulos, ni hay hoy en los Reynos de Castilla y Len mas de los diez y ocho que hemos
dicho general
apellidos.
Duque de Benavente
,
D, Fadrique
particularmente con sus
lo
qual obliga que
digamos ahora qu cosa es ser Duque, La dignidad de Duque ^ derivada del verbo duco ducis que quieredecir gwdr, es tan antigua en el mundo , que hay memoria de ella en los libros de Josu , de los Jueces y
Mcateos. Los Romanos llamaron Dwques los Capitanes que tenan en las Provincias sujetas,
lo
Las prerogatvas de los Duques, menos de los que eran de sangre Real,
lo fueron algunos los principios,
como
son muchas. Traben coronel en la cabeza y en el escudo de Armas, estrecho^de pun-
menudas iguales , como el que el Rey D. Juan I puso en la cabeza al Infante D. Fernando su hijo quando khizo Duque de
tas
en
los lmites
de Imperio,
:
Peafiel, que era la manera
en frontera contra
otros
el
enemigo
los
unos
llamaban Duques Provinciales,
los
nalda sembrada de aljfar. de Urrea en sus Dilogos dice

ronel del
de una guirD. Geronym

,
que
el co-
Duques Limitamos : de estos eran los Duques de Armenia ^tMesopotamia y otros. Los Godos de Espaa llamaban Duques los Capitanes Generales de las Provincias
5
como
al
Duque de Narbona Da-,
un cerco de puntas en forma de flores , mayores que las del Marques, y guarnecido t piedras. Puede el Duque Usar de cetro en la mano y de Porteros con mazas , de dosel, de corser
ti-
Duque ha de
De
la
Monarqua de Espaa.
Marques Conde de Denia ante
qual
le
el
203
Rey
,
tims para or Misa , besar el Evangelio y tener Reyes de Armas. Quando venia de fuera , le salia recibir el Rey, y se sentaba delante de l , y oa Misa dentro de sus cortinas. Ahora se cubre la cabeza delante de los Reyes 5 mas hay en esto mucha diferencia , porque unos manda cubrir antes
que le hablen , otros despus de haverle hablado y antes que les responda^ y otros despus de haverle hablado y l respondido.
el
de oro en un dedo de la mano derecha luego tom de la del Rey un estoque desiiudo y un estandarte,
puso una
sortija
:
hizo omenage , que por temor de la muerte no dejara de hacer lo que fuese obliga* do en aumento de la F , en servicio del Rey, y en acrecentamiento de la tierra.
Fue
este Caballero el
primer Condestable
el
Los Duques de Castilla sucedieron en lugar y autoridad de los Ricos-Homes:

5
son todos Grandes Seores

vale la consecuencia
:
de manera, que
,
es
Duque
:
luego es
Grande
mas no
'^
al contrario
es
Grande^
porque hay algunos Marqueses y Condes , que son Grandes , aunque no sean Duques. Las tierras de donde
luego Duque
tienen titulo de
Duques son suyas en proello se
de Castilla y Len, El segundo fue D. Pedro Henrquez de Castilla , Conde de Trastamara ,hijo de D. Fadrique Maestre de Santiago , y nieto del Rey D. Alonso el ultimo. El tercero D. Ruy Lpez de Avalas, El quarto D. Alvaro de Luna, El quinto D. Miguel Lucas de tranzo. El sexto D. Pedro Fernandez de Ve^ lasco^ Conde de Haro, por merced del Rey D. Henrique IV el ao de 14^3, y desde
este
los
l
priedad
estn todos obligados llamarles

,
tiempo ha estado
sucesores del
la
Condestabla en
,
pueda reservar persona de ningn estado , calidad , por IsL Pragmtica que el ao de 1586 mand publicar el Rey Catlico D. Felipe 1 1.
Seora
sin
que de
Conde de Haro
y con
hasta "Juan Fernandez de Velas co , que hoy la tiene , han sido seis los Condesta^
bles de la
Casa de Velasco.
CAPITULO
Qu
IV.
Condestable,
E/ Key D, Juan I. Creacin de
y preeminencias del Condes-^ table son Vicario y Lugar-Teniente del Rey y su Capitn General ên los Exercitos , y asistir con l siempre , por lo qual
El
oficio
dignidad es esta,
es
llamado Condestable , como

:
si
se dixese
DJuat primero de este nombre

los
eiitre
Reyes de
Castilla
decimosptimo de Castilla vigesimoquinto , y el trigesimonono desde

el
y de Len, , de Len el
compaero perpetuo Justicia Mayor de los Soldados en las causas civiles y criminales, sin apelacin , salvo la Persona Reah Para esto nombra Jueces , Ministros y Executores quantos son necesarios
,
asi
para
la
la restauracin
de Espaa
sucedi al
Rey
y
administracin de la justicia
D.Henrique
las
su padre el ao de i37'9,
fue coronado en el Real Monasterio de
poner precios los caderas , que se trahen vender los

Exercitos.
como para mantenimientos y mer,
Huelgas de Burgos. El ao de 1382 instituy el Rey en los Reynos de Castilla y Len la dignidad de Condestable en la persona de D. Alonso de Aragn , Marques de Villena , Conde de Denia y de Ribagorza , hijo del Infante B. Pedro, y nieto de D. Jayme II Rey de Aragn , quando trat de hacer guerra al Rey D. Fernando de Portugal. Crele cort esta ceremonia : Hincse de rodillas el
Tom.
I.
Quando
el
Exercito se huviere de
mu-
dar de un alojamiento ofro , huvefede marchar , hacer alto^ echar bando , en
que dice Manda el Rey y su Cmdestable , &c. Todos los Caballeros , si bien sean Titulados y Grandes Seores, son de su jufisdicion en la guerra , y est obligado vengar las injurias y agravios que se les
:
hicieren.
En
los retos
desafios
quando
se
Ce 2
204
se permitieron
el
,
Libro Se undo
estaba obligado responcaya.
Tambin anduvo
la
este oficio
muchos
Reyno. Ha de tener las llaves der por de la Ciudad , Castillo Fortaleza , de otra qualquier parte donde estuviere el Rey:
puede traher ^coronel en la cabeza > y en el escudo de sus armas. Finalmente en los Exercitos es la segunda persona despus del Rey , y sin su mandato y autoridad no se puede hacer cosa alguna en las guerras por tierra. De esto entiendo que el oficio y dignidad de Condestable de Castilla corresponde la que tuvieron entre los Romanos los Maestres de los de Caballo , y mas atrs Abner ^ Joab y Banajas en las batallas y Exercitos de los Reyes Sal , T>an)id , Salomn^ y Holofernes en los de Nabucodonosor ^ y si queremos volar muy alto , el Arcngel S, Miguel fue Principe de la Milicia Celestial en l batalla con el
Casa de Lara. Diego Gonzlez hijo mayor de Gonzalo Gustios Seor de Salas y uno de los siete Infantes de Lava^ le tuvo por el Conde D. Fernando Gonzlez de Castilla, El Conde D. Manrique de Lara Seor de Molina por el Emperador D. Alonso. Por el Rey D. Pedro ,D. Fernando de Castro Seor de los Estados de Lemos y Sarria , que muri en Inglaaos en
terra.
Dragn , contenida en
calypsis.
el
cap.
1 2.
del Apo-
Algunos Autores Castellanos son de parecer que esta dignidad de Condesta^ ble es la misma que tuvo el que solia llevar el Pendn Real en las batallas ,con nombre de Alfrez Mayor de Castilla 5 y porque por otra parte dijeron, que los Condestables empezaron el ao que habemos dicho , con lo qual parece contradecirse ^diremos los buenos fundamentos que tuvieron, y juntamente declararemos qun distintos son hoy estos oficios , y lo que fueron antiguamente
tienda
,
y son ahora, para que
se en-
Espaa, que dispone en esta manera "Et fue stabilido que , "todo Rey de Espaa hubiese Alfrez que "tenga su sea , haya cien Cabaleyros, " en casa del Rey mesa de su cabo, y "en la Pasqua Florida la copa de oro, "de plata del Rey por suya, y los vesti"dos y lechos , y un cabailo. " Tenia por preeminencia confirmar los privilegios, y poner su nombre dentro de la rueda en el cerco mayor junto al del Rey, que se ponia en medio. Dos Leyes At Partida hallo que hablan de este Oficio , que aunque parecen contrarias , no lo son. La una es la XFI en el Titulo IX ^ Partida segunda. Esta dice, que lo que se llama en Espaa Alfrez, se llam en tiempo de los Romanos y Griegos Primipilario y PrefeCto de la Legin, y que otras Gentes los llamaron Duques, que es Caudillo de las Huestes , y que asi se llam en Espaa , hasta que la ocupa:
De la creacin de Fuero muy antiguo de
este oficio
hay un
y porque toda se pueda poner cuenta del Rey, por ser cosas de su tiempa
cerca.
ron los Moros ,
y que desde
entonces se
llam Alfrez, Si esta
Ley no
nos dijera
En
vaba
el
la
mucha antigedad
el
que
lle-
Pendn Real , quien llamaron en
Castilla Alfrez
ral del
Mayor ^
:
era Capitn Gene-
Exercito
asi lo
fue Gonzalo PereZy
pariente
en la
mayor de la Casa de Figueroa santa batalla de Clavijo,
Arbiga , harta semejanza tiene con la latina AquUifer , cuyo oficio entre los Romanos era llevar en una hasta una guila de vulto , porque no usaron de vandera tendida de seda ni de lienzo, y asi pudiera pasar por derivacin suya. Volviendo la Ley, dice , " que Al^yferez pertenece guiar las Huestes quan-
que
esta diccin era
El Pendn que se guarda en la Iglesia de Astorga llev con su gente el Seor de la Casa de Villalobos en la de las Navas de Tolosa , y antes en la de Alareos D. Diego Lpez de Haro Conde de Viz-
"quando no pudiese ir, y embiase su po"der. E el mismo debe tener la sea cada
el
,
"do
Rey no va
ah por su cuerpo
"que
el
Rey
hoviere batalla campal.
E an"ti-
De
:
la
Monarqua de Espaa.
20S
"tguamente l solia justiciar los homes ?> granados por mandado del Rey quando por esto trahe la es?>facian por que "pada delante l , en seal que es la ma-
de la Corte. E bien asi coyy mo pertenesce su oficio de amparar , de acrescentar el Reyno.... que havia de de l, y 7> hacer los rieptos en las causas abogar en ellas y defenderlas. y tamjbien las dueas y viudas, y los huerfanos , que fueren Fijosdalgo , quando no j>hu viere quien razone por ellos. Que ha
yor
Justicia
de la del Maestro de la Caballera^ de que habla la segunda de estas Leyes , y que dijeron bien los Autores que escribieron, que es el mismo oficio que tuvo el que solia llevar el Pendn Real. Digamos ahora
cia
cmo
estn estos oficios

s
la
diferen-
que tienen entre
en este tiempo.
Aunque
el
Rey
cre Condestable que

tener
fuese su Lugar-Teniente en los Exercitos,
no por eso dex de
de
de noble Linage, esforzado y sabidor de guerra, leal al Rey, de bueri seso para juzgar. " Finalmente dice que
ser
,
Aferez que llevase el Estandarte Real. Hallo yo que el Rey D. 'Juan II tuvo por su Alfrez mayor Juan Gonzlez de Avellaneda R ico-
Home
Seor de
las
Casas de Avellane-
ha de
librar los pleytos grandes

,
que acones
da, Aza y Fuente Almexi, y de a Vjlia de Miranda , y presumo que el D. Henri-^

qne II dio este Titulo sus antecesores
tre otras cosas
enr*
tecieren en las Huestes
y que
Caudillo
mayor de
las
gentes en las batallas*
La
lo
otra
Ley
la
es la
XI
en
el
Titu^
di-
XFIII
:
de
quarta 'Partida* Esta
"Maestro de Caballera tanto quiejre decir , como home que es puesto por por Maestro dlos Caballej' Caudillo aros del Emperador del Rey , que 11ace
de Castro. muri sin hijos varones , y perdise el Oficio , y proveyle el Rey D. Juan II en D. Juan de Silva primer Conde de Cfuen-^ tes , y desde entonces le tierie est Casa^ y el Seor de ella se intitula Alfrez ma-
de las que tuvo D. Femando Juan Gonzlez de Avellaneda
man en Romance Alfrez
este
atal
debe
traher la sea del
Rey quando en-
trre en la batalla, l h poder de juz-
que acaescieren entre ellos en razn de CabaHera , asi como si vendiesen 6 empea>sen malmetiesen los caballos armas* Otros h poder de juzgar los pleytos que hovere entre ellos en razn de deb-> das. Otros: puede constreir echar de la Caballera los que ficieren por
jgar los Caballeros en todas las cosas
:
yor de Castilla , y lleva el Estandarte Rea en los Exercitos ^ como lo vimos en D. Fernando de Silva sexto Conde de Cifuentes, quando el Rey Catlico D. Felipe II entr tomar la posesin de los Reyno$
de Portugal
el
ao de
580.
CAPITULO
Creaciones del primer
V.
los
Marques , y de
Mariscales que huvo en estos Reynos,
qu
, si
le
fueren desobedientes en los or-
Las dems
acciones del
Rey
denamientos en las cosas que les man"dre facer en razn de Caballera,'*
hasta su
muerte^
La contrariedad
oficio
confusin que cau-
Todas
las Historias de^ Espaa se

el
con-
san estas Leyes consiste
en que dan
ei
forman en que que huvo en

los
primer
Marques
de Alfrez diferentes personas , y con diferentes prerrogativas ; mas quitarla de todo punto leerlas atentamente. La primera habla en ausencia del Rey , quando su Real persona no camina con el Exercito , y la otra estando presente. Entenderse tambin ser cierto lo
que arriba
dixi-
mos , que
la
dignidad de Condestable alu-
y Len foe T). Alonso de Aragn Conde de Denia y Ribagorza , hijo del Infante D. Pedro de Aragn , y nieto de D. Jayme II Rey de Aragn , y que el titulo fue de Villena por tan nueva como esto es merced del Rey esta dignidad en estos Rey nos. El tymo de la palabra Marques se toma y deduce de
Castilla
:
Rey nos de
206
de Marchen
fica tierra
,
Libro Segundo
diccin Tudesca ,que signi-
de
al
S antillana se
,
llama
asi
que est en los lmites con-fines de Reyno Provincia , cerca de la mar y asi los Alemanes llaman Marcha
5
piedad
por caer en
los
Mar Ocano
Despus de
con mucha profines de Castilla , y
del Norte.
estas creaciones
grave
que es constituido por guarda y defensor de semejantes tierras , las tie^ne por suyas , y la jurisdiccin que tieal
ne Marchgraviato , de donde se deriv Espaa Marques y Marquesado. Otra dela que herivacin trahe Santo T bomas mos dicho es conforme la Ley X, Titulo I , Partida segunda 5 y aunque en aquella Ley hay mencin de Marqueses , de donde se pudiera colegir que esta dignidad es antigua en Espaa , advirtase , que alli no se dice que los havia en Espaa, sino que los hay en otras Regiones. Alu:
de Mar-queseSj los Reyes han hecho otras, con que hincheron el numero entre los quales hay algunos quien los Reyes tratan como Grandes , y los dems lo son en rentas y autoridad. D. Geronymo de Urrea dice, que el coronelas \os Marqueses es un cerco sin flores con piedras preciosas. Puedenlos llamar de Seora los que no son Grandes ^ porque los que lo son, es fuerza llamrselo , conforme la Pragmtica del Rey Catlico D. Felipe II promulga, da el ao de 1586.
:
Tambin tuvieron
del
principio en tiempo
diendo la etymologia dicha el Rey , como el Seoro de Villena estaba en los lmites del Reyno de Toledo , por donde
parte termino con los de
cia
Mariscales de Castilla para l guerra de Portugal: y el ano de 1383 fueron los primeros Fernando Alvarez de
Toledo^ Sôr de F'aldecornej a ^ progenitor del Duque de Alva , y Pedro Ruiz Sar-
Rey los
Aragn
Valen-
y Murcia , por
Mamada
la
lo qual aquella Provin-
cia es
Marca de Aragn , y corruptamente Mancha ^ dio titulo de Marques D. Alonso de Aragn , y el Estado
miento
Adelantado de Galicia , y antecesor de los Condes de Santa Marta y de Rivadavia, Este Caballero muri en ser^
,
Marquesado de Fillena^Tith que siempre ha conservado y conserva , si bien algunos tiempos por gracia de los Reyes se llam Principado Ducado antes y despus del Titulo de Marquesado , que es el
se llam
vicio del
Rey
en
el
cerco de Lisboa
y por
su muerte se dio esta dignidad su herma^
y propio, por tener el asiento que tiene , y asi le recuper y e fue restituido quando el Rey D. Henrique IV dio este gran Estado D. Juan Pacheco Maesprimitivo
,
no Diego Gmez Sarmiento , Seor de Sa-' linas ^ y ahora de Ribadeo^ que muri en la batalla de Aljubarrota. Despus han creado los Reyes otros , con que se ha acrecentado el numero de ellos hasta seis, o siete , no de manera que este oficio haya merecido ser tenido en poco por los que
porque es su cargo asistir con el Rey y con el Condestable en los Consejos de Guerra , en los retos y desa;
tre
de Santiago , fundador de las Casas del Duque de Escalona , y del Conde de Mon^
entienden bien
tahan. El segundo Estado que en estos Rey nos alcanz Titulo de Marquesado fue
el
fios
y aposentar
,
los Exercitos
en sus aloja-
de
las
Asturias de
S antillana
por mer-
mientos
tanes
,
y tiene
que
jurisdicion sobre los Capi-
ced del Rey D. Juan II hecha D. Iigo Lpez de Mendoza Seor de Hita y Buy^ trago , hijo del Almirante D. Diego Hur-^ tado de Mendoza , y progenitor de los Du-
la
los
Maestres de Campo. Pa-^

entre
el
rece que este oficio responde al de los Pre-
fectos
Maestros de los Soldados Romanos oficio tan antiguo como

5
:
de
mas antiguo por haverse incorporado la mayor parte del de Villena en la Corona Real , que por esta razn se llama lo reducido , como despus veremos. Tambin el Marquesado
ques del Infantado
,
y hoy
es el
los Dictadores,
El ao de 13 83 celebr Cortes el Rey en la Ciudad de Segovia , y entre otras cosas orden y mand , que desde entonces en adelante en las Escrituras , Instrumentos
p-
De
Cesar
la
^
la
Monarqua de Espaa.
Era
d
guerras.
207
pblicos se dexase de contar por la
se contase
pof
los
aos del Na-^
cimiento d N. Seor jesn^Chsto,
Lo
de
Era
se usab desde el postrer Trimv-^
Los Portugueses alzaron por su Rey al Maestre d Avs hermano del Rey D. Fernando , y vinieron batalla con los Castellanos junto Aljbafroia ^ y en ella,
aunque
los Portugueses
rato de Augusto^
Lepido ^ que fue miento , y los Espaoles lo haviart introducido en honra de Augusto Cesar , porque le cupo l el Seoro de Espaa , y
quisieron lisongerle* Estas pisadas siguie-^
Marco Antonio y Marc 38 aos antes del Naci^
se atribuyeron la
vidora , y se trataron cmo vencedores , es Cosa sin duda que recibieron mayor dao
muerto y ven^ cido Marco Antonio y Cleopatra , y hecho Seor de aquel Reyno Augusto , como lo tuvo el Dodor Juan de Bergara.
^
ron despus los Egypcios
que el que hicieron* Despus se le ofreci Otra guerra coil Juan Duque de Aencastre ^ que era casado con Doa Costanza hija del Rey D Pedro , y pretenda por este derecho los Reynos de Castilla y Leo ^ mas concert-
dexadas muchas y muy do-âs interpretaciones ^ como son ^ que signifique
Era
Seoro escribindose con aspiracin
taba
diph-"
de metal tributo
se
pone con
vocablo fingido 5 digo que quiere decir Partida de cuentas 5 como si dixese : Ura eS la cuenta que se tuvo desd
thongoi y
si
es
que Augusto Cesar empez ser Seor d
tomaron e Obispo D. Diego de Covarrubias y otros^ que refiere Ambrosio de Morales ^ juntando muchos Autores graves que tratan es** te punto. Dems de \os que l cita, le trataron Gregorio Lpez ert el Proemio de la$ siete Partidas,^ Esteban eGaribay ^ Juan de Mariana , el Arzobispo D. Garda d Loaysa en la Coleccin de los Concilios d Espaa , y Cesar Baronio en loa Anales
Espaa,
este
En
sentido
la
D. Henrique primognito de Castilla Casase cOn Doa Catalina hija del Duque y de Doa Costanza , y que Doa Catalina se le diesen en arras la Ciudad deoria Con titulo d Duquesa^ y las Villas d Atienza ^ Almzan ^ lOez y Molina la Duquesa Doa Costanza a Ciudad de Guadaljara ^ y las Villas de Medina del Campo y Olmedo: y a Duque su marido por los gastos qUe havia hecho 6oo9
ronse en que
el
Infante
francos*
Cito
^
Con esto el Duque deshizo e Exery a uqesa su muger renunci el

le prtertecia
derecho qu
stos
en
la sucesin
de
Reynos ^ y
le
cedi
traspas en
Do-
Eclesisticos^
a Catalina s hija* Ai infante D. Hennqu s dio titulo de Principe d las Asturias , y desde ahora se llamaron asi los primognitos de los Reyes ^ que solian laiars antes Infantes primeros herederos ^ y las Asturias por esta
razn se llamaron
l
Este mismo ao de 1383 vino

te del
la
Corse
Principado^
Rey Len Rey de Armenia ^ y
Fund
-so S.
el
Rey
Monasterio de . Sela
qued vivir en Castilla ^ donde le fueron dadas la Ciudad de Andujar ^ la Villa de
ora de Guadalupe de
Orden d glorio-
Madrid y
preso
tad
di.
,
otras rentas por sus dias
tuvol
Soldn de Egypto, y dile liberpor complacer al Rey que se lo piel
Arzobispado de Toel del bienaventurado S. Benito de ledo Valladolid ^ que eS en Espaa cabeza de
Geronymo
ert e
aquella sagrada Ordert,
y dile sus
Palacios
Muerto en Portugal el Rey D. Fernando

sin hijo
Reales, qu eran llamados e Alczar viejo (desde este tiempo no tuvieron Casa los
:
varn que
la
le
sucediese
pretendi
suceder en aquel
casado con
Reyno el Rey , por estar Reyna Doa Beatriz hija
Reyes n Valladolid): y en el valle deLozoya ^ tambin de Arzobispado de Toledo, fund el Convento de Paular de la Orden
de
los
de D. Fernando , que havia sido jurada por legitima sucesora de aquellos Reynos ^ entre los quales
Cartujos
que todas son Casas
muy
santas,
muy
estos se causaron
muchas
En el
y muy exemplares. cisma que huvo en a Iglesia Cator

insignes
li-
208
lica
Libro Segundo
Rey sobre la el Rey , como
eleccin
en tiempo del
Cisrhenana
de Sumo Pontifice,
tlico
tan
Ca-
todos con mucha impropiedad son llamados de Flandes,

,
religioso
siempre estuvo firme en
dar la obediencia quien cannicamente fuese declarado por verdadero Vicario de Jesu-Christo nuestro Seor.
Rey dos veces , la primera con la Reyna Doa Leonor , hija del Rey D. Pedro IV de Aragn , y de la Reyna Doa Leonor. Tuvo de este matrimonio al PrinCas
el
Vizcaya^ hablando. propiamente, son once leguas de tierra en largo y otras once en ancho , que cierran las Asturias de Santillana por el Poniente , la Provincia de Guipzcoa por el Oriente, la de lava por el Medioda , y por el Setentrion el
cipe D. Henrique sucesor en los Reynos, al Infante D. Fernando , que lo fue de los
mar Ocano Cantbrico. En este trado con ser lo mas de l montuoso y fragoso , hay una Ciudad , veinte Villas y setenta y dos
,
Ante-Iglesias
les,
que son
Iglesias Parroquia-
de Aragn
Peafiel
siendo en Castilla
Duque de
y Seor de Lara y de otras muchas tierras. Muri la Reyna Doa Leonor cnCuellar 13 del mes de Septiembre del ao de 1 582 de parto de una hija, que muri juntamente.
Divdese en dos partes

las Villas
en
la
una caen
y Ciudad
y en
la otra la tierra
llana
Encartaciones
,
y Merindad de Du-
Fue
sepultada en la Capilla
la santa Iglesia
en que hay treinta y seis Ante-Iglesias. Toda esta tierra gobierna un Corregi-
rango
de
los
Reyes Nuevos de
el
de
dor , y pone
es el
tres
Tenientes en Garnica^ que

suelen juntarse
Toledo.
Cas
Rey segunda
,
vez con la Reyna
Doa
Beatriz
hija del
de Portugal, y de la Tellez. Fue de este matrimonio el Infante D. Miguel, que muri nio. Muri el Rey en Alcal de Henares^ ha~ cendo mal un caballo en un barbecho, Domingo 9 dias del mes de Odubre del ao de 1 390 , en edad de solos 33 aos , ios 11,3 meses y 20 dias de su rey nad. Fue sepultado en h Capilla e los Reyes Nuevos de la santa Iglesia de Toledo. Sn^^ cedile el Principe D. Herzê.
*;'
Rey D. Fernando Reyna Doa Leonor
CAPITULO
y Lara
en
la
debaxo del rbol ^ y ste llaman Teniente Gene^ ral otro para los Durangueses en la Villa c.Durango y para las Encartaciones en Avellaneda , y l reside en Bilbao ^ si bien la cabeza de Vizcaya es la Villa de Bermeo, Otras muchas tierras poseyeron los Seores de Vizcaya ^ mas yo no trato sino del Seoro de Vizcaya, Quines hayan sido los pobladores de Vizcaya , de qu lenguage use esta Provincia , cmo nunca haya vivido en otras Leyes que- las de Naturaleza y Gracia, el gran valor de sus Naturales , como fueron los postreros de Espaa que conquistaron
:
;
Lugar donde
VI.
los
brio y determinacin con que se defendieron de ellos , su

el
Romanos y Godos ,
Incorporacin de los Seoros de Vizcaya
mucha nobleza y
las
otras cosas (aunque'
no
Corona Real
de Castilla.
Vizcaya no es todo o que solia comprehender la 'Ko.îon^ Cantabria^ sino un fniembro de

o.
deben )he dicho en la incorporacin de Guipzcoa en la Corona Rea^ y no las. repito , porque aquellas y las que
se les
que
Seoro 6 Conao
pudiera decir son unas mismas.

<
los quatro en
que
se dividia aquella
Provin-
cia
que habitaron los Siloros ^.aunque vulgarmente se suele tomar y entender por to-r
,
da , como
-a
se
dice de Flandes , que con ser
tantos los Estados
de Alemania
la
Baxa ,
Despus de la destruccin de Espaa, los Vizcaynos^ por haverse deshecho la Monarqua Real de los Godos y acabado su Seoro, conformndose con el Derecho de las Gentes, se empezaron tener , tratar como libres , no sujetos Principe alguno. Tenan por Gobernador y Capitn Pfdr^
dro su natural
diente del
tulo de
le
'
209
y por
otra parte descen-
do D.
el el
Z??
el
qual fue creado Conde por
Rey
Rey
Catlico Recaredo con Tide Cantabria^

oficio
este
Rey D. Alonso
,
Duque
el
que
dio
Ruderico.
Como
Pe-
ao de 855 , dor de Fizcaya
M^gno de Oviedo que seria como Gobernar

el
pretendiendo
el
Rey
dro Duque de Cantabria havia sido electo por los Castellanos y Montaeses por
su Caudillo
tener superioridad en aquella Provincia^
y General
ligronse los Viz-
caynos con los Castellanos, y los unos y los otros con los Reyes de Asturias ^ y ayudbanse en las Conquistas reciprocamente.
Durles esta conformidad , y 2}lv3Xvz2l todo lo que duraron las vidas del Duque. Vedro y de D. Fruela su hijo , tambin
Duque de Cantabria , y General de Casporque no sufri otra cosa el estrecho parentesco que havia entre estos Duques y los Reyes de Asturias , pues fuetilla
5
ron padre y hermano del Rey D. Alonso el Cato/ico, tercer Rey de Asturias. Muerto
el
Duque D. Fruela
vueltas del
ao
de f 6o , los Castellanos eligieron por su Capitn General D. Rodrigo FroylaZy
Duque D. Fruela , y le intitularon Conde de Castilla. Con esta ocasin

hijo del
ios Viicaynos se apartaron
de
los
Caste-
llanos
lo que yo creo perseveraron en la confederacin de los Asturianos , y estuvieron en ella hasta que muri el Rey
,
D. Alonso
el
el
Casto de Oviedo
Galicia.
Andando libres , y
tiempo
como
se tenian
por
consideraron que esta libertad
no derogaba la proteccin que les havian hecho los Reyes de Asturias , por lo que
diximos en lo de Castilla de autoridad del Consulto Prculo , se resolvieron en elegir qn Caballero qual convenia , quien entregaron
el
Seoro
y reconocieron por
aunque entendindolo de otra manera , D. Zeno vino en rompimiento con el Rey y en l fue preso , y lo estuvo muchos aos en Oviedo, y muri en la prisin dejando dos hijas , Doa Teuda muger de! Rey D. Iigo Arista de Pamplona, y Doa Iiga. Vindose los Fizcaynos sin Seor, determinaron de nombrarle, y apartarse de todo punto de la amistad de los Reyes de Oviedo. Embi contra ellos e Rey D. Alonso el Magno un poderoso Exercito , y por su General al Infante D. Ordoo su hijo segundognito , el qual fue muerto en la batalla , y su campo deshecho. Entonces los Vizcaynos vencedores eligieron por su Seor un Caballero muy generoso llamado D. "Zuria , hijo de un Caballero que se decia Lope , que havia sido Capitn en la Jornada que acavaban de ganar, y le dieron la obediencia con algunos cargos y condiciones que cstorvaron pasar l la absoluta y su^ prema autoridad, y casronle con Doa Iiga , hija de D. Têno. No tuvo hijos de ella , y cas segunda vez con Doa Dal* da , hija de Sancho Estregruz Ortuez, Seor de Durango , por cuyo casamiento el Seoro de Durango se junt con el de Fizcaya. Desde ahora escribe Lope Gar-^ cia de Salazar , que la Provincia de Fizcaya se confeder con los Condes de Castilla , y dex de todo punto la amistad de los Reyes de Oviedo,
Seor,
qu ao haya pasado esto , no puedo afirmar mas de que se ha escrito , que reynando en Oviedo D. Ordoo I el ao de 831 , era Seor deFizcaya D. Eudo hijo de Aznar y nieto de Eudo Duque de Guiena ^ y bisnieto de Andeca , que muri en la batalla de Guadalete con el Rey Ruderico , y que este D. Eudo tuvo un hijo que fue Seor ^Fizcaya llwm-' Tom. I.
En
CAPITULO
VIL
Seores de Fizcaya*
co que
los
Este D. TMria hacen primer Seor de Fizcaya ^ porque lo fue mas pacifilo debieron
ser sus antecesores
,
huvo ; y desde l se derivan en la manera que lo har yo,
los
dems
Dd
D.
21o
Libro Segundo
de Vizcaya. Dio D. Iigo Snchez su sobrino el Valle de Lodio , y D. Garca Snchez el de Orosco : desde ahora estos dos valles se desmembraron del Seoro de Vizcaya. Parece haver seguido los Reyes de Navarra , y asistido en su Corte , porque se hallan confirmados de l algunos privilegios de los Reyes de aquel Rey no. Fue su hijo D.Lope, que le sucedi.
'D.Zuria^ primer Seor de Vizcaya^ tuvo
de Doa Dalda su segunda muger un hijo, que se llam D. Manso Lpez ^ y segn otros D. uo Lpez. D. uo D. Manso Lpez , segundo Seor de Vizcaya , cas con Doa Blanca Velazquez , hija del Rey D. Sancho Abarca y de la Reyna Doa Teuda. El Conde D. Pedro dice que cas con Doa Elvira Bermuy Laynez , nieta de Lain Calvo Juez de Castilla debi casar dos veces. Del pri:
mer matrimonio naci D. Iigo Ezquerra,

que le sucedi fue contemporneo y grande amigo del Conde D. Gonzalo Nuez padre del Conde D. Fernando Gonzlez de
:
Castilla.
D. Lope Iiguez segundo de este nombre , sptimo Seor, llamado el Rubio , cas con Doa Tielo Eylo Diaz , y tuvo de ella D. Diego , que le sucedi. Hallse con el Rey D. Alonso , que gan Toledo , en algunas Jornadas contra Moros , y
tuvo por l el Gobierno de Guipzcoa, que por aquel tiempo se havia desavenido de los Reyes de Navarra , y juntadose los de Castilla.
.D. Iigo Ezquerra^ tercer Seor de Viz-caya , es llamado asi , porque era zurdo^
que eso quiere decir Ezquerra en lengua vascongada. No he podido hallar cosa cierta de su casamiento , aunque hay quien diga que cas con Infanta de Pamplona hija del Rey D. Garca. Dicese de l que gan algunas tierras , y que las troc con el Rey de Len por las Encartaciones , y que las incorpor en el Seoro de Vizcaya , y que tom titulo de Conde mucha importunidad de los Fizcaynos. Tuvo por su hijo D. Lope Diaz , que le sucedi.
D.Diego Lpez
bre,
el
primero de este nomVizcaya., llamado el
odavo Seor de
Blanco , cas con una Seora Navarra hija del Seor de S. Juan de pie del Puerto^ quien el Conde D. Pedro llama Doa Almencina , y tuvo de ella D. Lope Diaz,
que
le
sucedi.
D. Lope Iiguez Diaz Ortiz
quarto
Seor de Vizcaya , se hall con el Conde D. Fernando Gonzlez en la batalla de Hacias , donde se mostr muy valeroso Caballero.
Tuvo dos
hijos, J).
Sancho y D.
Iigo
T).
que entrambos
,
le sucedieron.
Sancho Lpez
quinto Seor de Viz-
caya^ tuvo dos hijos llamados D.Iigo Snchez , y D.Garcia Snchez , que quedaron
muy
nios
quando
:
le
mataron en Cubijana
de Morillas y considerando los Vizcaynos la necesidad que tenian de hombre que en guerra y paz los supiese gobernar , como era menester , recibieron por Seor D.
Iigo Lpez su
hermano bastardo , y exclu-
yeron sus
hijos.
D. Iigo llamado Ezquerra , porque debi ser zurdo , en memoria de su abuelo

,
por
ser bastardo
fue el sexto Seor
D. Lope Diaz , llamado de Najera^ porque tuvo en feudo la Ciudad de Najera por el Rey de Castilla , fue nono Seor de Vizcaya. Tambin es llamado de Navar^ ra , porque sigui al Rey de Navarra, Despus volvi la gracia del de Castilla y le dio por juro de heredad la Villa de Haro en la Rioja ^ por lo qual , porque la pobl l y sus descendientes, tomaron el apellido de Haro. Fue Alfrez mayor del Rey D. Sancho el Deseado : cas con Doa Menca hija del Conde D. Arias, y tuvo de este matrimonio D. Diego Lpez, D. Lope Diaz Obispo que le sucedi D. Martin Lde Segovia Siguenza pez , todos con el apellido de Haro , y Doa Urraca Menca Lpez muger de D. Fernando II Rey de Len. El Conde D. Pedro dice que estos hijos y D. Ruy Fernandez de Haro fueron de otra muger, quien llama Doa Aldonza Rodrguez
:
:
hi-
De
hija
el Calvo.
la
Monarqua de Espaa. >aa.

le sucedi
,
211
de D. Rodrigo Fernandez de Castro
ron sus hijos D. Diego Lpez de Haro^ que
D. Diego Lpez de Har dcimo Seor de Vizcaya^ llamado el Bueno por su gran bondad , fue Alfrez mayor de Castilla
,
y meti
el
Estandarte Real en
las
Navas. Tom por armas dos lobos negros en campo de plata , cebados con dos corderos sangrientos por alusin del Patronmico Lbatallas de Alarcos
y de
las
pez
porque D. Lope Daz de Haro su
padre , tratndose como Principe libre, havia batido una moneda , que llamaron Lo^ bies por dos lobos esculpidos en ella. Estas armas comunic al Seoro de Vizcaya,
el
D. Alonso Lpez , D. Lope Lpez el Chico , Doa Menca muger del Rey D. Sancho Capelo de Portugal , y Doa Urraca Diaz , que cas con D. Fernando Ruiz de Castro. Fuera de matrimonio tuvo de Doa Teuda de Santa Gadea, del Linage de los de Salcedo , Diego Lpez de Salcedo. Fue D. Lope heredado por el Santo Rey D. Fernando en el Algarve de Baeza , hizole merced de las Villas de la Guardia , Baylen y de unas casas en Jan. D. Diego Lpez de Haro duodcimo Seor de Vizcaya y Alfrez miyor de
Castilla, se hall
qual
las
trabe arrimado el
escudo
al
Mjrcia
engaar Andaluca y por lo qual el Santo Rey D.

hizo merced de muchas tierras,
:
rbol de Garnica. Cas dos veces : la primera con Doa Maria Diaz de Lara , hija del Conde D. Manrique de Lara Seor de Molina , y tuvo de ella D. Lope Dlaz^ que le sucedi. La segunda cas con Doa Teuda Prez , hija de D. Pedro Rodrguez de Azagra , y tuvo de este matrimonio D. Pedro Diaz de Haro, Doa Urraca y Doa Maria , que casaron con los Condes D. Alvaro y D. Gonzalo Nuez de Lara. Aquel bulto hincado de rodillas que se v en un pilar de la Santa Iglesia de Toledo arrimado al Coro de los Beneneficiados representa este D. Diego Lo^ pez de Haro, D. Lope Diaz de Haro undcimo Seor de Vizcaya y nono Conde , tambin como su padre , fue Alfrez mayor de Casque es llamado por eso Cabeza Brava. Cas con Doa Teresa Alonso hija del Rey D. Alonso de Len , y de Doa Ins de Mendoza 5 y
tilla
,
Fernando
le
Ciudad de Alczar cas con Doa Costanza hermana de Gastn de Moneada , Vizconde de Bearne , y tuvo de ella D. Lope Diaz de Haro , que le sucedi , D. Diego Lpez y Doa Teresa de Haro. D. Lope Diaz de Haro , decimotercio
entre ellas de la
Seor de Vizcaya
Castilla
,
fue Alfrez
mayor de
y Mayordomo mayor del Rey D. Sancho el Bravo , y el que le ayud mucho reynar y defender sus tierras de Moros , especialmente quando fue muerto el Infante D. Sancho Arzobispo de Toledo cerca de Martos
,
y quando
socorri
Xerez , y en otros muchos reencuentros que con ellos tuvo. Cas con Doa Juana Alonso hija del Infante D. Alonso de Molina
,
tan valeroso Caballero
y de su
,
tercera
Gonzlez
hija' del
muger Doa Teresa Conde D. Gonzalo Nu-
ez de Lara
sin
embargo de
Castilla
esô sigui la parte del
Rey
y tuvo de este matrimonio D. Diego Lpez de Haro que le sucedi, y Doa Maria Diaz de Haro , los qua,
de
el
en
,
las diferencias
que tuvo con

encontradas.
les
quedaron
el
muy
nios quando
el
Rey
de Len
que fueron
muy
D. Sancho
Bravo mand matar en Al-
Dieronsele en dote
Ordua y Balmase,
faro su padre.
da. Hallse en la conquista de Baeza
por esta causa orl sus armas con ocho aspas de oro en campo rojo. Tambin creo que los seis Leones que trahe Vizcaya , uno por tymbre , y cinco por orla , se los dio
D, Lope por
-
el
casamiento en Len. Fue-
"TomJ,
D. Diego Lpez de Haro., decimoquar-" to Seor de Vizcaya , muri poco despus que su padre , y no dej sucesin 5 por lo qual , y por decir que el Seoro estaba confiscado , el Rey D. Sancho lo dio al Infante D. Henrique su tio. Por otra parte preDd 2
1212
pretendi
el
Libro Segundo
Seoro D. Diego Lpez de
la Villa
iHaro hermano del
Conde D. Lope y
to
de
P.D/ego , diciendo pertenecerle l corno pariente mas cercano , porque no podia

suceder muger^
sobrina
y asi havia de excluirse su Doa Mara Diaz, Muerto el Rey
D. Sancho , este D. Biego se apoder de lo mas de Vizcaya en competencia del Infante D.Juan hermano del Rey D. Sancho
ria.
,
que estaba casado con
la
Doa Ma-
Haviendo andado sobre

,
esto en
muy
largas diferencias
tratadose de
muchos
medios
la
se concertaron
con autoridad de
,
madre del Rey D. Fernando el Emplazado , en esta forma QueD. Diego Lpez gozase del Seo-
Reyna Doa Mara

:
de Vizcaya por todos los dias de su vida, y que l muerto , fuese restituido al Infante D. Juan y Doa Maria su muger , y se diesen D. Lope Daz de Haro hijo de D. Diego la Ciudad de Ordua , el Valle de Balmaseda , y la Villa de Santa Olalla j y el Rey D. Fernando le dio Miranda de Ebro y Villalba de Losa.
ro
de Bilbao , y dile los Fueros de Logroo. D. Lope su hijo mayor no fue Seor de Vizcaya , porque no lo sufrieron las Capitulaciones que hizo su padre con Doa Maria Diaz fuelo de Ordua , de Balmaseda , y de las Villas de Miranda de Ebro y Villalba de Losa. Tuvo por su hijo D. Diego de Haro , que cas con Doa Juana de Castro la del Rey D. Pedro ^ y no quedando sucesin de ella , volvieron sus tierras la Corona de Castilla, conforme las condiciones con que se las dieron. D. Juan Infante de Castilla fue dec^ moseptimo Seor de Vizcaya por el derecho de la Condesa Doa Mara Diaz de Haro su muger. Fue Tutor del Rey D. Alonso su sobrino , y muri en la Vega de
:
Granada el mismo dia que el Infante D. Pedro su sobrino , de quien tambin era Tutor. Tuvo por hijos D. Alonso , que muri nio , D. Juan, que le sucedi , y D. Lope , que no tuvo hijos. Doa Mara fue
muy
por eso
y principal Seora, llamada la Buena dej el Se:
valerosa
Segn esto D. Diego Lpez de Haro puede ser contado por Seor de Vizcaya.
oro ,
y recogise un Monasterio. D. Juan de H^ro , decimoftavo Seor

el T/ero
t Vizcaya, es llamado
porque
CAPITULO
Seores de Vizcaya
VIII.
los
Moros
tor del
y Lar a,
Alfrez
Fue TuRey D. Alonso su sobrino , y su mayor. Cas con Doa Isabel hija
le
sacaron un ojo.
Diego Lpez de Haro, decimosexto ^ Seor de Vizcaya , conforme los conciertos , que hizo con su sobrina, era hermano del Conde D,Lope, que mand matar en Alfaro el Rey D. Sancho , el qual havia hecho D.Diego Adelantado de la Frontera , y Gobernador de toda la tierra que tenia desde Burgos hasta lo postrero de Guipzcoa , y casadole con la Infanta
Violante su hermana hija del
el
D. Alonso de Molina , Seora de Aguilar de Camp,, de Monteagudo y Castroverde. Tuvo de este matrimonio una sola hija , que se llam Doa Maria. Prodel Infante
cedi
absoluta
y tyranicamente en
la
tutela del
Rey y
el
en todas sus acciones,
mismo Rey D. Alonso hizo proceso contra l , y le conden por tray-,

tanto
,
que
dor en Estrados negros , y le confisc sus Estados , que eran mas de ochenta Villas y
Fortalezas
,
Doa
D. Alonso
Violante.
Sabio
y de
este
Rey la Reyna Doa
los
incorpor en
Real. Era viva la
Corona sazn Doa Maria su

la
matrimonio D. Lope Diaz de Haro , D. Fernando y Doa Maria segunda muger de D. Juan Nuez de Lara el Bueno, y no tuvo hi-
Tuvo de
madre
la
qual reclam de la confiscacin,

,
del Seoro de Vizcaya
diciendo que ella

l
no podia
su hijo
,
ser
privada de
por delitos de
jos de
ella.
ro en
el
Muri D. Diego Lpez de Hacerco de las Algeciras , y pobl
y con intervencin de Garcia La-,. so de la Vega , el que mataron los de Soria, vendi d Seoro al Rey. Desde en-i
ton-
De
onces
la
Monarqua de Espaa.
qued sucesin de
tuvo
este
213
matrimonio
,
de Seor de fîzcaya ^ y }os Fizcaynos le recibieron debajo del rbol de Garnica , y le hicieron los homenages acostumbrados^ aunque esto dur poco porque despus vino suceder en el Seoro de Vizcaya Doa Mara de Haro^ hija de D.Juan el Tuerto , que havia ca-
tom
ttulo
ni la
hermana de Doa Juana muger del Infante de Aragn. De esta manera se acabaron ahora estas lineas redas
Isabel
Doa
legitimas masculinas
y femeninas de
los Se-^
:
ores de Vizcaya
lo qual la sucesin
y de los de Lara por. huvo de pasar la transmas cercana

parienta!
sado con D. Juan Nuez Seor de Lara.^

restituyndosela el Estado.
versal,
como
otras veces se havia hecho.
En esta se
Haro
la
hallaba la
la
Doa Mara Daz

da
hija
de
segunel
de ambas casas
Reyna Doa Juana mu
de D. Juan
el
Tuerto sucedi en
la
Seoro de Vzcayci por muerte de
ofra
Doa Maria
justicia
su abuela.
Qaando
se hizo
nia
de su padre,qued esta Seora muy y la ama que la criaba la pas Ba-
yona de Francia , y estando all, cas con D. Juan Nuez de Lar a Seor de la Casa de Lara hijo de Doa Juana de L ira
Palomina , llamaJa asi porque era muy blanca , Seora de ia Casa de Lara , por ser hija de D.Juan Nuez de Lara el Gordo , y primera de este nombre , Seora de Lara , y htrmana mayor de otro D. Juan Nuez el Segundo , Seor de la Casa de Lara , que havia muerio sin hijos. De tsio. matrimonio de D.Juan Nuez de Lara y
ia
muger del Rey D. Henrique II , prima-her^ mana de los tres ltimos poseedores. Doa Juana Manuel de Lar a ^ Hara^ y de la Cerda proceda de los Seores de L ira y de Vizcaya desde D. Diego Lpez de Haro duodcimo Seor de Vizcaya , ei
qual de
la
de Doaa Maria de Haro fueron hijos D. Fernando, que muri nio , D.Nuo de Ha-} ro y Lara^ que sucedi en estas dos Casas , D. Lope Diaz de Haro , que tambin muri nio , y Doa Juana de Lara , que tambin sucedi. Doa Isabel de Lara cas con el Infante D. Juan de Aragn , hijo del Rey D. Jayme l , y muri sin hijos. D. uo de Lara y de Haro^ Seor de las Casas de Lara y Vizcaya , muri muy nio. Por su muerte el Rey D. Pedro se apoder del Seoro de Vizcaya^ por el derecho, que dijo tener adquirido por la compra , que hizo de este Estado el Rey D. Alonso su padre. Por su muerte sucedi en l y en el de Lara Doa Juana de Lara. Doa Juana de Lara , Seora de estas Casas de Vizcaya y Lara , sucedi al Conde D. uo su hermano. Estaba casada con D. Tello Conde de Castaeda , y Seor de Aguilar , hijo del Rey D. Alonso el ultimo y de Doa Leonor Nuez de Guzman. No,
Condesa Doa Costanza de Bearne tuvo por hija entre otros Doa Teresa de Haro. E .ta Sen jra cas con el Con D. uo Gonzlez de Lara el BuenOy Seor de la Casa de Lara^ que muri en una batalla de Moros. Fue de este matrinio D. Juan Nuez de Lara el Gordo Se-' or de la Casa de Lara marido de Doa^ Teresa Alvarez de Azagra , Seora de AIbarracin ^ los quales fueron padres de Doa Juana la Palomina , hermana mayor de D. Juan Nuez de Lara el segundo , Seor que muri sin hijos. Esta Dode Lara a Juana sucedi en la Casa de Lara , y cas con D. Fernando de la Cerda , hijo segundo del Infante D. Fernando de la Cer^dâ. Nacieron de este matrimonio otro D. Juan Nuez el tercero ( que fue Seor de Lara por su persona , y por la de su muger Doa Maria lo fue de Vizcaya)^ Doa Blanca de la Cerda , Doa Maria de Lara y Doa Margarita. Doa Blanca de Ja Cer* da cas con D. Juan Manuel Seor de Villena y de muchas tierras y Doa Maria de Lara cas en Francia con Carlos Conde de Alenzon , y despus con Carlos Conde de Estampes. Doa Margarita fue Monja en el Convento de Santo Domingo de Caler^^
,.
ruega.
Doa Blanca y D. Juan Manuel tu-s^? vieron por su hija Doa Juana ^ Reyna
de
Castilla
y Len, que
sucedi, en estos
Se-
1 4.
,
Libro Segundo
como
descendiente de los verdafal-
Seoros
deros
ta
legitimos sucesores de ellos
de parientes mas propinquos , y en esto convienen todos los Autores que yo he visto 5 y si en algo discrepan es en el casamiento de Doa Teresa de Haro , por-
que unos dicen que cas con el Conde D. uo, y otros con D. Juan Nuez el Gordo. Los que tienen la primera opinin dan otra muger D. uo ^ y los que tienen la segunda la dan D. Juan Nuez y pudo ser que entrambos , algu:
D. Juan^Ylgeslmoseguno Seor de Fizcaya , y tambin Seor de la Casa de Lara^ Infante primero heredero de estos Reynos, goz de estos dos Estados antes que sucediese su padre. Despus sucedi , y los incorpor en su Corona Real con juramento de no enagenarlos. Desde ahora , y por
esta sucesin tan legitima
verdadera, los
Reyes fueron Seores de Fizcaya y LarUy
se intitularon Seores de Fizcaya
CAPITULO
Lo dems
de las Casas de
IX.
no de ellos casasen dos mas veces, mas esta diferencia es de poca consideracin, y v poco en que la Reyna Doa Juana fuese rebisnieta bisnieta de Doa Teresa; pues de qualquier manera le
oc
Lara y FizcayA
y sus preeminencias,
perteneci la sucesin
verdadera
de
estos
dos Seoros.
Dems de que volviendo lo mas antiguo , D. Diego Lpez de Haro el Bueno^

Seor de Fizcaya , cas segunda vez con Doa Teuda Prez de Azagra , y fue de este matrimonio Doa Maria Daz de Haro , muger del Conde D. Gonzalo Nuez, Seor de Lara , de quien descendieron los dems : y asi venia la Reyna Doa Juana ser descendiente de los dos matrimonios, de
porque havia dado este Seoro , tenia intencin de darle , como se le dio , su hijo .el Infante D. Fernando , que fue
NO
,
se
intitul el
Rey
Seor de Lara,
Rey de Aragn
jos
el
qual tuvo
que causaron en estos guerras civiles, que merecieron por ellas ser privados de las tierras patrimoniales que posean , de que se hizo merced al-
muchos hiReynos tantas
D. Diego
el
Bueno
y de
los
de Lara, Dicen tambin que Doa Maria de Lara , la que cas en Francia , era hermana mayor de Doa Blanca , y que por esta razn pidi al Rey D. Henrique II estos Estados. Realmente fue hermana menor, y la mayor Doa Blanca. Sin embargo de esto el Rey D. Henrique respondi la embaxada , que pues Doa Maria tenia tantos hijos, embiase dos , que residiesen en Espaa , y les daria estos Estados , que
por
ser tan
gunos Caballeros. Con esto el Seoro de Lara qued desmembrado y muy deshecho , y era de muy poca consideracin lo que los Reyes poseyeron 5 y asi no tomaron Titulo de Lara , aunque en algunas Escrituras que he visto del Rey Catlico D. Fernando , se intitula Seor de Lara, El Solar de Lara es de los mas antiguos de Castilla en la Ciudad de Lara cerca de Burgos. Derivase la sucesin desde el Duque Fedro de Cantabria D. Fruela su hijo , y al Conde D. Rodrigo FroylaZy y luego al Conde D. Diego Forcelos , su hija Doa Sula Bella , madre de Gustios Gonzlez y de uo Nuez Rasura
Juez de
ce
el
grandes
calificados
Conve-
nia que los que los poseyesen
no viviesen fuera de sus Reynos*- Doa Maria , aunque tuvo muchos hijos, no embi alguno, ni habl mas en ello, y asi no qued por
el
Este Gustios Gonzlez, diConde D. Vedro que fue casado con

Castilla.
Doa Artiga Ramrez , hija de D. Ramiro Rey de Len. Tuvo de ella de otra Seora Gonzalo Gustios , Seor de Lara^ que cas con Doa Sancha Velazquez, Seora de Salas , los quales fueron padres de
los siete Infantes de Lara..
de drselos. Dilos su hijo primognito el Infante D. Juan con voluntad de la
Rey
Reyna
su madre
cuyos eranu
Le-*
De
la
Monarq ua de
como
Espaa.
,
215
Luego se toma la sucesin de la Gasa de Lar a de uno de estos siete Infantes , llamados asi , por ser de Linage Real. Los que la toman de Mudarra Gonzlez , hijo de Gonzalo Gustios y de la Mora , Christiana renegada de Crdoba , el que hizo
muerte de sus hermanos , me parece que van descaminados , y que les son en poca obligacin los descendientes de este Solar. Bien creo que ISmo Mudarra^ de quien es^ confirmada la dotacin , que el Conde D. Garcia Fernandez hizo al Monasterio de Covarrubias , fue hijo de Mudarra Gonzlez 5 mas que D. uo Gonzlez Gustios Seor de Liara , de quien se toma la corriente para la descendencia de estos Caballeros , lo sea , no lleva camino \ porque una por una y le daramos Mudarra dos hijos uos , cosa que se ve pocas veces, mayormente quando no hay muchos hijos. Si se llamaran Gonzalos en memoria de su buen abuelo Gonzalo Gustios , fuera pasadero. Fuera de esto hallo otras repugnancias mayores , que me hacen ser de parecer que los de Lar a no proceden de Mudarra Gonzlez , sino de los siete Infantes , que entre tantos y hombres hechos , alguno tendra hijos. Esta averiguacin se quedar para quien tenga mas lugar de hacerla, que yo no he tenido necesidad de mas que de declarar cmo se junt la Casa de Lara con la de Vizcaya , para que se entienda el derecho que tuvieron entrambas los Reyes de Castilla. Estos dos Seoros de Vizcaya y Lara^ dems de las muchas tierras que posean, tenian anexas muchas preeminencias y dignidades porque el Seor de Vizcaya llevaba la Vanguardia en todas las batallas en que entraba la persona Real, y era natural en todas las Behetras de Castilla. El Seor de la Casa de Lara tenia el primer voto en las Cortes por los Hijosdalgo de Castilla , y era su Procurador General y natural en todas las Behetras , y cada una de ellas era obligada darle un Jantar^ y
tantas estraezas en
Mayor de Castilla. Estos Seores, los unos y los otros cada uno en su tiempo , tuvieron mano muy llena y poderosa para alterar y sosegar estos Rey nos,
Alfrez
porque su autoridad y estimacin fue siempre muy grande.

Dicese comunmente , que quando los Seores de Vizcaya son recibidos , y juran
venganza de
la
de aquella Provincia debajo del rbol de Garnica^ donde hacen siempre sus Juntas , estn con un pie descalzo. Esta costumbre se les pudo pegar de los Etolos Pelasgos , de nacin Griegos de la Etolia , que es una Regin pe-
los fueros
privilegios
quea de Acaya , segn Xenofonte , Estra^ ton , Tolemeo , Sophiano y Nicols Ger^
helio
,
los quales
como
escribe Eurpides^
Tragedia que llama Mekagera , iban la guerra con un pie descalzo. Macrobio en sus Saturnales dice lo mismo , y que los Pelasgos poblaron en Italia la Ciudad de
la
en
Agnania , introduxeron en ella este uso: trahe unos versos de Virgilio , donde, se testifica lo mismo que usaban de abarcas , y y de monteras de cuero de lobo. Aristteles
,
antes que todos estos Autores

el
dice se
descalzaban
pie
derecho
Sophiano
Nicols Gerbelio dicen
Ahora
fcil
,
es
que el izquierdo. , de ver cmo se comunic est

los
costumbre
Vizcaynos
esto es
muy
presupuesto que todos los Autores escriben , que muchos Griegos vinieron
Espaa y poblaron en
cules el
ella diversas veces,

,
especialmente los de Lacedemonia
Her-
ordinariamente llevaba
el
Estandarte Real,
de Thebas , y Astur el que dicen dio nombre las Asturias. De Ulises fundador de Lisboa, y de los mismos Etolos escribe Rorian de Ocampo , que vino con su Seor y Capitn Diomedes , que se hall en la destruccin de Troya. Tambin escriben que estos Griegos pusieron sus poblaciones nombres de Lugares de sus tierras , especialmente los de Lacedemonia en la Cantabria , y los mismos Etolos la Villa de Agreda , de Agreos Lugar de la Etoa , y dexaron muchos vocablos, los Vyrineos y otros , y mi chas costumbres de las suyas ; porque suyo es llorar
los
1
^
Libro Segundo
el
ios difuntos
el colgar los
ponerse luto por ellos,
Escudos y Estandartes sobre as sepulturas. Siendo esto asi , muy verismil es que desde entonces quedase esta
costumbre en Vizcaya, Pudo ser tambin que se les pegase de los Etolos ^ que pararon en
Italia
D. Alonso de Aragn Marques de Villena, D. Juan Alonso de Guzman Conde de Niebla, Pedro Gonzlez de Mendoza su Mayordomo mayor, y con ellos uno
dos vecinos de las Cuidades de Toledo, Burgos , Len , Sevilla , Crdoba y Murcia ^ y porque era muerto el Maestre de Calatrava , entr en su lugar D. Gonzalo
en la
Campaa de Roma,
donde poblaron la Ciudad de Agnania. Florzan de Ocampo dice que esta Nacin tuvo guerras con los Espaoles , que residan en Italia. Ayudase esto de que en Italia pintndose la guerra de los Cntabros con los Romanos , los pintan coa un pie descalzo. Lo mismo se ve en la Villa de Brujes de los Pases Bajos , en el Monasterio de S. Agustn , en la Capilla de los Vizcaynos los quales , como se han trata:
Nuez de Guzman , que le sucedi en aquella dignidad ^ y en el de Pedro Gonzlez de Mendoza, que muri en la de
Aljubarrota, entr su hijo Juan Hurtado
de Mendoza.
inquietudes
De
aqui se siguieron
,
y alborotos
muchas hasta que el aa
de 1393
el
Rey,
,
sin
aguardar cumplic
do siempre como gente libre y apartada, io han conservado como prerrogativa y

symbolo de s antigua libertad. Vase el rbol de los Seores de Fzzcaya hasta el Rey D. 'ûan I de Castilla
de Len.
de la Tutela y tom en s el Gobierno de los Reynos. Gobernlos con grande christiandad y zelo de justicia , por lo qual es dignamente llamado el Justiciero 5 aunque lo mas ordinario es llamarle el enfermo doliente^ por muchas enfermades que padeci. Tuvo una curiosidad muy particular y digna de
catorce aos
sali
Principe
muy
ser
prudente
CAPITULO
y acertado , y
fue
X.
El Rey D. Henrique IIL
informado de la manera de proceder 5 y gobernar que en otras Provincias se guardaba , embi muchas em-
que para
DHenrique
^
entre los
tercero de
nombre Reyes de Castilla , y de

este
baxadas no solo los Reyes Christianos de Espaa , Francia , Inglaterra , aples , Bohemia y Ungria , y otros Seo-
segundo , de Castilla cl decimoolavo , de Len el vigesimosexto , y el quadragesimo despus de la recuperacin de Espaa , sucedi al Rey D. Juan su padre el ao de 1390, siendo de edad de once aos y cinco dias, porque naci en Burgos 4 dias del mes de Oftubre dia del glorioso S. Francisco del ao de
el
Len
Moros de Mar- ruecos y Tnez , y al Turco Bayazeto, al gran Tamurbel , que comunmente se llamaba Tamorlan , Payo Gmez de Sotomayor , y Hernn Snchez de Palazuelos Caballeros de su Casa 5 y haviendole
res
Seoras
mas
los
el
gran Tamorlan respondido con
Emba-
13^9. Sobre
bierno del
la
Tutela del
Rey, y Godiferencias,
Reyno huvo muchas
que pararon en que se guardase un testamento de su padre , que otorg antes de la batalla de Aljubarrota , en que manda-
xador proprio, que le traxo un gran presente , le torn embiar otra embaxada con Fr. Alonso Paez de Santa Mara , Ruy Gonzlez de Clavijo natural de Madrid, y su Camarero , y con Gmez de Salazar
aos se ha impreso y publicado estos dias por industria de Gonzalo Argote de Molina, Hizo muchas y muy buenas diligencias
su criado
5
cuyo viage de
casi tres
ba que fuesen Tutores
del Principe su hi-
jo y Gobernadores del Reyno D. Pedro Tenorio Arzobispo de Toledo , D. Juan
Garca Manrique de Santiago, D. Pedro
por extirpar
el
cisma, que havia durado

la Iglesia Catlica
,
Nuez de Godoy Maestre de
Calatrava,
algunos aos en
y parar
De
ra ello
la
Monarqua de Espaa.
,
217
mand
juntar los Prelados

la
y Le-
trados de sus
Reynos en
Ciudad de Sa-
lamanca y otras partes. Tuvo por verdadero Pontfice al que le. aconsejaban que
lo
que visitndole la hora de /a muerte un criado de D. Alvaro de Luna, que le sucedi en la dignidad de Condesvajal
,
era
, ,
y quien obedecan Francia,

Navarra
,
y en muchos bienes , le dixo Decid vuestro amo , que qual es , tales funosj
table
:
Aragn
Escocia
Cipro
otras Provincias.
Fue
tilla
,
su Condestable
el
tercero de Cas-
D. Ruy Lpez Davalos , quien de un Caballero honrado de Ubeda subi tan alta cumbre y autoridad , que dependieron de l todas las cosas tanto de paz
Despus fue trasladado su cuerpo la Capilla de S. Esteban , que l edific en el Convento de S. Agustn de Toledo. Fue casado tres veces, y de todos estos matrimonios hay muchos
quales somos
,
tal ser.
descendientes en Espaa
la
en
Italia
y en
como de la guerra. En todas fue muy valeroso y muy valiente , por lo qual merecognomento de bueno. El Rey D. el Rey le Juan I le hizo su Camarero dio la Condestabla y el Condado de Ribadeo , y le hizo Adelantado del Reyno de Murcia , Seor de Arjona y de otras muchas Villas y Fortalezas , y le dex por su testamentario. El mismo Rey D. Juan !e honr y favoreci tanto , que l y sus primos los Infantes de Aragn y los Grandes de Castilla tenan en su casa los Consejos. Despus le priv de todo , y le confisc los bienes , por ha vrsele imputado se carteaba con el Rey de Granada , para cuya prueba se le mostraron cartas fundadas de su nombre , y selladas con el sello de sus armas. Todo esto se prob , y averigu ser falsedad de su Secretario Juan
ci
el
:
Ciudad de Toledo , que muestran bien la sangre que tienen de tan gran Caballero. El Rey, como est dicho, fue casado con
Doa Catalina hija del Duque de Alcncastre y de Doa Costanza hija del Pvey D.
Pedro
,
y tuvo de
ella al
Principe D.Jzian
las Infantas
,
lina
casadas
Doa Mara y Doa Catacon D. Alonso Rey de Ara-
gn y con el Infante D. Henrique su hermano, Maestre de Santiago y Duque de

Vil lena.
Havia algunos aos que el Rey tenia treguas con el de Granada hasta el de 1406 que el Moro las rompi y gan la Villa de Ayamonte , y se escus de pagar las
parias acostumbradas. Para enmienda
tisfacion
y sa-
Garca de Guadalajara , que confes publi-
camente su delito y seal la persona que en Toledo hizo los sellos falsos , y fue hecho quartos por ello en la Ciudad de Valla,
de esto el Rey determin hacer guerra Granada , y entrar en su Reyno con poderoso exercito. Junt Cortes en la Ciudad de Toledo , y estandolas celebrando, m.uri en edad de 2^ aos los 25 das del mes de Diciembre de 1406 aos , principio del de 1407', en las casas que hoy son Seor de Pinto. del Conde de Caracena
,
dolid
,
:
al
Condestable
le
fue restituido su
honor
iores
,
mas como
ni l
,
estaba repartida
y hacienda y en poder de muchos Sesus oficios

,
Mandse enterrar en la yes Nuevos , y all est

letrero
Capilla de los jR^su cuerpo

,
:
dice el
aunque por su muerte la repartieron entre s , no fueron restituidos en ella. Por esto dixo Hernn Prez de Guzman , que al Condestable le destruy su mucha hacienda. El Condestani sus hijos
que en 16 aos que reyn , Castilla fue temida y honrada. Dej por Tutores del Prncipe D. Juan, que le sucedi , y por Gobernadores de los de su sepultura
ble se pas
Aragn , donde
fue
muy
bien
acogido y acariciado del Rey D. Alonso, y muri en Valencia seis das del mes de
Enero de 142S aos en edad de setenta. Dice el Dodor Lorenzo Galindez de Car-*
Tom.
I.
Reynos la Reyna Doa Catalina y al Infante D. Fernando su hermano , y por sus Ayos Diego Lpez de Estuga, Justicia Mayor de Castilla , y Juan de Vcla^co so Camarero Mayor. La Reyna muri Jueves dos das del mes de Junio del ao de 141 8 en edad de
,
Ee
SO
aI
:
Libro Se gundo
que duraron muchos aos
,
50 aos est enterrada en la Capilla de los Keyes Nuevos de la santa Iglesia de Toledo, y alli dot nueve Capellanas, la una Mayor , que llaman de la Reyna Doa Ca^
talina.
hasta que el
Rey
que
los
les
venci y desbarat en la batalla, dio junto Olmedo , de que sali

Infante
herido
CAPITULO XL
es el Infantado
E/ Rey D. Juan 11. Lo que

de Castilla*
D. Henrique Maestre de Santiago , y muri en Aragn en la Ciudad de Calatayud. Era hermano de D.Juan Rey de Navarra , hijos ambos de D. Ferel
nando Infante de Castilla y Rey de Aragn , y cas con Doa Catalina hermana
del
Juan segundo de este nombre entr ^ los Reyes de Castilla y Len , de Calcilla el decimonono , de Len el vigesi-
Rey y huvo
,
en
ella
en dote
el
Mar-
y el quadragesimoprimo despus que se empez cobrar Espaa , su^ cedi al Rey D. Hennque su padre el ao de 1406 , principio del de siete ,en edad
moseptimo
,
quesado de Villena con titulo de Duque, Despus se le quit y confisc y otros muchos bienes , porque no le quiso acoger en
de veinte meses , cinco seis dias menos, porque naci en la Ciudad de Toro Mircoles 6 dias del mes de Mayo de 1405. Fueron Tutores del Rey y Gobernadores de sus Reynos
talina su
la
el
Reyna Doa CaInfante
D. Fernando su tio , el qual entr en tierra de Moros , y les gan Zahara , Setenil , Ayamonte , Priego ^ Caete , la torre de Alhaquin , el Castillo de las Cuevas y el de Ortexica. Despus se puso sobre Antequera , y la entr y gan en 1 6 dias del mes de Setiembre de 1410. Estando sobre esta Ciudad le vino nueva que D. Martin Rey
madre ^ y
Albuquerque y por otras razones. Cas segunda vez con Doa Beatriz Pimentel hermana del Conde de Benavente, dla qual le qued Un hijo psthum.o , que se llam D. Henrique Fortuna quien los Reyes Catlicos dieron titulo de Duque de Segorbe. Fue hija de este Duque Doa Isabel de Aragn , que cas con D. Iigo Lpez de Mendoza ^ quarto Duque del In,
fantado.
de Olmedo , el Rey confisc los bienes al Rey de Navarra , sus hermanos y otros que se hallaron en ella. Incorpor algunos en la Corona Real, y de otros hizo merced los que le sirvie-
Vencida
la batalla
ron en ganarla.
AD.
Iigo
Lpez de Men-
de Aragn y
Sicilia era
muerto
sin legiti-
ma
y que le pertenecan l aquellos Reynos. Puso su demanda ante nueve Jueces , que se nombraron para determinacin de la causa , y fue declarado por
sucesin
,
doza Seor de Hita y Buytrago , hijo del Almirante D. Diego Hurtado de Mendoza y de Doa Leonor de la Vega Seora de la Casa de la Vega y de muchas tierras^ dio titulo de Marques de Santillana. Este es el
ellos perenecerle
conforme derecho. Par,
ti
tomar
la
la
posesin
dej en su lu-
Gobernacin D.Juan de Ulescas Obispo de Siguenza ^ D. Pablo de Santa Maria Obispo de Cartagena , D. Henrique Manuel Conde de Montealegre, y Perafan de Ribera Adelantado de la
gar para
Andaluca.
mas antiguo titulo de Marques que hay en los Reynos de Castilla y Len. Fue hijo del Marques D.Iigo, y de la Marquesa Doa Catalina de Figueroa hija de D. Lorenzo Suarez de Figueroa Maestre de Santiago , y de su segunda muger Doa Maria de Horozco , D. Diego Hurtado de
Mendoza , primer Duque

merced de
los
del Infantado por
El ao de 1419 e Rey sali de Tutoras , y desde este ao empezaron muchos desordenes en estos Reynos , que causaron sus primos los Infantes de Aragn , que
pararon en guerras
civiles y tan
travadas.
Reyes Catlicos D. Fernando y Doa Isabel , su fecha en e Keal sobre Toro en 23 dias del mes de Julio de/ ao de 1465. Yo he visto la Escritura, y es una de las honradas y favorecidas que hay en Espaa. El
De
la
Monarqua de Espaa.
huvo 3oa
Beatriz
,
219
la
El Infantado son quatro Villas llamadas las Peas de S.Pedro Salmern , Val.,
que cas con D.
Alonso Rey de Portugal. La Reyna Doa

Beatriz las dio la Infanta
hija
,
de-Olivas y Alcocer , con sus Aldeas. Estn en, la Alcarria Provincia del Reyno de
Doa Blanca
,
su
que
se
vino vivir Castilla

las
fue
Toledo encima de la Ciudad de Guadalajara. Tomaron el nombre de Infantado por haver sido patrimonio de Infantes , y es
llamado
cia del
el
Huelgas de Burgos. En un Privilegio que tiene el Convento de Santa Clara la Real de la Villa de Alcocer , lla-
Abadesa de
Infantado de Castilla diferen-
ma
la
Reyna Doa
Beatriz el Infantado
de Len , que son las tierras en que el Rey D. Fernando I instituy por herederas sus dos hijas las Infantas Doa Urraca y Doa Elvira Hernando Seoras
esta su tierra.
Esta Infanta
te
el
Doa
Blanca vendi
el
Infantado D.Juan Manuel hijo del Infan-
D. Manuel
precio
le
y por no
,
haverle pagado
:
de las Ciudades de Zamora y de Toro los de Castro fueron algn tiempo Seores del Infantado de Len. Tambin los Condes de
:
-vendi al Infante
via sido condicin

se tal plazo
quisiese.
,
D. Pedro haque si no se las paga-
las
pudiese vender quien
que llamaron el Infantado^ y proposito de esto escribe el Arzobispo D. Rodrigo , que el Conde D. Garca Fernandez de Castilla dot el Monasterio de S. Cosme y S. Damin de CoCastilla tuvieron tierras
Sobre esto D. Juan Manuel y el Infante anduvieron muy encontrados hasta que se concertaron por medio de D. Garca Lpez de Padilla Maestre de Calatrava en que el Infantado quedase D.
varrubias^ ribera de Duero, de muchas tierras, las quales mand que se llamasen
el
Juan
al Infante
,
se diesen
Paracuellos,
Infantado
para que
si
alguna Seora
Viana y otras Villas de la diferencia , que tambin se comprehendian en

Cifuentes
la
de su linage no pudiese casar conforme su calidad , la sustentase el Monasterio honradamente , y le diese todas sus rentas, menos las que fuesen necesarias para sustento de los Clrigos que alli puso. El Emperador D. Alonso en la Era de
venta que hizo los dos
la Infanta.
Tu-
vo D. Juan Manuel por cho Manuel Conde de
1^3 el odavo dia de Pentecosts, que fue 26 de Mayo, estando en Valladolid hizo merced al Conde D.Rodrigo Martinez Osorio de toda la heredad que tenia en Famus-o , y de la del Infantado de S. Pelayo. El
1
Rey D. Juan I
por su hijo
de Portugal tuvo entre otros
D. Pedro Duque de Coimbra , Seor de Aveiro , de Montemayor el Viejo y del Infantado. Este Caballero es el que anduvo mucho por el mundo.
al Infante
En
papeles antiguos he leido que es-
tas tierras del
Infantado de Castilla fueron
del Infante
D. Manuel hijo del Rey D. Fernando el Santo , de donde pudo resultarles el nombre de Infantado y por ha, verlas poseido otros Infantes. El Rey D. Alonso el Sabio dio este 'Infantado Doa Mayor Guillen de Guzman , en quiera Tom. L
D. San[Carrion y Seor de estas Villas , cuya hija fue Doa Costanza Manuel de Villena , que cas con Micer Gmez de Albornoz Seor de Torralva y Beteta padre de D. Juan de Albornoz y de Doa Teresa Elvira de Albornoz que cas con D. Juan Martinez de Luna Seor de las Baronas de Illueca y Gotor en el Reyno de Aragn , y en el de Castilla Rico-Home. Tuvo por hijo D. Alvaro de Luna , Seor de Alfaro , Caete , Cornago y Jubera , el que fue padre de D. Alvaro de Luna. El D. Juan de Albornoz fue Seor del Infantado y de las tuvo por Villas de Torralva y Beteta sus hijas Doa Mara y Doa Beatriz de Albornoz. Esta Seora cas con Diego Hurtado de Mendoza su hermana Doa
su hijo
:
:
Mara
tado
,
que sucedi en las Villas del Infanen las de Torralva , Caete y Betea
,
Casa de Albornoz , y fue muger de D. Henrique de Villena el Astrlogo Maestre de Calatrava, no tuvo hijos de
y en
la
Ee 2
este
220
este
Libro Segundo
y adrog
al
matrimonio,
Maestre D.
Alvaro su sobrino , y dile toda su hacienda. Movieron pleyto al Condestable Diego Hurtado de Mendoza y Gmez Carrillo el Viejo marido de Doa Urraca de Albornoz hermana de D. Juan de Albornoz padre de la Doa Maria ^ cada uno por el derecho de sus mugeres , quien decian pertenecer todas estas Villas. Por concierto y transaccin el Condestable qued con el Infantado , Diego Hurtado con la, Villa de Caete , y Gmez Carrillo con las de Torralva y Beteta , y con la Casa de Albornoz. Tenia otro parentesco el Condestable con los de Albornoz , porque Doa Teresa de Luna hija de un progenitor suyo cas con Garcia Alvarez de Albornoz^ padre de Alvaro Garcia de Albornoz y del Cardenal D. Gil de Albornoz , y abuelo de Micer Gmez de Albornoz padre del dicho D. Juan de Albornoz y de Doa Teresa abuela del Condestable , y por este derecho fue Seor del Infantado, Por su muerte , que fue la que diremos presto, el Rey D. Henrique IV pretendi que estos bienes tambin se havian de confiscar como los dems. Dio el Infantado D. Diego Hurtado de Mendoza Marques de Santillana el segundo , y primer Duque dd Infantado , asi por hacerle merced, como en recompensa de los gastos que hizo con la Reyna Doa Juana y con Doa Juana hija de la Reyna. Al Marques de Villena que posea el Infantado por haver casado con Doa Juana de Luna hija de D. Juan de Luna Conde de Santistevan de Gormaz hijo del Condestable , aunque no qued sucesin de este matrimonio , no se
le
por no haver vivido la que tuvo el Marques de Villena de la Condesa Doa Juana. Tambin por este derecho pertenesion
,
cia al
Duque
5
el
lo pretendi
Condado de Santistevan , y mas compuso la diferencia la
'RQyna Catlica^ en quien se comprometi,
dexando
al
Marques el Condado , y dando Duque un cuento de maravedises de renal
Esto me ha parecido advertir para que se sepa la razn por qu este Estado se llama del Infantado { cosa no muy agena de mi intento ) y tambin por lo
ta perpetua.
debe esta gran Casa , que no es su mayor grandeza poseer hacienda de Infantes 5 pues tiene otras muchas tan aventajadas , que ninguna de las de Espaa le v delante 5 y para decirlo todo , por haver yo nacido con obligaciones de estimar-
que
se
la
y
,
respetarla.
el
Prosigui
Rey
la
guerra de Grana-
da
hizo una gran entrada en la
Vega
el
Condestable D. Alvaro de
Luna con mu-
cho dao de lUora , Tajara , Loja y Archidona , y de la misma Vega, y gan aquella famosa batalla de la Higuera , en que murieron mas de oi) Moros. El Marques D. Iigo Lpez de Mendoza Adelantado Mayor de la Frontera gan la Villa de
Huelma y
su Fortaleza.
CAPITULO
Apologa de la
XII.
Ciudad de Toledo contra
las cosas de este tiempo,
quit
el
Infantado tan redropelo
pues
de Requena con sus diezmos , que le vino cuento para con el Marquesado. Dems de este derecho tese le dio en trueco la Villa
nia otro este Estado el
Duque
porque
que huvo en estos Reynos en tiempo del Rey, se carga alguna culpa la Ciudad de Toledo^ de que no se gobern en ellas como convenia. Dicen que por ello se le quitaron ciertos Lugares y vasallos que havia comprado con dineros de sus particulares, hasta vender sus joyas las mugeres para
las
EN
guerras civiles
D.Iigo Lpez de Mendoza su hijo mayor
esto desenterraron Toledo los huesos des-
Conde de Saldaa cas con Doa Maria de Luna hija del Condestable D. Alvaro y de su segunda muger Doa Juana Pimentel
,
de su fundacin y principio. Aunque estas son alegaciones de partes , que para conseguir intentos les ha importado aprovecharse de ellas,
en quien vina parar toda la suce-
se les pudiera decir \o
que
Da la Monarqua de Espaa.
que
refiere
221
los particulares
Amiano Marcelino dixo

^
el
Emacupro-
Crnica.
Tambin
que
perador Juliano^ quando ante

sado un delinqente
l fue
le
quien no se
baba
el delito.
No
basta acusar si no hay
probanza , porque bastando la acusacin no havria hombre inocente y sin culpa 5 hase de saber y entender , que en toda la Crnica no hay memoria de levantamiento qu Toledo hiciese , ni de junta para desobedecer al
con el Infante los escusa el gravsimo miedo que caa en qualquier constante varn , por los rigurosos castigos que se hacian en los leales ^ porque el In^ fante estaba apoderado de la Ciudad , Fuerse confederaron
zas
Puentes y Puertas de ella , que se las entregaron los mismos Ministros , quien
,
el
Rey
,
las fi
con
el
gobierno de
la jus^
Rey Que
:
si
los
Alcaldes
l
Asistentes
ticia
castigaba rigurosamente los que
y Alcaldes mayores por

ellos
puestos ,
y con
algunos pocos
siguieron al Infante
D. Henrique ^ que andaba rebelde , este delito propria ni impropriamente no se puede llamar delito de Ciudad , porque no se cometi por toda ^ ni por la mayor parte con s deliberacin y acuerdo , campana
conforme decisiones claras de los Derechos Cannico y Qvil 5 la dodrina de Oldrado , Fe^ lipe Corneo , de Aretino , y la de Bartulo , el qual dice , "que la Ciudad no pue^ >de delinquir , sino es acordada y deliberadamente y campana taida y si todos los hombres de la Ciudad que matasen uno , que ste no ser delito ?de Ciudad , sino de particulares." Juan de Ligniano afirma que l defendi debante dei Papa y de los Cardenales la Ciudad de Bolonia , que era acusada de rebelin , porque no se le prob haverse
^
:
y convidando para nombre, como se requiere

taida
ello
ni
en su
hecho precediendo deliberacin y unidad. Guillermo de Cugno y Paulo de Castro tie-nen , que aunque la Ciudad se confedere y determine de cometer un delito , y se lo contradijese un solo vecino , que en aquel solo se conservara el derecho de la Ciudad para escusarla. Esta opinin siguieron la Glosa , Inocencio , Abad y Grego^ rio Lpez. En Toledo es cosa sn duda que huvo muchos servidores del Rey , y que por serlo murieron , fueron desterrados robados presos , como el Adelantado Terafan de Ribera , y el Relator Fernando T)iaz de Toledo , que eran Regidores, por un requerimiento que hicieron al Infante , como se entiende de la dicha
Cosa cierta es , que quando un tyrano es Seor de la Ciudad , los vecinos estn escusados , sin embargo de que no le contradigan y consientan y seai con l , como dice la Glosa singular , y con ella Jason y Oldraldo en muchos con-sejos ^ mayormente quando la contradiccin no ha de ser de provecho , como no lo fuera en este caso de Tokdo porque el Infante y los enemigos del Rey estaban muy poderosos en la Ciudad y en los Lugares de su comarca , y no podia esperar socorro por lo qual hace aquel clebre dicho de Bartulo^ "que aunque una Co" munidad est obligada prender un dejlinqentc, pagar el dao que hizo, s "la Comunidad tenia tan pocas fuerzas ^ que " no podia resistir al adversaria , qu estis ba muy poderoso y superior , no estar al dao, ni incurre por eUo >> obligada inculpa.'* E4 mismo Bartulo dice , que el vasallo no est obligado ayudar su Seor , quando su ayuda no le ha de ser de provecho aunque se la diese. Por esta opinin Laurencio Calcneo escus una Ciudad en otro caso semejante. Si Toledo supo y entendi lo que pasaba , y el delito tuvo trado sucesivo de algunos dias , no por eso se le puede imputar que lo consinti y tder ^ porque entonces el saberlo se puede tener por tolerancia , quando el que lo supo pudo prohibir que no se hiciese algule contradecan.
:
:
na cosa
to Paulo.
como dice claramente el ConsulNi pudo castigar los que anda-
ban en deservicio del Rey , porque pasaran cuchillo los que lo intentaran ; y como dice Juan Andrs y otros Dodores, quando los que delinquen son tan poderosos.
222
sos
,
Libro Segundo
ser castigados
,
que no pueden
no
dio otros
entonces la Ciudad s
le
pueden ser sin escndalo , queda escusada la Ciudad de no vengar la injuria que en ella se hace 5 y tambin porque la razn que escusa al principio de lo que es todo de lo que es tanto , escusa en la
lo
querell de ellos
y de
los
la
agravios que
Infante
havian hecho por tener

Henrique.
opinin del Rey

el
de Navarra y de su hermano
D.
A una
la dice
carta que el
Rey
escribi desde
continuacin
como dicen Pedro de Ancharrano y Jason, Mas quan-
perseverancia
Torrijos 10 dias del mes de Enero de
1440 aos
que
la
la
Ciudad de
Sevilla
en que
do Toledo pudiera castigar los culpados, no se ha de entender que ratific lo hecho, si no se siguen otros aos extrnsecos que le pueden ser provechosos , por donde se declare la tcita voluntad de la Ciudad , coCavalgada los Cautivos que huviesen tomado los del inqentes, segn la dodrina de Francisco de Arecio ^ y el provecho que se le sigui fue robarla sus Gobernadores, como dice la Crnica de Toledo. Quien mas autoridad y fuerza dio las cosas de los rebeldes fueron los Alcaldes de Toledo , que juntamente tenian los Oficios de Justicia de mano del Rey, y la Ciudad estuvo obligada obedecerlos , y no les resistir quando pudiera. Ni le era dado disputar si podan no hacer lo que hacian 5 pues tenian ia misma potestad que el Rey , conforme derecho , s la pena de cometer el mismo delito de Magestad , que se comete contra la persona Real. Es esto tanta verdad , que qualquiera cosa que haga una Ciudad mediante la autoridad del que la gobierna por el Rey , no se puede llamar injuria hecha al Principe , segn lo tuvo T>ecio en un calo que es no haver Toledo so como este. acogido al Rey quando vino la Ermita de S. Lzaro , se responde , que el Rey viseria recibir el
de Toledo le est rebelada , y que tenia necesidad de que sus vasallos le viniesen servir quando los embiase llamar se satisface , con que el Rey no dice que Toledo le cometi rebelin , sino que
:
mo
Castro
la
estaba rebelada
lo qual dice
;
porque
el
Alcalde se
la tenia rebelada
cer perjuicio
y no por ha la Ciudad. Que no haya te-
nido intento de hacrsele, se prueba por la Crnica del Rey en el cap. XXIX del
ao de 1441 , donde dice no Toledo para quitar los
el
Rey , que
vi-
rebates que eran
entre algunas personas del Estado de ella,
y que por
estar fuera
entonces no se pudo hacer por
de
la
dicha Ciudad algunos
de
el
aquellos de quien tenian sus bienes.
En
mismo capitulo
dice
y con
que
todas
las
hablando con Sevilla Ciudades de sus Reynos,

,
las cartas
que
havia escrito contando
de otra manera , no fue su intencin escribirlas por aquella forma y manera que las dichas cartas suenan ; y que aquellos que las ordenaron , no siendo bien informados , se estendieron mas y allende
estos hechos
de
lo
que por
l les fue
mandado
no con 29 30 cabalgaduras , y el Infante sali con 200 hombres de armas , y dejaba dentro 600 lanzas suyas , y el Rey sin mas
esperar se fue luego Tarrijos entendiendo
de claramente parece y consta , no dijo ni tuvo voluntad de decir que Toledo havia sido rebelde , ni aunque la tuviera pudiera probarlo. Esta carta embi el Rey generalmente todos sus Reynos en
de donque el Rey
:
que Toledo no le tenia culpa en su entrada;

antes estaba cautiva ,tyranizada, oprimida,
Ciudad de Sevilla en primero de Setiembre del ao de 144 1. Mas quando esta carta no se huviera escrito , y sea asi que se ha de dar crdito lo que el
especial la
Principe dice
afirma
como determina
el
y de
manera que no podia hacer otra cosa: que despus vino Toledo , y fue recibido como era razn ; y haviendo entendido que sus Ministros havian sido culpados en las
cosas pasadas les quit los oficios
Derecho 5 esto se ha de entender en las cosas de que no ha de resultar provecho y emolumento al mismo Principe porque entonces no se ha de estar ni pasar por o
:
los
que
l solo dixere
por
ser
interesado
par-
parte formal
fice.
^ s
223
Hijosdalgo de sangre,
bien sea
el
Sumo
Pont-
de
ser Caballeros ni ellos ni sus
sta
es
,
comn
resolucin de
Abad^
antepasados no han de
Andrs de hernia ^ de De^ co que la prueba con muchos argumentos^ de Carlos Ruino , de Geronymo Gigan^ te , de Petrino Belo , de Juan Campicio y de otros muchos que se pudieran refe'Espculadot
rir.
haver tenido
otra tercera
oficio
mecnico
ni vil.
parte es
de Ciudadanos
^
La y
han de
ser
Hijosdalgo
por lo menos
Christianos viejos sin raza de
Moro
ni
Ju-
dio conforme un Estaiito del Catlico
era
En este caso es cosa clara muy interesado porque si

,
:
que
el
Rey
entr
Toledo hu,
D. Felipe l,que por su mandado se hizo el ao de ig if de Marzo. Soliase
viera cometido delito de
Magestad
gobernar Toledo por

tres
,
seis
Fieles de
otras penas que incurrida fuera la confis-
cacin de sus bienes y proprios que se havian de aplicar al Fisco y Cmara Real.
cada Estado, los dos en dos aos

caldes
,
quienes clegian de
^
los vecinos
por dos Al,
ltimamente
Toledo en
se
debe
si
considerar por
,
comn y
;
particular
^
que en De^
y por un Alguacil Mayor y entraban n su Ayuntamiento con voz en l , porque era ConCastellano
:
y Muzrabe
recho
tial
qualquier causa
bien fuese bes^
cejo
abierto
todos los Caball ros de
la
bestialisima
escusa de dolo
y maHenri^
licia*
Toledo recibi al infante D.

el
En unas Cortes que tuvo Cindad el Rey D. Alonso que l

Ciudad.
en est
gano,
que porque
rales havia
Rey
,
por sus carras gene,
orden que huviese

ra los
llanos
tres
,
Alcaldes
uno pa-
mandado
^
que
le
recibiesen
Muzrabes
otro
para los Caste^
todas
sus
las
Ciudades
Vil' as
y Lugares de
y antes cometiera delito en no recibirle El recibirle fue entregndole el Alcalde las fuerzas de la Ciudad , y apoy confederndose con L Lo que pretendan los pocos que se le juntaron , era que el Rey apartase de s D. Alvaro de Luna por las muchas quejas que havia de l en el Gobierno del Reyno , y por un repartimiento muy exorbitante que havia hecho para cosas de su aprovechamiento. Esra empresa para suplicar ai Rey
ellas
Reynos
derndole de
de que se pobl entonces, y otro para los Moros, Como despus se juntaron los Castellanos y Muzrabes ^ hicieron un cuerpo , ordenaron que el Alcalde de los Muzrabes Cxonociese de las causas criminales de los unos y de los otros , y el Alcalde de los Castellanos de las civiles Esto dut ha-ta el tiempo del Rey D. Henrique 111 que puso un Alcaii
de
Mayor para
Despus
las
causas civiles
y crimi-
nales.
lo
continuaron los Reyes,
llamndole unos
Asistente
Alcalde
lo
remediase
ser
era
muy
digna de Toledo
otros
Mayor , otros Corregidor como se
por
tual
cabeza de Espaa en lo espiritemporal , y tan principal voto ert
llama ahora.
las Cortes
de
los
Reynos
si
en esto hu-
CAPITULO
Prisin
,
xni.
yo
del
exceso fue exceso de los Ministros del

,
Rey
cuya cuenta se ha de poner

se servia
y muerte del Condestable D. Alva-
conforme un exempo que pone Carlos Ruino, Para acabar con lo que hay que decir de Toledo en tiempo del Rey , dgo que por su mandado se puso en aquella Ciu^ dad la manera de Gobierno que hoy tiene y se hace por Regidores del Estado de
ellos
,
Rey que
de
ro de Luna.
Lo dems
del Rey.
UNA
la
de
las cosas
mas notables que
sucedieron en tiempo del
muerte de D. Alvaro de
,
Rey fue Luna su Con-
destable
Caballeros
las
y Ciudadanos
,
de
los
quales
dos
tercias partes
son del Estado Banlos
co de Caballeros
que lo fueren han
y gran Privado Maestre de Santiago Duque de Truxillo , Conde de Santisteban de Gormaz y Seor de la Ciudad de Osma y de otros muchos Estados* Fue natural del Reyno de Aragn,
,
hi-
2 24
hijo de
Libro Segundo
D. Alvaro de Luna Copero maRey D. Henrique el Viejo , SeBurgos en las casas de Pedro de Cartagena donde posaba , y donde pocos dias antes
yor del or de las Villas de Alfaro , Jubera , Cornago , y Caete, y nieto de D, Juan Martnez de Luna Seor de las Villas de Ilueca y Gotor , y de Doa Teresa de Albornoz su segunda muger hija- de Micer Gmez de Albornoz Senador de Roma , y de Doa Costanza Manuel de Villena , y sobrino de D. Pedro de Luna que en el
cisma se dej llamar Benedicto
havia muerto Alonso Prez de Vi-
vero Contador Mayor de Castilla , echndole de los corredores en el rio. Desde

alH fue trahido Valladolid la del mis-
mo
Alonso Prez , y otro dia degollado en un cadahalso en la Plaza pblica de

aquella Ciudad
lio
XIII y
de D. Rodrigo de Luna Arzobispo de Toledo , y hermano de D. Juan de Cerezuela tambin Arzobispo de Toledo. Fue Doncel Page del Rey despus le hizo de su Consejo , y le dio la Villa de S. Esteban de Gormaz hizole su Condestable en lugar de D. Ruy Lpez Davalos, y le dio titulo de Conde de S. Esteban , y la Villa y Fortaleza de Montalvan , la de
:
:
63 Fue su cuerpo sepultado en la Ermita de S. Andrs , y despus trasladado al Con-vento de

S.
en 5 dias del mes de Judej ao de 1453 , siendo de edad de aos , que es el climatrico mayor.
,
andando el de la santa Iglesia de Toledo que l havia labrado en el mismo sitio donde estaba la de Santo Thomas Arzobispo de Cantuaria en Inglaterra. Tenia tratado D. A/varo de
hacer Capellanes de esta Capilla todos los Racioneros de Toledo y de
,
Francisco de Valladolid , y tiempo la Capilla de Santiago
Luna de
darles el
Albuquerque y Azagala. Fueron suyas las Villas de Cuellar , Maqueda , Salmern, Vaideolivas , Alcocer , S. Pedro de Palmiches, el Tiemblo, Zebreros , Villalva, Alhamin , la Torre , el Prado , Colmenar, Arenas , Adrada , Casi de Vayuela , la Higuera , Sepulveda ,. Riaza , Cadahalso, Maderuelo , Castelnovo , Escalona , Almorox , S. Martin de Valdeiglesias y otras muchas , con que fue uno de los grandes y ricos Seores que huvo en Espaa 5 dems de haver sido Maestre de Santiago por muerte del infante D. Henrique de Aragn. A tanta autoridad y mano , como D. Alvaro tuvo en el Reyno y en el Gobierno de l , y primeramente en la voluntad del Rey , se siguieron enemigos que procuraron de muchas maneras .su destruccin , y l el desmandarse y querer usurpar mas poder del que subdito convenia. Por estas razones tenia muchos
agraviados y quejosos : y en particular se le imputaban las muertes de las Reynas
Habito de Santiago puso en ella una cama y bulto de bronce que le repre:
sentaba
Tftledo
el
qual quit
deshizo
el
Infante
D. Henrique quando estuvo apoderado de
como canta Juan de Mena en U copla 264. y 265 D. Alvajv le Ikv , y

,
Escalona , hizo de ello dos lombardas. Otros dicen que se hicieron la pila del baupulpitos: lo qual no s cmo puede haver sido , porque la pila parece fundicin de Alemania. El Dodor
tismo
y dos
Alonso de Montalvo en la Glosa sobre las siete Partidas , dice que el Rey estuvo excomulgado por la muerte de D. Alvaro de
Luna
que por
ser
Maestre de Santiago
era de la Jurisdicion Eclesistica que , y pidi absolucin la Santa Sede Apostli-
ca para
el
y para
el
los
que intervinieron en
:
hecho.
Cas
Rey
dos veces
la
primera con
Infanta de
su prima-hermana
Doa Maria
Aragn , con quien

del
se despos en
de Castilla y Portugal , y que havia intentado de hacer lo mismo de la Reyna
Campo
Viernes 2 1 dias del
Medina mes de Ocmatrimo-
tubre del ao de
141 8. De
este
Doa
mugzv segunda del Rey, que fue la que hizo mas instancia en que fuese castigado. Mandle el Rey prender ea
Isabel
nio naci la Infanta

cas Cfico
dias
Doa Catalina en Illesdel mes de Odubre de

ce-
1432
que fue jurada en Toledo por su-
De
cesora de los
la
Monarqua de Espaa.
:
225
de varn y dias del mes la Infanta Doa Leonor en 10 de Setiembre de 1423 , que tambin fue jurada por Princesa por haver muerto su hermana Doa Catalina en Madrigal en diez dias del mes de Setiembre de 1424. Despus naci el Principe D. Henrique , y
Reynos
falta
de San Pablo , y adelante el ao de 32 lo fue segunda vez. El ao de 1462 gan el Rey la Ciudad de Gibr altar dos leguas de Algecira
y por ser Plaza de tanta importancia la mand poner entre sus Titulos Reales , y tambin
,
y quatro grandes de Tarifa
muri la Reyna Doa Mara en Villacasest tin Aldea de Segovia ao de 1445 enterrada en el Monasterio de nuestra Seora de Guadalupe, Cas el Rey segunda vez en Agosto de 1447 en Madrigal con Doa Isabel hija de D.Juan Infante de Por:
porque Abomelic Infante de Marruecos se havia intitulado Rey de ella , de Algecira
y Ronda. Gibraltar
res
,
segn muchos Autola raiz del
es
una de
,
las
Heracleas en
tugal Condestable
y Maestre de Santiago
:
en aquel Reyno , y de Doa Isabel hija del Duque de Braganza el Infante lo era del Rey D. Juan I y de la Reyna Doa Felipa. De este matrimonio naci la infanta T)oa Isabel en Madrigal Viernes 23 de Abril de 1453 , y el Infante D. Alnso que naci en Tordesilas en
del
17 dias mes de Diciembre de 1453. Muri el

Valladolid de quartanas ,
que es muy alto y enriscado sobre la marina , esento , que no le toca otro , y por esto tenido por una de las Columnas de Hercules. Quando el Moro T^zr^ Abenzarca natural de Damasco entr por all la conquista de Espaa con ayuda del Conde Juliano , que tenia el Gobierno y guarda de Algecira y del Estrecho 5 en su memoria , y por ser d las primeras cosas que gan en Espaa le mud el nombre , y la IhmGibel Tarifa que quiere decir el
monte Calpe
Rey en
20
dias del
mes de Julio
Domingo de 14^4 aos en

,
edad de 49 y cinco meses. Reynlos todos menos 20 meses que tenia quando muri su padre.
el
Monte de Tarifa Tambin se llama Monts de la Llave y de la Conquista porque esta Ciudad es la llave y puerta de Espaa con.^
tra frica
alli
:
y por
haverse conquistado por
Fue
,
su cuerpo depositado en
la
Monasterio de S. Pablo de
Orden de
ios Predicadores
y despus
la
trasladado al
Monte del Estrecho por caer cerCa de aquella angostura y estrechura de mar llamada el Estrecho de Hercules , de G/br altar
,
deMiraflores de Burgos de
tuja, Sucedile el Principe
Orden Car-
por esta Ciudad.
D. Henrique*
CAPITULO
El Rey D. Henrique
XIV.
IV gana Gibraltar,
D
los
Henrique quarto de este nombre en^ tre los Reyes de Castilla , y entre
el
de Len
,
tercero
de Castilla
el vigsi-
mo
de Len el vigesimoo6avo, y el quadragesimosegundo despus de la recuperacin de Espaa , sucedi al Rey D.Juan su padre el ao de 1454 , siendo de edad de 29 aos y medio y quince dias , porque naci en Valladolid en cinco dias del mes de Enero de 1425. Fue jurado por sucesor de estos
Reynos en
el
dicho ao en
mes de Abril del Refitorio del Monasterio

el
Tom.
Estuvo en poder de Moros hasta el fio de 1309 , que la cobr de ellos el Rey D. Fernando el Emplazado , siendo su General D. Alonso Prez de Guzman. Tornse perder en tiempo de su hijo D.Alonso por mal trato del Alcayde. Ahora el dicho ao la cobr el Rey por mano de D. Juan Alonso de Guzman primer Duque de Medina-Sydonia rebisnieto del que la gan al Rey D. Fernando. Por esto y porque D. Henrique de Guzman Conde de Niebla y padre del Duque muri ahogado con quarenta Caballeros estando sobre esta Ciudad por mar y tierra en tiempo del Rey D. Juan 11^ se crey que se la diera el Pvey, por lo menos la Tenencia ; mas dila su gran privado D* Beltran de la Cueva Conde de Ledesmai AgrFf
^^G
Agraviado de
ello el
Libro Se gundo
del
Duque tuvo maneras como haver en su poder la Ciudad , y huyla y poseyla su Casa hasta que los Reyes Catlicos embiaron mandar D. Juan Alonso de Guzman tercer Duque de Medina-Sydonia con Garcia Laso de la Vega Comendador mayor de Len y de su Consejo
Rey.
A los
Catalanes les qued tanta
queja
desabrimiento del
Rey D.
Juan,
que
le vinieron
quitar
la
obediencia
la dieron al
Rey. Al principio de
estuvo bien en ello
,
este he-
cho
el
Rey
y embi
de Estado
Seor de Batres
Cuerva
que se la restituyese. Hizolo el Duque y desde entonces qued incorporada en la Corona Real , y se dio la Tenencia Garcia Laso de la Vega , y an-
los
Arcos
Barcelona gente , y levantaron pendones por l y batieron moneda con su nombre 5 mas despus se apart de la empresa ruego del Rey de Francia , con quien se vio en la ribera del rio Vidaso , que es de la Villa de Fuente-Rabia del Principa-
duvo en
su Casa
el
mucho
tiempo.
el
do de Guipzcoa , y Merindad de Estela

varra.
ofrecise al
del
Rey la Reyno de Naque huvo en
Quando
Rey D. Fernando
'Em-
plazado entr en Gibr altar dio licencia los Moros para irse donde por bien tuvie-
En
estos
las
guerras civiles
y entre ellos sali un Viejo , que dijo al Rey: Seor ^ qu tuviste contigo en me tu bisabuelo el Rey D, echar de aqui Fernando quando tom Sevilla me ech
sen
,
'?
Reynos en tiempo del Rey pasaron muchas cosas y muy sealadas y aun atrevidas , que yo no tengo obligacin de re,
ferir
causadas por criados del
Rey
quien
havia hecho
muy
grandes mercedes, y co-
dende
el
vineme morar Xerez
despus
locadolos en altos lugares
estados.
Vino
Rey D. Alonso
tu abuelo quando tom
Xerez echme dende , yo vineme morar Tarifa , y cuidando que estaba en lugar salvo vino el Rey D, Sancho, tu padre , y echme dende y vineme morar aqui Gibr altar , creyendo que en ningn lugar
estara tan en salvo en toda la tierra de
batalla con ellos cerca de la Villa de Olmedo: vencilos y desbaratlos 5 si' bien por esto la liga que contra el Rey estaba
hecha no
se deshizo.
el
Fund
Rey
el
Monasterio de
S.
Ge-
y pues veo que en ningn lu^ gar de estos puedo fincar ^ yo me ir adonlos
Moros
de acabe mis dias.
Hizo
el
Rey
algunas entradas en
:
el
Rey no de Granada
la
primera
con 14^
Caballos y 8o9 Infantes gan la Villa y Fortaleza de Xixena , hizo su vasallo al
Rey de Granada.
Reynaba en Aragn en tiempo
del
Rey
para
D. Juan
II
el
qual por causas que
tuvo , mand prender D. Carlos su hijo primognito Principe de Fia^ na. Sintise mucho la prisin en aquellos
ello
Reynos
a , y
particularmente
el
y con mas
Catalanes
encarecimiento en
Principado de Cataluentregase la persona

l.
asi hicieron instancia los

el
para que
Rey
,
les
ronymo del Paso junto Madrid en el camino del Pardo , que despus se traslad al lugar donde hoy est por ser el otro sitio mal sano. Tambin fund junto Segovia el Monasterio del Parral de la Orden de S, Geronymo ^ y deseando enterrarse en l D. Juan Pacheco Maestre de Santiago Marques de Villena , se le pidi y se le dio , y hoy es enterramiento de los Seores de aquella Casa. Cas el Rey dos veces. La primera con Doa Blanca Infanta de Navarra hija del Rey D. Juan y de la Reyna Doa Blanca 5 mas disuelto este matrimonio en el vinculo por defedo del Rey , cas la segunda vez con Doa Juana hija del Rey D. Duarte de Portugal y de la Reyna Doa Leonor , y no tuvo sucesin de este matrimonio. Muri en Madrid 1 2 de Diciembre del ao de 14^4 , los 41 de su edad , y de su rey nado los 20 , quatro meses y 22 dias. Fue depositado en
S,
Despus muri el Principe estando concertado de casar con la Infanta Doa Isabel hermana
del Principe
y acabronlo con
De
la
Monarqua de Espaa.
Rey, y
acabaron con
227
S. Geronymo del Paso , y despus enterrado en nuestra Seora de Guadalupe junto la Reyna su madre. Alli lo llev el Cardenal de Espaa, instituyo y dot por
su anima algunas Capellanas.
que la hiciese jurar su legitima sucesora, en Madrid el ao de 1463 , dos meses despus que naci;
relajado
la
La Reyna
mas aunque este juramento fue por un Legado Apostlico y
Doa
13 dias del mes de Junio del ao de 1471.

Est enterrada en
gelio.
el
Doa Juana muri
en Madrid Martes
Monasterio de S. Fran-^
del
cisco de aquella Villa al lado
Sucedi
al
EvanRey en todos sus Reyla Infanta
nos
Estados y Seoros
Do-
Isabel,
Juana excluida, hall titulo de la sucesin muchos y muy buenos casamientos: con el Infante D. Alonso hermano del Rey D. Henrique, y con Carlos Duque de Guiena hermano del Rey de Francia , con quien se despos en el Valle de Locoya el Conde de Boloa la de Picarda su Procurador,
CAPITULO
La Reyna
Catlica
alli
fue jurada otra vez junto al
Monas-
XV.
Isabel*
Doa
D
nos
Isabel Keyna. proprietaria de Cas-
y Len , la quarta muger que hered Castilla , y la tercera que sucedi en Len , empez reynar en estos Rey^
tilla
ao de 14^74 por haver muerto sin hijos el Rey D. Henrique su hermano. Naci en la Villa de Madrigal 23 dias del mes de Abril del ao de 145 1. Estuvo concertada de casar con D. Carlos Principe de Viana hijo del Rey D. Juan II de de Aragn , que havia de sucederle en aquellos Reynos y en el de Navarra. Tambin se le trataron otros casamientos en Francia , Inglaterra y Portugal. Despus cas
el
con 'D.Fernando Rey de Sicilia , Principe de Girona hijo del mismo Rey D. Juan y de la Reyna Doa Juana su muger , y sucesor en los Reynos de Aragn. Celebrse este casamiento en Valladolid, Mircoles
Por muerte del Duque de Guiena , que 5ucedi en la Ciudad de Bayona de aquel Estado se trat nuevo casamiento con D. Alonso FKey de Portugal hermano de la Reyna Doa Juana su madre ^ aunque el Portugus por entonces no arrostr ello; y asi se movi. nueva platica con D. Henrique de Aragn hijo del Infante D. Henrique Maestre de Santiago , y de Doa Beatriz Pimentel su segunda muger , que se llam el Infante For^ tuna , por no haverla tenido en este casamiento , ni en otras cosas. Muerto el Rey D. Henrique , el Rey de Portugal con ca^ lor de algunos Seores de estos Reynos torn mover platica del casamiento de la sobrina ; y entrando en Castilla coq Exercito , se despos con ella en la Ciudad de "Plasencia^ y se empez llamar y ser llaterio del Paular.
mado Rey de Castilla y Len , y se le entregaron algunas Ciudades. Todo esto ces
con haver sido vencido y roto en la batalia que le dio cerca de Toro el Rey D.Fernando con lo qual asi los Grandes que seguan esta opinin, como las Ciudades que estaban por l se fueron reduciendo al servicio y obediencia de los Reyes sus verdaderos Seores. Con esto quedaron en quieta y pacifica posesin de los Reynos^ sin que huviese cosa de consideracin que la perturbase , hicieron paces con el Rey de Portugal , despus que estuvo muy cansado de buscar favores y valedores para proseguir la conquista por el derecho de su sobrina j la qual en ninguna manera poda Ff 2 ser
:
mes de Odubre de 1469. Fue jurada sucesora de estos Reynos por el Rey D. Henrique su hermano en la Venta de los Toros de Guisando entre las
18
dias del
Villas de Cadahalso
y Zebreros
del
Reyno
de Toledo , Lunes 19 de Setiembre de 1468. Viviendo el Rey D. Henrique huvo entre los Grandes y Seores muchas diferencias sobre la sucesin de los Reynos. Decan algunos pertenecer Doa Juana, que afirmaban haver nacido en casa del
Tom,
228
ser hija del
Libro Segundo
des Estados y Seoros anexos la de Aragn , como se entender de lo que diremos
Rey, y as lo declar muchas veces el mismo Rey D. Henrique. El ao de 14^9 muri en Barcelona D. Juan Rey de Aragn y Sicilia, y sucedile
en los Reynos el Rey D. Fernando su hijo, juntndose en l todas estas Coronas y gran-
Libro III de esta Monarqua. Vase el rbol t los Reyes de Castilla , Toledo y Len hasta la Rey na Doa /^Z'e/ legitima sucesora y Seora de todos.
en
el
LIBRO TERCERO
DE LA monarqua DE ESPAA.
T
LOS CONDES
I
T ULo
P R
M E R o.
SOBRARBE.
DE ARAGN T RETES DE CAPITULO PRIMEROde Aragn en Espaa.

Unidos
DESCRIPCIN DE LOS RETNOS T ESTADOS DE LA CORONA

de Aragn tom nombre de los rios Aragons mayor y menor. El primero tiene sus fuentes en la cumbre de los Pyrineos en la montaa de Astun cerca de Santa Christina sobre Campfianch^ que es lo mas alto de loS Pyrineos donde
EL Reyno
la
,
Corona de Aragn. Entendin-
dolo
tes
asi
tiene
Aragn
le
al
Oriente los
mon,
Pyrineos que
el
apartan de Francia
al
de un Lugar que cae la parte de Gascua: mezclase con Ebro por bajo de la Villa de Caparoso del Reyno de Navarra. El segundo Aragn , que llaman el menor , y por otro nombre Subordan , nace de los mismos Pyrineos, va su ribera por el valle de Echo , y juntase al mayor encima de Verdun junto Puente la Reyna. Todas las tierras y valles que riegan estas dos riberas es lo que propriamente se llama Aragon^ y est en ellas la Pea de ruel , Atares y S.Juan de la Pea entre el canal de
,
son los Puertos de
Aspa
llamados
asi
mar Mediterrneo ^ al Poniente el Reyno de Toledo y al Norte el de Navarra y Castilla y segn esto es uno de los mayores y mas insignes Reynos qu tie-* ne el mundo. El primer Lugar de sus marinas acia el Reyno de Murcia es Elche luego se sigue Alicante, Belayosa, Vensa, Tablada , Denia , Ganda , Cullera ^ Grao de Valencia , Caete de Murbiedro , Chinches , Burriana , Castelln , Oropesa , Peniscola , y Viars que es el postrer Lugar del Reyno de Valencia pasada la boca de la Cenj entra la Costa de Aragn , y es Alcanar el primer Lugar , luego a Fuente de S. Pedro, la montaa Moncia , la RpiMedioda
t :
ta
los
Alfaques de Tortosa
y
el
tras esto se
Jaca y el rio Gallego , cuyas cataratas tambin son en los Pyrineos sobre el valle de
Broto,
pasa
el ro
Ebro , y empieza
el
Principado
de Catalua tst
S.Jorge
,
Puerto de Empolla Hospitaete, Col de Valaguer,

al
Comunmente hoy se entienden por Aragn los Reynos de Aragn y Valencia y el Principado de Catalua , dems de otros Reynos , Estados y Seoros que andan
Miramar ,
Puerto de Saln
Tarragona,
y atravesando las bocas de los ros Lbrega y Beses , Badaona Barcelona Tardera, Palamos , Palafugel , Empuas , Port Ven,
dres.
De
dres, Roses,
sas
,
la
Monarqua de Espaa.
Salotras
229
Cabo deCreus,Colibre,y
Lugar del Principada de Catalua y del Condado de Rosellon: desde l Narbona ert Francia se ponen seis leguas. Desde el Cabo de Creus y Colique
es ei postrer
bre empiezan empinarse los montes Pyri-
neos , y camina su cordillera por el Ampurdan j Col de Manzana ^ Puerto Pertus, Belguardia , Viilafranca de Conflent, Pucerdati cabeza del Condado de Cerdania, Belver,
muchas y diversas Gentes. Comprehenden estos Reynos los Arzobispados de Tarragona , Zaragoza y Valencia ^ ios Obispados de Barcelona , Urgel , Girona , Elna ^ Solsona ^ Vic , Lrida y Tortosa sufragneos al Arzobispo de Tarragona, Los Obispados de Tarazona , Huesca , Barbastro ^ Teruel , Albarracin
y Jaca sufragneos al Metropolitano de "Zaragoza , y los Obispados de Se-
Aseude rgel , Jaca, Canfranc la raya de Gascua , y luego la de Navarra por asi las vertientes all , que es lo mas alto
el
:
gorbe y Orihuela sufragneos al Arzobispado de Falencia, El Maestrazgo d Montesa

tos
,
y algunas Encomiendas y Priorala
todas de los Pyrineos hasta Canfranc
de
,
Orden de Calatrava
la del
Santia-
Santa Christina desde Colibre son de la Corona de Aragn. Desde Canfranc baja la
go
bienaventurado S. Juan Bautista^ Los Condados de Barcelona , Rosellon
y de
,
raya por la ribera del rio Aragn Ruesta derecha al rio Ebro ; y dejando ua lado Tudel de Navarra ^ llega en frente de Aguilar que es en Castilla d la vuelta por cerca de Tarazon , por Borja , Monca
Cerdania , Urgel , y Ribagorza que son de la Corona Real. Dems de las dignidades de Condestable
y Almirante de
Aragn
yo , Ariza,
Cetina , Huerta
Calamocha,
la
Torre de Cerda , Albarracin , ticl , SieteAguas , Biar j Xixena , Orihuela , y por la ribera del rio Segura hasta que desagua cerca de Elche desde donde empezamos l
raya.
Vivierori antiguamente
cias los Celtiberos
,
eri estas
Provin-
cuya Regin empieza desde los Carpentanos por Medinaceli, Ariza^ Cetina, la Ribera de Xalon, Daroca y por alli hasta bajo de Segorbe: los Ausetanos entre los montes Pyrineos, Girona y Viedosona : los Berduces Ceretaos en el
Duques de Segorbe , de Cardona , de Villahermosa , de Ijar y de Ganda: los Marquesados de Denia, Camarasa , Elche , Terranov, Aytona , Pallas, Guadalcst , y Navarres los Condados de Sastago , Aranda, Belchit , Fuentes , Ampuris , Concentayna, Morata , Riela , Oliva , Prades , Palamos , Peralada , Guimera, Albayda , Almenar , Moset , Osona , Orean , Elda , Santa Coloma de Qucralt , Canet , Rahal , Luna , y otros muchos y gran,
hay
los
des Seoros
torizadas
y Casas de
mas.-
Caballeros tan au-
y antiguas que pueden competir

er
con
:^,
las
que son
Hay
5S)
Condado de Cerdania los CarenseSi Contenses y Sedetanos en Zaragoza y sus contornos los Contstanos: acia Valencia , Orihuela , Denia y Gan: :
de
Reynos y Estados mas poblaciones entre grandes y peestos
queas. Juntanse todos tres Cortes

nerales
Gey
de
en
el
que para
ello
se seala
la
suele ser
ordinariamente en
Villa
dia
los
Suesetanos Cositanos entre
las
Monzn
gon
5
entre las riberas

sin
bocas de Ebro , y Lobregat , que es la comarca de Tarragona los EdetanoS por Belchit , Aguion , Herrera y sus comar:
ca, que es
si
duda
del
de Segre y CinReyno de Ara^
bien en lo antiguo fue del Prin-
cipado de Catalua.
cas
en
la
de Jaca
los
Jacetanos
:
y en
la
La
el
particular descripcin de solo el

^
Rey-
de Lrida
tosa
,
los Ilergetes
en
las
de Tor-
nd de Aragn
Principado
sin el
Rueda y Epila
los
los Ilerciones
al
Indigetes; desde
Ampuris
:
y los Cabo de
Creus
Taletanos
desde Barcelona
,
Blanes los Turios , cerca de Tarazona
despus quando se trate , y las dems quando se junten Aragn y Barcelona 5 y se gane Valencia.
de de sus Reyes
de Valencia y sin Catalua se pondr
CA-
2 30
"
Libro Tercero
tico
en Aconver
CAPITULO
como
*y
dotle
,
11.
la
Ciudad de Jaca
dio Fuero puso en ella un

:
Juez que se llam
el
Merino.
Tuvo
tres
Los Condes de Aragn,

SI
los
Godos que en
la
des-
truccin de
las Asturias
Espaa se recogieron Montanas y Galicia , por

retirarse
alli
^
estarles
mas aproposito
los
Ximeno Aznarez , Endiegoto Galindez y Teuda que cas con Bernardo pariente del Emperador Carlos Magno que fue Conde de Ribagorza. Muri el Conde Galindo el ao de 815, como le parece Geronymo Blancas , y sucedile su
hijos
que vivian otra parte donde con mayor comodidad podian recurrir losPyrineos,
se subieron
ellos:
imitacin de lo
que en Asturias se hizo quando alzaron por Rey D. Pelayo , vista la prosperidad y sucesos de aquellos Reyes , y la dique havia para juntarse con ellos, eligieron el ao f 8o por su Capitn
ficultad
Ximeno Aznarez. Ximeno Aznarez tercer Conde e Aragn sucedi al Conde Galindo su padre. Muri peleando contra Moros sin dejar
hijo
sucesin
por lo qual sucedi en
el
Con-
Aznar
el
primer Conde de Aragn. Este
dado , no Endiegoto su hermano , sino su to Ximeno Garda hermano de su padre. Ximeno Garda quarto Conde de Aragon sucedi su sobrino Ximeno Azna^
rez.
de otro Aznar , y nieto de Eudo Duque de Guiena descendiente de los Duques de Cantabria, Tenase mucha satisfacion de las grandes partes del Conde Aznar por la buena cuenta que havia dado de su persona , asi en compaa del Rey D. Garca Iiguez de Sobrarte , como en la conquista del Castillo de ApriZy y de las tierras comprehendidas entre los rios Aragn y Subordan , que si bien na son en largo mas de cinco leguas , costaron mucho trabajo , por estar en ellas poderosos los Moros de quien las cobr. Gan la Ciudad de Jaca, y despus la
era hijo
Tuvo un
hijo
que
se
llam Garcia
Aznarez que le sucedi en el Condado y l muri peleando con los Moros como
su antecesor.
Garcia Aznarez quinto Conde de Ara-gon sucedi al Conde Ximeno Garcia su padre. Muri en un reencuentro que tuvo con Moros. Sucedile su hijo Fortunio. Fortunio Ximenez sexto Conde de Ara^ gon sucedi su padre Garcia Ximenezz
no tuvo
cedi en
hijos varones,
el
por lo qual
le
su-
Condado de Aragn
su hija
y defendi valerosamente. Tuvo dos hijos Galindo y Ximeno Garcs , que

fortific
Doa Urraca que fue casada con D. Gar^ da Iiguez Rey de Sobrarbe y de Pamplona , y por este casamiento el Condado de Aragn se junto aquel Reyno y si
:
entrambos fueron Condes de Aragn. Muri el ao de 795. Bien s que Autores muy graves dan otros principios al Reyno de Aragn , en los Reyes de Sobrarbe y Pamplona ^ mas m no me importa
averiguar qul sea la opinin mas cierta,
bien esta junta no permaneci para que
yo me tenga por obligado plantar Ar^ bol de los Reyes de Sobrarbe y Pamplona 5 harlo porque muchos y muy graves
Autores toman de
ellos el
origen de los
cmo fue creciendo y engrosndose aquel Reyno hasta que lleg la grandeza que hoy tiene.
sino
entender
Reyes de Aragn , como acabo de decir. Vase el rbol de los Condes de Ara-^
gon.
Galindo con
el
,
patronmico de Azna-^
sucedi en
el
vez por su padre
Conda-
do de Aragn
Castillo
fund
el
Pobl el de Atares y algunos Lugares , y Monasterio de S. Martin de Cer^

el
ao de
7^95.
CA-
De
Reyes de Sobrar be.
la
Monarqua de Espaa.
brarbe. Parece
esto
231
invencin
CAPITULO
III.
La fundacin
del
Ma-
gistrado del Justicia de Aragn.
nueva Geronymo de Tmrita y Esteban de Garibay , y tienen por verismil haverse llamado Rey de Sobrarbe., porque la tierra que entonces tenia era encima de la sierra de Arbe.
de Sobrarbe hay diferentes opiniones yo pienso seguir la de Esteban de Garibay en la Historia de los Reyes de Na'varra , porque hizo muchas y muy buenas averiguaciones para entenderlo. Dice que
:
EN
el
principio que tuvieron los Reyes
que se retiraron las fraguras de los Pyrineos temiendo la furiosa entrada de los Moros el ao de 5^14, consilos Christianos
D. Garda Iiguez segundo Rey de Sobrarbe sucedi su padre Garda Ximenez el ao de ^58. Escrbese de l que hizo mucho bien las Iglesias y mucho mal los Moros ganndoles algunos Lugares y , entre ellos la Ciudad de Pamplona , que se torn perder , poblando otros para
ofenderlos
derando qun trasmano estaba el Rey D. JPelayo , y que no podian acudirle , ni l ellos , con parecer de ciertos Ermitaos de santa vida , que la pasaban en la montaa de ruel junto Jaca , eligieron por Rey un Caballero, que dicen era Seor de Amescua y Abarzuza^ llamado Garda Ximenez , y que esta eleccin fue el ao de yi6 , el mismo en que fue eledo Rey D.
I'elayo.
y defenderse de ellos , y que ensanch su Reyno hasta la ribera deCadorra. Labr los Castillos de Caldiaran en Alaba
de Argancon. Tuvieron origen en su tiempo los linages de Guevara y "Zuiga tan estimados y conocidos en Espaa. Tuvo un hijo que se llam Fortunio Garcia^ que le sucedi en el Reyno el ao de 802, en que muri , haviendo reynado 44 aos:
el
est enterrado en el Monasterio
de
S.
Juan
de la Pea.
D. Fortunio Garda
tercer
Rey
de So-
Garca Ximenez primer Rey de Sobrarle fue eledo el ao de 716. Luego que se supo su nombramiento vinieron servirle muchas Gentes de Cantabria , Navarra, Aragn y de otras partes circunvecinas, que no havian venido poder de Moros, de los quales el Rey tuvo muchas vidorias. Fund el Monasterio de S. Juan de la'Pea de la Orden de S.Benito : pobl muchos Lugares y Fortalezas, hizo muchas cosas muy notables en 42 aos que reyn. Cas con una Seora llamada Doa Iiga^ y huvo de ella al Infante D, Garda Iiguez que le sucedi el ao de 7^8. Est enterrado en el Monasterio de S.Juan de la Vena. Escriben algunos que estando el Rey para venir Jornada con gran muchedumbre de Moros , se le apareci en el ayre una Cruz roja sobre una encina verde , que estaba toda en un escudo de oro ^ y que animado con esta visin, dio la batalla y venci , y tom por Armas aquel escudo, y que por esto su Reyno se llam de So^
brarbe suc^X al Rey J). Garca Iiguez su padre el ao de 802. Hallse en la fa-
de Roncesvalles que gan Bernardo elCarpio los Franceses, y despus gan otra los Moros junto Olcasa, Dej un hijo que se llam D. Sancho Garbatalla
mosa
da
que
le
sucedi en
el
Reyno
el
ao de
815, haviendole tenido trece. Est enterrado en S. Juan de la Pea, D. Sancho Garda quarto Rey de Sobrarbe sucedi al Rey D. Fortunio Gar-
da
su padre
el
ao de 815. Entrronle
en el Reyno los Moros primero , y despus los Gascones , hizo retirar los unos y los otros con dao. Muri el ao de 832 peleando con Moros. Est enterrada
Monasterio de S. Juan de la Fea^ cuya Casa acrecent y enriqueci mucho. Reyn 1^ aos , y sucedile su hijo D,Xien
el
meno Garda. D. Ximeno Garda Iiguez quinto Rey de Sobrarbe sucedi al Rey T>. Sancho Garda el ao de 832. Cas con la Rey-
na
Libro 1 ercero
cion en su Real potestad. Por esto
na Doa Nima, y de ella tuvo un hijo que se llam D, Iigo que le sucedi en el Reyno el ao de 840 reyn ocho aos. Est enterrado en el Monasterio de S. Salivador de Leyre con la Reyna su muger. D. Iigo Ximenez sexto Rey de So^ brarbe sucedi su padre D.Ximena Garca el ao de 840. Es cognominado Arista por el bro ^rsrdor militar que tuvo. En su tiempo se pone por muchos la institucin del Magistrado d Justicia mayor , que despus se llam de Aragn , que es en aquel Reyno una preeminencia muy qualificada. D. Pedro de Luna , que fue tenido por algunos por Sumo Pontfice
:
parece Molino en el Reportorio , y Esteban de Garibay , que lo del Magistrado del Justicia fue en la eleccin de Garca hace Ximenez primer Rey de Sobrarbe por esta opinin, que como dice Fray Gauberto Fabricio Cronista del Rey D. Fernanles
:
do
el
Catlico
el
origen del Justicia fue

la eleccin
siendo Sumo Pontfice Gregorio lI,con quien

se consult lo
de
el
qual fue
ao de ^16 , como tiene Onufri Panuino en sus Fastos^ Carlos Sigo7Jio en la Fida de Luitprando y Tar caocreado
el
ta en su Historia universal Italiana. Ge-
con el nombre de Benedicto XIII , deca que era el mayor Oficio seglar del mundo. D. Fernando de Aragn Arzobispo de Zaragoza le llamaba el Ave Fnix , sin
nebrardo en la Cronograpbia dice , que ao de jri4. Conforme esto viene bien

creacin de Gregorio
l
el
la
embargo deque en
Inglaterra
,
Inglaterra
el
huvo otra
Justicia de
cosa semejante que se llam
Cmara del Parla^ ment. Francisco Hotomano en la Franco-^
la alta
Galia dice , que es una cosa muy insigne, Lorenzo de Anania en la Fabrica del mundo lo alaba mucho.
Dicese mas
,
que
los
el
Rey
fue
el
pri-
mero eledo por

girle
Godos que
,
se
reco-
gieron los Pyrineos
y que
antes de elefuese
nombraron un Juez que
media-
nero entre ellos y l , quien tuviesen recurso en la observancia de las Leyes y en los agravios que el Rey les hiciese , cosa que llaman los Aragoneses hacer eleccin
de Garca Ximenez , que diximos fue el ao de T'i 5 y es opinin de Gauberto Fabril co , de Juan Faseo y Esteban de Garibay. Tambin va poco en que haya sido el ao de 7" 1 8 , como escribe el Maestro Pedro Antonio Beuter , el de 720 , como sienten Otalora y Ambrosio de Morales , porque en qualquier tiempo de estos vivan Gregorio II y Garda Ximenez, Favorece tambin este partido, que los que fueron consultar Roma la eleccin , la consultaron con Luitprando Rey de Lombardia, como se saca del Fuero de Sobrarbe bien entendido. Luitprando concurri con Gregorio II segn Bautista Platina ^Carlos Si~
con
la eleccin
gonio y Tarcaota, Siendo esto asi , tiene la institucin de este Oficio mas de 1 50
de firma la Corte del Sr. Justicia, Quando se provee alguna firma contra el Rey, no dice que le inhibe como otros Jueces , sino que se suplica su Magestad. Mas siendo verdad que este Rey D.
Iigo fue hijo del
aos que la antigedad que chos buenos Autores.
le
dan mu-
El Gobierno del Justicia parece semejante al de los Cosmos de Creta , que hoy
que eran diez acompaados del Rey. Tiene tambin semejanza con los treinta Redores de la Isla Taprobana, como tsch^ Solino , con los Tribunos del Pueblo Romano , de quien dixo Pomponio Leto templaban el poder de los Cnsules , y Polybio , que eran cosa tan sagrada , que ni aun al Dictador reconocan. Juan Ximenez Cerdan en la Epis^
tola
es Canda. Aristteles dice
ha dicho , Garibcvy , y el Licenciado Mosen Diego Ramrez de jy avalas y de la Picina en la Historia de los Reyes de Navarra , y Ge^ ronymo Blancas en la de Aragn ; hace repugnancia que sucediendo en el Reyno por sucesin y no por eleccin , admitiese carga tan pesada , y sufriese tanta diminuse
como
Rey D. Ximeno Garcia, y lo tienen Esteban de
que escribi de este Magistrado le apo-
De
la
Monarqua de Espaa.
hijo que se llam
le
233
liiguez, que,
el dei
apoda la Efiria de los LaGedemones^ que se compona de cinco hombres que miraban las manos del Rey en iodo lo que hacia. Del origen de esta Eforia no hay cosa cierta. Aristteles despus de haver dudado si la invent Licurgo, la atribuye al Rey Teopompo Herodoto Li-^ curgo , y lo mismo Satero segn Dioge:
D. Garca
27'
sucedi.
Reyn
aos,
y muri
IV.
CAPTULO
don de
Reyes de Sobrarte y Famplona, Descrip^

esta Ciudad
nes Laercio en la Vida de Cbilom Xeno-^
Garda
Arista su padre
Iigez sptimo
al
fonte dice que fue inventada por

cipales
los prin-
brarbe sucedi
el
Rey de So^ Rey D. Iigo
Ciudad , mas no lo afirm.a. Plutarco tuvo que los Uforos fueron insti-tuidos 130 aos despus que muri Licur-'
de
la
go para
refrenar los Reyes. Esta semejan-
y que no contente D. Fernando de Mendoza en sus Disputaciones , no podr dejar de agradarle en que del uno y otro oficio no se Lo dems tohalla principio conocido. cante al Justicia se podr ver en la Epstola de Juan Ximenez Cerdan , en Geronymo de "Zurita , y particularmente en Geronymo Blancas , y en el Dodor Micer Diego de Mor laes en la primera parte de sus Alegaciones. Es:e Autor prueba con muchas razones y argumentos , que la creaza del Magistrado
la
Eforia
ao de 87 siendo de. edad de i^ aos. Intitulse Rey de Pam-^ piona ) y con esto se fue olvidando el ti-: tulo de Sobrarbe. Hubo muchas victorias, de los Moros cas con Doa Urraca hija nica y sucesora de Fortunio Ximenez sexto Conde de Aragn ^ por lo qual aquel Condado se junt al Reyno de Sobrarbe^ y tuvo de ella dos hijos , el Infante D. Fortunio , y el Infante D. Sancho , y una hija,
:
que
se llam
Doa Sancha que
fue tercera
muger de D. Ordoo el segundo , Rey de Len y Oviedo. Muri en una batalla contra Moros en el Valle de Ay var el ao de
885
la
y segn
el
esto
reyn 18 aos* Est
enterrado en
Monasterio de Si Juan de
cin del Justicia fue en tiempo de
Garda
Pea.
Ximenez primer Rey de Sobrarte , y qu huvo R.ey D. Ximeno Garda padre de X). Iigo Ximenez Arista. Tom el Rey por armas una Crut blanca , que se le apareci estando para
dar batalla los Moros
toria,
de Pamplona cabeza del Reyno de Navarra , de quien tom ahora titulo el Rey ^ es fundacin del gran Pom^
La Ciudad
la
y habida la vicla puso un cabo de su escudo. GaCiudad de Pamplona y otros mu^

,
chos Lugares. Atraves los Pyrineos

hizo dao
el
ao de 69 antes del Nacimiento, y por l se llam Pmpelo. Asi lo tuvo S. Geronymo. Estrabon la pone en el sitio que hoy tiene del mismo parecer fueron Tblemeo y otros antiguos. En muchos Rodebe mances viejos es llamada Sansuea
el
: :
pey
' los
Moros en
S.
Guiena.-
Funda
Salvador de Leyre , el qua entiendo yo que estaba y fundado, pues su padre se enterr en l debera de
:
Monasterio de
por los Lugares Sansoayn en las Merindades de Olite y Sangesa. El Obispo

ser
dotarle
poblarle de Religiosos.
:
Cas el Rey con Doa Iiga otros dicen que con Doa Toda hija de D. Zena Seor de Vizcaya Geronymo Blancas
:
deGirona la llama Antanagro ^los naturaes Liona , que quiere decir buena Villa , y hoy Inta. Fundla por estar en frontera de los Cntabros sus enemigos , y fue Pamplona uno de los trofeos que dex Pom^
pey en Espaa. Tiene por su Apstol al bienaventurado S, Saturnino S. Cern n^
le
parece que se llam
Doa Toda
su marido.
Iiga,
y que tom el nombre de

bin
le
Tam-
como
S.
le
llaman los Navarros, discpulo de
muger de D. Zuria Seor de Vizcaya. Tuvo un

Tom,
pudo tomar de
su hermana
Pedro ^ y cmbiado por l Espaa. Convirti en esta Ciudad en siete dias 40$) pcr-
Gg
io-
23
sonas.
4-
Libro Tercero
prdida de Espaa se perdi
le
En la
Pamplona , y estuvo por los Moros hasta los tiempos de D. Fortun Garces tercer Rey de Sobrarbe , que se la quit. Tornse perder y cobrla el Rey , y tom titulo de ella su hijo D. Garcia Iiguez , que cas con la Condesa de Aragn Doa Urraca.
Espaol antiguo , de que sin duda usaban muchos de sus subditos , que le puser
dieran dar
Doa
agnomento. Fue casado con Teuda Toda , en quien hubo al

el
Infante
y
so
al
D. Garcia Snchez que le sucedi Infante D.Fernando, a la Infanta Do,
a Urraca Ximenez que cas con D. Alon-
De este Titulo usaron sus sucesores hasta el Rey D. Sancho el Mayor ^ que dividi
Reynos que tenia entre sus hijos , y cupo Navarra D. Garcia , intitulse Key de Navarra , y asi se ha hecho haslos
IV Rey de Len
la
Infanta
Doa
ta hoy.
Despus que
este
Reyno vino
el
,
ser
Maria que cas con Seniofredo Conde de Barcelona , la Infanta Doa Teresa muger de D. Ramiro l Rey de Lcon , la Infanta Doa Sancha que fue Condesa de Castilla muger del Conde D. Fernando
Gonzlez , y
lazquez.
la
del
Rey
Catlico ID, Fernando por
dere-
Infanta
Doa Blanca Ve-
puso Virrey y Capitn General que lo gobierna , y un Consejo Real de mucha autoridad. Tiene
cho que veremos en su lugar
Muri en batalla que tuvo con su yerno D.Fernando Gonzlez el ao de 920

:
tambin Pamplona Obispo y otras muy grandes prerrogativas que la hacen Ciudad
los 19 de su reynado est sepultado en S, Salvador de Leyre. Sucedile D. Garcia su hijo mayor.
muy
insigne.
Z).
Fortunio o6lavo
Rey de
Sobrarbe^
segundo de Pamplona , y oavo Conde de Aragn sucedi al Rey D. Garca Iiguez Su padre el ano de 885. No se sabe sifu casado , ni si tuvo hijos , mas s que tom el habito de Monge en el Monasterio de S. Salvador de Leyre , y que est all
enterrado. Sucedile en
el
D. Garcia Snchez dcimo Rey de Sobrarbe, quarto de Pamplona, y dcimo Conde de Aragn sucedi al Rey 2). Sa?icho Abarca su padre el ao de 9 20.- Tuvo mas estendidos los trminos de su Reyno
que otro su antecesor , porque era suyo Logroo , hizo donacin de l , y de la Villa de Asa alli cerca al Monasterio de S. Muan de la Cogulla , cuyo gran bienhechor fue hasta donarle todos los Lugares que ganase los Moros. Tambin eran
suyas Agreda
guerras
Reyno y Con-
dado de Aragn D. Sancho su hermano. Muri el ao de 901 , y de su reynado el

decimosexto.
D. Sancho Garcia nono Rey de Sobrarbe , tercero de Pamplona , y nono Conde de Aragn , sucedi al Rey Z). Fortunio su hermano el dicho ao de 901. Es llamado Abarca, porque us de aquella
manera de calzado , que por ventura le era mas proposito para pelear , lo qual sabia muy bien. Gan muchas tierras en las riberas del rio Ebro , hasta Huesca , Tudela, y Montes Doca. Fabric muchos Cas-
y Tarazona. Trat muchas y diferencias con el Conde D.Fer-
nando Gonzlez de Castilla su cuado , en venganza de la muerte de su padre. Cas con Doa Teresa , y tuvo de ella al Infante D. Sancho que le sucedi , al Infante
D.Ramiro, y tres hijas, Doa Urraca, Doa Hermenegilda y Doa Ximena reyn 49
:
aos, porque muri
de 969. Pudese presumir est enterrado en S.Salvador de Leyre con otros sus antecesores y sucesores.
el
y Fortalezas , y alarg notablemente su Reyno , de donde pudo resultarle el cognomento de Abarca , como si dixesemas jD. Sancho el que abarca del vocablo abarcar ^ y si fuera Vascongada, estuviera
tillos
De
este
Rey no
hacen mencin
las
His-
de Aragn y Navarra , ni la hicieron de otros que ha descubierto Esteban de Garibay , y sin duda la hicieran si huvieran escrito despus que l escribi , cotorias
hecho mucho en
blaban por
all
esta
este
etymologia
lenguage
^
pues ha-
mo
lo hizo
mas baste-
las eficaces
Geronymo Blancas vencido de razones y escrituras , con que

se
De la Monarqua
fund Esteban de Garibay. D. Sancho undcimo Rey de Sohrarhe^ quinto de Pamplona , y undcimo Conde de Aragn , sucedi al Rey D. Garca Sanchez su padre el ao de .669. Por alguse
"'
de Espaa.
el
235
Mo-
Magno , y otros el. Mayor por sus grandes obras , y porque fue el mayor Seotros
or que tuvo Espaa desde que los

ros la conquistaron.
Dems de
las
tierras
nos instrumentos parece que se intitula Rey de Pamplona , lava y Najera. Fund el
nuevo Monasterio de
S.
Mi lian
que
se lla-
de Tuso , trasladndole del sitio que tenia que se llamaba el de Suso de Ar-
ma
y Estados que hered de su padre , y l conquist y gan , fue Conde de Castilla por su muger Doa Nuria hija mayor de D. Sancho Garcia Conde de Castilla y hermana del Conde D. Garcia que muri sin
sucesin.
De este
matrimonio tuvo
el
Rey
muchos bienes , y entre ellos Villar de Monte y la Villa de Crdenas entre Trero y Santa Cecilia , y al Monasterio de S.Juan de la Vena dio los Lugares de Matres , Bahues y Huertolo. Cas
riba
5
dile
los infantes D. Garcia, D. Fernando y D. Gonzalo , entre los quales dividi sus Estados
y Seoros
D. Garcia
,
el
rnayor
dio todo lo de Navarra
hasta los
con
la
Reyna Doa Urraca Fernandez,

ella al
Doca, y la tierra que hay entre y Oa , y la Comarca de Frias , que hoy

Merindades , y lo que tenia en la Cantabria con titulo de Rey de Navarra jD. Fernando el Condado de Castilla con titulo de Rey: D.Gonzalo el Reyno de Sobrarbe y Condado de Ribagor:a,Y D.Ramiro que huvo
,
Montes Bureva
D. Garcia que le sucedi , y los Infantes D. Ramiro y D. Gonzalo. Muri el ao de 993 , y segn esto reyn 24 aos pudese creer se mand enterrar y enterr en el Real Monasterio de S.Salvador de Leyre. D, Garcia Snchez duodcimo Rey de Sobrarbe , sexto de Pamplona , y duodcimo Conde de Aragn , sucedi al Rey D. Sancho su padre el ao de 993. Es llamado el Tembloso ^ porque quando entraba en batalla con Moros temblaba ^ no de miedo, porque siempre pele valerosamente y con mucho corage* Escrbese de l que jams neg nadie lo que le pidiese^segun fue generoso y franco. Cas con la Reyna Doa Ximena , y tuvo de ella al Infante D.Sancho que le sucedi en el Reyno. Hallse en la famosa batalla de Valde-Junquera con el Rey D. Ordaa el segundo de Len que vino en su favor. Hizo donacin de la Villa de Herrero y de la Ventosa al Monasterio de S Millan : reyn siete aos , y muri el de 1000. Dice Geronymo de Zurita que est enterrado en S. Juan de la Pea , y Esteban de Garibay sospecha que en S. Salvador de Leyre, D. Sancho IV decimotercio Rey de Sobrarbe .,sQ^moQPamplona. y ultimo Conde de Aragn , sucedi al Rey D. Garda su padre el ao de i 000. Algunos Autores lo llaman Emperador de Espaa^
y huvo de
Infante
se llama Castilla Vieja
con sus
siete
en
Doa Caya Seora

,
del Castillo de
Ay var
lo
en Navarra
el
Condado de Aragn , y
que en su
distrito se
havia ganado con ti-
Dicen Geronymo de Zurita y Geronymo Blancas que no hered lo de Castilla el Infante D. Garcia que era el mayor , por cierto enojo que havia dado su madre ^ y le perdona con esta condicin. Gan mucha parte de la Gascua , y ventulo de Pêy.
Conde de Pyteus. Tuvo guerras muy travadas con D.Bermudo Rey de Len
dila
al
que duraron hasta que la Infanta Doa San* cha hermana de D. Bermudo cas con el Infante D. Fernando. Entonces el Rey restituy muchas tierras que havia ganado del Reyno de Len fund muchas Iglesias y
:
Monasterios
puso Monges de
S. Benito en el
Orden de Monasterio de S. Juan de la

la
Pea en lugar de
en
l
,
los Clrigos
traslad la Iglesia
que vivan Catedral de S.

Silla
Salvador de Leyre su antigua
de
Pamplona
lo qual dice
Esteban de Gcn-i-
hay que hizo en uno de los Concilios que procur se celebrasen , el uno en S. Salvador de Leyre
,
el
otro en Pamplona
hace mencin de
ellos
no D. Garcia de Loaysa
:
Tom.L
Gg
en
23 6
Libro Tercero
Esteban de Garibay le parece verismil que est en Oa. Reyn 34 aos. Ahora
se proseguir la sucesin
en los suyos. Orden tambin que los Obispos de Burgos fuesen eledos por Religiosos de S. Salvador de Leyre, Muri el ao de 1034 , yendo en romera la santa Iglesia
linea
de
los
de Oviedo
y depositse
alli
despus
fue trasladado S. Isidoro de Len.
Reyes de Aragn-^ pero antes vase el rbol de bs Reyes de Sobrarbe y Pamplona,
TITULO SEGUNDO
DEL LIBRO TERCERO DE LA MONARQUA DE ESPAA.
RE TES DE ARAGN.
CAPITULO PRIMERO. ANTITHETON, CONTENCIN CORRESPONDENCIA
,
entre los Reynos de
Aragn y
Castilla,
El Rey D, Ramiro
el
primero
de Aragn,
MUY
digno es que se repare y considere mucho en la gran corres-
dillo
pondencia que ha havido entre este Reyno y el de Castilla en nacer , en criarse, en aumentarse, y en volar tan alto que han dejado atrs los mas encumbrados y
subidos Reynos que ha tenido el mundo. Perdise Espaa siendo toda y estos
.
con Titulo de Conde de Aragn D. Aznar el ao de fSo, los otros con el mismo Titulo de Conde tenian por su Gobernador y Capitn General el ao de JT-So D. Rodrigo que fue primer Conde
de Castilla. Si los lmites de este Condado entonces eran estrechos y cortos , tambin lo eran los de
Castilla
dos Reynos de un mismo Rey : recogironse los Naturales de ellos unos las Montaas y Asturias,y otros losPyrineos,
un mismo tiempo. Si para los Castellanos huvo Covadonga , para los Aragoneses no
falt otra
muy poca
otros. Si los
diferencia
de
los
haviendo unos los

,
Condes de Castilla fueron muy valerosos Caballeros, y ganaron muchas

tierras
las
los Moros con que estendieron suyas , ninguna cosa de estas les falel
montaa de Uruel cerca de Jaca. Si en Asturias tVigitron D. Pelayo y en Sobrarbe dieron el mismo ao la obediencia Garca Ximenez Seor de Amescua y Abarzuza , y le recibieron por
en
la
t los Condes de Aragn. Si el Condado
de Castilla se uni con
Reyno de Len
por casamiento , tambin por casamiento el Condado de Aragn se junt con el
su
Rey
los
los
Aragoneses. Si alguna
parte
de
Godos Aragoneses se subieron los Pyrineos Lugares diferentes de Sobrarbe y la pea de Uruel j tambin los Castellanos Godos que no fueron las Asturias se defendieron en
las
5
Mo7itaas
Reyno de Aragn tuvo principio el ao de 1034 por muerte del Rey D. Sancho el Mayor de Navarra , por la misma muerte y el mismo ao le tuvo el Reyno de Castilla. Si D. Ramiro el primer Rey de Aragn fue hijo del Rey D. Sancho el Mayor , tamSobrarbe. Si
el
Reyno de
en
lo
dems de Cantabria
si
los
unos
bin lo fue D. Fernando primer

Castilla. Si el
Rey
de
de estos eligieron por su Capitn y Cau-
Reyno de Aragn por muchos
De
la
Monarq uia de
Espaa.
237
chos y grandes Reynos que se han allegado incorporado en l, siempre ha conservado su nombre y llamadose Ara-gonâl Reyno de Castilla le ha acontecido lo mismo
:
desde Alcanar la Fuente de S. Pedro la montaa de Monca , la Rpita , Jos Alfaques de Tortosa hasta la boca del rio
Ebro donde entra

lua
,
el
Principado de Cata-
porque todos
los
unidos
aunque son diferentes , se llaman de Castilla. Si los Reyes de Aragn diversas

en
l
,
que est al Medioda , y al Oriente desde la boca de Ebro v la raya por su ribera hasta que se le junta el rio Cinpor cuyas riberas sube la raya por Fraga hasta su nacimiento , y al ma3 alto de los Pyririeos encima de rgel que es
ca
,
veces han dividido entre sus hijos sus Rey-
nos
se
y Estados
y por
diferentes
caminos
han tornado juntar , lo mismo les ha pasado los Reyes de Castilla en las di^ visiones y juntas de sus Reynos ^ hasta que ahora ltimamente se hizo en los Reyes Catlicos despus de estar muy acrecentados y poderosos , tan grandes y estendidos como se ven que es sin duda un
:
Catalua
y por
taas que tiene
cumbre de estas monAragn al Oriente v la

la
raya hasta Canfranc cerca de Santa Chris-
paralelo
muy
estrao
particular.
el
En
la
particin que hizo

sus su
Rey D.
Sancho de D. Ramiro
Reynos y Seoros dio hijo el Condado de Aral
Navarra que le cierra el lado Septentrional , y baja por Jaca y por la ribera de Aragn hasta que se mete en Ebro , y luego atraviesa hasta encima de Tarazona en frente de Aguilar que es en Castilla , donde empez. En este distrito hay cerca de 1 500 potina
,
y luego
est
gn y todo lo que en tado , y adquirido con

seal los lmites
havia conquis-
blaciones entre Ciudades

res.
Villas
y Luga-
de Rey , y entre Navarra y Aragn

titulo
el
El Arzobispado de Zaragoza , los Obispados de Tarazona , Teruel , Huesca,
desde Santa 'Engracia hasta Biocal , y honor de Ruesta que qued Aragn ,
todo
el
Valderroncal
,
hasta la ribera de
Gallego
Valles
y pasado este rio al Oriente los de Bielsa y Gistao encima de So^

los
de Are y Cinca. A la parte del Medioda eran muy cortos sus lmites , porque Bolea y Ayer ve estaban en poder de Moros. Estos eran los lmites del Reyno de Aragn quando sucedi en l D. Ramiro despus se han ido ensanchando y alargando hasta tener los siguientes. Por la parte de Castilla que le cie el lado Occidental empieza su raya entre Tarazona y
brarbe con
las
Lugares de
riberas
Muchas tierras de las Ordenes de Calatrava y S* Jiian^ el Ducado de Ijar del linage de Ijar, Los Condados de Sastago del apellido de Alagon , el de Morata de Luna Blanca de Fuentes Heredia de Aranda Urrea de Riela Luna Jaquelada de Belchite Ijar ^ y el de Ribagorza que est
Barbastro
,
Albarracin
Jaca.
Corona Real , en cuyo lugar se subrog el Condado de Luna de la Casa de Aragn , muchos Seoros , Baronas y
en
la
Estados y Casas de Cavalleros de mucha calidad , dems de las dignidades de Almirante y Condestable. D. Ramiro primer
cedi
al
Rey de Aragn
su-
Agreda por Borja , Moncayo , Cetina, Huerta , Cala mocha , la Torre de Cerda,
Albarracin y Fuensanta. Desde aqu confina por el mismo lado Occidental con el
de
Rey D. Sancho su padre el ao 1034, y luego el Romano Pontfice
Reyno de
Valencia
y luego v por Ca-
marena, Alventosa, Yaquesa, Alboredes, Mirabel , Monroig y por la costa bajo hasta que desagua en el Mediterrneo cerca de Alcanar , que es el primer Lugar
y confirm su Titulo Real y todo lo hecho por su padre* A D. Gonzalo su hermano le havia cabido en la particin el Reyno de Sobrarbe y Ribagorza , y viniendo de caza le mat un esclavo suyo en la puente de Monclus,
Benedicto
VIH aprob
fue sepultado en
el
Monasterio de
S, V-
de su costa
la
aual tiene
al
Medioda
tor ian
ao de 1035. Luego ocup aquellos
23
Libro
T ercero
da
Uos Estados el Rey D. Ramiro y los incorpor con los de Aragn , conforme los
llamamientos y substituciones del Rey D. Sancho padre de entrambos. En una Genealoga de los Reyes de Espaa que anda
Conde de Bigorra huvo de ella al Infante D. Sancho Ramrez que le sucedi , al Infante D. Garcia Obispo de
hija del
:
Jaca , la Infanta Doa Sancha que cas con el Conde de Tolosa,y la Infanta Doa Teresa Condesa de la Provenza. Fuera de matrimonio D. Sancho Seor de Ayvar
en lengua Italiana, se dice que este D.Gonzalo fue Obispo los Aragoneses no lo en:
tienden
asi.
y
y Ribargorza Corona de AraRey de Aragn^
Xavierre
patrimonio de su abuela ma2'^
Coa
esto lo de Sobrarte
terna
Doa Caya. Reyn

dias.
aos y medio
qued incorporado en la gn , y el Rey se intitul Sobrarte y Ritagorza. Despus acrecent su Reyno hasta el Condado de Pallas y
Muri en 8 de Mayo de 1063 aos , y est enterrado en S. Juan de la Pea Sucedile su hijo D. Sancho Ramrez.
y 21
mucha
cilio
parte de sus montaas. Escriben alse celebr en su
CAPITULO
II.
gunos que
en
la
tiempo un Con-
Ciudad de Jaca para reformacin del Estado Eclesistico , y que en l hizo reconocimiento la Santa Sede Apostlica , por lo qual mereci que le llamase Christianisimo Gregorio VII en su Breve
Apostlico.
Erigise en
este Concilio en
Iglesia Cathedral la
Los Reyes D. Sancho y D. Pedro,
de Jaca ^ y aunque no hay memoria de l en los de D. Garcia de Loaysa , muchos Autores la hacen. Como el efedo de la divisin de los Reynos sea la asolacin y destruccin de ellos , huvo entre estos hermanos muchas
disensiones.
Sancho Ramrez segundo Rey de 9 Aragn sucedi al Rey D. Ramiro su padre el ao de 1063 , siendo de edad de 18 aos, porque naci el de 1045. Ensanch los lmites de su Reyno mas que
otro antecesor suyo
D. Garcia tuvo diferencias primero con el Rey y despus con D.Fernando Rey de Castilla , el qual le venci y mat en Atapuerca junto Burgos: D. Gonzalo
ganando los Moros todo lo que tenan en las montaas de Aragn , Sobrarbe y Ribagorza , Barbastro, Bolea , Arguedas , Secastilla , el Castillo de Covin y Pitilla , Alquezar y Graos este dio al Monasterio de S.Fiforian^ como su padre lo havia prometido para quando se ganase. Gan Monzn , Tarragona y
,
:
toda
la
,
tierra
que est entre

la
ella
Villa-
Rey de Sobrarte acab
en lo que vimos.
franca
y las mas
importantes fuerzas , que

ribera del rio
Tambin
escriben los Autores Aragoneses
se incluyen
desde
,
Ebro
que tuvo el Rey encuentros con D. Sancho Fernandez el Valiente Rey de Castilla su sobrino , hasta que le mat en batalla en 8 de Mayo del ao de 1068. Esteban de Garibay no d crdito esta muerte , porque dice que el Rey muri ao de 63, y lo confirma con l Geronymo Blancas en el ao, y en que le mat el sobrino v con los dems. El sobrino es cosa muy cierta empez
reynar en Castilla
clina
el
hasta las de Cinca
Alcanadre y Gallego: en lo llano de Ribagorza el Castillo de Muones pobl el de Ayerve y Lusa for:
tific el Castillo
y Lugar de
Castellar
cinco
leguas de Zaragoza ,
,
y despus gan Santa Olalla Almenara y Naval en la falda de la sierra de Arbe y otros muchos Lugares, hizo su tributario al Rey de Huesca.
de
T'
asi
se in-
Por haverse aprovechado de
los bienes
Esteban de Garitay que si el Rey muri en batalla con el Rey de Castilla, se-
ria
con su hermano D. Fernando que vivia
quando l muri. Fue casado el Rey can Doa Ermisen-
de la Iglesia para estas conquistas 5 aunque tuvo facultad de la Silla Apostlica para gozar los diezmos , que se la concedieron los Papas Alexandro II y Gregorio VII j hizo penitencia pblica en la Iglesia
De
sia
la
Monarqua de Espaa.
do
23 9
Cathedral de
Roda
en presencia del
Obispo D. Dalmao.
Cas con Doa Felicia hija de Armen^ gol Conde de Urgel , llamado de Barbastro y porque muri en el cerco de aquella Ciudad 5 y de su muger la Condesa Clemencia , y huvo de ella al infante D. Pedro , al Infante D. Alonso , y al Infante D. Ramiro , que todos reynaron en Aragn ^ y fuera de matrimonio D. Garca que fue Obispo de Jaca. Juntronse en tiempo del Rey Aragn y Navarra ^ y porque esto aconteci otras veces estos Reynos , tengo necesidad de no perder de vista los Reyes de Navarra ^ y asi digo que en aquel Reyno de Navarra sucedi al Rey D. Sancho el Mayor D. Garca Snchez su hijo primognito cognominado de Najera ^ porque se
cri
,
Hizo una entrada muy poderosa en Castilla contra su hermano el Rey D. Fernan-
y en ella fue vencido y muerto el ao de 1054 enterrle su hermano en Santa Mara de Najera ^ y all est ^ y la Reyna su liiuger y sus hijos. Por su muerte le
,
:
D. Sancho Garca su hijo mayor que fbe segundo Rey de Navarra ^ el que hizo muchas donaciones los
sucedi
el
Infante
Monasterios de S. Millari
al
de
S*
Sal-
vador de Leyre y al de Santa Mara de Valbanera* Cas con la Reyna Doa Pasencia , de quien tuvo al Infante D, Garca y tambin se tiene por su hijo Fortunio Igez qu est enterrado en S* Juan de la Pea. Rebelse contra el Rey el Infante D. Ramn su hermano ^ y anduvo en
,
mucha desobediencia suya , hasta confederarse Con los Moros ^ y viniendo el Rey
batalla con ellos
,
vivi
mucho tiempo , y
fue enterrado
fue muerto en Pealen el
Cas en Francia con Doa Esteban ia , y tuvo de este matrimonio ai Infante D. Sancho Garca , al Infante D. Ramiro Seor de Calahorra y de las Villas de Torrecilla de los Cameros , Ribafrecha , Lea , Villora Trevejano , y de otros Lugares de que hizo donacin al Monasteria de Santa; Mara la Real de Najera , al Infante D. Fernando Seor de Jubera y Lagunilla, al Infante D. Ramn Seor de Murillo , Agn y Agoncillo , la Infanta Doa Ermisenda Seora de Villamediana y Matres , la Infanta Doa Ximena Seora de Corcueros y Hornos , la Infanta Doa Ma-yor Seora de Yanguas, y la Infanta Doa Urraca Seora de Alverite , Lardera y Mucrones que cas con el Conde D. Garca. Fund el Monasterio de Santa Mara la Real de Najera de Monges de la Orden de S. Benito^ y datle de muchas y muy grandes posesiones en Navarra , Castilla la Vieja , lava , Vizcaya^ Rioja , Bureva , Asturias y en otras partes , y de la dcima de todo lo que l y
en aquella Ciudad.
.
ao de .10^6, y los 22 de sU reynado. Est enterrado n Santa Mara la Real de Najera , y con l su muger y algunos hijos. Al Infante D. Ramn no le sucedi cotno hava pensado , porque los Navarros no solamente no lo tuvieron ^ ni quisieron por Rey , mas lo echaron del Reyno vergonzosamente, y l se fue l Rey Moro de Zaragoza , el qual le acogi y dio hacienda con que viviese tampoco recibieron algunos los hijos ^ ni hermanos del muerto. Dieron la obediencia nuestro Rey D. Sancho como nieto del Rey D. Sancho el Mayor de Pamplona , y asi se juntaron estos dos Reynos. Con esto el Rey tom bro y animo -para hacer guerra los IVloros en que les gan muchas tierras. Cercles la Ciudad de Huesca , y all le mat una saeta andando reconociendo los muros para combatirla , 4 de Junio del ao de 1094 , de sU reynado de Aragn los 3 1 aos y das , de Navarra 18, y de su edad 49. Fue depositado en Montaragon , y
:
despus trasladado
Sucedile
yor.
el
S.
Juan de
la
Vena.
sus sucesores ganasen
Moros
el
s pena de
Infante Z>.Pe/ra su hijo
masuCQ-
mil millares de oro para

terio.
dicho Monas-
D. Vedro
tercero
Rey de Aragn
'2 4-0
cedi
al
Libro Tercero
su padre
Rey D. Sancho Ramrez
en
Reynos de Aragn y Navarra el ao de 1094. Qaando el Rey D. Sancho vl que se moria , llam al Rey su hijo , y
los
CAPITULO
Ul Rey
T>.
III.
Ricos-Homes que con l estaban sobre Huesca , y tomles juramento de que no alzaran el Cerco sin ganarla ^ lo qual cumplieron tan bien que no dieron sepultura al Rey hasta que entraron la Ciudad n 37 dias del mes de Noviembre del ao de 1096, haviendo pasado en el cerco muchas dificultades , y ganado la insigne
los
Alonso de Aragn ga?t Ta-ragoza. Descrbese esta Ciudad,

^
Alonso Snchez quarto

'\
Rey de
Ara-
gon sucedi al Rey D. Pedro su hermano en los Reynos de Aragn y Navarra el ao de 104. Es llamado el Bata-^
porque se escribe de l que entr en 29 batallas. Cas con la Infanta Doa Urraca su prima segunda , hija y sucesora de D. Alonso Fernandez Rey de Castilla,
llador
,
batalla de Alcor az
en 25 dias del dicho
mes
fiesta
de
la gloriosa
Virgen y Martyr
Santa Catalina. Escriben fue visto en ella pelear por el Exercito Christlano el glorioso S. Jorge , y entre ios muchos Moros que murieron se hallaron cabezas que parecan
Len y Toledo , con
lo qual
vino ser tan
poderoso Principe, que se rador de Espaa.
intitul
Empe^
de Reyes,y que
en
el
el
Rey
las
tom por Armas
escudo quarteles divididos con la cruz colorada de S. Jorge ea campo blan-' co. Gan tam>ien la Ciudad de Barbastro
Moros la Ciudad de Zaragoza en 1 8 dias del mes de Diciembre del ao 1 1 1 8 , y tom titulo de Rey de esta Ciudad , continuando el que tenia en poder de Moros desde el ao de ^'^'S por lo qual
Gan
que
llo
se
havia tornado perder

Viliia
y
la
el
Casti-
de
y otroi Lugares y
Episcopal
Fortalezas.
Iglesia
Restituy
la Silla
Reyno de Aragn^ sus grandes excelencias me tengo por obligado decir algo de lo mucho que
y por y por
se
ser
cabeza del
de Huesca en la Mezquita mayor , que era una fabrica muy sealada , y dotla de las mismas posesiones y rentas de que gozaba en tiempo de Moros. Concedile la Santidad de Urbano I facultad de que gozase de las dcimas de todo lo que ganase Moros , y de las que sus antecesores havian ganado , y lo mismo los Ricos-Homes. Fue casado con una Seora que llaman
algunos
puede decir de ella. Su primitivo nombre es Saldiiba as la nombra Plinio, y la pone en la Sedetania* ChudloTolemeo en la segunda Tabla de Europa la llama Numancia ^ y ponela entre
:
42 y 43 grados de
latitud
y en
casi
20
de longitud. Juan Stadio la puso en 41 grados y 45 minutos de latitud, y en casi quince de longitud. De llamarla Tolemeo
Doa
Berta
al
otros
Doa
Ins,
Numancia
se
tom fundamento para
decir
tuvo de
ella
Infante D. Pedro que
muri en su vida , estando casado con Doa Sol hija de Rodrigo Diaz de Vivar el C/V,y de Doa Ximena Gmez y la Infanta Doa Isabel que tambin muri en su vida.
que Zaragoza fue la valerosa enemiga de Romanos. Los dems Autores , especiad mente Pom poni Mela , Estrabon^ y el Emperador Antonino
la
llaman Augusta Cesa-le result
El Rey muri ao de 11 04 en 18 dias del mes de Agosto , los 10 aos , tres meses y 24 dias de su reynado de Aragn y Navarra, y los 19 de Sobrarbe y Ribagorza que le havia dado el padre en su vida. Est enterrado en S. Juan de la Vea. Sucedile el Infante D, Alonso Snchez su hermano.
,
Emperador Augusto que la ensanch y enobleci mucho quando vino ella. Con este nombre fue Colonia libre de Romanos los
rea ,
el
qual nombre
del
quales tuvieron aqu uno de sus Conventos
Jurdicos. Dice
Pomponio Mela que en
su
mas principal Ciudad de las Mediterrneas que huvo en la Tarragotiempo era

nesa.
la
En
De
En
a
la
Monarqua de Espaa.
tierra el
241
venida que
el
bienaventurado
Apstol Santiago hizo Espaa , labr en esta Ciudad por mandado de la Beatsima
Virgen nuestra Seora una tiene por la primera que en dedicada nuesl?iâ Seora ,
Vilar
,
Iglesia
el
que se
fue
mundo
ao de 11 10, y fue el postrer Rey de los Moros Seores de Târagoza. Dile el Rey esta Ciudad muchos fueros con que se gobernase , y muchos privilegios y libertades con que se honrase:
poblla de grandes Seores
llamase del
y
,
Caballeros
hizo I"
porque la Virgen Beatsima se apareci sobre una columna , y es hoy iglesia Colegial muy grave , por lo qual en esta Ciudad tienen los vecinos de ella muy particular
que
la
enobleciesen ilustrasen
fanzones todos sus vecinos y pobladores , que fue hacerlos Hijosdalgo y libres
de pagar pechos
para mas engrandecerla
devocin
la
Beatsima
Virgen.
Nunca ha mudado de Religin desde los primeros principios de la Santa Fe Catlica

,
recibindola
y conservndola
hasta
y autQrizarla , hizola cabeza de Reyno, como antiguamente lo fue de diversas gentes , y desde ahora de los Reynos de Ara-' gon , Sobrarbe y Ribagorza.
S, Isidoro llama esta
hoy
y y
asi fue
su primer Obispo S.
Ata-
Ciudad Sepul,
nasio Discpulo del bienaventurado San-
tura de Martyres con mucha razn

fue madre
tes
pues
ao de 325 lo era S. Flix \ y Valerio Obispo de Zaragoza se hall en el Concilio Eliberitano. En la divisin de los Obispados de Espaa el Emperador Constantino la hizo sufragnea de Tarragona^ y lo mismo el Rey Wamba en la suya ahotiago^
el
:
y aya de tantos y tan excelenSantos como padecieron en ella y en

,
ao de 13 18 por la Santidad del Papa Juan XXII , y tiene por sufragneos los Obispos de Tarazora es Metropolitana desde
el
muchas partes por la defensa de la verdad Evanglica. El mismo S. Isidoro dice, que es de las mas excelentes Ciudades de Espaa por su buen asiento en la ribera de Ebro , y por la abundancia y hartura de su Comarca , por la qual es llamada
otras
la harta.
na, Huesca, Teruel , Albarracin
Barbastro,
Reside en
ella
un Virrey
los
DiputaEstados
Jaca.
dos del Reyno que representan

,
los
El ao de 380
siendo
Rey
de
los
el
Justicia de Aragn con los Tribuna-
Godos Alarico^se celebr en esta Ciudad un Concilio de doce Obispos , y el ao de 592 reynando Recaredo se celebr otro , y el ao de 690 en tiempo del Rey Egica se
celebr otro
:
ponelos todos D. Garca de
Loaysa,
y Ministros necesarios para la admirable administracin de la Justicia en todo su Reyno. Para las cosas de la Fe hay Audiencia del Santo Oficio de la Inquisicin , cuya morada es en el Real Palacio de la Alfajera , que era casa de campo de los
les
Quando
esta
se perdi
Espaa quedaron en
Ciudad algunos Christianos , que llamaron Muzrabes , como en Toledo y

otras partes
,
tuvieron algunas Iglesias,

se
conserv su dignidad Episcopal hasta ahora que fue restituida la santa Iglesia Catlica con mu-
eligieron Obispos en quien
Moros , y quando se gan la dio el Rey a la Orden del Cister , y l se aposent en la casa del Azuda la puerta de Toledo , que es de la Orden y Caballera de S. Juan, Esta casa de la Alfajera escribe Geronymo Blancas , que la labr para casa de placer en el campo el Rey Moro Aben
Alfage , que tenia una cueva desde ella la Mezquita mayor para ir y venir sin ser visto, y es esta Mezquita la Iglesia mayor* Metropolitana con el nombre de S. Salvador desde que
chos Muzrabes
que se hallaron en ella, que havian vivido cerca de la santa Iglesia del P/Var. Estuvo en poder de Moros
,
y tuvo en este tiem.po diez y seis Reyes desde el ao de ^7-8 , que fund la Corona Real Ibnabala hasta Abuhazalen , que muri manos del Rey en Val,
402 aos
cobr el Rey. Otras muchas grandezas y particulala

el
ridades de esta Ciudad se pueden ver en
Hh
Poe-
2 42
"
Libro Tercero
VoQt^ Prudencio-^ en GeroYmo de Zurita , en Geronymo Blancas , y en la Carta
CAPITULO
El Rey D. Ramiro
Religin
el
IV.
que
le escribi el
5
Arzobispo D. Anto-
nio Aiigustin
tin
en
el
Sermn de Fray Mardel
Monge. Justificanss
los
Garda
en
la ColeCtanea
la
Dodor
sus dispensaciones en
votos de
Vedro Cenedo Prior de

Bilar^
Santa Iglesia del
Castidad,
donde junta muchos en la Primera parte de las Alegaciones de Mcer Diego de Mor laes , y en otros muchos Autores muy graves, que han tratado de esta materia con mayor espacio que el que yo tengo. Tambin gan el Rey Exea , Ta.
Ramiro quinto Rey de Aragn su-
hnste
Morelia, Tudela,
dila en feu,
Epila , Rieles , Magallon , Mailen , Tarazona, Galatayud , Alhama, Hariza , Daroca , Molina , Medina , Celin. Pobl el Castillo de Monreal , y la Villa de Belhorado , y Soria. Pas Gascua , hizo su vasallo Gentullo Conde de Bigorra y de Lorda, y. diie el Castillo y Villa de Roda en la ribera de Jaln , y la mitad de Tarazona,
do
al
Conde de Alperche , Alagon
^ cedi al Rey D. Alonso Snchez su hermano en el Rey no de Aragn el ao de 1 1 34. Es llamado el Monge ^ porque fu Religioso de la Orden de .51 Benito en el Monasterio de S. Ponce de Tonteras en la Provincia de Narbona , y dicese de l que fue Sacerdote y Abad de Sahagun en el Reyno de Len, y eledo Obispo de Burgos, Pamplona, Roda y Barbastro. Sa^ li del Monasterio con dispensacin Apostlica
para suceder en
el
Reyno
escu-
y. la
Ciudad de Albarracin quando se ganase de Moros. Estando sobre Bayona quando la gano 5 orden su Testamento , en el qual dej por heredero de sus Reynos , Estados /
Seoros al santo Sepulcro de Jerusalen^
al
daos y escndalos que empezaban nacer acerca de la sucesin. Tambin fue dispensado para casarse , y cas con Doa Ins hermana de Guillermo Consar los ipuchos
Hospital de
Villas
los
Pobres
al
Templo,
hizo otras mandas
y legados de muchas
Iglesias
Ciudades
y Lugares
de Galicia mand la Ciudad de Calahorra, y las Villas de Cervera y Tudilen , la Ciudad de Najera al Monasterio de Santa Maria la Real ,
Monasterios.
A Santiago
de de Putiers y Duque de Guiena , y tuvo de ella una hija que fue la Infanta Doa Petronila que le sucedi en los Reynos. En el de Navarra fue eledo por los RicosHmes de l D. Garda Ramrez hijo del Infante D. Ramiro Snchez , y ê Doa EI^ vira hija mayor de Rodrigo Diaz de Vibar el Cid , y nieto del Rey D. Sancho Garcia , y de la Reyna Doa Placencia.
Tuvo
la
,
el
Rey
el
y amistad con
algn tiempo buena paz de Navarra , y teniendo^
Santo Domingo de Silos la Villa y Castillo de Sangesa , S. Salvador de Oviedo
Esteban de Gormaz y Almazan , y asi otras. Muri con este Testamenta estando sobre Fraga en una batalla de Moros, en que fue vencido ^ dias del mes de
S.
^
de conformidad deslindaron los limitas de sus Reynos. Desde Santa Engracia hastaBrozal con todo el Roncal , que qued en Aragn , y el honor de Ruesta y de Brozal,
como
discurre el rio Sarazaso hasta
entrar en el rio Ida
Puente de
S.
y desde all hasta la Martin y desde la Puente por

, ,
Setiembre de
1134
reyn 30 aos
la
no
la ribera de Ida
dej sucesin de su muger
Reyna Doa
Urraca , de quien havia hecho divorcio por la consanguinidad que entre ellos ha-
que solia ser limite entre , Aragn y Navarra , hasta meterse en el rio Aragn , y por la ribera de Aragn divi-^
dia los trminos hasta
all
Vado Luengo y de
,
y por otras causas. Sucedile su hermano el Infante D. Ramiro. No se sabe

via,
Gallipienzo
despus por
la
cor-
riente de este rio hasta

.
que
se
mete en Arga,
basta Tudela.-
dnde
est enterrado.
y Arga en Ebro, y por bro
Con
De la Monarqua
Con
al
de Espaa.
Rey
el
,
243
esta dispensacin
Rey
,
parecer de sus Ricos-Homes dio de Navarra desde Roncal hasta
Autor pone exemplo en

del
Brocal
tierra
Alasos
Sarazal, Quadreita
y Val-
causa
en quien fue gravsima y segura bien publico , la quietud del Reyhaverse de alterar la manera
en feudo de honor por su vida , hizoe pleyto homenage por estos Castillos^ mas esta amistad dur poco , porque la
no , y
el
de
suceder en aquella Corona en notable perjuicio del R,ey

,
que ocupaba
la linea
reda
misma noche que

tos
el
se
hicieron los
asien-
Rey de Navarra
,
pens prender al
tuvo necesidad de salirse de Pamplona donde se havia juntado , y de confederarse con el Emperador D. Alonso Rey de Castilla y de Len , el
nuestro
y por
esto
Reyes de aquel Reyno 5 y asi justisimamente fue dispensado. Hace por esta opinin comn , que aunque el cumplide
los
miento y execucion de los votos que hizo el Rey sea de Derecho Divino , la obligacin de ellos procedi de voluntad huma-
qual restituy Zaragoza que
le
havia ga-
nado.
A esta sazn
mn
estaba viudo el
Rey
con esto y con haver concertado de casar su nica hija Doa Petronila con D. RaBerenguer Conde de Barcelona , se recogi en Huesca en el Monasterio de S. Pedro el Viejo , y renunci el Reyno en
su hija en trece das del mes de
y es cierto y notorio que todos los actos humanos estn sujetos al Principe, y por eso el Romano Pontfice , que lo es de la Iglesia , pudo quitar y absolver de ella al Rey , y habilitarle para que casase.
,
na
Dije que
varra hizo
Rey Garca Ramrez de Napleyto homenage al Rey por

el
Noviem-
Tuvol hasta este dia dos aos y diez meses. Sobre esto vivi el Rey en su recogimiento hasta el ao de 1 14^, en que muri Sbado 1 6 de Agosto , tebre de 113^7.
que le dio por su vida en feudo de honor en los conciertos de Pamplona ^ ahora aado , que el Emperador D. Alonso , que reynaba en Castilla , Toledo y
ciertas tierras
Len
los
hizo por este tiempo sus vasallos

5
Reyes de Aragn y Navarra
y porque
de Rey , como era razn. Kpt enterrado en el dicho Monasterio de S.Pedro elFiejo de Huesca, fundacin y
niendo siempre
titulo
dotacin suya.
Porque se puede dudar y ha dudado del valor de la dispensacin Apostlica , que obtuvo el Rey para dejar el habito de Monge profeso y casar , diciendo que es cosa muy vedada los Sumos Pontfices dispensar en el voto solemne de Religin y Cas^ tidad , y mucho mas en entrambos ^ porque el cumplimiento y observancia de estos votos es de Derecho Divino , el qual
no puede quitar ni derogar el Sumo Pontfice 5 y si bien esta dodrma es cierta y verdadera y no admite contradicion , has^^de entender quando no huviese justa y legiti-
buena coyuntura para entender qu manera de vasallage era este que se hizo al Rey de Castilla por los de Aragn y Navarra , y el que hizo el de Navarra al Rey, digo que vasallage y homenage son synonimos , que significan entrambos la veneracin y reconocimiento servil que le hace aquel de quien se recibe alguna buena obra. Del un termino y del otro se usa en Espaa , del de vasallage en Italia, y en Francia del de homenage. Hay de l muchos grados , mas los que hacen mi proposito son dos. El primero quando un Prncipe Supremo se hace vasallo de otro por algua
es esta
feudo que
le
obliga honrarle
servirle,
ma
causa para la dispensacin. Esto es de

,
de Navarra con el Rey. El segundo quando alguno se hace vasallo de algn Principe , no siendo su
como
aconteci al
Rey
Santo Tibowwj
de Angelo^ deOavasio^ de Fr. Domingo de Soto , y de muchos Theologos y Canonistas , que refieren D. Diego de Covarrubias ^ el Dodor Navarro^ el Dolor Cenedoy Jacome Menocbio, ste
subdito natural
como
hicieron con
el
Em-
perador D. Alonso los Reyes de Aragn y Navarra. Esto es muy usado y comn entre grandes Principes y Seores , tanto que apenas hay quien se reserve de estos vasa-
Tom.L
Hha
Ha-
24-4llages
lio
,
Libro Tercero
dice la Ckmentna del Conci-
""
:
como
de Viena , y por ello no se deroga ni .disminuye un punto su autoridad y Magestad Suprema , por ser estos honores voluntarios y gratuitos , aunque se pusiese en la proteccin de otro , conforme la ley singular bien entendida.
Emperador D. Alonso mayormente que quando se hizo su vasallo estaba y desavenido del Rey , y asi pudo no exceptuarle , y no corra otro riesgo mas que perder las tierras que de l tenia en feudo. Digo mas
que por no ser los Reyes de Aragn y Navarra subditos naturales del de Castilla no le de,
cerca del segundo grado de vasallage
Los que
los
dan
se
llaman hombres ligios , legios , no ligios , no legios. Ligio se deriva de liga^
ban obediencia , sino solo el servicio especificado en los conciertos
porque
se liga
confedera y auna con aquel
quien hace vasallage ^ y el kgio se deduce de legalidad , por la que ha de usar con el Seor de quien recibi beneficio.
vasallage
y
lo
el
y juramentos de de Navarra al de Aragn
no mas de
tidura
,
que se declarase en su Inves-
Tambin
no
ligio
ligio es
homenage se llama ligio , no legio. El homenage , legio , el que se hace al Emperador

el
Rey ,
.el
sin reservar
en
persona alguna
pudo muy bien eximir y renunciar el feudo , no siendo la resignacin fraudulenta , como lo sera, si le dexra en la guerra , en peligro manifiesto , que esto obra no ser subditos naturales
de
lo qual l se
que le gio. El vasallage no ligio , no legio es el que se hace reservando al Emperador , al Rey, y el vasallo que le hace se llama hombre no
ligio
,
hace se llama hombre ligio ^6
le-
de los Principes cuyos vasallos eran porque los que lo son deben toda obediencia,
:
sujecin
ayuda y socorro, y no pue-
den hacer resignacin

cia
dd feudo
sin licen-
no
legio.
Esto presupuesto digo , que mi parecer el homenage y vasallage que prestaron los Reyes de Aragn y Navarra al Emperador D. Alonso Rey de Castilla , de Toledo y de Len fue ligio , legio , y que por
l se hicieron sus
y consentimiento del Seor. tem ,s los Reyes de Aragn Navarra se rebelaron contra el Emperador Rey de Castilla no cometan delito de Magestad^ por no ser sus subditos y naturales , como lo afirman Baldo , Cio y Saliceto ni estuvieron obli:
hombres
,
ligios
el
legios^
el
sin reservacin alguna
que hizo
Navarro
legio.
al
A lo
de Aragn fue no ligio , no primero mueve , porque el Em-
gados hacer el juramento de vasallage. mas que una vez, y el que es subdito natural le ha de hacer siempre que el Seor le
pida. tem ,el subdito natural
vasallo de
,
si
bien sea
perador D. Alonso no admitira homenage de otra manera : lo segundo , porque si
de Aragn fuera ligio , legio , no pudieporra hacer el segundo al de Castilla que el que es hombre ligio , legio de uno , no lo puede ser de otro , que la f es debida uno solo 5 y el que es hombre no ligio , legio lo puede ser de muchos por
el vasallage
que hizo
el
de Navarra
al
muchos, ha de acudir su Seor natural estando presente ^ y si no lo fuere, al mas antiguo en el juramento siendo 5 y
igualmente antiguos
,
los Seores
enemi-
gos entre
en
la
ha de estar neutral. Tambin forma de hacer el homenage hay mus

,
cha diferencia del subdito natural

lo es
,
al
que no
como
luego dir
y hay
otras
mu,
chas diferencias, de donde se entiende

es
que
diversos feudos
y consideraciones , conforla Partida

,
mas precisa
la
obligacin del vasallo sub^
me
la
Ley de
que se ha de
dito natural de un Principe, al que
no es
entender de esta manera. Comprubase lo jnismo de que el Rey dio en feudo de honor aquellas tierras al de Navarra , que co-
mas que
vasallo simple.
forma del juramento que hace un Principe otro cuyo hombre ligio ^6 legio
se hace
,
La
mo
dije
es sin carga alguna

,
mas de
ser-
es en esta manera.
las
Pone
sus
ma-
vir lealmente
y no por
eso se hizo su hom-r
nos juntas entre
bre ligio , legio para no poderlo ser del ,
homenage^ y
el
de aquel quien hace que hablare por el Seor

d
De la Monarq uia
Vos os hacis vasallo ligio legio del Seor N. que est presente por esta y por esta razn , como Duque , Marques , Conde , Barn Seor
dir al que se hace vasallo
:
de Espaa.
E
24$
>>por razn de aquel feudo.
el
despus que vasallo oviere jurado prometido to-
de
tal
Lugar
Castillo?
el
Decid
,
s-^
res-
ponder sL
bir la f
Y dicho
y
el
Seor
le
recies
debe el Seor envestirle con una sortija , con la, con vara, con otra cosa de aquello que le d en "feudo, meterle en posesin de ello por
>?das estas cosas
la paz.
El vasallo que
s 6 por otro
home
cierto
que
lo
mande
subdito natural se quita la espada, los guantes , la gorra , la capa , las espuelas , y se
" facer."
Juntas sus manos con las del Se-, or , y hace el juramento: el Seor le d paz si quiere, y el vasallo le besa la mano, y est obligado , si se le pide , hacer el juramento delante de la casa del Seor , y besar la aldaba de su puerta. La forma de estos juramentos puso la Ley de Partida
arrodilla
Este homenage y juramento no se puede hacer por Procurador, si bien trajese especial
que
el
poder para hacerle si y no fuese Seor quien se ha de hacer lo con5
sintiese
diese para ello licencia.

,
Lo
qual
se guarda asi
aunque
el vasallo sea
pupilo
quien se suele dar libertad hasta que tenga edad de jurar.
por
"Fincando el vasallo los hinojos ante el Seor debe meter sus del Seor prome> manos entre las suyas
estas palabras
:
D. Ramn Berenguer , que concert de

casar con la Infanta
del
Doa
Petronila hija
vtiendol, jurandol
faciendol pleyto
'homenage que
j>dadero
j'
,
le ser
siempre
leal
ver-
dicho es, era Conde de Barcelona ^ y porque por este casamiento se juntaron el Reyno de Aragn y Condado
Rey, como
quel dar buen consejo cada

,
que gelo demandare

,
que non descu-
>brir sus poridades

tra
quel ayudar con-
todos los homes del
mundo
su poder,
quel llegar su pro quanto pudiere ,
>quel desviar su
>complir las
dao, que guardar posturas que puso con l
de Barcelona , y desciende del Rey Catlico , hay necesidad de plantar rbol de los Condes de Barcelona , y decir lo que poseyeron en Catalua y en otras partes: para lo qual vase antes el rbol de los Reyes de Aragn hasta el tiempo en que vamos.
TITULO TERCERO DEL LIBRO TERCERO BE LA monarqua DE ESPAA.

CAPITULO PRIMERO.
DESCRIPCIN
DEL PRINCIPADO DE
y
de la Ciudad de Barcelona
vidense los Autores
ATA LUNA
diferentemente:
EL
Principado de Catalua en grandeza y autoridad puede competir
muy
con qualquier Reyno del mundo , sin quedarle deber nada. Hay muchas opiniones en la etymologa de su nombre , y di-
porque unos dicen que se tom de los G?tos y Alanos que vinieron con los Vndalos
y Suevos
la
conquista de
Espa,
otros que de los
Godos y Alanos
y
de
246
de
este
Libro Tercero
parecer
es
Rafael
Folaterrano:
de Creus
otros dicen que le result de
Oger Golant Capitn Francs Gobernador de Guiena, y Seor del Castillo de Catalon: por lo qua sus Soldados que pasaron de FranEspaa y ganaron la Ceretania ( que es el Condado de Cerdania , Girona y otros Lugares , los llamaron los Ctalocia
Colibre y Salsas trero lugar acia Francia ,

,
que
es el
pos^
desde donde los Pyrineos empiezan apartar estas dos
Provincias,
esta
y v
la
raya por
las
cumbres
hasta encima de las Fuentes de Segre.
De
mucha fuerza hace la gran semejanza del nombre Catalanes al de Catalanes , como hoy se llaman los de esta Provincia , y la de los campos Catanes. Si es esto
verdad
manera tiene Catalua al Oriente los montes Pyrineos y Francia , Medioda el mar Mediterrneo , y al Norte y Occidente el Reyno de Aragn que le
cierra aquellos dos lados.
Hay
Villas
les, la
en esta Provincia 1400 Ciudades,
y Lugares
bravo Atila por Teodorico Rey Godo de Espaa , que son en Francia cerca de Tolosa, no lejos de Catalua. El Maestro Florian de Ocampo , Geronymo de Tuurita y Esteban de Garibay dicen que les vino el nombre de los Castellanes , Gente antigua que mor aquella Regin. Esta opinin viene ajustada con la de Claudio Tolemeo , el qual pone los Castellanes en esta comarca , y asi parece que se puede
launios
,
donde fue desbaratado
el
nueve Iglesias Cathedrade Tarragona , que es Metropolita,
na y sus sufragneas , Lrida^ Urgel^Barcelona , Tortosa , Vic , Girona , Elna y Solsona , sin las Colegiales y Abadas. En lo temporal los Condados de Rosellon^ Cerdania y Urgel que son los mas principales miembros de este Principado incorporados en l. El Condado de Urgel no tiene Titulo por haverse perdido con
el
tener.
Ahora en estos tiempos por el Principado de Catalua se entiende toda aquella tierra que son las vertientes de los Pyrineos desde las cataratas del rioSegre ,el
Conde , como adelante se dir. El Ducado de Cardona con el Marquesado de Pallas , y con los Condados de Ampurias y Prades y el Vizcondado de
postrer
Villamur que andan juntos

apellidos
son de los
muy
que llamaron los antiguos Sicoris ^ aunque la raya entre Aragn y Catalua por aquella parte
,
celebrado por Lucano
por las riberas/ del rio Cinga, y asi era comprehendida en Catalua la Villa de Monzn que hoy es del Reyno de Aragn , y corre con Segre hasta que se mezcla con Cinga bajo de Fraga , y lesolia
ir
de Folch , Cardona y Aragn. El Marquesado de Aytona de la Casa de Moneada , los Condados de Osona del Linage de Moneada , de Centellas de la Qdi-^ sa de Centellas y Heril de la deHeril^ Mon^ teagudo Cruillas ^ Sabella Bojados .SdiXiid Coloma Queralt , Rocaberti de Roeaber^ ti , Canet Pinos , Ebol y Guimeran Cas^
tro
y Pinos.
cabeza de este Principado en
I,o
La
es-
go entrambos con Ebro cerca de Mequinenza. Despus v este rio sirviendo de raya entre Aragn y Catalua hasta que
desagua en
el
piritual es la
Ciudad de Tarragona , que dije ser la Metrpoli , y ha pretendido la primaea de las Espaas por haverla
tenido
del Seoro
Mediterrneo cerca de la
Ciudad de Tortosa. Desde aqui v la raya por las Marinas , que son Empulla , S. Jorge , Hospicalete, Col de Valaguer , Miramar , Cambrils , la Ciudad de Tarragona , y pasado el rio Llobregat , la Ciudad de Barcelona , Blanes , Palamos , Palafugel , la Ciudad de Girona , Castelln de Empurias , Roses , Port Vendres , Cabo
Romanos
Vndalos
quando
que conservaron los los Godos , Alanos^

repartieron entre
antes
s
Espaa
de esto en lo temporal fue cabeza de la Provincia que por ella se llam Tarragonesa , y por ha,
y Suevos y porque
ver sido Metropolitana desde la primitiva Iglesia , y por un Concilio que se ce*
lebr en estaîudad
el
ao de 616 que po=
De la Monarqua de
pone entre
los
Espaa.
ella
:
247
PUnio
la
,
suyos D.
G^m^
las
^Loaysa,
gentes del
cen mencin
trabon
cinon.
Su fundacin
se atribuye
de Barcino Favencia
llmala
,
Claudio Tolemeo
Patriarca Tubal.
Lo
mas cierto es , que la de Egypto quando vino Espaa ^ aunque por haverla reedificado, y ensanchado mucho los dos Esciplones los tienen algunos por sus fundadores. Hacen hon,
que yo tengo por fund Tarraco Rey
y Pomponio Mela
Ellaman Bar-
tiempo de Godos se celebraron en esta Ciudad algunos Concilios el primero en el ao de 540 al parecer de D. Garca
:
En
de Loaysa en
sus Concilios
rada memoria de
trabn
,
ella
Toleimo
Plinio
Pompono Mdla y otros , y el ta Prudencio la. llama madre de gente piadosa. Fue Colonia libre de Romanos con el nombre de 'Julia por 'Julio Cesar que la hizo esta honra en premio de la gran fe que mantuvo siempre al Pueblo Romano. Na es hoy tan gran poblacin
EsPoe-
tiempo del Rey de 599 , y fueron ambos Provinciales de la Provincia Tjrragonesa , cuyo sufragneo es el Obispo de Barcelona , y lo ha sido siempre , como parece en la divisin de
Constantino y en la del Rey Wamba, Reside en esta Ciudad el Gobernador
segundo en Catlico Recaredo el ao

:
el
que
cono
lo lo
son
sus calidades
y grandezas.
Capitn General , y Ministros necesarios para

es
las
el
Audiencias
Ea
la
temporal es cabeza de Catalua
Ciudad de Barcelona con titulo de Condado , cuyos principios y progresos han sido los que se dirn. Est Barcelona en la costa del mar Mediterrneo cerca de donde desagua el rio Lobregat en altura de 43 grados y medio los veinte de longitud. Juan Estadio
puso en 41
y 30 minutos y
,
los ijr
no de ella , que es de los que hay en Ciudad del mundo , asi en paz como en guerra. Lo dems que tocare esta Ciudad se ir declarando en el rbol de sus Condes que plantar. Tambin cae en este Principado de Catalua la Ciudad de Empurias , poblacin de los Griegos de Phocia Ciudad en Jonia , Provincia de Asia la. menor , 200
aos despus que fundaron Marsella y y seis despus que aportaron Espaa, que sera los 32^ antes del Nacimiento, y lla-
buen gobiermas acertados
y 56
escrpulos de longitud.
Dicen que fue su fundador Hercules el Gitano en la segunda venida que hizo Espaa, y por eso la llaman Herclea, Otros dicen que la fundaron ciertas gentes de Asia de la Provincia de Caria: otros que tom el nombre de la Barca nona que arrib ella con Hercules. Otros dicen que el ao de 230 antes del Nacimiento la fund Hamilcar Barcino Capitn de la Seora de Cartago , y del Vando de los Barcinos , y que por esta causa se llam Barcinona , y que quando los Romanos se apoderaron de esta Ciudad le mudaron el nombre , y la llamaron Favencia , como la de Italia que
mada por ellos Emporie , que significa Lu" gar de ferias y mercaderas con el epde Dispolis por ser compuesta de dos Ciudades^ la una era de Espaoles,y la otra de Griegos. Fue Colonia de Romanos con el nombre de Juncaria por el rio que na^ ce en Junqueras en su comarca , y fue Igle^
teto
sia Cathedral
nes del
y adjudicada en las divisior Emperador Constantino y del Rey

,
Wamba
donde
se
la
Metrpoli de Tarragona
el
por
entender que no qued
Ewpu^
rias destruida en
tiempo del Emperador
Trajano
el
pues
la
hallamos con Obispo en
hoy
se
,
se llama
Faema.
Cartagineses
cierto
la
del
Rey Wamba. Hay mucha mencin de
Bien pudo ser que Hercules la pobla-
y que
Esto
los
reedifica-
sen.
es
que fue Colonia de

este
Romanos con todo
nombre Colna Favencia Julia Augusta Barcino, Ha-
Empurias en Tito Livio , en Polybio , en Estrabon , en Julio Dicono , en Tolemeo, en Pomponio Mela , en los Comentarios de Julio Cesar y en otros muchos Autores antiguos y modernos. Hoy no tiene Iglesia Ca-
248
Cathedral
,
Libro Tercero
es
de
,
la
de Girona
el
,
es cabe-
za de Condado
bastante Puerto.
CAPITULO
Principio
IL
los
Est tambin en talua Rosas Roses
Principado de Ca-
que
es la
muy nom-
y progresos de
de Barcelona.
Condesa
brada y antigua Roda 6 Rhodape , que quiere decir Rosa , fundada en la Costa el ao de 930 antes del Nacimiento por los Rbodios de Asia la menor , que entonces no eran Isleos , por no haverse apartado de la tierra firme, como ahora lo estn. Tolemeo^
Vompomo Me la y Estrabon
Fue
la
llaman
Rhodape^ Rhodope y Rhodiopolis como

diccin Griega.
Obispo
se hall
y su en muchos Concilios, como
Iglesia Cathedral,
escribe el de Girona.
Hoy es Puerto de mar
y Lugar menor de
que fue en su prosperidad. Dicese que estos Rbodios fundadores de Rosas fueron los primeros que trajeron
lo
moneda de cobre Espaa. En el Condado de Rosellon
que co-
mo
he dicho cae en esta Provincia , est Co libre , que es la Iliberi de Tito Livio y
Plinio
,
y muy diferente de
,
la Eliberi
,
de
la
Betica
que fue cerca de Granada
donde
se celebr el Concilio Eliberitano en tiem-
po
del
Emperador Constantino , como y se

la
dijo.
Ciudad de Elna , que dicen es fundacin del Emperador Constancio en memoria de la gloriosa Santa Elena su abuela ( aunque otros dicen que Elna es de la Narbonesa ) y la Ciudad de
Est tambin
Girona.
Autor hay de opinin, que los Moros despus que pusierondebajo de su yugo y seoro el de los Godos., no pasaron los montes Pyrineos^ pareciendoles que la comisin que trahian no se estendia mas que la conquista de Espaa , y que era empresa nueva y muy peligrosa la de Francia 5 mayormente trayendo su exercito fatigado y deshecho poc haver puesto guarniciones lo que hasta alli havian ganado. Lo que yo tengo por cierto es que atravesaron los Pyrineos , entraron en Francia , y ganaron en ella la Galia Gothica y otras tierras , porque esto no era contravenir las ordenes instrucciones del Miramamolin , antes guardarlas , pues que su animo era deshacer la Monarqua de los Godos , y en Francia consista buena parte por lo que alli posean , como se ha visto. Era en esta sazn Gobernador de Francia Carlos Mar^ iel^ el qual se opuso la furia de los Moros , y procur rebatirla. Por otra parte los Catalanes Godos que se recogieron ea
la Ceretania le hicieron instancia
ALgun
para que entrase en aquella Provincia. Entonces dicen que fue

la
.,
venida de Oger Catalon con
Diodoro Siculo
, ,
Silio Itlico
y Servio
de
la
sus Catalones
el
ganar muchas
tierras
Gramtico escriben
que
,
los Sicoros
que hoy se llama Segre , que pasa por Lrida Ciudad Episcopal y muy antigua de esta Provincia, poblaron en la Isla de Sicilia, y de su nombre la llamaron Sicoria. Tiene este Prinribera del rio Sicoris
de Catalua de que estaban entregados los Moros. Otros quieren que esta venida de Oger Catalon fuese en tiempo de Pipino
Rey de
Martel
hijo
,
Francia hijo segundo de Carlos
y por
su
mandado.
Como
quiera
que haya sido Carlos Martel y Pipino su

,
cipado otras
blaciones
,
grandes y sealadas pode quien se pudiera decir mu-
muy
dieron siempre
mucho
calor
los Catalanes.,
cho,
si
yo
tuviera lugar paradlo.
dor Carlos
y ellos muertos el Magno su hijo y nieto ,
y ayuda Emperavinien-i
do l en persona Catalua y Navarra , y quando l no venia embiando Ludovico su hijo y sucesor en el Imperio y en la Corona de Francia ; el qual en una entrada que hizo en Catalua , gan i los Moros
U
/
De la Monarqua
ao de f 9 1 ,7 dejndola en poder del Rey Moro que la tenia , pas adelante ^ y gan la mayor paite de Catalua hasta Lrida y Huesca.
a
de Espaa.
ilf/:?^;20''
'"j
Ciudad de Barcelona
Despus mand prender Ludovico al Rey de Barcelona , y entr con exercito en Ca^ talua , y gan otra vez esta Ciudad e! ao de ^98: y dejando por Capitn de
ella
padre de Lufdovico , y que cas con Teuda hija de Galludo Conde de Aragn ^ y que conquist lo que tenan los Moros por Sobrarbe , y de la otra parte del rio Noguera en el
Emperador Carlos
Bernardo
y en guarnicin muchos
Soldados Godos , se volvi Guiena , de donde torn entrar en Catalua , y gan Tarragona y otras muchas tierras en las
riberas de los rios
ayud en estas empresas Wfreao Seor del Castillo de Arria. Concurri c6n Bernardo Seniofredo Conde de Urgel^ y el de Empurias que lo era Ermengaudo tambin havia Condes en Per alada , Berga y Osona , que toPallas
,
Condado de
y que
le
Ebro y Segre y
:
el
ao
de 809 gan chas de estas

ron perder
el
la
Ciudad de Tortosa.
lo
Mu-
tierras
,
entiendo que se torna^

se
y
,
que
tuvo por Ludo-
dos eran Gobernadores de aquellas Villas, pobladas algunas de ellas , y el Castillo de Cardona por el Emperador Ludovico. En la Guiena era Gobernador Aymon por el Emperador Ludovico , y rebelndo,1
vico fue desde
el
Condado de Roselion y
los
,
de Cerdania
y por
montes Pyrineos
hasta el Valle de Gistao
que comprehen-*
,
dia Cerdania
dorra,
el
Vigeleto
el
Valle de
An-
Condado de Pallas y Ribagorza: y mas la tierra adentro Berga ^ y al Poniente todo

lo
dems
hasta
el
Valle de
Gistao.
Hizo Capitn General de estas tierras y de la frontera de Espaa Bernardo , en cuya defensa havia puesto la Ciudad de Barcelona ^y o. esta manera fue sublimado el Conde de Barcelona , que era
ayudado de Aliatan Rey Moro de Crdoba ^ entr en Catalua ^ y gan al Vic de Osona y otros Lugares. Despus cerc por mar y tierra Barcelona , y la entr 5 mas fue luego recuperada por el Conde Bernardo, En remunera^ cion de estos trabajos el Emperador , escriben algunos Autores , hizo su Camarero Bernardo , y le cre Conde de Barcelona-^ mas y se ha visto como antes de esto gozaba de este titulo de Conde. Muri Berse consra l
,
nardo
en aquellos tiempos ser Gobernador. Bernardo primer Conde Gobernador de Barcelona y Capitn General de todo lo que Ludovico posey en Catalua , ascendi la dignidad de Conde por gracia del mismo Ludovico , cuyo gran privado y favorecido era entre todos sus amigos y servidores. Por un privilegio que trajo Esteban de Garibay^ parece que esta subli-
ao de 839 , y sucedile Wifrer do de Arria. Wifredo de Arria egundo Conde de

el
Conde Bernardo por gracia y voluntad del Emperador Ludovico Rey de Francia el ao de 839. Es llamado de Arria ^ porque fue Seor del Castillo de Arria en el Condado de Roselion en ter-,
Barcelona sucedi
al
ra d Conflens* Cas con

ta del
Almra
ella
parien^
Emperador
y hubo de
fVi"
macin seria cerca del ao de jr96 , en el qual Bernardo se intitula Conde , Duque y Marques de las Espaas. Pudo ser que en ganando la primera vez Barcelona Ludovico , que como se dijo fue el ao de ^791, como empez tenerse por deservido del
fredo que vino ser tercer Conde de Bar-* eelona. En su tiempo el Emperador Carlos Calvo
Rey de
,
Francia
al
que
el
ao de
840 havia sucedido

vico su padre
Emperador Ludoconcedi la Ciudad de

los
Barcelona
todos
privilegios de
que
Rey Moro
do^^Y asi
quien
la
dej,y le prendi,dieal
se el Titulo
Conde Bernar-no havr contradicion en los Auy Gobierno
tores cerca del principio de este Estado.
gozaban los Franceses , y los Catalanes que usasen de las Leyes y Fuero de los Godos. Fue muerto el Conde Wifredo por Salomn Conde de Cerdania ^ Caballero
Dicese que Bernardo fue pariente del

'
Cataln en Francia
yendo la Corte
Tom,L
2 50
te del
'
Libro Tercero
muy
fredo
dificultosa
ao de 858 a los 19 que sucedi en el Condado. Est enterrado en el Monasterio de nuestra Seora de Ripol en las montaas de Catalua , que fund su hijo e Conde VVifredo II que le
Emperador
el
de conservar
tonces eligiesen los Catalanes

,
al
y que enConde Wi-
como
se
usaba en aquellos tiempos1
sucedi en
el
Condado.
III.
mayormente siendo hijo de padre que los havia gobernado muy bien. Fund el Conde en las Montaas de esta Provincia el
Monasterio de nuestra Seora de Ripol ^ y puso en l por Abad su hijo primognito Rudolfo que naci en Flandes
,
CAPITULO
Seniofredo
,,1-jj.
'
y des-
-Mas Condes de Barcelona, Wfredo ^Mir^
Borel,
Conde de Barcelona sucedi al Conde Wifredo su padre el ao de 884: no inmediatamente, porque el maJrjfredo
tercer
pus vino ser Obispo de Urge!. Tambin dicen que fund la muy santa y devota Casa de nuestra Seora de Monserrat , y la pobl de Religiosas. Tuvo de
mas de Rudolfo
otros tres hijos,
Wifredo
Estado hasta el de 87-7- , que aunque tarde, le fue dado el justo castigo de su delito, matndole ios de Barcelona en venganza de la muerte que havia dado al Conde Wifredo , cuyo hijo qued de muy poca edad , y se cri en la <'orte de Balduino primer Conde de Flandes , y cas con hija suya ; y viniendo en habito desconocido Barcelona^ fue conocido de la Condesa Almira su madre y de los Barceloneses , y entronizado por ellos en aquel Estado , que posey desde ahora en propiedad porque se junt esto que el Emperador Carlos Craso Rey de Fran-
tador tuvo tyranizado
el
:
que muri con veneno , Mir que le sucedi en sus Estados , que segn cuenta Geronymo de "Zurita los tenia muy estendidos
acrecentados
eran los
Conda-
dos de Barcelona^ Besalu , Rosellon y Cerdania: el quarto y ultimo hijo se lla-
m
del
Seniofredo
ri el
y fue Conde deUrgel. Mu^ Conde en 26 das del mes de Abril

,
:
ao de 914. Est enterrado en la Iglesia de S, Rabio de Barcelona gobern sus Estados 30 aos , contndolos desde el de 884. Es llamado Wfredo el Belioso , porque lo era mucho ; sucedile Mir su hijo
tercero.
y renunciacin en forma de todo el derecho que tena y le pertenecia en el Condado de Barcelona^ en su favor y en el de sus descendientes , el ao de 884, por no poder acudir la defencia le hizo donacin
sa de
los
la
Provincia de Catalua
en quien
Conde de Barcelona sucedi al Conde Wifredo su padre en los Condados de Barcelona , Besalu , Rosellon y Cerdania el ao de 914. Era hijo tercero, y tocle la sucesin, porque su hermano el mayor era Religioso, y el segundo muri. Tuvo el Conde Mir tres hijos
quarto
legtimos
,
Mir
Moros estaban muy poderosos. Esto, reservando para los Reyes de Francia el
conocer de
las
Seniofredo
le
el
Olivan
el
Wifredo,
El primero
Barcelona
,
sucedi en
Condado de
causas de Catalua en gra-
Esta donacin se deja entender que fue de poca importancia , en que dio el Rey de Francia lo que no po-
do de
apelacin.
y havia de perder , y en la poca obligacin y cargo que puso , y asi ios Autores de Francia no han hecho caso de ella. De los de Espaa, la hacen pocos y podria ser que no la hu viese havido , y que los Reyes de Francia dejasen lo de Catalua como cosa perdida
dia sustentar
,
:
de Besalu y Cerdania ( de este se escribe que era tartamudo , y que no podia hablar si no escarvaba primero en la tierra como cabra^ por lo qual fue cognominado Cabreta)\y el
los
segundo en
tercero se llam
Mir y
fue
de de Girona. Muri el 929 , haviendo posedo el Condado 15 aos , y fue enterrado en el Monasterio de
Ripol. Sucedile su hijo
Obispo y ConConde el ao de
mayor Seniofredo.^ Seniofredo quinto Conde de Barcelona

su-
Dg la Monarqua de Espaa.
sucedi
al
251
Conde Mir
su padre
el
ao de
929. Quando muri el Conde su padre quedaron sus hermanos de muy poca edad , y por Tutor de todoSeniofredo su tio Conde de Urge! hermano del padre , y gobern por ellos el Principado de Catalua hasta que tuvieron edad competente. Cas el Conde con Doa Mara infanta de Pamplona hija del Rey D. Sancho Abarca, y no tuvd de ella sucesin. Muri el aro de 967 , los 38 que sucedi al Conde Mir su padre. Est enterrado en el Monasterio de RJpoL Sucedile Borel s primo-hermano. Borel sexto Conde de Barcelona sucedi al Conde Seniofredo s primo-hermano el ao de 96^^ tocaba la sucesin derechamente Olivan Cabreta Conde de Besalu y
:
Jorge y que desde entonces qued Jos; Catalanes costumbre de invocarle en sus batallas. Despus de esto los Moros de Tor-. tosa , Lrida y Fraga fueron contra el Con-, de , y lo desbarataron hicieron retirar al Castillo de Gauta^ donde fue muerto el ao de 993 ^ los 26 que sucedi al Conde Seif
niofredo su primo. Est enterrado en

nasterio de Ripol.
el
Mola
Fue casado dos veces ,

,
primera con Ledgarda
en quien hubo
el
Ramn, y
le
sucedi en
Condado
de.,
Barcelona y Girona ^ y la segunda con Aymerudi ^ y huvo de ella Ermengaudio
Conde de Urgel , y
Borela
,
uria hija
llamada
Doa
que fue Monja*
CAPITULO
IV.
Cerdania
y tenindole
los Catalanes
por
muy
sospechoso en
las cosas
de
la
Religin
Catolica^Q que ellos han sido siempre
muy
Con-
zeladores
le
privaron de
el
ella
la dJeroi
Los dems Condes de Barcelona hasta qud este Condado se junt con el Reyno de Aragom
Borsl
porque Mir
otro hijo del
de Mir era Obispo de Girona. rel fue hijo del Conde de Urgel Seniofredo hermano del Conde Mir ^ y Tutor y Curador de las personas y bienes de sus hijos y era
T}Amon Borel sptimo Conde de
Barcelo-^
primo-hermano del Conde Seniofredo que acababa de morir sin hijos. Nacieron muchas diferencias y vandos entre los Catalanes sobr
el
derecho del Conde Olivan Ca,
breta
de quien escriben
de
los
que olvidado de
las disen-
sus pretensiones acudi valerosamente la

resistencia
Moros que con
siones de los Christianos se aprovechaban
de la ocasin. El Conde puso Monges en e Convento de Monserrat , y le dot de muchas posesiones

,
las
Religiosas que esta-
na sucedi al Conde Borel su padre el ao de 993. Repar cort mucho cuidado los Lugares que los Moros havian destrudo , y algunos Monasterios traslad el de Monjui Barcelona ^ y llamle S. Vedro de las 'Doncellas ^ y puso en l por primera Abadesa su hermana Doa Borela^ cuya instancia s hizo la traslacin. Acompa ai Conde D. Sancho d Castilla en la Jornada de Crdoba. Tuvo un hijo que se llam Berenguer Borel , que le sucedi ea ios Estados , d los quales goz el padre 24 aos, porque muri en el de oif. Est, enterrado en el Convento de Ripol cgi sus
:
ban en l las pas otro que les edific llamado Monjui Monte^J lidio , como dice
Florian de Ocampo.
guerras contra
aritecesores.
Fue desgraciado
,
en las
ganaron la Ciudad de Barcelona ; aunque se cobr luego el mismo ao de 986 en que se havia perdido , y nunca mas se perdi , y cobr juntamente lo que havia perdido, que
le
Moros
porque
eran muchos Lugares.
En
la
recuperacin
de Barcelona dicen se apareci y fue visto pelear por los Christianos el glotioso $, Tom.
Berenguer Ramn Borel olavo Conde de Barcelona sucedi al Conde Ramn Borel su padre el ao de 10 1^. Hicieron n Catalua en su tiempo mucho dao los Moros, y hicieranle mayor ^ si no les huviera resistido Wifredo Conde de Cerdania. Tuvo el de Barcelona de la Condesa Doa Sancha tres hijos , D. Ramn Berenguer , Guillen Berenguer Conde de Manresa
i
y Sancho Berenguer Prior del Monasi Tt
te-
2
terio
2
el
Libro Tercero
Condado
1
de Bages. Posey
el
8 aos,
guer
entre los quales dividi sus Estados.
de 1035 , y fue enterrado en el Monasterio de RpoL Sucedile su hijo Ramn Berenguer. Ramn Berenguer nono Conde de Barcelona sucedi al Conde Berenguer Borel
y murid
Gobern 41 aos , y muri

t enterrado en la Iglesia
de 10^6. ElsMayor de Barel
celona que l fund. Sucedile
Ramn Be-
renguer,
ao de 1035. Gan los Moros muchas tierras que se havian perdido en tiempo de su padre , y adquiri otras de nuevo , especialmente el Castillo de Manresa , los Prados del Rey y las tierras de Cervera,
el
Ramn Berenguer dcimo Conde de Barcelona sucedi al Conde Ramn Berenguer su padre
,
llamado
el
Fiejo para dife107-6.

,
renciarle del hijo, el
ao de
EscogPa-
nominado Cabeza de estopa

todo
dre
le
el
porque tenia
espeso.
cabello rubio
y muy
Segarra
alargar
Tarraga
Verdun
Tous y
sus
otras
rece que en la divisin que hizo su pa-
muchas. Tambin tuvo otra ocasin para
cupo Barcelona , porque todos dicen
estender
mucho
Seoros^
porque siendo casado segunda vez con la Condesa Doa Almodis viuda del Conde de Tolosa , que era parienta de Ermengarda muger de Guillen Bernardo Trencabello Vizconde de Beses, por razn de este parentesco y de la estrecha amistad que el Conde tenia con el Vizconde , renunciaron, cedieron y traspasaron en l y en la Condesa el Vizconde y la Vizcondesa todos los derechos y acciones que tenian los Condados de Carcasona , Tolosa , Comenge, Rhodes y Minerva , y los Vizcondados de Coserans y Narbona el ao de 1068, El Conde y ia Condesa dieron en feudo al Vizconde y Ermengarda todo el Condado de Carcasona , excepto la Ciudad que reservaron para s ^ y la Ciudad de Carcasona y el Vizconde de ella y el de Rhodes prestaron fidelidad y homenage al Conde:
que inmediatamente tuvo y posey aquella Ciudad. Fue casado con Doa Almodis hija de Roberto Guiscardo primer Duque de
la Pulla
y Mecina
que fue
muy devota y
Christiana Princesa.
poderoso y temido Principe en Espaa y Francia , donde poseia tantas y tan buenas
con
lo qual se hizo
muy
estimado
tierras.
Juntse en tiempo del Conde un Concilio
Provincial en la Ciudad de Barcelona

se reform
,
de S. condado de Cabrera , y el de S. Daniel de la misma Orden cerca de Girona. Como el Conde era hermano menor, y el mayor Berenguer Ramn ^tvose por agraviado en la particin que hizo su padre 5 y juntndose que los Gobiernos sufren mal la compaa , acord de matar al Conde, y psolo por obra en el camino que v de Barcelona Girona junto Ostalric , haviendo gobernado seis aos. Fue sepultado en la Cathedral de Girona el ao de 1082. Su muger se meti Monja en el Convento de S. Daniel que ella havia edificado. Sucedi su hijo Ramn Arnaldo Berenguer, Ramn Arnaldo Berenguer undcimo Conde de Barcelona sucedi al Conde Ramn Berenguer su padre el ao de 1082: qued quando su padre fue muerto de tan poca edad , que afirma Geronymo de Zurita que era de solos 25 dias. Su tio Berenguer
Fund el Monasterio Benito en el Valle de Mara del Viz-
donde
mucho
el
Estado Ecle-
sistico
particularmente lo de casarse los

,
quedado desde el Rey Witza. Revoc y anul el Conde las Leyes de los Godos que hasta entonces se havian guardado en Catalua , y dio Leyes
Clrigos
que
se havia
nuevas
hijos
que llamaron Usages. Fund la Iglesia Cathedral de Barcelona. Tuvo dos

,
Berenguer Ramn
y Ramn Beren-
matador de su padre, pretendi suceder en todos los Estados , y no se hizo como l pens, porque los Catalanes tomaron las armas en favor del nio , y le echaron de Catalua y despus muri ciego y mudo en Jerusalen. La Ciudad y Condado de Carcasona padeci tambin trabajos en esta niez del Conde, los quales causaban los Seores comarcanos,
Ramn
De
nos
,
la
:
Monarq uia de
berto
Espaa.
,
2
y
5 3
que lo queran para s para cuyo remedio la Ciudad encarg su defensa y gobierno al Vizconde Bernardo
Dulce su muger
hija
la
sucesora de Gil-^
Conde de
Provenza y Aymilan,
Aton
:
recial
sucedi en aquellos dos Estados.

se intitul
Tambin
bindole juramento que la
restituiria
Marques de
la
las
Espaas*
,
Gan
Conde quando
tuviese
edad
mas
lo
los
Moros
Isla
de Mallorca
qu se
cumpli tan mal , que los de Carcasona le huvieron de hacer guerra, y se entregaron
al
torn luego perder por causa de los Genoveses^ quien la dej encomendada por
Conde
el
su natural Seor. Despus
volver defender lo de Catalua
se la vino dar
feudo, y
te
con todo el Condado en Vizconde le hizo pleyto hode

servirle
Venza qu
ausencia.
lo
y Proacometieron los Moros en sU
menage, y
se oblig
con gens
y por todos sus sucesores. Cas el Conde (ion Doa Dulce hija y sucesora de Gilberto Conde de la Provenza y Aymilan , por lo qual se juntaron estos dos Estados al de Bar^ celona el ao 1 1 1 2 en que muri el Conde Gilberto. Tambin se le junt el ao de iiij^ el Condado de Cerdania , por
haver muerto sin hijos Bernardo Guillen Conde de Cerdania hermano de Guillen Jordn que muri en la conquista de Je-rusalen y porque este Estado se enagen del Condado de Barcelona por muerte del Principe D. Ramn Berenguer , y se le torn juntar en tiempo del Rey D. P?dro IV t Aragn , diremos quando all
:
en todas sus necesidades por
Conde D. Affonso de Tolosa nieto del Rey D. Alon^ so que gan Toledo ^ y con su muger la Condesa Faydda ^por el Castillo y Villa de Belcayre , por la tierra de Argencia j y por el Condado de la Proven-^
diferencias con el
Tuvo
de Tolosa entenda le pertenecan. Concertronse en que e Castillo de Belcayre , lo de Argencia , y del Condado de la Provenza lo que se incluye entre las riberas de la Druenza y Isara ^ el Castillo de Valobrega , y l mitad de la Ciudad de Avion , y del Castillo y Viza
,
que
el
de Puente de Sorga se adjudicase al Conde d,e Tolosa ^ y lo dems l ^ que fue la mitad d la Ciudad de Avion , y
lla
lleguemos lo que es
y ha
sido de
l.
ao de 1 1 1 en tiempo del mismo Ramn Arnaldo Berenguer Conde de Barcelona^ muri en mucha edad y sin hijos Bernardo Guillen Conde de Besalu , y se junt aquel Estado al de Bar^ celona , porque el Bernardo Guillen era hijo de Guillen Bernardo el Gordo Conde de Besalu, y el Guillen Bernardo lo era de Bernardo Talafer Conde de Besalu, que muri atravesando el Rhdano el ao
el
Antes de esto
y Villa de Sorga ^ y del Condado de Provenza como la corta el rio Druenza desde sus fuentes que son en el monte Jano j y como discurre hasta el
del Castillo
Rhdano
neo
t
y despus
hasta
el
Mediterrel
fue Condicin que muriendo algule
no de
ellos sin hijos ^
sucediese
otro
en aquellas
los pleytos
^
tierras
sobre que ha van sido
Tuvo
el
y quedaron conformes. Conde de la Condesa Doa

,
de 1020. Era hijo mayor de Olivan Ca-treta hijo segundo de Mlr quarto Conde de Barcelona, el qual desmembr aquel Estado de Besalu de su patrimonio , y le dio Olivan y por sta razn volvi ahora al Condado de Barcelona de donde se apart. Con esto el Conde aadi
:
D. Ramn Berenguer que le sucedi en el Condado de Barcelona , y -en los de Tarragona , Osona , Manresa,
Dulce dos
hijos
al
titulo
de Barcelona
derecho de
el
de Cerdania y
Girona , Besalu , Valespir , Perapertusa, Cerdania , Coflent y Bcrga , y en algunas tierras de los Condados de Carcasona y Rodes , y en la conquista de Espaa. El segundo fue Berenguer Ramn que sucedi en los Condados de la Provenza y Aymilan , y en el de Gavaldan y de Carlades.
Besalu.
De
las hijas la
mayor
se llam
el
Dodor
Por
el
la
Condesa Doa
a Berenguca que cas con
Empera-
:2 5 4-
Libro Tercero
Rey
de Carrion se confeder con el Emperador D. Alonso su cuado , y recibi de l las Ciudades de Zaragoza , y Tarazona , y las Villas de Calatayud y Daroca , y otros Lugares que tenia en su poder.
de Castilla y de Len, y Doa Cicilia cas con Roger Bernardo Conde de Fox. Muri el Conde en Barcelona el ao de 1 1 3 1 , en el Habito de la
dor D. Alonso
Caballera
d Templla
los
48 que
suce-
di en
Condado. Fue enterrado en el Monasterio de nuestra Seora de RipoL

el
Los
el
Caballeros del Hospital
y Tem-
plo de Jerusalen pretendieron suceder en
CAPITULO
V.
Jantanse el Reyno de Aragn y elCon-^ dado de Barcelona por casamiento de la Reyna Doa Petronila con el Conde
D. Ramn Berenguen
Ramn Berenguer duodcimo Con^ de de Barcelona sucedi al Conde Ramn Berenguer su padre el ao de 1 13 1. Al principio de su gobierno tor-
Testamento del Emperador D. Alonso Rey de Aragn, que los dej por herederos de l. Para esto vinieron Aragn y Catalua el Maestre del Hospital j y Gerardo Cannigo del Santo Sepulcro por el Patriarca y Convento , y viendo que intentaban cosa muy dificultosa y no muy justificada , se concertaron con el Principe y con la Reyna, de ceder en ellos qual quiera accin y derechos, que sus Ordenes tuviesen , con condicin , que si la Reyna muriese sin hijos
el
Reyno de Aragn por
naron
las diferencias
pasadas
,
el
legtimos^' le sucediesen las dichas Religio-
Conde de Tolosa D. Alonso

concertaron haciendo
el
al
fin se
nes
y reservaron para
,
ellos
dos vasallos
de Tolosa jura-
mento y homenage que

,
le sera leal
fiel,
y su aliado contra todos los Principes del mundo excepto contra el Rey de Castilla
Ley Evanglica y de las sedas de los Judios y Moros en algunos Lugares que estaban ganados , y en otros que se
de
la
su
primo-hermano
por manera que
guardasen de Moros ^ lo qual fue aprobado por la Santidad de Adriano IV, Con
esto el Principe
estas
se hizo su
no legio , y asi quedaron en paz. Cas con Doa Petronila hija nica y sucesora del Rey de rag:on D. Ramiro el Monge , con algunas condiciones , y entre ellas , que el Conde no se intitulase Rey de Aragn sino Prinvasallo no ligio
qued muy aficionado
cipe
su
muger
se
llamase
sus
que en
vandas
os escudos
de
Reyna , y Armas , y en las

quatro
Ordenes Militares ^ especialmente la de Templarios , y empezaron tener en el Reyno de Aragn y en Catalua muchos bienes , y despus en el de Valencia quando se gan , con que estuvieron mas estendidas en ellas que en otros.
Gan
a en
el
Principe la Ciudad de Torto-
vanderas
y pendones
trajesen las
la ribera
de Ebro
apartada tres le-
En
las
de Catalua en campo de oro. dems cosas , las Armas de Aragn,

rojas
la
guas del Mediterrneo, intitulse Marques de ella. Acordronse de esta Ciudad

EiStrabon
,
que era
Jorge y quatro cabezas de Moros ; y que en las batallas invocasen S. Jorge con la qual se juntaron el Reyno de Aragn y el Condado de Barcelona el ao de 1 13^ , los 132 que era Reyno Aragn , y los 341 que empez el Condado de Barcelona en BernarS.
:
Cruz de
Plinio
ponenla en la
sia
Antonino y otros , y Tarragonesa. Es hoy igle,
Cathedral de
las al
mas
principales
de
Catalua, sufragnea
Arzobispo de Tarle restitu-
fagona^
Tambin gan Lrida y
do
el
primer Conde.
ert s el
y la Iglesia Cathedral de que hoy goza. Es herida la antigua Iligerto entre los rios
Segre
Luego que tom Reyno de Aragn el

Berenguer ^SQ fue
gobierno de
y Cinga
celebrada por su antigua

,
Principe D. Ramon^
Castilla y
y en
la
Villa
por su Concilio celebrado en tiempo de los Godos ^ qiie paô

en-
insigne Universidad
De
por
sar
,
la
Monarqua de Espaa.
C<?-
5 $
entre los suyos l Arzobispo

los
D. Garca^ y
Autores antiguos P/inzQ , Julio
CiauioTo/emeo , Antonino y el Poeta Horacio. Gan Fraga , Mequinenza, Aytona ^ Seros y todas las tierras que po-
por escrito , sino de palabra , en presencia de algunos Ricos-Homes que le iban sirviendo y acompaando en la Jornada de
Italia.
Moros entre Zaragoza y Lrida, las Montaas de Prades , Siurana , el Castillo de Miravete sobre Ebro , y todas las tierras que caen en la ribera de Ebro
sean los
El ao de 1 163 , estando la Reyna en Barcelona , torn aprobar la disposicin

del Principe su marido
,
hizo renuncia-
cin libre de todos sus Estados en su hijo
mayor D. Alonso
Junio,
desde Zaragoza Tortosa,y otros Lugares. Pas la Provenza , y allanla para su sobrino
el
en 14 dias del mes de se recogi al Condado de Besalu

,
que
el
Principe su marido la havia dejado.
Conde Ramn Berenguer , contra
quien se havian rebelado
Ugo
de Baucio
fundar
el
Muri en Barcelona el ao de 1 1 63 en 1 3 dias del mes de Odubre. Mandse enterrar en la Cathedral
otros de su Linage.
Empez
de aquella Ciudad-
Monasterio de Voblet , confederse estrechamente con el Emperador Federico Barbarroja

,
Vase
el
rbol de
los
Condes de Barcelona.
y yndose ver con
Italia,
CAPITULO
VL
muri junto Turin en el Burgo de San Dalmacio , en 6 dias del mes de Agosto del ao de 1 162, los 31 que era Conde de Barcelona , y los 2 5 que era Principe de Aragn, Est enterrado en el Monasterio
Los Reyes de Aragn T>* Alonso 11^ y D. Vedro el Catlico.

Alonso segundo de este nombre
seic-
de RipoL Dej de la Reyna Doa Petronila al Infan:e D. Ramn que muerto el padre se llam D. Alonso , ai qual declar por sucesor en el Reyno de Aragn y Condado de Barcelona , y en todas las dems tierras, que posea al Infante D. Vedro hijo segundo , en el Condado de Ccrdania , en el Seoro de Carcasona , en el Feudo de Trencabello y Vizcondado de Beses y en el derecho que tenia en la Ciudad deNarbona, al Infante D. Sancho que fue Conde de Ro:
:
to
Rey de Aragn y
,
decimotercio
Conde de Barcelona^sucti al Principe su padre en el Condado de Barcelona el ao de 1 1 62 , y en el Reyno de Aragn por la renunciacin de la Reyna Doa Retronila su madre el ao de 1 163. Es llamado el Casto por su mucha honestidad. Fue Gobernador de Aragn y Catalua Ramn Berenguer Conde de la Provenza su pri-
mo
el
hasta que el
Rey
tuvo edad
,
conforme
la
voluntad de su padre
se
tenindola,
,
Conde
pas sus Estados
y
:
fue
sllon
Conflent
y Cerdania
la
In-
fanta
Doa Dulce que cas con D. Sancho el segundo Rey de Portugal , y la Infanta Doa Leonor que cas con Armengol de Castilla
fue su hijo
muerto de una herida que sac de la batalla que tuvo con el Conde de Niza por lo qual el Rey se apoder de ellos , y se intitul Marques de la Provenza , por no
haver dejado hijos varones que
diesen
,
Conde de Urgel. Tambin y el mayor , el Infante D. Pedro
le
suce-
ser su pariente
el
mas cercano.
,
que muri nio en Huesca. Fuera de matrimonio tuvo D. Berenguer Abad de Montaragon Obispo de Tarazona y Lrida.
Estando
por
s
,
Rey
en Jaca
le
hizo reco-
nocimiento 'Maria
el
Vizcondesa de Bearne feudo de Bearne y Gascua , pDr

sus sucesores
,
,
Dej
la
el
Condado de
Besalu
la
Rey-
y por todos
le
como
sus
na,
qual en unas Cortes que junt en

los
antepasados
havian hecho
y prometi
Huesca
Aragoneses y Catalanes, aprotodo lo ordenado y dispuesto por el
Priocipe su marido, aunque no havia sido
de casarse su voluntad ; y andando el^ tiempo le hizo el mismo reconocimiento Gastn su hijo Vizconde de Bearne , al
.
25 6
,
s
le
Libro' Tercero
za
,
:y
qual cas con hija de Bernardo Conde de Comenge , nieta de Centullo Conde de Bi-
que sucedi en
gorra,
dio en dote este
Condado que
,
perteneca al
Rey, con
condicin
que
Rey. Tambin se hizo su vasallo Manfredo Marques de Buscha , porque le dio en feudo Drola con todos sus trminos, y Drola arriba , como partia termino con Lombardia. Trajo su obediencia Arnaldo Aton Vizconde de Nimes , y Roger Vizconde de Beses , que se subtrahian de ha.cersela , y le hicieron pleyto homenage por jas Ciudades de Nimes y Carcaspna , y por
muriendo
sin hijos volviese al
Aymillan , , el derecho de Mompeller el tercero hijo fue el Infante D. Fernando que fue Monge en el Monasterio de Pob/et , y Abad de Montaragon. La Infanta Doa Costan:
Condado de la ProvenGavaldan y Redon y en

el
za era casada con Emerico

gria
Rey
de
Un-
y viuda de l cas con el Emperador Federico Rey de Sicilia. Las Infantas Doa Leonor y Doa Sancha casaron con dos Ramones padre y hijo, Con,
y Dalmacia
J-AboÊtV Hallie el Rey en la conquista de Cuenca que hizo el de Castilla el ano de 1 1^^; entonces le alz el homenage que le hacia
..
.
sus tierras.
:;
Ciudad de Tolosa. La Infanta Doa Dulce fue Monja en el Convento de Xixena. Goz de sus Reynos y Seoros 33 aos, 8 meses, y ijr das. Muri en Perpian, Jueves 25 de Abril del ao de 1196. Est sepultado en el Real Monasterio de Pblet. La Reyna su mudes de
la
desde
el
tiempo del Principe su padre
ger fue Monja profesa
'en
el
Monasterio
de las tierras que eran de la conquista de cada uno. Dise al nuesiro la del Reyno de Valencia hasta el Puerto de Biar , y lo dems al de Castilla. Gan los Moros Favara , Maela , Macar
se concertaron en lo
ieon,
Valdetormo
,
la
,
Fresneda
Valderro-
Q Xixena^ Y muri el ao de 1209 P^^ el mes de Noviembre. D. Pedro II sptimo Rey de Aragn, y decimoquarto Conde de Barcelona sucedi al Rey D. Alonso su padre el ao de 1 196. Muy poco tiempo despus que empez entender en el regimiento de su Reyno , pas Roma donde fue ungido y co-
bres
Beceit
el Castillo
Monroy , Penaroja, de Caspe , y echlos de las

,
Rafals
Montaas de Prades donde se havian hecho fuertes. Acab de edificar el Monasterio de Voblet , y dotle , y fund el de Xixena de la Orden de S. Juan para Religiosas hijas de ios Ricos-Homes de su
Reyno
terios
hizo
mucho
bien los
Monas-
de sus Estados , principalmente los de los Templarios , y la Orden de S. Juan,Pobl la Ciudad de Teruel en la ribera de Guadalaviar , y dile los Fueros de Se~
pulveda la de Castilla. Cas con la Infanta Doa Sancha hija del Emperador D. Alonso Rey de Castilla y de Len , y de la Emperatriz Doa Rica
T).
,
y tuvo de
ella siete hijos
al
Infante
Pedro que le sucedi en el Reyno de Aragn y Principado de Catalua , en

los
Condados de Rosellon y
le
Pallas
y en
todos los derechos que

eje la
pertenecan , des-
ronado de mano de Inocencio ll Romano Pontfice , y recibi de su santa mano las insignias Reales , que son Manto , Colobio ^ Cetro , Globo , Corona y Mitra ^ y obtuvo privilegio para que los Reyes sus sucesores fuesen coronados en la Ciudad de Zaragoza por el Arzobispo de Tarragona , y que de all adelante el Confaln 6 Estandarte de la Iglesia fuese divisado de las colores de Aragn rojo y amarillo como las vandas de Catalua. Algunos Autores , y entre ellos Ludo Marineo Siculo^^ aaden que le concedi , que las cuerdas de las Bulas Apostlicas plomadas fuesen, de los mismos colores , como ahora se usa. Hallse con el Rey D. Alonso de Cdisi^di el Bueno en ganar la batalla de las Navas de Tolosa junto Ubeda. Gan los Moros los Castillos de Adamuz, Castelfavib
Ciudad de Beses hasta los Puertos de Asp^ ; al Infante D. Alonso hijo segundo
Sertella en la Frontera
del
Reyno dq
al
Valencia. Impuso al
Reyno de Aragn y
De
al
la
Monarqua de Espaa.
en jurisdicion que no era de
257
la Iglesia.
Principado de Catalua un tributo que se llamaba Monedaje , y le pagaban todos sus vasallos sin reservarse alguno , excepto
La
este
,
Reyna
pleyto
,
se
detuvo en
alli
Roma
el
y muri
acabado ao de 1200
al
y
se-
que fuesen armados Caballeros , se pagaba de los bienes muebles y razn de doce dineros por cada
los
el
qua
fue sepultada en
el
Vaticano junto
raices,
pulcro de Santa Petronila.
En
su Testa-
libra,
que era una partida muy gruesa. Estuvo concertado de casar con Mara lolante lole Reyna de Jerusalen hija de Conrado Marques de Monferrat y de Isabel sucesora en aquel Reyno , y no tu-
mento llama diversas veces Emperatriz su madre con mucha razn , por conservarse en ella
la
legitima sucesin de Ale^
vo
efecto este casamiento
por lo qual caproprietaria
xo Comneno Emperador de Constantinopla , y de los mas Emperad( res de su Linage, el qual vino coniinuarse en la Reyna Doa Maria y en el Rey D. Jay^
de Mompeller hija de Guillermo Conde de Mompeller y de Maria su muger hija de Emanuel Comneno Emperador de Constantinopla y de la Emperatriz Matilde. Por
s con
este casamiento el
Doa Maria Seora
me
su hijo.
Es el Rey el primero entre los Reyes de Aragn quien los Cronistas dan el
cognomento de
Catlico
,
el
qual mereci
,
muy
bien por muchas causas

el la
especialla extir-
Rey
se intitul
Seor de
Mompeller , que es en la Narbonesa junto Aguas-muertas , quien Julio Cesar en

sus Comentarios llama Nitiobn'ga.
mente por pacin de
bro con que
tom
heregia de los Albigenses,
matrimonio cuid muy poco cia de mala gana vida con

asi intent
el
De este Rey y ha,
contra los quales embi por su General al Conde Simn de Monfort gran privado su-
la
Reyna
yo, y Ayo del Infante D. Jayme 5 aunque el Conde no us del oficio como debiera,
llevado de pasiones que tenia contra los
dada por , y iibre la Reyna por la Santa Sede Apostlica , presidiendo en ella Inocencio III. Despus dicen que un Caballero del Rey llamado D. Guillen de Alcal Mosen Pedro Fluvian dio orden que el Rey se viese
hacer divorcio
fue
Condes de Tolosa cuados del Rey, y gobernse de manera , que el Rey tuvo necesidad de defender
las tierras
de sus her-
con
la
Reyna , dndole entender

,
era otra
y que se hizo preada , y pari al Infante D. Jayme que le sucedi. Parece que Guillermo Conde de Mompeller padre de la Reyna de Aragn tuvo hijos bastardos, y entre ellos fue Guillermo
que pretendi suceder en aquel Estado. Este pleyto oblig la
muger
manas , y ayudarlas contra el Conde 6zmon ^ y viniendo con l batalla fue muerto el Rey en 1 3 dias del mes de Setiembre, Jueves,del ao de 1 2 13, los 19 aos,
meses y 2 1 dias de su reynado , y su cuerpo fue entregado los Caballeros de
tres
S.
Juan , y enterrado en el Convento de Xixena de la misma Orden sucedile el

:
Reyna
pasar
Ro-
ma donde
le
mismo Sumo
venci por determinacin del Pontfice Inocencio III, dando
D. Jayme. Fuera de matrimonio tuvo una hija que se llam Doa Costanza que cas con Ramn de Moneada , y dile en dote la Villa de Aytona y otros
Infante
por bastardo al hermano competidor, y por incapaz de suceder su padre. Esta sentencia se pudo justificar por una De^ cretal famosa. ,por donde consta que Guillermo Conde de Mompeller havia pedido al mismo Inocencio III legitimase sus hijos para que le sucediesen en aquel Estado , y el Papa le respondi , que l no lo
podia hacer por
ser
Lugares.
CAPITULO
El Rey
T).
:
VIL
la
Jayme I de Aragn gana
Ciudad de Valencia descrbese esta Ciudad y su R.eyno,
en causa temporal
^ tavo Rey de /^r7^); y decimoquinto Conde de Barcelona sucedi al Rey
D
__
Jayme primero de
este
nombre oc-
Tom.l
Kk
D.
S
el
Libro Tercero
Francia se
juicio
ao de 12 13. Es llamado el Conquistador por las muchas tierras que conquist y gan los Moros, y porque entr con ellos en treinta bataotros por sus prsperos sullas campales
B. Pedro su padre
tom todas en notable perdel Rey de Aragn, cuyo era el dilas
redo dominio , y asi hizo Seor de ello

color.
lo perdi
el
todo
se
Francs con
este
cesos le llaman el Dichoso.
Luego como
dro
,
fue muerto el
Rey D. Pe-
Aragoneses y Catalanes hicieron mucha instancia para que el Conde Simn de Monfort le^ entregase la persona del
los
Ifgiteiy.Jayme
qm
estaba en su poder,
lo hi-
con
el
qual no se
pudo acabar que
que se interpuso en ello la autoridad de la Santa Sede Apostlica, embiando un Legado que compeli al Conde al entrego y asi se hizo en Narbona , y sus vasal los le juraron fidelidad y obediencia en
ciese, hasta
:
El ao de 1 230 el postrero da del mes de Diciembre gan el Rey los Moros la Ciudad de Mallorca , y luego se rindi toda aquella Isla. Despus sojuzg la de Menorca que tenian los mismos Moros y porque estas Islas anduvieron 'enagenadas algn tiempo de esta Corona , se dir de ellas lo necesario en lo de D. Pedro IV. El ao de 1238 28 dias del mes de
:
Setiembre gan
cia
,
el
Rey
la
Ciudad z Valen-
que
se
la rindi el
Rey Moro
Tâen^
Lrida , y fue el primer Rey quien se jur ceremonia que despus continuaron
:
despus del largo cerco que sobre ella tuvo. Kst Falemia en 39- grados de latitud,
en 18
y 56 minutos de longitud, apar-
sus sucesores.
he dicho , las Infantas Dona Leonor y Doa Costanza hermanas del Rey D. Pedro casaron con los dos Ramones padre
Como
tada del Mediterrneo menos de una legua. Hay mencin de ella en Pomponio Mela,
en Plinio
otros
rian
en Claudio Tolemeo , en el Itinerario del Emperador Antonino y en ^

,
hijo Condes de Tolosa
los quales dieron

,
mucha ayuda
bestial fue
los Albigenses
el
cuyo error
muchos y muy graves Autores. Flode Ocampo y Pedro Antonio Beuter

la
condenado en
1
Concilio
La,
dicen en conformidad que la fund el
teranense segundo, en tiempo de Inocencio

ll el
Romo de Espaa , y que
Rey llam Rotm en

el
ao de
5 en el cap. 2. al fin
los ConcUios.
que
All
es en el
de Tolosa por la fautora de ios hsreges fue privado del Condado de Tolosa. Adjudicse al Conde Simn de Monfort por lo mu^ho que trabaj en la empresa que se tom para extirpar esta heregia , y prest juramento de fidelidad por aquel Estado al Rey S. Luis de
tambin
Francia. Despus
el
Tomo IV de Ramn Conde
nombre los Romanos en honra de Roma y llamronla Valencia que en Latin dice lo mismo que Roma en Griego. Fue una de sus Colonias
en
la
memoria suya. Mudronle
Tarragonesa
como
escribe P/iniOf
con
nombre de Julia Falencia , y tuvieron en ella un solemne templo dedicado

el
Diana. Para diferenciarla de otras Ciudar des y Villas que hay en Espaa de su nom^
bre, se IhmsL Valencia
la
la
Conde Ramn , el hijo,
Noble
la del
OV,
procur cobrar su Estado, favoreciendo su partido la Ciudad de Tolosa , y cobr la
de Aragn , y aun
la
Hermosa.
Teodorico
mayor
parte de
se reconcili
,
con
la
Sama
Iglesia Catlica
le
fue restituido
,
todo , condicin que Juana su hija

ia Infanta
y de
Doa Sancha
su sucesora
casase
con Alonso Conde de Putiers hermano del Rey S. Luis de Francia ; y que en caso que de este matrimonio no hubiesen hijos , volviesen todas aquellas tierras al
de los Godos, en el ao de 546 se celebr en esta Ciudad un Concilio que puso entre los de Espaa D. Garca de Loaysa. En la divisin de los Obispados la hizo el Rey Wamha sufragnea al Arzobispo de Toledo , aprobando lo mismo que havia hecho el Emperador Constantino , y lo que se decret en
el
el
Reynando
Rey
Francia:
y como no
los
Rey de huvo, el Rey de
Concilio de
Lugo
tan antigua es su Silla
Cathedral.
Ei
De
la
Monarqua de Espaa.
te: aqu ios eef carn los
,^
259
Moros , y deer
ElanodejroS tuvo Titulo Real^ estando en poder de Moros 5 y el de 109,^

despus de nueve meses de cerco la cobro de su 'po^t'D.RodrigoDiez de Vwar^ 4-
Cid ^ vasallo del Rey d^ Castif.^, por lo qual tuvo su nombre. En muendo elC/ise torn perder, hasta que ahora la cobr el Rey ^ haviendola pQ^sido Motos 52^ anos. La Noble se liama porque la pobl el Rey de 380 Caballs os quieti dio Fueros en la lengua Lemoswa , de (jue se usa en Catalua y Guiena , llamada asi de la Ciudad de Ldmogss en Guiena.
mado
el
minndose de darles la batalla aunque eran muchos y ellos pocos , quisieron un Sbado de maana recibir el Santsimo Sacramento -del Altar ^ y para esto dijo la Misa un Sacerdote Aragons natural de Baroca , y consagr en ella seis Formas , para D, Berenguer de En tensa General , y para oros
cinco
:
y estando para
recibiras vinieron
tan arrebatadamente
los
Moros, que
el
Sacerdote tuvo necec'dad de esconderas

envueltas en
piedra.
el
Corporal rebajo de una

alli
Erigise luego en iglesia Episcopal
de los Moros , q'j'2 tambin havia sido templo de 'Diana en tkmpo de los Gentiles, y en el de St -manos fije la Cathedral con nombre de S. Salvador^ en
Mezquita
ma^^ôr
ai insigne vidoria, volvieron al lugar donde estaban escondidas, y' hallaron las Formas convertidas en
carne y sangre. Pasaron grandes contiendas sobre sealar el Lugar donde se havian de
colocar:
Ka vida
y para
escusars,
Cid con el de S. Fedi'O ^ Iiizose de la Metrpoli de Tarragana. Ahora es Metropolitana desde el ano de j.<,Q2 por h
el del
do de todos las 1::; de una mula, co o

quier
pacifce
de comn acuerpusieron en una caja nclicin
qu^3 p:':ase la
>
que en quamua alli se que^

!
Santidad de Inocencio VI , dedicada Beatsima Virgen nuestra Seora, y con

sus sufragneos los
CTi>uela
dase-. Par
Obispos de
SejC;orbe,
Altar de S. Cbristovai de Daroca , y rebent luego ^ y n:cueda:on iasta hoy cu aquella Ciudad,
la
mua junto
y Mallorca* Llamase la L^rmosa por u
y ea
fciiil
piv
sus
recer
y por
la lindeza
y hermosura de
de donde eraCtf/ra elf acerdote que las havia cottsagr?.<ô , y all se guardan y muestran coa
-e
la I'arro(<;.ui.a
S. Cbristoval^
campos. Sus cosas y grandezas asi espirituales como temporales son tan n^ torcas en
el
si
suma
...
veietacOrt
rer:2 el te
V devociorti Reyno &z Valencia

w
al
Orien-
mundo , que podr

se
escusar
referiras^
puede
salir
con emf r'esa tan grande.
Bstale tener el sacratsimo Cliz en qiT^
consagr nuestro Seor y Be2'or JesuGhristo la noche de la Cena , na Espif-ja de su santsima Corona , y haver acoitecido de Luchente de su aistrito el celebrrimo milagro de los Santos Corpo^
en
la Villa
mar Mediterrneo , y tambin * Medioda el B,eyno de Murcia. 5 al Pc:iiete el de Toledo j el de Aragen Norte , y al Oriente y Seten-
I-i^diodia
el
d Catalua* Van sus rayas por a marina desde la boca del rio Segura y Elche Alicante , Belayosa, Carpe ^ Venisa ^ Tablada , Cabo Martin,
trion el Principado
rales que estn
hoy en la Ciudad de jOtroca , que fue uno de los principrJes motivos que tuvo el Papa Urbano V para instituir la celebracin del ansinto Sacramento ^ dia muy regocijado y solemne* para la Iglesia Catlica y especialmente pa*
ra Valencia
tanes del
:
Denia
c^,'!'
Gandia y atravesando el por Gallera donde desagua ,

,
rio
al
Ju-
Graa
Ge Valencia , Caete , Chinches , Burrna , Oropesa , Peniscola , hasta que la

Cenja emboca
eil el
,
mar. Por aqui se dies el postrero
vide de Aragn
Lugar
aconteci estando los Capi-
en la coaquista de la Ciudad' en esta manera. Havian saqueado la Ciu< dad de Xtiva , y entrado el Castillo del
Rey
de Valencia Viriarz. Luego v a raya por la Cenja arriba hasta Benifaca , Portel , VilafranCa ^ Valdemoneon , Mosqueruela , Linares , Alva ^ y atravesando el
rio
Chio, y recogironse
al loite
de Luchen^
de Alveritosa
>
por su ribera arriba
TomJ.
Kk a
Tor-
v26o
Libro Tercero
ron
,
Torres , y luego pasa por el rio Guadalaviar Chelva,Cenarcas, y v entre Siete-
y por muchos Autores ,y u de
los
aguas y Requena , y pasando los ros Gabriel y lucar cerca de Cofrentes , v por
que junt Paulo Manucio. Est Dnia que es la antigua Diafiium llamada asi por el famoso templo de Diana
edificado por Griegos quasi
Almansa y Ayora , entre Villena y Biar, Elda , Salinas , Orihuela y la ribera abajo de Segura , hasta que entra en el Mediterrneo cerca de Guardamar que es d Reyno de Murcia. Tiene de largo sesenta leguas y de ancho por donde mas lo
entre
es diez
Est nombrada en Plinio

otros Autores con
el
aos h. en Cicern y en
3?)
nombre de Dianium,
afirma que es
Florian de
Ocampo
montorio Ferrarlo de
Pompn io
ProMt^/^z. Peel
seis.
CAPITULO
Acaba
i
VIIL
la descripcin
de Valencia, Pone a
fundacin de
Orden de la Merced. Los casamientos hijos del Rey,

la
el
COmprehende
do
el
Reyno de
Valencia to-
Arzobispado de la misma Ciudad , los Obispados de Segorve y Orihuela, y la mitad del Obispado de Tortosa , la mayor parte del Maestrazgo de la Caballria de Montesa , los Ducados de Segorve
dro Antomo Beuter dice que se llam antiguamente la Atalaya de Sertorio. En el tiempo del Emperador Constantino gozaba de Silla Episcopal sufragnea la Primada de Toledo. Ahora est sujeta la Metropolitana de Valencia , y carece de Obispo. En lo temporal , como acabamos de decir , es cabeza de Marquesado, Titulo mas proprio por estar Denla en la costa del mar, que el de Condado que tuvo en poder de algunas personas Reales. En
el
de
los
Moros
el
Seor de Denia se
inti-
tul
Rey y
lo reserv en los conciertos
quan-
do entreg
qualifcada
Valencia.
Denia
es tal
y tan
Casa de Aragn , el de Ganda de la de Borja , los Marquesados de Denia del Linage de Sandovaly de Elche Crdenas , Guadalest Cardona, Lombay Borja , Navarres Proxita , los Condados de Concentayna de la Casa de Cor ella y de Sinarcas Pallas y Ladrn , El-
y Villahermosa de
la
que merece muy bien esta honra y todas las en que se ha visto desde su fundacin , que tengo por cierto haver sido vueltas del ao de 141 2 antes del Nacimiento por los Griegos de Tâzinto. Est la Villa de Elche cabeza de Marquesado , y antiguamente de Obispado de la Metrpoli de Toledo, con el nombre de
Hice
decir
,
,
da Coloma , el Rahal Calatayud ^ Alh^ya, Miln y Almenara Proxita , el de Oliva Centellas , y el Vizcondada de Chelva del
apellido de Pallas
Colonia libre de
Romanos
que es
y Ladrn,
las
que no contribua para la guerra. La Villa de Concentayna cabeza de Condado y la antiqusima Contestania , de
quien se llamaron los Espaoles Contestanos , y otras muchas y muy principales Vi-
Son por todas

te
poblaciones de es,
Reyno
casi
la
cinco Ciudades
sesenta Villas
mil Lugares, entre los quaes se
cuenta
famosa Setabis que es Xdtiva de quien, hay memoria en Silio Itlico, Fue cabeza de Obispado sufragneo Toledo , y hoy es Patria de los Sumos Pontfices Calixto III y Alexandro Vi tio y
sobrino, del Linage de Borja.
grandes Lugares, muy ricos Seoros y Baronas de Caballeros dignas de

llas
,
La d^Mtir-
viedro que es
la
antigua Sagunto enemi-
ga de Cartagineses , y la que dio ocaames Saguntina ^ celebra.-' sin al adagio
do por TitoLivio ,
Valerio.
Mximo ,
Cicero
mucha estimacin. El gobierno de esta Ciudad , de su Reyno y Costa se administra por el Virrey que es Capitn General, por los Diputados y por los Estados de l , por muchos Tribunales y Ministros que residen en ella. Los negocios de la Fe estn cargo de los Inquisidores y de las personas de que se compone su Audiencia. Es
De
la
Monarqua de Espaa.
sucedi en
el
261
Es fundacin del Rey la Of den y santo. Instituto de N. Seora de la Merced^ y asi

trahe por habito un escudito con las vandas
Imperio, Trajo esta Seora
de Catalua y encima una cruz blanca , insignia de la Iglesia Cathedral de Barcelona
en dote una parte del Condado de Namur en Flandes , y del Estado. qu sus progenitores tuvieron en Francia y y las tier-
donde
se esta
fue primeramente instituida.
Ocupa.
Orden en redimir Cautivos de tierra de Moros en notable beneficio de la Christiandad. Lo dems tocante esta sagrada Orden se puede ver en lo que escribieron de ella Fr. Nadal Gaver y Fr. Francisco 'Zumel sus Generales , el Obispo Fr. Gaspar de Torres , y Fr. Felipe de Guimeran entrambos Religiosos del mismo habito , Ra-
de Ungria, y e Borgoa las de su madre , dems de io9 marcos de plata, y 200 de oro que le debia el Duque de Austria* Nacieron de este matrimonio los Infantes D. Pedro ^ D. Jayme ^ D. Fernando ^ D* Sancho , Doa Violante , Doa Costanza^
ras
Doa Isabel Doa Leonor , Doa Maria y Doa Sancha*

^
Geronymo Romn y Gerbnymo Bardo Forentin, y otros. Fue casado el Rey dos veces la primera con la Infanta Doa Leonor hija del
fael Volaterrano
,
Fr.
Rey D. Alonso de
talla
Castilla
que gan
la
ba-
de
las
Navas de
Tolosa.
Tuvo de
D. Alonso que fue jurado por su legitimo sucesor ^ y ha vindolo sido^ el Rey hizo divorcio de la Reyna por ser parientes en grado que no se havia dispensado fue Juez de la causa un Legado Apostlico. Dise la Reyna el Castillo y Villa de Hariza para su mantenimiento y vivienda. Aqui se recogi, y empez fundar en Amazan un Monasterio de la Orden de Premoste , llamada as del yermo donde tuvo principio en la Francia Lugdunense Cltica , cerca de la selva Ardenia en tierra de Bayeus , segn Rafael Volaterrano y Roberto CenaL Lo mismo aconteci al Orden Mendicante del Carmelo , que se llam asi del monte y promontorio Carmelo en Palestina , que es el Cabo Blanco y ala Orden de la Cartuja que tom nombre de un desierto en el Delfinado de Francia cerca de Granoble , donde pas gran soledad S. Bruno su Fundador. Cas segunda vez el Rey con Doa Violante hija de Andrs Rey de Ungria, y de la Reyna Violante hija de Pedro Cbr-' teneo Emperador de Constantinopa , y de su segunda muger lolante hija de Henrco Emperador de Constantinopa y Conde de Flandes , por lo qual Pedro Corteneo
ella al
Infante
El Infante D. Pedro sucedi en loS Reynos de Aragn y Valencia, y en el Condado de Barcelona, El Infante D. Jayme huvo el Reynd de Mallorca , y de las Islas circunvecinas, los Condados de Rosellon y de Cerdaniaj lo de Conflent , el Seoro de Mompeller, y el derecho muchas tierras en Francia* Estos Condados de Rosellon y Cerdna havian recado en el Rey por haver muerto sin hijos D. uo Snchez hijo del Infante D. Sancho hijo tercero del Principe i). Ramn Berenguer , por lo qual el Rey pudo disponer de aquellos Estados* Geronymo Blancas dice, que el Infante D. Fernando fue Conde de Rosellon y Cerdania asi es , y que por haver muerto sin hijos D. Fernando , le sucedi D* Jayme* El Infante D. Sancho fue Arcediano de Belchit , Abad de Valladolid , y despus Arzobispo de Toledo. Y dixe como el Rey se hall presente la primera Misa
:
que dijo en aquella Santa Iglesia , y las caricias y recibimiento que se le hizo en la Ciudad. Este Infante Arzobispo es el que muri cerca de Martes en la entrada que
hizo contra los
Moros Andaluces*
La
Infanta
el
D. Alonso Len.
Doa Violante cas con Sabio Rey de Castilla y de
La
de
Infanta
Doa Costama
fue
muger
del Infante
Castilla.
D. Manuel hermano
del
Rey
La
lipe III
Infanta
Doa
Isabel cas con Fe,
Rey de Francia
llev en dote
lo
262
lo de Carcasona
Libro Tercero
sjr das del
y Beses. Las Infantas Doa Leonor y Dona
mes de
Julio, en
edad de f 3.
Mara murieron nias. La infanta Doa Sancha pas en habito disimulado Jerusalen , y alli hizo
muy
santa vida en
ua Hospitai , sirviendo
los pobres.
Fue depositado su cuerpo en la Iglesia mayor de aquella Ciudad, y de alli lleva* do al Monasterio de Poblet, La Reyna Doa Violante muri en nueve das del mes de Odbre de 1251 , en Santa Mara de Salas. Mandse enterrar en el Monasterio
de Valbona que
de Religiosas del CiS" ter en Catalua , y el mismo ao se dice feaver muerto la Reyna Doa Leonor primera muger del Rey. Escrbese de l que
es
E Infante D, Alonso que fue el mayor y del primero matrimonio havia sido jurado por sucesor en los Rey nos , y muri
en vida del Rey sin hijos y sin casarse^ Estuvo concertado con Costanza hija mayor de Gastn Vizconde de Bearne. Fue enterrado en el Monasterio de Beruela el
mand
edificar
2% Templos.
IX.
CAPITULO
ao de 1260.
En Doa Teresa Gil de Bidaurre Seora muy principal , con quien declar
haverse casado
,
El gran Rey D. Pedro de Aragn.

Pedro III olavo Rey de Aragn^ o segundo de Valencia , y decimosexto Conde de Barcelona sucedi al Rey D. Jayme su padre el ao de 1 2jr6.
,
tuvo D. Jayme y D.
Pedro. Al D. Jayme dej los Castillos y Villas de Exerica 5 Toro , Eslida y otros de
que
el
se
compone
el
la
Barona de Exerica en
D.Pedro,, Ayer-
Reyno de Valencia, y
'Es llamado por los Autores el
Gran-
de Aragn. Substituy el uno al otro, y en defedo de hijos legtimos orden que recayesen aquellos Estados en su Corona. A falta de los Infantes D. Pedro y D. Jayme quiso que los hijos de Doa Teresa sucediesen en los Reynos qus les dejaba. Proceden de estos dos Caballeros las dos Casas de Exerica y Ayerve^ que son en los Reynos de Aragn y Va-
ve en
de por sona
,
el
mucho
brio
valor de su per-
lencia
de
las
muy
famosas.
Linage de Ani-^ Ion tuvo D. Fernn Snchez que cas con Doa Aldonza de Urrea , y fue su hijo D. Felipe Fernandez , de quien proceotra Seora del
En
den
los
grandes Caballeros de Castro

asi
, lla-
mados
por la Barona de Castro que
tuvieron.
Berenguela Pernmdez tambin Seora principal ^ tuvo otro hijo que se llam D. Pedro Fernandez , y dile b Barona de jar , de quien tomaron el apellido sus descendientes , y es uno de ellos el Duque de Ijar^ y Conde deBelchit , Casa de grande estimacin y autoridad. Resfri el Rey D. Jayme 63 aos , y muri en Valencia en el habito del Cister el de 12^6
En Doa
que mostr en todo el discurso de U vida , y aun en su muerte. Cas en vida de su padre con Costanza hija de Manfredo Rey de Sicilia , y de su primera muger Beatriz hija de Amadeo Conde de Saboya, y hubo en dote con ella 508 onzas de oro 5 y muriendo Manfredo sin hijos varones , el Rey D. Pedro., por el derecho de k Reyna su muger y de los Infantes sus hijos , ocup la Isla de Sicilia , y ech de ella Carlos hermano del Rey S. Lus de Francia , que era Duque de Anjou y Conde de la Provenza por su muger Doa Beatriz de Aragn Condesa de la Provenza 5 bisQea del Rey D. Alonso II de Aragonj y priaia segunda del Rey , que se havia apoderado de aquel Reyno despus de la muerte del Rey Manfredo con ayuda del Rey e Fi ?K:ia svi hermano. Fue requerido
soclt? lo el
Rey
,
para esta Jorna-
da pr
que no pudiendo sufrir los Franceses , se havian rebelado contra ellos ^ y echado de la Isla los que escaparon de las Vsperas de la Santsima
los Sicilianos
'Resurreccin
asi fue recibido
y jurado
por
De
por
la
Monarqua de Espaa.
mas
,
263
las
Rey de
,
Sicilia
y paso la joles y algunos Castillos y Lugares. Gan la Ciudad de Semenora , y dio la vuelta Sicilia y en Mecina donde era venida la Reyna Doa Costanza, fue jurado por legitimo sucesor de aquel Reyno el Infante D. Jayme su hijo segundo ^ los quales quedando en Sicilia , el Rey se volvi Aragn. Sobre estas diferencias el Carlos embi
,
mo
Ciudad de PalerCalabria , y rndisele Rien

la
que
el
gurar
de Inglaterra no queria asecampo , y que si fuese , pona en

el
grande peligro su persona y

balleros
de sus Cael
Dicho
esto
el
Rey
quiso ver el
lugar para
la batalla
y
al
entr en
Palenel
que
y anduvo por
,
arremetiendo
ca-
ballo
se
descubri
Senescal , dicien-
do que
nia la
to
l era el
de Aragn que vebatalla aplazada , y estaba pres-
Rey
desafiar al
Rey de
persona persona por
dos Religiosos de
te el
la
Orden de
los Predica--
dores , diciendo haverle usurpado malamen-
El Rey pareciendole no ser aproposito Fray les para semejantes embajadas , embi certificarse y acetar el desafio por el Vizconde de Cas^
Reyno de
Sicilia.
de pelear , si el Rey de Inglaterra el Senescal en su nombre le aseguraban cl campo. El Senescal le requiri que se fuese , y no fiase de sus enemigos , que de todas maneras le procuraban la muerte. Tomlo el Rey por testimonio , y dio al Se^
nescal el yelmo
,
escudo
telnovo'^
y haviendole Carlos respondido,

asi
que trahia para pelear , Reynos por Bayona y Fuenterraba.

la tarde pareci el
lama y espada^ y volvise sus
que era
el
lo del desafo
le
dixo
que
Rey
,
indebidamente tenia
el
Sicilia.
,
Eny
,
hizo sus autos
Duque en y protestos, y
la
el
campo
se sali lue-
tonces
Vizconde acet
le
el desafio
le
go
sin
dixo
que
daria ventaja de armas
que
y quien quiera que

Concertronse en
del
,
dixese que el
la
Isla,
Rey
su Seor
tenia tyranizada
mentia.
se diese
uno
al
que la batalla otro con cada cien
Caballeros
dieronse gages. Sealse el
campo de
terra
,
la batalla
en Burdeos del Ducatenia el
do de Gascua que
Rey
de Ingla-
y sealse el primero dia del mes de Junio , y capitulse que el de Inglaterra se havia de
la
y en
plaza que quisiese ,
manera que se ha referido , y asi es digno del gran animo y valor del Rey ^ y los que le han tenido por cauteloso , de necesidad le han de contar diferentemente ^ mas esto acontecer los apasionados interesados y no hay que maravillarse , pues con ser as que el Papa Martino /ânduvo con tanto cuidado de estorvar esta batalla , que embi ello Legado Gascua , y no
:
mas aguardar. Este hecho pas de
hallar presente
y
;
el
Rey
lo
procur con
mas no se pudo acabar con l , causa de que el Papa Martirio IV ie havia hecho notificar que no les asegurase el campo s pena de excomunin ma-: yor , y le embi un Legado Apostlico estorvarselo. El Rey en habito disimulado lleg Burdeos mediodia, el del plazo, y se vio con Juan Grili Senescal de Guie-
mucha
instancia
Legado , sino al Cardenal de Santa Cecilia , y haciendo otras muchas diligencias , como consta de su Breve desqualquier
pachado en Orbrieto
nymo
que insert Gerode Tirita en sus Anales ; le imputan

,
que dio lugar al desafio, como lo refieren Jacobo de Villa Santa , Lanceloto , Conrado' y Andrs de Alciato , el qual alaba mucho al Papa y al Colegio de Cardenales
na
al
le
pregunt
si
asegurarla
el
campo
El Se-
de que permitiesen esta batalla. El Doctor Paris de Puteo cuenta este hecho algo
, ,
Rey de Aragn^ y
l
,
los Caballeros que.
diferente
havian de entrar con

nescal respondi
en
la batalla.
por otra
si
y le disputa por una y le determina en favor

las
el
parte
del
y Rey,
que
que
l
al
havia avisado con
bien se cosideran
distinciones que
Embaxador proprio
Aragn que no viniese, porque Carlos de Anjou estaba en Burdeos con mucha gente de ar^
de
Rey
hace.
el
Por
fue
Duque de Anjou
,
alega
Rey
contumaz
recer por la
porque debiera pamaana y aguardar todo el

diaj
2 64
da
5
Libro Tercero
desafio
pues la batalla de persona persona se ha de empezar en la primera hora del

da por ser
mas apta para pelear
y no
y denunci por pblico excomulgado al Rey y sus Ministros , y puso entredicho Apostlico en sus Reynos y Se,
,
pudo
privar su adversario de esta como-
oros
le
priv de ellos
los
adjudilos
didad con cautelas , ni con parecer hora desacomodada 5 porque donde no hay ho-
c qualquier Principe Catlico que

conquistase.
El Rey interponia sus
apela-
de la hora acostumbrada , y que la de la batalla es la de la maana y nalmente , por^ que el Rey pareci solo , desarmado y sin
ra declarada ni cierta
,
se entiende
ciones para su Santidad
bien informado,
protestaba que no havia sido oido, ni

,
convencido
suplicando se
le diese
tiempo
para dar sus descargos. Fundaba

sus determinaciones en decir
,
el
los cien Caballeros.La justicia del
Rey
con-
Duque se funda , lo primero en que el Duque no estuvo quedo hasta el fin del juicio como tenia la obligacin, para que
tra
el
con verdad
examinase.
se dijera
haver parecido
ni
que el no de Aragn y Principado de Catalua le deban reconocimiento , desde que el Papa Inocencio III coron en Roma al Rey D. Pedro abuelo del Rey 5 mas esto
tenia
Papa Rey-
sper hasta que la causa enteramente se
muy
claras
sabidas
concluyentes
Lo segundo, en que el Rey cum-
respuestas: porque el
Rey D. Pedro no
pli con parecer mientras que el Juez estaba
en
el
el
lugar del juicio.

tenia
Lo
tercero
en que
un grande exercito una legua de Burdeos , por lo qual al Rey no le fue seguro detenerse en parte tan sospechosa y peligrosa. Lo quarto, en que aquel que debe ir dia cierto , le basta parecer qualquier hora , pues en un punto se
Duque
pudo perjudicar sus sucesores en los Reynos que eran libres , y se havian ganado de Infieles con mucho derramamiento de sangre
:
Que ningn
otro
Rey ha-
via hecho
este
reconocimiento temporal:
Que
el
el
Rey D. Jayme que inmediatamen D. Pedro reclam de

el
te sucedi
ello
en
Concilio de Len donde le fue pedido:

el
puede combatir y acabar

sona person^
te.
,
la batalla
de per tiem,
Que
Rey
dia de su Coronacin hi-
como
acontece
comunmensexto
Lo
quinto,en que
se
el
Rey pareci
zo sus Autos de contradicion y protestaciones para que en ningn tiempo le
en que es licito en las guerras y trances de batalla usar de astucias , y divertir con ellas al enemigo , y pone exemplo en los Romanos. Al cabo dice de autoridad de Juan Vilano , y tambin lo refiere Andrs Alciato , que el Papa y Colegio de los Cardenales declararon al
po que
podia combatir.
Lo
hecho de su antecesor: Que el reconocimiento que hizo el Rey D. Pedro Inocencio III fue sin consenparase perjuicio
el
timiento del
quien se
Reyno y Ricos-Homes por havia de aprobar , como cosa
Rey por contumaz y
que tocaba todos ; y asi quando se supo que le havia hecho , protestaron y reclamaron contra l, y el Rey se escus diciendo, que no renunci mas que su derecho y que esto no les perjudicaba ellos. Sin embar-
y le privaron por su sentencia del Reyno de Sicilia y de los de Aragn. Lo

perjuro
,
que haviendo llegado noticia del Duque de Anjou el cuento del Competidor , sali la tarde al lugar de la
que pas
es
go de todo
cierto
,
esto
que
es
muy
,
juridico
el
Sumo
Pontfice dio la investidu-
ra de los
Reynos de Aragn
Valencia
batalla
hizo sus autos

antes havia
Sicilia
, ,
protestaciones,
el Principado de Catalua Carlos de

lois hijo
y Va-
luego recurri la santa Sede Apostli-
ca,
como
hecho quando fue

estor-
cia
segundo de Fiipo Rey de Francuado del Rey , y le permiti que
echado de
tra el
y despus para
la
los invadiese
var la batalla
le
suplic procediese con-
se
y ocupase , poseyese y gozacomo legitimo y verdadero Seor de ellos.

tan de veras esta empresa
,
Rey. El Papa prosigui

.
fulmi-
Tomse
que
el
nacin del proceso
empezado antes del
Rey
de Francia hizo jnuchos apercibimien-;

tos
De la Monarqua
tos
de Espaa.
265
otros Prelados
por mar y tierra^ y con ayuda del Papa tom entr en el Condado de Rosellon y Perpian , Elna y otras Fuerzas , y atravesando el Ampurdan se puso sobre Giro-
Cruces de Barcelona* Vindose cercano la muerte , mand llamar ante s al Arzobis-
po de Tarragona y
tisfizolos
de
lo
que havia hecho en

,
y sala em,
Condado de Rosellon , porque le enferm mucha genesto se te , y l muri en Perpian: y con
nay
la
gan. Despus se retir al
presa de Sicilia
qierer ofender
y de que no
la le
le
movi
el
santa Sede Apostoiicaj

era
ni deservirla
te
porque
,
muy
obedien-
dio
fin
esta Jornada.
aficionado hijo
guardar los
y que havia mandado entredichos y haviendo pres:
CAPTULO
Lo dems
del
X.
tado caucin juratoria de estar lo que su
Rey D. Vedro, D, Alonso IIL

1
El Rey
Santidad fuese servido, y de ir personalmente dar satisfaccin de su inocencia,

fue absuelto de
las
censuras
lo qual pidi
EL
por por
ao de
,
2^8 D. Jayme Rey de Male
llorca
hermano del Rey ,

el
hizo re-
conocimiento por
los
Reyno de
Mallorca,
Condados de Rosellon y Cerdania,
Vizcondados de Ornelades y Cardales, y por el Seoro deMompeller, de io qual el Mallorqun qued tan escocido,
los
Gon mucha humildad y devocin. Dej de la Re y na Doiia Costanza al Infante D. Alonso que le sucedi en los Reynos de Aragn y Valencia y en el Condado de Barcelona , en el derecho que le perteneca en el Reyno de Mallorca , en los Condados de Rosellon y Cerdania , y
en todas
las otras tierras
de Francia hizo aquella poderosa entrada en el Principado de Catalua , le dl paso por sus Estados , y aun
quequando
el
Rey
Rey de
do.
Mallorca su
y Seoros que el hermano tenia en feuhijo
El Infante D. Jayme
segundo fue
le solicit
y llam, y pas
tan adelante su
Rey
de Sicilia.
hechor que pidindosele el Rey su hermano para entrar en Francia, se le neg , y vino manos del Rey una Escritura, por la qual se obligaba el Francs con autoridad del Sumo Pontfice, de dar el Reyno de Valencia al de Mallorca si le ayudaba en la empresa de Catalua
,
El Infante D. Fadrlque sucedi en el Reyno de Sicilia por muerte de D. Jayme. El Infante D. Pedro que cas con Doa Guillerma de Moneada hija de Gastn Vizconde de Bearne , Seora de la Barona de Moneada y de otras muchas tierras en
y entreg
al
Francs
Aragn
Catalua y Mallorca.
algunos Castillos, y en otros puso guarnicion de Franceses. De todo esto tuvo el Rey tanto sentimiento, que despus de
La
Infanta
Doa
Isabel cas con

,
D.
Dionysio
nonizada.
Rey de
Portugal
es
Santa ca-
echados
los
Franceses de Catalua , trat

notorio agravio que
le
La
cas
de
satisfacerse del
el
Doa Violante 6 Costanta con Roberto Rey de aples.

Infanta
havia hecho
Rey
de Mallorca su herma-
no , siendo
cosas
su va?=allo y tan obligado sus
al
bien pblico de
esto
Aragn. Para
gruesa
Corona de mand apercibir una

la
Armada para
pasar Mallorca
,
entendiendo en esta Jornada
le
salte la
Fuera de matrimonio tuvo en Maria Nicols por hijo natural D. Jayme Perez^ quien dio la Ciudad de Segorbe y le cas con Doa Sancha Fernandez hija de D* Fernando Diaz. Despus le hizo su Almirante General de la Armada con que pas
Berbera y
nio naci
,
muerte en Villafranca e Panadas del Principado de Catalua 1 1 de Noviembre del ao de 1 28c; , los c;^ de su edad , y de
su reynado a los 9 aos , 3 meses y 14 das. Est enterrado en el Monasterio de Santas
.
Sicilia.
De
este matritno-
Doa Costanza Seora de Segorbe que cas con D. Artal de Luna , cijyo hijo fue otro D. Artal de Luna que muri
:
in hijos
por
lo qual
recay Segorbe en
la
Tom. L
Ll
Co.
266
Libro Tercero
que las Islas de Mallorca y Menorca se ganaron por el Rey D. Jayme , hizo donacin de
Ins
ellas
al
Corona Real. Tambin fueron hijos del Rey y de Maria Nicols D. Juan y Doa
Beatriz.
Infante
D. Pedro de
Zapata Seora muy principal tuvo D. Pedro ^ D. Fernanda Seor de Albarracin, Doa Sancha y Doa Teresa. Esta Seora fue muger de D. Artal de Aragn. La Reyna muri en Barcelona aa de 1302 : est enterrada en el Convento de S. Francisco y con su habito en aquella
En Doa
quien havia casada con Aurembiax Condesa proprietaria de Urgel, por lo qual el Infante fue Rey de MallorPortugal
,
ca y Conde de Urgel. Despus como muri sin hijos tornaron la Corona Real , y entonces el Rey D. Jayme las dio con titulo de
Rey
al Infante
D. Jayme
su hijo,
Ciudad.
D. Alonso II r nono Rey de Aragn^,
y decimosptimo Conde de Barcelona y sucedi al Rey D. PedrO' su padre el ao de 1285.

tercero de Valencia ,
quien fueron quitadas ahora por las buenas razones que huvo para ello. No fue casada el Rey ni tuvo sucesin , y si bien estuvo concertado con Leonor hija de Eduardo Rey de Inglaterra^
mas estorvselo
nidad.
el
Papa diciendo que eran
Dos cosas muy
notables le pasaron al
parientes en quarto grado de consangui-^
Rey
antes que supiese de la muerte
de
A la
verdad esto
s
muy
dspensable
su padre.
La una que
,,
el Principe
de Sa-
era entre qualesquier personas ,
mayormenel
lerno hijo de Carlos
Duque de Anjou , por
te Reales,
na
interviniera
estar
el
Escritura pblica renunci en el Infante
Papa tan ofendida de su padre, y aunque se torn tratar segunda vez , no surti efedo por la muerte del Rey. En el testamento con que muri , orden y mand le sucediese en sus Reynos el Rey de Sicilia su hermano , con que dejase aquella Isla y las adyacentes al Infante D. Fadrique hermana de entrambos. Muri en Barcelona de una landre 18 das de! mes de Junio de 1291 aos, los 5 , ^ meses y ^ das que empez reynar en edad de solos 2jr aos. Est enterrado en el Monasterio de San Francisco de aquella
D. Jayme hermano del Rey todo el derecho que pretenda tener la Isla de Sicilia y las adyacentes por s y por sus
sucesores
ellos
,
y que jams se
intitularan l ni
Reyes de Sicilia. La otra , que haviendo pasado con su Armada la Isla
de Mallorca, la rindi y allan juntamente con la Isla de Ibiza , y quedaron in-^ cor paradas en su Corona : castiga bien merecido los delitos de felona, cometidos por el Rey D. Jayme su tio : y con
esto el sobrino se intitul
Rey de Ara-
gn y de Mallorca y Valencia y j Conde de Barcelona. El Infante D. Jayme se llam Rey de Sicilia , Duque de Pulla y Principe de Capua y como se solan inttulac
sus antecesores.
Ciudad en
el
habito del
mismo Orden.
largo.
Fue
tan liberal
largo en todas sus co-
sas que le ganaron el
nombre de
CAPITULO
XL
El ao de 128a pas el Rey con Armada la Isla de Menorca y ech de ella los Moros que la posean. Y dije que esta Isla la gan el Rey D. Jayme el 0?quistador^ y presumo que la dej los Moros con algn tributo , y que de esta manera la dej al Infante D. Jayme su hijo , y que l la posey, hacindole los Moros el mismo reconocimiento y vasallage. Tambin es cierto que poco despus:
El Rey 2>. Jayme IL
Jayme II decima Rey de Aragn^ ^ Y dcimo o6favo Conde de Bar-^ celona sucedi al Rey D. Alonso su hermano el ao de 1291. Luego que tuvo nueva cierta de la muerte del Rey 'D.Alonso su hermano , vino Zaragoza, y all fue Coronado 34
De
24
das del
la
Monarqua de Espaa.
'
267
mes de Setiembre. Dej en la isla de Siciiia por su Lugar-Teniente General al Infante D. Fadrique su hermano, la Provincia de Calabria embi por Governador D. Blasco de A/agon, y por General de las Costas de Sicilia y Calabria al Almirante Roger de Lauria. Estaban en esta sazn las cosas de la Isla menos inquietas con la insigne batalla que gan el Rey delante de aples 16 das del mes de Junio del ao de
1287-.
de Abril le dio con una copa de oro , con voluntad del Colegio de los Cardenales, la investidura de las Islas y Reyno de Cerdea y Crcega para l y para sus descendien-
con obligacin de servir la Iglesia en las guerras que tuviesen dentro de Italia con 100 hombres de armas , y con 500 Soldados por tiempo de tres meses , contados desde que entrasen
tes
,
varones hembras
en tierra de
la Iglesia
y con que
si el
Paotra
pa
quisiese
,
gente
1
el
Armada en lugar de Rey le sirviese con cinco

y
fornidas de gente
la
galeras
,
El de
29 5
se
movieron Tratos de
bien armadas
paz entre Bonifacio VIII Romano Pontfice 5 el Rey de Francia , su hermano Carlos de Valoys y el Rey Carlos de aples , y de la otra parte el Rey , y se concluy y asent con los captulos y condiciones siguientes Que el Rey casase con
:
municiones y jarcias , y que cada ao por el da de S. Pedro y S. Pablo pagase al Papa, la Sede vacante 2 9 marcos de plata de
censo perpetuo: Que se incorporasen y uniesen en la Corona de Aragn de tal mane-
la Infanta
Doa Blanca hija del Rey Carlosi

de
,
Que
tes
,
renunciase en favor
la Isla
la Iglesia el
las
derecho
de
Sicilia
adyacen-
las tierras
:
que posea en Calabria y
Basilicata
Que
,
entregase los tres hijos del

los
que el varn hembra que sucediese en lo uno sucediese en lo otro , sin que se pudiesen desmembrar ni apartar , y que falta de descendientes legtimos del Rey de sus hijos recayese el feudo en la Iglesia como en el verdadero Seor del diredo
ra
Rey
Carlos
dems rehenes
el
revocasen
las
censuras contra
quitasen
Que se Reyno de
:
dominio.
Embi el Papa un Legado Aposde Cerdea para que recipor Seor, y la Seora de
tlico la Isla
Aragn^
fuesen
se
los entredichos
y
los
biese al
Rey
absueltos
generalmente todos
Pisa
mand
El
lo
mismo
y que
se apartase
subditos
de aquella Corona: Que el Rey de Francia y su hermano renunciasen el derecho que pretendan pertenecerles los Reynos de Aragn , Valencia y Principado de Catalua por la gracia y dona-* cion que de ellos le hizo la santa Sede Apostlica Que la misma santa Sede Apostlica
vasallos
de
no.
la pretensin
Rey
que tenia aquel Reypuso en orden Armada para

,
esta conquista
ella
y empresa y sobresey en instancia del Papa Clemente V^ el

homenage
del
qual recibi en Burdeos
Rey
hiciese donacin al
Rey de las Islas de Cerdca y Crcega , y que al Rey de Mallorca

Estados que
le
por Cerdea ao de 1306. Lo que se sigui tras esta donacin tiene proprio lugar en el Rey D. Alonso IK All remito el tratarlo, y dar entender el derecho con
se le restituyesen todos los
que
el
,
Rey
y
Catlico posee la Isla de Cer-
huvieron sido confiscados. Loqual se concluy asi, sin embargo de los requerimientos
dea
se intitula
Rey
de
la
de Crcega.
protestaciones que le hicieron los Si-
Ao de 1298 se restituyeron D. Jaylas de me Rey de Mallorca esta Isla

,
cilianos para
que no
los desamparase.
Menorca
>
biza,
las
dems adyacentes,
Para tener mas obligado el Papa al Rey , le hizo Defensor y Capitn General
el
Rey de
Mallorca
las recibi del

,
Rey
hizo
su sobrino en feudo de honor
le
de
la Iglesia
Romana con nombre de

mismo y
,
Confaloner^ que es lo
le
cre
Al-
reconocimiento y homenage por ellas , y por los Condados de Rosellon , Cerdania,

Conflint
,
mirante de
la
Conquista de Tierra Santa:
Valespir
y Colibre
los
recibi
adelante el ao de
129^ en 4
das del
mes
de nuevo en feudo
Tom,
I.
Vizcondados de Ll 2 Orne-
26 8
Libro Tercero
Omelades y Carlades con sus Villas y Castillos , y los Lugares del Seoro de Mompeller
CAPITULO
XII.
y se oblig de entregar los Reyes de Aragn ciertos Lugares de cada

,
Estado, siempre que le fuesen pedidos, y se constituy por su feudatario l y el In-
Fundacin de la Orden Militar de Montesa, Los quatro casamientos del Rey^ y los hijos que tuvo.
D.Jaymesu hijo con muchos vnculos y firmezas. Los Navarros restituyeron Ul y Filera que tenian al Rey Lerda usurpadas Tambin fue restituida la Vifante
,
EL
ao de
318
el
Papa Juan XXIT^

erigi en Iglesia
instancia del
Rey
de Salvatierra que los Franceses havian ocupado 14 aos antes. El ao de 13 12 el Rey de Francia restituy el Valle de Aran conforme loscaptulos de la Concordia que se asenta entre estos dos Reyes. Havia estado este Valle en sequestro en poder del Rey de
lla
Metropolitana laCathedral de Zaragoza ^y le dio por sufragneos los Obispados de
Pamplona , Calahorra y Albarracin^ sin embargo de que los Arzobispos de Toledo pretendan que era
,
Huesca
Tarazona
Mallorca..
El ao de 1300 fund
versidad
el
Rey
la
Uni-
de su Metrpoli la Iglesia de Albarraciny como escribe D. Garcia de Loaysa, En tiempo del Rey fue condenada en el Concilio de Viena de Francia la Orden y Caballera de los Templarios ^ y sus
bienes se confiscaron
5
deLm,por
estar aquella Ciu-
y como
tenian en la
dad en medio de sus Reynos , y poblla de muchos y famosos Letrados que trajo de diversas partes , y dile muchos privilegios y esenciones , y una de ellas fue que no se pudiese ensear ni haver Escuelas en otra parte de su Corona , si na
fuese
Corona de Aragn muchas Villas y Fortalezas , el Papa deseaba unirlos la Orden

Caballera del Bienaventurado S. Juan Bautista , y fuele suplicado por parte del
Rey
Lgica y Gramtica^ En tiempa del Rey D. Fedro vino su Corte la Emperatriz Irene^ muger de Calo Juan Vatazo Emperador de Grecia : y por el parentesco que con ella tenia la Reyna Doa Costanza , porque era su tia , la hered , y dio con que viviese en el Reyno de Valencia. Despus el Rey D. Alonso sa hijo le hizo mucha honra y buen tratamien^2l12
una nueva Orden Militar en sus Reynos contra los Moros que tenia muy vecinos, y para cabeza y Convento de ella ofreci de su Patrimonio Real la Villa de Montesa en el Reyno de Valencia, que por su sitio y disposicin era muy aproposito. El Papa fue contento de ello,
hiciese
asi
fue instituida la
Montesa , cruz colorada de S. Jorge y debajo de la Regla del Cister , y le fueron concedidas
se llama de
Orden Militar que cuya insignia es la
to
la
lo
mismo
el
Rey.^
Por
esto
al
murienda
su so-
todas
nes
las gracias
libertades
esencio-
Emperatriz hizo donacin
Rey
prerrogativas de la
Orden de Cala-
brino de muchas Tierras

pertenecan en la
y Seoros que le Natolia* Muri el aa

en Valencia
Caballeros del bien-
de
en
3 13
est enterrada
los
la Iglesia
de
aventurado S. Juan Bautista.lrLizo el Rey diligencia con Embajador proprio para que el Emperador Andrnico le entregase aquellas
trava , de quien el Rey era particularmente devoto , y pobl el Convento de Montesa de Religiosos de aquella Orden , lo qual se concluy y acab el ao de 1317': y despus ac esta Orden y Caballera ha hecho en aumento de la Santa F Catlica , y en servicio de la Corona de Ara-
Tierras
mas
el
Emperador
trajo
se
escusa
gn
tantas
tan grandes cosas

la
que me-
con algunas razones que
en su favor.
rece con
mucha razn
grande autoridad
de que goza en aquellos Reynos y en toda Espaa. Tiene el Rey Catlico
y punto
la
De
la
la
Monarqua de Espaa.
269
perpetua administracin de esta Caballera por gracia de la Santa Silla Apostlica
concedida al Rey Catlico D. Felipe 11 por la Santidad de Sixto V^t que tom' la posesin el ao de 1592 , en que
Vizconde de Bas no dej hijo varn. Cas el Infante D. Fedro con Juana hermana del Conde de Fox , y despus que tu-
vo
el
sucesin dej el
mundo y
se meti
en
muri D. Fr. Fedro Luis Galceran de Borja ultimo Maestre , por mano de D. Juan de Rojas ^ y del Licenciado D. Juan de Quintanilla Prior de Valencia , Comendador de Burriana , ambos de la Orden de Calatrava^ y naturales de Toledo.
Convento de S.Francisco de Valencia. El Infante D. Ramn Berenguer fue Conde de Prades y Barn de Entenza. Estos dos Infantes trocaron Estados por , y esto el D. Pedro fue Conde de Prades , y D. Ramn de Ampurias.
La Infanta Doa Maria
cas con D.
Fue casado
del
el
Rey
el
quatro veces.
La
primera con la Infanta
Doa
Isabel hija
Bravo de Castilla. Este matrimonio que fue rato, y no consumado , se disolvi en el vinculo por el
parentesco que entre ellos havia.
Rey D. Sancho
Pedro Infante de Castilla que muri en la Vega de Granada , y fue Monja en el Monasterio de Xixena. Tuvo Doa Blanca muger del Infante de Portugal D. Pedro.
La
tilla
Infanta
Doa Costanza cas en Cas-
La
se-
Rey na Doa Blanca hija de Carlos Rey de aples y de Doa M^ria hija de Esteban Rey de ngria. De
gunda con
la
,
con D. Juan Manuel hijo del Infante D. Manuel.
La
derico dia
Infanta
Doa
Isabel cas con Fe-
este
matrimonio fueron hijos los Infantes

,
D. Alonso , D. Juan , D. FedrOy D. Ramn Berenguer , Doa Maria , Doa Costanza y Doa Isahel , Doa Blanca y
D. Jayme
Duque de Austria , que en discorfue eledo Emperador de Alemania. La Infanta Doa Blanca fue Priora
Monasterio de Xixena.
Infanta
en
el
La
Doa
Violante trat de ca-
Doa Violante,
El Infante D. Jayme fue desposada por palabras de futuro con la Infanta Dofia Leonor hija del mismo Rey D. Sancho^ y jurado por sucesor en los Reynos, y renunci la primogenitura y sucesin , y tom el habito de S. Juan , despus el de
Calatrava
,
sar con Henrico
finalmente fue Maestre de la
de Jerusalen y Chipre, y despus cas dos veces. La primera con Felipe Dspoto de Romana hijo de Filipo Principe de Taranto y de la legi, tima sucesora de la Despotia. La segunda con D. Lope de Luna Seor de Segorbe, que fue Conde de Luna hijo de D. Artal de Luna y de Doa Martina Duerta,
Rey
Orden de Montesa fundada por el Rey. El Infante D. Alonso le sucedi en los

Reynos. El Infante D.Juan fue Abad de Montaragn y Arzobispo de Toledo , y resign este Arzobispado , porque el Rey de Castilla le
Reyna Doa Blanca el Convento de Santa Ins de la Orden de los Predicadores en Zaragoza , y muri en Barcelona 14 dias del mes de Odubre del ao de 1311 , y mandse enterrar en
la el
Fund
quit la Chancilleria
mayor de
sus
Reynos que suele andar con aquella gran Dignidad. Muri Patriarca de Alexandria
y Arzobispo
El
de Tarragona.
Convento de Santas Cruces de aquella Ciudad. La tercera muger del Rey fue la Reyna Doa Maria Infanta de Chipre y Jerusalen , y sucesora en aquellos Reynos.
D. Pedro fue Conde de Ribagorza y Ampurias , y Senescal de Catalua , que es ser Mayordomo mayor de aquel Principado. Este Condado de Ampurias havia recado en la Corona como feudo suyo , porque el Conde Malgaulin
Infante
Muri sin sucesin en Tortosa fin del mes de Marzo del ao de 1321, y est
enterrada
alli
en
el
Monasterio de Prediel
cadores^
y con
su habito.
Quarta vez cas

sen de Moneada hija
Doa Elide D. Pedro de Moncon

ea-
Rey
-ibro
no s cada , y de Doa Berga de Pinos que de este matrimonio quedase sucesin. La Reyna Doa Elisen fund el Monaste:
1 ercero
D. Jayme fue , que renunciando
que tenia
al
el
derecho
Reyno de
Sicilia
se le daria la
investidura de los
Reynos de Cerdea y
el
rio
de Pedralvas junto Barcelona , y est

l.
Crcega^ lo qual se cumpli enteramente
enterrada en
por
las Partes
Papa embi un Le,
Fuera de matrimonio fue hijo del Rey, D. Jayme de Aragn que cas con Doa Juana de Luna hija de D. Lope de Luna que vino ser Conde de Luna , y tuvo en Crcega mucha hacienda. Muri el Rey en Barcelona dos dias del mes de Noviembre del ao de 132J7' los 66 de su edad,
gado
aquellas Islas
amonestndoles
le
diesen la obediencia.
El derecho que la trabe dependencia de
Iglesia tenia ellas

la
donacin que
el
Emperador Constantino hizo al Papa Syl'vestre quando mud el Imperio Oriente

:
entonces
del
Reyno
los
36 y quatro meses y
todas las
Ciudad de Provincias Islas que

le
dio
la
Roma
en
el
medio , sin los seis que reyn en Sicilia antes que en Aragn. Est enterrado en el
Monasterio de Santas Cruces. Es llamado el Justiciero por su gran zelo de justicia, y por haverse guardado en sus tiempos con
Poniente estaban sujetas
al
Imperio
mano , como dice el Decreto del lasio , y muchos Autores , y entre ellos Vincencio Behacense ^ y es cosa sin duda que
las
RoPapa Ge-
dichas dos Islas siempre se han
mucha igualdad y reditud
CAPITULO
E/ Rey D. Alonso
contado por miembros de Italia por estar en su mar , y tan adyacentes ella. De
XIII.
"El derecho
este parecer fueron
Plinio
el
Carlos Sigonio
y
el Piadoso.
otros
y como
dice
Consulto Ulpia-
que tiene la Santa Iglesia de Roma al Seoro direCfo de las Islas de Cerdea
de Italia son parte de Italia. Segn esto , quando la dicha donacin no se estendiera sino la Ciudad de Roma
no , las
Islas
Crcega.
La Corografa
se
intitula
de la Crcega,
el
y Reyno de
Italia
:
entraban en
ella
Cer^
Por qu
Catlico
Rey
de
ella.
Alonso IV undcimo Rey de Ara^ gon y decimonono Conde de Bar^ celona sucedi al Rey D. Jayme su padre
ao de 133^. Naci enCastelnovo de aples en el mes de Febrero del ao de 1299. Fue jurado por legitimo sucesor de los Rey nos en Tarragona el ao de 13 19, quando su hermano mayor el Infante D.
el
dea y Crcega quanto mas , que escribe Juan Bautista Platina que una de las cosas expresadas en la donacin fue Cerdea: por todo lo qual tengo por llano que e! derecho que la Iglesia tuvo estas Islas tuvo origen desde la dicha donacin. Bien que el Emperador Carlos Magno el ao de ^7^74 las dio al Papa Estefano IF'y como escribe de la de Crcega Paulo Em///?, y de ambas Carlos Sigonio , y que despus su hijo el Emperador Luclovico Pi
.^
Jayme renunci
sin
la
primogenitura
se
y suce-
hizo gracia de ellas al Papa Pasqual I j mas
en
las
Cortes que
al
celebraron en
aquella Ciudad
Principado de Catalua.
yo entiendo que esta fue restitucion,quando el Emperador Carlos Magno descompuso

Desiderio ultimo
Dos
razones tuve para remitir este
Rey de
los
Longobar-
lugar la conquista de las Islas de Cerdea
porque el Rey siendo Infante trabaj mucho en ella , y la acab , y la otra , porque por haver sido corta su vida hay poco que decir de l. Dije que uno de los capitulos de la Concordia que
Crcega
la
una
que tenia tyranizado mucho del patrimonio de S. Pedro. Esto se colige de la. Carta que escribi el Papa Adriano I al dos
,
Emperador Constantino y Irene su mugen Confirmase de que el Papa S. Gregorio , que fue muchos aos antes de Carlos
se asent entre el
Sumo
Pontfice
el
Rey
Magno en
algunas Epistolas suyas llama
pa-
De
cilia
la
Monarqua de Espaa.
ropa
el
271
patrimonio de la Iglesia muchas tierras de frica ,Dalmacia , Italia y Francia , Si-
frica, en aquella parte que se llama
mar Tyrreno
y Cerdea , y de que como
escribi
frente de las
Toscana inferior , enMarinas de Italia , principal,
S.Antonzno de Florencia el ao de 7-06 Ariperto Rey de Lombarda restituy al Papa Juan una Provincia de Italia que la antigedad llam las Alpes Codas , en
quien segn Faulo Dicono contemporneo
de aquel siglo , se comprehendian Genova, Dercona , Saona y otras Ciudades hasta la de Luna. Carlos Sigonio aade que el ao de 638 Rotara Rey de Lombarda despoj la Iglesia de estos y otros bienes que era un patrimonio muy grueso. Acerca de la verdad , justificacin y valor de esta donacin , y si por haverse hecho en favor de la santa Iglesia tuvo necesidad de ser insinuada,han escrito muchos
mente de la ribera de Genova , tendidas la larga de Norte Medioda , que parece quieren servir de puente desde Italia Berbera , primero Crcega , y por eso dir primero de ella. Dista de tierra , segn la cuenta de P linio, 62 millas , y tiene de largo 1 50 , y de ancho por donde lo es mas 50, y boja 332. Sigele Rafael Volaterrano en su Geografia. Los Griegos la llamaron Cyrno , por haverla habitado Cyrne hijo de Hercules los Latinos la llaman Cor:
sica de una
muger llamada Corsica dla ribera de Genova que la descubri: en Espaa se llama Crcega. Las primeras Gentes que
la
y entre ellos los Sumos Ponrifices S. Dmaso <yS. Gelaslo^ Len IX, Gregorio Vil, Inocencio III , Gregorio IX, Nicols II I y Pi II , S. Atanasio , S. Isidoro , Santo Thomas de Aquino , Adon ArSantos,
ocuparon despus del diluvio fueron 'os Griegos, Tyrrenos y Espaoles. Esto de los Espaoles es tan cierto que afirma Sneca que en su tiempo usaban los Corzos de los
tocados,calzados
del lenguage de los Can-
zobispo de Viena, Ivo Obispo de Chartres, Brocardo Obispo de Vorrnes, Augusto

Triunfo , Gennadio Scolario Griego, Anselmo de Luca , el Abad Joacbin , Emaniiel
tarros de Espaa. Dicelo estando desterrado en Crcega , en el libro de Consolacin^
en
a carta
que escribi su madre Albina. Despus la habitaron Cartagineses

,
la
conquist para
el
Pueblo
Romano
:
su
Dominico Obispo de Frxia , Henrico de Gandavo , Teodoro Balsamor Patriarca de Antiochia , Nicolao ds. Lyra , Martin Valono , Alvaro Pelagio^ Tedro Damin Cardenal de Hostia , RaCaleca Griego
,
Capkan Ludo
Cornelia Escipion
siendo
Imperio
I.
la dio
Constantino al
Papa
fael Volaterrano
Alberica de Rosatb
Si-
Tambin fueron Seores de ella los Godos , y quitaronsela los Emperadores de Grecia, y estos la usurparon los Reyes de los Longobardos. El Emperador
Carlos
le
Silvestre
men Arzobispo de Salonique , Juan Nauclera , Leonica , Geranyma Aleander Cardenal de Brindes , Agustin Steveho , y Cesar Costa Arzobispo de Capua : dems de los
particulares Tratados que del valor de esta
Magno
deshizo
al
Rey
Desiderio,^
quit entre otras cosas esia Isla , tituy la Iglesia gobernndola

,
y
el
la res-
Papa
Esttfana IV.
donacin escribieron los Cardenales Albano
y J acabado.
de haver sido esta donacin muy santa y conveniente el mal estomago que ha hecho siempre los herees
Harta prueba
Gozla el Papa muy poco por las muchas invasiones y correras de los Moros de Espaa por las entradas y , y sacos que en ella hicieron, hasta apoderarse de toda. Los Genoveses , como tan vecinos, echaron de alguna parte los Moros , hicieron reconocimiento los
ces
:
Sumos
Pontfi-
ges y los deseosos de que la Iglesia est desautorizada y sin nervios para resistir
sus desatinos.
despus la ocuparon los Psanos. Por esto se travo entre aquellas dos Seoras
Las Islas de Cerdea y Crcega estn en el mar Mediterrneo, que aparta Eu-
una tan cruel y sangrienta guerra , que nunca se acabaran de contar sus buenos y malos sucesos.
Sosegaron algo en tiempo del
Pa-
2
en
ia
72
conquista de Tierra Santa
,
Libro Tercero
servir
Papa Gregorio^ concertndose de
recibi de ellos en pblico Consistorio
que anda-
5 das del mes de Junio del ao de 1303,
ba en aquel tiempo muy caliente. De seis Obispados que havia entonces en Crcega quedaron los tres sufragneos Arzobispo
de Genova , y los otros tres al de Pisa. Dur poco esta amistad y confederacin , pretendiendo cada Seora alcanzar del Sumo
Pontfice la investidura
juramento y homenage por esta Isla , y despach un Legado que fuese tratar de que se entregase al Rey de Aragn,
de toda
la Isla
por-
que ninguno tenia

seerla.
titulo legitimo
para po-
El ao de 1 2 1 3 el Emperador Fede^ rico II Rey de Sicilia se apoder de ella,

hizo reconocimiento al
Papa Inocencia
del
III , como verdadero Seor

dominio. Despus de
rador
,
diredo
la
muerte del
Empe-
Genoveses y Psanos volvieron sus
enemistades
el
y competencias , y parece que ao de 1290 los Psanos tenian mas par-*

en
la Isla.
te
Por
la resignacin
que hizo del
Suma
Pontificado el
Papa
,
Celestino
Bonifacio
se
FUI
el
qual
V^ sucedi con mucho brio
puso de por medio entre Genoveses

5
Psanos
cias
y no bastando sus santas diligen conformarlos , y tenindose por muy

,
El mismo reconocimiento hizo el Rey D. Jayme al Papa Clemente y . Juan en Avion. All su instancia y del Infante D. Pedro su hijo , que fue el Embajador , hizo gracia y suelta el Papa de la mitad del Censo que se le pagaba por el feudo , considerando los muchos gastos que havia hecho en la empresa de Cerdea. Entonces la Repblica de Pisa , en el asiento que con ella tom el Rey D. Jayme, renunci en l , y en sus sucesores todo el derecho y accin que le perteneca en la Isla de Crcega. Estaban en aquella sazn los Genoveses apoderados de la mitad de la Isla , con lo qual y con estar poderosos por la mar , y tener tan cerca su Repblica , se conservaron y entretuvieron en la posesin de ella despecho de los Reyes de Aragn , cuya ha sido siempre la legitima investidura, laseles pedido diversas veces la res-
XXII
ofendido de los Psanos

garlos.
porque seguan
,
la
tituyan
especialmente en tiempo del
Rey
parcialidad de los Gibelinos
dese casti-
Para esto y para recompensar el servicio que el Rey D. Jayme le hizo ert ceder el derecho que tenia la Isla de Sicilia , y en remuneracin de los gastos que se ofrecieron en la conquista de ella contra su
D. Pedro el IV que dej su derecho en mano He los Papas Clemente VI Inocencia
VI
eligindolos por Jueces Arbitros
hermano D. Fadrique , conforme los captulos de la Concordia que se hizo err 4 de Abril de 1297' , le di la investidura de la Isla de Crcega con Titulo de Rey para
Corona de Aragn muy la mayor parte de Crcega. El Rey D. Alonso el Magnnimo fue llamado y requerido por los varones de la parla
nunca lo admitieron. D. Martin estuvo por
En
tiempo del
y Rey
,
cialidad de Istria la conquista de lo de-
ms que
veses
,
estaba en la Isla por los

ella
Geno-
y mugeres, con las obligaciones que dixe y dir luego , y recibi el homenage. Fue el Rey
l
y para
sus descendientes varones
con este intento , le diverti de l la conquista del Reyno de aples , quando e
y haviendo pasado
D. Jayme
primero que tuvo Titulo de Rey de Crcega , y el que incorpor esta Isla en su Corona de Aragn , y el primero que hizo por ella reconocimiento de los de
el
llam la
Reyna Juana y
le
adrog.
En-
tonces se tuvo por cierto que la acabara
su Casa.
Muerto Bonifacio VIII le sucedi Benedicto IX , y el Rey D. Jayme le embi sus Embajadores , y hallndole en Perosa,
de allanar , s pasara all , y embi Gobernador y Capitn General que la gobernase en paz y guerra. El Rey Catlico indubitable y cierto sucesor de los Reyes
de Aragn en todos
los
Reynos anexos
j
incorporados en su Corona
lo es tam-
bin
De la Monarqua
bien de esta Isla de Crcega^
de Espaa.
,
273
y aunque
Silla
no
la
posee
usa del titulo

ella
y hace reco-
nocimiento por
Apostlica para guarda y conservacin de su derecho , y para perpetuar su accin contra ios Genoveses que la ocupan.
la
Santa
dando lugar la ventura de Hercules , y huyendo de su furia se sali con muchos Espaoles de Espaa, y caminando por el
Mediterrneo arribaron la Isla de Cerdea^ y tomando Puerto fundaron la
parte del Medioda en la marina una Ciu-
CAPITULO
XIV.
dad que del nombre de Noraco se llam Nora. Los Isleos satisfechos mucho de buen trato de los Espaoles , se fueron
conformando con sus costumbres , la manera de vivir como en la de
car
,
Descripcin y cosas de la Isla de Cerdea.
asi
en
edifi-
Erdea es una de las grandes y famosas Islas que hay en el mar Mediterrneo
,
y poblaron luego
,
otros Lugares. Es,
to lo cuentan asi Pausanias
Florian de
tanto que iodoro Siculo la igua-
O campo Geronymo
Vausanias dice que en grandeza y fertilidad se puede igualar con las muy alabadas. Plinio la mide de esta manera dice que tiene 55^4 millas de Costa, las 188 la parte de Levante , al Occidente i^'o , al Medioda ^4 , al Norte 3 22 , y que hay desde el Promontorio de Calkr frica 200, de largo 140, y de ancho 40. Pausanias le d de largo 1 1 20 estadios , y de ancho 47-0. Tiene forma de una planta de pie de hombre ^ por lo
la Sicilia.
:
de Tjurita y Esteban de Garibay. Despus se apoderaron de esta Isla los Cartagineses

,
quitaronsela los
Romanos
nelio
siendo su General Publio Corella

,
Esciplon que triunf de

el
como
se
escribe Tito Livio.
Quando
Emperador Constantino
pas residir con la Corte Imperial Grecia , hizo cabeza de aquel Imperia Constantinopla , dio esta Isla entre otras
muchas Provincias y Seoros al Papa Silvestre^ y como ya he dicho , de autoridad de Platina
qual Tymeo^
sa.
como
dice
,
el
mismo
Vlinio^
ia llam Sandaliotin
los
Griegos Ichnu-
de Sardis hijo de Hercules , como afirman Vausanias , 'Eiustachio y Cpela el Espaol la llama Cerdea. Los primeros pobladores que tuvo fueron Espaoles y aunque los Griegos pasaron por ella antes que otra Nacin, no estuvieron de asiento en ella. Asi se ha de entender lo que Aristteles dice acerca de esto , y el haver quedado al! i rastros de los Griegos. El poblarla EspaoSardinia
se llam
:
Cerdea fue una de las cosas sealadas y declaradas en la donacin dicha , y desde entonces tiene derecho ella la Santa Iglesia Romana. Despus como los Godos se apoderaron de
,
muchas
tambin de esta Isla , y poseyronla mucho tiempo , hasta que los Emperadores de Grecia se la quitaron 5 y reparndose y mejorndose el partierras
,
en Europa
tido de los
seerla.
mismos Godos
ellos
tornaron po-
Tras
fueron Seores de ella los
les fue
de esta manera. Reynando en Espaa Gerion el que muri en batalla manos de Osiris Dionysio , con cuya voluntad sucedieron los
del
tres
Longobardos ^ y haviendo vencido y echado de Italia su Rey Desiderio el Emperador Carlos

la Iglesia
ella el
,
Magno
restituy esta Isla
Geriones hijos
y de nuevo le hizo donacin deao de f f 4 , la cuenta de Carlos
venganza de la muerte de su padre le mataron en Egypto: loque sabido por Horon Lybio hijo de Osiprimero
^
estos
en
Sigonio.
Antes de esto los Moros de Espaa discurriendo por el Mediterrneo saquea-'

ron diversas
veces esta
Isla
,
ris
les
,
,
quien comunmente llaman Hercuvino Espaa y se apoder de ella,
y una fue
haviendo muerto los Geriones. Tenian estos un primo llamado Noraco , el qual Tom, L
,
quando Luitprando Rey de Lombardia rescat de ellos por gran suma de dinero el cuerpo del glorioso S. Agustn , y le llev
Mm
2 74 Pava
5
Libro Tercero
da entre
temporal.
mas juntndose los Sardos y los Corzos , y siendo ayudados de Ermengaudio Conde de Ampurias en Catalua , se limpi el mar de Corsarios , y dejaron de infestar la Isla. Despus se apoderaron de alguna parte de ella, y no de toda, lo que yo tengo entendido, si bien hay quien di-
superior en todo
especialmente en
,
el
Se-
oro de Cerdea
estas
aunque estaba repartiRepblicas lo espiritual y
ga
otra cosa.
Quando
fuerzas
los
Psanos empezaron tener

,
y poder
como
les
caa tan cerca
Cerdea , pasaron ella con Armada muy poderosa , y sojuzgaron tantos Lugares, que erigindose en Iglesia Metropolitana
a Cathedral
El Papa Bonifacio VIII de consentimiento del Colegio de los Cardenales dio la investidura de ellas con copa de oro , y coron al Rey D. Jayme en quatro dias del mes de Abril del ao de 1297' en el Palacio de S. Pedro , y el Rey le hizo homenage y reconocimiento, y se constitu-
y por
feudatario de la Iglesia por
de Pisa
la
dio Inocencio
II
por sus descendientes y sucesores varones mugeres en la Corona de Aragn , en

quien quedaron unidas incorporadas con
las
por sufragneos los Obispados de Cerdea, Por otra parte los Gemveses ganaron la Ciudad de Caller , que es cabeza de la Isla, asentada en un cerro que mira frica , y tiene un hermoso y grande Puertoj
condiciones siguientes
,
con lo qual
los
Genoveses se hicieron
Isla
,
muy
en
poderosos en la
se conservaron
que el las Islas de Cerdea y Crcega era de la Iglesia , y que como tales bienes suyos los daba en feudo al Rey , y los unia y anexaba su Corona Que havia de servir el
sas se declar
:
Ante todas coSeoro directo de

:
buena paz algn tiempo con los de Pisa, poseyendo cada Repblica dos Provincias , Toparchias Juzgados , de quatro en que se divide, que son Arbrea^ ^ Galliira^
Rey
en
la Iglesia en las guerras que tuviese
con 100 hombres de armas y con 500 peones por tiempo de tres meses que empezasen correr desde el dia que entraItalia
Caller
Turri. Vinieron despus
se la gente en tierras de la Iglesia

el
en mucho rompimiento estas dos Seoras, porque la de Pisa obtuvo investidura de toda la Isla del Emperador Federico I, el
qual por sosegarlos dividi Cerdea co-
que le sirviese da , fuese obligado servirle con cinco galeras bien armadas de gente y municioquisiese
Papa
Que si con Arma:
mo
antes la havian dividido
sin
embar-
todo costa del Rey Que l y sus sucesores pagasen en cada un ao el dia
nes
,
:
go de
esto tornaron despus las antiguas
enemistades
y competencias
II
hasta que el
Emperador Federico
Inocencio
ll el
alcanz del
1
Papa
ao de
213
la
investidu-
ra de Cerdea ,
y le hizo homenage y reconocimiento como su vasallo. Los Psanos holgaron de ello , y de que el Emperador diese Titulo de Rey de Cerdea un hijo suyo natural que se llamaba Eco
Henrico , del qual goz poco

le
porba-
que
talla
prendieron los Bolonenses en
la
de Mdena ao de 1249, y le tuvieron preso toda su vida. Muerto el Emperador Federico , la Seora de Pisa cay mucho de la autoridad y poder que tena en las cosas de la mar, y la de Genova
prevaleci de manera que
le
de S. Pedro 2 9 marcos de plata Que esta paga el servicio de gente Armada se huviese de hacer por el Rey por los que le sucediesen,en caso que estuviesen en posesin de las Islas , de la mayor parte de ellas , y no de otra manera Que si muger sucediese en los Reynos de Aragn y de estas Islas , estuviese obligada casar voluntad de la Iglesia y que en ningn tiempo se pudiesen desmembrar ni apartar de la Corona de Aragn 5 con otras condiciones de menos importancia. Hecho esto, el Rey D. Jayme mand apercibir una
:
con que pas Sicilia contra el Rey D. Fadrique su hermano, y recibi primero en Roma de manos del Su,
gruesa Armada
vino ser
muy
mo
Pontfice
el
Confaln Estandarte de
la
De
la Iglesia,
la
Monarqua de Espaa.
,
27S
y tom
puerto en
la Isla
se
puso sobre Zaragoza , y haviendola tenido cercada mucho tiempo , y hecho grandes daos los Sicilianos
,
que estaban temerosas de la jornada que el Rey trataba de hacer contra ellas , y concertse con la de Genova,
,
nova y Pisa
se volvi
sus
ofreciendo de servirle los Orias que eran
Reynos. El ao siguiente , que fue el de 1299, en prosecucin de la empresa de Sicilia, volvi con otra Armada muy poderosa , con que dio batalla su
mucha
parte en todas las cosas de
hermano y
le
desbarat y gan 18 galeras, y le dej muy quebrantado y deshecho de manera,
que con esto y con las paces que asentaron los Reyes de Sicilia y aples , se tuvo por libre de lo que havia asentado y
puesto con
la Iglesia
acerca de la recupera-
cin de Sicilia,
conquista era
convirti las armas con-
tra las Islas de Cerdea
y Crcega
cuya
muy
solicitado
,
por diversos
el
Potentados de
Italia
especialmente por
,
y por las Repblicas de Florencia y Luca. El Rey D. Jayme para mas justificacin y
de todo alcanz del Sumo Pontifice embiase un Legado suyo las
acertamiento
Islas
Rey
Carlos de aples su cuado
amonestar los vecinos y moradores de ellas le diesen la obediencia y todo el favor y ayuda que huviesc menester y
:
esta fue
la
primera piedra que
puso
el
va y de las Islas. Los Florentines queses ayudaban con grandes sumas de dineros los Marqueses de Malaspina , que tenian muchas tierras en Cerdea , se ofrecieron de servir , y los Psanos morian por avenirse con el Rey , y se ofrecieron dejar todo lo que tenian en la Isla , reservando para s ciertos Lugares. El Rey D. Jayme los oa y entretena, y dispona de sus cosas para que no le fuesen embarazo , ni contraste en la empresa que pensaba seguir hasta que el ao de 1322 el Rey D. Jayme se determino de embiar al Infante D. Alonso su hijo, que es el Rey D. Alonso IV^ de quien vamos hablando , y haviendo hecho llamamiento general de los Ricos-Homes , y siendo ayudado de sus Reynos en primero dia del mes de Junio de 1323 se dio lavela con 300 velas entre galeras , naves grue* sas y otros baxees , y tom puerto en Cerdea en Palma de Sois , y le fueron su: :
Genoy Lu-
Rey D. Jayme
quista.
en el edificio de esta con-
cediendo
las
cosas tan prsperamente que

,
dentro de un ao allan los Psanos
CAPITULO
Mas
y
XV.
,
vinieron poner paces con la Ca?a de Ara-
cosas de Cerdea. Casamientos
hijos
gn , y renunciaron en ella qualquier derecho que les compitiese en las Islas de Cerdea y Crcega. Con esto la de Cerdea qued llana por la Corona de Aragn al cabo de 302 aos que la Repblica de
Pisa tuvo en ella gran Seoro.
esta
muerte del Rey.
Papa Bonifacio , y sucedile Benedicto IX y luego el Rey D. Jayme le embi sus Embajadores que le hiciesen homenage y reconocimiento por ios Reynos de Cerdea y Crcega, hicieronle en pblico Consistorio en la Ciudad de Perosa , cinco dias del mes de Junio del ao de 1203. Adelante el de 1305 se prest el mismo homenage al VapaC/emente V ^ que pas la Corte Romana Francia , y despus el ao de 30^ se le hizo el mismo reconocimiento en Burdeos. Tuvo despus el Rey D. Jayme diverel
.,
MUrl
Acabada
empresa con tanta satisfacion y gloria del Infante, se volvi Aragn , y enton* ees el Rey su padre embi al Infante D.
"Pedro su hijo
,
quien acababa de hacer

,
Conde de Prades
era
dar cuenta de lo sual
cedido en Cerdea
Sumo
Pontifice
que
que teniendo atencin los gastos que havia hecho en aquella Jornada, fuese contento deremi-'
suplicarle
Juan XXII ^y
tirle el
censo que estaba obligado darle-
sas
embajadas de Tmn. L
las
Repblicas de Ge-
en cada un ao. El Papa remiti por diez' ôs la mitad del censo y del ser vicio m-
Mma
ii-
276
itar
,
Libro Tercero
le
concedi por dos
las
decimas
via sucedido en la Barona de Antillon
de sus Reynos , y el Rey le hizo la primera paga el dia de S. Pedro. Poco despus de venido el Infante D. Alonso de la conquista de Cerdea se concertaron las dos Repblicas tan enemigas
de Genova y Pisa , y empezaron mover humores ^ y haviendoles sucedido adversamente , tornaron de nuevo concordarse con el Rey, perdiendo mucho de lo que en
_a
por muerte de su padre D. Gombal sucedi en el Seoro de Alcolea , y en otras muchas Villas y Castillos , que la hicieron una gran Seora y rica hembra. De este matrimonio [nacieron D. Alonso que muri nio , D. Vedro que sucedi en los Reynos,
D. Jayme que fue Conde de Urgel y Vizconde de Ager , conforme la voluntad del Conde Armengol que quiso que sucediese en aquellos Estados el hijo
havia quedado, con esto fueron excluidos de la Isla de

primera concordia
les
del
Rey ^ y conforme
la
segundo de su madre,
Cerdea , y qued pacifica de su parte al jRey 5 mas no de la de los Genoveses , por-
que se rebelaron algunas veces,y todos fueron reprimidos , y vinieron la obediencia del Rey ^ con lo qual las cosas de Cerdea tuvieron algn mas reposo del que havian tenido , si bien despus huvo muchas rebeliones inquietudes hasta el ao de llamado el 1420, que el Rey D. Alonso Magnnimo pas esta Isla con su Armada , y la acab de allanar y puso en su obediencia. Desde entonces ha perseverado con grande fidelidad en la de los
de D. Sancho , sucedi en los bienes del abuelo D. Gombal , y de su bisabuelo D. Sancho de Antillon. El tercer hijo fue D. Fadrique que muri nio , Doa Costanza que cas con D. Jayme Rey de Mafalta
llorca, Doa Isabel^

el
y D.Sancho que fue

nios ambos.
postrero
y murieron
Muri
la
Infanta de parto de D.
San-
cho en Zaragoza 28 de
Odubre de
1317',
ni sus
quatro dias antes que
el
Rey
su suegro,
,
por
lo qual
no
es llamada
Reyna
hijos Infantes :
est enterrada en
el
Mo-
nasterio de S. Francisco de la
misma Ciulas
Reyes
sus sucesores , los quales fueron siemel
dad. Instituy D. Sancho en
Baronas
pre continuando
hacer por ella homena-
ge y reconocimiento , y pagando el feudo los Sumos Pontfices como verdaderos Seores del diredo , y asi la han posedo
que huvo de D. Gombal su padre y de D. Sancho de Antillon su abuelo ; y muriendo muy nio , sucedi en ellas D. Jay-
me Conde de
Urgel.
y poseen. Con
se
esto vuelvo al
Rey
quien
debe mucha gloria de esta conquista y

Coronse
el
Cas segunda vez con la Infanta Dona Leonor hija del Rey D. Sancho el Bravo de
pacificacin.
Rey
en la Ciudad de Cr-
mayor solemnidad y pompa que hasta sus tiempos lo huvo hecho ancega con
la
Reyna Doa Mara , la que havia casado con el Infante D. Jayme su hermano mayor , y tuvo de este matriCastilla
,
y de
la
tecesor suyo
ungile el Arzobispo de
aquella Ciudad.
Cas siendo Infante con Doa Teresa de Entenza hija mayor de D.Gombal de Entenza y de Doa Costanza de Antillon: Doa Costanza era hija de D. Sancho de Antillon y de Doa Leonor de Cabrera. Esta Seora fue hermana de Armengol quarto y ultimo Conde de Urgel , y por
esta razn perteneca
D. Fernando que fue Marques de Tortosa por merced de su padre, y Seor de Alicante , Orihuela , Albarracin, Jativa , Algecira , Murbiedro , Morella y Burriana ^ aunque estas donaciones se revo-
monio
al Infante
que se les hicieron. Cas el Infante D. Fernando con Doa Mara Infanta de Portugal hija del Rey D.Pedro y de su muger Doa Costanza Manuel. Tuvo tambin de este
caron despus por
las contradiciones
cesin del
Doa Teresa la suCondado de Urgel y del Viz-
condado de Ager, Por va de su madre ha-
segundo matrimonio al Infante D. Juan. que muri en Castilla. Es llamado el Rey por la suavidad de sus costumbres y por h]
blan-
De
sus
la
Monarqua de Espaa.
ca
,
277
blandura de su condicin con que gobern
Reynos el benigno y piadoso , cognomento muy benemrito , y que todos los

Principes debieran procurar de merecerle.
que es decir la mayor y menor. El nombre de Baleares pudo resultarles de Baleo Capitn que les dio Hercules de su
estuvo de paso en aquellas
,
mano quando
Islas
Muri en Barcelona 24. das del mes de Enero de 1336 en edad de 37" aos , haviendo reynado ocho , dos meses y veinte y dos dias. Est sepultado en el Monastexio de S.Francisco de la Ciudad de Lrida.
de Balin , que dice en Griego arrojar , por ser los Mallorquines tiradores de honda. Mas que esto agrada Florian de Ocampo , que se hayan llamado Baleares por ser advenedizos , que lo significa en vulgar Cyrenaico que antiguamente habla-
CAPITULO
XVI.
ban aquellos Isleos. Su asiento es en el mar Mediterrneo entre Espaa y frica

en frente de
Catalua
las
E/ Rey D. Pedro el IV de Aragn, Descripcin y conquistas de las Islas de Mallorca y Menorca , y de otras
de su par age,
marinas de Valencia
los
, 39 40 grados de latitud, y de longitud desde los 16 18, segn Claudio Tolemeo en la Tabla segunda
desde
Pedro quarto de este nombre , duo^ dcimo Rey de Aragn , y vigsimo Conde de Barcelona sucedi al Rey D, Alonso su padre el ao de 1336. Es llamado el ceremonioso por las muchas ceremonias de que usaba en todas sus acciones.
de Europa, y no discrepa mucho Carlos Clusio en la suya de Espaa. Plinio dice que la mayor tiene de largo 100 millas,
y de
largo
circunferencia
,
380 , y
1
la
menor 60 de
Conquist
y de
circuito
50
millas.
estas Islas para el
Imperio Romano quitn-
doselas
lio
los
Cartagineses Quinto Ceci-
Ciudad de Balaguer del Condado de Urgel en cinco dias del mes de Setiembre del ao de 13 19, y fue jurado por sucesor de los Reynos en Jas Cortes de Zaragoza en 1 5 de Setiembre de 1325 aos , y coronse en la misma Ciudad el ao de 1336 , y adelante el de 39 fue Avion la Corte del Papa , y prestle homenage por los Reynos de Cerdea y de Crcega. Incorpor en su Corona el Reyno de Mallorca y Menorca y todas las Islas de aquel parage y porque remitimos para ahora la descripcin de estas Islas , y el decir lo que ha sido de ellas hasta esta incor-
Naci
al
sptimo mes en
la
Mtelo , por lo qual mereci el nombre de Balerico. Despus echaron de ellas los Romanos los Godos , y los Godos
Moros en la general destruccin de Espaa , y estuvieron apoderados de ellas hasta que el Rey D. Jayme el primero se las gan ^bien que diversas veces se halos
via intentado
quistarlas
los
,
puesto por obra el con,
primero los Psanos
y despus
Condes de Barcelona especialmente el Conde Ramn Ama Ido Berenguer que gan la Isla de Mallorca , aunque no la cour serv. Tornaron apoderarse de ella los
Moros, y
del
tuvironla hasta
el
ultimo da
poracin , decimos lo siguiente.
Son
leares
5
estas
dos
Islas las
Balearides
las
ellas
Ba-
Gymnasias como
llaman los
Griegos.
Hay memoria
de
en PliniOy
en Pomponio Mela,, en Estrabon^ en Aristteles^ en
Lucio Floro ^ en Apolonio^ en Dioscorides , en Estefano , en ProcopiOy en Paulo Orosio y en el Emperador Antonio , que las llama Columba y Nura los Espaoles las llaman Mallorca y Menor:
mes de Diciembre del ao de 1230, que se la gan el Rey D. Jayme el primero. Este dia entr la Ciudad de Caller , y luego se le rindi el resto de la Isla. Despus sojuzg la de Menorca que tenian los mismos Moros , y est 30 millas de la de Mallorca. Entregse tambin de la Dragonera muy conjunta la de Mallorca.Tom el Rey D. Jayme titulo de estas
Islas
por ser tan importantes
frtiles
ri-.
cas
y porque
los
Reyes Moros que
las
po-
27B
poseyeron
,
Libro Tercero
le
tuvieron.
y de Denia havia hecho

Barcelona
,
la
Iglesia
de
El ao de 1235 D. Migne de Mongrui Sacristn de Girona , eledo Arzobispo de Tarragona, gan la Isla de Ibiza'^
por
lo qual lo espiritual
de esta
Isla es
de
quien tambin qued lo espiritual y temporal de la Isla Dragonera, muy conjunta la de Mallorca por la parte que mira Espaa. Ahora la Iglesia Cathedral de Mallorca es sufragnea la
ia obediencia del
y lo gn. Es esta la Isla quien los Griegos llamaron Pityusa por la muchedumbre de
,
na
Arzobispo de Tarragotemporal es de los Reyes de Ara-
Me-
tropolitana de Valencia.
pinares que llam
I?isa
y de
Ibisa Ibiza,
ella
como hoy
Estrabon
co
,
se llama.
Acordronse de
Tito Livio
,
Tolemso
'Plutar-
otros.
Est apartada de Espaa por
Denia en el Reyno de Valencia algunas millas mas de 100. Dos cosas notables cuenla una que no se ta Plinio de esta Isla hallaba en su tiempo un conejo en ella, con ser asi que en la de Mallorca , que le
:
est sesenta millas los
havia en
es
mucha
cier-
abundancia. El haver muchos conejos en
Mallorca en aquellos tiempos

to,
muy
el ser
tan daosos los Naturales que,
El ao de 1231 muri Aurembiax Orembiax Condesa propietaria de Urge!, que estaba casada con el Infante D. Pedro de Portugal hijo del Rey D. Sancho II de Portugal y de la Reyna Doa Dulce 5 y por no ^ner hijos de este matrimonio , la Condesa instituy al Infante por su unir versal heredero en el Condado de rge y en el Seoro de Valladolid. El Infante renunci en el Rey D. Jayme el derecho que tenia al Condado de rgel por el testamento de la Condesa su muger , y recibi en recompensa y en feudo las Islas de Mallorca y Menorca con titulo de Key por todos los dias de su vida 5 y l muerto havian de suceder sus hijos en
te
la tercera par-
tuvieron necesidad de hacerles o-uerra de
proposito
ella al
y aun de pedir socorro para Emperador Augusto Cesar. Lo otro

,
que dice Plinio de Ibiza es que no se cria alli animal ponzooso , teniendo muy cerca y
muy
es la
vecina la
Isla
de Moncolber,
Ophiusa Serpentina Culubraria , donde hay gran numero de culebras venenosas. Dice Plinio que los de la Isla Colubraria tomaban aprovechamiento dla, tierra de Ibiza contra las serpientes, de ma-, era que no ofendan al que se ponia de. pies en tierra llevada de aquella Isla. Est Moncoliiber enfrente de Peniscola en el Reyno de Valencia. Bien s que hay Autores que dicen que fueron dos las Islas. Tityusas^ mas estn tan juntas , que qua-;
que
si
Muri el Infante sin hijos , siendo vivo el Rey D. Jayme ^ por lo qual las Islas recayeron en su Corona , conforme las condicionas y clausulas con que se le huvo dado la investidura. En la ultima divisin que hizo de sus Rey nos el Rey D. Jayme , adjudic su hijo segundo el Infante D. Jayme y de la Reyna Doa Violante , todas estas Islas con
de
ellas.
titulo
de Rey.
.r
CAPTULO
cO/Sas .de
.
XVII.
Mas
Mallorca.
La
sucesin ds
'
>.-..
SUS Reyes.
todos las cuentan por una.

se llama
La
:
Pityusa.
menor
Formentera Frumentaria por ser frtil de trigo dista de Denia 40 millas diez leguas Espaolas: de esta tambin se apoder entonces el Rey
la
hoy
POR
lencia
,
muerte del
Rey D. Jayme
suce-
di en los
hijo
y en el mayor D. Pedro ^
Reynos de Aragoa y VaCondado de Barcelona su

el
qual
consideranle
do
el
notorio agravio que su padre
hi-
D. Jayme,
Mallorca
jetas
al
,
Erigise Iglesia Cathedral en
las
Parroquiales quedaron su-
Obispo de Barcelona , en virtud de una donacin que el Rey de Mallorca
zo en dividir los Reynos entre sus hermanos , haviendolos de haber l todos por ser primognito , reclam luego y protest contra
h divisin
la anul.
Es-
De
Islas
la
Monarqua de Espaa.
279
Estas diferencias de los hermanos pararon en que el D. Jayme quedase con las
Ibiza , y ech los Moros de Menorca^ de quien estaban Seores. Despus el Rey
voluntad de su padre, constituyndose si y sus sucesores por vasallos de la Corona de Aragn , y que
conforme
la
hiciese
homenage
,
ligio
legio al
Rey
X>.
D. Jayme de Mallorca embi desafiar al Rey D. Alonso de Aragn su sobrino , y aceptle^ sin embargo de que le fue respondido , que cmo podia parecer ante hombres el que havia incurrido en tantas in-
Pedro. tem
fue condicin que los
Reyes
de Mallorca havian de acudir las Cortes de Aragn siempre que se celebrasen y fuesen llamados. tem , que cada y quando
que
se les pidiese entregarian los
la
famias , contraviniendo los juramentos que havia hecho , y lo que por todo derecho estaba obligado. Sucedi
al
Rey D.
Reyes
de Aragn
Ciudad de Mallorca. Oblig-
Alonso su hermano D. Jayme el segundo, y concertndose con la Iglesia quando se

dio la investidura de Cerdea y Crcega , fue uno de los artculos de la concorle
de Mallorca cumplirla todos estos captulos Bernardo Roger Conde de Fox , Hugo Ponce Conde de Ampurias , y otros Ricos-Homes y Barones 5 y en conronse que
el
dia
que
se
havia de
restituir al
,
de
Malo
llorca el
Reyno de
las Islas
y todo
de-
formidad de esto el Rey D. Jayme de Mallorca protest juramento y homenage ligio al Rey D. Pedro de Aragn su her-
ms que le huviese confiscado. Entonces hizo nuevo homenage por todos sus Estados y Seoros en la forma que se havia hecho al Rey D. Pedro , y transfiri en l y en sus sucesores el diredo dominio de
todos.
mano , y le hizo entero reconocimiento el ao de 1268 por el Reyno de las Islas y

,
por otros Estados que tambin recibi en

feudo , como luego diremos. Curse la enfermedad del Mallorqun, mas no qued sana , sino l tan sentido de
que olvidado de la fidelidad y amor que debia su hermano el Rey D. Pedro-^ quando el ao de 1285 el Rey Pbilipo de Francia cuado de entrambos entr
esto
,
conquistar la Corona de Aragn por el Principado de Catalua , se lig y confeder con l , y le dio paso por el Condado de Rosellon. Entonces se hall una es-
cuya sustancia era que el Rey de Francia daba al de Mallorca el Reyno de Valencia. Desvanecido este bullicio, muerto el Rey de Francia en Perpian , y echados los Franceses de algunas Fuerzas que havian ocupado , el Rey D. Pedro encar castigar el delito que su hermano y vasallo el Rey de Mallorca havia cometido en aliarse con su enemigo , y ayudarle que le invadiese sus Reynos. Para esto junt una gruesa Armada con intento de pasar Mallorca y las otras Islas, y apoderarse de ellas , y estorvselo la muerte 5 mas cumplilo su hijo y sucesor el Rey D. Alonso ^ que le quit Mallorca y^
critura
,
Muri el Rey D. Jayme de Mallorca^ y de su muger, que lo que he podido alcanzar , fue hermana d Bernardo Roger Conde de Fox , llamada Esolaramunda^ dex los Infantes D. Jayme , D. Sancho , D. Fernando , D. Felipe y Doa Sancha. D. Jayme el mayor y sucesor profes la Orden de S. Francisco , por lo qual le sucedi D. Sancho su hermano segundo: D. Fernando fue Principe de la Morea y Barn de Matagrifon D. Felipe fue Sacerdote, y la Infanta Doa Sancha fue Reyna de aples muger de Roberto. D. Sancho segundo Pêy de Mallorca sucedi al Rey D. Jayme su padre , porque el Infante JD. Jayme que era el mayor, renunci la prmogentura. Luego como
:
muri su padre el ao de 13 12 , vspera de la Pascua del Espritu Santo vino Barcelona , porque estaba obligado venir al principio de su Reynado , hizo ho-
menage y reconocimiento al Rey D. Jayme segundo de Aragn por el Reyno de MaEstados y Seoros que tenia en feudo , en 9 das de Julio, con la misma solemnidad y ceremonia que lo
llorca
,
y por
los otros
ha-
280
havia hecho su padre
,
!1
Tercero
JD.
y aun
el
mismo
Sancho el ao de 1302 19 dias del mes de Odubre en Grona,quando su hermano

jD.
Jayme
renunci la sucesin
la
una y
Fray Esteban Lusignano en la Corografa de Cypro. Muri el Infante D. Fernando en la Morea , y est enterrado en Perpian en el Convento de Santo Domingo'^
de manera que el Rey de Mallorca T>. Jayme segundo del nombre , y el ultimo que tuvo aquella Corona , por el derecho de su madre era Principe de la Morea y Seor de la Barona de Matagrifon. Quando muri l Rey T>. Sancho de Mallorca era Rey de Aragn D. Jayme 11^ y fue aconsejado que le tocaba l la sucesin de Mallorca y de los otros Estados , antes que los sobrinos del Rey muerto ^ y haviendose visto con mucha consideracin se apart de este pensamien^ to, fundado flacamente en que el Infante D. Fernando padre del Rey de Mallorca, no havia sucedido ni tenido derecho preciso ni indubitable de suceder , y asi no podia 'representar su persona, grado ni lugar el hijo , porque entre los Juristas es cosa averiguada y cierta que el Infante
D. Sancho cumplira el juramento muchos caballeros y Seores^ y entre ellos Armengol Conde de Urotra vez juraron que
D. Ramn Folch Vizconde de Cardona , y Ponce Hugo Conde de Ampurias. Quando el Rey D. Jayme el segundo de Aragn el ao de 1323 emprendi la conquista de las Islas de Cerdea y Crcega , cuya investidura le havia dado e
gel
,
Sumo
en
Pontfice Bonifacio V
le
ayud
pres-
ella el
Rey D. Sancho de
,
Mallorca con
libras
veinte galeras
tadas.
.
y con 25^
Muri
el
Rey D. Sancho
de Mallorca
en Formigueres del Condado de Cerdania 4 dias del mes de Setiembre de 1324, y no dej hijos de la Reyna Doa Maria, que fue hermana del Rey Roberto de apor lo qual nombr para la sucesin de su Reyno y Estados D. Jayme su sobrino , hijo de su hermano el infante D. Fernando , y falta de l y de su
ples
^
D.Fevnando
fuera vivo
transfiri
y pas en
l le
su hijo
si
D, Jayme el derecho que

,
competa
en
la
y que por
,
ser hijo
de hermali-
D. Fernando hijo segundo del mismo Infante D. Fernando^ y despus llam al Rey D. Jayme el segundo de Aragn su sobrino. El Infante D. Fernando hijo del Rey D. Jayme de Mallorca el primero fue General del exercito que tuvo en Romana el
descendencia llam
,
no huvo lugar
nea colateral
su padre
^
la representacin
la
entrada en
el
grado de
cuyo derecho era muy considerable para suceder al Rey D. Sancho su hermano , y transmisible su hijo D. Jayme. Apartado el Rey de esta pretensin
renunci en
el
Rey de
Mallorca
el
dere-
D. Fadrique su primo , y sindolo fue preso en Negroponto. Cas dos veces , la primera con Isabel nieta y
Rey
de
Sicilia
cho que
le
le
podia pertenecer por esta via

de aquel Reyno
,
la sucesin
s
reservando
en
y en
sus sucesores otro qualquiera

,
legitima sucesora de Luis quinto Princi-
pudiese pertenecer por otras vias
que pro-
pe de la Morea y Barn de Matagrifon, y por este derecho el Infante D. Fernn-tuvo de su mugcr do tomo estos ttulos la Princesa D. Jayme que naci en Catania de Sicilia en el mes de Abril del ao de 1 3 1 5 , y luego muri la madre. Ca:
testando no le parase perjuicio en algn
dicha renunciacin. El Infante D. Felipe tio del Rey de Mallorca y su tutor , acept hizo al de Mallorca suelta
tiempo
la
s segunda vez en la del
Morea con
tuvo de
ella
sobrina
2 5g libras que se le prestaron para la empresa de Cerdea. Concertse tambin que el Rey de Mallorca casase con
de
las
un hijo que se llam D. Fernando , que cas con Chiva hija de Hugo Rey de Cypro, y de
,
Rey de Cypro y
la
Reyna Alesia de
Iblin
asi
los llama
Doa Costanza hija del Infante D. Alonso y de la Infanta Doa Teresa de Entenza , y que viniese las Cortes de Aragn prestar el homenage y reconoci,
mien-
De
Doa Costanza, y
la
Monarq uia de
que
Espaa.
281
,
miento que sus antecesores havian hecho
aquella Corona. Cumplise todo puntualmente 5 porque el de Mallorca cas con

el
ao de 132^ vino
Reyna Doa Costanza

se
dado para parecer y pael de Aragn le rey cibi con mucho amor y caricias , y la
se le havia
reci en Barcelona,
su muger. Refire-
Barcelona hizo homenage al ReyD. Jayme segundo de Aragn el primer dia del mes de Odubre en la forma y manera , y con las mismas clausulas y condiciones que lo havian hecho su abuelo y tioEl mismo hizo en Barcelona al Rey D. Iêdro IFen 17 dias del mes de Julio del ao de 1339 , y reconoci tener en feudo de honor del Rey de Aragn y de sus predecesores , el Reyno de Mallorca y ias Islas de Menorca , Ibiza y las otras, los Condados y tierras de Roselon , Cerdania , Conflent
aposentado S. Francisco que , y havia hecho labrar desde su quarto un pasadizo que atravesaba por la playa , por donde poda entrar y salir sus galeras
proceso, que contra el de Mallorca se caus y dice el Rey en su His, toria, que el q Mallorca fue
el
mas en
en
el
Monasterio de
sin ser visto
y que
y
esto se havia ordena-
do con
si se
intento de prenderle
y de matarle
defendiese,
tenerle preso en
,
Ma-
llorca
en otra parte
hasta que
le alzase
vasallage
le diese
en Catalua tantas
y Colibre , y los Vizcondados de Omelades y Carlades , con sus Villas y Castillos , y los inclusos en el
,
Valespir
tierras
con que se tuviese por poderoso contra l Para efeduar esto , se fingieron
estar enfermos el
Rey y
la
Reyna de Mael
Seoro de Mompeller
los Infantes
,
estando presentes
llorca
se
orden que quando

,
Rey
los
tios
y hermanos del
Rey , y
fuese visitar
l solo
se le pidiese
que entrase
muchos Prelados , Ricos-Homes y Seores de Aragn, Valencia, Catalua y Mallorca.
me
con y que
los Infantes los
D.Pedro y D. Jayprendiesen doce hombres
CAPITULO
Confiscacin
XVIIL
del Reyno de
incorporacin
que tenan apercibidos. Esto se descubri al Rey por un Frayle de Santo Domingo^ el qual le avis que no fuese ver Ja Reyna , porque si iba sera muerto que
Mallorca
y Menorca.
no poda decir
llo le
mas de que aquehavia descubierto uno de los conjuotra cosa

el
POco despus de esto,elRey de Francia

dio aviso al
rados. Dicese mas, que

ir
Rey que
^
el
de Mallorca
otra parte fue
se le quera rebelar
y por
informado
que en quebrantamiento de las condiciones con que se havian dado en

,
de ver la Reyna de Mallorca con achaque de indisposicin que le sobrevino , y que la Reyna fue trahida verle , y que en presencia del Rey y de los Infantes le
certific el concierto
Rey
se escus
feudo los Condados de Roselon y Cerdania , corra en ellos otra moneda que la
Barcelonesa
,
aconsejado
el
Rey
que estaba hecho. Fue que prendiese al de
y de que
permita labrar
mo-
neda falsa y no de la ley de Barcelona, y que esto era en dao del Rey y de la Repblica , y contra el usage que prohiba que en Catalua nadie batiese
Mallorca y no lo hizo , diciendo que se entendera era trato para quitarle el Reyno y Estados. El de Mallorca entr y le dijo que l se tema no se le guardara el
mone-
Salvo-condudo
da
sino el
el
do
Rey. Por estos delitos fue citaRey de Mallorca , para que dentro
de 26 dias peremptorios pareciese en la Corte de Aragn compurgarse de ellos, para lo qual se le dio Salvo-condudo ^ y aunque no pareci y fue acusada su contumacia
,
que le diese licencia para irse , y que le negaba tener en feudo el Reyno de Mallorca y los dems Seoros. Vuelto el Rey de Mallorca su Reyno,
,
despus se
le
alarg
el
termino
mand prender todos los vasallos del Rey y embargarles sus haciendas y apercibi gentes para contra el Rey el qul dio cuenta de todo este discurso al Papa
, 5
Tom,
Nn
Ce-
Libro Tercero
VI
^
Clemente
relacin
al
Colegio de los Carde,
Rey
nales que estaban en Avifion
les
embi
continuando en rebelda y contumacia del Rey de Mallorca por haverse ausentado, y tenindole concluso , pronunci sentencia difinitiva , por la qual dêclar que el Rey de Mallorca no havia parecido respondel proceso. Fuele despus
de Menorca , y dejando por Gobernador de aquellas : y de las otras Islas D. Arnaldo de Heril, se volvi Barcelona. De aqui pas los Condados de Rosellon y Cernatural
,
luego hizo lo mismo
la
der
la
acusacin del Fiscal
ni
defen-
derse de los delitos que contra l oponia,
que segn
sages de Barcelona eran capitales y dignos de que por ellos le fuelos
apoder de ellos , incorpor en su Corona Real el Reyno de las Islas y los Condados de Rosellon , Cerdania, Conent, Valespir y Colibre , Lunes 21 das del mes de Marzo del ao de 1344, hizo juramento que nunca las apartara
,
dania
se
sen seqestrados
confiscados sus bienes:
Reyno de Ma-* Horca , y todos los otros Estados y Seoros que de l tenia en feudo , y que si
y asi mandaba
seqestrar el
de su Corona por l y por sus sucesores en ella : lo qual se ha hecho y cumplido.

ni enagenaria
Tratronse algunos conciertos

ellos
el el
y en
de Mallorca ofreci de
:
ratificar
-dentro
de un ao no pareciese estar derecho con el Fiscal , y limpiarse de las culpas de que era acusado , quedasen
confiscados
feudo
el
mas
el
Rey
,
insisti
en que desus Estados
xase
Titulo Real
y que
quedasen incorporados en su Corona co-
y adquiridos
al
Rey y
de otros
el
su
pro-^
mo
confiscados
y como conquistados de
Corona
esto sin perjuicio
cesos que se iban causando contra
Rey
de Mallorca y sus
fautores.
el
Dise y proPalacio Real
nuncise esta sentencia en
de Barcelona , Viernes 2 1 dias del mes de Febrero de 1342. Por otra parte el Rey de Mallorca era acusado de que trataba rigurosamente sus subditos achacndoles delitos que no havian cometido , por confiscarles sus haciendas, : que muchos padecan injustamente, que les pona tributos y pechos exorbitantes con que los tenia pobres, mique por estas raserables y afligidos
:
zones estaban sus tierras despobladas
que todo esto , conforme al Derecho Municipal de Catalua , redundaba en mucho dao del Rey , y asi determin de ocuparle el Reyno de Mallorca y todas sus tierras. Havia sido solicitado para ello por los Mallorquines con Embajador propio, en que ofrecan de recibirle en aquella Isla , y darle la obediencia. Pas el Rey con Armada Mallorca 5 y salieadole al encuentro el Rey de Mallorca , vinieron batalla en que fue vencido y desbaratado el de Mallorca. Con esto se le entreg llanamente toda la Isla , y le recibi por su
nuevo , y que se le reservasen los Vizcondados de melades y Carlades libres , y que el Rey renunciara el dredo dominio, y se le diesen io9 libras al ao , que son unas monedas de oro razn de diez reales y diez maravedises cada una, de la moneda que ahora corre en Castilla , mientras no se le diese algn Estado de otra tanta renta para l , y para sus sucesores. Curando poco de este partido el de Mallorca , pas Roma ; y no hallando acogida con el Papa para la restitucin que pretenda , hizo liga con el Rey de Francia , y le vendi el Seoro de Mompeller y los Vizcondados de melades y Carlades en 1 2 $9 escudos, aunque todo fue de poco fruto. Ayudle la Reyna Juana I de aples, y con su ayuda vino Mallorca , y en una batalla que tuvo con las gentes del Rey fue muerto. Su cuerpo por manda-
do
del
Rey
fue trahido enterrar la Ciu-
dad de Valencia. Dej dos hijos D. Jayme y Doa Isabel. El D. Jayme fue preso en
la batalla
en que muri su padre
puesIsi
to en el Castillo de Jtiva. Soltse de

prisin
:
pas aples , y cas con \2t Reyna Juana. Despus vino Castilla en
servicio
d Rey D. Fedro
y prendile D.
De
Reyna Juana por 6o9
la
Monarqua de Espaa.
que
l
28?
^
D. Henriqtie Conde de Trastamara , que fue Rey de Castilla , de quien le rescat la
sus antecesores gozaron
porque
Andando el tiempo hizo guerra en el Condado de Rosellon , y entr en Aragn ; mas no sucediendo pas Castilla , y muri en Soria y fue enterrado en el Monasterio de
doblas.
, ,
muchas causas de ingratitud: lo primero negando el feudo , conspirando y rebelndose contra el Rey, maquinando en su muerte , no revelndole la conincurri en
juracin
antes siendo el autor de ella

la
de-
biendo anteponer su vida
del
Rey,
S. Francisco el
ao de 13 7' 5.
conforme
los
las
Constituciones de Catalua
Venia con l Doa Isabel su hermana, muger de Juan Marques de Monferrat , y sin embargo de que al tiempo que se hizo
este casamiento renunci en el
Rey
qual-
quier derecho
y accin que
le
podia per-
Mallorca y los Condados de Rosellon y Cerdania , Conflent, Valespir y Colibre 5 quando vio muerto
tenecer al
Rey no de
su hermano
si
bien
aquellos
Reynos y
Estados havian recado , y estaban confiscadas, los renunci en Ludo vico Conde de
Usages de Barcelona referidos por Luis Peguera en el Tratado de Feudos^ siendo su enemigo declarado , usando mal del feudo en el mal tratamiento que hacia los vasallos , no hacindoles justicia y cargndoles demasiadamente ^ lo qual es en tanto verdad , que dice Baldo , que los mismos vasallos maltratados le pudieron por su autoridad privar del feudo y negar la obediencia , no guardando las convenciones, paitos y leyes con que se le
concedi
vasallo
el
Anjou
recho
,
el
qual los pretendi por este de-
feudo. Finalmente ,
si
por qual-
era
ayudado
del
Rey D. Fernan-
quiera injuria grave causa que agrava al

,
do de Portugal.
pierde el feudo
qu ser donde
intervinieron tantas gravsimas?
CAPITULO
Justificase
la
XIX.
del
dos dificultades que contra esto se pueden oponer de que el Rey fue Juez
A las
incorporacin
Reyno
de Mallorca
y Menorca.
en su causa, y que pues qued sucesin del Rey de Mallorca , no debieran confiscarse sus bienes la
ESte
es el
titulo
y derecho con que
Reyes de Aragn Condes de Barcelona desde ahora poseen el Reyno de

los
Mallorca , y de las otras Islas , los Condados de Rosellon y Cerdania. Es muy porque dejando bastante y justificado aparte que este Reyno y Estados fueron adquiridas y ganados Moros por los Reyes de Aragn , y Condes de Barcelona,
:
Corona por la donacin inoficiosa inmoderada que de ellos hiza el Rey D. Jayme I , y que se dieron ea feudo al Rey D. Jayme de Mallorca , y. que l y sus descendientes y sucesores re-*
apartados de
la
Corona de Aragn^ se responde que qualquier Seor es Juez de la causa de su vasallo , y de ello hay muchas decisiones 5 mayormente el Principe soberano y libre , que en lo temporal no reconoce superior , como lo es el Rey de Aragn segn la opinin de Barbada y de Ferreto y de otros Autores de donde se infiere que los delitos del Rey de Mallorca fueron delitos de Magestad. A lo segundo, es muy sabido, que si el vasallo cometiere delito digno de privacin del
:
conocieron siempre vasallage
superiori^
dad
Reyes de Aragn , y Condes de Barcelona ^ cosa clara es , que muchos de

los
ha de suceder el Seor del di^ redo dominio, y no sus descendientes, ni agnados ^ y asi justisimamente el Rey fue Juez en la -causa del Rey de Mallorca ^ y le sucedi en los bienes feudales que tenia
feudo
,
le
de
l.
los delitos
que cometi el Rey de Mallorca^ conforme derecho expreso, merecieron; perdimiento del Seoro til y usui:uto de
La
Barona de Mompeller
los Viz-*
condados de Omelades y Carlades con sus Villas yvCastiios pararon en lo que ahora
Tom.
Nn
di-
2 84dir,
Libro Tercero
el
tomndolo desde donde fuere necesario. Estos Estados trajo en dote la Reyna Doa Maria madre del Rey D. Jayme
Conquistador ^ y
di en
ellos
,
feudo y seoro til sin expreso consentimiento del Seor del diredo , s pena
como
al
su hijo , suce-
de privacin de l por el mismo hecho que haga la enagenacion.
los
dio
Rey D. Jayme
con lo dems ^ el qual consinti en su vida que el Rey Phiiipo III de Francia su cuado adquiriese en ellos algn derecho , como fue consentir que el nombre del Rey de Francia se pu-
de Mallorca su
hijo
Muerto el de Mallorca ^ Rey concert de casar la Infanta Doa Costanza su

hija
con Carlos
Philipo
,
Rey
de Viena nieto del que fue el primero que tuvo

se
De fin
en los Instrumentos, que corriese su moneda en aquellos Seoros , y otras cosiese
que dio lugar la estrecha amistad que con l tuvo quando se concert con l , y le dio paso por aquellas tierras para conquistar Catalua , y lo dems con que en manera del mundo, se pudo perjudicar al Seoro direto de la Casa de Aragn. Sin embargo de esto el Rey Philipo IV de Francia quando muri el Rey D. Jayme el de Mallorca pretendi sucederle en el Seoro de Mompeller . y tras l su hijo Luis , y para ello mandaron citar ante el Parlamento de Pars al Rey D Sancho de Mallorca , y viniendo noticia del Rey D. Jayme II de Aragn , sali la causa , y con embajada propria pidi al Rey Luis de Francia desistiese de
sas
,
ha conservado en los hijos primognitos de los Reyes de Francia. Hasta entonces se solian llamar Duques de Normandia , como se lo llam Juan Rey de Francia hijo de Philipo , y padre de Carlos , y fue el postrero que tueste titulo
y despus
vo este titulo , y aprob la venta que huvo hecho el Rey de Mallorca con que se
le
diese cumplimiento los
1258
al
escudos
sobre los que se havian dado
Rey de
Mallorca por aquellos Estados. Alterse esto despus , porque la Infanta Doa Juana hija segunda del Rey se trat de casar con Luis Conde de Anjou hijo segundo de Juan Rey de Francia , y fue concierto que el Rey cediese y renunciase en el Rey de Francia qualquier derecho que le per-
aquella injusta
demanda , y convinieron el
se prosiguiese
ao de 13 17 en que
blemente.
amiga-
Despus de esto el ao de 341 el Rey Filipo VI de Francia embi requerir al Rey D. Jnyme el ultimo de Mallorca le hiciese homenage y reconociese por el Seoro de Mompeller y las dems tierras, y l le neg el feudo , y dijo no reconocerse
de Mompeller , y en los otros Estados de Francia , cuyo diredo era , y se quedasen al Conde de Anjou y su muger la Infanta Doa Jumai Que en caso que de este matrimonio no huviese hijos , se disolviese , y no efectuase, diese el Rey de Francia al nuestro 1 5o9 florines en tres aos, y quedase con los Estados y Baronas , y con las tierras que andaban con ellos. Este casamiento no se efedu, ni el de Francia dio los florines,
teneciese en la Barona
retuvo todas aquellas
tierras.
por subdito suyo , y requiri al Rey le va Hese contra el Francs, y embi su Embajador para que estuviese justicia coa el de Mallorca , y el de Francia con otra, embajada prometi de hacerlo. Como tras esto se siguieron las diferencias que huvo entre el Rey , y el q Mallorca yvcni el Rey de Mallorca al de Francia el Seora de Mompeller en 1259 escudos de oro. Este es otro delito de los del Rey de Mallorca , porque no pudo vender ni enagenar
El gobierno de las Islas de Mallorca y Menorca , y de las de aquel parage est cargo de un Virrey que ponen los Reyes de Aragn , y suele ser persona de mucha qualidad y opinin. Las cosas de I3 Inquisicin hacen los Inquisidores de Valencia. Ninguna persona en Mallorca pue-
de usar del renombre Don sin privilegio del Rey de Aragn , y asi en toda aquella Isla hay solos quatro cinco que se le ponen: costumbre que si en los Reynos de Castilla
De
CAPITULO
Confiscacin
la
Monarqua de Espaa.
Narbonesa^
285
Ha lahuvlera estuviera' mas estimado aquel alto prenombre , y no tan vilipendiado.
dado de Rosellon cae en el distrito de Espaa, y que no pertenece la Francia
XX.
descripcin del Condado
y Autor Cataln en lo que escribe de Aragn y Catalua que yo tengo manuscrito , y no

Mosen Pedro Tomich
Caballero
de Rosellon.
mismas causas y razones que huvo para confiscar el Rey las Islas de Mallorca y Menorca , y las otras de aquel mar Balerico 5 confisc incorpor en su Corona como havemos dicho, todos los Estados , tierras y Seoros del Rey de Mallorca , entre los quales fue de los principales el Condado de Rosellon , de quien daremos ahora
EL
mismo dia y por
las
que ande impreso , dice que el Emperador Carlos Magno el ao de ^9 1 cre en el Principado de Catalua nueve Condes
s
quien llam Potestades

dividi aquellas tierras
,
entre los quales
sealando cada
:
uno
de las que daba pone entre ellos y en primero lugar al Conde de Rosellon^ y siguen esto muchos Autores graves, y bien fundados ; mas porque otros
los limites
son de contrario parecer , pareciendoles tiene muchas dificultades , no hago hincapi
noticia.
El Condado de Rosellon^ en el Principado de Catalua la parte de Catalua la Vieja , que es desde el rio Llobregat , y por su ribera acia los Pyrineos , se esciende las raices de estos montes entre Colibre y Salsas , y confina con Francia la Narbonesa , y por alli con sus postreros Lugares la Ciudad de Elna y Villr de Salsas. Tom nombre del rio Ruscion que la baa. De este parecer fueron Claudio Toiemeo , y D. Juan Obispo de Girona en su Varalipomenon. Estrabon , P linio , Pedro Apiano , y Geronymo de TMrita quieren le haya tomado de la antigua Ciudad de Rus^
cio.
en ello , ni me detengo en esta disputa: bstame tener por cierto que el ao de
844
los principios del
Rey Iigo
Arista^
y havia Conde q Rosellon. El de 914 muri Wifredo 1 1 de Barcelona que se intitul Conde de Rosellon^
La
cabeza del Condado es Perpi-^
ao le sucedi Mir que goz de los mismos ttulos. El de 981 lo era Wifredo el que pobl Colibre en aquella Costa en los confines de Espaa y Francia al entrar en el Condado de Rosellon. Es la antigua llliberis de quien hacen honrada mencin Tito Livio , Estrabon , Pomponio Me^ la ,D. Garcia de Loaysa , y otros , y P linio que la Ihm Grande. El ao de 1068 Guinardo Conde de Rosellon pobl
este
an , llamada asi por Bernardo de Perpian Seor de dos Ventas que estaban muy cerca de Ruscino en el mismo sitio donde se fund Ferpian el ao de 1068 , siendo Conde de Barcelona Ramn Berenguer, como escribe Geronymo de 'Zurita. Algn Autor fue de parecer que se llam Pyripiniana , porque se empez desde su asiento el incendio de los Pyrineos ^ y que en memoria de esto fue edificada. Otros y
entre ellos Papyrio
Perpian.
Guitardo Conde de Rosellon pas la conquista de Tierra Santa antes del ao de 1095 , y con l otros Caballeros de Catalua. En el de 1 113 fue muerto Guitardo
Conde de Rosellon sobrino de Guillen Ramn Conde de Cerdania. El ao de 1 1 63 era Conde de Rosellon Guifredo
:
muri
este
ao , y sucedile
Guinardo.
Masn
tienen
que es
fundacin de Perpenna Ciudadano Romano , y que por l se llam Perpi an.
El Obispo de Girona prueba con buenos testimonios y autoridades que

el
Dice mas Geronymo de "Zurita quien voy siguiendo , que el ao de i if 9 muri Gerardo Conde de Rosellon , y que por no dejar hijos que le sucediesen , recay aquel
Estado en
el
Con-
Condado de Barcelona j y
to-
ma
%.
286 m de l quieta y
por
el
Libro Tercero
pacificamente la posesin
mes de Julio D. Alonso II Rey de Aragn Conde de Barcelona , y que se intitul Conde de Rosellon, No he hallado la claridad que yo quisiera para decir afirmativamente cmo pudo recaer este Estado en el Conde de Barcelona , y debe causarlo el estar encontrados los Autores en el principio que tuvo. Dir lo que entiendo , arrimndome las dos opiniones para que queden ambas por
buenas.
Rey D. Alonso en el Reyno de Aragn y en el Condado de Rosellon el Rey D. Pedro /, el qual dio el
Sucedi
al
Condado de
cho su
tio
,
Rosellon al Infante D. San-
hermano de su padre , hijo del Principe D. Ramn Berenguer y de la
Rey na Doa
Petronila.
Bien puede ser que

Ios
el
Emperador Car-
El Infante D. Sancho Conde de Rose^ ilon cas en Castilla con Doa Sancha Nuez hija dd Conde D. uo Prez de Lara y de su muger Doa Teresa Fernandez. Tuvo por su hijo D, uo Snchez, que fue Conde de Rosellon , el qual con
su padre se hall en la batalla de
vjas
,
Magno hiciese la primera creacin del Conde de Rosellon , y que como despus se
torn perder
-y la
las ISJa-
y
,
fue Seor de Colibre
Vaespir
muy
lo
el el
cobr Wifredo Barcelona, quien
mas de Catalua, segundo Conde de Emperador Carlos

tier-
Capsir
muri
sin sucesin
legitima en
tiempo del
Rey D. yz)'??2^ I,
,
quien pon
razn del feudo

llon
Craso hizo donacin de toda aquella

ra
,
y por ser su pariente mas cercano perteneci el Condado de Rose-
porque no
^
brar
este
pudo conservar ni coConde Wifredo Seor Soberala
y las dems tierras. El Rey D. Jayme dio

,
el
Condado de
hijo
,
mismos Ttulos que antes havia tenido , y que l como Seor de toda se intitulase Conde de Barcelona , Rose/Ion , Besalu , Urgel y Cerda-
no de Catalua
resucitase los
Rosellon
al Infante
D. Fernando su
nia
como Todos
se intitul.
estos ttulos
menos
el
de Ur-
y sucesor Mir,quarto Conde de Barcelona que muri el ao de 929. Desde este tiempo no se intitularon los Condes de Barcelona Condes de Rosellon^ lo que yo he podido atinar en el de Bore sexto Conde de Barcelona el que perdi y gan esta Ciudad , era Conde de Rosellon Wifredo el que diximos pobl Colibre de donde se infiere por cosa llana y que no parece puede tener contradicion , que el Conde Mir Seniofredo su hijo , tambin Conde de Barcelona , e Conde Borel desmembrasen el Condado de
gel tuvo su hijo
:
Rosellon^
le diesen
en feudo aquel
Wifredo , otro quien l sucedi. Carga esto sobre que todos los Autores en conformidad sienten que el Condado de
Rosellon era feudo del de Barcelona
,
por haver muerto sin hijos le hubo el Infante D. Jayme hijo segundo del mismo Rey D. Jayme que fue Rey de Mallorca. D. Jayme Rey de Mallorca y Conde de Rosellon hizo homenage por este Estado al Rey D. Redro de Aragn su hermano. El mismo hizo D. Sancho su hijo al Rey D. Jayme II de Aragn , y D. Jay^ me II ultimo Rey de Mallorca , quien e Rey confisc todos sus Estados el ao de 1 342 , como y hemos dicho , y la guerra que por el Condado de Rosellon hizo en Catalua aquel D. Jayme de Mallorca. Incorporla en el Principado de Catalua Lunes 21 das del mes de Marzo de 1344. Entonces hizo juramento de no enagenac este Estado de Rosellon de su Corona , y k) han cumplido sus sucesores sin contravenir este juramento , aunque el Rey D. Juan II empe el Condado de Rosellon y el de Cerdania al Rey Luis XI de Francia en
2oo9 escudos para

Hizose
el
sus necesidades
el
asi
guerras.
desempeo
ao de
de qualquier manera que se enagenase , sucedi legtimamente en l el Rey D. Aln-so II de Aragn como Conde de Barcelona*
1493 en tiempo
nando.
del
Rey
Catlico
D.Fer-
CA-
De
y
la
Monarqua de Espaa.
de havia y sucedido en
Besalu
to
, ,
287
el
el
CAPITULO XXL
Confiscacin
Condado de
capitulo quar-
como
se dijo
en
descripcin del Condado
de Cerdania*
Condado de Cerdama dan mucho Autores, y entre ellos Pedro Tomicb la antigedad y principio que al de Rosellon , y ponenle en el segundo lugar de
aquella creacin de Condes que atribuyen
AL
y s intitul Conde d Barcelona , Besalu y Cerdania , y lo mismo continuaron sus sucesores en el Condado de Barcelona hasta el Principe D. Ramn Berenguer que cas con la Reyna Doa Petronila de Aragn.
el
matrimonio fue hijo segundo Infante D. Pedro quien el Principe D.

este
De
Carlos Magno* Tambin escriben fue Conde de Cerdania , Salomn el que el ao de 858 mat en Francia Wifredo primero de estef nombre , y segundo Conde de Barcelona. Despus de esto hay bastante noticia de los Condes de Cerdania ^ porque
segundo Conde de Barcelona se intitul Conde de Cerdania. Sucedile eri e Condado de Barcelona y en el de Cerdania su hijo Mir. Est tuvo por hija' segundo Olivan Cabreta^ llamado asi por'
Wifredo
el
la fazori qu dimos arriba en

tercero. Dile e
el
capitula
padre los Condados de Cerdania y Besalu , y fue hombre de mucha suerte y poder. Muri el ao de 990,
Condado de Cerdania, El Infante D. Pedro Conde de Cerdania muri sin generacin , y torn aquel Estado incorporarse en el Condado de Barcelona de donde se huvo apartado. El Rey D. Jayme I dio este Condado al Infante D. Fernando su hijo , y muri sin sucesin : por o qual el mismo Rey le dio al Infante D. Jayme su hijo segundo ^ quien dio el Reyno de las Islas de Mallorca y Menorca, Este Rey de Mallorca Conde de Cerdania , sus hijos y nietos pararon en lo que hemos visto. El derecho y causas que concurrieron para confiscarles el Reyno de Mallorca y los otros Estados, y incordej
el
Ramn
porarlos en la
Corona
concurrieron para
y fund
ges , y su hijo segundo Wifredo el Condado de Cerdania , que era en esta sazn Elstado libre y batia moneda. Wifredo tuvo por primero hijo Ramn Wifredo que le sucedi en este Condado , y muri el ao de lOT'B. Fue su hija Guillen Ramn que era Conde de Cerdania e ao de 1082.
ste Conde Guillen pas la conquista de Jersalert , por lo qual es llamada Jordn. Muri en esta empresa herido de
Monasterio de S. Benito de Bafue enterrado en el de RipoL Dio

el
que tenian en feudo, y por l havian reconocido los Condes de Barcelona y constituidose por sus vasallos, y asi no hay para qu repetirlo. Desde e dia que e Rey incorpor este Estada en su Corona no ha salido de poder de ios Reyes de Aragn Condes d Barcelona , menos el tiempo que estuvo empeado en e Rey de Francia : digamos ahora el asiento que tiene. Cerdania es la antigua Ceretania en aquella parte de los montes Pyrineos donconfiscarles este
una
jos
saeta; e
ao de 1095. Tuvo dos

el
hi-
que
le
^
sucedieron en
Guillen Jordart
Condado de
la
Cerdania
llen.
y Bernardo GuiTierra Sanen'
Guillen tambin pas
ta
y muri cerca de Tripol de Suria
un
le
Castillo que havi fortificado. Sucedi-
Bernardo Guillen que muri el ao de 1 1 17' sin hijos que le sucediesen. Dej el Condado de Cerdania al Conde de Barcelona
Rubricato Llobregat que desagua; en el Mediterrneo cerca de Barcelona. Plinio llama los de esta regin los Ceretanos , y ponelo* entre los Lacetanos y Vascones cerca de ios Ausetanos , y sigele Tolemeo. E mismo nombre les da Estrabon^ y dice ser gente muy semejante la de Cantabria^ y que aquella parte de los Pyrineos que
de son
las cataratas del rio
Ramn Arnaldo Berenguer, Este Con-
mira Espaa es
muy
frtil
y poblada
de
28
Libro Tercero
de diversos arboles qne estn siempre verdes , y la otra que mira la Francia est seca
CAPITULO
Incorporacin de
la
XXIL
sin arboles.
Carlos Cluso en la
Carta de Espaa llama Puicerdan la cumbre de los Cer taos, Florian de Ocampo dice que Puicerdan fue cabeza de todos los Rspaoles Montaeses de aquel contorno , y que los Ceretanos dio nombre un Lugar que hoy se llama Cerete. El Obispo D. Juan de Girona escribe que Puicerdan es el paso de los de Cerdanta , como que miran desde lo alto de los Pyrneos. En este Condado de Cerdana se recogieron los Godos que moraban en la Provincia , que se llam Catalua despus de la destruccin de Espaa y es .Catalua la Vieja , diferencia de la Nueesta va que es el resto del Principado. parte del rio Llobregat fue la primera tierra que conquist Oger Catalon Gobernador de Guiena en la entrada que hizo en Elspaa , instancia y requisicin de los mismos Godos en tiempo de Pipino Rey de Francia , como y hemos dicho.
en la
Ciudad de Albarracin Corona de Aragn,
Ciudad de Barracin Albarracin con el articulo Al de los Moros, est en los confines del Reyno de Aragn y Toledo en asiento fuerte y enriscado cerca de las fuentes del rio Tajoi
LA
estando poseda de Moros la dio
el
Rey
Lop Lobo de Murcia con
otros Castillos
y Lugarejos D. Pedro Rodriguez de Azagra hijo de D. Rodrigo de Azagra

que tuvo en feudo la Ciudad de Estela y muchos Lugares. Este D. Pedro pobl Albarracin de Cristianos , y la llam Santa Maria , por ha verle' constado que se llam asi antiguamente , intitulse vasallo de Santa Maria y Seor de Albarracin. Fue esto en coyuntura que los Reyes de Aragn y
,
Caballero de Navarra
Castilla trahian diferencias sobre los limites
de Cerete fue en la Espaa Citerior respedo de Roma uno de los Tjr Lugares que tuvieron los Romanos con privilegio de los Italianos Latinos, segn escribe I^linio que los cuenta , y d Cerete d cognomento de Julia, Ambrosio de Morales puso en su Historia Romana una piedra que dice est en los Pyrineos
,
La Ciudad
de sus Reynos
y cada uno holgaba
de tener por amigo este Caballero , y con esto se trat como Seor libre sin reconocer Principe alguno. Pidi D. Cerebruno Arzobispo de Toledo , como Primado de las Espaas , erigiese Iglesia Cathedral en aquella su Ciudad, hizose
as,^
interviniendo en la ereccin el Cardenal
dedicada
al
Emperador Augusto
necesaria
Jacinto Nuncio Apostlico
dile
por
Cesar
por
los Ceretanos,
diocesanos todos los Lugares de aquel Se-
conveniente que se ponga en forma el rbol que hemos creado de los Reyes de Mallorca y Menorca , y de los Condes de Rosellon y Cerdania , para evitar la confusin y dificultades que hay en sus sucesiones
Tengo por cosa
oro.
Los Arzobispos de Toledo y Tarles
ragona pretendieron
fragnea
,
havia de ser su-
y sobre
esto se caus entre es5
tos dos Prelados largo pleyto

los
mas quit-
y descendientes, y
asi lo
puede
ver
el letor
para su inteligencia*
de diferencia el Papa Juan vigsimosegundo quando erigi en Metropolitana la Cathedral de Zaragoza adjudicndole la de Albarracin. D/ Pedro Rodriguez de Azagra tuvo por su hijo y sucesor , D. Fernando Rodriguez de Azagra y Doa Toda Prez muger segunda de D. Diego Lpez de Haro el bueno Seor de Vizcaya. Este
Caballero tomo
el
habito de la Caballera
de
De la Mpnarq uia
hizo libre renunciacin en aquella Orden , de la Ciudad de Albarracin y de todo su Estado. Desipues la Orden cedi su derecho en el mismo D. Fernando por cierta cantidad de maravedises , y unos heredamientos en la Villa de Hulamo. Cas con Doa Teresa Yaez, y tuvo D. Pedro Fernandez de Azade Santiago
,
de Espaa.
torres.
289
Por otra parte deseaba el Rey D. A'onso el tercero su hermano restituirla D. Juan Nuez con quien andaba en conciertos , haverla para s, por ser Plaza de tanta consideracin conron algunas
Para esto ofreca recompensa D. Fernando , y se puso Albarracin en tercera por lo aos. En este tiempo mu-,
tra Castilla.
D. Vedro Fernandez de Azagra Seor ^.Albarracin cas con DoaÊlfa Elisa , y fue de este matrimonio D. Alvaro Prez de Azagra, el qual dicen algunos que cas con Aurembiax Condesa de Urgel , y que fue su hija Doa Teresa Alvarez ^ mas repugna , que Aurembiax no
-tuvo hijos.
Doa Teresa Alvarez
de
Azagra Sehija
ora proprietaria de Albarracin
de
D. Alvaro Prez , cas con D. Juan Nuez de Lara el Gordo Seor de la Casa de Lara. Naci de este matrimonio otro D. Juan Naez de Lara que sucedi al padre en la Casa de Lara , y la madre en el Seoro de Albarracin. Muri sin hijos , y toc la sucesin su hermana Do-* a Juana de Lara que llamaron la Palomina^ muger deD. Fernando de la Cerda, D. Juan Naez de Lara el Gordo sigui al Rey de Castilla contra el Rey D. IPedro III c Aragn , y procur con mucha instancia que el de Aragn fiese privado de sus Reynos , y se adjudicasen al Rey Filipo de Francia. Hizole guerra muy cruel por las Fronteras de Aragn , al tiempo que el de Francia entraba con Exercito por las de Rosellon
conquistar
los
el
D. Juan Nuez el Gordo y le sucedi D. Juan el segundo , el qual se reduje) al servicio del Rey D. Jayme el segundo y hizo grandes esfuerzos para que se le restituyese Albarracin , que era de su madre Doa Teresa. Juntse esto que Doa Ins 2t2i^2L\.3i madre del D. Fernando nunca se content de las equivalencias que se le hicieron por esta Ciudad y Seoro, y como muger mal aconsejada lo perdi todo. El D. Fernando pas Portugal donde la Reyna Doa Isabel su hermana le recibi , y fue parte para qus alli fuese heredado. Cas con una Seori
ra
que
se
llam Costanza
Mndez
Peita
en quien tuvo D.Alonso de Aragn.
Concert
tregar
el
Rey D. Jayme de en:
D. Juan Nuez la Ciudad de Albarracin con estas condiciones Que D. Juan Nuez recibiese en feudo de honor la Ciudad de Albarracin ^ sus torres
y sos sucesores. Que dentro de un ao D. y/?;2 viniese ante el Rey hacerle reconocimiento 5 y que si no viniese , que Doa Teresa Alvarez madre de D. Juan , l y sus hermanos perdiesen el
fortalezas para s
derecho que pretendan pertenecerles en aquel Estado. Entendise luego que D,
Principado de Catalua
Reynos de Aragn y Valencia. Encerrse D. Juan en Albarracin^ y el Rey D. Pedro cerc aquella Ciudad , y rindise partido
Juan Nuez estaba concertado y en servicio del Rey de Castilla enemigo del Rey D. Jayme por lo qual, y por no haver pareci:
do
hacer
,
el
reconocimiento
como estuvo
29
dias del mes de Setiem-
bre del ao de 128/^ El
D. 'Juan haver perdido sus hijos aquel Seoro , y hizo merced de l D. Fernando su hijo y^Doa Ins 2^pata. Nunca este D. Fernando tom la posesin de Albarracin y zxxn^Q, se le entregaTom,
Rey l y
declar
que tuvieron en fieldad y tercera la Ciudad y fuerzas de Albarracin , las entregaron al Rey D. Jayobligado
los Caballeros
ao de 1 300 , y se tom la posesin por la Corona de Aragn. Los de Albarracin recibieron al Rey por Seor natural , y le hicieron homenage de manos
me , pasado
el
boca. El
Rey
le
dio
titulo deC//^jt/dia
Oo
de
29o
Libro Tercero
Henrique y de
todos sus
de S. Pdro y S. Pablo ii() t Junio del dicho ao. El Rey D. Alonso IV dio esta Ciudad al Infante D. 'Fernando su hijo Marques de Tortosa , y Seor de muchos Lugares en Aragn y Catalua. Cas con la Infanta Doa Mara de Portugal hija del Rey D.
Reyna Tom Juana en Reynos y Estados ^ y asi quando

la
no fuera muy
teneca
justificado el derecho este
Seoro, en quanto
Rey de Aragn,
le
per-
Pedro y de la ReynaDoa Costama tuvo hijos de ella*

Este Infante anduvo en
vicio del
y no
como descendiente y sucesor de Doa Toda Prez y de Doa Teresa Alvarez de Azagra, como consta de lo que hemos dicho , y dice el rbol de los Seores
de Albarracin
,
que nos remitimos.
mucho
deser-
hermano , y cometi muchos, graves delitos de Magestad merecedores de que el Rey le mandase masu
,
Rey y muy
lo
CAPITULO
Otras acciones del Rey
hijos
,
XXIII.
sus casamientos,
tar
como
,
lln.
mand y se execut en CastePor esto y por no haver tenido sucela

alli
muerte
Ciudad de Albarracin volvi la Corona Real de Aragn que hoy la posee. Por otro derecho tambin muy sustancial pertenece al Rey Catlico esta Ciudad y Estado de Albarracin , y es en esta manera. D. Juan Nuez de Lara el Gordo y Doa Teresa Alvarez de Azagra tuvieron por su hija Doa Juana , que llamaron la Palomina , en quien par la sucesin de la Casa de Lara , por haver muerto sin hijos D- Juan Nuez el segundo , y sus hermanas. oa Juana la Palomina cas con D. Fernando de la Cerda hijo segundo del Infante D. Fernando de la Cerda , y tuvo por hija Doa Blanca de la Cerda , que cas con D. Juan Manuel hijo del Infante D. Manuel^ hijo del Rey D. Fernando el Santo. D. Juan Manuel y Doa Blanca tuvieron la Reyna Doa Juana muger del Rey D. Henrique II de Castilla y Len , Seora de las Casas de Lara y de Vizcaya , por hasin
Rey Eli ao de 13^0 mandReynos

el
que de
adelante en sus
y Seo-
ros se dejase la cuenta
de
la
Era de Cesar,
que desde lo muy antiguo se usaba en Espaa en los Instrumentos y Escrituras , y que se contase por el Nacimiento de nuestro Salvador
y Redentor
Jesu-Christo
tambin
y
y
se dejase el
la
cuenta
,
Um
ao de la Encarnacin por Calendas , Idus
que causaba contarse de aquella manera. El ao de 135 1 vino Barcelona el
ISJonas
con que
se estorv la confusin
Conde de Fox Gastn Febus

nocimiento
talezas
al
hizo reco-
valerle
Rey por ciertas Villas y Forel Rey se oblig de ayudarle , y y contra el Rey de Inglaterra que ,
el
trataba de desposeerle*
Gan
Rey una
famosa
batalla
de
mar los Genoveses , siendo su General D. Bernardo de Cabrera , en que les mat 89 hombres , y prendi mas de 3^ y de los
5
ver muerto sin sucesin otro

nez.
D. Juan Nu-
del
Rey
murieron cinco
con
lo qual la Se-
ora de
Genova qued
tan quebrantada,
Tomndolo de mas atrs , Doa Toda 6 Teuda Prez de Azagra fue muger segunda de D. Diego Lpez de Haro el buecuya hija fue Doa Mara Diaz de Haro , que cas con el Conde D. Gonzalo Nuez Seor de Lara , progenitor de los dems Seores de esta Casa, y de la Reyna Doa Juana madre del Rey D. Juan el primero. l Rey Catlico es leno , Seor de Vizcaya
,
que se entreg con titulo de Ducado Juan Vicecomite Arzobispo y Seor de Miln.
Gan tambin
Castilla la batalla
al
Rey D. Pedro de
Agreda , qu
Castilla otras
cias
es
de Araviana junto muy sealada , y tuvo con

largas diferen-
muchas y muy
que le pusieron en cuidado. Fund Ja Universidad de Huesca^ resucit Ja que alli havia fundado Quinto Sertorio. Hizo
gitimo sucesor y descendiente del
Rey D,
su vasallo
al
Rey de Tnez , y
tambin Jo
eran
De
eran
tina
la
Monarqua de Espaa.
ra
291
y le pagaban y Bugia.
Intitulse
tributlos de Constan-
Rey de
Sicilia^
Duque de
Atenas y Neopatra , pretendiendo pertenecerl por muerte del Rey D. Fadrique III de Sicilia , conforme los llamamientos y substituciones del Rey D. Fadrique el Viejo , y despus renunci lo de Sicilia en el Infante D. Martin su hijo y lo de Atenas y Neopatra^ que estaba en su obediencia , lo dio D. Martin su nieto,
quando cas con de Sicilia.
la
Reyna Doa Maria
Tuvo mucha
se
curiosidad en informar-
de la manera que gobernaban sus Reynos y Estados otros Principes. Fue muy inclinado las letras, y gobern con mucha valor , aunque fue notado de alguna aspereza , especialmente en la muerte de Infante D. Fernando su hermano , para k
qual dio
muy
bastantes causas
como
era
haver cometido contra su Real Persona muchos delitos de Magestad , sobre que
havian causado procesos , y ligadose con sus enemigos , mayormente con el Rey de Castilla , y que le havia perdonase
do , y torn
caer en nuevas culpas
havia persuadido muchos vasallos estaban en su servicio y en las guerras que tenia, que pasasen Francia , y le des-
que que
amparasen quando
sidad.
tenia
de
ellos
nece-
Estuvo concertado de casar con hija mayor de Eduardo Rey de Inglaterra , y con la Infanta Doa Juana hija mayor de Filipo Rey de Navarra y de la Reyna Doa Juana , y no se efetu ninguno de estos casamientos. Cas la primera vez con la Infanta Doa Maria hija segunda de los mismos Reyes de Navarra , y fue condicin , que si la sucesin de aquel Reyno viniese muger, fuese preferida la Infanta Doa Maria su hermana mayor Doa Juana. Tuvo de este matrimonio la Infanta Doa Costanza que cas con D. Fadrique Rey de Sicilia , la Infanta Doa Juana que cas con D. Juan Conde de Ampurias , y la Infanta Doa Ma-^^
que muri nia , y al Infante D. Pedro que muri en bautizndole y tras l su madre al quinto dia en Valencia el ao de 134^ , y fue enterrada en el Monasterio de S. Vicente de aquella Ciudad. Segunda vez cas con la Infanta Doa Leonor hija del Rey D. Alonso IV de Portugal y de la Reyna Doa Beatriz , y de este matrimonio no qued sucesin, porque muri la Reyna muy presto en Teruel en el mes de Odubre de 1348. Cas tercera vez con Doa Leonor Infanta de Sicilia hija del Rey D. Fadrique, y tuvo de ella al Infante D. Juan que le sucedi , al Infante D. Martin que fue el primer Condestable de Aragn , Duque de Momblanc y Conde de Exerica y Luna. Este D. Martin sucedi D. Juan en los Reynos. La Barona de Exerica havia recaido en la Corona , porque muri sin hijos legtimos D. Juan Alonso de Exerica en tiempo del Rey. Fueron tambin sus hijos el Infante D. Alonso , y la Infanta Doa Leonor que fue muQ;er del Rey D. Juan el primero de Castilla y de Len. Muri la Reyna en Barcelona el ao de 13^4. Mandse enterrar en el Monasterio de Poblet, Cas quarta vez el Rey con D. Sibila de Forcia natural del Ampurdan hija de Bernardo de Forcia , y viuda de D. Artal de Foces , y tuvo de ella dos hijos que murieron nios ,y la Infanta Doa Isabel que cas con D. Jayme Conde de rgel , Vizconde de Ager.
Muri el Rey en Barcelona en el Palacio menor en 5 dias del mes de Enero

de 1387 en edad de 6^ aos y 4 meses, de los quales reyn los 51. Fue sepultado en la Iglesia mayor de Barcelona y despus trasladado al Monasterio de Poblet.
,
Sucedile
el
Infante D.
Juan
su hijo.
Tom,L
Oo3
CA-
292
Libro Tercero
XXIV.
mucho contento y satisfacion suya , porque los sigui y encerr en sus tierras, y les hizo en ellas mucho dao. Pasaron en su tiempo los Judios de sus Reynos de Aragn y Mallorca una gran diminucin en sus personas y haciendas , causada por
ios
CAPITULO
Aragn
Los Reyes D. Juan y D. Martin de
nombre DJuan primero de de Aragn Rey

este
de-
Christianos
quien
el
Rey
castig
^ cimotercio y vigesimoprimo Conde de Barcelona , sucedi al Rey D, Pedro su padre el ao de 138^. Naci en Perpian en 27 del mes de Diciembre del ao de 1351 ,diade} bienaventurado S. Juan Apstol y Evangelista 5 y por esto y mas que porque antecesor suyo huviese tenido el nombre de
se le dieron.
rigurosamente.
Estuvo concertado de casar con
dama
Luis
Catalina hija primognita del
MaRey
y de la Reyna Juana de aples y Ungria , y con Madama Juana hija de Filipo de Valois Rey de Francia y de Madama Blanca su segunda muger. Esta Seora muri en Besiers viniendo
Juan ,
cas dos veces , la

tea hija de
casarse. Despus primera con Doa Ma-
Adelante 2 1 dias del mes de Enero del ao de 52 le hizo el Rey su padre donacin de la Ciudad de Girona con titulo de Duque , y de l usaron los
primognitos de
Jayme Conde de Armenaque , y

la Infanta
Reyes de Aragn hasta que en Castilla y Len los Infantes he^ rederos de aquellos Reynos se llamaron
los
Doa Juana que cas con Mateo Conde de Fox ; y la segunda con Doa Violante hija de Roberto Duque de Bar , y de Madama Marta hija de Juan Rey de Francia, y de la Reyna
tuvo de
ella
Bona de Bohemia
este
su primera muger.
De
'Principes de las Asturias en tiempo del
Rey D. Juan
el
primero
cuya imita-
cin se llamaron Principes de Girona los
matrimonio tuvo al Infante D. Jayme que muri nio, siendo Duque y Delfn de Girona , y la Infanta Doa Violante
primognitos de
Aragn y Catalua ^ y quando se junt con Aragn el Reyno de aples ^ Duques de Calabria. Conforme esto el hijo mayor de los Reyes
Catlicos se ha
las
de
intitular
Principe de
Asturias por los Reynos de Castilla y Len , Prncipe de Girona y Duque de Momblanc por los de Aragn , y por
que cas con Luis Duque de Anjou que se llam Rey de aples. Muri el Rey andando caza en el bosque de Foxa en el Condado de Ampurias , 19 dias del mes de Mayo de 1396, los 44 y 6 meses de su edad , y de su reynado los 9. Fue depositado en la Cathedral de Barcelona
,
enterrado en
su
el
Monasterio de
el
el
de aples Duque de Calabria, Fue jurado por sucesor de estos Reynos en Zaragoza en 5 dias del mes de Setiembre del ao de 1352: Coronse en la misma
Poblet. Sucedile
hermano
Infante
Ciudad el de 1388. Haviase rebelado en dea contra

el
,
D. Martin. La Reyna Doa Violante muri en la Ciudad de Barcelona 3 de Julio de 1431. D. Martin primero de este nombre,
llamado
trato
,
la Tsa
de
Cr-
muerto
Juez de Arbrea^ sucedi en la rebelin una

el
Rey
Humano por la llaneza de su decimoquarto Rey de Aragn , y

el
,
vigesimosegundo Conde de Barcelona

cedi
al
su-
suya, y otros con quien el Rey se concert: y con esto las cosas de aquel Reyno tuvieron por entonces algn sosiego. Despus el ao de 1389 entraron en
hija
Rey D. Juan
su
hermano
el
ao
Catalua
gentes
,
el
Conde de Armenaque y
rebatidos por el
sus
de 1396. Estaba quando mur el Rey D. Juan en Sicilia 5 y siendo avisado de la muerte de su hermano , vino Barcelona , y
despus fue jurado en
la
y fueron
Rey
Ciudad de Zara-
ragoza sin contradicion ni contraste alguno 5 aunque se le pudiera hacer por dos la una , que la Reyna Doa Vio-' cosas lante dijo y public quedar preada , y
:
293
vo entera noticia y certidumbre de este hecho ^ y pues , entendiendo que su muger no podia suceder siendo vivo el Infante D. Martin , lo consinti y se cas , no se le
por engaado ^ antes conjeturo yo que al tiempo del casamiento se debi de capitular que no havia de suceder por el derecho de su mu,
asi se
pusieron por guardas su vientre
hace injuria
ni se
puede
tener
quatro Matronas de mucha confianza,

se hicieron otras diligencias
y
el
que manda
Derecho se hagan en semejantes casos: mas como dentro de pocos dias la Reyna declar que no estaba preada, ces
esta dificultad.
ger en la Corona de Aragn
y que expre-
samente renunci
en
tres
la sucesin.
Fundme
su-
razones
La primera , porque no
,
La
otra hacia
que Mateo Conde de
cediese estrangero
:
Fox y Vizconde de Castelvo estaba casado con la Infanta Doa Juana hija mayor del Rey D. Juan que acababa de
morir, y pareca que le tocaba ella la sucesin ^ pues en la Corona de Aragn,
de que tanto se huye siempre la otra , porque si bien el Conde de Fox fuese tan gran Seor , era vasallo
del
Rey de Aragn y como

,
tal
le
,
vian reconocido sus antecesores
y
se
haco-
mo
.
se
puede entender de
,
en la Reyna Doa Petronila , las mugeres son capaces de suceder, segn Pedro de Ancharrano , y como antiguamente disput Jacobo de Butrigaris
como
se vio
arriba
la
y se hija mayor
ha dicho hizo harto en darle por muger

lo
que
del
de suceder en
del
el
Rey sin la prerogativa Reyno falta de varones
en favor de
ja del
Doa Costanxa hiRey D. Vedro el primero. Mas este

la
Infanta
mismo ^rado 5 y la tercera , porque ia dote de 5o9 florines para aquel tiempo fue
,
excesiva
aunque
se tuviese atencin
que
derecho no fue de consideracin, porque el Rey D. Pedro padre de los Reyes D. Juan y D. Martin en el testamento con que muri , orden y dispuso que muriendo sin hijos varones el Infante D. Juan
su hijo
fante
,
no havia de suceder ^ y si huviera de suceder , no se le diera mas dote que la suce-
fuese preferido sus hijas

hijo
el
,
Inlo
D. Martin su
segundo
y considerable. Sin embargo de esto el Conde de Fox hizo todos los esfuerzos que pudo , embi embajadas al Reyno de Aragn representndole su derecho , y concert de dar al
,
sin
que era
muy
importante
mismo mand en su testamento el Rey D. Juan su hermano , conformndose en esto con las otras instituciones de Jos Reyes sus progenitores , especialmente del Rey D, Jayme ^ y del Rey D. Alonso IV ^ que
siempre llamaron sus varones con prela-
Rey de
Francia algunos Estados porque le ayudase tomar la posesin ^ y siendo su gran protedor el Conde de Armenaque por
la
sangre que tenia con
la Infanta
Condesa
mugeres sus nietas 5 y siendo esta voluntad y disposicin de Principe Soberano sin superior temporal , tuvo mucha fuercion
las
de Fox , entr por Catalua hasta ponerse sobre Barbastro , de donde fue echado y compelido retirarse Navarra. Sus gentes hicieron otra
entrada en Aragn por

,
el
valle de Salazar
y ganaron un
Castillo
za, inmutabilidad
y no hay duda
ni se
puede presumir otra cosa, sino que el Conde de Fox quando cas con la Infanta , asi por el trato del casamiento , como por la vecindad con el Reyno de Aragn ( pues
se presume que el vecino sabe lo que hace
luego los echaron de l con mucho dao y prdida suya. Poco despus muri el Con-
de de Fox
sin dejar hijos
de
la
Infanta su
muger , y
le
sucedi en sus Estados su herIsabel

,
mana Madama
con quien
el
Rey
se le
concert de volverle
las tierras
que
su vecino en cosas de
que
,
sabidura
sera
y conocimiento
puede tener como sta , que

se
havian ocupado en
las diferencias pasadas,
y que la
Infanta
Doa Juana
se le restitu-
muy
pblica, y por otras razones) tu-
yese su dote.
Ven-
94.
Vencidas
des
,
Libro Tercero
y
allanadas estas dificultari en Villa-Real cerca se
el
Rey
el
coron solemnemente en Za-
ao de 1399 , y l y la Reyna fueron ungidos con las ceremonias eclesisticas. Eiubid Armada la Isla de Cerdefja , donde todava andaban rebeldes,
ragoza
de Diciembre fin pultado su cuerpo en

b!et.
de Valencia en 29 del ao de 1406. Fue seel
Monasterio de Poel
Poco despus muri

de
Sicilia
Rey D. Martin
,
Principe de Girona su hijo
el
y viniendo jornada con ellos y murieron en ella mas de $9
los
venci,
Rey
acudiendo, lo de la sucesin se le
Sardos, con
propusieron dos casamientos, uno con
Do-
que sosegaron algo en sus inquietudes. Cas siendo Infante y Duque de Momblanc con Doa Maria de Luna , hija de D. Lope de Luna y de su segunda muger Doa Brianda de Agaout hija del
Conde Beltran de Agaout sobrino del Papa Clemente V, y fue por ella Conde de Luna. Nacieron de este matrimonio los Infantes D. Jayme y D. Juan, y la Infanta Doa Margarita que murieron nios , y el Infante D. Martin que cas con Doa Maria Rey na de Sicilia hija y sucesora del Rey D. Fadrique, que
estaba jurado por sucesor en Aragn^ y muriendo sin hijos, se juntaron los Reynos
a Cecilia hermana del Conde de Urgel,y el otro con Doa Margarita hija de D. Pedro de Aragn y de Doa Juana de Cabrera su muger , que venia ser nieta del Conde de Prades D. Juan de Aragn hijo del Infante D.Pedro de Aragn. Cas con esta Seora, y no tuvo hijos de ella. Muri el Rey en 31 de Mayo de 1410 en el Monasterio de
Valdoncellas junto Barcelona.
sitado en la Iglesia
Fue depo-
Mayor de
al
Barcelona,
Monasterio de Poblet. Reyn 14 aos y 12 dias desde la muerte del Rey D. 'Juan su hermano. No se pudo acabar que declarase quin le haalli
desde
trasladado
via de suceder
le
de Aragn y
luego se dir.
Sicilia
La
manera que Reyna Doa Maria mude

la
mas , que sucediese quien tuviese para ello mejor

,
ni dijo otra cosa
derecho.
TITULO QUARTO
RETES DE SICILIA.
CAPITULO PRIMERO. BE S CRIPCION DE LA I S LA DE SICILIA.
gran Rey D. Pedro de Aragn dije , que cas con la Infanta Doa Costanza hija de Manfredo Rey de Sicilia , y sucesora suya en aquella Corolo del
EN
y porque
Martin
la
,
esto aconteci en el del
Rey D,
Reynos,
quien legtimamente perteneci
sucesin de los unos
otros
dir ahora todo lo que

cesario para
me
pareciere ne-
na^ con lo qual se juntaron estas dos 5 y porque permanecieron poco tiempo juntas, reserv el hacer rbol de los Reyes de Sicilia hasta quando tornasen unirse,
sin haverse apartado hasta estos tiempos^
mi intento. La Isla de Sicilia , dicho de muchos y muy dodos Cosmgrafos , es la mayor que hay en el mar Mediterrneo. Describenla Claudio Tolomeo en la sptima Tabla
De
bla de
la
,
Monarqua
^
ele
de
Espaa.
los
295
y
Lestrigones
,
Europa , Estrabon
, ^
Cicern
P//-
te
Cyclops
y que
na
bi
^ ^
Julio Solino
Votaterrano
Trogo Pompeyo , PolyMario AreciO , Patri-
Sarausa "Zaragoza , y Fray Thomas Facello, Es la mas celebrada que hay

cio de
no sabe de dnde vinieron ^ ni adonde fueron parar ^ mas que tuvieron muchas guerras y contiendas con los Sicanos que fueron de Iberia^ y dieroii hombre la
Isla llanandola Sicania-,
de Autores Latinos y Griegos , y por su grande fertilidad y riquezas los Poetas la

dedicaron Ceres
Para entendimien-
ron
la Isla
y Baco , y la llamadel Sol. Estrabon y Diodoro

,
que en Espaa dicen huv un Rey que se llam Atlante hermano de otro Rey que se llam Hsto de esto es de saber
,
.
Siculo la llamaron la mejor de todas,
Mar-
pero
te
co Catn referido por Cicern la llam des-
que pas Italia , y le dj nombre llamndola fe'êr/?. Hizo lo mi?mo Atlan,
pensa y mantenimiento de
Pueblo
Romano
cori
Repblica y mucha razn , porque

la
llev consigo
muchos Espaoles
,
los
quales tomaron puerto en Sicilia
y po^
,
como
dice Diodoro d
:
en muchas partes
es
blron
mucho en
Segre
aquella
el
,
Isla.
Parece que
su hijo
trigo sin sembrarse
por esto
llamada
sucedi Atlante
Rey Sicoro
de
Pomponio Mela la poda la letra delta{J^)Q los Griegos por su forma triangular trqueta , como quiere P linio , por lo qual los mismos Griegos la llamaron Trinacria. Las tres puntas, cabos promontorios son Peloro , LylibcO y Pachino , que hoy se llaman Cabo de l Torre del Faro , Mazara y Pasaro , y miItalia.
hoy granero de
quien
el rio
celebrado por Luca-
no que pasa por Lrida, y en lo antiguo

sola
ser lmite entre
Aragn y Catalua
se llam Sicoris.,
coria
de
,
la
y la regin que baa Siqual como escriben Diodoro
ran
Italia
frica
Grecia*
sola ser
3
Muchos Autores dicen que tierra firme y continente de Italia

ca acaban en qu tiempo
se apart.
te
,
y nun porqu causa
y Servio Gramtico sali mucha Gente que pas Sicilia , y poblaron mucha parte de ella , y la llamaron Sicoria por su Rey Sicoro -^y^y por la Provincia Sicoria de donde fueron. Sicoro sucedi en e Reyno de Erpaa SiSiculo
Silio Itlico
cano su hijo
el
qual haviendo entendido^
Concerdan en que por la parpor donde se dvidia se pobl un Lugar

que hoy
Italia
quien por esta razn llamaron Rbegio.,qQ

es decir Cosa hendida
se llama
Ri-
Espaoles deSicih'a trahian guerra continua con los Cyclops ^ pa^' en su ayuda con mucha gente , y huvo de ellos una insigne vidoria , con que los de-
que
los
joles
el
que dista de
20
estadios,
jaron
muy
deshechos
los
Espaoles
^
se
y que en
ribdis.
este estrecho estn
Scyla y Ca-
hicieron tan seores de la Isla

adelante, dejando
el
que de
alli
nombre de Sicoria^
se
Tucidides dice boja tantas leguas quantas
llam Sicania por
el
Rey
Sicano
ella.
y por
lo afir-
en ocho dias navegar un navio
sus gentes que quedaron en
Asi
poco mas. Plnio le d de circunferencia 618 millas Diodoro Siculo la mide de est maera desde el Cabo Peloro al Lilybeo le d 1^00 estadios, desde el L/Zy/'eo
: :
man
lo
Solino
con traher
y Roberto Cenal. Con esto y la memoria que Espaa en
muy
antiguo se llam Iberia de Ibero
su segundo
Rey
hijo del Patriarca Tubal^
al
Pachino 1500 , desde el Pachino Peloro 1 140 , que hacen 4340 estadios. Fray Thomas Facello le d 624 millas , y dan-
ocho estadios , hay alguna diferencia de su medida la de Diodoro 5 y muy poca la de Plinio, Tucidides dice que esta Isla aguna
milla
do cada
queda entendido lo que dice Tucidides , y que los Espaoles poblaron diversas veces Sicilia , y le dieron diversos nombres: lo qual no hicieron los Troyanos , ni Fenices que vinieron ella despus de os Espaoles Sicanos. Aado ahora que no se contentaron los Espaoles con haverle
parte se pobl de aquella ferocsima
Gen-
dado
los
nombres que tuvo antiguamente

es-
29 6
esta Isla, sino
:
Libro Tercero
esto
que le dieron el que hoy tiene esto pas de esta manera. Dice que hovo en Espaa un Rey que se llam Siculo hijo
como por haver temido
el
el
Rey Gen-
ser ico de los Vndalos , que
sucesor del
Rey Luso
el
qual
teniendo
memoria dlas insignes vioras , y buenos sucesos que sus

fresca la
muy
antecesores havian
conseguido en
Italia,
Conde Sebastiano yerno del Conde Bonifacio Capitn General del Emperador , y grande amigo de glorioso S. Agustn , pasaba con Armada de Espaa frica , se retir Cartago, segn lo cuenta Prospero Aquitanico.
Isla los
pas
ella con su
Armada
hizo
muy
enemigos de sus Espaoles , y tuvo mucha mano en las cosas de Roma y de su comarca , prevaleciendo tanto , que se empezaron olvidar
grande estrago en
los
Despus se hicieron Seores de la Godos , y la tuvieron hasta que se
la quit Belisario Capitn del
Emperador
asi
Justiniano con ciertas condiciones que cuenrta Procopio
y Juan Magno
volvi
Grecia,
y Sicanos , y llamarse los 'Espaoles Siciilos. Por esto dice Dionysio Halicarnaseo , que la gente mas antigua que sojuzg la Campia de Roma fueron
ios Sicoros
poder de los Emperadores de

los quales la
poseyeron hasta
los
tiempos
los Siculos
que como confiesan Estrabon,

Solino eran Espaoles.
,
Emperador Michael Balbo el Iconomi-^ co^ quien la quitaron los Moros, como refieren Juan Monacho , Blondo , Sabelico y
del
Tucidides
el
Pas
Curupalate.
Rey
Siculo Sicilia
los
arrinc en la
comarca de Mecina
trigones
,
Cyclopas
y Les,
Este Emperador Michael fue contemporneo- del Emperador Ludovico Pio^
desbaratlos de manera
que
quedaron tan deshechos , que no alzaron mas cabeza , y los Espaoles tan poderosos en'ia Isla , que poblaron en ella muchos Lugares , y entre ellos Trpana , IPalermo , Nicodro
,
que tenia el Imperio Occidental , y l y su padre el Emperador Carlos Magno hicie-^ ron donacin de la Isla de Sicilia y de otras muchas tierras la santa Iglesia Ror
y S. Galo S. Jorge y
,
los
que hoy se llaman
mana y los Sumos Pontfices Estephano IV y Pasqual I ^ mas como y dixe

arriba tratando de la Isla de Cerdea
tas
,
otros,
y toda
la Isla se
es-
llam Slculia , y sus moradores Siculos , y hoy mudada una sola letra Sicilia , ha-
donaciones fueron restitucin

el
por an-
dar enagenadas despus que
viendo conservado el nombre mas de 3^ aos , que es cosa particular, /: Despus de los Espaoles Siculos habitaron la Isla Griegos que vinieron de
dor Constantino
tre
,
las
hizo
al
EmperaPapa Sylves-
Necon
gro-Ponto, y tambin
la invadieron
,
60 navios
Tucidides.
los Atenienses
,
siendo su
Cades-
pitn Alcibiades
cuya Jornada escribe

antes
Los Cartagineses y
pus que
los Griegos, fueron
muy
Seores
en
nos
ella,
5
y querindosela
su Cnsul
quitar los
Roma,
Marco Marcelo
pasa-
ron entre los unos y los otros muchas contiendas , hasta que fueron los Cartagineses
con su Capitn Hanon echados de toda la Isla. Quedando en poder de los Romanos, en tiempo del Emperador Honorio la acometieron los Vndalos , quando se fueron de Espaa frica , y defendisela valerosamente Caslodora
el Fiej.o y
compete derecho la Iglesia en todos los bienes contenidos en ellas y asi la Isla de Sicilia particularmente se ha llamado siempre el Patrimonio de S. Pedro , como la llama S. Gregorio en muchas Epstolas dirigidas su Gobernador de Sicilia, Poseyeron esta Isla los Moros 400 aos hasta que los Normandos pasaron de Francia , y empezaron reducirla la santa Fe Catlica y quitrsela. Desde entonces ha sido poseda de Christianos, y gobernadose por los Condes y Reyes, de que abaentonces
le
:
y que desde
jo se ha de hacer mencin.
asi
por
CA-
De
CAPITULO
Los Normandos conquistan
cilin
3
Ja
Monarqua de Espaa.
'297
II.
la Isla
de Si-
Rugero otro hijo de Tancredo fue Conde de Melito y de Esquilache en Calabria. Conquist la Isla de Sicilia y y ech de ella los Moros , intitulse Conde de Sicilia,
y toman
de
titulo
ella.
de Condes
Entregsele
tanto
el
Estandarte de
al
la Igle-
sia
y tuvo
le
amor
Papa Urbano II
,
que
fue visitar Sicilia
le
conce-
LO
que hoy se llama en
la
Francia Clla
di, que
lica
nunca embiaria
la
la Iglesia
tica
Normandia llam
antige-
Legado aquella
que
Isla sin
Apostvoluntad del
dad Neustria , que como
escribe Wotfan-
Rey
sazn reynase en ella leg:
go Lacio es decir la Austria. Tom el nombre de Normandia de los Normanos , llamados asi por ser gente venida del Norte^ como si se dijese hombres del Setentrion. Es hoy toda aquella tierra que se encierra entre Bretaa la alta , Picarda , el Canal de Inglaterra , y los Condados de Mayne, y de la Val que confinan con el Ducado de Anjou. Fue Normandia dote de Egidia Gisela hija de Carlos el psthumo llamado el Simple , Rey de Francia quando la cas con Roberto , que en la Gentili-
timamente.
Fue dos veces casado la primera con Eremburga , y tuvo de este matrimonio Gotifredo , y Jordano la se:
gunda con Adelasia

nifacio.
De
este
Marques Bomatrimonio fueron Simn

hija del
Rugero.
Simn segundo Conde de

ri sin hijos. Sucedile en el
Bici\2L
muCondado de
Sicilia
Rugero sn hermano. Rugero tercero Conde de Sicilia sucedi al Conde Simn su hermano , y tambin Guillermo tercero
Duque de
Pulla^
dad
se llam Rolon^
fue el primer
Du-
y de
le
que de Normandia. No tuvo hijos de esta Seora ,. y quando cas con ella tenia Guillermo habido en Popa su primera mu-, ger , y fue segundo Duque de Normandia.
Guillermo secundo
dia
Calabria^ que muri sin sucesor, y llam en su testamento. Era Guillermo
hijo de
Duque de Normantuvo por hijos en-
Cas coa Esforta
tre otros
Ricardo tercero Duque de Nor-
mandia , y Roberto. Ricardo tercero Duque de Normandia y su hermano Roberto pa-âron Italia. Ricardo cas con Estrita hija de Sueno Rey de Dinamarca , y tuvo de ella Tjcredo.
Rugero segundo Duque de Pulla y Calabria , y Rugero lo era de Roberto hermano de Rugero primero Conde de Sicilia ^ de manera que Rugero tercero Conde de Sicilia era tio de Guillermo Duque de Pulla y Calabria , y primo-hermano de su padre , descendientes todos de los Duques de Normandia , Rugero bisnieto , y Guillermo rebisnieto,
CAPITULO
[
III.
Tancredo fue Conde de Altavila en el Reyno de aples. Cas dos veces la primera con Moriella , y tuvo de este ma:
Rugero tercero Conde de

titulo de
Sicilia
toma
Rey,
trimonio Sarno , Gofredo
Drogon , Tan-
credo ,Malogerio
Al heredo , Gofredo segundo y Frumentino. La segunda con Fre,
senda de quien hubo Guillermo , Roberto , Unfredo y Rugero. Este Guillermo
que por la mucha fuerza de su brazo fue llamado Ferrebrach , gan muchas
,
TfUgero tercero Conde de Sicilia , y quarto Duque de Pulla y Calabria gan la Ciudad de aples , y se intitul Principe de Capua. Hizo homenage por todos estos Estados al Papa Honorio II , como sus antecesores lo havian hecho otros Sumos Pontfices y vindose tan poderoso
:
tierras los
tulo
Moros en aples , y tom de Conde de Vulla,
ti-
y gran Seor y aples , y

,
se intitul
Rey
de Sicilia
se hizo ungir.=
Aprobaron
es-
Tom. L
Pp
29 s
este Titulo,
Libro Tercero
y confirmronle
los
Papas Inocencio l , Celestino 11 y Lucio 11 , y dieronie nueva investidura de los Reyrtos de

Sicilia
aples. Celestino
y
le
confirm la
de Licodia de Casa Rufo ^ de Juliana de Casa Jueni , de Irache el Principe de Castel-Bono , de la Fabara el Principe de Casteltirulos
,
de Marqueses son once
gracia de Legado
concedida por Urba-
no
11.
Pas frica donde hizo su tributario al Rey de Tnez De alli pas la Isk de Corf y la gan , Corinto , Tebas y Negro-Ponto , y discurriendo por el Mediterrneo , encontr con una Armada que llevaba cautivo S. Luis Rey de Francia y la desbarata y libr al Rey, y le pusa
en
el
Puerto de Jope Jaffa, Dividi en tres partes todas
las rentas
de
la Isla.
Una dio la Iglesia y
los
Ar-
zobispos, Obispos y Abades que erigi, que fueron todos los que hoy hay , excepto el Arzobispado de Monreal que le fun~
el
Rey
Guillermo.
La
otra aplic la
Corona Real , y la tercera dej los Seores , Barones y Caballeros del Reyno. Los Arzobispados son hoy tres, el de
Palermoque tiene por sufragneos los Obispados de Girgento^ y Mazara. El Arzobispado de Mecina tiene los Obispados de Chefalu , el de Pati y el de la; Isla de Lipari
:
el tercero
ultimo
el
mas
rico'
es el Arzobispado
de Monreal: tiene por sus sufragneas las Iglesias de Siracusa Zaragoza , y la Isla de Malta. Solia tener al de Catania , y es hoy Iglesia esenta : el derecho de la Primaca anda entre los Arzobispos dt Mecina y Palermo. Las Aba-
d Avola el Duque de Terraiova ^ el de Francofonte de Casa Gravi^ na , de Melito el Principe de Butera , de Jarratana de Casa Settimo , de Marineo del Linage de Boloa , de la Sambuca de Casa Maestre Antonio^ y de la Rochela Casa Spatafora, Los Condes son 19 , y un. Vizconde de Mdica de Casa Cabrera , de Golisano Adorno , de Scalafani y Caate^ helota el Principe de Patermo , de Chusa el Marques de Juliana , de Vicari de Casa de lo Bosco^ el de Racuya de Casa de Branciforte , de S, Marcos del Linage de Felingeri , de Alusumeli de Casa Lanza , de Azaro d Casa Valgarnesa , de Buxene Casa d Requesens , de Gal/ano Casa Galeti , de Recamulto Casa de Carreto , de la Comiso Casa Naseli , de Naso Casa Jopulo , de Banuso Casa Cotrone , de Cmara-^ ta el Duque de S. Juan , de Mazar ino el Principe de Butera, el Vizconde de Fran^ cavila de Casa Balsamo , y otros muchos Barones y Caballeros que seria muy largo en contarlos. Cas el Rey tres veces : la primera con Doa Elvira hija del Rey D. Alonso de Castilla que gan Toledo , y de la
Vetrarto
^
:
Reyna Doa
la
Isabel su postrera
segunda con Sibila hija del Borgoa. La tercera con Beatriz
mugen Duque de
hija del
44 , el Archimandrita y el Comendador dla Mayson, Dignidades muy ricas:

das son
,
Conde de Rethest. Tuvo de
de estas seis Prioratos. Las Dignidades seglares son seis Principes , el de Butera del Linage de Branciforte , el Principe de Castel-Vetrano del apellido de
y hay dems
Aragn y Talavia^ Principe de
Petra-Per-
ciade Branciforte y Principe de Paterno
Moneada y Luna ^
Principe deCastel-B-
a Elvira Rugero que fue labria , y Tancredo Principe de Taranto, y muri en vida del padre , Guillermo Principe de Capua , Alonso Henrico y Costanza que fue tercera muger de Balduino segundo Rey de Jerusalen , y no tuvo hijos. Fuera de matrimonio tuvo Tancredo, Muri el Rey ao de 1149,
de edad de 58 aos , cinco meses y cinco dias reyn en Sicilia 24. Fue enterrado en la Iglesia mayor de Palermo. Sucedile
:
Reyna DoDuque de Cala
no de Casa Vintimiglia. Los Duques son tres el de Vibona Casa. Moneada y Luna^ de Terra-Nova que es el Principe de Castel-Vetrano del apellido de Aragn^ Duque de S.Juan de Casa dt Branciforte, Los
su hijo Guillermo.
.-.v,C/A-
,i.
E)e
Monarqua de Espaa.
tiempo no se
le
299
CAPITUL
Privilegios
IV;
os
y Gracias
de
Reyes
ha dado cosa ninguna la Iglesia , ni aun de los diezmos , y que en conformidad de esto el Emperador Federico hijo, del Emperador Henrico , y de
la
de Siciliai
Reyna Costanza
de
las rentas
pidi cuentas la Igle-
sia
un Cdice manuscrito dirigido al Catlico D. Fernando que se intitula Monarqua del Reyno de Sicilia^ que yo tengo , y no he podido hasta ahora saber su Autor , se cuenta que el Emperador Constantino Magno hizo donacin de esta Isla la santa Iglesia Romana , y al Papa Sylvestro , y que tuvo la posesin
ENRey
de la Lsla del tiempo que fue menor de edad , y tuvo la administracin e Papa , conforme al testamento de la dicha Reyna. Dice tambin , que los Reyes de Sicilia, dems de ser libres en lo temporal
,
en lo espiritual proceden
la
,
como LeApost-
gados a Latere de
lica en toda la Isla
santa Silla
y conocen contra las personas Eclesisticas esentas y no esentas

asi
de
ella el
Papa hasta
,
los tiempos del
Em-
en todas
las
causas civiles y criminales,
perador Constantino
ttnt
hijo del
otro Cons-
en primera instancia
,
como en grado de
,
ocuparon tyranos , y la tuvieron tyranizada hasta que el Emperador Arcadlo los ech de ella , y la volno, que
la
apelacin
confiriendo y restituyendo ^ y en comprobacin de esto refiere muchos exemplos , maprivando

,
suspendiendo
vi su Imperio
sia cierta
ofreciendo la Igle-
nutenciones
ficales
,
expedativas en causas benela

,
de cera y aceyte , y que de esta manera estuvo en poder del Imperio hasta el Emperador Emanuel, el
cantidad qual di
percepciones de
las
quarta
Can-
nica
que
,de
se
gobierno un sobrino suyo, ab con l, y que un hijo de este

el la
Testamentos y Legados pias causas , ados de la posesin en que estn los Reyes de cobrar los espolios de los Beneficios que vacan por
.j
de
Indulgencias
tyrano llamado Michcêl
entreg
al
Rey
Mo-
muerte
las
en otra manera
las Iglesias
,
y de
el
conferir
Tnez , y
se
se
apoderaron de
ella los
Capellanas Reales en todo

rentas
Reyno,
los
ros, y que los
que
intitul
Moros la quit Rugero Conde de Sicilia y Cala-
de reparar
tos
costa de sus frulicencias
muchas
que
Re-
Rugero el primero que tom titulo de Rey de Sicilia. Dice mas , que hechos Seores de la Isla el Conde y el Rey su hijo , el Fapa Clemente la pidi como cosa que perteneca la Iglesia Ro.mana , y que se concertaron en que la Silla Apostlica quedase con aples , Bebria, padre de
yes han dado los Prelados y Sacerdotes para hacer testamento , otras para edificar Iglesias y Monasterios y prueba el pen5
der que tienen los Reyes para tomar por su autoridad los rditos de los Beneficios
y quando que los hu vieren menester para guarda y conservacin del

Iglesias cada
nevento
Calabria
y Pulla , y
Sicilia al Pv.ey
Reyno
y que
estn en
,
antigua posesin
Rugero y
sus descendientes. tem dice,-
que desde este tiemptj los Reyes de Sicilia quedaron Principes Soberanos sin reconocimiento alguno
fndalo en que ellos
la Iglesia
y que sus LugaresTenientes han usado de la misma facultad. Finalmente concluye por muchos papeles,
de todas
estas cosas
Romana, y' ganaron aquel Rey-
sentencias
crituras
los
,
executorias
la
instrumentos y esgran mano y autoridad que

,
no los Moros sus expensas , derramando su sangre en guerra santa y justa , como es la que se hace los enemigos del nombre Christiano
,
Reyes de
de
Sicilia tienen
la Islar
en
las
cosas es-
pirituales
en que la Iglesia tenia
y perdido el Seiiorio de aquel Reyno , y no le pudo recuperar , y en que desde este-'
Tom.
fp
CA-
300
Libro Tercero
CAPITULO
Lo Reyes de
Sicilia
V.
Guillermo I
y Ily
v'
^'
de su edad , y de su Reyno los 22. Fue sepultado en la Iglesia mayor de Monreal. Sucedile Costanza su prima-hermana.
Costanza Reyna de
sucedi
al
Costanza y Federico,
Sicilia
y aples
el
fÛillermo se^ndo Rey de Sicilia y de aples sucedi al Rey Rugero su padre el ano de 1 149. Haviale hecha compaero en el Reyno casi tres aos antes que muriese , y hechole ungir por Rey de Sicilia. Dile nueva investidura del Reyno el Papa Adriano IV. Tuvo algunas cosas de mal Principe , por lo qual es llama-
do el
M7/c,
sus vasallos trataron de
po-
camino derecho, y para esto le prendieron Despus fue restituido , y cas con la Infanta Doa Margarita hija de D. Garca Ramrez Rey de Navarra, y de la Reyna Doa Margarita su pri-* mera muger , y tuvo de ella Rugero
nerle en
ao de 1 1 89. Fue hija de Rugero Duque de Pulla primognito de Rugero primer Rey de Sicilia , y muri en vida de su padre, dejando de su muger que fue hija de Roberto Conde de Alecio, en la Pulla, en tierra de Otranto , esta Costanza que era Monja profesa en el Monasterio de S. Pedro de Palermo sali con dispensacin Apostlica del Papa Celestino III ^ y con ella cas en edad de 50 aos Henrico VI Emperador de Alemania, Duque de Suevia. Y he dicho tratando del Rey D. Ramiro . Monge^ quan licitas y seguras
:
Rey
Guillermo su primo
son estas dispensaciones en semejantes ca-
Duque de
Pula
quien
le
alzaron
por
la-
Rey
los
Sicilianos
:
quando
negaron
quando se v acabar la sucesin de los Reyes 5 mucho mas lo fue en ste , porque se havia apoderado de los Reynos de
sos
,
muri en su vida. l segundo hijo fue Guillermo que sucedi en ios; Reynos, y quarto y quinto;Roberto y Henrico Principes de Capua , que murieron sm
obediencia
Sicilia
y aples, y
los
tuvo
tres
aos
medio Tancredo hermano bastardo de Costanza^ Conde de Lezzeen Calabria, cerca de Brindez , mucho despecho de la Santa Sede Apostlica
Muri el Rey el ao de 1 1 67' , siendo de edad de 46 aos: reyn los 18.^

hijos.
diredo de estos
cuyo era el Seoro Reynos y asi el mismo

,
:
Fue sepultado en MonreaL
la Iglesia
Cathedral de
Papa
rico
Celestino dio la investidura
Hen^
Guillermo II tercero Rey de Sicilia y aples sucedi al Rey Guillermo su padre
ao de 1 1 6^. Fue tan buen Principe , que es por eso con mucha razn llamado el Bueno , y particularmente por hael
y Costanza , y los favoreci contra Tancredo ^ aunque no tuvieron quietud mientras vivi Tancredo , ni despus de su muerte , porque de Sibila su muger tuvo por hijo Rugero , que se dej llamar Rey de Sicilia y aples el qual mu,
ver sido
Catlica
muy
,
obediente la Santa Iglesia

favorecidola
y amparadola
con todas sus fuerzas, y porque edificmuchas Iglesias y Monasterios, la de la gloriosa Santa gueda de Catania , la de S. Pedro del Palacio de Palermo y la de Monreal , y porque pas a la conquista de la Tierra Santa. Cas con Juana hija de Henrique II Rey de Inglaterra y de la Reyna Leonor , y hermana de Doa Leonor Reyna de Castilla muger de D. Alonso el Bueno ^ y no tuvo hijos de este matrimonio. Muri sin ellos el ao de 1189 , los 36
poco despus que su padre, sin dejar hijos de Irene su muger hija de Isacio Emperador de Constantinopla. Sucedila en Ja
ri
misma tyrania Guillermo que acab su vida miserablemente , como su madre y hermanas Alceria, Costanza y Migdonia, siendo casada la Alceria con Gualtero de Brea
,
por quien pretendi
el
Reyno de ahijo del
ples
Sicilia.
El Emperador Henrico era
'Emperador Federico Barbarroj a ^y de Beatriz Condesa de Borgoa su muger. Huvo
de
la
Keyna
Costanza un hijo que se
lla-
Dc la Monarqua de
en cuyo nacimiento, por ser su madre de mucha edad , se hicieron algunas demonstraciones pblicas , para que
Espaa.
el
301
Imperio,
el
m Federico
ron
lipo
las
:
competencias hasta que muri Phi-
y quedando Otn con

el
desagrado suyo se hizo coronar
Rey
se entendiese que el parto era legitimo y no supuesto. Juan Cuspzmano dice que tu-
muerto
vo una
que se llam Maria, que cas con Conrado Duque de Bohemia y Marques de Moravia su cuenta lo digo. Muri el Emperador Henrico en Mecina el
hija
:
ao de 1198 en primero de Odubre

Iglesia Cathedral
de fue sepultado en la Paermo , y la Emperatriz Costanza muri

el
Emperador Otori , qued solo en el Imperio. Tambin cobr el Ducado de Suevia , el qual su padre havia dado Conrado su hermano ^ y l muerto sin hijos le dio al otro hermano Philipo , cuya hija fue Beatriz hija del Emperador Otn , y por el derecho de la muger se havia apoderado de aquel Estado. Fue casado el Emperador muchas ve,
mismo ao 26 de Noviembre , haviendo reynado nueve aos poco mas. Sucedile su hijo Federico.
ces
la
primera con
l
Doa
Costanza hija
,
de D. Alonso
Rey de Aragn
y de
la
Reyna Doa Sancha que

cia
:
estaba viuda de
Federico primero de este nombre , y quinto Rey de Sicilia y aples, sucedi
Eymerico Rey de Hungra y de Dalmafue su

,
hijo
Henrico eledo
Rey de
su madre
la
Reyna Costanza
el
ao de
Romanos
siendo de edad de solos quatro aos, porque naci el de 1 194 eo Hesi, de la Marca de Ancona. Por dejarle de tan
1198
que cas con Margarita hija de Leopoldo Duque de Austria y de Estiria. Tuvo de ella, y de un parto, Fe-
derico
sin
,
y Henrico. Muri Henrico

donde
le
en pri-
poca edad,
la
Reyna
su
madre le encomen-
puso su padre
por haJe-
al
Sumo
Pontifice Inocencio
III para
verle sido
muy
desobediente. Segunda vez
que estuviese debajo de su proteccin y de la Santa Iglesia Catlica , y asi le dio la investidura de estos Reynos,y se los defendi de Marco Valdo, que se havia apoderado de ellos, hizo se le prestase juramento de fidelidad. Quando muri su padre el Emperador le havia hecho elegir Rey de Romanos:
cas con Yole Violante

rusalen hija legitima
Reyna de
sucesra de Yole
Violante
Reyna
propietaria de Jerusalen,
y de Juan
y
de Brea
muy
generoso Caballeel
ro Francs. Por este derecho

todos sus sucesores
cilia
Emperador en los Reynos de Si^

han intitulado siemla
el
y de aples
se
pre Reyes de Jerusalen. Esta es
causa
mas no curando de
dre
,
esto los
Ekdores
eli-
por que entre sus Tiulos Reales

Catlico se lo llama
:
gieron Philipo su tio hermano de su pa-
preciase
Rey mucho S. M.
en discordia de Otn hijo de Henrico Duque de Babiera y de Saxonia , y de Matilde
de Inglaterra
el
qual casando con
por lo qual, y en honra de aquella santa Ciudad se pondr rbol de sus Reyes que seguir al de los Reyes de ,
este Titulo
,
de
Beatriz hija del Emperador Pkilipo , cesa-
Sicilia.
TI-
302
TITULO QUINTO
DEL LIBRO TERCERO DE LA MONARQUA DE ESPAA,
RETES DE JERUSALEK
CAPITULO PRIMERO. topografa de la ciudad de JERUSALEK
Ciudad de Jerusalen , la mas honrada y favorecida de Dios , y de todas maneras la mas excelente del Universo , y la que en l ha sido la mas afligida y castigada , est asentada en sitio alto y eminente en mitad de la Provincia de Judea ^ cuya cabeza y Metrpoli fue del Tribu de Ben-jamin , y en el centro y medio de la tierra que estaba descubierta , y era habitada quando Jesu-Christo nuestra Seor obr en ella la Redencin del Linage humano. Asi entienden S.Geronymo y oros el eap.^ de Ezequiel ^ y el Psalm.'^^^ porque es
Sagrada Escritura llamar todo el mundo lo que estaba descubierto y haestilo
LA
santa
gloriosa
y bienaventurada
deraron de
fortificada
despus de 50 aos que la posey Melquisedech. Tuvironla 8^4 tai

ella
y guardada , que quando

trat
el
Real
de expugnarla , pusieron en los muros para su defensa hombres

Profeta
David
mancos
ciegos
,
y cojos ^
pareciendoles que
aquellos eran poderosos para defenderla.
Quitsela
ella,
el
Santo Profeta
echlos de
y fortificla j y cila de muros, hzola Metrpoli del Reyno de Jud , entony porque sonara mejot los Hebreos mudaron la /> en r , y la llamaron Jerusalen mudando el ai en e
5
:
ces se llam Jebusalen
larga los Griegos
la
llamaron Hieroso/yma,
,
de
la
Muerto
el
Rey David
el
su hijo Salomn
Ist
ennobleci con
estupendo edificio del
bitado entonces. Est en

al
la
Zona templada^
principio del
quinto clima Aquilonar
Templo y otros , con que qued muy autorizada y grande. Esto continuaron los dems Reyes de Jud por espacio de 4^^
aos , en los quales arrib tanta grandeza, y magestd ^ que lleg tener igo^ vecinos
,
Diaromes ^ apartada de la Equinocia/ ^2 grados, y en 65 de longitud. Juan Estadio a pone en 31 y 40 minutos de latitud, y en 66 y 30 minutos de longitud. Su funda-^ cion fue en tiempo del Patriarca Abrahan cerca del ao de la creacin del mundo' de
y de
circunferencia
go
estadios
que
2023, y antes del Nacimiento los 1940 poco mas menos. Segn esto desde su primera poblacin hasta el ao de 1600 en
que esto se escribe han pasado 3 5^40 aos.
hacen mas de dos leguas , dando cada milla ocho estadios de 1 25 pasos Cada uno , y cada legua tres millas. Tuvo un
foso abierto en piedra de
60
pies de fondo,
la
y de ancho de 2 50. Sucedi

cin
,
transmigra-
Fundla
el
santo Sacerdote
,
y llamla llaman los Hebreos. Los Griegos la llaman Solyma , y con este nombre hizo memoria
de ella Homero. Despus se llam Jebus y Jebuseo por los Jebuseos descendientes de Jebuseo hijo de Canaam , los quales se apo-
Melquisedech
y Rey justo Saletn , como \2t
cautividad del Pueblo Hebreo por abucodonosor Rey de Babylonia en tiempo de Joachin Rey de Jud 5 y en los setenta aos que dur, estuvo tan despoblada y arruinada , que ni aves ni bestias pasaban por ella, como dice S. Geronymo. Vueltos del cautiverio los Judios
,
estando toda-
va mal reparada , vivieron en ella 63 aos, has-
De
hasta que
la reedific,
la
Monarqua de Espaa.
de nuestro Salvador
pinas.
la
305
havia trahido de
es-
Neemias en espacio de 52 dias
ciendole atrevimiento traherla de oro, don-
y la dio de cerc 33 estadios, que hacen una legua y mas de un tercio , y levant los muros y torres y sucediendo ios Mcateos y el Rey Herodes fue muy estendid y acrecentada por tiempo de 524
:
De esta
vez estuvo aqueja santa Ciu-
dad 88 aos en poder de Christianos y de los Reyes siguientes.
de manera que vino estar tan poblada como de antes , aunque mas estrecha; Asi lo estuvo hasta que nuestro Salvador eri padeci en ella lo que todos sabemos
aos
:
:
C A
PITLO
,
II.
Los Reyes de Jerusakn
Godofre duinos , Mar ia ,y Ama/arico,
Bal-
cuya venganza pasados 38 aos el Emperador T/o Fespasian la desmantel y destruy , tanto que apenas dej rastro de ella, y mat un milln y ioo9 Judios de dos millones y ô9 que se havian juntado celebrar la Pa-^cua
cribe Josepho
,
fÔdofre primero Rey de Jerusakn , era hijo mayor de ustachio Conde de Boloa la de Picarda en la Blgica, y de Madama Ida Duquesa de Lorena y de Bulln
,
y cautiv 9^9 , como
es-
succesor suyo en aquellos Estados.

:
y vendilos
tan baratos que
daban
por un dinero. Dej en pie tres Fortalezas con Presidio de Romanos. Pasados sobre esto 65 aos , los Judios s
treinta
Emperador E/20 Adriano , por lo qua mat muchos de ellos , y desterr de la Ciudad los que quedaron , y mandla sembrar de sal , y no qued en ella
rebelaron contra
el
piedra sobre piedra. Diles despus licencia
de
reedificarla
ros que estn

te Calvario
y meti dentro de los mu la parte del Norte el mon^

,
Cas dos veces la primera con Madama Sibila hija de Fulco Rechin Conde de Anjou en Francia , y de la Condesa Madama Beltrana Berta de Monforte tuvo de este matrimonio Godofre y Ida que murieron nios. Del segundo, que contrajo con Madama Flora hija de lofernes , que se llam Rey de Calabria , no tuvo sucesin. Reyn solos dos aos , y muri en el de 1 10 1 18 dias del mes de Julio. Est enterrado en el Monte Calvario en la Capilla
:
el
santo Sepulcro
que esta-
del Santo Sepulcro, Sucedile Balduino su
ban antes fuera , y llamla E/ia Capitolia. Este nombre le dur hasta qu apoderndose de ella los Chiistianos ,le restituyeron el de Jerusakn , y la decoraron con la dignidad de Patriare ha , y la poseyeron como 500 aos. El de 636 los rabes seguidores de la seda de Mahoma , que estaban seoreados de
hermano.
Balduino segundo
sucedi al
Rey de Jerusakn
hermano en e ao de i loi, y en
su
Rey Godofre
Jerusalen
el
Reyno de
los
y tuvieron en su poder 463 aos hasta el de 1099 que la tornaron cobrar los Christianos instancia del Papa Urbano II, siendo General Godo/re de Bu //on Duque de Lorena y de Bulln , y Conde de Boloa , que fue el primero que subi por el muro los 1 dias del mes de Julio , Viernes , la misma
,
Egypto la tyranizaron
dems Estados paternos y maternos de JLorena , Bulln y Boloa. Cas tres veces, con Madama Gertruda hija de Guillermo el Conquistador Rey de Inglaterra, y Duque de Normandia , y de la Reyna Madama Matilde de Flandes , y tuvo de ella Balduino , y Gertruda que murieron nios. La segunda con Anda hija del Principe de Armenia , y huvo Godofre,
Ins que tambin murieron nios. C^-
s tercera vez con Costanza hija de
Ru-
hoâ que Jesu-Christo nuestro Seor padeci , y dentro de ocho dias le eligieron por Rey de aquella santa Ciudad , aunque nunca
lo
gero
Rey de
Sicilia
y de
la
Reyna Doy no tuvo

sucesin
admiti por su gran

j
mildad
modestia y huni quiso ponerse la Corona , pare-
a Elvira Infanta de Castilla , hijos de ella , y asi muri sin los 18 aos de su rey nado el Est enterrado en la Capilla
de 11 19. del Santo
Se^
04
Libro
Te rcero
CAPITULO
IIL
,
Sepulcro. Sucedile Balduim.
Balduino II tercero Rey de Jerusalen sucedi al Rey Balduino el ao de 1 1 19. Era Conde de Edesa la de Meso-
Balduinos^ Sibila^ Isabela , Toles y Reynas d^ Jerusalen.
Reyes
potamia
hijo de
Hugo Conde
de Re-
y deudo de los Reyes sus antecesores. Reyn 12 aos, y muri el de 1 131. Fue sepultado en la Capilla
thest en Francia,
IDAlduino
leu
el
IV sptimo Rey
Rey
sucedi al
de JerusaAmalarico su pa-
Santo Sepulcro, Sucedile su hija Ma-^ ra Melisenda.

del
Mara Melisenda Reyna

ri
propreta-
de Jerusalen sucedi al Rey Balduino su padre el ao de 1131. Fue muger de Fulco Conde de Anjou y de Turn 5 llamado el spero , que era hermano de la Reyna Sibila primera muger del Rey Godofre de Bulln. Tuvo de este matrimonio Balduino y Amalarico Condes de Ascalon en Palestina que sucedieron en el Reyno , y Sibila que cas con Teodorico Conde de Flandes. Muri el Rey Fulco en Antiochia el ao de 1 142 los 71 de su edad , y los 11 del Reyno. Est enterrado en la Capilla del Santo
Sepulcro. Sucedile su hijo Balduino.
ao de 11 7-3. Es llamado el Leproso por haver tenido enfermedad de lepra , por lo qual no cas. Muri sin sucesin en la Ciudad de Nazareth en edad de 29 aos y los 12 de su reynado el
dre
,
185. Est enterrado en la Capilla del Santo Sepulcro. Sucedile Balduino su so-
de
brino.
Balduino
sucedi al
V oftavo Rey de
Balduino su
Jerusalen
ao de 1185. Fue hijo de Sibila hermana del Rey Balduino IV , y de Guillermo Larga-Espada Marques de Monferrara de la Casa de Saxonia. Muri dejando preada Sibila. Ella cas segunda vez con Gui-
Rey
tio el
do de Lusignano Caballero muy

pal de Francia.
princi-
Reyn
solos
8 meses y
sucedile su 'madre Sibila.

Sibila;
Balduino III quinto

len sucedi
al
Rey
JerusaFulco su padre el ao
Rey de
Reyna
proprietaria de Jerusa^
de
142, viviendo todava la Reyna su madre. Muri en edad de 34 aos en el de 1 163 en 21 del mes de Enero , haviendo reynado 21 aos. Enterrronle en la
1
Balduino su hijo siendo casada coh Guido Lusignano. En su tiempo Saano Solsi de Egypta se apoder d la Santa Ciudad de Jerusalen , Viernes 2 de abre del ao de
Jen sucedi al
Rey
Capilla
del Santo Sepulcro. Sucedile su
hermano Amalarico.
Amalarico sexto
cedi al
Rey de
Jerusalen suel
iiSf. Estuvo en poder de Christianos 88 aos 2 meses y 17 dias, y nunca se ha cobrado de los Mahometanos : porque havindola posedo los Soldanes
el
ao de 1 1 63^ Cas con Calo^Maria de Constantinopla descendiente de los Emperadores , y nacieron de este matrimonio Balduino , Sibila y Isabel. Vivi 40 aos, reyn 10. Muri en Jerusalen el de iiJ^SBalduino su hermano
Rey
330
anos,
de 1 517 se la quito Selim Rey de los Turcos, y l la posee con el nombre de Cuzumobarecb Codsbarich^ que quiere decir en su vulgar Ciudad Sagrada. El
Fue
enterrado en
la
Capilla del
Santo
ao de 1190 murieron el Rey y la Reyna y quatro hijos. Sucedile su hermana

Isabela.
Sepulcro* Sucedile Balduino su hijo.
Isabela
ees
Titulo
el
Reyna de Jerusalen en ^ sucedi la Reyna Sibila

'
^^
hermana
:
la
ao de 1 190. Cas aiiatro ve" primera con Eufredo Seor de
Corno en Francia , y disuelto el matrimoni en el vinculo , cas con Co^'rado
Mar-
De
y tuvo de
:
la
Monarqua de Espaa.
ger intitulado
305
de Jerusalen.
Marques de Monferrara sobrino de Guillermo Larga- Espada , hijo de Bonifacio tercero del nombre,Marques de Monferrara
l
^
Rey
Pas
el
Rey
dad
Suria
conquist el
Reyno de Je-
rusalen, coronndose en aquella santa Ca-
una
hija
que
se lla-
Yole Yolante Tercera vez cas con Henrico Conde de Campaa y Bria , y Seor de Tyro , el qual por derecho de su muger fue dcimo Rey de Jerusalen muri en Acre el ao de 1194. Quarta y ultima vez cas con Amalarico Lusigna:
no
Rey de Cypro hermano
del
Rey Ga/-
do su cuado. Este Amalarico fue tan para poco que mereci por ello ser priva-
do de
hizo
,
la sucesin
del
se dio la
y asi se obediencia Juan de

:
Reyno
ao de 1228 , siendo y muerta la. Emperatriz Tole , de quien tuvo Conrado que sucedi en el Imperio y en los Reynos de Sicilia , aples y Jerusalen. Cas tercera vez el Rey Federico con Madama Isabel hija de Juan I Rey de Inglaterra , y de la Reyna Isabel hija y sucesora de ymaro Conde de Angulema esta Seora muri el ao de 1 241 tuvo de ella Henrico y Costanza que cas con el Landgrave. Tambin cas segn algunos Autores con Beatriz hija del Principe de Antioquia,
el
: :
Brea que
lante hija
estaba casado con Tole To-
de Isabela Reyna de
esta santa
Ciudad.
Tolante , y segn otros Mara, fue Reyna de Jerusalen ^ porque le tocaba ella la Corona y sucesin legitima , como hija de Isabela Reyna proprietaria de Jerusalen. Estaba casada con Juan Conde de Brea , Villa de Francia en el Condado de Campaa , de la qual le result el nombre de Brea l , a Gerardo su padre y Gualtero su hermano. Algn Autor he visto que llama Juan de Brea Conde de Viena por este derecho fue Juan de Brea Rey de Jerusalen. TuTole
:
de quien en Sicilia descendieron los Caballeros de este apellido. Segn otros , cas quinta vez con Blanca del linage de Anglano , que es en Lombardia muy principal , y era hermana de Manfredo Marques de Lanza. Tuvo de este matrimonio Manfredo Principe de Taranto que le sucedi en los Reynos de Sicilia y aples Costanza que casa , y con Calo Juan Emperador de Grecia. Tuvo tambin por su hijo Encio 6 Henrico que todo es uno , al qual hizo Rey de Cerdea. Muri el Rey en la Pulla en el
,
y tuvo
Federico de Antioquia
vo de
la
Reyna
,
su hija Tole
Tolante
el titulo
Martes 13 dias del mes de Diciembre del ao de 1250: fue enterrado en Palermo y reyn 5 2 aos.
,
Castillo Casal Florentino
Costanza
derecho
legitima sucesora en
Reyno de Jerusalen. ponen Juan de Brea por duodcimo

al
y Muchos
Llam
la sucesin de sus Reynos en prihijo
Rey
haciendo undcimo Amalarico , y no parece se ha de poner en cuenta , pues fue R.ey por su muger ^ y siendo ella casa,
de la Emperatriz Tole , en el segundo Henrico el segundo hijo de la Emperatriz Isabel^ y en el tercero Manfredo. Sucedile Conrado. Vase el rbol de los Reyes de Jerusalen.
mer lugar Conrado
da antes con Henrico Conde de Campaa, que se cont por dcimo , basta que en el discurso de su vida se d un Rey , aunque
no huviera sido privado Amalarico su quarto y ultimo marido ^ mayormente teniendo de Henrico la Reyna Isabela Tole To^ lante que sucedi en el Titulo Real y en el derecho al Reyno.
Tole
CAPITULO
Conrado
^
IV.
y Manfredo Reyes de Sicilia. Las razones por que el Rey Catlico se intitula Rey de
Conradino
jerusalen
Tolante cas con

II
el
Emperador
,
fÔnrado primero de
Federico
Rey
,
de
Sicilia
el
que de Suevia
y por
y aples Duderecho de su mu-
nombre, sexto Rey de Sicilia y aples , decimotercio de Jerusalen ^ y Duque de Sueeste
Tom. I
Qq
viii
06
Emperador
Libro Tercero
su padre el
ao de 1250, siendo eledo Rey de Romanos, y por esto llamado Emperador , aunque no fue coronado , ni goz quietamente del Imperio por lo qual algunos no le cuentan entre los Emperadores. Cas con Isabel hija, de Otn Duque de Babiera, Conde Palatino del Rhin , y de la Duquesa Gertruda Ins , Palatina , y tuvo de ella un hijo que se llam Conradino que muri sin sucesin. Mas sin embargo de que en l se acab la linea reda de los Reyes de Jerusalen , todava los Reyes de Sicilia y aples han continuado el titulo y puestole entre los dems por su mucha devocin y memoria , y en honra de aquella Santa Ciudad , y por ser descendientes del Emperador Federico que de nueva la conquist , y por ponerse obligacin de conquistarla y sacarla del poder de Mahoma y y porque no han tenido competidor quien mas derechamente le pertenezca la sucesin de aquel Reyno. Bien s que
va sucedi al
:
aples se intitula Rey de Jerusalen , y pone en el Escudo Real de sus Armas la Cruz de Jerusalen grande con otras quatro pequeas en los altos y bajos de los brazos todas de oro en campo de plata , por privilegio particular concedido contra las reglas de Armera , las quales no permiten,
antes expresamente prohiben pintar metal
sobre metal
Bartolom Casaneo , Aponte , Fernando Mesia^ Esteban de Garibay , D. Geronymo de Urrea , Pedro Geronymo^ Sebastiano Serlio , Argote de Molina y otros Autores, que escribieron de esta materia. Muri el Rey Conrado en aples el ao de 1 154. Sucedile su hermano Manfredo que era Principe de Taranto. Manfredo primero de este nombre sptimo Rey de Sicilia y aples , y Rey de Jerusalen el decimoquarto , sucedi al Rey Conrado su hermano el ao de 1254. Quedaron tan rebueltas y encontradas las cosas de estos Reynos quando falt el Rey
, ,
como ensean Bartulo
los
Reyes de
Inglaterra usaron algn tiem-
Conrado
porque Ricardo I pas Palestina instancia de Guido Lusignano nono Rey de Jerusalen por la Reyna Si-
po de
este ttulo ^
que no dieron lugar que se atendiese mucho su hijo Conradino , quien por entonces tocaba la sucesin en
,
ellos
asi
Manfredo su
I
muger contra Saladino Soldn de Egypto , y haviendo ganado la Isla de Cypro aun tyrano que se havia apoderado
bila su
cho y por
qual
el
por su deredel sobrino obtuvo la investio
tidura de Inocencio
le acarici
F Sumo
Pontfice, el
y recibi de l juramento (e
muchas
significaciones
de
di
ella
la
y algunas Fortalezas en Siria , venIsla al Rey Guido con condicin,

,
que l y sus sucesores se pudiesen intitular Reyes de Jerusalen , segn escribe Pedro Bizaro en la Historia de Genova^y Fr. Esteban e Lusignano en hCorograpbia de Cypro'^ aunque Poli doro Virgilio en la de Inglaterra no dice lo del Titulo , lo dems su mi parecer tuvo razn de callarlo y pues ninguna gloria se sigui de este concierto los Reyes de Inglaterra , y por eso debieron de dejar el titulo cuyo es. Tambin los Reyes de Francia tomaron alguna vez titulo de Reyes de Jerusalen por donacin que les hizo la Sede Apostlica: traanlo Bartulo^ Jason\, y los Juristas. Es* tas son las razones por que el Rey Catoli^ 0 verdadero y legitimo Rey de Sicilia y
de amor , y le confirm el Principado de Taranto , y sin duda, si el Pontfice no se muriera aquel ao , su partido se mejorara mucho mas pas de otra manera 5 porque sucediendo en la Silla Pontifical Alexandro IV^ sin curar de lo que hizo su ante:
fidelidad
con
cesor, empez fulminar proceso contra
Manfredo , y le excomulg , y l muerto, el Papa Urbano IV ofreci la investidura de aquellos Reynos S. Luis Rey de Francia , el qual no lo acept , juzgando por negocio muy dificultoso el que se le propona
,
en mucho perjuicio de la sucesin
descendencia del Emperador Federico,
El Papa prosigui la platica con Carlos hermano del mismo Rey de Francia que era Conde de Anjou y de la Proyenza que
De
la
Monarqua de Espaa.
gollar pblicamente en
307
a la sazn andaba muy desavenido con la Reyna de Francia su cuada , que tambin era hermana de Doa Beatriz de Aragn su muger, sucesora en el Condado de la Provenza, y con su hermano Alonso Conde de Putiers y de Tolosa. Haviendolo aceptado Carlos de Anjou, el Papa Clemente IV
inmediato sucesor de Urbano
cin de los
le
hizo dona-
Reynos , y le dio la investidura con mucha solemnidad para l y para sus hijos legtimos , y falta de ellos que sucediese su hermano AlonsoQovo. de Putiers
,
faltando Alonso sucediese

del
el
hijo
segundo
Rey de
Francia
Alonso
el hijo
segundo del
Rey de Francia mu,
riesen en vida de Carlos

hijos,
no sucediesen sus
havian de volver
una plaza de aples el ao de 1269, que fue uno de los barbaros y feroces hechos que han acontecido en el mundo. Estaba casado con Brgida hija de Teodorico Marques de Misnia , de Lusaca y Landsberga , y de su muger Helena de Brandemburg. Apoderse tambin Carlos de mucha parte de Sicilia como los Sicilianos sufran im^ y pacientemente el gobierno de los Franceses , y la aspereza y rigor con que eran tratados, acordaron de matarlos todos en un da de la Santsima Resurreccin quando tocasen las campanas Vsperas. Pusironlo por obra , y con esto sacudieron de sus hombros aquel yugo tan pesado. En-
porque en
este caso
los
Reynos disposicin de la santa Sede Apostlica. Con este derecho Car/oj- entr
el
y viniendo batalla con Manfredo^ le venci y mat los 26 del mes de Febrero del ao de 1266,
en
,
Reyno de aples
y dieron la obediencia al Rey D. Fedro de Aragn quien legtimamente perteneca por la Reyna Doa Costanza su muger nieta Emperador Federico , hija de Manfredo Reyes de Sicilia y aples , y llamada la
sucesin por Conradino su primo al tiem-
tonces los Sicilianos eligieron
los once de su reynado.
Fue casado el Rey Manfredo con Beatriz hija de Amadeo tercero Conde de Saboya y Mauriena y de la Condesa Ce,
po de
ella se
la
muerte. El
Papa Nicolao III

,
le
havia dado
la investidura
la
y en
virtud de
cilia
de Baucio su segunda muger. Dej
de ella una hija que se llam Costanza, que cas con D. Fedro Rey de Aragn. Muerta la Reyna Beatriz , cas el Rey con Helena hija del Despoto de Romana Rey de Tesalia , y hubo la Infanta Beatriz. Sucedile en el Reyno de Sicilia y en el titulo de Jerusalen , por hija , la Reyna de
Ciudad de Palcrmo, como escribe Fandufo Collenucio. Despus ech de Sicilia Carlos Conde de Anjou, y qued pacificamente en la posesin de la Isla. En Calabria le gan Rijoles y otros muchos Lugares. Luego pas lo del decoron en
safio
el
de persona persona que cont entre

el
Rey y
Conde, y
el
el
pasar
Sicilia
al
la
Reyna, y
juramento que
se hizo
Aragn Doa
Costanza.
Infante
D.Jayme su hijo segundo para des-
Doa
ples
Reyna de Sicilia , ay Jerusalen , y antes de Aragn , suCostanza

al
pus de su muerte.
Tambin Rugero de Lauria Caballero Calabrs Almirante

Isla
I 1266.
cedi
ao de Despus dla muerte de Manfredo, Carlos de Anjou se apoder del Reyno de aples , y venci en batalla Conradino hijo del Rey Conrado , que havia venido de Alemania cobrar los Reynos de Sicilia y aples porque le pertenecan l , como su hijo legitimo. Prendi Carlos en aquella batalla Conradino , Federico Duque de Austria Marques de Badn , y
otros grandes Caballeros
,
Rey Manfredo
su padre el
del
Rey gan
la
de Malta cerca de Sicilia celebrada por el naufragio del bienaventurado S.P^blo , y por ser hoy Corte y asiento de la
Orden
la Isla
del bienaventurado S. Juan.
Gan
de Gozo quien Fomponio Mela y Flinio llaman Gaudos , y hubo una insigne vitora de los Franceses , y prendi en
batalla
y mandlos de-
Naval Carlos Principe de Salerno hijo de Carlos de Anjou y le quit diez galeras en que llevaba muchos prisione,
Tom,L
Qq
ros
30 S
ros de las setenta de la
Libro Tercero
Armada que
tenia,
siendo
una.
las del
Rey no mas que

y
Basilicata
En
Calabria
,
y cobr mu-
quarenta
Autores y entre ellos Lucano. Entiendo tambin que tomaron nombre del Capitn que los regia llamado Suevo -.^y po-
chas
bes
tierras
dejndolas buen recaudo,

la Isla
pas frica y gan

,
de los Gerse la
y
l
la fortific
el
Rey
dio
co v que se le haya dado el rio Suevo^ que se llama hoy Spre , que nace en los montes de Bohemia , y desagua en el rio
Albis. Julio Cesar dice que tenian cien poblaciones , y encarece mucho en sus Co-
para
y para
sus descendientes.
Sinti tan extremadamente el
Conde
Carlos de
Anjou
la prisin de Carlos su hi-
mentarios lo que
Ariovisto.
sar
le
jo
que vino morir de pena en Foxia de la Pulla jr dias del mes de Enero de 1285 aos, en edad de 56 , y los 19 de su in,
En
el
pas con su Capitn tiempo de Augusto Cecuentan
Carlos Principe de Salerno tuvieron algn reposo las cosas de Sicilia , y tambin con la muerte del Rey que sucedi el mismo ao en que muri Carlos en el mes de Noviembre. Dej en el Reyno de Sicilia al Infante D. Jayme su hijo segundo , y de la Reyna Doa Costanza Reyna proprietaria de Sivestidura.
esto
estar preso
Con
y con
por Reyes de Suevia Vannio y Sido. En el de Tiberio Vomponio Mar ablo y otros. En el de Constantino puso por Rey de Suevia , Amiano Marcelno , Thonodoro. Pomponio
se
Odaviano
Mela y
ponen Celer Mtelo. En tiempo del Emperador Honorio vinieron los Suevos Espaa , y en la parte de ella que se llama Gjlicia fundaron un ReySolino
no,
aos
el
,
Desde este tiempo se empez perder la memoria de los Duques de Suevia, y de su gran Estado , el qual perteneci la Reyna de Aragn Doa Costanza como nieta dd Emperador Federico , hicilia.
qual dice S. Isidoro les dur ijr^ hasta que fueron deshechos por el
sus
Rey
Leovigildo ,
Loaysa en
como escribe D.Garcia de Concilios alli pone un Ca:
talogo de los Reyes de los Suevos. Despus empez haver Duques en Suevia.
ja del
Rey Mmfredo , y por consiguiente pertenece al Rey Catlico como legiti-
mo
sucesor de todos en los

,
Reynos de
Si-
aples y Jerusalen , y en aquel Sioro y por eso me tengo por obligado hacer memoria de los Duques y Ducado de
cilia
:
Suevia.
CAPITULO
V.
Descripcin del Ducado de Suevia. Prue^ base que pertenece al Rey Catlico.
^Tcen Cornelio Tcito
y Estrabon que
,
Suevia
es la
mayor Provincia de
con Baviera,con Franconiay Alsacia. Estn en

ella las fjenes del
Alemania, Confina con los Alpes
Danubio ,
el
qual la di-
vide en dos , alta y baja Suevia. Yo tengo por cierto , aunque duda de ello Juan
Dice Nauclero que el ao de 600 la vuelta de l Sigiberto , Duque de aquella parte de Alemania que hoy tienen los Suizos, cas con Luitberga hija de Gunzo Conrado Duque de los Suevos Hildegarda segunda muger de Cario Magno , y madre del Emperador Ludovico /, fue descendiente de los Duques de Suevia^ y hay quien diga que fue hija de Gotfrido Duque de Suevia. Entre estos Duques huvo algunos muy poderosos un Bucardo que dio en que entender los Emperadores Conrado I y Henrico , y era casado con hija de Rodulfo Duque de Saxonia que se llamaba Emperador. Un Ernesto el Fiejo hermano de Leopoldo y de Alberto Marqueses de Austria , y casado con Gisela segunda muger
:
Magno que
,
Suevos vinieron de la grande Scandinavia con otras muchas gentes que de alli salieron , y que pararon
estos
en Alemania.
De
este parecer
hay mucho*
Emperador Conrado II , contra el qual se rebel Ernesto el Mozo Duque de Suevia antenado del Emperador. El Duque Ermano gemelo del mismo Ernesto el Mozo^ Rodulfo Duque de Suevia fue Emdel
pe-
De
batallas
,
la
Monarqua de Espaa.
esta sucesin
309
Duques de Suevia^
perador de Alemania en competencia de Henrico IF^con quien entr en muchas
de
los
mat Henrico. Cas Henrico con Berta hija de Otn Marques de Italia , y tuvo de ella una hija que se llam Ins , muger de Federico Duque de
al fin
le
porque dems que ser de imporiancia para que se entienda que aquel Estado pertenece al
Rey
Cato/ico sucesor del
Empe-
rador Federico y IJ, y de los otros peradores Duques de Suevia ^ tiene su
EmMa-
Suevia
derico
y de
este
matrimonio nacieron Fe-
gestad sangre de los Duques de Suevia por
Duque de Suevia y Conrado Du-
que de Franconia , que fue Emperador segundo de este nombre , segn otros el tercero. Federico Duque de Suevia , y la Duquesa Ludita tuvieron por su hijo Federico Duque de Suevia que fue Emperador primero de este nombre llamado cas con Beatriz Condesa Barbarroja de Borgoa , y tuvo por hijo Henri^ co VI Emperador que cas con Costanza
:
dems de las dichas porque el Rey D. Fernando el Santo de Castilla y Len tercero de este nombre , cas con la
partes
:
muchas
Reyna Doa Beatriz hija del Emperador Phi/ipo I Duque de Suevia , y de Irene
de Constantinopla. Henrico el quinto Duque de Brabante cas coxi Madama Ana de Suevia hija del Emperador Pbilipo el primer Duque de Suevia. Mateo Duque de
Reyna de
rador dio
Sicilia
el
y aples. Este EmpeDucado de Suea)ia su her,
mano Conrado
le
y porque muri
sin hijos
Lorena cas con Madama Beatriz Berta de Suevia y por otras muchas partes que cuenta Esteban de Garibay en sus Ilustra^ dones Genealgicas en diversas Tablas,
:
dio su hermano Fhilipo que fue
Em-
perador primero de este nombre. Despus
CAPITULO VL
T>.
cobr de Otn IV Emperador que le havia usurpado el Emperador Federico II Rey de Sicilia y aples , hijo de Henri* co VI y de la Emperatriz Costanza , el qual como est dicho fue casado muchas veces , y muertos todos sus hijos y desle
Jayme I Rey de
I Rey de
Sicilia.
DJayme
forme
nos , sin
Sicilia sucedi
9 en aquel Reyno el ao de 1285 por muerte del Rey D. Pedro su padre , conque hizo de sus Reyembargo de que era viva la Reyla divisin
cendientes
vino parar
la sucesin
de
los
Reynos de Sicilia , aples y y del Ducado de Suevia en su
Jerusalen,
nieta
Do-
a Costanza muger del Rey D. Fedro III de Aragn. Como el Rey D. Pedro tuvo tanto en que entender para allanar el Reyno de Sicilia , y en conquistar aples que estaba por Carlos de Anjou , olvidse de Suevia. Desde este tiempo no ha havido Duques de Suevia , aunque se lo intitularon Rodolfo , Juan y Leopoldo Condes de Habsburg. Est repartido hoy aquel gran Estado entre muchos dueos. Tiene mucha parte la Casa de Austria , otra el Duque de Witemberga , otra el de Baviera , y en la otra hay muchas Ciudades Imperiales
na Doa Costanza quien perteneca aquella Corona , porque fue ella contenta de que esto pasase asi. Havia hecho el Rey D.Pedro mucha instancia en que Carlos Principe de Salerno que estaba preso en
se trahido
Sicilia
,
fue-
Espaa , y
asi
vino Catalua.
Antes de partir de Sicilia hizo renunciacin en favor del Rey de todo el derecho que le perteneca la Isla de Sici-lia y las dems, y prometi que l ni sus herederos no se intitularan Reyes de Sicilia. Concert de casar su hija Blanca con el Rey, y Leonor otra hija con el Infante D. Fadrique su hermano , y de darPrincipado de Taranto, y que su hijo secundo Luis casarla con la infanta Doa Violante , y le dara Calabria.
le
Ulma , y Nordlinga.
,
y libres, Munchen
especialmente Augusta,
,
en dote
el
Meniminga
Werda,
No ha
sido fuera
de proposito contac
Luego que
fue Sicilia
nueva
cierta
de
3 1
o
,
Libro Tercero
so de
de
Rey D. Pedro se coron el Rey, y tom titulo de Rey de Sicilia, Duque de Pulla y Principe de Capua , que
la
muerte del
Aragn
el
y haviendo
en
Sicilia
sido avisado de
,
su muerte
Rey
se
vino Es-
son los ttulos que usaron sus abuelos. El ao de 1287' 16 dias del mes de
Junio
Rugero de Lauria Almirante
del
Rey
alcanz una gran vitoria cerca de
aples de la Armada del Principe de Salerno, en que le gan 44 galeras , y prenfue el despodi mas de si) Franceses jo muy rico , y el rescate que se hubo de los presos muy grande. Contesto quedaron
:
Corona de Aragn en Zaragoza. Despus se concert con el Sumo Pontifice , con el Rey de Francia , y con el Rey Carlos , y pasaron otras cosas , que por haver sucedido como Rey de Aragn , se contaron en lo de aquel Reyno. Uno de los capitulos de la paz que asent con el Papa , fue que havia de repaa
,
recibi la
nunciar en
el
la
los
Franceses tan quebrantados , que pidie-
derecho
Santa Sede Apostlica todo accin que le perteneca en

,
ron treguas
fueronles
concedidas por
la Isla
de
Sicilia
y en
los
Estados de Ca-
quince meses.
El ao siguiente se prorogaron en Con-^ franc en la cumbre de los Pyrineos , por donde se apartan Espaa y Bearne. Alli se vieron los Reyes de Aragn Inglaterra , y renovaron otras treguas que se havian concedido por tres aos por los mis-
Entendido esto por los Sicilianos , por sus Embajadores que le emlabria
Basilicata.
biaron
carecidas
Aragn
le
protestaron
requi-
rieron con palabras bien enconadas

,
y en-
que no los dejase ni entregase sus enemigos y perseverando el Rey en su determinacin , y renunciando el Rey:
mos Reyes en Oloron^quQ

de
se
es
en Bearne,don-
havian juntado para tratar de la libertad del Principe de Salerno. Esta se le

dio
alli
en Oloron
,
,
y apenas huvo
salido
de
la prisin
los Captulos
Sicilia
,
quando contraviniendo se empez llamar Rey de
se fue la Corte del
Papa
el
qual le coron
dio la investidura. Saentr en Calabria
bido esto por
el
Rey ,
gan muchos Lugares , y sobre Gaeta , y entr por el Principado de Capua. Estando sobre Gaeta vino socorrerla Carlos , y alli con autoridad de la
Santa Sede Apostlica , intervencin del Rey de Inglaterra se asentaron treguas entre los
despus se puso
de la obediencia que le debian , y conformndose con el Testamento del Rey D. Alonso , y con las substituciones en l contenidas , alzaron por Rey ^1 Infante D. Faarique hijo tercero del Rey D. Redro , y de la Reyna Doa Costanza , y le prestaron juramento de fidelidad , y l tom en s el gobierno en la Ciudad de Palermo, 1 1 dias del mes de Diciembre del ao de 1295.
los Sicilianos se tuvieron libres
no,
por
CAPITULO
D. Fadrique Rey de
Sicilia,
VII.
Armas
de los
dos Reyes por dos aos

ellas
fue una
Reyes de
Sicilia,
que el Rey Carlos levantase primero el Real , y que de alli tres dias se diese la vela el de Sicilia,
condicin de
hizose
Acabada esta guerra , el Papa embi dos Legados pedir al Rey pasaasi.
D
bien.
se
con su Armada Suria socorrer la Ciudad de Acre, que sola quedaba por perderse de todo lo que Christianos alli havian conquistado , y el Rey le embi socorro.
Fadrique II dcimo Rey de Sicilia 9 Rey de Jerusalen y Duque de Suevia sucedi al Rey su hermano el ao de 1295. Fue alzado por Rey el dia y dla manera que acabamos de decir , siendo viva la Reyna su madre que lo tuvo por
Fue coronado en
la
Ciudad de Pa-
lermo en 2 5 dias del mes de Marzo de 1 29 con mucha solemnidad y gran alegra de
El ao de
29 1 muri
el
Rey D./4/?a-
todo
el
Reyno , de quien
era
muy amado.
He-
De la Monarqua
Hecho
faccin
aprestar
labria
,
de Espaa*
Carlos^
311
los das
mucho contento y stis^ del Rey y del Reyno ^ mand una Armada con que pas Caesto
el
Rey
y que por todos
de
su vida se pudiese intitular
y llamar Rey y
las
de Sicilia Trinacria que es lo mismo:
y gan en
Despus
muchos Lugares* Rey de Aragn su hermano

ella
Que
le
quedase
:
la Isla
le
de
Sicilia
ad-
yacentes
las Villas
Que
fuesen restituidas todas

ellas
,
fue creado Capitn General de
la Iglesia,
y Ciudades de
al
,
al
Rey
TaCa-
y se le entreg el Estandarte Apostlico, y pas Sicilia con grande Armada, con animo de echar de aquel Reyno su hermano el Rey , y de despojarle de los
dems Estados que
sus
posea.
,
Carlos las que tenia perdidas en Calabria:
Que
se diese libertad
Prncipe de
ranto que estaba preso

balleros Franceses
:
y todos
el
los
Que
Rey
Carlos ha-
Sucedile addio
la
va de dar los hijos herederos del

la
versamente esta jornada
vuelta
conquista de
la Isla
de
Rey Cerdea / de
:
Reynos con prdida
tanto dao,
Cypro ,
que no
otra equivalente
Que
en caso
que solamente en el cerco de Zaragoza, que es la amplsima Colonia Siracusana
se les diese,
la
:
pudiesen retener
ioo9 onzas de oro, posesin de Sicilia y

el
como la llaman los naturales, perdi mas de i89 hombres y en la mar

Siracusa
,
,
de
le
las otras Islas
Que
Rey
Carlos se
,
intitulase
Key
el
de Sicilia
y Jenisalen
y
el
1
el
6 galeras.
Mas
satisfizose presto
porque
quedase
Ducado de Calabria y
el
ao siguiente gan una famosa batalla naval al Rey , en que le prendi 1 8 galeras , y mat mucha gente principaL Sin embargo de esto el de Aragn se vino Catalua , y dej la empresa y conquista de Sicilia. Proseguala Roberto Duque de
Calabria hijo del
Principado de Capua. Estas condiciones

captulos fueron confirmados por
Papa
Bonifacio
Catlica,
VIH que presidia

y carg 159
por la Isla de quedaban.
en
la Iglesia
florines
de censo
anual
al
Rey
Sicilia
la
do jornada
Rey Carlos , y viniencon el Rey fue vencido y

,
preso Philipo Principe de Taranto hijo del
mismo Rey Carlos que hacia la guerra pof la parte de Trpana y Mazara. Tambin D. Blasco de Alagon prendi Gualter Conde de Brea , y otros Seores de Francia, y con poca gente hizo mucha
estrago en
el
dems que le Al cabo de doce anos que se havani hecho estas paCes , se rompi la guerra , y el Rey entr en Calabria^ y se apoder de muchas fuerzas. Despus pas Pisa donde segn dice Vilano los de aquella Repblica le quiieron dar la obediencia
como
Seor
no
lo acept.
En
lia
tiempo del
Rey
pasaron de Sici-
Exercito Francs que estaba

el
cerca de Galano. Despus
Almirante de
Aragn Rugero de Laura , que serva a Rey C^r/ox^prendi Conrado de Oria Al-' mirante de Sicilia , y le gan 28 galeras. Con esto el Duque de Calabria tom ani-
a Grecia muchas compaas de Caballeros Aragoneses y Catalanes en favor del Emperador de Constantinopla contra
mo
para proseguir
la
conquista de Sicilia^
dichosamente sus cosas , que de lance en lance ganaron los Ducados de Atenas y Nopatra, que entonces se juntaron con el Reylos Turcos. Sucedironles tan
Cerc Mecina , y haviendo levantadose de sobre ella , se vieron el Rey y Duque en Zaragoza , y se concertaron de sobreseer en la guerra. Este sobreseimiento de armas par despus en concordia que to m el Rey con el Rey Carlos , siendo el medianero Carlos de Valois hermano de Philipo Rey de Francia en esta forma Que
:
no de Sicilia , como se dir en D. Fadrique el tercero.
lo del
Rey
El ao de 13 13 Roberto nuevo Rey de aples pas Sicilia , y gan en ella algunos Lugares. Entonces el Rey que havia guardado siempre las capitulaciones
de la paz , se intitul Rey de Sicilia , y hechas treguas por un ao , el Rey Ro^

berto se volvi sus Estados. Acabadas
las
el
Rey havia de
casar con Leonor hija del
312
las treguas se
Libro Tercero
continu
la
guerra
se hi-
trece Castillos en el
Ducado de
Atenas.
zo mucho dao en las Costas de Sicilia, hasta que con autoridad de la Santa Sede Apostlica las treguas se prorogaron por otros tres aos. Estos pasados, el de
La Reyna Doa
ra de Catania en la
Leonor muri en tierIglesia de S. Nicols

del
dias del
mes de Agosto
el
ao de
.1341. Enterrse en Catania,
1325
Sicilia
Carlos
,
Duque de
Calabria pas
Organiz
Rey y puso
en la orden
y hecho algn dao , se retir , y pasaron otras cosas y diferencias entre estos Principes.
El ao de 1338 25 dias del mes de Junio muri el Rey en Sicilia , en una Iglesia de la Orden de S. Juan , entre Paterno y Catania. Reyn 41 aos y 6 me-
y medio. Fue enterrado en Catania, Cas con la Reyna Doa Leonor hija de Carlos Rey de aples , y de la Reyna Mara hija y sucesora de Esteban,
ses
que hoy se trahe , el Escudo de Armas de los Reyes de Sicilia y aples. Es un Escudo en frange aspa en lo alto , y bajo , las Barras de Catalua , Armas de los Reyes de Aragn , y los dos lados dos guilas negras en campo de plata. Tengo por conjetura muy probable que el Rey D. Fedro de Aragn quando cas con la Reyna Doa Costanza hija del Rey Manfredo
,
legitima sucesora en los

,
Reynos
de
Sicilia
aples y Jerusalen
,
Rey
en
el
de ngria.
Tuvo de
,
este
matrimosucedi
Infante
:
Ducado de Suevia
y en el compuso sus Armas

,
nio al infante D. Vedro que
le
en un Escudo paln
en
el
un lado sus
Reyno de
Sicilia
en
el
:
Ducado de
al al In-
Pulla y Principado de
Capua
los
D. Manfredo que muri fante D. Guillen dej
sin hijos
vandas rojas en campo de oro ^ que como ahora dije son Armas de los Reyes de Aragn , y al lado izquierdo una Agula
Ducados de
Atenas y Neopatra , y lo adquirido y conquistado en Romana y en el Principado de Taranto : Condado de Mineo

larea
al Infante
,
negra en campo de plata , que lo son de la Casa de Suevia , de que us el Rey Manfredo y sus antecesores en aquel Estado.
D. Juan
el
la
Isla
de Panta-
via
Mueve esto ser cosa cierta que hael Rey D. Pedro de traher las Arsu
para despus de muerta la Reyna,
mas de
muger
pues era Seora pro-
Substituy los unos los otros en la su-
prietaria
de sus hijos varones llam los Reyes de Aragn. De las hijas , la Infanta Doa Leonor cas con el Rey D. Vedro de Aragn : la Infanta Doa Costanza estaba casada con Henricesin de Sicilia
,
falta
de tantos y tan grandes Estados y Seoros. Tambin el Rey D. Jayme I de Sicilia su hijo orden su Escudo quarteles, y puso en el primero y postrero sus guilas y en los otros dos las Armas de Aragn. De este Escudo usa,,
co Pvey de
Cypro y Armenia las Infanesta tas Doa Margarita y Doa Isabel ultima Seora cas con 'Esteban Duque de Baviera , y fue abuela de Madama Isabel Reyna de Francia muger de Carlos sexto la Infanta Doa Catalina que fue Aba:
ron
se
Rey D, Jayme y el Rey, hasta que mud y puso en la forma que he dicho.
el
CAPITULO
IjOS
VIII.
Reyes D. Pedro
D. Luis y D, Fa-
Monasterio de Santa Clara de Mecina. Fuera de matrimonio tuvo dos hijos naturales Orlando de Aragn , y D,
desa en
el
drique de Sicilia,
Alonso Fadrique de Aragn que fue
Go-
con hija de Micer Bonifacio de Verona que havia subernador de Atenas

:
cas
Pedro I de este nombre undcimo ^ Rey de Sicilia^ Rey de Jerusalen, y Duque de Suevia sucedi al Rey D. Fadrique su padre el ao de 1338. Havia sido jurado por legitimo sucesor
1 3 13
el
cedido su padre en
la Ciudad,,
la tercera
parte
de
de
el
Isla.de
Negroponto , y en
por
el
mes de
jfunio
y coronadose
De
el
la
Monarqua de Espaa.
1 5 dias del
313
mes de Abril en la Ciudad de Zaragoza. Desde este dia el Rey su padre le tuvo por compaero en el Reyno 5 y sindolo , vino con su Armada hacer guerra las tierras del Rey Rober^
de 1322
das del
to
,
i9
mes de Setiembre del ao de
Qued encargada por el Rey su padre la tutela al Infante D. Juan su tio que era. y Duque de Atenas y Neopara por muer-,
te del Infante J). Guillen
y
la
libr la Seora de ciertos tyranos
que
oprimian.
solo
j
sin hijos
que havia muerto 22 dias del mes de Agosto de|

el
Luego que empez reynar

ocup en sosegar algunas
vasallos suyos
,
se
ao de 1338.
ao de 1348 3 dias del mes de Abril muri en Catania el Infante Di Juan Gobernador del Reyno y Duque de Atenas y Neopatra , y se dio el Gobier-* no D. Blasco de Alagon ^ que fue causa de una muy cruel guerra civil entre los AraAdelantex
goneses
,
rebeliones
de
que trahian origen de los tiempos de su padre , perdonando unos,
otros castigando
confiscndoles los
Estados. Despus perdi una batalla naval

delante de la Isla de Lipari , que
,
le
gan
el
Rey Roberto cuya Armada pas Sicilia^ y cerc el Castillo de Melazo y tenindole
:
Catalanes
y Sicilianos , y muy
di-
ficultosa
de apaciguan
estas guerras,
cercado
ta
dias del
el
mes de Agosto del
ao de 1341 muri
,
Rey
en Calataxibe^
fue
enterrado en
Valermo*
Reyn
tres
desde que muri su padre poco mas de

aos.
Fue casado con la Reyna Doa Isa^ bel hija y sucesora de Henrico Seor de l quart parte del Ducado de Caryntia y de Condado de Tyrol por muerte de Menardo Duque de Caryntia , Conde de Tyrolj y de Goricia , su padre , y d Ana hija de
por la qual Henrico pretendi el Reyno de Bohemia. Tuvo de este matrimonio los Infantes D^
Wenceslao
,
muri en Catania por el mes de Julio del ao de 13S5 D. Fadrique Duque de Atenas y Neopatra, y Marques de Bendazo y por no haver dejado sucesin , recayeron aquellos Esta-*
.,
Durando
Rey
de Bohemia
ûan que muri nio , D. huis^ y D. Fadrique que

le
sucedieron
las Infantas
Doa Leonor segunda muger del Rey D* Pedro IFe Aragn , Doa Eufemia^ Doa Blanca , y Doa Violante. Doa Blanca
cas con D. Juan Conde de Ampurias hijo
del Infante
D.
Ramn
Berenguer
y de
la!
Corona de Sicilia , y el Rey los dio al Infante D. Fadrique su hermano* Muri tambin el Conde D. Blasco de Alagon , que eran los que defendian el Reyno al Rey de aples , y las Nacio^ nes Aragonesa y Catalana. Tambin muri el Rey en Yachi 1 6 dias del mes de Oc^ tubre del dicho ao de 1355 fue sepultado en Catania. Dej dos hijos fuera d matrimonio , porque no cas ^ D. Ant^ nio y D. Luis de Aragn el D. Antonio cas con Doa Beatriz hija mayor de D. Pedro de Exerica , y no dej sucesin* D. Luis fue Barn de Tripii Sucedi en el Reyno el Infante D. Fadrique hermano de
dos en
la
:
:
Condesa Doa Maria Alvarez de Exerica, y tuvo una hija que se llam Doa Leo-
D. Fadrique III dcimo
teco
Rey
non
D. Lus 1 de
este
nombre duodcima
de Jerusalen
,
Rey
de
Sicilia
Rey
y Du-
que de Suevia , sucedi al Rey D. Tedro ser padre el ao de 1341 , en edad de menos de quatro aos , porque naci en Cataniat el aa de 1338 4 dias del mes de Enero,
vspera de la gloriosa Santa
gueda Ciu-
dadana y Patrona de aquella Ciudad. Co-* rose en ta Iglesk mayor 4e Palermo
de Sicilia y de Jerusalen , Duque de Suevia, de Atenas y Neopatra , sucedi al Rey D.Luis su hermano el ao de 1355 en edad de 13 aos con lo qual y con ser el Rey, simple de condicin, y tener el gobierno de Reyno su hermana la Infanta Doa Etefe-* niia^ y con durar todava el rigor de las. parcialidades , vino aquella Isla la mayor parte de ella poder del Rey Luis de aples , y no quedar al Rey mas qu^
:
Tom,L
Rr
la
<
3
la
14
Libro Tercero
derecho que
le
Ciudad de Catania y ciertas Fortalezas. Mas con haver casado en Aragn , y con el valor de D. Arta! de Alagon hijo de D. Blasco de Alagon , y con reducirse su servicio buena parte de los que se havian rebelado contra l , y con la batalla que gan por mar y tierra cerca de Catania , se pusieron sus cosas en tan buen estado , que pareci no haver pasado por ellas adversidad alguna , lo menos de mucha importancia. Despus el ao de 1372 asent paces perpetuas con la Reyna Juana de aples , y en ellas le qued el Reyno de Sicilia
perteneca al
Ducado de
Caryntia, y otras tierras en Alemania que pretendi su madre la Reyna Doa Jsabel
como
y sucesora de Henrico Duque de Caryntia , Conde de Tyrol , que se llam Rey de Bohemia ^ esto sin embargo
hija
donacin que en su vida havia hecho de aquellos Estados la Reyna de

la
de
Aragn
de
su
hermana
mas en recompensa
sobrinos hijos de la
esto llam sus
las otras Islas
excepto la de Lipari,
que la retuvo la Reyna por sus dias , reconociendo recibirle de la Reyna y de sus legtimos descendientes , y qued en pagar 38 onzas al ao , y de ayudar la Reyna en las invasiones del Reyno. Todo esto fue aprobado por el Colegio de los Cardenales ,y confirmado por el Papa Gregorio Xly y disele la investidura del Reyno de Siciia y de las Islas adyacentes , hizo homenagQ ligio la Sede Apostlica por s y por
sus sucesores
Reyna de Aragn la sucesin de Sicilia , Atenas y Neopatra , en caso que la Infanta Doa Maria muriese sin hijos. Muri el Rey en Mecina 2^ dias del mes de Julio del ao de 13^77, y mandse enterrar en
no 21 aos
misma Ciudad. Rey9 meses y 11 dias. La Reyla
na Doa Costanza havia muerto en Catania por el mes de Julio del ao de 1363.
CAPITULO
Descripcin de
los
IX,
Ducados de Atenas
Neopatra.
el
descendientes varones
la
hembras
especialmente por
hija
,
Infanta
le
Dona Maria su
d guerra
fuera
y con
esto
no
que-
EL Rey
ello^
primero de los Reyes de Sicilia que tom titulo de Atefue
de su casa , sino la rebelin de sus vasallos que no era acabada. Cas el Rey dos veces r la primera con Doa Costanza hija del Rey D. Pedro I de Aragn , y de la Reyna Doa Leonor su hermana. Tuvo de este matrimonio la Infanta Doa Maria , quien dej la sucesin del Reyno de Sicilia , y de los Ducados de Atenas y Neopatra , y de las Islas adyacentes Sicilia. La segunda con Madama ^w?/2/2 hija de Francisco deBaucio Duque de Andria , y de la Duquesa Margarita hija de Philipo Principe de Taranto, y de Catalina Emperatriz de Grecia no tuvo hijos de este casamiento. Quando muri estaba viudo , y concertado de casar con Antonia hija de Barnabo Vicario Imperial de Lombarda , y Seor de Miln. Fuera de matrimonio tuvo por su hijo natural D. Guillen de Aragn dejle las Islas de Malta y del Gozo y y el
:
nas y Neopatra. Por haverse incorporado en su tiempo en aquella Corona aquellos dos Estados , ser bien que se entienda el derecho y razones que tuvo para
las
que
tiene
hoy
el
Rey
Catlico
los
para poner aquellos dos
ttulos entre
muchos suyos. Tenemos por cosa cierta y sin duda, y asi lo dicen muchos, y entre ellos Abrahan Hortelio , y Geronymo Rusceli
Notaciones Italianas TolemeOy que sta Atenas , ( si bien hay otras muchas de su nombre , especialmente en Aralas
en
bia la felice , en Capadocia

Italia
,
en Caria
en
al
mar Euxino cerca de Trapison-
da, y en otras Provincias) , es la de Grecia en Acaya , en media de la regin tica, Tiene al Oriente el mar Egeo , al Poniente Megara, quien Suydas y otros
llaman Nisea
, al
Setentrlon
el
el rio
Asopo
que
y Boecia
, al
Medioda
mar Saronico,
De
que
es el golfo
la
,
Monarqua de Espaa.
le
:
31?
el
de Engia
segn
des-
entiendo que diez, por decirlo
Consulto
cribe Nicols
Ger helio en su Grecia Claudio Tqlemeo , Fedro Apiano , y Juan Estadio la pusieron en 3jr grados , y 15
minutos
Fomponio , y porque Francisco Florido Sabino en el libro de los Intrpretes del Derecho Civil dice, que esta es la mas verdadera opinin.
gitud.
y en 51,053 grados de lonFue su primero fundador Teseo , y

,
En
esta
Ciudad predic
el
bienaventu-
segn otros Cecrops
el
,
Egypclo, por
el
qual se llam Cecropia
y por haver
si-
rado Apstol S.Fablo , y de ella fue natural y primer Obispo el glorioso S. Dionysio su discpulo
al
do
su
:
aos
por espacio de 50 despus se llam Atenas por la

primero
Rey
punto de
la
que estando en Egypto Pasin de nuestro Redentor

,
el
Minerva. Tambin entiendo que quando empez reynar Cecrops vivian

Diosa
los
Jesu-Christo consider era milagro

se
el
eclyp,
que entonces huvo , por

el
ser universal
el
y , y forma de que l los junt , y acomod en Ciudad , y que era Puerto del mar Egeo en el golfo que hoy se llama Engia , porque dice Homero en la Odisea que sola
caseras
ser Puerto
Atenienses en barrios
en
Emperador Adriano fue desde Espaa Acaya , dice Esparciano que honr y ennobleci mucho la Ciudad de Atenas. Su Universidad floreca en tiempo del Emperador Costando
plenilunio.
Quando
y que le dej en seco el receso de mar , y asi est apartada hoy del Puerto Preo 5^ pasos , la tierra adentro.
,
y en el de Atanasio. Toda esta magestad y grandeza de Atenas ( tal es la gloria del

mundo) ha venido parar en una Fortaleza sola , aunque acompaada de algunas casas de pescadores , en una Casera , como dice el Papa Fio II , poseda de Turcos , los
quales la llaman Setine.
r:.
Esta Atenas es quien Cicern llama inventora

la
de todas
las Ciencias^'
es
la
fuente de toda
erudicin. Flinio dice es
mas lucida y resplandeciente que alumel
bra
suyo tan alabada , que no tiene necesidad de serlo de nadie. Fue escuela de Aristteles , Fiamadre ton y de otros muchos Filsofos de todas las ciencias liberales y de muy grandes hombres, y la mas insigne y noSol
,
y que
est de
Tambin tengo por cosa averiguada y

tiene
que
es la
poca contradicion , que Neopatra antigua Ciudad de Fatras donde fue

el
martyrizado
bienaventurado Apstol S.
ble Ciudad de Grecia , segn el glorioso S. Agustn : Galeno Principe de la Medicina dice que jams naci
nas. Valerio
Andrs^ en la misma Provincia de Acaya, en la parte de ella que se llama la Marea que , dice Fausanias en la descripcin de Grecia
haverse llamado Aroe
cerc
,
y que despus
la
hombre necio en AteMximo nunca acaba de ala,
bar
la
Religin de los Atenienses

ellos
ne de
y pomuchos exemplos de hombres
sealados en virtud
y ea
otras cosas. Flu-
tarco hace un tratado de la gloria de los Atenienses , y disputa largamente si fueron
mas
insignes en armas
en
letras
Ra-
fael Volaterrano dice , que ninguna Ciudad honraron ni celebraron mas los Romanos por sus muchas excelencias ^ y aa-
y mwi Fatreo nieto de Agenor , y le dio su nombre , como tambin lo dice Flinio. Los Gegrafos la ponen cerca del promontorio ^riJco, al golfo deCorinto Lepanto , que hoy por esta Ciudad se llama de Fatras , donde el Seor D. Juan de Austria Capitn General de la Iglesia y del Rey Catlico su hermano , en jr dias del mes de Odubre del ao de 1 571 , con mucha gloria de
los
Espaoles gan aquella
insigne batalla naval de la
Armada de
Selin
do yo que tambin
Tito Livio los
porque como dice Romanos embiaron Emba:
segundo
Rey de
los Turcos.
esto
no hace
dificultad el diferente
jadores los Atenienses pedirles las Le-
yes de Soln
fueron
tres
sin
embargo que dice

la
los
que llevaron
embajada,
nombre que hoy tiene el Titulo , advirtiendo que quando los Franceses tomaron tierra en la Morea, fundaron un nuevo Lugar
Tom.L
Er 2
ea
3 1
Libro Tercero
asiento
le
.^
en
mismo sitio y antigua Pairas y

el
donde fue la llamaron la nueva
Pairas , y como la llaman los que tradujeron Nicefiro Gregoras , Nicetas y Leonico Autores Griegos , que escribieron las cosas de los Emperadores de Grecia , y stas de los Franceses , y despus las de los Catalanes , en los quales se llama Neopatra de Neo que en Griego dice cosa nueva ^ co-
daron Alexandro ni Andrs Tiraquelo su Anotador, les hizo poca dificultad, y dice que Cartago dej de ser Ciudad despus
que
se le
la arrasaron los
Romanos , y que no
le
debe
el
usufrudo que se
huviese
dejado, se responde que los Juristas y Latinos usan distintamente de las dos dicciones Civitas
y Urbs
Civitas es la
Re^
pblica congregacin
de Ciudadanos:
Cicern-,
mo Nefito
menia
el
el
nuevamente convertido^ neoesta
Urbs
el edificio ,
muros y paredes.
,
novilunio^ Neapo/is^nueva Ciudad^
Non
esset
dubitavissem
,
quin
&
Roma
urbs
asi otros.
Quien huviese dicho que
&
<f
eam
civitas incoleret.
El Cones
Pairas que reedificaron Franceses es otra iie la que vamos hablando , estuvo obligado decir donde estaba , y no contentarse con llamarla la Ciudad de Patria^ha.ciendo Latina la diccin Griega Neopatra.
sulto entendi
de Ciudad en quanto
lo entendieron los
Re^
publica
como
Roma-
que dieron los Embajadores de Cartago ^(\n3.no les pidieron que no destruyesen aquella Ciudad , y les fue respondido: Que su Ciudad les quedara
nos en
la respuesta
Estando la Ciudad de Atenas tan mudada , deshecha y arruinada , y haviendo sido la de Potras renovada y llamada Neo^ potra , se puede dudar si estas Ciudades son las mismas que fueron , para que con mayor precisin y verdad se pueda afir-
entera
se
le
guardaran los privilegios
mar que estos ttulos del Rey Catlico son de aquellas mismas Ciudades , de quien fue lo que hemos dicho. Esta qestion en
proprios trminos la disputa Alexandro de Alexandro en sus Dios geniales , y la resuelve
de que huviese gozado 5 y como despus la mandasen quemar , y los Cartagineses se agraviasen de que no se les guardaba la f dada , respondi el Senado Romano: Que la Ciudad no consista en muros, fortalezas , ni edificios , sino en Ciudadanos , y que estos se les havia dado libertad , que es lo que dijo el gran Pompeyo quando sac los 200 Senadores de Roma : Non est in
parietibus Respublica.
De
los
Atenien-
concluye por la parte afirmativa,
ses escribe Plutarco consultaron sus Oraculos en la venida sobre ellos del
Persia
,
haciendo diferencia entre los Juristas, Filsofos y Fsicos. Estos dicen que por no haver quedado la materia misma que antes
Rey de
Ciudad
y que
les
respondi
La
aunque en su lugar se haya substitudo otra , no es una cosa la que sola , sino diferente. Por el contrario los Juristas son de parecer que quedando la misma especie^ si bien en la materia que se mud se haya subrogado otra , no por eso deje de ser la misma que era antes. Fndalo todo en las sentencias de los Consultos U/piano , Paulo , Pomponio y Alfeno-^y asi tiene que las Ciudades de Atenas^ Cartago y Roma en quien pone exemplos , son las mismas que
,
no puede salvarse sino en muros de dera 5 y que Temistocles interpret la

puesta
cin
:
ma^
res-
La
Ciudad que es
la congrega-
y junta de Ciudadanos no puede
sal-
varse sino en navios. Advertencia de que debe usar el que viene partido con el enemigo. As que el Consulto habl de la Repblica por haver usado de la palabra Civitas , y aun en aquel caso dice Francisco de Acursio , que s \os Ciudadanos de Cartago formaron Repblica entre s , fuera la misma
,
se le deba
el
usuft-udo:
fueron
por mas trocadas y diferenciadas
otra cosa es
Urbs , que son
los edificios,
que
estn.
Al argumento que se puede hacer del Lugar de Modestino^ de quien no se acor-
muros y paredes de que he venido hablando en Atenas y Neopatra, Ahora me falta por decir cmo estas Ciudades vinieron
De
la
Monarqua de Espaa.
,
'317
poder de los Reyes Q Sicilia en el capitulo siguiente.
dirse
cado de Atenas ^ si bien Nicepbero Gre^ goras dice haver tenido principio luego que
CAPITULO
X.
Catalanes conquistan los Ducados de Ate- as y Neopatra. Los Duques de

estos Estados,
Emperador Constantino mud el Imperio Oriente. Pasado esto el ao de 130a poco mas menos , siendo Rey de Sicilia D.Fadrique II Ôtomano Capitn de los
el
RAmon
las
Montaner Autor antiguo de cosas de Sicilia y de mucho
porque fue Caballero, y pas por sus manos lo mas de lo que escribi , di* ce , que quando la conquista de la Tierra Santa andaba muy favorecida , pasaron
crdito
,
Turcos y fundador de su Reyno hacia mucho dao en las tierras del Imperio Griego ^ por lo qual el Emperador Andronico Palelogo pidi ayuda D. Berenguer de Entenza y Rugero de Brindez Capitanes del Rey D. Fadrique quien ofreci grandes Elstados
del
Seoros.
Habida
,
licencia
Rey
estos Caballeros recogieron
mu-
chas compaas de Aragoneses
Catalanes
de Francia el Duque de Borgoa , y su hermano el Conde de la Marca , y que siendo echados del temporal la Morea , tomaron puerto en la Ciudad de Carencia , donde diximos es el promontorio Araxo'^ y que esto fue en sazn que Andronico hijo bastardo del Emperador de
ella
Sicilianos
y yendo
ellos
Grecia que era Principe de la Morea , Duque de Atenas , Seor de Sola y de Negroponto , estaba rebelde la Santa Iglesia Catlica y su padre ^ y que tomando los Franceses la defensa de la Iglesia , y con
su autoridad y beneplcito , sindoles adjudicado todo lo que conquistasen y ganasen
,
vinieron batalla con
Andronico^y
de ellas pasaron de Sicilia de tuvieron tan prsperos y felices sucesos , que consiguieron muchas y muy importantes vidorias de los Turcos en las Provincias de Asia la Menor, quien los Griegos llaman Natolia^ especialmente en Licaonia , Pamphylia , Cilicia , y hasta la entrada de Armenia, y despus en la Tracia Romana contra el mismo Emperador Andronico , porque les mat alevosamente Rugero de Brindez y otros muchos Catalanes , sin embargo de que andaban en su servicio , y que Rugero le hava casado con una sobrina, y hechole otras muchas honras
hasta hacerle Capitn General del Imperio. Quedando solo D. Beren,
por Generales Grecia , don-
.,
en
mataron , y despus repartieron entre ellos sus Estados en esta forma. Al Duque de Borgoa el Principado
ella le
Morea , al Conde de la Marca el Ducado de Atenas , y otros Caballeros Franceses que les havian acompaado les dieron tierras y seoros. Dice mas , que en la Provincia de Acaya , en el mismo puesto donde fue fundada la Ciudad de
de
la
guer de Entenza , se fortific en Galipoli Geliboli , en el Chersoneso de Tracia , y
mucho dao en las Costas de Constantinopla , Tracia , Macedonia,y en Tesalia destruy muchos Lugares ricos y fuertes ^ y andando discurdesde
all
hizo
riendo por Grecia con sus gentes

al
llegaron
Futras
edificaron una nueva poblacin
Ducado de Atenas^ y
l
,
teniendo necepidieron
quien llamaron la Nueva-Patras
patra , que es cho la llaman

ella Iglesia
lo
los
mismo
:
Neocomo hemos di,
sidad de atravesar por
Griegos
y erigieron en
lo
Cathedral
y
,
que yo en-
para ello licencia Gualter de Brea Caballero Francs, hermano de Juan de Brea Rey de Jerusalen , que era Duque de Atenas
tiendo
es
muy
verismil
su nueva planta la
por mas honrar decoraron con titulo
por haver muerto

antecesor
,
sin
hijos el
Duque
su
dejadole aquel Estado por ser

5
de Ducado de Neopatra, Esta es la mas antigua mencin que hallo hecha del Du-
mas el Duque de Atenas^ dice Nicepboro Gregoras en la Historia
su primo-hermano
3iS"
berbio , no solamente
los
les
'^
Libro Tercero
y so,
ria Bizantina^ con animo arrogante
fdinttJy.Manfredo
Duque Aq Atenas y
ISeo-
neg el paso
mas
tuvo en poco, y junt sus gentes para destruirGs. Dice mas , que el Exercito de los Catalanes ( que asi los llama siempre)
era de
3^00
caballos,
y de
infantera
49
en
hombres^ con
su casa al
los quales dieron batalla

,
Duque de Atenas
j
que trahia
peones,
el
patra^ y no dej sucesin^ por lo qual el Rey D. Fadrique su padre en el Testamento con que muri instituy en los Ducados de Atenas y Neopatra , y en todo lo dems que sus gentes huviesen ganado en la Romana^ al Infante D. Guillen su hijo. Muerto D. Guillen tambin sin sucesin
,
6400 de caballo
y mas de 89
le
sucedi en aquellos Elstados el In-
y que en
ella
fue Vencido
y muerto
Du-
que y toda su gre j y que entonces los Catalanes se apoderaron de las Ciudades de Atenas y Tebas^ y se hicieron Seores
de aquellos Estados.
Con
este suceso
los Franceses
perdieron todo lo que po-
sean en aquella Provincia de

el
Acaya ^y n'
Principado de
la
Morea, y qued por

Sicilia
,
las gentes del
Rey de
conservaj
D. Juan su hermano , que fue Tutor del Rey T),Luis su sobrino. Cas D. Juan Duque de Atenas y Neopatra con la Duquesa Cesara , y tuvo de ella un hijo que s llani D. Fadrique que le sucedi en los Estados, y dos hijas , Doa Leonor que cas con D. Guillermo de Peralta Conde d Calatabelota , y Doa Costanza. Muri en Catania tres dias del mes de Abril de
fante
ronlo con tanta gloria
reputacin
que
1348 aos , y
iTiayor
fue sepultado en la Iglesia
desde estos Estados hicieron su tributario el Imperio Griego, que como lo consider
de aquella Ciudad. Orden en su Testamento que si D. Fadrique su hijo muriese sin hijos varones legtimos
,
Geronymo de Zurita contando este hecho, y los dems que en esta jornada hicieron estas
sucedie-
sen en sus Estados los Infantes D.
Juan y
Companias de Aragoneses, Sicilianos y Catalanes, fue una de las mas valerosas empresas que jams acometi Nacin alguna , lastimndose de que los
muchos Autores de aquellos tiempos la hayan pasado en silencio, y de que los pocos que la han tratado no la haân dado el / lugar que merece.
Puestos los Catalanes en la posesin
D. Fadrique uno tras otro , y falta de ellos el Rey D.Luis , sus sobrinos, hijos todos del Rey 'D.Pedro f su hermano , y falta de estos tres sobrinos , llam la sucesin de los Ducados de Atenas y Neopatra los Infantes de Aragn , como tambin estaban llamados
y substituidos por
el
Rey D.
aquellos Estados, embiaron sus mensageros

al
Fadrique 11^ en cuyo tiempo y nombre se hvieron adquirido , incorporîio en la Real Corona de Sicilia.
-'-'
Rey
T>.Fadrique pidindole poSeoc'
de todos ellos algn hijo. El Rey determin de darles al Infante DMqnfredo qu era el segundo, y entretanto qu l iba y tenia edad para gobernar , etebi por su Lugar-Teniente Bernardo Estn iol Caballero muy principal de Ampiirias ,' y muerto, sucedi en el mismo oficio D.AlonsoFadrique de Aragn hijo natural del Rey , que cas con hija de Micer Bon^ faci de Verona Caballero de Lombafda^
D. Fadrique hijo del Infante D. 5F^ le Duque de Atenas y Neopatra ^ Marques de Rendazo , Conde de Calatafimia, Seor de las Islas de Malta y Pantalarea, que todos stos Seoros pararon en l por
haver muerto
quien
el
sin hijos los Infantes sus tios,
Rey D. Fadrique
su abuelo los
havia dejado. Muri en Catania por el mes d Julio del ao de 1355 , y no dej hijos
que
le
sucediesen
y asi,conforme
las subs-
sucesora en sus Estados
que era
la ter-
cera parte de la Ciudad Isla de
ponto
y trece Castillos en el ^ nacin de Atenas, Era y en esta sazn muerto el In,
NegroDucado de
y llamamientos antiguos y modernos , sucedi en los Ducados de Ate^ has y Neopatra , y en todo lo dems el Rey D. Luis su primo , el qual hizo dotituciones
ellos
al Infante
D. Fadrique su
her-
De
la
Monarqu a de Espaa.
Reyes de
dieron
la
319
el
hermano que le sucedi en el Reyno como hemos dicho ^ y asi los Estados de Atenas y Neopatra quedaron incorporados en la Real Corona de Sicilia. Esto
fue tiempo que estaban las cosas del culto divino
vieron acabarse la linea masculina de los

Sicilia
en
obediencia
Rey D. Fadrique le el Rey D. Vedro , y

,
muy
acrecentadas
estendidas
en aquellas Provincias , porque havia dos Iglesias Metropolitanas , la de Atenas
con trece Cathedrales sufragneas

tro inclusas en el
,
,
las
qua-
y la de Neopatra,de quien era sufragneo el Obispo de Sicion all cerca , y mas de Corinto. Tambin en lo temporal muchos Caballeros Catalanes
,
mismo Ducado
embi por su Lugar-Teniente D. Felipe Dalmao Vizconde de Rocaberti ; mas esto dur poco , y ces quando D, Martin su nieto hijo del Infante D, Martin cas con la Reyna. Las cosas de la Isla de Sicilia andaban muy turbadas y revueltas , porque muchos Barones y Seores estaban divididos en vandos y parcialidades , y se havian apoderado de algunas Ciudades y Fortalezas
5
Sicilianos
y Aragoneses
la
es-
hasta que
el
Infante D.
Martin pa-
taban
muy heredados y hacendados en ellos.
Ciudad de Atenas hasta el ao de 1453 que la destruy y arras Mahomet hijo tAmiirato Rey de los Turcos , y la dej en la miseria que hoy est , reynando en Aragn , Sicilia y aples el Rey D. Alonso ^. qual y los Reyes que le sucedieron continuaron el titulo de Atenas y Neopatra hasta el Rey Catlico 5U legiti-
Conservse en mucha prosperidad
Armadas, y puso en posesin de aquel Reyno al Rey D. Martin su hijo y la Reyna su muger , y redujo su servicio y obediencia los Caballeros que andaban rebeldes. De este sosiego y quietud goz poco la Reyna , porque muri en 25 dias del mes de Mayo del ao
s ella con sus
de 1399,
mo
sucesor.
CAPITULO
La Reyna Doa
XI.
Martn hijo del Rey D. Martin de Aragn , y de Doa Maria Côndesa de Luna , y de este matrimonio naci el Infante D. Fedro Domingo i^ dias del mes de Noviembre de 1398 , y muri pocos dias antes que su
el
Fue casada con
Infante D.
Mara. Los Reyes Martin I y II de Sicilia.

Sicilia
D.
madre*
sin de
-j.
Declar
la
Reyna
y
,
pertenecer la suce-
Sicilia
sus Estados al
el
Rey D,
de y JeruDoa Maria Reyna Suevia, Atenas Duquesa de

salen
Martin su marido
vez con
la Infanta
qual cas segunda
Neopatra , sucedi al Rey D. Fadrique el ao de 137/, siendo de edad de i^ aos, porque havia nacido el de 1360. Quando muri el Rey D. Fadrique reynaba en Aragn el Rey D. Pedro //^,el
qual pretendi pertenecerle
Sicilia
el
Doa Blanca hija del Rey Carlos III , y de la Reyna Doa LeO" or , que vino ser Reyna de Navarra
por su persona 5 y
asi este
matrimonio fue
muy
acertado entre otros que se propusie-
Reyno de
y
lla-
ron con hijas del Emperador Roberto , y de los Reyes de. Francia , Inglaterra y aples.
en virtud de
las substituciones
De
este
matrimonio naci un hijo

el
mamientos del Rey D. Fadrique el Viejo , y asi tom titulo de Rey de Sicilia , aunque le renunci luego en el Infante D. Martin
su hijo.
que muri luego. Pas

desde
Sicilia la Isla
Rey D. Martin
Tambin
,
le
nas
y Neopatra
tom de Duque de Atey le antepuso los de
Rosellon y Cerdania , porque los Caballeros Sicilianos , Catalanes y Aragoneses
de Cerdea ^ y ha viendo habido una victoria de los rebeldes que la tenan tyranizada , sobrevino su muerte en la Ciudad de Calier 2 5 dias del mes de Julio del ao de 1409 , y fue enterrado en la Iglesia mayor. Reyn
que residan en aquellos Estados
como
19 aos. Nombr por su universal herede-
2o
el
Libro Tercero
Reyno de
,
dero en
Sicilia
en
las Islas
adyacentes
su padre
y en
al
y Neopatra
,
Ducados de Atenas Rey D. Martin de Aragn

los
mos.
De
porque muri sin hijos legitiTarsia doncella de Sicilia dej un
hijo que se llam
D. Fadrique de Aragn^
quien dio el Condado de Luna , la Ciudad de Segorbe , y las Baronas que le pertenecan por su madre.
Siciliana
En
otra doncella
que se llam Agatusa, hubo Doa Violante que cas con D. Henrique de Guzman Conde de Niebla 5 y haviendosc apartado de l, cas con D.Martin de Guzman hijo de D. Alvaro Prez de Guzman, Alguacil mayor de Sevilla. D.Martin II de este nombre deci-
moquinto Rey de Sicilia , Duque de Atenas y Neopatra , sucedi al Rey D. Martin su hijo el ao de 1409. Goz del Reyno menos de un ao , porque muri de pestilencia el de i4To3i dias del mes de Mayo, cerca de la Ciudad de Barcelona, en el Monasterio de Valdoncellas, Por haver vivido tan poco tiempo, y porque tratamos de l en las cosas de Aragn , nos contentamos con haver hecho esta memoria de su rey nado en Sicilia. Con tanto volvemos lo de Aragn , y las cosas que pasaron despus de su muerte , por no haver dejado sucesor en esta Corona ni en aquella , ni declarado quin pertenecan.
Vase el rbol de
los
Reyes de
Sicilia,
T
%ErES
EL
LO SEXTO
A%Aqo^
PRIMERO.
la sucesin de los

.T>E
r sicilij.
LOS OPOSITORES
mas
,
CAPITULO PRIMERO.
RET
D.
FERNANDO EL
que tuvo en
Rey nos.
;
Fernando el primero de este nombre , decimoquinto Rey de Araj,
nombrarle por sucesor
estas
vistas
el
no pudieron
quista del
tener efedo
porque
In-
gn y de Sicilia , decimosexto Rey de Jerusalen , Conde de Barcelona , y Duque de de Atenas y Neopatra , sucedi al Rey D.
fante se hallaba
muy ocupado
en la con:
Reyno de Granada
asi
por
Martin de Aragn y Sicilia en todos los Estados , Ttulos y Seoros incorporados y unidos estas Coronas el ano de 141 2. Ya dije como los Reyes Martines de Aragn y Sicilia murieron sin hijos legtimos que
el
les
el
pudiesen suceder,
articula
y como
padre en
dijo
de
la
muerte, aprehavia de su-
tndole declarase
quin
le
le
ceder
que
sucediese el que
mas
derecho
y justicia
tuviese. Bien que en su

el
vida havia deseado verse con
Infante
no haverse hecho esta declaracin , quedaron las cosas en mucha confusin y duda, y empezaron muchos competir sobre la sucesin. El primer opositor fue D. Alon^ so de Aragn Duque de Ganda^ Conde de Ribagorza , que havia sido Marques de Villena en Castilla , y el primer Condestable de aquel Reyno. Fundbase en que era el pariente varn mas cercano que descendiese de varn de los Reyes de Aragn , porque era hijo del Infante D. Pedro Conde de Ribagorza y Ampurias,
Senescal de
D. Fernando su sobrino con intento de
Catalua
hijo legitimo del
Rey
De
Rey D. Jayme II y asi to del Rey D. Jayme II
:
la
Monarqua de Espaa.
Aragn Conde de Urgel ^
de D. Pedro
,
321
hijo del
venia ser niesobrino del
D. Alonso^ primo hermano del Pedro , y tio de los Reyes D. Juan y D.
Rey Rey D.
nieto del Infante
ConD. Jay^
Martin. Decia que se havia de considerar el parentesco mas cercano que tenia al Rey D. Jayme su abuelo, Conquistador de muchos de estos Reynos y Estados. Alegaba por su parte la opinin de Bartulo , y de otros Jurisconsultos que tienen por comn resolucin , que en las sucesiones se ha de considerar el parentesco
respecto del instituidor
,
me Conde de Urgel, y bisnieto del Rey D. Alonso IV de Aragn , que venia ser sobrino de los Reyes D. Juan , y D.
Martin primos hermanos de su padre D. Pedro. Alegaba que era descendiente de varn et\ varn de los Reyes de Aragn
,
de su linea y linage servaba la agnacin
y que en
el
l se
,
con-
apellido
armas,
mas allegado
,
l.
Fundbase en
,
los testamentos
,
insti-
tuciones
y llamamientos del dicho Rey D. Jayme , y de los dems Reyes. Fundbase tambin en que era de mas edad que todos los que podian ser sus competidores , y en muchos servicios que havia hecho los Reyes de Aragn. Muri el Duque en la demanda , y sucedi en la competencia su hijo D. Alonso Conde de Denla y Ribagorza. El segundo opositor , y por el mismo derecho y razones fue D. Juan de Aragn Conde de Prades hermano del Duque de Ganda el Viejo , y hijo del Infante D. Pedro. Sali la causa luego que muri su hermano , y asi competia con su sobrino D. Alonso Duque de Ganda y Conde de Denla. El tercero competidor fue D. Fadrique de Aragn Conde de Luna hijo natural del Rey D. Martin de Sicilia , y de Tarsla doncella noble de Sicilia. Fundabase en que era nieto del Rey D. Mar-tin de Aragn y Sicilia , y en que el primer Fundador del Reyno de Aragn no havia sido legitimo , y asi se poda hasubstituciones
dems qualidades que andan con ella , y no en mugeres , las quales eran incapaces de suceder en la Corona de Aragn , como se havia visto y practicado en la muerte del Rey D. Juan.^ que si bien dej hijas , no le sucedieron, sino su hermano el Rey D. Martin. Alegaba tambin , que el Rey D. Martin su
y todas
las
tio
tenindole por indubitable sucesor sule
yo ,
havia nombrado Gobernador y Lugar-Teniente General de los Reynos, y
hechole su Condestable
nentes
,
oficios tan preemi-
que siempre se daban los hijos primognitos de los Reyes , quien les huviese de suceder en los Reynos. El quinto opositor fue la Infanta Dona
ly^z^?/ Condesa
de Urgel., muger del Con-
de su competidor , hija del Rey D. Pedro IV de Aragn, y de la Reyna Doa Sibila Forcia su ultima muger , hermana de los
Reyes D.Juan y D. Martin. Decia que ella era la parienta mas cercana al Rey D. Martin ultimo poseedor
preferida
y que havia de ser todos , como era llano y sabido

,
en derecho
mas
arriba
y porque estaba en un grado que el Infante D.Fernando de

,
Castilla su sobrino
hijo
de su hermana la
Reyna Doa Leonor.

El sexto pretendiente fue Doa Violante Reyna de aples , muger del Rey D. luuis , hija del Rey D. Juan de Aragn y de su segunda muger la Reyna Doa Violante , por s y por su hijo h's Duque de Calabria y Conde de Guisa. Ayudbase de que era hija de D. Juan , nieta de D. Pedro^ sobrina de D. Martin Reyes de Aragn , y de que en las Coronas de Aragn y Sicilia sucedan mugeres , como se havia vista en
Ss
la
argumento que hace el Consulto Ulplano , para que los no legtimos pudiesen admitirse en la sucesin de aquella Corona. Quanto mas que decia estar legitimado por el Sumo Pontifice Seor del diredo del Reyno de Sicilia^ y por el .Rey D. Martin su padre que lo
cer en su favor
el
pudo
-.
hacer.
El quarto opositor fue D. Jayme d
Tom.L
22
Libro Tercero
nombrar nueve Jueces, tres de cada Provincia , con que las dos partes de ellos hiciese sentencia en el Juicio de la sucesin. Juntronse estos nueve Jueces en el Castillo de Caspe , y declararon pertenecer al Infante D. Fernando de Castilla , como mas propinquo varn, nacido y procreado de legitimo matrimonio ^ y asi lo publicaron con mucha solemnidad en 28 das del mes de Junio de 141
,
h Reyna Doa Petronila de Aragn
muger del Principe D. Ramn Berenguer Conde de Barcelona , y en las Rey as DomCostanza y Doa Mara de Sicilia. El sptimo y ultimo ador fue D. Fer-
rosa
y nueva
resolucin
fue
nando Infante de Castilla hijo de Doa Leonor Reyna de Castilla y Len , muger primera del Rey D. Juan I de aquellos Reynos , que era hija del Rey D. Pedro IV t Aragn , y de la Reyna Doa Leonor hija del Rey D. Fadnque II de Sicilia , y de la Reyna Doa Leonor hija de Carlos Rey de
aos.
aples , y de la Reyna Mara sucesora en el Reyno de Ungria : vena ser nieto varn legitimo de los Reyes de Aragn y Sicilia , y sobrino de los Reyes D. Juan y b. Martin hermanos de su madre. Pretenda
Esta sentencia fue muy reda y justificada , porque mirndolo sin pasin , quan-
do
el
Rey D. Pedro ocup

,
la linea
Real en
la sucesin
excluy
las lineas
del Infante
como
pariente
los
que todos
mas cercano y mayor que concurran con l en
igual grado.
D. Pedro su to Conde de Ribagorza y Ampurias , de quien procedan el Duque de Ganda , el Conde de Prades , y la del Infente D. Jayme su hermano Conde de rgel ; y haviendo sido una vez excluidas, no
podan tornarse admitir, basta que fuesen acabados todos los descendientes del Rey D. Pedro. De estos eran el Infante de Castilla
,
Tambin pudo ser odavo competidor del Rey D. Juan I de Castilla, que era hijo del Rey D.Henrique III hijo de la Reyna Doa Leonor muger del Rey D.
la Infanta
Doa
Isabel Condesa de
Juan I de
del
Castilla
que vena ser bisnieto

,
Rey D. Pedro y sobrino del Infante D. Fernando. Mas no puso demanda ni trat
Urgel , hija del Rey D. Pedro , y la Reyna Doa Violante de aples , que era su nieta , hija del Rey D. Juan. Esta es regla
universal en materia de sucesiones ,
de la
sucesin
antes
ayud y favoreci
y co-
briosamente
las partes del Infante su to.
mn
Para dar bien entender estos parentescos y descendencias , y que se considere mejor el derecho de cada uno, y el grado en que estaba con el Rey D. Martin , se pondrn todos en un rbol ^ y ser el comn tronco el Rey D. Jayme II de Ara--
opinin de muchos que junt el Dr. Luis de Molina en su Tratado de los mayo-
razgos de Espaa. Dems de esto el Duque de Ganda y el Conde de Prades estaban

en grado remoto con el Rey D. Martin ultimo poseedor , de cuya sucesin se trataba.
gon
de quien procedieron todos
los liti-
El Infante estaba en el primero con segundo ^ y aunque la Reyna de aples estaba

igual con el Infante
,
gantes
y pretensores.
era
muger, y
la linea
CAPITULO
IL
X Fernanda I Rey
de Aragn
y Sicilia^
Justificase la sentencia en su favor
para suceder en
estos Reynos,
de su padre el Rey D. Juan estaba excluida por el Rey D. Martin su to ^ y en tstt caso , por ser de sucesin de Reynos, no se daba lugar representacin de que se pudiese ayudar ella , porque no se trataba de sucesin hereditaria , sino de sangre , y era en lnea transversal (es remedio extraordique hace cesar el ordinario que se daba en este caso). Tampoco se pocjia ayudar de esto su hijo c Duque de Calabria y Conde de Guisa ; porque quando el Rey
nario
,
PAra
determinacin de este hecho
tati
grave y dificultosajlos Estados y Parlamentos de los Reynos de Aragn y del Principado de Catalua tomaron una vale-
D.
De la Monarqu a
D. Martin se hizo lugar en la no era nacido , ni concebido
tacin.
linea Real,
,
de Espaa.
le
523
ligio
estaba
fuera de grado en que se admite represen-
Tambin
la
Infanta Condesa de Urge/
ayudar la Iglesia una vez en el ao por tres meses con cinco galeras armadas , en caso que la Ciudad de Roma su tierra fuesen notablemente
Rey y se
prest
homenage
por
ellos,
oblig de
estaba en un grado mas arriba que el Infante D. Fernando , porque era su tia 5 mas
invadidas
y con ^% florines
S.
menor del Rey D.Pedro , y de diferente madre que la Reyna Doa Leonor de Castilla, que fue de tercero matrimonio, del qual fueron los Reyes D. Juan y D. Martin , y la Condesa de Urgei era del
era hija
dos y pagados el dia de de quiera que residiese el
ao daPedro , donal
Sumo
Pontifice,
su Corte.
Como
el
mo
inquieto
,
Conde de XJrgel era de anifue siempre mal aconse, y
jado
guarto
ultimo.
en lo
y huviese hecho grandes esfuerzos de la sucesin , y su causa fuese
D. Fadrique de Aragn Conde de Lu^ fia , bien que era hijo del Rey D. Martin de Sicilia legitimo sucesor de la Corona de Aragn , mas era natural , y no de nica^ porque al tiempo que su padre le huvo en Tarsia tenia comunicacin con Agatusa y de esto daba testimonio Doa Leonor su hermana de la misma edad. La legitimacin del Paotra doncella noble de Sicilia
^
mas favorecida del vulgo que de la razn ; porque como dice Marco Tulio Cicern por Roscio Afuerino^ el Vulgo se funda mas en opinin que en verdad ^ no
llev en paciencia que .otro que l fuese
declarado por Rey.

nerse por
Empez
luego te-
muy
,
lo contrario
agraviado y ofendido de el Rey responderle con

,
blandura
pa
era solamente para lo de Sicilia
y para
de
la
5
en caso que
aquel
se le diese la investidura
,
Reyno
y no se
le
havia dado
con que le oblig darle la obediencia , aunque por Procurador. Pidi que el Infante D. Henrique hijo del Rey , Maestre de Santiago en
,
favores
que
la
tenia del
Rey
su
la
padre era para los
Castilla
bienes de su abuela
Condesa de Luna., y
se pudieron conceder
una
ni la otra
no
en perjuicio de tercero ^ y por derecho municipal de Aragn el Rey ha de ser legitimo , y no legitimado.
Publicada
la
mayor , y no solamente le fue concedido , mas se le ofreci la Villa de Momblanc con titulo de Duque , y 5o9 florines de oro al ao, y la Infanta su muger 29 y otros 29
,
casase con su hija
sentencia en el Castillo
de Caspe
despacharon Embajadores al Rey D. Fernando., que se hallaba en la Ciudad de Cuenca de Castilla , con avi,
se
50 de
ragoza
ella
y para
alli
darle la
,
obediencia.
la
1 Rey
,
parti luego
y vino
,
de Za-
en
las
Cortes generales
que celebro
y se le prest fidelidad en tres dias del mes de Setiembre del ao de 1412. Luego embi componer las cosas de las Islas de Sicilia
fue
jurado
Condesa su madre. No cur de esto el Conde , y dejado llevar de sus apetitos, y consejeros trataba de apercibirse para la conquista del Reyno, y confederse con Tomas Duque de Clarencia hijo segundo de Henrique IV de Inglaterra , y ofrecile el Reyno de Sicilia , y de casarle con una hermana suya. Meti algunas compaas de Ingleses y Gascones en Aragn^ y empez hacer guerra al Rey , y apoderarse de algunas Fortalezas 5 y siendo
sus Gentes rebatidas
y Cerdea
que
al
rio vuelto del inter-
regno havian andado muy desordenadas. El mismo ao le dio en Tortosa Benedicto.^ que era reverenciado por verdadero Sumo Pontifice, la investidura de los Reynos de Sicilia - Tom. L
,
y desbaratadas poc el esfuerzo y valor de D. Dia Gmez de Sandoval Adelantado mayor de Castilla,
Conde se encerr en la Ciudad de Balaguer que era suya. Aqui le cerc el Rey y tuvo tan apretado , que le fue forzoso
el
Cerdea y Crcega
el
entregarse. Fulminse
proceso contra Ss 2
l,
24
muchos
Libro Tercero
delitos
fue acusado de
de
Ma-
gestad, especialmente de haverse dejado llamar Rey ^ y levantado pendones contara
el
Rey
hechole guerra.
clarado por perpetrador de ellos denado aprision perpetua , y en confiscacin
Fue decon, y
hermanos, de madre , Obispos. El Rey Wamba en la divisin de los Obispados de Espaa hizo este de Urgel de la Metrpoli de Tarragona , y asi lo es hoy. Destruyeron los Moros Urgel , y estuvo
tres
arruinada
de sus Estados y bienes para la Corona de Catalua. Fue puesto en el castillo tViana en Castilla , y despus mu-
Emperador Carlos Magno. Este santo Emperador le
y profanada
hasta
el
dado al Castillo de Jtiva ^ en el Reyno de Valencia , donde acab la vida. Incorporse en la Corona de Catalua e Condado de Urgel , y ha permanecido en ella hasta hoy con este titulo y derecho,
temporal la decor y honr con titulo de Conde ^ y qs uno de los que instituy en Carestituy su Iglesia Catedral
,
y en
lo
talua.
El mas antiguo Conde de t/rê/que
yo he topado
es Seniofredo
que lo fue
como
veremos.
en tiempo que lo era de Barcelona Bernardo , que como hemos dicho fue el pri-
CAPITULO
Ilt
mero , y que fue su sublimacin en el ao de ^'96 el de 820, siendo Emperador

:
E/ Condado y Condes de Urgel en Catalmd,

de __ tanta qualidad en el Principado de Catalua , y los que le han posedo han sido grandes Seores , y algunos de la Casa Real de Aragn , dir algo de l y de
|Orque
este
Estado de Urgel
es
Ludovico Po Rey de Francia, hijo de Carlos Magno ^ en la fiesta de Todos Santos se consagr la Iglesia de Santa Mara de Urgel en el mismo sitio que tuvo en tiempo de los Godos. Hallronse presentes su Obis-
po Sisebuto
su
Conde
Seniofredo,
En-
tonces se hicieron de su Dicesi las Iglesias
ellos.
,
de Urgel qs en el Principado de Catalua en lo mas alto de
M Condado
los Pyrinsos e tierra fragosa
spera.
Es
de Berga , Cerdania , Pallas , Cardona, Ribagorza y otras en los valles de Venasque y Gistao , con que se ensanch y estendi mucho aquel Obispado. Un ao adelante, que fue el de 821 se
intitulaba Principe de
la cabeza la
las faldas
Ciudad de Urgel sentada en de los mismos Pyrineos , cuya

las
fund:acion se atribuye Hercules el Citario.
Es una de
de
poblaciones
Ilrgetes
la
mas
principal
los
que moraron
entre las
aquellas tierras que se incluyen

riberas
Urgel el Conde Borelo , el que dio la Iglesia Catedral Cartel vell , diciendo haverle ganado, y pertenecerle por la sucesin de Carlos Magna, Este Conde dice Anonio que cas con la Condesa Engelrada , y que tuvo de ella
,
de Segre
y Gallego
gente
desde
sus
rjacimientos hasta que se meten en Ebro.
Fueron
los Ilrgetes
muy
valerosa,
y que supo
tagineses
,
hacerse estimar de los Car-
Barcino
clpion el
Hasdrbal de los Romanos , y de Cn, Essuyo. En el segundo Concilio de
y de
su Capitn
Armengol que le sucedi en el Condado , y Engelrada. ^ .,_,,, .^^ Armengol Ermengaudio 6 Herme^ negildo , que todo dice ser uno Geronyrno de 2urita , tercero Conde de Urgel ^ sucedi al Conde y Principe su padre , y muri sin hijos. Qued el Condado de Urgel
disposicin de Wifredo tambin tercero Conde de Barcelona , el qual le dio Seniofredo su hijo quarto
Toledo, que se celebr en tiempo del Rey AmaIarico de los Godos ao de 52^ est firmado Justo Obispo de Urgel: tan antigua es la Iglesia Catedral de que gc-^
za hoy aquella Ciudad.
hizo elogio S. Isidoro
r,
Obispo y dice que tuvo

este
De
y ultimo, Seniofredo quarto Conde de Urgel fue hijo de Wifredo tercera Conde deBarceloUia 3
y de
la
Condesa Almira de FJandes.
SI
2C
De
Bra su hermano mayor y
la
el
Monarqua de Espaa.
primognito
325
Rudolfo , quien el padre hizo Obispo de Urge/: de manera que dos hermanos eran Obispo y Conde de Urgel. Tuvo un hijo que se llam Bore/ que le sucedi , y otro que se llam ArmengoL Fue el Conde Gobernador del Condado de Barcelona, y Tutor del Conde Seniofredo su sobrino, hijo del Conde de Barcelona Mir su hermano. Muri segn Pedro Tomich ao de 95 1. Borel quinto Conde de Urgel sucedi
Armengol nono Conde de Urgel sucedi al Conde su padre el ao de log. Es llamado de Gerp por un Castillo que
tuvo en
la
Frontera cerca de Balaguer.
Ga-
Conde Seniofredo su padre en el Condado de Urgel. En el de Barcelona sucedi al Conde Senbfredo su primo hermano , que muri sin hijos. Su hermano Armengol fue Obispo de Urgel en el mismo tiempo noal
:
n muchas tierras los Moros en la ribera de Segre , hizo sus tributarios los Reyes de Lrida y Zaragoza que le pagaban pa-? rias. Gan la Ciudad de Balaguer cerca de Lrida. Cas con la Condesa Doa Lucia, y tuvo de ella un hijo que le sucedi el ao de 1092 que muri. Armengol dcimo Conde de Urgel su-
Conde su padre el ao de 1092* Qued encomendado D. Ramn Obispo de Urgel , y mand que fuese llevado
cedi
al
Castilla
se criase en la
Corte del
:
Rey
y la pasada. Cas dos veces la primera con Ledgarda , cuyo hijo fue Ramn Conde de Barcelona y Girona la segunda con Aimerudi , y de este matrimonio naci Armengol Conde de Urgel. Muri el ao de 993. Armengol sexto Conde de Urgel sncQcedi al Conde su padre el ao de 993. Es cognominado de Crdoba , porque mutables concurrencias sta
:
:
D. Alonso que gan Toledo lo qual se hizo asi. Cas con Doa Maria Ansurez hija de D. Pedro Ansurez Conde de Carrion, Seor de Valladolid , y de la Condesa Doa Eylo. El Conde D. Pedro de Portugal dice,
que este Caballero entr hasta las puertas de Crdoba , y arranc las aldabas , y lasi
de la Antigua de Valladolid. Es llamado de Mallorca^ por haver muerto en aquella Isla en un reencuentro contra Moros el ao de 1102. Geronymo de Zurita es de parecer que muri en Molleruca Lugar de Catalua. Dej de Ist Condesa Doa Maria un hijo llamado Ar-^ mengol que le sucedi.
trajo la Iglesia
una entrada que hicieron l y el Conde de Barcelona su hermano en tierra de Moros hasta la Ciudad de Crdoba el ao de 10 10. Sucedile su hijo Armengol, Armengol se'gmo Qox\e de Urgel sucedi su padre el ao de 10 10. Cas con una Seora , quien he visto llamar Doa Costanza , y tuvo de ella por su hijo -Armengol que le sucedi el ao de
ri en
Armengol undcimo Conde de Urgel sucedi al Conde su padre el ao de i io2 Es cognominado de Castilla , por haverse criado en este Rey no con su abuelo el Conde D. Pedro Ansurez
,
que muri el Conde en la Conquista de Tierra Santa , por lo qual fue
103^
que era su Tutor.
llamado
el
Peregrino.
Dieronse en este tiempo al Rey D. Alonso de Aragn tres partes de la Ciudad de Balag
'er
,
Armengol odavo Conde de Urgel sucedi al Conde su padre en edad de cinco aos. Cas con la Condesa Doa Clemencia , y tuvo de ella Armengol que le sucedi , Ramn Berenguer, Guillen y Doa Felicia muger de D. Sancho Ramrez segundo Rey de Aragn*
,
y qued
:
al
Conde la
quarta.
Acom-
pa
al
Principe D.
Ramn
la
en
la
conquisa
Es
ri
intitulado de
Barbastro
porque mu4
en
el
cerco de aquella Ciudad el ao
Ciudad de Lrida y otros muchos Lugares. Cas con la Condesa Arsenda hija del Vizconde de Ager , y tuvo de ella un hijo que se llam Armengol'., que le sucedi el ao de 1154, 2& dias del mes de Junio. SucedivriVel Seo-r ro de Valladolid al Conde D. Pedro Ansude Almera
rez su abuelo, por haver muerto sin sucesioo
gan
de 1065.
^3
26
Libro Tercero
jos
sion
D. Ansur Prez hermano de su madre. Fueron tambin hijos del Conde , Galceran de Salas 5 de quien procedieron algunos Caballeros en Catalua,
y Doa Estefana que cas con Arnal Mir Conde de Pallas. Armengol duodcimo Conde de Urgel Seor de Valladolid sucedi al Conde su padre el ao de 154. Anduvo siempre confederado con los Reyes de Len D. Fer-
Estado su ta Dona Miraglo , que diximos caso con el Vizconde de Cabrera , cuyo hijo era D. Guerao de Cabrera , el qual pidi el Estado , diciendo era incapaz de l la Condesa su tia por ser muger , y que le perteneca l como nieto varn del Conde Armengol de Requena. Este pleyto fue muy largo y rei,
le sucediese
en
el
do
y huvo en
la
l tantas
pesadumbres que
nando y D.Alonso, y dieronle Almenarilla , y Santa Cruz y otros Lugares. Ge-
ronymo Blancas
fanta
dice que cas con la In-
Doa Leonor hija del Principe de Aragn , y de la Reyna Doa Petronila. Tuvo de este matrimonio Armengol que le sucedi , y Doa Miraglo que cas
con D. Ponce Vizconde de Cabrera. Muri en Requena en una entrada que hizo contra los Moros de Valencia el ao de 1184 II dias del mes de Agosto. Fue
llamado
el
Condesa Doa Elvira madre de la Condesa que hiciese donacin del Condado al Rey D. Pedro II de Aragn ^ y siendo aceptada , el Rey se apoder de la mayor parte de l. D. Guerao prosegua su derecho por fuerza de armas contra los Reyes D. Pedro y D. Jayme el
obligaron
y al fin se redujo. Perdonle el Rey D. Jayme , y dile en feudo este Condado , condicin , que si en algn tiempo la Condesa pidiese restitucin
Conquistador
,
de Requena,
del Estado estuviese obligado estar de-
Armengol decimotercio Conde de Urgel sucedi al Conde su padre el ao de

1
1
recho con
ella.
Sucedi
,
asi
que
la
Con-
desa pidi ser restituida
84.
Anduvo muy
desavenido del
Rey
me
la puso'
y el Rey D. Jayen posesin , y la ampar en
D. Alonso II de Aragn. Concertse con l y dile en feudo la Ciudad de Lrida y los Castillos y Villas de Mequinenza y Gebut. Sustent vandos y diferencias con Ramn Roger Conde de Fox. Cas con Doa Elvira Condesa de Subirats , y tuvo de ella una hija que se llam Aurembiax que le sucedi. Muri el ao de 1209. Dej ordenado se diese la mitad de Valladolid al Papa Inocencio III porque mandase
cumplir su testamento.
'<
CAPITULO
y
IV.
sucesin de os
"prosigue la genealoga
Condes de Urgel basta que aquel Estado ic incorpor en la Corona

de Catalua,
Orembiax Condesa de Urgel sucedi al Conde su padre el ao de 1209. Havia mandado su padre en el testamento con que muri , que en ca-
JjUremhiax
D. Guerao que la inquietaba por fuerza de armas. Cas la Condesa con D. Pe^/ro Infante de Portugal, y no quedo sucesin de este matrimonio , y murid sin ella el ao de 1231. Mand en su testamento el Condado de Urgel y lo de Valladolid , y las acciones que tenia los Seoros de Galicia al Infante su marida Des pues de su muerte el Rey D. Jayme luego que gan las Islas de Mallorca y Menorca* las dio en feudo al Infante con titulo de Rey y el Infante renunci el derecho que le competa por el testamento de su muger en el Condado de Urgel , y vendi lo de Valladolid al Rey de Castilla. Antes que muriese la Condesa havia tomado el habito del Temple su primo D. Guerao , y sucedile su hijo el Vizconde D. Ponce de Cabrera, Este Caballero prosigui su demanda contra el Rey D. Jayme por el Conella contra
dado de Urgel ^ y concertronse en estst forma Que el Condado de Urgel queda:
so que esta Seora su hija muriese sin hi^
Vizconde de Cabrera , y al Rey las Ciudades de Lrida y Balaguer que andase ai

'
De la
daban con
pleyto tan
Monarqua de Espaa.
feneci este
327
ao de 1336. D. Fonce de Cabrera decimoquinto ..Conde de Urgel sucedi en este Estado

el
y con esto largo y pesado

l
5
se
de la manera que se ha dicho. Era hijo de D. Guerao Vizconde de Cabrera , y nieto del Vizconde D. Ponce , y de Doa Miraglo hermana de Armengol decimtj-^ tercio Conde de Urgel. Tocbale l legtimamente la sucesin por haver muerto sin ella la Condesa Aurembiax. Tuvo por hijos Armengol que le sucedi mmediatamente , D. Rodrigo que se llam D. Alvaro de Cabrera , que tambin sucedi D. Guerao, y D. Ponce que fue de la Iglesia. Armengol tmostxlo Conde de Ur^ gel sucedi al Conde D. Ponce su padre en el Condado de Urgel , y goz de l muy pocos dias , y tambin del Vizcondado de Ager que le dej su padre 5 de donde presumo que fue hijo el Conde de alguna Seora sucesora de aquel Vizcondado. Est en Catalua entre las riberas de los dos ros Noguera Pallaresa, y Noguera Ribagorzana. La creacin de este Estado es del mismo tiempo que la del Condado de Urgel, que hemos dicho hizo el Emperador Carlos Magno. No tuvo hijos el Conde , ni s que casase. Sucedile su hermano D.Rodrigo D. Alvaro de Cabrera. D. Alvaro de Cabrera decimosptimo Conde de Urgel y Vizconde de Ager sucedi al Conde Armengol su hermano.
Concertronse en su tiempo
las
condado de Ager. Muri Qr\ mes de Marzo de 1268. Armengol decimoodavo Conde de 7rgel sucedi al Conde su padre el ao de 1268. Decia su hermana Doa Leonor que quando su padre cas segunda vez era viva la Condesa Doa Costanza su madre: por lo qual el Conde y D. Alvaro Vizconde de Ager eran bastardos incapaces de
estas sucesiones,
y que
le
tocaban
ella.
unos y los otros eran tan emparentados, dividironse en su favor los Rilos
Como
cos-Homes.
pedia
Sali tambin la causa
D. Guerao hermano del Conde D. Alvaro y to del Conde. Con este se concert el Rey D. Jayme, porque cedi en l la accin que le competia este Estado. Apoderse de l el Rey , y tom titulo de Conde de Urgel. Muerto el Rey D. Jayme , le sucedi su hijo el Gran Rey D. Pedro , y se intitul Conde de Urgel, Andaba el Conde en su rebelin 5 y finalmente el ao de 12^8 el Rey D.Pedro le dio en feudo el Condado. El de 1298 fue General del Exercito del Rey D. Jayme If y cerc Siracusa Zaragoza de Sicilia en la jornada contra el Rey D. Fadrlque, El de 13 12 se hall presente al reconocimiento que hizo el Rey D. Sancho de Mallorca al mismo Rey D. Jayme. Cas dos veces la primera con Doa Sibila , y la segunda con Doa Faycida hermana de Bernardo Vizconde de Illa , y no dej hijos. Muri en el mes de Agosto del ao de
la sucesin
:
contiendas
antiguas entre los Condes de Urgel y los de Fox , y de los Vizcondes de Castelv,
sindole
restituidas
mucha*
tierras
que
el
de Fox tenia usurpadas. Anduvo el Conde en deservicio del Rey D. Jayme el Conquistador hizole guerra. Cas dos veces: la primera con Doa Costanza de Moneade D. Pedro de Moneada : tuvo ella una hija , que se llam Doa Leonor , muger de D. Sancho de Antilon , y la
da de
hija
13 14. Sucedile el Infante D.Alonso D. Alonso decimonono Conde de Urgel sucedi al Conde Armengol el ao de 1 3 14. Era hijo segundo del Rey D. Jayme II de Aragn , y de su segunda muger la Reyna Doa Blanca de aples. Cas con Doa Teresa de Entenza hija de Doa Costanza de Antilon y de D. Gombal de Entenza , y nieta de D. Sancho de Antilon y de Doa Leonor de Cabrera. Tres derechos tuvo para suceder el primero ha:
segunda con Doa Cecilia hija del Conde de Fox y tuvo Armengol que le sucedi , y D. Alvaro quien dej el Viz,
ver recado
el
Condado como feudo en

:
la
Corona de Catalua el segundo , que su muger era nieta de Doa Leonor de Cabr-
2S
el
Libro Tercero
Estado como hi-
brera , la que pretendi

ja del
Conde de Comenge que muri

por
lo qual
sin
hijos,
Conde D. Alvaro y del primer matrimonio , y se havian acabado las lineas redas , asi en este Condado , como en el Vizcondadode Ager^ y el tercero , porque el Conde Armengol ultimo poseedor lla-
de este Estado y del Vizcondado de Turs la Condesa. Pretendi el Conde aquellos Estados
la sucesin
tocaba
la
Infanta
Doa
Teresa su sobrina
de estos dos Estados , y quiso que casase con el Infante Conde. Quiso mas , que en caso que el Infante sucediese
la sucesin
en
las
Coronas de Aragn y Catalua, co,
mo
aconteci
sucediese en
el
Condado
de Urgel su hijo segundo , y que se llamase Conde de Urgel y traxese por armas un escudo de jaqueles de plata y negros , armas antiguas de los Condes de Urgel. El Rey D. Jayme dio de sus rentas Reales
por el derecho de su madre y si bien fue ayudada su justicia por el Rey de Aragn su hermano , obtuvo el partido de Pedro -Ramn de Moneada , quien el Rey de Francia Philipo VI puso en posesin de ellos , despojando la Condesa, y no curando del homenage que se le havia hecho. De este matrimonio tuvo el Conde D. Pedro que le sucedi. D. Pedro vigesimoprimero Conde de Urge/ y Vizconde de Ager sucedi al Conde su padre. Quando Mateo Conde de
:
Fox
ta
l
entr
en Catalua tomar
la
pose-
1159 libras para cumplir d^l Conde Armengol , y

Monasterio de Belpuch en
el
testamento
sin de los
Reynos
hija
diciendo pertenecerle
la Infan-
para dote del

el
por
el
derecho de su muger
Vizcondado
Doa Juana
mayor
el
del
Rey D.Juan
,
de Ager donde se mand enterrar el Conde. De esta manera y por estas razones vino ser Conde de Urgel y Vizconde de Ager el Infante. Era la Infanta Condesa Baronesa de Antillon , Seora de Alcola y de otras muchas Villas , Lugares , Castillos y Fortalezas que le pertenecan por su padre D. Gombal de Entenza , y por su madre Doa Costanza de Antillon. De este matrimonio fueron hijos D. Alonso que muri nio , D. Pedro que sucedi en los
de Aragn que havia muerto

rebati hizo retirar
sin hijos
le
Conde y
:
volverse
Navarra. Cas con

hija del
Madama
Margarita
Rey nos, y
Jayme Conde de Urge! y Vizconde de Ager D. Fadrique que muri nio: Doa Costanza que cas con D.Jayme Rey de Mallorca , y Doa Isabel y D. Sancho que murieron nios , y tras ellos la Infanta su madre en Zaragoza 28 de OctuT).
:
Marques de Monferrat tuvo de este matrimonio D. Tadeo que muri en vida del Conde , D. Juan que muri , y D. Jayme que le sucedi tres hijas , Doa Leonor , Doa Cecilia y Doa Isabel que fue Monja. Muri el Conde en el Castillo de la Ciudad de Balaguer por el mes de Junio de 1408 aos. D. Jayme vigesimosegundo y postrero Conde de Urge/ sucedi al Conde D. Pedro su padre el ao de 1408. Fu Gober:
bre del aode 132^. El Infante muri Rey de Aragn 24 dias del mes de Enero del
nador y Lugar-Teniente General por el Rey D. Martin su cuado y tio. Pretendi suceder en los Reynos de la Corona de Aragn y Sicilia por ser descendiente del Rey D. Alonso IV , y por el derecho de
ao de 1336. D. Jayme de Aragn vigsimo Conde de Urge/ sucedi la Infanta su madre en el Condado de Urgel y Vizcondado de Ager y en las Baronas de D. Gombal de Entenza , y de Doa Costanza de Antillon sus abuelos. Cas con Madama Cecilia hija de Bernardo
la
muger la Infanta Doa Rey D. Pedro IV y de su

su
Isabel hija
del
postrera
muger
Doa Sibila Forcia. No haviendole sucedido como pensaba sino muy de otra manera
,
vino morir preso en
el
Castillo de
Jtiva del
Reyno
de*Valencia ao de
1433
primero de Junio los trece aos de prisin.
Condesa
Conde de Comenge y de Marta , y hermana de Juan
Primeramente fue llevado

Castilla,
al Castillo
de rea en
y desde
alli
mudado
al
De
al
la
Monarqua de Espaa.
su hijo
329
as se
Mora junto Toledo , y desde Mora de ~ ' ' la Fortaleza de Madrid , y desde aqui volvi Urea , y desde Urea fue puesto en el Castillo de Castro Toraf de la Orden de Santiago, en el Partido de Len,
' "
mayor
,
lamaron los pri-
niogenitos de los
Reyes de Aragn desde
entonces
ques.
haviendose llamado antes
Du-
Fue mucha
se
parte para que se extirpala Iglesia
del Obispado de Zamora.

tancia del
De
aqui ins-
un cisma que en
Catlica du-
Rey D. Alonso V
de Aragn fue
ro
mucho
tiempo. Para esto hizo muchas
llevado Jtiva. Dej de la Infanta su muger quatro hijas : Doa Isabel que cas
diligencias
el
con
el
Emperador Segismundo,
qual vino este negocio la Villa de
con el Infante D. Pedro de Portugal Duque de Coimbra hijo del Rey D. Juan I y de la Reyna Doa Phelipa de Portugal y padre de D. Pedro Condestable de Portugal, y de Doa Isabel que cas con D. Alonso V Rey de Portugal , cuyo hijo fue la segunda hija del el Rey D. "ûan II Conde fue Doa Leonor que cas con Ramn Orsino Conde de ola : la tercera Doa Juana que cas con Gastn Conde de Fox, y con D.Juan Ramn Folch hijo
:
Perpian cabeza del Condado de Roselloa verse con el Rey. Procur se congregase el Concilio de Constancia , posponiendo
el
particular inters que

la
se le
se-
gua de estar en
su vasallo
nia por la
,
obediencia de BensdiCto
obligaciones que le tele
,
las
ayuda que
hizo para que fueal bien universal
se declarado por
Rey
,
tranquilidad de la Iglesia
cipes Christianos
y de
los
Prin-
que por esta causa an-
del
Conde de Prades
la
quarta fue
Doa
Costanza que muri sin tomar estado. Despus que fue preso el Conde y puesto en Castilla en el Castillo de Urea que
fue la primera prisin
,
su
madre
la
Con-
desa hizo muchas ligas y diligencias por sacarle de ella , y pas tan adelante que
fue acusada de que quiso dar veneno al Rey : por lo qual ella y sus hijas fueron
presas.
daban muy discordes y desavenidos. Hizo otras muchas cosas de bueno y valeroso Principe. Cas en Castilla con Doa Urraca que se llam despus Doa Leonor de Castilla la Kica-hembra hija de D. Sancho de Castilla Conde de Alburquerque y Ledesma hijo del Rey D.Alonso el ultimo y de Doa Leonor de Guzman. La madre
era
Doa
Beatriz de Portugal hija del
Rey
Con
este ultimo delito se
acabaron
de desaparecer de todo punto la autoridad y poder de los Condes de Urge/ , que

desde su principio hasta ahora fueron muy grandes en el Principado de Catalua y en el Reyno de Aragn , y quedaron los
D. Pedro de Portugal y de Doa Ins de Castro. Por este casamiento y por su persona fue Seor de la Casa de Lara , Duque de Peafiel , Conde de Alburquerque, Mayorga , Ledesma , y Montalvan , Seor de las Villas de Medina del Campo , Castrojeriz
,
Cuellar
, ,
Olmedo
Villalon
Brio-
Estados de esta Casa en gn y Catalua,
la
Corona de Ara-
nes
Belhorado
,
Cifuentes ,
Mondejar , Ce-
C A PITULO
Lo dems
del
V.
Alva de Tormes , Salvatierra , Miranda , Montemayor , Granadilla , Galisteo, Paredes de Nava , Medellin , Azagarezo
la
,
Alcobeta , Cobdesera
,
Alconchel
las
Rey D.
,
Fernando.
Su
ca-
Garrovillas
y de
las Villas del
Infantado,
samiento
hijos
y muerte.
y de otras muchas, que como afirma Geronymo de Tiurita le rentaban al ao mas

de i8o9
Coronse
en Zaragoza con la mayor magestad y fiesta que otro antecesor suyo once dias del mes de Feel
Rey
vo
en
al
matrimonio tuPrincipe D. Alonso que le sucedi

florines.
De
este
brero de 141 4. El mismo dia dio Ttulo de Principe de Girona al Infante D, Alonso
,
TomJ,
D. 'ûan quien dej el Seoro de Lara , la \îlla de Medina del C^mpo con sus Aldeas , el DuTt calos
,
Reynos
al Infante
30
Libro Tercero
D. Juan
en
el
cado de Peafiel y el Condado de Mayorga, las Villas de Cuellar ,Castrojeriz , Ol-
hijo
all
fund
el
Mo-
nasterio de S.
medo , Villalon , Haro Belhorado , Brones y Cerezo , y en Catalua la Villa de Momblanc con titulo de Duque. Despus fue Rey de Navarra y sucedi en los Reynos de Aragn. Al Infante D. Henrique
,
Juan de las Dueas. Muri ao de 1435 16 dias del mes de
Diciembre.
CAPITULO
E/ Rey D. Alonso
el
VI.
Maestre de Santiago en Castilla, el Condado de Alburquerque , y las Villas de Le-
V de Aragn.
desma
yor
,
Salvatierra
Miranda
Montema-
Cas con la Infanta Doa Catalina hermana del Rey D.Juan II de Castilla, y hubo en dote con ella el Marquesado de Villena con titulo de Duque no tuvo hijos de este matrimonio. Cas segunda vez con Dona Beatriz Pimentel hija de D.Rodrigo Alonso Pimentel Conde de Benavente y de la Condesa
Granadilla
Galisteo.
D
timo
los
nombre entre los ^ Reyes de Aragn , y de Sicilia el primero , y el decimosexto y decimospAlonso
V de este
Doa Leonor
Henriquez.
De este matrimo-
nio tuvo un hijo psthumo que se llam
D. Henrique Fortuna que fue Duque de Segorbe , abuelo de Doa Juana de Aragn que hoy es Duquesa de Cardona , miger de D.Diego Fernandez de Crdoba y frica , Marques de Cmares , Alcayde de los Donceles. Al Infante T). Sancho Maestre de Alcntara en Castilla , que era y muerto, dejbale las Villas de Montalvan y Mondejar: al Infante D. Vedro las Villas de
Terraza
,
Reynos, sucedi al Rey jy, Fernando su padre el ao de 14 16. Havia sido jurado por legitimo sucesor del Rey su padre en la Ciudad de Zaragoza ^ dias del mes de Setiembre del ao de 141 2. El de 1414 a II dias del mes de Febrero en dia Domingo le dio titulo de Vrincipe deGirona en lugar de Duque que se acostumbraba dar los Primognitos de.
estos
Rey de
Reyes.
El ao de 1420 Juana II Reyna de aples hija del Rey Carlos III y de \x Reyna Margarita que havia sucedido al Rey Ladislao su hermano , y tenia la in-' vestidura de aquel Reyno por el Papa Ur^ bao VI , adrog al Rey , y le recibi por
su justo hijo
sucesor.
De aqu
se sigui
Villagrasa
y Tarraga en Catalu-
que
el
Rey de
lance en lance viniese ser

:
y Elche y Crevillen en
:
Valencia
las Infantas
Reyno de Doa Mara y

el
Doa Leonor 508

us dotes.
libras Barcelonesas
para
mas porque esto tiene proprio lugar en los derechos con que el Rey Catlico posee aquella Corona , all
de aples
remito tratar lo que sobre esto pas, pue^
ser presto.
Rey
Fueron Reynas de Castilla y Portugal. La Doa Mara cas con el Rey D. Juan II de Castilla y Len su primohermano Doa Leonor con el Rey D. Duarte de Portugal. Las Villas de Mayorga , Paredes de Nava y Alva de Tor:
Procedi
las cosas
el
Rey
en todas sus
,
accioasi en,
nes con tanta grandeza de nimo
adversas
el
como en
las prsperas,
mes dej para cumplir su testamento y descargos. Muri en Igualada cerca de Barcelona, Jueves, dos diasdel mes de Abril de
141 6 aos
rey nado
dias.
los
3^ de
,
su
edad, y del
meses y 28
los tres
nueve
Real Monasterio de Voblet. La Reyna Doa Leonor se vino Castilla , y vivi en la Villa de Medina del Campo , que era del Infante
Mandse
sepultar en el
cognomento de Magnnimo y Sabio , y ser estimado por el mas valeroso Principe que muchos aos antes havia havido. Son obras suyas entre otras en Zaragoza el Hospital General , la Casa de la Diputacin y la Puente. Cas con la Reyna Doa Maria su prima-hermsna hija del Rey D. Henrique el Ef^/^nw de Casti-^ Ha y de la Reyna Doa Catalina de Inglaterra. No tuvo hijos de este matrimor
que mereci
to,
De
nio
,
:
la
Monarqua de Espaa.
1
331
al
y fuera de l tuvo D. Fernando de Aragn no se sabe de cierto quin fue

su madre. Sucedile en el
ples.
42 1
,
29 de Mayo tuvo
el
Infante
D.
Carlos que fue

ra
primer Principe de Fia-
Reyno de a-
Tambin fueron hijas del Rey Doa Maria muger de Leonelo de Este Marques de Ferrara , y Dona Leonor que cas con Marino de Marzano Duque de Sesa y
llev en
y declarado por legitimo sucesor de aquel Reyno 5 el qual , si bien tuvo muchas y muy buenas partes , fue de tantas maneque huvo necesidad de poner remedio en sus cosas^ aunque por su condicin fue de poco provecho hasta su muerte , que fue en 23 dias del mes de Setiembre del ao de 146 1 en
ras desobediente su padre
,
dote
el
Principado de Rosano.
el
Muri
el
Rey
el
en
Castillo
del
Ovo de
ao de 1458 28 dias del mes de Junio en edad de 65 aos. De estos reyn en Aragn y Sicilia 42 , un mes , y 26 dias en aples los 23 y medio. Est enterrado en aples en el Monasterio de S. Pedro Martyr de la Orden de Pedicadores ^ aunque l se mand traher Poblet. Sucedile en los Reynos de Aragn y Sicilia el Infante D. Juan su hermano. El mis*Tio ao muri la Reyna Doa Maria mes de Setiembre , y fue se. 4 dias del pultada en el Monasterio de la Santsima
aples
:
edad de 40 aos
tres
meses
y 26
dias:
enterrse en Poblet. Estaba concertado de
casar con la Infanta

tilla
Doa Isabel de Cashermana de padre del Rey D. Henri^
que /^, yhavia sido jurado por primognito de Catalua. Confederse con algunos Principes para tomar las armas contra
el
Trinidad de Valencia.
Rey , como lo intent diversas vtcts. De este mismo matrimonio nacieron al Rey la Infanta Doa Blanca que cas con el Rey D. Henrique IF t Castilla, y la Infanta Doa Leonor que cas con Gastn Conde de Fox. Muri la Reyna Doa
CAPITULO
de Oristan
Vil.
D. Juan II de Aragn Rey de Sicilia y Navarra, Incorporacin del Marque"

sacio
y Condado de Gociano
en su Corona Real,
Blanca en Santa Maria de Nieva , primero dia del mes de Abril del ao de 1442. Fue una santa y valerosa Princesa , y asi lo mostr en el gobierno de Sicilia que le qued encargado por el Rey D. Martin^ y despus en el proprio de Navarra , y en las muchas diferencias que el Rey trat con el Rey D. Juan de Castilla su pri-
nombre dcimo^ ^ sptimo Rey de Aragn , y de Sicilia decimodavo , sucedi al Rey D. Alonso su hermano el ao de 1458. Naci en Medina del Campo de Castilla en
este
Juan II de
mo
das
que fueron muy largas y muy pesatanto que perdi por ellas todos los
que
tenia en Castilla.
29 de Junio de 1397. Hizosele
el
jura-
mento acostumbrado en Zaragoza en 25 dias del mes de Julio del dicho ao. Cas en el de 1420 18 dias del mes de
Junio, siendo Infante
Duque de Momblanc
y Seor de la Ciudad de Balaguer , de Lara y de muchas Villas en Aragn y Castilla , con Doa Blanca Infanta de Navarra , viuda del Rey D. Martin de Sicilia , hija y sucesora del Rey D. Carlos I [I y de la Reyna Doa Leonor
y de
Peafiel
Cas el Rey segunda vez con Dona Juana Henriquez hija del Almirante D, Fadrique Henriquez y de su primera muger Doa Mariana de Crdoba hija de Diego Hernndez de Crdoba , Mariscal de Castilla y Seor de Baena , y de Doa Ins de Toledo su segunda muger , que fue Seora de la Villa de Casarrubios en el Reyno de Toledo, y era sobrina del Rey en tercero con quarto grado de consanguinidad.
En
la
el
los conciertos del casamiento cot
Reyna Doa Blanca
fue asentado
que
ti-
de
Castilla.
De
este
matrimonio
el
ao de
Rey
durante su vida se huviese de in-
Tom. i.
Tt a
332
titular
libro Tercero
,
Rey de Navarra
la
sin
embargo de
qmQ muriese
hijos
ser
,
Reyna, y
:
tuviese de ella
como
sucedi
asi
juntamente cot
lo' es
llamado
Rey de Aragn y Sicilia,
deJVavarra.
D. Alonso de Aragn hijo del Rey D. J-ayme pas ella con su Armada , y fue el Juez uno de los primeros que le hicieron reverencia y sirvi en esta jornada y tambin fue mucha
hasta que
el
Infante
El ao de 1460 junt Cortes getr^Lks en Traga y en Lrida , y en ellas fue de nuevo juradora incorpor en los Rayos de Aragn los de Sicilia y Gerd^: y adelante d ao de 14J78 Marquesado de Om<3;2^ y el Condado de -Gowwo, que son dos Estados muy principales en
Cerdea
les,
,
parte para que
la Isla se pusiese
en
:
la
obe-
diencia de la Corona de
qual
el
Aragn
Infante
por lo
KcfD.Jayme^ y
feudo en
el
el
D^Jonso
los
puso entre sus
ttulos
Rea-
para lo qual tuvo las causas que se
dirn.
Al tiempo que el Papa BmifacioVIII hizo donacin de las Islas de Cerdea y Crcega al Rey D. Jayme II de Aragn,
estaban apoderados de la de Cerdea
Ge-
noveses
entre
s
y Psanos, y
la tenan dividida
de tal manera , que de quatro Juzgados Gobiernos en que se reparte , posean los dos los Psanos , que eran el de Gallura
Juzgado de Arbrea para l y sus legtimos sucesores con censo de 39 florines al ao el dia de S.Fedro^ y prest homenage ligio por el, y pago por una ez 8o9 florines para los gastos de la conquista. La cabeza del Juzgado de Arbrea era la Ciudad de Oristan , como tambin lo es de Arzobispado y de Metrpoli, una de las tres en qoeest dividida :1a isla , y tiene el nombre de AHorea, manera que quien dice Arzobispo de Arbrea dice de Oristan ,y quien e Oristan dice de Arbrea îporque son una misle dieron
^r
Ha cosa
entre los
es
Puerto
al
Poniente
de
la Isla
y Turri Lugodor
dos que eran los Seores los Genoveses. Estas quatro Pro-
y de los otros deCaller y Arbrea eran

,
Gobiernos con nombre peculiar se llaman Juzgados , y los que las gobiernan Jueces , y asi en diciendo el Juzgado 6 Juez de Arbrea , se eniaide la Provincia Gobernador de Arbrea , y de esta manera de los dems. Advierto esto para inteligencia de lo que he de decir , y porque como dice el Rey D. Alonso de Castilla en su Ley de Partida , no se usa de
vincias
estos nombres en otra parte sino en esta
Isla.
\
Por el mismo tiempo era Juez de Arbrea Mariano , y sigui la opinin de los Genoveses 5 y l muerto , la siguieron sus hijos , y muy mas de veras quando los
Psanos
tonces
les
Cabos de S. Marcos donde surgi la Armada, del Infante quando lo fue conquistar , y el de aples. En la donacin que se hizo al Juez de Arbrea , tambin se comprehendi el Castillo de Gociano , que est incluso en el Juzgado , hizo reconocimiento por l como por lo dems Hugo Juez de Arbrea 5 y l muerto , le sucedieron sus hijos , en el Juzgado de Arbrea Pedro el mayor , en el Seoro de Gociano Mariano y en el de Monteagudo Juan segundo y tercero, todos con el nombre de Arbrea. Cada uno de eos hizo pleyto homenage por lo que le tocaba al Rey D. Pedro IV ^ el qual dio Titulo de Conde de Gociano este Mariano el ao de
.^
1338 , y l y sus hermanos le sirvieron con mucha fidelidad en las alteraciones que hu-= yo en la Isla.
quitaron sus tierras
porque ense confede-
Hugo Juez de Arbrea

el
11^ y le solicit para la empresa de Cerdea , que tambin era llamado por los Genoveses. Empez la guerra contra Psanos que estaban muy Seores de la Isla , y la sigui
r con
Rey D. Jayme
CA-
De
Lo dems
la
Monarqua de Espaa.
VIII.
de
3 3 3
CAPITULO
tocante
la
incorporacin
Oristan
Gociano,
Barn , mas no tom la posesin de ellos. Sucedi Hugo de Arbrea Doa Leonor de Arbrea su hermana , muger de Brancaleon de Oria , los quales se apoderaron de muchos Lugares de su hermano y cuado,
y continuaron
Edro de Arbrea cas con Doa Costanza de Saluces , y no me consta que tuviese de ella hijos , y asi le sucedi en el Juzgado Mariano su hermano segundo que y era Conde de Gociano. Cas con Doa Timber de Rocabert hija del Vizconde de Rocabert en Catalua. Tuvo diferencias con su hermano Juan de Arbrea^ que era Seor de Monteagudo y pretendi suceder en el Juzgado por su derecho y por el de su hermano Nicols que lo havia cedido en l. Por esto el Mariano prendi Juan su hermano 5 y si bien fue requerido le pusiese en libertad por el Rey y por su Gobernador , por ser contra la preeminencia Real prender Barn alguno,
la
desobediencia contra su
Rey. Perdonlos el Rey D. Juan , y confirmles el Estado y mercedes hechas su padre y suegro , y de nuevo la hizo Mariano su hijo , dndole Titulo de
Conde de Monteleon
,
mas Brancaleon y su
hicieron Seores de la
sin hijos, y su
y armle Caballero: muger Doa Leonor

,
<
tornaron sus tyranas
y por poco no
se
Isla,
Muri Mariano
padre persisti en su tyrana,
y en
quererse hacer Seor de toda la Isla,
concertse con
Aymerico Vizconde de
Narbona
que estaba casado con Doa Beatriz de Arbrea hermana de Doa Leonor , que pretendi pertenecerle aquel Seoro. Pas contra ellos el Rey D. Martin
,
de
Sicilia, vencilos
prendi Branca-
no solamente no
el
lo hizo
mas pusosele en
pensamiento apoderarse de toda la Isla, rebelndose al Rey y confederndose con

sus enemigos. Persever en esta rebelin
desobediencia obstinadamente, y caus
mu-
chas guerras
llos
y daos
del
los
mismos vasaSiguironle
y negocios
Rey y
sus hermanos,
despojndolos de sus
tierras.
tantos Lugares, que tuvo necesidad el
Rey
de pasar contra
obra
der
,
asi
lo
puso por la
le
el
Juez se apercibi para
ofen-
resistir.
Perdonle
el
Rey, y mandle
restituir los
Lugares que se le quitaron , y revoc las sentencias que contra l se dieron ^ mas torn de nuevo su rebelin , y el Rey perdonarle , y no bast todo esto
de Oria el ao de 1410 19 de Marzo. Dio la Investidura de Oristan con Titulo de Marques , y la de Gociano con Titulo de Conde i Leonardo Cubello. Muerto el D. Martin , en el interregno de Aragn que se sigui su muerte, el Vizconde de Narbona volvi la conquista de Ccrdea , y se apoder de muchos Lugares. Muri el Vizconde Aymerico , y sucedile su hijo el Vizconde Guillen, Este se puso en la obediencia del Rey D. 'Fernando 1 ^^ fue perdonado , y el Rey le compr los Estados que tenia en Cerdea en precio de 1 53^ florines de oro del cuo de
len
Aragn
y renunci
le
qualquier derecho
:
accin que
pertenecia en ellos
havi en-
ponerle en razn
antes tenia tyranizada

el
,
levantada la
Isla
contra
Rey, y punsustentndose
to de hacerse Seor de ella
en la rebelin hasta que muri. Sucedile su hijo mayor Hugo de Arbrea que fue
muerto con
la
crueldad que
havia execu-
tado en muchos.
En
la
este
tiempo Valor de
voz del Juez , se pas al Rey , y se le dio Gociano y otros Lugares que eran del Juez, con Titulo de
Liîa
,
que sigui
de pagar estos florines Guillen Vizconde de Narbona , hijo de Guillen , se acab la sucesin de los Jueces de Arbrea^ y el nombre de Juzgado- Quedaron de aquellos Estados el Marquesado de Oristan^ y Condado de Gociano , que es la mayor parte de ellos , en Leonardo Cubello , que tambin se llam de Arbrea por el parentesco que tenia con los Jueces. Este Leonardo fue gran servidor de los Redose acabado
yes
3 3
4
y D. Fernando
,
Libro Tercero
y
ellos le
yes D. Martin
mand
y
le
causar proceso contra
el
Marques,
dieron la Investidura de sus Estados. Dej
declar por rebelde l
sus hijos
dos hijos , D. Antonio y D. Salvador Cubello de Arbrea : el D.Antonio sucedi en el Marquesado de Oristan , y Condado de
Gociano, y sirvi con mucha lealtad al Rey D. A/onso F. Muri sin sucesin , y toc la de los Estados D. Salvador su hermano,
hermanos que havian

levantamientos
,
intervenido en los
confisc aquellos Esta-
dos la Corona Real en 1 5 dias del mes de Odubre del ao de 1477". Con la Ar-
mada y
batalla al
socorro que llev
el
Virrey dio
y dile la Investidura el Rey D. Juan. Cas con Doa Catalina de Centellas hermana
,
de D. Ramn de Riusec Conde de Oliva, y no tuvo hijos de ella. Pretendi sucederle D. Leonardo de Alagon , hijo mayor de D. Ar:al de Alagon Seor de Pina y Sastago , y de su segunda muger Doa Benedita Cubello y Arbrea , hija de Leonardo Cubello , y hermana de los Marqueses D. Antonio y D. Salvador. Aunque D. Leonardo tenia tan buen derecho , l le quiso perder coa apoderarse por armas de aquellos
Estados
y fonificandose en
ellos
hi-
zo ayuntamiento de gentes , levant toda la Isla , y vino batalla con el Virrey D.. Nicols Carros de Arbrea , y fue vencedor en ella , y reparti los despojos , reservndose el quinto como Rey. Con todo esto el Rey vino en darle la Investidura de aquellos Seoros por i5o9 ducados, y us de otros medios para reducirle ^ mas l continuando su desobediencia y rebelin tiempo que el Rey estaba muy ocupado en las guerras que tenia con el Duque de Lorena , y con los Franceses que estaban en el Ampurdan , ocup muchos Lugares del Rey y de sus vasallos. Perdonle el Rey l y todos los
culpados en este levantamiento
Investidura
tecesores
, ,
Marques y en ella le venci , y mat su hijo D. Artal de Alagon. Despus fueron presos l , sus hijos y hermanos , y la Isla qued en paz , y el Rey incorpor en su Corona de Aragn el Marquesado de Oristan , y el Condado de Gociano , y le puso entre los dems Ttulos de la Corona de Aragn el ao de i47'8. Esto mismo han continuado sus sucesores en la Corona de Aragn. Algunos se han llamado Marqueses de Gociano 5 mas en Provisiones del Rey D. Fernando el Catlico tocantes al Reyno de Sicilia , que yo he visto 5 se llama Marques de Oristan , y Conde de Gociano^ y en otras del Rey Catlico
es descuido de Oficiales de los Secretarios
poner Marques de Gociano.

Esta incorporacin mi parecer se
hizo con santo acuerdo
y
el
deliberacin,
porque consider
asi
el
Rey
gran poder de
aquellos Seores del apellido de Arbrea^
para aquietar
los
ella
como para alterar la Isla; grandes daos y rompimientos que en

havian causado con sus continuas re-
beliones
levantamientos
en
particular
la ingratitud
y desobediencias
el
del
ques D. Leonardo , haviendoe
MarRey per-
donado
dura
,
sus
excesos
y dado
la Investi-
siendo asi que era incapaz del feu-
dile la
como
la
havian tenido sus an-
de cuya naturaleza es que no suceda en l muger, y que l era descen,
do
y mandle pregonar en sus Reynos por Marques de Oristan , y Conde de Gociano , y tuvo por bien que no fuese Juez
de sus causas el Virrey , porque le tenia por muy sospechoso. El Marques , s color de que no se havia cumplido con l lo asentado , torn de nuevo la rebelin , puso y en armas la Isla , y tan punto de perderse, que tuvo el Virrey necesidad de venir Catalua pedir socorro. Entonces el Rey
Marques Leonardo por su hija Doa Benedita , por cuyo derecho tydiente del
raniz los Estados

estaba excluido,
y que por esta razn como lo estuvo su madre.

,
Dems de
esto los delitos tan graves
que
cometi de Magestad no solo eran dignos de privacin de sus Estados , mas eran
capitales.
di la
Del castigo Marques depentotal quietud de la Isla de Cerdela experiencia,
a , como lo ha mostrado
por-
De
la
Monarqua de Espaa.
Santo Sepulcro y
ruea
3 3
,
porque desde que la Casa de Arbrea fue deshecha y desarraygada de aquel Reyno, ha perseverado muy pacifico y en grande
obediencia de la Corona de Aragn mo se entender de las Crnicas, y
nales de
$os
,
Abad de Valdigna Ve*, y Rueda. De otra del apellido de
co-
An-
Aragn que cuentan
estos ca-
de los Marqueses de Oristan , y Condes de Gociano de la manera que los
hemos
referido.
el
Tuvo
Rey
de
la
Reyna Doa
Jua-^
na su segunda muger al Principe D. Fernando que le sucedi en sus Reynos siendo y Rey de Castilla la Infanta Doa ûana que cas con D. Fernando Rey de aples , y las Infantas Doa Leonor y
:
Escobar natural de Olmedo junto Va-, Iladolid tuvo D. Alonso de Aragn que-, fue Maestre de Calatrava , Duque de; Villahermosa , y Conde de Ribagorza y^ de Cortes. De otra Seora natural de Na-j varra del linage de A?isas tuvo D. Fer-*, nando , y Doa Mara que murieron ,ni-j os , y Doa Leonor que cas con D,^ Luis de Beaumont Conde de Lerin , Con-* destable de Navarra. Muri en Barcelona^ 19 dias del mes de Enero de 1479 aos en edad de los 8 1 ^ 6 meses y 20 dias.
Sucedile
el
Principe D. Fernando en los

la
Doa Marina que

ra de
murieron nias
fue-
Reynos de
el
Corona de Aragn, y
la Princesa
en^
matrimonio en una Seora del linage de Avellaneda D. Juan de Aragn Arzobispo de Zaragoza , Comen-
de Navarra
Daa
Leonor.
La Reyna Doa Juana
dador Mayor
de
Alcaiz.j
Prior
del
muri en Zaragoza , Sbado 1 3 del mes de Febrero del ao de 14^8. Est enterrada enPoblet
TITULO SPTIMO
DEL LIBRO TERCERO DE LA MONARQUA DE ESPANAV
%EYES
'DE CASTILLA ,
A'RAgO^r
SICILIA.
CAPITULO PRIMERO.
IOS RETES CATLICOS
D.
FERNANDO, T DONA
los
ISABET^.
.1
Ereccin del Santo Oficio de la Inquisicin en Len y Aragn,
Reynos de
Castilla,
Fernando segundo de este nombre ^ Rey de Aragn y Sicilia, y el decimoodavo y decimonono de aquellos dos Reynos , sucedi al Rey D. Juan su
muerto , fue jurado por legitimo sucesor en Calatayud , Domingo ir dias del mes de Octubre, y en Barcelo-
mayor
ao de 14^9. Naci en Sos Lugar de Aragn , como se entra de Navarra, en 10 dias del mes de Marzo de 1453. Luego que su padre fue jurado por Rey de Aragn y Sicilia , le dio Titulo de Duque de Momblanc , Conde de Ribagorza, y el Seoro de Balaguer , porque era
padre
el
na en 2 1 dias del de Noviembre del ao de 1461. El ao de 146^ 15 dias de Olu-^ bre hizo juramento como Gobernador General de los Reynos por su padre. El ao de 1468 , quando hnvo d^ casar con la Infanta Doa Isabel de Castilla , se le dio Titulo de Rey de Sicilia^
vivo
el
Principe D. Carlos su
hermano
El Reyno de
Castilla lo
tom desde
el
ao
de
336
Libro Tercero
por medio de este Santo Oficio, y dla gran constancia con que los Espaoles han defendido siempre
glica.
la
de 1474, que muri sin hijos el Rey D. Uenrique IF su cuado , por el derecho de la Infanta su muger. Al Rey D. Juan su padre , como est dicho , sucedi en los Reynos de la Corona de Aragn , y en los dems Estados ella anexos el ao de i47'9. Desde ahora los de Castilla , y Aragn quedaron unidos y juntos por este casamiento de muchas maneras dichoso y acertado , especialmente por el grande aumento que los unos Reynos , y
ios otros se les sigui
verdad y
sencillez
Evan-
Tuvieron los Reyes sus antecesores particular cuidado de estorvar los daos que de la comunicacin de los Judios y Moros
quienes permita vivir en sus sedas, pudiesen recrecerse en los Fieles. Para esto unos
mandaron que
los
Judios trajesen cierta se-
al sobre sus vestidos

ros unas lunas blancas
y ropas
:
los
Mo-
de
l.
otros los apartaron
Quando muri el Rey D. Henrique de Castilla y de Len quedaron las co'
de
los Christianos
les
dieron viviendas
sas de la sucesin
de aquellas Coronas tan encontradas y revueltas que tuvo el Rey muchas dificultades que allanar y vencer para ponerse en la pacifica posesin de ellas. Para esto les fue nico remedio el servicio que le hicieron el Cardenal D.
que son las que hoy se llaman Juderas y Moreras ; y otros les quitaron el comercio y trato de los unos con los otros, y que no tuviesen oficios pblicos ellos ni
distintas
sus descendientes. se acudi todo

las cosas
,
Ahora con
el
este instituto
de manera que quedaron

mejor estado
de
la
Religin en
Pedro Gonzlez de Mendoza y sus parientes , y el entregarles Andrs de Cabrera Mayordomo del Rey D. Henrique el Alczar de la Ciudad de Segovia , y el
Tesoro que en ella havia , tiempo que el Rey de Portugal con muy poderoso exerclto estaba en Castilla^
que se pudo esperar de tan ruines huespedes. Para principio de esto tuvieron comisin de la Santa Sede Apostlica para que
Fr. Tomas de Torquemada , su Confesor , y Prior del Convento de Santa Cruz de Se-
govia de
del
nymo- de "Zurita en los Que lo 5 Reyes reconocan que este servicio de Andrs de Cabrera, despus de la voluntad divina, les hizo Reyes de Castilla. El ao de 14^8 pusieron los Reynos de Castilla , Len y Aragn el Santo Ofipor consejo del Cardenal D. Pedro Gonzlez de Mendoza^ obra
cio de la Inquisicin
GeroAnales de Aragn:
asi refiere
Orden de los Predicadores,hijo Convento de S. Pablo de Valladolid,

la
fuese el primer Inquisidor General en to-
dos sus Reynos. Teniendo atencin su persona , y que era Ministro muy apro-
y el que pudieron escoger entre muchos , y lo que se debia aquella saposito

,
grada Orden , que tanto se aventaj siempre en la extirpacin de las heregias
digna de Principes tan Christianos , y de Consejero muy zeloso de que la Santa F Catlica Romana se conservase en estos Reynos tan limpia como la havian conser-
dodrinas reprobadas , por haver sido Autor de esta santa obra su glorioso Funda* dor y Patriarca nuestro Espaol Santo Do-
mingo
disele la amplsima facultad de

los
vado
la
los
verdaderos Espaoles desde que
predic y ense el bienaventurado Santiago su Apstol y Patrn.
No fueron frustrados
to
,
de su santo
inten-
porque con ser asi que nunca se han visto mas inficionadas y sucias de errores y heregias las Provincias de Europa , y las mas vecinas de Espaa , que hoy lo estn^ ella ha perseverado pura incontaminada
dems Inquisidores y Ministros en los distritos y Provincias donde convino se pusiesen. Erigise un Tribunal Supremo donde asiste el Inquisidor General con otros Inquisidores que se llaman del Consejo de la Santa General Inquisicin. Aqui tienen recurso todos los dems Tribunales
,
nombrar
y de
reciben instrucciones
le-
yes para su
buen gobierno.
en
Huvo
los
principios Audiencias
Jaen^ Avi/a^
Ciu-
De
Ciudad-Real y
en
las
la
Monarqua de Espaa.
las
'357
acaban
las instancias.
otras partes.
Ahora
hay
Supremo donde
rio
se
Ciudades de Toledo , Sevilla , Valladolid^ Crdoba , Cuenca , Logroo , Granada , Murcia , Santiago de Galicia , y en
Interviene con los Inquisidores el Ordina-
de Llerena , en Zaragoza , Falencia y Barcelona , dems de las que hay en Lisboa\, Coimbra y Zmra , y en las Islas de Sicilia , Cerdea y Canaria , y en las
la Villa
de cada Lugar donde residen , y tiene voto decisivo con los Inquisidores. Hallanse tambin con los Inquisidores y Ordinarios otros Letrados calificados y de autoridad , Telogos y Juristas las vistas de los procesos y de las informaciones para
prender
Indias Orientales
estos Tribunales
y Ocmdentales. Todos
,
calificarlas proposiciones, y tie-
estn llenos de Ministros

se requiere pa-
muy graves y dodos como
ra entender en negocios de tantas circunstancias. Son todos desde el Inquisidor Ge-
nen voto consultivo (Por esto se llaman Consultores): yo soy uno de los de la Inquisicin de Toledo desde el ao de i S^'p. Quando se hace confiscacin de bienes de los culpados se aplican
al
neral hasta los Porteros

les sirven
y Familiares que
viejos,
Fisco Real
gastanse en
y acompaan, Christianos
penitenciados por
el
limpios, sin raza ni descendencia de Judios,
Moros
Oficio.
la
mismo Santo Haviase introducido en Espaa en
manera de proceder en las cosas de la F el mismo estilo que en las Eclesisticas, y conocan de estos delitos los Prelados en sus Dicesis , aunque muchos aos antes en
Castilla
que estn presos , y en otras cosas concernientes al Santo Ofi^ co , y en obras pias. En todo lo dems se camina con tanto tiento y miramiento , que se le echa muy bien de ver que este santo
sustentar los pobres
ministerio se exercita en estos
Reynos con
:
particular asistencia
favor de Dios
de
Aragn y Portugal , como lo escribe D, Alonso Tostado Obispo de Avila, havia Inquisicin-^ mas ahora se redujo
,
han seguido y siguen los aprovechamientos que cada dia muestra la expe*
se les
que
por lo qual los Inquisidores y Ministros de esta santa obra han sido siempre
riencia
;
mejor forma
la
que est establecida

,
por
los
Sagrados Caones
porque se tra:
tan con
mucho
secreto
recato
si
bien
y honrados de la Santa Sede Apostlica y de los Reyes de Elspaa, con muchas gracias , privilegios y libertafavorecidos
muy
d publicacin de los papeles que les daan , y de los testigos que contra ellos han testificado ^ es sin nombrrselos. Hacese todo aquello que convie-
los delinqentes se les
des que
les
,
han concedido.
ne la defensa y descargo del reo , sin perdonar diligencia ni costa alguna , usando en esta parte los Inquisidores de oficio de
padres y abogados. En las prisiones proceden con grandsima justificacin ^ y si se
Pas adelante la santa intencin de los Reyes , y con acuerdo del mismo Cardenal de Espaa se resolvieron en una cosa , que si bien era contra su hacienda,
fue
muy
echar
y conveniente , y de su Reyno los Judios como

acertada
,
fue
hi-
han de hacer de personas graves

sisticas
,
Ecle-
se consulta primero al Inquisidor
segn consta del Concilio Toledano VI y de D. Garcia de Loaysa. Dieronles quatro meses de termino para que saliesen con todos sus bienes los
zo Suintila
Rey Godo
General y Consejo , y lo mismo en la determinacin de sus causas , quando se ha de relajar alguno al brazo seglar. Conocen indistintamente como Delegados de la Santa Sede Apostlica de todos los casos de
heregia
,
sin
excepcin alguna
contra to-
das personas ,de qualquier estado y calidad que sean , aunque sean Prelados, y sin apelacin ni recurso
Roma,
sino al Consejo
que pudiesen sacar por mar y por tierra. Asi se colige de las Pragmticas que sobre esto mandaron publicar. Convirtironse muchos nuestra Santa F Catlica, unos verdaderamente , otros por no dejar sus haciendas , ni deshacerse de ellas , y otros por no salir de tan buena tierra como la de Espaa. Con todo esto se afirma por cosa muy cierta , que se fueron
Tom,
Vv
mas
3 3
55
Libro Tercero
personas.
mas de 4oo9
De
estas algunas
nuel hijo del
con enfermedades , otras se recogieron las partes donde mas comodidad pensaron tener. Escribe Juan Pico Conde de la Mrandula que fue sta una de las terribles calamidades que pasaron los Hebreos , y que no la juzgaron por menor que las que padecieron en los tiempos de los Emperadores Tito y Adriano. La expulsin fue justisima, por haverseles dado termino competente para
perecieron en la
,
mar
Rey D. Fernando el Santo y de la Reyna Doa Beatriz , y que se le dio el Rey D. Alonso el Sabio su hermano , por haverle servido fidelisimamente en muchas ocasiones, especialmente en la con-
Reyno de Murcia. Dile la parte que caa en el Reyno de Valencia el Rey D.Jayme I de Aragn
quista
y defensa
del
llamado
el
Conquistador ,por estar casado
abrazar
y recibir
la
Santa
Fe
Catlica
co-
Doa Costanza su hija y de la Reyna Doa Violante su segunda muger. Quando los Moros posean estas tiercon
la Infanta
mo
escriben los Obispos
D. Diego de Si-
ras
ni
,
bien reconocan los Reyes de

ni los
mancas y D. Geronymo Osorio ^ y asi pudieron los Reyes quedarse con todas sus
haciendas,
como
est
el
determinado por
la
el
Detemgran
recho Cannico en
Concilio Lateranense
por Arcediano y Oldrado, Tal fue planza y modestia de los Reyes , y
de Valencia. Despus entre el Rey D. Alonso el Sabio , que adquiri el de Murcia , y D. Jayme I de Aragn que gan el de Valencia , se conformaron en que estas tierras que andaban
sueltas
,
Murcia
unas se adjudicasen
otras al
las dieron
al
deseo de que permaneciese en sus Reynos la santa Fe Catlica sin mezcla ni contagio,
prefirindolo los grandes
intereses
Murcia y
formidad
Reyno de de Valencia , y de conal
su hermano.
Infante
sin casar
el
De
este
que
aqut
matrimonio tuvo
D. Manuel,
,
de
estos vasallos se les seguian.
De
D. Alonso que muri

so de Portugal del
,
Doa
,
se entender la razn
que tienen algunos Autores Franceses para decir que los Espaoles son amigos de los Judos. Hecha esto , incorporaron en la Corona Real de Castilla el Marquesado de Villena , como
veremos.
Violante que cas con
Infante
D. Alonhijo
Seor de Portalegre
III
Rey D. Alonso
y de
la
Reyna Do-
CAPITULO
n.
a Beatriz. Cas segunda vez con Beatriz de Saboya , y de su segunda muger la Condesa Cecilia de Baucio. Tuvo de este matrimonio D. Juan Manuel que le sucedi en sus Estados , que dems de Villena
eran Peafiel
'Descripcin del Marquesado de Villena,
EL
Marquesado de Villena es en los confines de los Reynos de Toledo, Murcia y Valencia: Estado muy calificado, por haverle posedo algunas Personas Reales , y muy rico , porque se compone de gran numero de Ciudades , Villas , Lugares y Fortalezas , como son Vi-
D.Juan llena , y por

la
Escalona y Santa Olalla, Mt!we/ segundo Seor de Vi*

,
quien aquel Estado se llam
Tierra de D. Juan , fue Mayordomo mayor de su sobrino el Rey D. Fernando
Almansa , Albacete, Hellin,Tovarra, Yecla, Sax , Vilanueva de la Jara , Utiel , la Roda , San Clemente , Muera , Logasa , el Bonillo , las Mellena
,
Chinchilla
Emplazado^ y Adelantado del Reyno de Murcia. Cas dos veces la primera con la Infanta Doa Costanza de Aragn hija del Rey D. Jayme II y de la Reyna Doa Blanca su segunda muger. Tuvo de ella Doa Costanza que estuvo desposada con el Rey D. Alonso el postrero de
el
:
Castilla
y porque
d Rey
dej este ca-
Jorquera , Vilanueva de la Fuente, Villa-Robledo y otras. El primero que

sas
,
samiento por efeduarle en Portugal , D.Juan
yo entiendo posey
"que
esta
tierra
y Seoro
D.
no
fuese
Rey ,
fue el Infante
Ma-
de su servicio , y se confeder con el Rey D.Alonso IV t Aragn su cuado , que en esta injuria era tan
se fue
Manuel
in-
De la Moiiarquia
interesado. Diole el
de Espaa.
3^9
Rey de Aragn
titulo
Q Princeps de Villena el ao de 1334, porque muchas de las tierras de este Seoro estaban en su Reyno de Valencia. Este mismo titulo le confirm el Rey D. Pedro IV de Aragn el ao de 1336 , y de nuevo le hizo gracia de que se pudiese llamar
Principe Duque de Villena^ como mas
quisiese.
Reynos , como dlximos en la creacin de este Marques D. Alonso , tratando del Rey
D. Henrique 11. El Marques D. Alonso cas cot Doa Violante de renos hija y sucesora de D. Gonzalo Diaz t renos , Barn de Arenos , y tuvo de ella D. Alonso y D. Pedro. D.Alonso estuvo concertado de casar con Doa Leonor de Castilla hija del Rey D. Fenrique y de Leonor Alvarez , y huvo en dote con ella 30 doblas , y fue Conde de Denia y de Ribagorza. D. Pedro cas con Doa Juana de Castilla hija del mismo Rey , y de Doa Elvira Iguez de Vega , y dieronsele otras 30S) doblas. El Marques le renunci la propriedad del Marquesado , y se intitul Marques de Villena. Muri en vida de su padre en la de Aljubarrota. Dej un hijo que por el Seoro de Villena se llam D. Henrique de Villena , que es aquel famoso Astrlogo quien el Rey D. Henrique su abuelo cas con Doa Maria de Albornos Seora del infantado de Castilla , de Albornoz y Torralva , hija de D. Juan de Albornoz y de Doa Costanza de Castilla hija del Conde D. Telo hermano oi Rey D. Henrique. Dems de esto se le dio el Condado de Cangas y Tineo. Este matrimonio de D. Henrique se disolvi en el vinculo , y fue eledo Maestre
Segunda vez cas D. "ûan con Doa Blanca de la Cerda hija del Infante D. Fernando de la Cerda y de Doa Juana de Lara que llamaron la Palomina , y tuvo de este matrimonio D. Fernando Manuel y Doa Juana Manuel de la Cer-^ da , que cas con D. Henrique , Conde de
Trastamara , que por
ron
el
ser
muy
galn llama-
Conde Lozano* D. Fernando Manuel tercero Seor de Villena^ Adelantado del Reyno de Murcia,
cas con
yor de]
Doa Juana de Aragn hija maInfante D. Ramn Berenguer Con-
de de Prades y Barn de Entenza por merced del Rey D. Jayme II de Aragn su padre. Tuvo de este matrimonio Doa Blanca Manuel , la qual muri sin hijos en tiempo del
Rey D. Pedro
la
si
bien la
sucesin del Seoro de Villena tocaba
Doa Juana Manuel de
Cerda herma-
na de D. Fernando Manuel 5 como el Con-* de D. Henrique y su muger la Condesa Doa Juana Manuel andaban en tanto de-*
servicio del
de Calatrava
renunciando
primero
Rey
les
confisc aquel
Es-
tado, y
le
incorpor en su Corona Rea!
de
que
Castilla.
Despus viniendo reynar D. Henri^

^
como era necesario el Condado de Cangas y Tineo en la Corona Real. Despus fue anulada esta eleccin , y volvi hacer vida con su muger , y el Rey D. Henrique
de niesta en recompensa del Condado de Cangas y Tineo , y muri sin hijos.
el
como
^
la
Reyna Doa Juana

l
su
mude
Enfermo
le
dio
la Villa
ger era Seora proprietaria del Seoro de

Villena
hizo merced de
con
titulo
Mar(piesado D. Alonso de Aragn Conde de Denia y de Ribagorza , que des^

pues fue Duque de Ganda, hijo del Infante D.Pedro de Aragn y de Madama Jua-
CAPITULO
IIL
incorporacin del Marquesado de Villena

en la Corona Real de Castilla.
na hermana del Conde de Fox , y el Rey D. Juan I le hizo su Condestable de Castilla, el
primero que tuvo aquella dignidad.

el
Fue
por
Titulo muy proprio

estar estas tierras
de Marquesado,
limites
en
de estos
ao de 141 3 muri el Marques D. Alonso de Aragn desposedo del Marquesado 5 porque para
Ntes de esto
el
Tom.L
Vv 2
res-
40
Libro Tercero
herida^
Villena
,
restitucin
de las 6o9 doblas que se dieron en dote sus dos hijos con las hijas del Rey D. Henrique II , por no haver tenido efedo el un casamiento , y el otro haverse disuelto sin hijos , tuvo necesidad de vender el Marquesado al Rey D. HenIII.
le
fue confiscado
el
Ducado de
torn
la
Corona Real con

l
efedo.
Havia antes sido privado de

viva
la Infanta su
siendo
Entonces se incorpor en la Corona por venta judicial de las dichas 6o9 doblas que le eran debidas y quedaron al
rique
Ciudad de Vilkna y Almansa pjr sus dias. Sucedile en el Ducado de Ganda y Condado de Denia y Ribagorza y en la pretensin al Reyno de Aragn su hijo mayor D. Alonso padre de D.
Marques
la
muger, quien en satisfaccin de la dote se le havian dado las Ciudades de Alcaraz y Truxillo , y algunas Aldeas de la de Guadalajara mas ahora con su muerte volvi la Corona de Castilla, y el Rey D. Juan II dispuso de la mayor parte de sus bienes , y los reparti entre los que le sirvieron en aquella bata:
lla.
Fue uno de
ellos
valientemente pelearon
y de los que mas D.Juan Pacheco,

Hen,
Jayme de Aragn , que se Rey D. Juan II de Aragn
rebel contra
,
el
Mayordomo Mayor
rique
,
del Principe D.
por lo qual fue degollado y se confiscaron sus Estados, y se dieron D. Juan de Aragn hijo de D.
en cuyo Esquadron estaba
venci y desbarat al dile el Rey el Seoro de Villena con Ti^

tulo
y el que Rey de Navarra , y
Alonso
mosa.
de Aragn Duque de Villaher-
Muerto el Rey D.Henrzque III, cuya era y el Marquesado por la compra que
de
l
hizo
el
la
Rey na
'Doa.Catafna su
mu-
D. Fernando que quedaron por Gobernadores de los Reynos de

ger
Infante
y Len , trataron de casar la Infanta Doa Maria su hija y sobrina con D Alonso hijo mayor del Infante, y de darle en dote este Marquesado. Tuvo efecto el casamiento , mas no lo del Marque^ sado ^ porque sucediendo en la Corona de Aragn el Infante D. Juan , fue jurado por Principe de Grona y sucesor de aquel Reyno el Infante B. Alonso, Por estolas platiCastilla
de Marques el ao de 1445. D. Juan Pacheco Marques de Villena fue tambin Maestre de Santiago , y el que mayor mano y autoridad tuvo en el reynado del Rey D. Henrique IV. Cas con Doa Mara Portocarrero , Seora proprietaria de Moguer, hija de Pedro Portocarrero y de Doa Beatriz Henriquez , hija del Almirante D, Alonso Henriquez , y de su muger Doa Juana de Mendoza. De este matrimonio , entre otros hijos hijas, tuvo por el mayor D. Diego Lpez Pacheco que le sucedi en el Marquesado de Villena. D* Diego Lpez Pacheco Marques de Villena sucedi en el Marquesado de Villena y en la privanza con el Rey D. Henrique el ao de 14^4, que muri su padre , aunque en su vida se intitul Marques de Villena. Dese el Rey hacerle Maestre de Santiago en virtud de la resignacin que en su favor le hava hecho
su padre,
cas del Marquesado se continuaron en fa-
vor del Infante D. Henrique hijo del mismo D. Fernando , y cas con la Infanta Doa Catalina su prima , hija tambin del Rey D. Henrique 1 1 1. Disele en dote el Marquesado con Titulo de Duque. De este matrimonio no qued sucesin ; y asi por esto y como porque el Infante D. Henrique
atajle la muerte
dej
muy encomendadas
la
y en ella le Reyna su
anduvo siempre muy fuera del servicio del Rey Jy.juan II de Castilla su primo , sustentando contra
una rebelin muy porfiada, hasta darle^batalla cerca de Olmedo, en la qual el Infante fue vencido , y salid herido de manera que vino morir de la.,
l
muger y Doa Juana que llam su hija. El Marques D.Diego por tenerse por muy obligado al servicio del Rey , mayormente en negocio de tanta honra , ayud briosamente como Caballero el partido de Doa Juana
,
esforz la empresa del Rey^

..de'
De
:
la
Monarqua de Espaa.
Real n l tiempo y de ha dicho.
Podrase dudar
la
341
forma que
se
de Portugal, de manera que s hizo Seor de ella mas haviendo cado en la cuenta^ y desengaado de la poca justicia con que a defenda ^ s apart del camino que llevaba, y havia seguido con buena intencin deseoso de acertaf Entonces s Reyes le recibieron en su buena gracia , y l 'hicieron muy extraordinarios favores. Dieronle Titulo de Duque de Escalona , Villa muy principal en el Reyno de Toledo: confirmronle el Seoro de Belmonte , que era de sus abuelos , y el Condado de S. Esteban , que tena por el derecho de su muger Doa Juana de Luna hija de D. Juan de Luna Conde de S.Estebn, hijo del Con^ destable D. Alvaro de Luna. Hicieronle su
.
cmo los Reyes no pu^
sieron entre sus Ttulos este de Villena , co-
han puesto otros de mertos importancia y consideracin respondo que el ^dxquQs I)iDiego Lpez Pacheco no renunci
:
mo
el
Titulo
antes le retuvo siempre,
Marques de Fillena^ Y los llamaron Marques , y lo mismo

titul
y se in-^ Reyes le
el
Empelos
rador D* Carlos su nieto
on en Cartas que estn

chivos de sta Casa.
y s lo hoy en
poder
scribie-
Aruna
En mi
del
est
Cdula de los Reyes librada en Medina
Capitn General en
:
la
conquista del Reyl las Villas de^
no de Granada dieronle en
:
mes de Junid de intitulan Mairques .,y le encargan satisfaga os vecinos de Vi~ llamayof los daos que havan recibido de
del sus gentes en los tiempos pasados^
Campo 20 das 1494 ? ^^ ^^ 4"^1 1^
Sern y Tijola fiaron de l muchos y muy graves negocios , y fu de los muy

admitidos en sus Consejos de Estado. Casronle segunda vez con
Doa
Juanai
Hen-
nombrar pr el gobierno de todo e Matquesado un Corregidor , y el ao de 1586 el Rey Catlico D* Felipe II

Solase
riquez
hija del
Almirante D. Alonso
Heneste
nombr
liianera.
otro
y dividi
el distrito
en esta
riquez primo-hermano del Rey.
De
matrimonio segundo
oros del
checo.
desciende D. Juat
la
Fernandez Pacheco sucesor en
Casa y Se-
Al partido que llaman de Arriba reparti a Villa de S. Clemente y 6 Villas al partido de Abajo seal las Ciu:
Marques D. Diego Lpez Pa-
dades de Villena^ Chinchilla
las Villas
:
de Requena
que toca a Marquesado^ el Marrenunci en favor de los Reyes y
lo
Utel
otras nueve
por esta
En
ques
le
razn hay hoy dos Corregidores del

quesadOi
Mar-
de su Corona el ao de 1480 en 28 dia de Febrero , estando en su Villa de Belmonte. Fue concierto que las Ciudades y Villas del Marquesado , que para un cierto da estuviesen reducidas la Corona Real , fuesen y quedasen la Corona Real^ y las que no, quedasen a Marques. Conforme esta concordia le quedaron las Villas de Jorquera con sus Aldes,que debert la de Alar con con las suyas, ser 24 25 que son otras 1 8 20 la del Castillo de Garc-Muoz , que son ocho nueve la Vir
:
CAPTULO
V.
Tresentaciori de todas las Iglesias Cathe^
rales de suS ReynoS dada los
Reyes^
EL
ao de 1482
la
Santidad del Papa

al
Sixto
,
IV
declar pertenecer
los
Rey
Catlico
que
le
sucediesen en las
lla
de los Hinojosos se havia reducido la mitad de ella al plazo sealado , y la otra mitad se tenia por el Marques, y esta parte es Aldea de Belmonte. Llamase hoy todo
este
Coronas de Castilla , Len y Aragn , y en los dems Estados y Seoros que tenia en Espaa, la presentacin y nombramiento de todas las Iglesias Catedrales, aunque vacasen en Corte Romana , con lo qual qued amparado en la antigua posesin en
que
sus predecesores esta-
Seoro
,
el
lo reducido
Marquesado de Villena , 6 por ha verlo sido la Corona
ban y havan estado de hacerlas. Iâ ocasin que huvo para que se hiciese esta de^
ca-
42
el
Libro Tercero
Pontfice
claracion fue haver

el
provedo
el
el
ragona incorporado en
ciano.
el
Decreto de GraToledo tambin
Obispado de Cuenca en un deudo suyo
Cardenal de S. Jorge , sin presentarle Rey. Antes de esto , el mismo Sixto IV,
En
se
el Concilio
XII de
orden que
la
autoridad del Concilio

el
ao de 14^8 por muerte de D. Juan de .Araron Arzobispo de Zaragoza , provey aquella Iglesia Merropolitana en D. Ansias Despuch, Cardenal de Monreal^ sin presentrsele ni nombrarle el Rey D.Juan de Aragn , en cuyo tiempo sucedi la vacante.
Rey, se transfiriese en el Arzobispo de Toledo como en Primado de las Espaas. Por esen confirmar los presentados por
to los Arzobispos de aquella Santa Iglesia
confirmaban y aprobaban las elecciones que hacian los Reyes Godos.

se
El ao de 1479 vacando la Iglesia de Tarazona por muerte del Cardenal D. Pedro Ferriz , deseando el mismo Rey D. Juan que se diese al Cardenal D. Pedro Gonzlez de Mendoza , el mismo Pontifica sin presentacin la dio un Curial , aunque ninguna de
efedo.
estas provisiones
Despus de la destruccin de Espaa consideraba que los Reyes de Asturias,

,
Oviedo , Galicia , Len
Castilla
y Aragn
con mucho derramamiento de su sangre, .y sus expensas cobraron de los Moros aquellos Reynos , y fundaron las Iglesias
Catedrales
neca
surti
dotaron y enriquecieron, por lo qual conforme derecho les perte,
las
Eran muy grandes y
eficaces las razo-
nes que concurrian para que la Santa Sede Apostlica tomase esta resolucin , y
alzase la
patronazgo y proteccin de todas , y que siendo Patrones havian de presentar los Prelados que en ellas se hu vieel
sen de instituir
Que
este
derecho de pre-
mano de
el
pretensin en que era
sentar^ aun en Iglesias libres

prescriptible,,
esentas, era
muy
sabido tener
:
Rey
notoria
clara
y estaba
prescripto por
mu-
justicia
porque tomndolo desde muy atrs , era cosa sin duda que en el Concilio XII que se celebr en Toledo en tiempo del Rey Ervigio el ao de 682, que
son 800 aos antes de lo que vamos diciendo ,se dio h presentacin de todas las
Iglejias
cho mas tiempo del que era necesario^ porque desde luego que se empez la recuperacin de Espaa fueron admitidas sus
presentaciones por la Santa Silla Apostlica
de .Espaa
los
Reyes Godos
en
el
que aquel Decreto
est inserto
y De,
juntaban Concilios tantas yeces como en tiempo de los Godos , era

sa
se diferente.
aunque de que no
,
la
manera de
elegir
cau-
En vacando
la Iglesia
dice una
recho Comn Cannico,
Ley de
Partida^ se daba aviso

la Iglesia
al
Rey
,
por
Lo mismo
se colige del Concilio
XFJ
el
Dean y Cabildo de
el
,
vaca
le
de Toledo congregado por el Rey Egica ao de 692, y de la Carta que Braulio Obispa de Zaragoza escribi S. Isidoro de Sevilla. La orden que se tenia en aquellos tiempos era esta. En vacando la Iglesia
el
suplicaban les diese

Prelado. Dabasela
licencia
para elegir
elec-
Rey , y hecha la
daba noticia de la vacante al Rey: Rey nombraba al que le pareca , y le

,
se
compromiso ^ la que se dice de Espritu Santo , el eledo acuda al Rey y le daba cuenta de su eleccin , y el Rey le presentaba al Sumo Poncin por escrutinio
presentaba
al
Concilio
el
Concilio se in-
formaba de
presentado
,
las
qualidades
suficiencia del
,
si le
hallaba digno
le
con-
firmaba
lio
asi se
:
entiende del dicho Conci-
confirmado tenia obligacin de presentarse su Metropolitano dentro

el
XVI
mandbale el Papa despachar Bulas , y el provedo estaba obligado consagrarse dentro de seis meses despus de obtenidas. De esta manera de elegir en Espaa los Prelados hay memoria en una Decretal del Papa Alexandro J, dirigida al Arzobispo de Toledo.
tfice
:
de dos meses. Esto
es del Concilio
de Tar-
Esto de
elegir
los
Cabildos causaba
mu-
De
mucha
ciones
discordia
la
las
Monarqua de Espaa.
dems elecciones pac5
,
343
Luego co quien
y y
parcialidades
las
Iglesias Catedrales es esta.
de que intervenian en
ilicitas
,
mo
de
vaca
la Iglesia
,
por qualquier manera
asi
cesaron
princi-
las
dichas
los Consejos del
Rey
palmente porque
los
Sumos
Pontifices
por
incumbe
mritas
Reglas de Cancelara generalmente se reservaron las provisiones de todas las Iglesias Catedrales.
proponen y consultan algunas personas de las mas beneeste cuidado le

,
y en quien concurren
,
las calida-
des necesarias
el
especialmente las que de-
Consideraron los Reyes

gua
grande per-
sea el bienaventurado S. Pablo en sus Epstolas
juicio que de esta reservacin se les se^
y
,
asi
como los Sumos Pontifices torprovisiones al estado an-
naron con
tiguo
la
ella las
tuvieron ellos recurso favorable
manera de presentar que se us en tiempo de los Reyes Godos sus antecesores , y valironse de ella. Hallando Sixto IV al Rey Catlico en esta posesin, casi, fue visto y forzoso ampararle en ella , y aun concederle privilegio de nuevo , como Patrn de todas las Iglesias de sus Reynos , para que de alli adelante no se dudase de este derecho
de limpio linage, de legitimo matrimonio, de madura edad , de loable vida y costumbres , de muchas letras , y graduado en ellas, y de buena opinin en el Pueblo.
,
el
Santo Concilio de Trento
Hecha
le
esta consulta
,
el
Rey
elige el
que
que v puesto en el primer lugar , valindose del argumento de la orden de la letra , y le d su presentacin para el Sumo Pontfice , con la qual y con el juramento de la Fe, se presenta ante su Santidad , y preconizada la presentacin, y hechas otras diligencias por el
parece
y suele
ser el
de Patronazgo, El mismo intento tuvo el Rey Catlico D. Felipe II quando el ao de 1565 por su Prarmatica-Sancion declar que era Patrn de todas las Iglesias Catedrales de sus Reynos , y pertenecerle la presentacin de los Arzobispados , Obispados, Prelacias y Abadas de ellos , si bien vacasen en la Corte
sin se entiende
Cardenal que es Protector de Espaa , se le despachan sus Bulas , y se consagra

dentro de tres meses.
Fue
esta gracia
determinacin
de
grande importancia y autoridad para el Rey , y de mucha consideracin para
que
la
provisin de las Prelacias fuesen

,
acertadas
qules deben ser
porque
el
Romana
la qiial deci,
Rey
de
les
mejor que nadie puede tener noticia
vacando las Iglesias por muerte , resignacin , deposicin , translacin , promocin , de otra qualquier manera ^ sin embargo de que desde el tiempo de Sixto IV no se ha dudado de ello , antes como dice un antiguo Glosador de las Reglas de Cancelara
y ha recibido
los sujetos
de sus vasallos,
natura-
para los presentar
mente orden el que huviesen de ser

sias
y premiar. AntiguaPapa Estefano y que los

instituidos en las Igle^
trajesen
cartas
de
aprobacin
del
Principe en
ser
cuya jurisdicion havian de instituidos , por ser tan interesados los

,
del
Papa
,
Inocencio
vaciones no se
En las compre hende el Rey

^
VIH
reser-
Principes
como
dicen
Abad ,
Inocencio
de Es-
paa
de
y que
el
Pontfice est obligado

le hiciere
admitirle las presentaciones que

las Iglesias
de sus Reynos. Tambin el Sacro Concilio de Trento tratando del derecho de patronazgo de le-
gos
y dando forma en ellos , excepta los Reyes que tienen derecho de presentar en las Catedrales. La orden que hoy se guarda en Espaa en la provisin de
,
que sean los que convienen los que huvieren de administrar en sus tierras. Tambin es justo y honesto que el Patrn de la Iglesia Catedral , Cole^ gial entienda si es idneo y suficiente elque fuere provedo de ella , que es lo que dice la Decretal de Alexandro IIL
otros, en
Por esto no solamente los Reyes quedaron con obligacin al Cardenal D. Pedro Gonzlez de Mendoza ^quQ fue mucha
344-
Libro Tercero
ceno
,
cha parte para que esta resolucin se tO' mase en su favor 5 mas le debe mucho Espaa por el bien que se le sigui de que las Iglesias se provean por sus Reyes en
personas
y puso en orden
el ISficeno
sus Decretos
asi
primer Concilio Universal que celebr la Santa Iglesia Catlifue

el
como
,
muy
suficientes
los
y conocidas , coeste
mo
han sido
que desde
,
tiempo
han sido provedos

nes de
y algunas y muchas
traher
veces compelindolos aceptar las Provisio
que
se
pudieran
muchos
exemplos,
CAPITULO
Acaban los Reyes
l}escrbese esta Ciudad
de Eliberi fue el primero Nacional de Espaa. cerca de la etymologia de Granada he visto muchos y muy buenos pareceres dignos de los hombres dodtos , y sealados en todo genero de letras que los han dado. Unos dicen que se llam Garnata de Gar diccin Arbiga , que quiere decir
ca
este
V.
Granada,
la conquista de
y su Reyno.
Cueva , y de Nata una Infanta Mora, Seora de ella , de Nata Ciudad de Suria. Otros , que se llam Granada por la fruta llamada en Espaa asi , y que le pusieron este nombre los Mahometanos de
por haver en aquella regin, y en la de Suria Ciudades llamadas Ri^ mon , que en Hebreo dice Granada. Esta es opinin del Dodor Benito Arias Montano y muy buena , y se puede ayudar de que esta Ciudad tiene forma de granada abierta, lo menos me lo ha parecido m al entrar de Santa F , que es desde donde la he mirado , y que la abre , y hiende el rio Darro , que corre entre los dos collados que hacen las cumbres del
Palestina
,
ao de 1492 , el segundo da del mes de Enero , acabaron de conquistar los Reyes el Reyno de Granada , ganando la Ciudad cabeza de l , que fue una de las muy grandes empresas suyas. Con esto acabaron de echar de Espaa los Moros al cabo de '/'^'^ aos que pusieron en ella el primer pie, y de 151 que empez la conquista de aquel Reyno el Rey D. Alonso el ultimo, quando el ao de 1341 gan la Ciudad de Alcal de Abemayde , que por l se llam y se llama hoy la ReaL De estos aos los 10 se ponen cuenta de los Reyes , por haverla empezado el de 1482. Tambin fue la empresa grande por la grande importancia del Reyno y de la Ciudad de Granada , que de todas maneras es de las muy celebradas de Espaa y aun del mundo.
EL
Alhambra , y
Reyes
del Albaycin.
Ayudase tam-
bin de que por alusin del vocablo, los
por armas una granada abierta de oro en campo azul,

trajeron
Moros
Su
asiento antiguo
dicen fue dos leguas
mismo que tuvo la Ciudad de Eliberi , Elvira en \a, sierra de Elvira , que por otro nombre llaman el Cerro de los Infantes. En memoria de esto se llaman hoy en Granada la calle y puerta Elvira por donde se salia aquella Ciudad famosa , por la honrada mencin que hacen de ella los Gedel que ahora tiene en el grafos
,
Reyes Catlicos. Conformndose con esto D. Diego de Mendoza , decia que los Moros de Damasco la havian poblado en aquel sitio donde est por parecerles mucho su tierra. Teniendo por cosa cierta que esta Ciudad fue fundacin de Judios en alguna de las venidas que hicieron Espaa , cola
como
trahen
hoy
los
mo
el
lo tienen graves Autores
entre ellos
Moro Rasis Ragit

Alcazava
,
y que
parre
fue lo
primero que poblaron en

est la
la
donde
la torre
de
S.
Josepby
y por
su Concilio Eliberitano celese
brado cerca del tiempo en que
congre-
g el Niceno. Hallse en l el gran Oslo Obispo de Crdoba, que presidi en el M-
que antiguamente se llam de los Judios^ parece buena la etymologia de haverse llamado Granada de Gar diccin Hebrea, que significa peregrinar habitar , y Garnata , peregrinacin de los Judios que an-
De
ribay.
la
Monarqua de Espaa.
cesiones.
34$
los
andaban vagabundos sin tener asiento cierto , que es lo que dijo Esteban de Ga-^
Confna
el
El gobierno temporal y
Alca-
zares se entregaron 'D. Iigo
Lpez de
Mendoza , Conde segundo deTendilla, con
Reyno de Granada con
los
Titulo de Virrey Capitn General y Alcay-
de Murcia ^ Jan y Sevilla , y al Oriente y Medioda tiene al mar Mediterrneo, Su circunferencia es de 1 8o leguas en
:
de de
taleza
la
Alhambra , que
la
es la principal for-
de
Ciudad. Este oficio se ha con,
servado hasta hoy en su casa
que
es la
de
largo sesenta, que son las que hay desde

el
rio
Guadiaro que se mete en

el rio
la
mar
D.Lis Hurtado de Mendoza quarto Marques de Mondejar , su bisnieto y sucesor:

premio correspondiente lo mucho que aquel gran Caballero trabaj en la conquista del
Guadakntinj que le divide del Reyno de Murcia 5 y en ancho 25 desde Cambil la mar v la raya por h costa desde la boca del rio Guadalentin Portilla , Mujacra , Cabo de Gata Agat5 , Puerto Carbonero^ Alhadra , Almera , Buriol , Motril , Almuecar, Malaga, Fuengirola , Marbella, Estepona , hasta la boca de rio Guadiaro: luego confina con el Reyno de Sevilla por las sierras de Ronda con el de Jan por Cambil , Archidona y Alcal la Real cori el de Murcia por el nacimiento de Guada^ lentin , y por su ribera hasta que desagua
junto Gibraltal hasta
:
Reyno. Tambin pusieron en Granada
una
Audiencia del Santo Oficio de la Inquisicin proveda de Inquisidores y de los dems Ministros que se suelen introducir en
estos Tribunales^
de justicia y para mayor autoridad de Granada pasaron alli la Chancilleria , que hasta estos dias havia rePara
las cosas
sidido en Ciudad Real

lmites
sealronle
por
en
el
el
Mediterrneo. Caen en este distrito
Arzobispado de Granada , los Obispados de Malaga , Almera , Guadix , y las Abadas de Baza y Alcal la Real. En lo temporal el Ducado de Huesca, los Marquesados del Cnete y Gomares , y muchos Seoros de mucha renta y autoridad las Ciudades de Loja , Alhama , Antequera, Ronda , Vera y otras muchas y muy bue:
de su jurisdicion todo lo que corta el rio Tajo en Castilla , hasta que se mete en Portugal , que comprehende todos los Reynos de Andaluca , el de Murcia , mucha
parte del de Toledo y de Estremadura.
y
las
Dieronla muchos y grandes privilegios libertades , y compusironla de los bue-
nos ornamentos con que se suelen ilustrar
Ciudades
,
muy
,
insignes
asi
en lo espiri-
tual
como en
ella
,
lo temporal.
Tomaron Tituel
lo
Real de
como le venia desde

la
ao
nas Villas
hasta ciento
y once,
sin las Al-'
deas , que son muchas*
Luego que
dad ,
tropolitana
,
los
Reye ganaron
la
Ciu-
se erigi en ella Iglesia Cathedral
Me-
tom el primer Rey Moro MahomadAben Alhamar , que lo era de Arjona. Antepusironla otras muchas Ciudades de sus Reynos , que gozaban de
de 1236
en que
Ttulos Reales desde lo
cuyo primer Arzobispo fue Fr. Fernando de Talabera Obispo de Avila, Religioso de la Orden de San GeronymOy
natural de la Villa de Talavera. Sealronle
muy
;
antiguo
es-
por sufragneos
y Guadix. La
fue en
el
Obispados de Almera primera Cruz que se arbol

los
y aunque Toledo reclam y lo contradijo mostrandox muy agraviada de ello , obtuvo la voluntad de los Reyes , y el favor que quisieran
pecialmente
la
de Toledo
hacer aquella nueva planta su hechura.
Alhambra , y
el
era la que trahia por
su Provincia
lez
Cardenal D. Pedro Gonz-
de Mendoza como Arzobispo de Toledo , Primado de las Espaas , el qual la dio
la

Sagrario de
ella
,
se
guarda
en
el
se saca en las pro*
Tom.J.
Xt
CA~
3 4-6
Libro Terccro
CAPITULO
VI.
tos
que hasta aquellos tiempos
se
havian
ha-
visto, ni
pudo
imaginarse. Conforme al orlas cosas, se

^
Confiscacin del Condado d dallas,
den que llevamos en poner via de tratar ahora de sta

perturbarle esta vez
ta
,
mas hemos de
EL
las
el
mismo ano de 1492 confiscaron los Reyes el Condado de Pallas en montaas de Catalua , en la altura de
Tenia este Estado de Pallas
de
las Islas
de
la
por poner la conquisCanaria , cuyo descu^
brimiento es anterior al de las Indias
los Pyrineos.
Conde Hugo Roger gran apasionado del Principe D. Carlos hermano del Rey, y mostrselo muy bien porque desde el ao de 146 1 que muri el Principe, hasta el de 92 , persever en una muy dura y por^ fiada rebelin j primero contra el Rey D.
:
tambin porque estn quasi al principio del largo viage que se hace de Espaa
SLqud
Nuevo Mundo.
CAPITULO
Descripcin
,
Vil.
Juan , y despus contra el Rey su hijo , sin haver sido parte para retirarle de ella , ni
reducirle su servicio las buenas diligencias
^scubrfmiento y conquista 4eJas Isias d^ Canaria,
y medios que entrambos usaron. El ao de 63 tuvo cercada laReyna Doa Juana ert la Ciudad de Girona , y
l
EN
el
Ocano Occidenfa! Atkitico cer-
ca de Iaosta de Afirica^ en frente
^delCabo de Bojador monte dei Sol^ en

la Mauritania Tingitana stn diez Islas ten-
tan apretada (\ut tuvo necesidad de ayudarse contra
didas 3a larga
las siete
pobladas
la pri-
de
los
Capitanes Franceses-
que venian
fue
el
servir al
Rey D.Juan
su
ma-
mera 200 leguas de Espaa y la postre, ra 250. Son la ultima tierra que estaba
descubierta eU tiempo de Clmido Toiemeo-^ por lo qual los Cosmgrafos echaron por
rido en la guerra de Barcelona, en laqual
Conde
el
primero que tom armas

el
contra l,
y consigui con
,
Pueblo
le ne-
gasen
la fidelidad
le tratasen
cotilo
persona particular. Haviendole sido perdo-
nados sus excesos, us tan mal de la benignidad del Rey, que torn de iivo negarle la obediencia , hizo muchos daos sus vasallos en el Principado de Catalua, apoderndose de muchos Lugares,y ponindolos saco , quemndolos y destruyndoausencia, los. Fue dado por traydor en porque se pas Francia , se confisc el Condado, y el Rey le dio con Titulo de
para medir los grados de longitud que tenan sabidos desde alli lo postrero de Asia , y las sealaron por el primer grado. Estn apartadas
estas Islas'el
Meridiano
Wp
Equador Linea Equinocial desde 2^ 29 grados, y del Trpico de Cancro tres y medio. Por su grande fertilidad 3 y por
del
haverlas tenido los antiguos por los Campos Elseos , las llamaron Fortunadas. Asi
las
llaman Tolenieo^ Lucio Floro., Pomponio Mela , Solino Cpela , Plutarco y otros.
la
Marques D. Juan Ramn Folch Duque de Cardona , Conde de Prades , gran Condestable de Aragn , Vizconde de Villamur , y Barn de Entenza , su muy fiel servidor, y el que havia sustentado la guerra contra el Conde de Pallas mucha costa
mayor pusieron nombre de Canaria Tolemeo y Plinio , por los muchos Canes Perros que tiene* Esta dio nombre las dems , si bien todas le tienen peculiar. Los modernos son Canaria , Tenerife ^ Gomera^ Lanzar ote , Fierro^ Palma y Fuerteventura. Si se pudiera afirmar que estas Islas son
las
de su hacienda , y peligro de su persona. El mismo ao de 1492 dieron los Reyes principio

,
Hespridas
como tienen algunos
se-
rian poblacin
al
descubrimiento del
les tenia
Nuevo
,
cen las
de Espaoles 5 porque dipoblaron tres hijas de Hspero
Mundo que Dios
guardado
que
fue uno de los mas prodigiosos acaecimien-
quando fueron huyendo de la furia de Atlante talo , hermano y enemigo de su
De la
latras
,
Monarqua de Espaa.
son
,
347
sido Francs el Su-
padre. Sus moradores fueron Gentiles Ido-
y con que haya

que
le
gente feroz
las
salvage.
Los prime-
mo
Pontfice
dio la conquista
ros
que
descubrieron fueron Espaoles
en aquella larga navegacin que hicieron por alli hasta el mar Bermejo con su Capitn Hanon el ao de 445 antes del Nacimiento. Despus las reconoci Juba Rey de Mauritania , que sigui la parcialidad de
con que se le haya dado en Francia 5 y dice verdad , porque estando en Avion la Corte Apostlica el ao de 1345, el Papa Clemente VI dio titulo de Principe de las Fortunadas D. Luis de Espaa y de la Cerda , y le adjudic la conquista de
las Islas,
Pompeyo.
No
tuvieron Seoro de ellas los
Romanos , porque su conquista por aquella parte no pas del Estrecho de Gibraltar
de Cdiz. Plutarco escribe que unos Pilotos dieron noticia Sertorio de estas Islas , y le dijeron tantos bienes de ellas , que estuvo resuelto de irlas buscar para su vivienda. Lucio Floro aade que pas ellas Juan de Farros Autor Portugus siente que el Infante D. Henrique de PorIsla
:
Arzobispo de Neopatra para que tratase con el Rey D. Pedro IV de Aragn ayudase i la empresa. Dile el de Aragn esta ayuda en cierto numero de galeras, y en que pudiese sacar de su Isla de Cerdea los mantenimientos necesarios ^ mas esta jor-* nada no tuvo efedo , y lo que yo creo fue la causa porque los Reyes de Castisu
al
lla
y embi por
Legado
debieron
embarazarla
pretendiendo
tugal
hijo del
Rey D. Juan
,
y de
la
Reyna Doa Felipa
suyas
:
convirti estas Islas

,
que era propriamente suya , fundados entre otras cosas en que la Dicesi Pvubi-^ cense , que es en Canaria , fue en lo antiguo sufragnea la Metropolitana de Sevilla
,
la Religin Christiana
y que fueron
todo se puede creer de un Principe que tanto trabaj en el descubrimiento de nuevas tierras en la costa de frica
como
lo era la
de Marruecos. Esto
la Cancelara
se
v en
los libros
de
Apos-
tlica.
de donde
pirio
estas Islas estn

los
muy
cerca.
Pa-
Masn en
cribe que los
Anales de Francia esprimeros descubridores de

:
El ao de 1393 muchos Guipuzcuanos y Vizcaynos y algunos de Sevilla en nombre del Rey D. Henrique III y con
su licencia prosiguieron la conquista
estas Islas fueron
Genoveses cosa es esta que si huviera pasado Pedro Bizarro , que escribi despus de l , no la olvidara en su
Historia de Genova. Espaoles fueron los que las hallaron, y el primero que pro-
sa-
de Lanzar ote ^ que es la primera acia Espaa, y con el despojo que hubieron de ella , que fue de poca imporquearon
la Isla
tancia
dieron la vuelta Castilla
tra-
cur reducirlas la verdad Evanglica D* Luis de la Cerda , de Espaa , Conde de
jeron presos al
Rey y Reyna. El Rey D,
Glaramonte y de Talamon en Francia, hijo de D. Alonso de la Cerda Guedella , como dice el Portugus , y de Madama Mahalda sobrina del Rey de Francia , y del
Henrique deseoso de la conversin de aquella Gentilidad , por estar ocupado en la guerra de los Moros , y no poder acudir eila , dio la Investidura de aquellas Islas
Mosen Rubin de Brac amonte^ Almirante de

Francia que
te
le
Duque de Bretaa, y nieto de D.Fernando de la Cerda infante de Castilla y de la Infanta Doa Blanca hija de S. Luis Rey de Francia , y de la Reyna Madama Margarita. El Infante lo era del Rey D, Alonso el Sabio de Castilla y de la Reyna
havia servido. Bracamon-'
tuvo inteligencia para que se diese un pariente suyo , tambin Caballero Francs, llamado Juan de Betancur. Este tom Titulo de Rey de las Islas con voluntad de
Rey B.Juan
141^
II de Castilla, y
el
ano de
Doa
Violante,
asi
venia tener con la
sangre masculina de Espaa la femenina de Francia ^ con lo qual se contenta Mz-
de Lanzar ote y Fuerte^ qjentura. Goz poco tiempo del Reyno de estas Islas Juan de Betancur, porque el ao
sujet las
Tom. L
Xx 2
de
48
Libro Tercero
Lanzarote , Fuerteventura^ Gomera y la FierroluUZgo emprendi la conquista de Canaria , que est enmedio de todas, y es la mayor. Estando ocupado en esto Diego de Silva Fidalgo Portugus, que despus fue el primer Conde de Portalegre , se entremeti la misma conquista. Agravise de l Diego de Herrera ante el Rey de Portugal. Durando este pleyto , Diego de Herrera concert de casar su hija Doa Mara de Ayala con el Die^ go de Silva. En el Consejo de Portugal se determin la causa en favor de Diego de Herrera , y de Doa Ins , y con esto marido y muger quedaron en pacifica poquatro Islas
,
de 141 8 le sucedi en un deudo suyo llamado Mosen Menaute deBetancur tan codicioso y desordenado , que venda por esclavos los Isleos que se havian converti-
do
dos.
la santa
F Catlica , y
sido bautiza-
Por esto entre l y el Obispo D. Metido se causaron muchas disensiones. Siendo certificado de esto el Rey D. Juan Seor de la propriedad de aquel Reyno , por el recurso que l se tuvo, embi contra
Menaute Pedro Barba de Campos, Entonces el Menaute vendi Pedro Barba las Islas y conquista. Con esto Pedro Barba con facultad del RQyT>,Juan cedi y traspas su derecho en Hernn Prez natural de Sevilla. Este Hernn Prez las
vendi D. Henrique de Guzman^ Duque de Medinasidonla , Conde de Niebla. Otros quieren que el Duque las haya habido de
sesin.
Juan de Betancur sea como fuere , del Duque las hubo por compra Guillen de las
:
Casas de Casaus natural de Sevilla. El ao de 1425 T), Fernando de Cas^ tro vasallo del Rey D. Juan 11 de Portugal pas con armada Canaria, y emprendi conquistarla para su Rey. Agraviado
Acabada la guerra de Portugal , los Reyes embiaron la conquista de Canaria , que estaba en poder de Infieles , Pedro de Vera Veintiquatro de Xerez el ao de 1480 , considerando las pocas fuerzas de Diego de Herrera, Adelante el de 81 los
Canarios que se havian defendido valerosamente , sd rindieron los Reyes , y se
pusieron en su obediencia.
El ao de 86
cio
la
el
Santidad de Inocen-
de esto
el
de
,
Castilla
estar
por
ser
suya aquella
en posesin de hacerla, perfue declarado por el Papa Eugenio tenecer Castilla , y se le adjudic el ao
conquista
Patronazgo de todas las Islas los Reyes. 1 de 8^ Doa Ins Peraza renunci en ellos el derecho y acconcedi
cin que
rife
le
VIII
perteneca las Islas de TeneInfieles

,
de 143 1.
la
Palma que posean
el
CAPITULO
Lo dems
VIIL
que tenan la de Canaria por seis cuentos de maraveds , y se qued con las de LanTxtrote
,
Gomera , Fierro
Fuerteventura
de las Islas de Canarias.
las
despobladas.
ano de 1445 con autoridad del D. Juan II de Castilla , G/l/en de las Casas , el que sucedi en el derecho que el Duque de Medina tuvo las Islas, las vendi Fernando Peraza. Por muerte de Fernando Peraza^ y de su hijo Guillen sucedi Doa Ins Peraza. Esta Seora cas con Diego de Herrera hijo de Pedro Garca de Herrera , Mariscal de Castilla , Seor de Ampudia. Conquist
ELRey
Diego de Herrera y Doa Ins Prala tuvieron por hijos Fernando Peraza, Sancho de Herrera , Doa Mara de Ayala
y Doa Costanza Sarmiento
entre los
quales se dividieron las quatro Islas

bienes libres en esta manera.
como
Diego de Herrera las y del Fierro , y con
Islas
de
la
Gomera
tener
Fernando Peraza el mayor y mejorado hubo las de Gomera y Fierro, Cas con Doa Leonor de Bobadilla hermana de Doa Beatriz de Bobadilla Marquesa de Moya. Naci de este matrimonio D. Guillen Peraza de Ayala ,que por merced del
esto vino
Emperador D. Carlos como Rey de
Castilla
Dc la Monarqua
Conde de la Gomera. A Sancho de Herrera se le adjudicaron cinco partes de doce en las Islas de Lanzarote y Fuerteventura procede de l el Marques y Conde de Lanzarote, A Doa Maria de AyaJa muger de Diego de Silva Conde de Porlia fue
:
de Espaa.
ahora por decir
si
:
349
de Castilla. Falfue no justa esta
presto se dir tratan-
sidente del Consejo Real

ta
guerra
y conquista
do
del descubrimiento de las Indias Occi-
dentales,
donde viene tan aproposito co-
mo
en este lugar.
talegre cupieron quatro partes de las dos las otras Islas Lanzarote y Fuerteventura :
tres restantes se sealaron
CAPITULO
IX.
Doa
CostanDesicripcion de la Isla de Cdiz.
za Sarmiento , que cas con Pedro Fernn^

dez de Saavedra , Mariscal de Castilla y Seor de Zahara. El ao de 1493 , acabada la conquista del Reyno de Granada , se redujeron
la Santa
Su incor-
poracin en la Corona Real de Castilla,

Restitucin de
los
Condados de Rjosellon
Cerdania,
antes de pasar las
Fe
Catlica
las Islas
la
obediencia
TAmbien quiero
rona Real de Castilla
qual la ida
de Tenerife y la Palma siendo Capitn de la 'ioxnadL Alonso de Lugo , quien los Reyes dieron Titulo de Adelantado de Tenerife. De esta manera, de estas siete Islas , las tres, que son Canaria^ Tenerife y la Palma^vmiQTon. poder de los
de
los
Reyes
Indias dejar incorporada en la

la Isla
Co,
de Cdiz
la
vuelta suele refrescar

las
ser
buen abrigo
Esta
principal
Isla
Armadas de Espaa.
en lo
muy
antiguo fue tan
Reyes , y las quatro Lanzarote , Gomera^ Fierro y Fuerteventura quedaron en los

descendientes
y grande como todos saben y muy famosa por su Templo dedicado los dos Hercules el Gitano y Griego , que fue uno
que tuvo la Gentilidad. Solia ser continente con Espaa. Apartada de ella bojaba 50 leguas , y de ancho tenia diez. Hasela comido y adelgazado la mar de manera, que apenas tiene hoy de largo desde la punta de S. Sebastian hasta la Puente de TMazo tres leguas, y por lo mas ancho una y quarto.
:
herederos
de
Diego de
de
los celebrados Santuarios
Herrera , y de Doa Ins Peraza. Como

Lanzarote es la primera Isla , y la que primero se gan , psose en ella Iglesia Cathedral en ganndose Canaria , se mud
:
alli.
de mucha autoridad, y rica, y cuntase entre los Obispados de Espaa, es sufragnea al Arzobispado de Sevi-
Es
Iglesia
lla.
Tambin
Tribunal
:
se
puso en Canaria
el
Santo
Por otras quando

las
partes
la
se estrecha
le
tanto
mar
parece , se
que comunican
,
Oficio de la Inquisicin con
muy formado
una Audiencia Real gobernada por Regente y Oidores , y por los dems Ministros que son necesarios para la buena administracin de la justicia temporal. Las cosas de la Guerra y Gobierno estn cargo de un Gobernador Capitn General
aguas de una y otra ribera ne estar en forma de pera.
asi vie-
dems por la mayor parte Ca* diz ha corrido la misma fortuna que Espaa), y ha sido sojuzgada por las Naciones que ella lo fue , especialmente por los
lo
En
Eritreos Gitanos , por quien se llam Eri--
que suele ser siempre persona muy sealada. Dems de esto en la Ciudad de Canaria se nombra un Corregidor , y otro en las tTenerife y la Palma. Residen tambin en las Islas tres Jueces para el despa,
Cartagineses , Romanos , Godos y Moros , hasta que vino poder de los Reyes de Castilla en tiempo del Santo Rey D. Fernando , como se lee
trea
:
por los Fenices
en su Crnica
copla 384.
y en Juan
el
de
Mena en
la
el
la
nombrados por el Presidente y Consejo Real de las indias. Lo dems es-
cho de
los
Mas
debise perder desam-
parar
la
piritual
y temporal es
orovision del Fre-
ao de 1269 Armada del Rey D. Alonso

,
porque
saque
Sabio^
es-
50
Libro Tercero
de Leon^ Conde de Arcos y Seor de Marche na, instancia de D.Juan
drigo
estando en poder del Rey de Marruecos. Dice tambin la Crnica de! Rey D. Alonso^ que el ao de 127-3 havia Obispo de
Tome
Cdiz, y nmbrale. Es una de dos , que el Rey se fortificase en la Isla y la conservase , que el Obispo aunque despo-
jado retuviese
el
Titulo
como cada
da
acontece 5 mayormente que aquel Obispado tiene toda su Dicesi en tierra firme.
que quando la Armada del Rey de Marruecos vino sobre Tarifa , que estaba y por el Rey , se volvi frica, y que no dej tierra alguescribe
El Autor de Sancho el Bravo
la
Crnica del
Rey D.
na en Espaa
la
y que el Rey V>.S ancho queella
Pacheco Maestre de Santiago , y Marques de Vilkna su suegro. Despus le dio Titulo de Duque de la misma Isla. Haviase apoderado de ella D. Rodrigo Ponce de Len en las revueltas y ligas que huvo en tiempo del Rey D. Henrique 5 y como el Maestre lo mandaba todo, oblig al Rey que la diese su yerno , y disela contra su voluntad. Muri D. Rodrigo Ponce de Len Duque de Cdiz pocos dias despus de acabada la conquista de Granada:^ y considerando los Reyes la importancias de aquella Isla , y qun cuento les venia
para
la
d muy contento por haver echado de
navegacin del Nuevo
Mundo
de
Casa de Marruecos , que y no tendra que volver los ojos. Lo mismo dice Esteban de Garibay, De esto se puede colegir que entonces se gan Cdiz ^ mas no lo dice la Historia , ni que la dio el Rey de Granada , quien dice que dio
que era del Rey de Marruecos. No es este argumento tan fuerte que no le deshaga el decir que Cdiz es Isla , y cosa distinta de Espaa. Mas replicase que
Algecira
,
que
empezado tratar , dieron al sucesor del Duque D. Rodrigo Titulo de "Duque de Arcos y la Villa de Casares y su tierra con Titulo de Conde , y le hise havia
cieron otras mercedes en recompensa de

Isla
,
Isi
la
incorporaron en su Corona Real

Isla Iglesia
de
Castilla.
Hay
es la
en esta
Cathedral que
es Isla de
Espaa
y como
de
dijo el Consul-
to Ulpiano^
Italia
las Islas
Italia
son parte de
,
y de
qualquier Provincia
asi lo
es Cdiz de la de Espaa.
Desde el ao de 1269 en que fue saqueada Cdiz por la Armada del Rey D. Alonso el Sabio , no hay memoria en los Autores de esta Isla , con ser cosa tan importante , ni dicen qundo se gan , ni ad*
quiri
:
que solia estar en Medina-Sidonia , y llamase Obispo de Cdiz y de las Algeciras ^ porque desde Medina se mud Algecira , y despus Cdiz , y es sufragnea la Metrpoli de Sevilla. Este mismo ao de 1492 se restituyeron la Corona de Barcelona los Condados de Rosellon y Cerdania^ que havia empeado al Rey Luis XI de Francia el Rey D. Juan II de Aragn. Tvose esta restitucin por una gran empresa , por
lo
segn esto
conjeturas
se
el
havia de
ir
rastrean-
do por
tiempo en que esto
mucho que havian rehusado los Reyes de Francia Luis XI, Carlos VIII y Luis
buena diligencia industria del Cardenal de Espaa D. Pedro Gonzlez de Mendoza , con quien tenia estrecha amistad. Son estos dos
^
ao de 1344 se ganase , porque este ao se ganaron las Algeciras por el Rey D. Alonso el ultimo, y acabaron los Reyes de Marruecos de perder de todo punto lo que tenian en Espaa 5 que se cobrase el ao de 1462, quando se cobr la Ciudad de Gibraltar por el Rey D. Henrique IF, Esto parece mas verisimil , porque el ao de i47'0 en Segovia el mismo Rey D. Henrique dio
aconteci.
Pudo
ser
que
el
XII
que es
el
que
la hizo
por
la
Estados en Catalua
la calidad
la
Vieja
y son de
que dijimos
arriba.
Cdiz con Titulo de Marques D. Ko^
CA-
De
,.-v
la
Monarqua de Espaa.
3 5
CAPITULO
^'^'y
- t
3C
za y de Alonso de Quintanilla Contador Mayor de Castilla , dilataron algunos aos el aprestarle la Armada que pedia , hasta
Des^ abrimiento de las Indias Occidentales por Christoval Colon,

de Genova cerca de Sao* ,na , en un Lugar llamado Artizlo^ naci Christoval Colon Calumb , el qual en su mocedad se ocup en cosas de la Nala ribera
desembarazarse de aquella Conquista

las
que tenian entre
manos. Acabada esta

tres
Guerra, mandaron armar
Caravelas^ en
EN
que
embarcaron entre Soldados y Marineros 1 20 hombres , y con ellos Chris^

se
,
toval Colon
del mes de
se dieron la vela en el
Puerto de Valos de Andaluca
das
vegacion^
y haviendose hecho muy

, ,
dies--
tro en ellas
sobre ser gran Astrlogo
Matemtico
Ciudad de Lisboa cabeza del Reyno de Portugal. Aqui revino

la
sidi algn tiempo
procurando medios p^ ra poner en execuciort un pensamiento qtre
Agosto del ano de 1492. Navegaron entre Occidente y Medioda hasta los II de Odubre del mismo ao. Descubrieron la Isla de Guanabani ^ una de los Lucayos que llamaron de S. Salvador^ y saltando en tierraj tomaron en da la posesin de aquel
yes*
muchos
dias le trajo desasosegado.
Era
el
Nueô-Mundo por
los
Re-
y eficaces razones, y por autoridad de Homero^ de Aristteles de Vlatn , Sneca^ y de otro Autores Griegos y Latinos , que pasado el Estrecho de Gibraltar , y mar Atlntico
<^
haverse persuadido por buenas
De aqui
,
pasaron Barucoa Puerto de
otra Isla
Cuba , Desde aqui dieron

Hayti
que llamaban los Naturales de y ahora se llam la Fefnandina,

la vuelta
Oriente
descubrieron otra Isla llamada Quisqueya^
havia muchas
ces
se
tierras
de que hasta
,
entofV-
por lo menos hallara camino para la Navegacin de la

se tenia noticia
no
India Oriental por aquella parte.

Pareciendole que para acometer em-*
presa tan nueva
rias
,
Cypariga , y llamronla Espaola de Santo Domingo. Est cerca del Trpico de Cancro , y dista de la de Cdiz 1200 leguas de Espaa. Es tan grande mayor que la de Inglaterra , semejante la hoja de la castaa^
incierta
eran necesa-
sin
mas fuerzas que las de su caudal , que duda no se conformaran con las del
,
y boja 350 leguas , como escriben Vaulo Jovio y Ve^

dro Bizaro.
ingenio
dio parte de ella primero al
Rey
En
esta
Isla
fueron bien
acogidos
Henrique VII de Inglaterra por medi> de su hermano Bartolom Colon , que le dio
entender sus conceptos. Los Ingleses bur* laronse de ellos y de l. Con esto se pas Francia
los
Christoval Colon y los suyos del Rey , que n su vulgar llaman Catique los Naturales, se confederaron en mucha amistad , y
se hicieron presentes los unos los otros.
VIH,
,
^
Portugal
propuso al Rey Car^ De Francia vino la Corte de y los comunic al Rey D. Juan
,
los
Labr un
Castillejo
en
el
qual puso al-
II
los
de quien tampoco fueron escuchados.

se
gunos de sus compaeros , informado bastantemente de la calidad de la tierra, costumbres y condicin de la Gente , dio
Espaa. Trajo algunas cosas para muestra de lo que havia descubierto. Surgi con dos Caravelas en Palosê don^ de havia partido , y de alli pas la Corte
la vuelta
Entonces
rique de
dinaceli
vino Castilla
y habl
el
Duques de Medina-Sidonia D. Hen-
Guzman
y despus
la
de
Me-
D. Luis de
Cerda.
Despedi-
do de estos Seores , entr en la Corte de los Reyes , que estaba en el Real de Granada ^ y si bien le admitieron y dieron
grata audiencia con
el
de
que estaba en Barcelona. Fue de ellos muy favorecido y honrado con Titulo de Almirante , y Bartolom su
los
,
Reyes
favor del Cardenal
de Espaa D. Pedro Gonzlez de Mendo-
hermano de Adelantado del Nuevo-Mundo 5 hicieronle otras muchas y muy grandes
52
ellas
Libro Tercero
concedieron
i.i.
-^
^
:
des mercedes. Entre
quedase
los
Reyes
con
lo qual se
com-
Christoval Colon el prenombre Don , que en aquellos tiempos era cosa muy califi-
cada, y mas en los mas antigutf^, porque no usaban de l sino los Reyes , los Infantes
asi
Prelados y Ricos-Homes ^ y los Reyes de Espaa lo concedieron

,
los
algunas veces
ticular.
como
prerogativa
muy
par-
Arriba lo dijimos tratando del

el
Rey
D. Pe/ayo,
Trajo
le
y Portugal^ que aunque se ri y trat muy amigablemente , fue sin duda de las mas graves que jams se ofrecieron , y de mayor importancia que el Triumvirato de Oftaviano , Antonio y Lepido ^ porque aquellos dividieron un pedazo del mundo viejo, que apenas era la sexta parte de l 5 pues no posean de Europa la tercera parte , de
de Asia apenas la quadragesima , quando mas estendido y poderoso estuvo el Imperio Romano 5 y ahora los dos Reyes un Mundo nuevo entero tan largo
la sexta,
puso
esta diferencia entre Castilla
Almirante un pedazo de oro

los
frica
de que hizo presente
Reyes
ellos
hicieron la Santa Iglesia de Toledo,
de que se labr un Relicario para dentro de la Custodia donde se lleva el Santisi^ mo Sacramento el Jueves que se celebra su fiesta 5 por manera que ofrecieron Dios las primicias de la nueva merced que les
y como se entender , de que cupo y qued la mayor y mejor parte la Corona de Castilla y Len*
estendido
Como
Gentilidad
millares
los
Reyes havian entrado en un

la
huvo hecho*
Certificados los
fervoroso deseo de
conversin de aquella
Reyes muy en
estas
parti-
cular de la
tes
,
manera de vivir de
Gen-
y de ganar para el Cielo tantos de almas , mandaron armar diez y

,
de sus abominaciones , idolatras, dieron la cuenta que era razn la Santa Sede Apostlica , y la Santidad de Alexandro VI ^ que presidia en ella. El
ocho Vageles , en que iban con el Almirante Colon 500 hombres entre ellos mu, y
chos Sacerdotes Seculares y Regulares. Parti esta Armada de la Baha de Cdiz , y de esta vez descubri las Islas Deseada^ Marigalante ^ Guadalupe , la Barbada^ el
Sumo
Pontfice con
el
Colegio de los Car-
de 1493 ^^^ hicieron gracia y donacin de todas las tierras descubiertas , y que se descubriesen acia el Occidente , menos
denales en
dias del
mes de
Mayo
100 leguas contadas desde las Islas de Cahoverde , y desde las de los Azores , que reservaron al Rey de Portugal , porque prosegua por alli la navegacin de frica 5 mas reclamando de esta divisin el de Portugal por parecerle que le estrechaba mucho , con voluntad de los Reyes se le adjudicaron 370 leguas por todas. Para esto echaron una linea reda de Norte
Medioda , y midieron las 3^0 leguas desde las Islas de Caboverde al Poniente , y
alli
se pusieron lmites
al
descubrimiento
de cada uno de los Reyes , de tal manera, que todo lo que el de Portugal descubriese y conquistase hasta aquella linea la parte de Oriente , que fue su demarcacin, fuese de su Corona 5 y todo lo restante desde la misma raya la parte del Occidente
Sombrero , la Anegada , las Firgines^ la Dominica^ Matinica , Boriquen^ S.Juan ^ y otras muchas en aquel parage , tendidas de Norte Sur , y entre ellas algunas de los Caribes. Desde Boriquen se pas la Isla Espaola , y tomando tierra fund una Ciudad que llam Isabela. Aqui dio orden en sus cosas , y dex por Gobernador su hermano el Adelantado Diego Colon. Pas adelante , reconoci la Isla de Cuba.^ y descubri la de Jamayca^ que llam de Santiago, El ao de 96 volvi el Almirante Espaa dar ctienta los Reyes de lo dems que havia descubierto , y responder calumnias embidiosas, con que suelen
,
Aguja
el
ser molestados los
bres.
Dio de s
grandes y valerosos hommuy buena razn , y satisfi-
zo
las mal/cias
y cargos que
le
fueron
hechos. Parti la tercera vez proseguir

su empresa con particulares favores
y pode-^
De
ras.
la
Monarqua de Espaa.
tural
3S3
deres para gobernar aquellas nuevas tier-
El
el
tercer viage
que hizo
el
Almiranfue
de Pa/os de Moguer la vuelta de Paria reconoci la Costa hasta Curiana cerca de Venezuela Vicente y Arias Pinzn
:
te al descubrimiento del
Nuevo-Mundo
ao de 1497' con 6 Caraveias

,
muy
bien provedas
y
de
artilladas.
De
esta vez
descubri
la Isla
la
Trinidad cerca de
Caboverde hallaron el Cabo de San Agustn , y en los gruesos arboles que alli hay escribieron sus nombres en seal de posesin que tolas Islas
navegando por
de
Tierra firme 10 grados de la Equinocial. Tiene de ancho esta Isla 18 leguas , y de

largo 25. Descubri las Islas de los Testigos , la Graciosa , de las Verlas Îsl Margarita^ de los Pjaros
chilla
,
maron de
Castilla
el
\^
aquellas tierras por el
Rey de
y hallaron el rio de Miraon y de Orellana. Rodrigo de Bastidas desla Isla
cubri
los
Verde
,
los
Roques
la
Or-
Coronados
la
Puerto de Zamba, el Puerto de Cartagena,

,
el
Corazn y otras , y alguna parte de Tierra firme desde el Cabo de la Vela al Golfo de Faria , que son mas de 300 leguas de Costa en lo qual y en el
el
:
las Islas
de S. Bernardo
,
las
de Arenas
Fuerte
el
de Bajû , las Puerto de Cenu,
gobierno de lo que havia descubierto se entretuvo hasta el ao de 1499. El ao de 1499 fue trahido el Almirante Espaa , porque la embidia que
estaba arraygada en los corazones de sus
punta de Caribana la boca del golfo de Urab , con lo qual descubri de Costa hasta la Provincia de Darien 1 30 leguas
la
desde
el
Cabo de
la
via descubierto el
Vela hasta donde haAlmirante.
CAPITULO
XI.
enemigos no
se
havia contentado con

,
las
inquietudes pasadas
y ahora de nuevo se las causaron mayores^ mas l sali tan bien de todo , que el ao de 1503 torn proseguir su descubrimiento con 4 Caraveias que le dieron los Reyes , despus de haverJe restituido en la gracia de que
algn tiempo estuvo privado.
E/ Nuevo-Mundo se debe llamar la Colonea por Colon su descubridor. De l

vinieron las Bas*
EStas tierras estaban descubiertas el ao

de
su
la
de 1504 en que sucedi la muerte Reyna ^ y porque fue conquista de

Castilla
El quarto viage del Almirante fue el ao de 1502. Descubri de esta vez la Provincia y rio de Veragua en Tierra firme , los rios Beln , Tetra , de los Lagartos , ste corre cerca de Panam el Puerto de Nombre de Dios y otras tierras por casi 200 leguas de Costa. Pas grandes
:
Corona de
y Len
sobreseer
ahora en decir lo dems que se descubri despus para ponerlo cuenta del Rey,
en cuyo tiempo se hall, y tambin por decir
algunas cosas en este caso, que es bien
estn entendidas para lo de adelante.
Tomaron
las
los
,
Reyes Ttulos Reales de

Tierra-Firme,
trabajos en esta su ultima jornada
vi-
Indias
,
Islas
y del Mar
no dar cuena de
ella
los Reyes. Des-
Ocano
cesores.
los quales
han continuado sus su-
pus se recogi Valladolid , y muri all el ao de i ^06 20 de Mayo. Su cuer-
Hanse de entender , teniendo aten-
cin lo que estaba ahora descubierto
y
el
po
fue sepultado en
el
Monasterio de
las
despus se descubri
Cuevas en
Sevilla. Sucedile en sus Esta-
de esta manera. Indias generalmente se llama todo

,
dos y Ttulos que eran de Almirante de las Indias , Duque de Veragua , y Marques de Jamayca , D. Diego Colon su hijo.
Otras
el
tierras
Nuevo-Mundo descubierto. Pusoseles nombre , porque Christoval Colon su

cubridor tuvo intento de hallar por
niente
el
este
des-
Islas se descubrieron
las
en estos mismos tiempos, dems de
que
bre
el
Pola Lidia Oriental, quien dio nomfamoso rio Indo , y asi fue la fama
la
Almirante
hall,
Pedro Alonso Niw na-
que iba en busca de
India
de
all
Tom.
I.
Yy
se
3 54se
Libro Tercero
el
le result de que asi como la India Oriental remata el Oriente , asi esta Regin remata el Occidente , y por eso se llaman las
qued
nombre
lo
que descubri
por dos Virreyes
el
Per y
el
otro de la
uno tiene titulo del Nueva-Espaa, Este

,
gobierna todas
las Islas
excepto
las
de Ca-
Indias Occidentales.
naria que tienen su Gobernador particular. Otros Gobernadores y Corregidores se pro-
Bien s que algunos y muchos Autores llaman este Nuevo-Mundo de Es-
veen en
el
Per y
la
Nueva-Espaa
se
mas
eri-
todos estn subordinados los Virreyes.
America^ dndole este nombre peculiar por Americo Vespucio Florentin, que en tiempo del Rey D. Manuel de
paa
la
En
y
la Isla
de Santo Domingo
gi ahora Iglesia Cathedral Metropolitana,

su Arzobispado tiene por sufragneos
Portugal se dice que descubri la Provincia del Brasil ^ mas mi parecer esta es
Obispos de Cuba , de Boriquen S, Juan^ que es Puerto-Rico,Tambkn es Igleios

sia
una grande acirologia impropriedad , porque dems que se d al todo lo que solamente pertenece una parte por el tropo Synedoche de los Rhetoricos , se hace agravio Cbristoval CoIon\de quien havia de tomar el nombre antes que de otro,
Cathedral en esta
al
Isla la
de
la
Vega de
la
Concepcin unida
Arzobispado. Psose
asi se
podra llamar este Nuevo-Mundo

la
Indias
Colonea
de Colon su primero y
Audiencia Real compuesta de Presidente, Capitn General y Oydores , y de los dems Ministros necesarios para administrar justicia. Poblse de muchos Regulares de diferentes Ordenes , con que se form una Repblica muy autorizada.
principal descubridor.-
En
el
segundo viage que hizo

las Indias se
el
Al-
Reyno de las Islas se entienden todas las Islas que hay entre Espaa y el Continente , la Espaola. , la de Cuba y todas las dems descubiertas. Las de Cana-' ria , de cuyo Titulo usaron los Reyes de
Por
el
mirante
Castilla hasta la
ie
Reyna Doa Juana , y

esta generalidad de las
han dejado con
Espaola , el mal con agioso de las bas des, que pus narraron Francs Napolitano , por tenerle algunos por natural de estos Reynos , siendo la verdad que lo era de las Iridias. Lo que dio causa este engao
fue
,
conoci en la Isla que es esta de Santo Domingo^
Islas,
que
la
sazn que
el
Almirante des-
Tierra-Firme es aquella parte del Nuevo-Mundo que camina desde el Norte Mediodia en forma de dos Pennsulas la
:
segunda vuelta , estaba en el Reyno de aples Gonzalo Hernndez de Crdoba y Aguilar en

esta
embarc en Espaa en
que
est al Setentrion
va-Espaa , la rida y Tierra-nueva la que al Mediodia, el Per , Brasil y otras muchas y muy estendidas Provincias como Castilla delOrOy
:
comprehende hNue^ Provincia de Mxico , F/o-
favor del
les,
Rey D. Fernando II de ap-
quien estaba haciendo cruel guerra Carlos VIII Rey de Francia. Con esta
ocasin pasaron Italia algunos Soldados
Popayan , Chile y las dems. El Titulo del Mar Ocano

la
que venian del descubrimiento del Nuevo-Mundo inficionados y tocados de
de
los
significa
navegacin de
l
este
Mar
,
es
que propria de
por
el
aquella maldita dolencia
y comunicnel
dola Franceses
tre ellos
y Napolitanos , huvo enaveri-
los
Reyes de Espaa
l
pertenecerles el
lo
mucha confusin sobre
Seor io de
y de todo
se hallare
que
Occidente en
descubriere,
guar de dnde havia procedido. Los Franceses decian que alli en aples se les havia
no.
conforme la Bula de la Santidad de Alexandro VI ^ sobre concordar las Coronas
pegado, y llambanle mol NapolitaPor el contrario los Napolitanos afir-
de
Castilla
y Portugal en
esta conquista del
Nuevo-Mundo. Todas estas Provincias
se
gobiernan
maban que los Franceses lo havian trahido , y llambanle el nml Francs , como se llama comunmente en Espaa y en or ras
par-
De
partes.
la
le
Monarqua de Espaa.
tiera.
355
En
las Islas
Moiucas
llaman mal
de Portugal.
Esto tengo por cierto, y dems de serlo, hay algunos argumentos de que puede ayudarse esta opinin. El uno se toma
del
nombre que con la enfermedad hubimos juntamente de las mismas Indias , colo dice Julio
comprobacin de esto hace que la carne de puerco tiene mas semejanza que la de otro animal con la humana y asi ^ dice Galeno que muchos se engaaron comiendo la una por la otra, y causa las mismas enfermedades , como se vio en los Judos
,
En
los quales
ordinariamente eran beja-
mo
Islas
Cesar Escallgero
se se
mal que en Espaa

de Malabar
que el llama Bas en las

,
dos de lepra , hasta que Moyses les ved por esta razn el comer carne de puerco.
llamaba
Pa
este
vuelta la
Por
P en su
le falta
media
como
es ordinario
en nues-
tro Idioma Castellano.
argumento
que
las Islas
tales
se
de Malabar son Orienv hablando de las de Occies
un herege desvergonzado, que no era mucho que los Espaoles no tuvisemos lepra , porque eramos Judios, y sindolo, no comamos tocino que la
esto
dijo
causa.
dente.
que los medicamentos mas eficaces con que se cura esta enfermedad vinieron de la misma Isla E-
Otro argumento
El otro argumento y razn para persuadir que esta enfermedad vino de las Indias es, que y las huas no son penosas
,
ni incurables
ni causan la
deformise
paola
otros
,
como es la "Zarza , el Guayaco y y asi parece que el dao vino de

remedios
para
l.
dad y dolores que
solian
antes
van
donde
cri la Naturaleza
que estos Isleos y los circunvecinos eran Anthropopbagos^ que es decir que comian carne humana , como otro de quien hace mencin Plinio^ lo qual , como dicen los Mdicos, es cauguarecerse de
,
El otro
perdiendo y gastando mas cada dia , y su curacin es fcil y muy sabida , porque no tiene fomite de la causa principal que era el comerse carne humana de manera
:
sa de esta dolencia
tos
,
y no
los ayres
corrup-
que y no se pueden llamar verdaderamente bas , ni aun el nombre les conviene, pues como Plinio escribe ba es cierto genero de postillas colorabas,
de buenos mantenimientos , uso de legumbres, corrupcin de ayres aguas, porque si estas fueinflujo de las estrellas
falta
:
CAPITULO
Occidentales.
XII.
huvierase visto y conocido antes esta enfermedad , pues siempre ha
ran
las
causas
Justificase la conquista de las Indias
havido las dichas cosas. Dan por razn, que todo animal que se sustenta de su especie est sujeto caer
TRatando
del
descubrimiento
la justificacin
y con,
y cae
genero
ordinaria
quista de las Islas de Canaria
pro-
ligeramente en este
el
de lepra^
met de tratar de
Castilla las poseen
porque
dable
,
manjar por
asi
la
semejanza es agra-
dad de conciencia con que

,
los
y seguriReyes de
y
lo
ms,
cia
,
respedo de los deconvierte en muy buena sustantodo

l
,
reservndolo para otro
lugar donde viniese tan proposito

lo era aquel
5
como
la
qual por ser
mucha ahoga y
,
opri-
me
la
las facultades,
que
ni le atrahen bien, ni
ni
asemejan
ni
cuecen
asi
limpian de los
excrementos
fcilmente se corrom-
pe ; y por razn de ser muy buena , en corrompindose una vez , se corrompe en tin genero de corrupcin pestilencial , porque arguye gran causa que pudo corromper cosa que por su bondad tanto resis-
con toda brevedad , tomando aprovechamiento de lo que algunos Autores han escrito en el caso , especialmente de los Theologos Fray Francisco de ViCtoria en una Reeleccin , y de los Juristas el Licencia-^ do Gregorio Lpez sobre una Ley de partida y oros.
este lo es, dirlo
y pues
Quanto
lo
primero los Reyes fue-
Tom.L
Yy
ron
56
Libro Tercero
oles en favor de los oprimidos
ron los primeros descubridores, y los que mucha costa suya emprendieron empresa tan dudosa y temida de muchos: su intencin fue
eran miembros de la Iglesia
que y amigos y
,
muy
:
santa, por haver sido enla santa
derezada
lica
al
aumento de
los
Fe Cat-
compaeros de los Espaoles , y por la injuria que se les hacia , pudieron justamente mover la guerra , ocupar aquellas
tierras
ellas
,
medios los que se pudieron desear para que en todo se procediese muy acertadamente : porque la pri-
Romana
Provincias
hacerse Seores de
,
alterar el
gobierno
y
,
ponrsele nue-
vo, guardando en todo

guardado siempre
los
las leyes
y conlas
mera piedra que pusieron sus Ministros en el edificio de la conversin de esta gentilidad tan barbara
,
diciones de la guerra justa
como
han
fue darles noticia de la

la
Ley
Evanglica
la
y de
autoridad
,
po-^
Reyes con tanta templanza y concierto , que han antepuesto su inters y causa la de los Indios en toteniendo en la memoria aquella celebrrima sentencia de S. VablOy
,
der de
Santa Sede Apostlica
amones-
das las cosas
tndoles fraternalmente
como
sus prxi-
mos con verdaderas
entraas de caridad
lo que les convena su salvacin
y re-
que no todo lo que es licito es decente. Esto se colige de lo que escriben los dichos Theologos y otros
tas
,
,
medio de las almas para salir de aquella ceguedad ignorancia en que estaban^
los
,
Canonis-
especialmente
,
Inocencio
Abad y
si
bien esto lo pudieron hacer por su
autoridad :
Quia unicuique mandavit Deus
qual tuvo por opinin que los Infieles son incapaces de Seoros
el
Hostiense
de prximo suo\ hicieronlo con la del Papa Alexandro VI^ verdadero Vicario de
Jesu-Christo nuestro Salvador ,
tal
el
Principados, y que estn privados de ellos, y de toda honra despus de la venida de

Jesu-Christo nuestro Seor
^
qual no
si
bien su
encomendar Espasolo pudo como oles el reducimiento de aquella idolatra, mas prohibirla otra Nacin , por ser esto ordenado al poder espiritual que exercitaba en
la tierra
^
opinin no
la siguen,
la tienen
todos por segura, otros
como Oldrado , disputando que

guerra que hicieron los
:
fue
licita la
Mo-
ros de
Espaa
y que
la
guerra sea justa
haviendose seguido tras
esto la resistencia que los Principes
y Se-
ores de este
Nueva-Mundo y sus Pueblos
la libre predicacin
vasallos hicieron
prueba con muchos lugares y autoridades de la Escritura Yidiy Alonso t Castro, Segundariamente los Espaoles prelos idlatras
'
contra
del Santo 'Evangelio.
Muy justa fue

causa se
les
la
guerra que por esta
tendieron travar con los Indios la compaa y amistad que naturalmente conviene
al
hizo, segn escribe
Fray Alon-
hombre
5
tener comercio
ellos
,
trato
y co-
so de Castro^
y muy
licito el edificarles
mwnicacion con
regin
vivir en aquella
Fortalezas
mo dice
y fortificarse contra ellos , coJuan Mayor tratando el uno y el

,
,
otro de la conversin de estos indios
aun
quando huvieron admitido

si
la predicacin,
por otra parte con castigos amenazas
lo todo qual debieron ser admitidos , lo primero por el Derecho de las Gentes , y porque el trato y comunicacin entre los hombres es de Derecho Natural , y porque desde el principio del
estorvaron la conversin de sus subditos.
mundo , quando todas

nes
,
las cosas eran
comu-
Esto por dos razones , una por la injuria que hacian los Espaoles en resistirles, que como dir luego es justa causa de hacer guerra , otra por la comodidad , bien y provecho que estorvaron sus Naturales en negocio de la mayor importancia que se les pudo ofrecer, y asi los Espa-.
fue licito caminar de una Provincia

:
otra
sin
lo qual
no
se quit
las
por
^
la divi-
apropriacion de
los
cosas
y por-
que
ni
Espaoles no
les est
prohibi-
do por Derecho alguno Divino , Natural,

mayormente siendo su pasada en tanto provecho de las
,
Humano
pasar Indias
mis-
De
mismas Indias ,
la
Monarqua de Espaa.
mucho delos Juristas
357
asi
tuvieron
recho para pasar ellas , y los Indios no se lo pudieron embarazar , como no pudieron estorvarsele ellos los Espaoles,
ni los Indios
que dicen ," que una fuerza y violencia se puede rebatir con otra. No
escusa los Indios la ignorancia inven-
cible
pueden otros Indios, tem 5 porque los Espaoles eran mensageros y embajadores de los Reyes ,
con que estaban por la mucha justicia que huvo de los Espaoles ^ los quales antes que viniesen rompimiento , como hombres Christianos y sabios lo tentaron
quieh los Indios estaban obligados recibir y hospedar con buena cortesa , pues
y experimentaron todo
y no baspara con-
taron las muchas diligencias que hicieron
por Derecho de
res son libres
Gentes los Embajadoy esentos 5 porque las cosas

las
para asegurarse de
seguir paz, que
las
los Indios^ ni
como
dijo Aristteles tn
comunes como
mar , los rios , los Puertos son de todos , y no pueden negar la entrada en sus tierras , ni tampoco les pula
el
Etbicas
,
facio
te
es el
y tscht^. Agustn i Bonifin de la guerra asi de par, y
dieron negar
contratar
y negociar , pores
Estrageros traten y negocien con los Naturales. El tratar y negociar es licito por Derecho Divino. Los Reyes de los Indios estaban obligados amar los Espaque de Derecho
que
los
Humano
de esto fue muy licito hacrsela. Tambin porque despus de satisfechos y asegurados los Indios de que no les iban hacer dao , todavia estuvieron pertinaces
y
te
rebeldes,
perseveraron obstinadamen-
en ofender y reprochar los Espaoles.
oles
como
sus
prximos
como
lo
son
CAPITULO
Acaba
la justificacin
XIII.
conforme aquello del Samaritano , de quien escribe S. Lucas , y lo prueba S. Agustn^ declarando el precepto Amars tu pr:
de la conquista
de las Indias.
ximo como t mismo 5 y dice , que todo hombre es prximo. Hicieron contra el precepto moral , que dice : Lo que no quieres para t , no lo quieras para tu prximo. El Consulto Florentino dice "Constituy " naturaleza entre los hombres un cierto pv rentesco que les fuerza y obliga amar:
Juntse
esto,
dems de
la infidelidad,
,
la tyrania
de
los Principes Indios
sus
9>se
)
y por
el contrario
es contra la mis-
ma
naturaleza hacer contradicion un
hom-
>bre otro."
Por
las quales razones los Indios estu-
vieron precisamente obligados hacer buena acogida y recibimiento los Espaoles

5 ,
,
ras
darles puerto y entrada en sus tier admitirlos en sus tratos y contra-^
tos
hacerles partcipes de los
bienes
de inocentes , el abominable uso de comer carne humana, y aun la de sus proprios hijos , que para este fin los criaban y engordaban y otros , muchos delitos contra la naturaleza , cuyo castigo el Papa Inocencio y S. Antonino de Florencia Âgustn de Ancona y Sy Ivstre dicen pertenece la Santa Silla Apostlica , y que la guerra que por esto se moviere ser justa. De este mismo parecer son muchos Theologos y Juristas mas dicen , que por el Derecho Natural , sin autoridad del Papa , pueden los Principes veinjustas leyes
sacrificios
comunes.
De
lo contrario los
Espaoles pu,
dar
el
uso de estos nefangos sacrificios
dieran tenerse por

se les quitaba lo
muy
injuriados
pues
compelerles que se abstengan del maldito uso de

les
que era suyo por
el
D^
comer carne humana
hacer-
recho de las Gentes. Por esto la guerra que les movieron segn Castro fue justa, como tambin lo es la que se hace para
propulsar la injuria
,
satisfacerse
de
ella,
buena guerra , mudarles el gobierno , y ponerles el que les pareciere , si no se enmendaren y reformaren sus costumbres. Asimismo justifica mucho la causa de
segn la dodrina de
Smio Thomas ^y ^
los
Reyes, que luego que algunos Caciques^

Se-
3 5 8
Libro Tercero
de de
la
Seores y Pueblos de los Indios entendieron la verdad que los enseaban los Espaoles , su buen trato y termino , su buena
ellos
puesto en
la
obediencia
de los
lo qual
Reyes de
ella
,
Castilla^ despus se
5
apartaron
y fueron rebeldes
,
por
manera de proceder , su humanidad y

neza
,
lla-
justamente fueron
guerreados conforme
espontanea
libremente recibieron
la
opinin de S. Agustin
que siguen y
,
la santa
F Catlica. Dieron
obedien-
refieren
Fray Alonso de Castro
y el Obis-
Reyes de Castilla , y los eligieron por sus Reyes y Seores , y esta eleccin libre es de Derecho Natural, y bastancia los
te Titulo
lana
^
po Covarrubias , ayudndose de la guerra que movi el Santo Rey David contra

Sab , por haver solicitado el Pueblo para que se le rebelase. Esto aconteci los de la Isla de Santo Domingo en el primer
viage de Colon
porque cosa
la
cierta es
que
si
en
Repblica
,
mayor
parte fuese de
Christianos
de la F podrn muy bien elegir un Rey ChristiaRO que los gobierne , y negar la obedien-
en favor y ensalzamiento Catlica , y por el bien pblico

es
chos Indios
Per.
y despus los otros muen la Nueva-Espaa y en el

,
De
haver sido justa
la
guerra que los
como ahora hicieron los Indios. De esta eleccin y de la amistad travada entre los Espaoles y los Incia al Principe infiel
,
dios se sigui otro

cial
Derecho
muy
substan-
los Reyes de Castilla , con que se justifica mas su causa , y fue que havien-
Reyes de Castilla hicieron los Indios^ por las razones que se han dicho , y por otras muchas que se pudieran traher , se sigue que por el Derecho universal de las Gentes todo lo que se adquiere y gana es del vencedor hasta los mismos enemigos vencidos,
dose desavenido unos Indios con otros sobre cosas de la Religin , y negocios de
y que
el
Principe que la hizo es
Estado 5 y sobre particulares intereses , los Espaoles ayudaron sus amigos y confederados
,
Juez de ellos , y los puede castigar medida de los daos que huvieren causado.
Por esto
los
Reyes legtimamente pudieron

,
siendo llamados en su socorro,
hacerse Seores de estas Provincias
las
y les hicieron guerra justa sus enemigos^ y como dice Cayetano , justa causa de haamigos y compaeros , y por consiguiente todo lo que se ganare y grangere se ha de comunicar y partir entre los coligados: lo.qual
cerla es el socorrer los
se dir legtimamente adquirido
gozan y poseen con muy gran seguridad de conciencia. ltimamente digo , que por ser Principes Soberanos los Reyes de Castilla , y que en lo temporal no reconocen superior,
como y he dicho
verdad
guerra
diversas veces
es la
,
fue lo que los
como lo Emperadores Romanos ad, ,
sin contraste
alguno aparente
no
tuvieron necesidad que se hs autorizase la
quirieron por este camino
ponindose en
hicieron
posesin de muchos
Reynos y Provincias
guerras que
pudieron mover por su autoridad. Esta fue opinin de S. Agus,
y que
la
con ocasin de
las
en favor de sus confederados. Este es parecer de S. Agustin , de Santo Thomas y de muchos Santos y Pontfices que tuvieron por legitimo
el
de Santo Thomas y de otros muchos Autores que juntan Covartn

,
de
S. Isidoro
rubias
y Navarro,
Imperio Romano.
bin fue justa la guerra que hizo
TamAbrahan
CAPITULO
XIV.
en favor del Rey de Sakm , y de otros Reyes sus amigos en venganza de los enemigos de estos , de quien Abraban no havia sido injuriado.
Concesin Apostlica de lasTercias Reales,
EL
las
Tambin
Indios^
fue justa la guerra contra los
ao de 1494 la Santidad de Alexandro VI concedi los Reyes Tercias de los diezmos de los Reynos
,
porque haviendose alguna parte
de
Castilla
heon y Granada para
ellos
los
De
los sucesores
la
Monarqua de Espaa.
que de
esta concesin
359
no
se seguia perjui-
en estas Coronas, siendo Embajador en Roma Garda Laso de la Vega
cio tercero.
No
fue esto dispensar en el

ni contravenir al
III
Seor de Batres , Comendador Mayor de Len , y del Consejo de Estado , antecesor del Conde de Arcos , quien se debe mu-
Derecho Divino ,
lio 1 1
L(3!t?rt!t?/zj'e
de Aiexandro
los legos
Conciao de
cho en alcanzar
que fue de grande consideracin importancia. Bien que mucho antes los Sumos Pontfices conesta Gracia
,
por el qual de diezmos , como

,
80
son incapaces
lo
son de cosas espiri-
tuales
,
,
sino
como
dice Santo
Tomas y Ca-
yetano
crear un derecho secular de cobrar
cedieron lo mismo los Reyes de Castilla y Len , pues se sabe que el Rey D.
diezmos , en quanto es temporal lo que se diezma , y en esta manera el Derecho Divino qued indispensable, como lo es siempre , y el privilegio de gozar diezmos se-
Santo tuvo la misma Gracia para la conquista de los Moros, y que aplic muy lo mas de estos diezmos para la-
Fernando
el
de Toledo, que se empez en su tiempo , y se acab en el de la concedi los Reyes 5 y que Gregorio
brar
la santa Iglesia
al
Rey D. Alonso
,
el
Sabio para
conquista hizo en
ir
y para
tomar
reparo de las
el
misma costas que

la
Imperio Occidental
esto en las
guro y justificado. El llamarse Tercias , no es porque los Reyes gocen de la tercera parte de los frutos que se diezman , porque no gozan sino de dos partes de nueve , que llama la Ley de la Recopilacin dos novenos-^ sino porque estos diezmos eran los que en los Concilios
quando
las
fue eledo.
,
Por
este
Leyes de
estaban asignados
y diputados para
Partidas
que
Rey D.
Alonso aca-
las fabricas
b de
hay memoria de esos privilegios. Sbese tambin que D. Fernando el Emplazado goz de la misma gracia, que Benedicto XII la hizo al Rey D. Alonso el ultimo el ao de 1340 quando gan la
recopilar
la santa batalla del
y para sus gastos: y porque en estos Reynos por la liberalidad y devocin de los Reyes las Fabricas
las Iglesias
de
estaban ricas
plata
las Iglesias
reparadas
y pro-
vedas de Ministros, de ornamentos, de
quista del
y para la conReyno de Granada ^y que desSalado

,
no ,
y de todo lo necesario al culto divilos Sumos Pontfices , como cosa que
pus
la
confirmaron
diversos
Pontifices^
,
sobraba, los aplicaron los Reyes para la defensa de los Reynos , reservando las
mas fue
tra los
aquella concesin temporal
y con-
mismas Fabricas una novena parte de todas

las rentas
Moros. Ahora, aunque estaban echa-
para sus necesidades.

se solia dar
dos de Espaa , fue perpetua, porque consider la Santa Silla Apostlica el aumento que havia recibido la Iglesia Catlica
Lo
que
las
Fabricas era
,
la
tercera parte de los diezmos
en que se echasen de esta Provincia los Moros , y en que quedase limpia. Los mu-
chos gastos que los Reyes havian hecho

en empresa tan larga y tan costosa , y los que de nuevo era necesario se hiciesen para conservar lo adquirido Que el Reyno de
:
de donde se tom lo que se dio los Reyes , y de all qued el llamarse tercias , aunque como he dicho no llevan los Reyes mas que dos novenos , y aun de estos no gozan enteramente , ni de mucha parte de ellos por ha, yedos aplicado y sealado para fundaciones
y dotaciones de
y para
Iglesias Catedrales
Granada estaba muy cerca de frica Que podra ser infestado cada dia l y toda la Andaluca., los Reynos de Aragn , y particularmente el de Valencia de donde era natural el Papa Que si los Moros tornaban poner el pie en Espaa , sera muy
: :
Colegales, de Monasterios, Hospitales, Capillas
dificultoso echarlos de ella
dems del gran

,
peligro que corria toda la Christiandad
y santas con que se sustentan y viven muchos millares de personas Eclesisticas y Religiosa?. Si alguna vez han hecho merced de estos diezmos seglares , hanla hecho aquellos que con muchas veras y gastos se emplearon en defensa de la Religin Christiana con-
otras obras piadosas
60
Moros y
otros hereges
Libro Tercero
,
contra los
y con-
metido en
jas en
los
los poblados.
Havia muchas que-
sumieron en eso sus patrimonios y rentas: !o qual ha sido muy licito y permitido
los
Reyes y
:
los
que
los
gozan con
este
porque los Reyes tienen facultad Apostlica de cobrarlos por las razones que he dicho , y por otras que junta Pedro Rebufo Autor Francs , y antes de l Henrico Cardenal tOstia , y pueden transferir este derecho en legos , conforme la
Titulo
Reynos de que desde el tiempo del Rey D.Fienrique I/^ quedaron muchos malhechores que en los caminos y despoblados robaban y aun mataban los que pasaban y estaban en ellos, y que seencas^
tillaban en algunas fortalezas

tes
,
casas fuer-
comn opinin de
denal
,
la
Glosa
Immola Car-
BoheriOj Camneo^ Guillermo Benedicto , y otros que junt Hernando de Menchaca , que resuelven que este derecho es transmisible Legos , y que no es necesario consentimiento del
Obispo
lo
mismo
tuvo -Pedro Belluga.

Este mismo ao
dia la
misma Santial
dad de Alexandro
los que mente en
le
VI concedi
Rey y
huviesen de suceder legitima-
Coronas de Castilla y Aragn la conquista de frica , que estaba poseda de Moros seguidores de la seda de Maholas
ma, y le dio de ella la Investidura, excepto del Reyno de Fez que declar pertenecer
al
de donde sallan cometer estos atroces insultos. Para remedio de esto tenia poder y comisin desde el ao de 7-6 Alonso de Quintanilla , Caballero de las Asturias de Oviedo , Contador Mayor de Castilla. Este Caballero comunic el caso con personas graves y de experiencia , hizo otras muchas diligencias de que result la promulgacin de las dichas Leyes. Llamronlas de la Hermandad por haverse in, troducido esta manera de castigar los delitos del campo , imitacin y exemplo de otra que muchos aos antes havia en Toledo , Talaveray Ciudad-Real que despus ^ diferencia de esta de los Reyes se llam la Hermandad vieja. Piensan muchos que la Hermandad que ahora se instituy es la "Vieja , y es engao manifiesto que ser ,
bien se entienda.
Sede Apostlica que los Reyes Godos en cuya Monarqua y derecho sucedi D. Velayo Rey de Asturias antecesor de los Reyes de Casla santa
tilla
de Portugal. Consider tambin
El principio de
la
Hermandad
vieja
el
fue en los tiempos del
Rey D. Alonso
y Len
en frica la parte de la Cesariense , como se dijo en lo del Rey RudericOj que lo tiene Geronymo de Zurita,
havian seoreado y posedo Mauritania Tingitana y aun
Bueno, que gan la batalla de Ubeda. Qued muy nio quando muri el Rey D.Sancho su padre , y encomendado D. Gutierre Fernandez de Castro mucho descontento de los Caballeros del apellido de Lara, que' deseaban tenerle su mano.
De
,
aqui se recrecieron muchas diferencias

el dividirse los
CAPITULO
XV. y
Reynos en dos parcialidades : una segua los de Lara y otra los

de Castro. Tras esto , como es ordinario, se hincheron los campos y caminos de ladrones y salteadores , que entonces se llamaban
Golfines
,
Fundacin de as Hermandades Vieja Nueva en los Reynos de Castilla
Len,
y no havia quien
el
los
pudiese
quisiese castigar.
El Rey B. Alonso y su
Santo estaban ocupa-
ao de 1496 ^ das del mes de Julio estando los Reyes en la Ciudad de Crdoba mandaron publicar unas Leyes , que por su mandado se hicieron para castigo de los que cometen delitos en los campos 5 se sallan ellos habindolos co-
EL
nieto
D. Fernando
de Andaluca, y no pudieron remediar estos daos , si bien les constaba ser grandes. El mayor numero de estos facinerosos tenia su acogida los montes de Toledo y la Sierramorena,
la conquista
dos en
com-
De la Monarqua
combidados de la aspereza de la tierra y de la comodidad para encubrirse y fortificarse en ella
,
de Espaa.
se
361
no
hagan dehesas en perjuicio de sus
colmenares.
del refugio de los
Moros
que les caian cerca , y de que por alli era el camino por donde los Reyes hacan entrada las tierras que ocupaban los Mo*
ros.
Por este tiempo el mismo Rey D. Fernando el Santo al jurisdicion muy amplia la dicha
los delinquentes
Hermandad para buscar

Golfines^ seguirlos por
Asi , los que recibian de esta gente

la Villa
ma-
todos sus
Reynos
yores agravios eran los vecinos de Toledo
me
sus culpas.
y castigarlos conforEl Arzobispo de To,
y de
de Talavsra que tenian ha,
ledo los hizo

primicia de los
libres
cienda en ios montes
especialmente col-
de pagar diezmo y frutos de sus colmenares.
menares. Estos hicieron una Junta, que lla-
maron Hermandad , con que pretendieron con el castigo de los delinquentes asegurar
Los Seores de granado para ayuda sustentar los gastos de la Hermandad les die*
ron una pasadura^ que
es
,
y ocupaciones de
sus haciendas
los
caminos , atento que

ello.
las
ganado de cada rebao

sare por sus trminos
una cabeza de hato que pa-
los
Reyes no daban lugar
distritos, sin reser-
que se empleasen en
vacin de persona alguna, porque todos

lo
Estos Hermanos- divididos en diferentesQuadrillas se metieron por diversos ca-
pagaban , Clrigos , Monasterios
Hos-
pitales,
todas las personas privilegiadas

:
minos y veredas en los montes^ de Toledo y en la Sierramorena en busca de los' malhechores , con tan buen pie que en pocos dias hubieron muchos las manos,
que dejaban por los caminos asaeteados en los arboles 5 con lo qual se limpiaron todos aquellos montes y caminos en notable beneficio de la Repblica , y servicia
del
selo
hoy se llama este derecha la Asadura. Fue favorecida por todos los Estados esta santa Hermandad conforme
en otras cosas
de cada uno , con lo qual vino crecer y ser muy estimada. Muri el Rey D. Fernando ao de
la posibilidad
1252
sucedile en los
el
Reynos
,
el
Rey
D. Alonso
Sabio su hijo
el
qual fund
Rey D. Fernando
el
Santo. Mostr,
la Villa-Real
que hoy
,
es
por una Cdula Real
en que apro-
ca de Alarcos
el
en
el
Ciudad^Real cersitio que se llamaba
b y tuvo por bueno todo lo que estos Hermanos havian hecho 5 y les dio poder y comisin para que por tiempo de dos
aos lo prosiguiesen.
Pozuelo de
D.
Gil.
Como
los
vecinos
ha-
de esta nueva
los
poblacin tenian sus

la
ciendas tan cerca de
Como
se
esta
obra en
que
estos
,
Hermanos
los
,
santa
y
el
efectos
ocupaban era tan que de ella resulta-
montes de Toledo ^ nian colmenas trataron de hermanarse con

los
Sierramorena y de los que de ellos te-
de Toledo y Tala-vera
y empezaron
las
ban lo eran
gentes
se fue introduciendo entre las
acudir
ser admitidos
Llegas^
se
llamar esta Congregacin
que
asi se
llamaban entonces sus Congre-
Junta
la
santa
Hermandad , como
el
se lla-
gaciones Cabildos,
como hoy
lla-
ma
no
hoy.
man.
De
esta
manera tuvo origen
la Fler^
Parece que
le
Rey D. Alonso
el
Bue^
mandad de Ciudad-Rea/.
concedi algunos Privilegios y libertades , porque el ao de 1 220 se los confir-
CAPITULO
'
XVL
m
to
,
el
Rey D. Fernando
le
el
Santo su nie-
dio otros de nuevo. Asi consta

este
Lo dems
que toca d as Hermandades,
de
un Privilegio de
los
ao que
:
tiene
la santa
Hermandad de
colmeneros de
los
Toledo
la
contiene:
Que
ren
.
dicha Ciudad
EL Rey
puedan cazar en
,
Lugares que moratierras

,
y desmontar
I.
las
para que
D. Alonso , padre del Rey D, Pedro , el ao de 13 1 5 ^ en las Cortes de Burgos , por su privilegio , mand las Justicias de sus Reynos , que siendo
Tom,
Zz
re-
62
por
los los Golfines^
las
Libro Tercero
Hermanos Colmeneros^
ta el
requeridos
prendan
rizos
les
:
den viandas
los
Rey Catlico D. Felipe II. De este Privilegio del Rey B.Juan 11

que
al
siempre que se
pidan
Que
vaque-
se colige claramente
y pastores les den de cada hato una asadura para mantenimiento de la Hermandad Que nadie les encubra los Golfines por razn alguna , aunque tengan pendn; Que los que los ampararen y encubrieren les tomen quanto les: hallaren , y les sean dadas las mismas penas que los Golfines Que aunque par>en muchas manadas de ganados por sus" tierras y distritos juntas , se les page de cada una la asadura que era costumbre Que no se les pida portazgo de la caza que mataren ni de otras cosas y que se escogiesen entre todos ios Hermanos dos quien los dems
:
tiempo de su concesin estaban divididas las Hermn-^ dades de Toledo, Talavera y CiudadReal , porque estn nombradas en l cada
una de por
s.
La ocasin que huvo
para dividirse fue
considerar las muchas costas y gastos que se recrecan de venir sus Llegas Con-
que ordinariamente se tenian en ios montes de Toledo. Concurran alii todos los Alcaldes de las tres Hermandades^ y los Procuradores de muchos Lugares que
,
gregaciones
tenian obligacin de
asistir
las Llegas^
obedeciesen, E?te privilegio est confirma-
porque se trataba en ellas de lo que tocaba todos, y se provea lo que era necesario para su aumento y conservacin y se de,
Reyes D, Pedro y D. Henrique 1 1. Dice el privilegio que tengan pendn quiso decir , que anduviesen en compaa de algn Rico-Home , y debajo de su pendn^ el qual y la caldera eran in-
do por
:
los
terminaban los casos que havian venido en grado de apelacin. Apelbase de los
Alcaldes las Llegas , tombanse las cuentas , hacanse los repartimientos conforme a lo que cada ao valan las asaduras y otras rentas. Entonces se adjudic cada una de las dichas tres Hermandades su distrito
signias
de
los
grandes
Seores de aquel
tiempo.
El Rey D. Juan II estando en tutoras el ao de 1408 , en la Villa de Alcal de Henares en 23 dias del mes de
J*(ayo
partido
l
que en
para castigar los delitos se cometiesen se le dio facul, y

,
tad que gozase de los derechos de los ga-
confirm todos los Privilegios que

los
hasta aquel dia havian sido concedidos

la
nados que por l pasasen , con lo qual se despachaban mas fcilmente los negocios.
Hermandad por
Reyes
sus antece-
De
y de nuevo orden y mand que los oficios de la dicha Hermandad estuviesen en poder de los Seores de colmesores:
manera cesaron las dichas Llegas, y no se hacen generales sino es para casos muy graves y de mucha importancia y esto muy raras veces. Las Hermandades y
esta
,
nares que vivieren en Toledo

tre ellos
Que de eny
y
distintas
se
elijan
:
dos de los honrados
apartadas empezaron conocer de las cosas que le pertenecan en sus Provincias
que sean Alcaldes

estn en su poder
Que
los Privilegios
Escrituras tocantes la dicha

:
Hermandad
,
Que
los Alguaciles
Quadrilleros sean de los que viven en los
montes
Que
las
cuentas de los gastos se
tomen por tres Hermanos de Toledo , y otros tres de los montes Que puedan sacar los delinquentes de qualquier parte donde estuvieren , y llevarlos sus crceles , aunque estn presos por otros delitos. Este privilegio y todos los dems han sido confirmados por todos los Reyes has:
han conocido desde que se desmembraron en grande utilidad de la Repblica y seguridad de todos los que tienen hacienda en los campos y andan por ellos y por los caminos , como cada dia se v por experiencia , en tanto estremo que siempre que hay rumor de que las Herman:
asi
dades salen por sus veredas y jurisdiciones, no queda malhechor alguno en los despoblados
,
todos huyen
tal es
el
miedo que
tienen la buena diligencia

esta Justicia.
y execucion de
Es-
De
la
Monarqua de Espaa.
cho que conviene que
nos estn seguros.
los
63
mu-
^-as salidas tienen por costumbre hacer algu.-;is veces entre ao, y otras las hacen por m,dado de los Reyes, conforme
la necesidadiîe se ofrece.
rados los ojos la misericordia, por lo
campos y camila
Los que se pren-
Esta ceremonia
se
guard en
primela
den
merecierjQiQ su delito , lo pagan con muerte de saetw q^ Iqs puertos y puestos

,
ra entrada que hizo
como Rey en
Ciu-
que cada Hermanad

executar sus sentenc^s
tiene sealados
para
dad de Toledo el Rey Catlico D. Felipe II I ^ Jueves dos de Marzo del ao de 1600.
Sali la santa
y no conviene poner los cuerpos en .>s lugares donde delinquieron^ salen dos Aivrjiês uno con un estandarte Real , y con subtiendas para armarlas en el campo, y muy acompaado de
si
Hermandad
vieja gran tre-
cho de la Ciudad por el camino de Vargas, donde tenia armada su tienda recibi alli al Rey , y taple los ojos con el Estan:
darte
Ministros que llaman ^^^^^r/V-^^j-^vestidos
vino acompaando y haciendo guarda hasta el Hospital del Car:
despus
le
de verde y con ballestas al hornero representando un Tribunal muy grave y tnuy riguroso.
denal D. Juan Tavera
la puerta de Firecibimiento. Este

la
sagra. Aqu tenia hecho aposento para co-
mer y para esperar

dia
el
Quando los Reyes sucedieron en es^^s Reynos no havia Hermandades mas que en
Talavera y Ciudad-Real: y considerando el gran provecho que se seguida de que las hu viese en todos los Lugares,
Toledo
,
estuvo
aposentada
el
Reyna Doa
Margarita en
cribe
:
Estudio donde esto se esse hizo el
en un aposento que est antes de l

S.
Comi
M. y
recibimiento
la tarde.
mandaron que en cada uno de
treinta
ve-
cinos arriba se eligiesen dos Alcaldes de la
CAPITULO
Conquistas
XVII.
de
los
Estado de los Hidalgos , y otro del de los buenos hombres pecheros , los quales no es necesario sean seores de colmenares , como lo es en la otra Hermandad , cuyo exemplo se fund y orden sta. Dieronle muchas Leyes por donde se gobernasen , y lo mismo han he-
Hermandad ^ uno
del
y empresas
en frica,
Reyes
YA
y por
naron
como la Santidad de Alexandro FI Sumo Pontfice adjudic los Reyes , y les dio investidura de
diximos
el
han sucedido , estimando en mucho el servicio que estas Hermandades vieja y nueva les hacen en el
cho
los
Reyes que
le
la conquista
los
de frica. Por este derechp, que de atrs les competa , gaReyes en frica muchas tierras,
castigo de los salteadores
y en
tener lim-
hicieron sus vasallas
tributarias otras,
,
pios de ellos los campos y caminos. Quando los Reyes entran nuevamente
de
las quales
algunas se conservan hoy

:
algunas se perdieron
diferentes aos
este
,
aunque esto pas en
en
la
Ciudad de Toledo ,
los salen
reci-
quiero juntarlo todo en
bir la
Hermandad vieja con
su Estandarte,
,
lugar para que con
mayor
facilidad
haviendoles besado las manos

rostro por las
el
lleva les cubre los
za
Reyes con l la espaldas. Hacese
que le cabeesta
ceremonia para suplicar con ella los Reyes , que en lo que toca al castigo' de lo?
delinqentes cierren los ojos
,
que se deseare. El ao de 1497' 28 dias del mes de Setiembre el Xeque y Moros de la Isla de los Gerves se entregaron al Rey , y alzaron pendones por la Corona de Arase halle lo
fien del cui-
gn
estando la sazn en la obediencia
dado que
ra que los
la
Hermandad
el
tiene
de
este ne,
gocio. Otros quieren que sea la razn
pacer-
de Mrdey Rey de Tnez. El asiento de esta Isla
Reyes en
la
castigar los delitos
de que conoce Tom, L
Hermandad tengan
frica entre los 35 leguas de Trpoli de Berbera Zz 2
mar de Sirtes mayor y menor ,

es
en
el
en
el
Rey-
64
,
Libro Tercero
que es en
la
/
,
Reyno de Tnez
de
nal
Sicilia.
Maurita-
yes de Tnez
cas
,
sus fuerzas son ^n fia-
nia Cesariense enfrente del
Cabo Pasara
las parcialidades tan
pedresas
y
se
Dividela de Tierra firme un ca-
muy estrecho
que se pasa de mas de media legua de

ro
,
llamado Alcntara , porpor una puente de madera

largo.
haya en ella grande falta de^ûajuo pudo conservar mucho tienr'oEl ao de

jecin del
1
5 10 estaH fuera de la su-
Home-
Tolemeo
,
y Volybio
los
la
llaman Lothopha-
gites
Plinio
,
Menitix Meniy:
Moros TiOtofac , panoles Gerves 6 Gelves, Es la mayor que hay en la costa de Berbera con no bojar mas de seis leguas. Est poblada de
po Girba
caserias
Eutroy los Es,
porque ^te ao por el mes de Agosto el Rey t^^^ ^^ reducirla su obediencia y emô P^ra ello una , gruesa Armada , y r*^ General D. Garca de Toledo hii< mayor de la Casa de Alva que muri ^^ ^sta empresa como va-
Rey 5
alquerias al uso de los Alrabes,
entre ellas
hay
olivares
vias
,
y palma-
Y mucha parte de su gente 5 no ? manos de los Moros , sino de mucha -êd q"e pas y excesivos caloleroso Caball^ r
res,
res.
Poseyronla
Romanos
solian crear
OtiS veces se ha
intentado la mis-
en
ella los Cesares.
De ellos
ao de 1384 fortaleci Rugero de Lauria Almirante del gran Rey D. Pedro de Aragn y Sicilia, y l le hizo merced de ella y sus suceros hasta el
sores
:
pas los Moque la gan y
ma re^ccion, especialmente el ao de 1 5 19 en -'empo del Emperador y Rey D. Car/os, jtno General de su Armada D. Hugo de Moneada. En el del Rey Catlico D. Fe/ipe II, sindolo D. Juan de la Cerda Duque de Medina-CoBli Virrey de Sicilia , y siempre ha sucedido tan siniestramente, que han recibido mucho dao los Christianos. De esta manera los Moros se han quedado con la Isla , y pagan tributo al Turco. Lo mismo ha sido de la Isla de los Querquenes , que por la mayor parte ha andado siempre unida con esta de los Gerves. Es de la conquista de Sicilia desd el ao de 1284 que la gan Rugero de Lauria Almirante del gran Rey D. Pedro de Aragn y Sicilia , por lo qual le hizo merced de ella. Es esta Isla en el Reyno de Tnez en la costa cerca de hsSfacos de la Ciudad de frica , y de la Sirte menor
poseyndola su hijo se rebelaron

l los
apoderaron de toda 5 mas siendo presos y vencidos por el Rey D. Fadrique de Sicilia, quedaron en
contra
,
Moros
se
Corona con toda la Isla el ao de 13 13. Despus el ao de 1333 se rebelaron otra vez los Moros con ayuda de Car/os Rey
su
de aples y de Genoveses , y se entregagaron al Rey de Tnez. Estuvieron en su obediencia un poco de tiempo despus se salieron de ella , y se gobernaron por Xe:
ques.
El ao de 1423, quando el Rey D. Alonso el Mf^gnnimo seguia la empresa

de aples
si
,
hizo su tributaria esta

el
Isla^
bien tom su defensa
Rey de Tnez
quien desbarat y venci en batalla. Torn despus rebelarse y ser gobernada por Xeques , pagando veces tributo al
memoria en Tolemeo , en Pomponio Mela y en Hircio. Otros la llaman Cyrane Chary

la
,
antigua Cercina
(de
quien hay
Rey de Tnez y
,
otras negndosele
se entre-
Teodoro HaHcornasso dice que tiene de largo 200 estadios. Est poblada de
chen,
hasta
el
dicho ao de
149^ que
Aldeas
Rey , y en su nombre D. Juan de Lmuza Visorey de Sicilia , el qual los recibi y les dio Gobernador. Entonces
garon
al
pobre y miserable. Thomas Facelo dice que boja sesenta millas , y que est apartada de Tierra firme
,
es
tierra
diez
estuvo devocin del -Rey hasta
el
ao
y ocho. El mismo ao de 149^ por
el
mismo
de
1500.
Mas como
,
la Isla
est
muy
vecina frica
de donde muchas veces ha sido invadida y socorrida por los Re-
mes de Setiembre se incorpor en la Real Corona de Castilla la Ciudad y Fortaleza de Mslilla en frica en el Reyno de Fez
en
De
en
a
la
Monarqua de Espaa.
que
la
365
Provincia de Garet. Est Melilla en-
frente del
Reyno de Granada
:
en
el dere-.
cho de Almera. Es la antigua Rusardir de quien hizo mencin P linio Claudio Tolemeo la llam Rusardir^ y ambos la ponen en la Mauritania Tingitana. Los Moros la llaman Me/ila , y en Espaa Meli-
Ciudad est despoblada , y no hay mas que un Castillo fuerte sobre peas. Es mucho de estimar que esta sola Casa entre todas las de Espaa tenga Titulo de Estado en frica
zas fueron las
:
y tambin porque como
escribe Esteban de
Garibay estas dos Fuerprimeras que ganaron Es-
Abrahan Ortelio dice fue Colonia Romana , y alega por su opinin el Itinerario del Emperador Antonino, Bien es verdad que la poseyeronRomanos,yla honraron mucho , y que de ellos la hubieron los Reyes Godos de Espaa , y despus. Moros 5 en cuyo tiempo fue muy rica Ciudad por el grande comercio que en ella huvo, y por su mucha vecindad. Estuvo en poder de Moros hasta este ao que la gan el Rey Catlico , siendo su General D. Juan Ciaros de Guzman Duque de Medina-Sidonia y Conde de Niebla por
lla,
:
paoles en aquella Provincia despus que se fueron de la de Espaa los Moros.
CAPITULO
XVIII.
y Buga
Conquista de Mazalquivir , Oran
EL
f
lo qual se le dio la
Tenencia de esta Ciudad , y la tuvo mucho tiempo , hasta que la renunci espontneamente en favor del Catlico D. Felipe /, y en sus manos.
sus
La comarca de Melilla es muy larga, campos muy frtiles y abundantes es,
pecialmente de miel
cera
por esto los

si
Moros
la
llamaron Melila^
como
el
dixe-
ao de 1505 13 das del mes de Setiembre D. Diego Fernandez de Crdoba Alcayde de los Donceles , que despus fue el primer Marques de Gomares, gan por fuerza de armas la Villa y Castillo de Mazalquivir que estaba en poder de Moros, y el Rey le dio la Tenencia de l. Es este Caballero el que prendi en la batalla al Rey Chico de Granada , por lo qual orl el escudo de sus armas con un Rey preso , y con vanderas. Est Mazalquivir en el Reyno de Treme* cen apartada una grande legua de la Ciudad de Oran , la qual tiene al Oriente
llamanla] algunos
ran Melosa. Antiguamente en

se hace cerca
golfo que
de
esta
Ciudad
esta
solia
haver
pesquera de perlas,
sas advierte el
como
otras co-
Veedor Luis del Marmol
en
Descripcin de frica. El mismo ao y mes de Setiembre gan el mismo Duque D. Juan Claros la Ciudad de Cazaca en el mismo Reyno de Fez
la
apartada de Melilla dos leguas por tierra, y siete de la mar. Es poblacin de los muy
antiguos Africanos puesta en aquella punta que llama
Tolemeo Metagonite , y Estrabon Metagonio^ y hoy se llama Cabo de Cazaca , una legua de la mar cerca del
rio
Mulucan. Este
el
es su
verdadero
sitio,
y no
dan algunos en el promontorio de Treforche. Hizo merced el Rey al Duque de Medina-Sidonia y su Casa de Niebla de esta Ciudad con Titulo de Marques, que hoy se conserva en ella, aqnque
le
Almarzaquivir con el articulo Al de los rabes , que no aade cosa alguna la diccin. Fue esta empresa de mucha importancia, porque Mazal* quivir est fundado sobre el mayor y mas abrigado , seguro y capaz puerto que hay en el Mediterrneo en la costa de frica: por lo qual los Romanos sus Fundadores le llamaron el Puerto grande , que es lo que dice en lengua Arbiga el nombre que hoy tiene , y porque por all se abria camino para proseguir con mucha comodidad la conquista de frica. Desde este tiempo est la fortaleza de Mazalquivir en la Corona de Castilla ^ y si bien diversas veces los Moros por mar y tierra pretendieron cobrarla han sido siempre rebatidos con mucho dao y prdida. La mayor de todas fue la de la Armada Turquesa , quando Solimn embi sobre esta
Fuer-
66
Libro Tercero
Ordenes, y en lo espiritual tst sujeta al Arzobispo de Toledo, y un Vicario que se pone ali por su mano. Dese el Cardenal erigir en aquella Ciudad una Iglesia C/eg-f^z/, cuyo superior se IhmaseAbad, y que tuviese silla en la Santa iglesia de Toledo , y que el Patronazgo de todo perteneciese al Rey. Esto se capitul y concert
la
Fuerza Hacen hijo de Barbarroja su Baj , y Rey de Argel el ao de 1563 , siendo Gobernador y Capitn General D. Alon-
Crdoba Conde de Alcaudete , y estando en Mazalquivir su hermano D. Martin de Crdoba Marques de Cortes que fue despus. Aqui el uno y el otro dieron de
so de su ruy gran valor
consejo
que tan ne-
armada del Turco , las muestras que han dado siempre en otras muchas ocasiones. El ao de 1509 17' dias del mes de Mayo , que fue dia de la santsima Ascesario les fue contra la poderosa
quando
el
Cardenal se encarg de
empresa de esta Ciudad ^ mas no tuvo efedo , como tampoco le ha tenido la platica
que
,
se
movi de
otra cosa
muy
ne-
de nuestro Salvador y Redemptor Jesu-Christo , el Cardenal Arzobispo

censin
de Toledo D. Fr. Francisco Ximenez de Cisneros gan por fuerza de armas, y sus proprias expensas la Ciudad de Oran^ y qued desde entonces incorporada en la Corona Real de Castilla, Est Oran en el Reyno de Tremecen
en
la
que en esta Fuerza se pusiese un Convento de la Orden y Caballera de Santiago para guarda y defensa de la costa; aunque se lleg tan adelante , qqe el ao de 1 5 12 tenia el Rey sealada casa en
cesaria
Oran para habitacin de

Religiosos que
alli
los Caballeros
residir.
huviesen de
Asi
se determin en el Capitulo General de la
Orden de Santiago que
se celebr
en la
Mauritania Cesariense
quien los
,
Romanos
dura de
:
llamaron nica Colonia
segn
la
algunos Autores. Otros dicen que es

Plinio,
Ma-
Ciudad de Valladolid el ao de 1509 por el mes de Noviembre y alli se decret , que se anexasen al nuevo Convento ciertas
rentas, intervino en ello la autoridad del'
y otros que \2l Quisa de Antonino Vilanova en las Anotaciones de Tolemeo , y Olivarlo en las de Pomponio Mela la llaman Oranum , y de aqui los Espaoles Oran. Otros como Natal Conde la los Moros la llallaman Colonia Blusa man Guharam 5 y otros le dan otros nombres , como escribe el Maestre Alvaro Gmez de Castro en la Vida del Cardenal de
:
Cisneros
tar
alli
dice que todos significan es-
Las cosas de paz y guerra estn cuidado de un Gobernador Capitn General que ponen los Reyes,que suele ser algn gran Seor Caballero de Espaa , lo menos , quando el oficio se provee en propriedad , y no en el nterin, como algunas veces se ha hecho. Residen ordinariamente en estas Plazas 1500 Soldados para guarda de ellas , mas me11.
Papa Julio
Oran descubierta los vientos. En lo antiguo , y quando se gan era muy gran
poblacin
^
nos conforme la necesidad que se ofrece.. Estos suelen hacer muchas correrlas y entradas en tierra de
tanto que de solos mercaderes
Moros
,
especialmente
500 casas , y estaba muy adornada de Mezquitas , Colegios, Hospitales , y de otras obras pblicas y pias, de mucho comercio , trato y concurso con su buen puerto de Mazalquivir, y el asiento que es quanto un tiro de piedra, del mar Mediterrneo , enfrente de Cartagena la de Espaa de 24 horas de travesa , porque no se cuentan mas de 36 40 leguas. En este tiempo tiene cerca de 500 casas , muchas Iglesias y Monasterios de diferentes
oficiales tenia 1
contra los Alrabes

res,
que viven en adua-
y trahen de
ellos
muchos despojos y
ricas cavalgadas.
Poco antes que el Cardenal ganador de Oran muriese , intentaron los Turcos haberla , siendo su General el Rey de Argel^ y el ao de 1556 procuraron lo mis-
mo
estando por General D. Martin de Cr:
doba Conde de Alcaudete y el ao de 1563 sindolo D. Alonso de Crdoba tambin Conde de Alcaudete , vinieron sobre
De
bre estas Fuerzas con
sa
,
la
Monarqua de Espaa.
grue-
367
XIX.
Armada muy
manos en la cabeza , llevando que contar del animo y brio con que los Espaoles se las han de-
y siempre han
vuelto las
CAPITULO
fendido.
Las Ciudades de Argel j de Teddelez y el Rey de Tnez se ponen en la obediencia del Rey,
El ao de 1510, 6 dias del mes de Enero Fiesta de la santsima Epiphmia gan el Conde Pedro Navarro la Ciudad de Bugm , y la puso en la obediencia del Rey. La fundacin de esta Ciudad se atribuye los Romanos. Llmala Julia Cesrea Pedro Apiano , y dice que antes
se llam
J'l.
EL
cio del
mismo ao de 15 10 el ultimo da del mes de Enero la Ciudad de Argel Alger Algecer , como la llaman los Moros , Algeria Algerium como los
Latinos
,
se
Si es esta la de I^ linio ^ era en

,
Rey
,
puso en la obediencia y serviespontneamente , y todos los

residan en ella se hicieron sos
su tiempo celebrrima
nia por
el
fue hecha Colo-
Moros que
vasallos
Emperador Claudio. Estrabon dice que Juba le mud el nombre , y la fortific y llam Cesrea. Los Moros la llaman Bugeya. Es en la falda de una sierra sobre el mar Mediterrneo en la Costa de frica en el Reyno de Tremecen en la Provincia de Buga , que es la postrera de la Mauritania Cesar iense la parte de Levante
,
el
Rey
le
los recibi
admiti
el
juramento que
Ciudad de Zaragoza en 4 dias del mes de Abril de este ao. Adelante 1 3 de Mayo el Rey de Tnez se hizo vasallo y tributario del Rey, y lo mismo la Ciudad tTeddelez de la Provincia de Argel entre Buga y Argel. La Ciudad de Argel ha sido muy celebrada
hicieron en la
treinta leguas de Argel
siete
de Menorca , una de las Baleares y enfrente de Marsella. Era Ciudad muy rica y principal y de mas de 89 vecinos,
de
la Isla
en todos tempos,mayormente en el del Emperador D. Carlos por la insigne calamidad
naufragio que cerca de
ella
padeci su
el
aunque ahora tiene apenas 50 es muy frecuentada de Mercaderes de toda Europa y de muchos Estudiantes , porque tenan en
:
y Colegios. Trat el Rey de poner en esta Ciudad un Convento de la Orden y Caballera de Ca/atrava ^ y si se huviera concluido sin duda se huviera conservado mas tiempo esta Plaza en poder de los Reyes de Espaa , y no
ella los
Moros
sus Escuelas
se perdiera tan presto.
Esto pas el ao de 1555 28 de Setiembre, que la gan el Rey de Argel , havendola tenido cercada
ao de 1 541. Su asiento es%n la mar, en la Costa de frica y Reyno de Tremecen en la Mauritania Cesariense en la ladera de una sierra alta jro leguas de Oran , al Levante enfrente del Principado de Catalua y de la boca del rio Ebro , 40 leguas de Espaa por donde mas cerca le cae. Fueron sus fundadores los antiguos Africanos , por quien se llam Geseir de Beni Mozgana. Despus la ensancharon y
acrecentaron los
Cesrea
y Real persona y Armada
Romanos y
,
la
llamaron
muchos dias por mar y con exercito de tierra de mas de 40^ hombres. Desde este tiempo est en poder del Turco buen recaudo y bien guarnecida. A esta cuenta fue
Bi/gia poseda de Espaoles
Cesrea Julia en honra de Julio Cesar, Esto dicen Raulo Jovio y Luis de Marmol en la descripcin de frica , y que la destruyeron
los
Vndalos.
Jacome Castaldo
Salde
,
Pedro Apiano y dicen que Argel es la

la
45 aos
Colonia de Claudio Tolemeo en
meses y 22 dias ; dems que en lo de atrs los Reyes de esta Ciudad y Provincia fueron tributarios los de Aragn y Mallorca,
primera Tabla de frica , la qual escribe Plinio que fue Colonia de Augusto. Gerardo Mercator dice que Salde es Teddelez: otros dicen que es la antigua Cyrtha Julia: de este parecer es Tomas FacelQ en la descrip^
68
Libro Tercero
y Guillermo Soono en
de Aragn , Valencia y el Principado d Catalua. Para esto se han juntado diversas Armadas , una el ao de 1 5 1 6 , siendo Gobernador de estos Reynos D. Fr. Francisco Ximenez de Cisneros Cardenal y Arzobispo de Toledo , cuyo General hizo Diego de Vera natural de Toledo en tiempo de Horucio Barbarroja otra el ao de 1 5 18 en que fue por General D. Hugo de Moneada por el Rey D. Carlos en sazn que era nuevo Rey de Argel Barbarroja hermano de Horucio , y otra el ao de 1 54 1, en que fue el mismo Emperador en persona siendo Hariadeno Rey , aunque no estaba en Argel. Todas estas jornadas han sucedido muy desastradamente causa de ser la playa de Argel mal segura para estar en ella surtos qualesquier
:
cn'pcion de Sicilia
su Diccionario Geogrfico.
Delante de Argel , tiro de can, est un Isleo , en el qual para tener enfrenados los Moros el Rey mand labrar un Fuer-
Penon , por estar asentado sobre peas. Aqu resida un Alcayde

te
,
que llamaron
el
con Soldados de guarnicin para defensa y ofensa , y desde l se hacia mucho dao en la Ciudad quando era menester. Este Fuerte se tuvo por el Rey algunos aos despus que los Turcos se apoderaron de Argel. Lo uno y lo otro pas de esta manera.
Nacieron en la Isla de Lesbos , que es en el Archipilago en la Ciudad de MeteUn , por quien tambin la Isla se llama asi, dos hermanos Horiicio y Hariadeno ^Wdsn^rdos entrambos Barbarroja , famosos Corsarios y muy venturosos en las cosas de la
vageles
los
mar
y en
las
de
la tierra lo fue
mas Ho-
Ciudad por Turcos desde que Horucio Barbarroja

,
asi se tiene aquella
mat Celin el Xeque , en cuyo tiempo los Moros de Argel se hicieron vasallos del Rey , y se apoder en nombre del Turco Selin de la Ciudad y de casi toda su Provincia el ao de 15 15. A ste
rucio. Este
la tyraniz.
CAPITULO
XX.
Espaoles que fueron contra l en favor del Rey deTremecen. Sucedile en el Rey no de Argel el otro hermano Hariadeno Barbarroja.^ que fue General de
mataron
los
Mcense vasallos del Rey los Moros de Tremecen , Mostagn y Mazagran. Gnase Trpoli de Berbera.
las
Armadas de Solimn Gran Turco, y Baj el que despoj del Reyno de Tnez
,
Rey de Tremecen j y los Moros de Mostagn y Mazagran se hicieron vasallos del Rey y se puao de
1
5 1 1 el
Maleases , y por algunos aos hizo mucho dao en las Costas de la Christiandad:
sieron en su obediencia por
industria de
gan el Pemn de Argel por traycion de un renegado al Alcayde Martin q Bargas natural de Madrid , haviendole defenste
D. Diego Fernandez de Crdoba Alcayde de los Donceles Capitn General de Oran, Este Reyno de Tremecen es uno de los mas largos y estendidos de frica , porque tiene de largo de Poniente Oriente mas de 150 leguas, y de ancho 50. Comprehende casi toda la Mauritania Cesariense. Tiene Levante la frica propria y Reyno de Tnez , Medioda los desiertos de Numidia^\\2Lm2d. por los rabes Biledulgerid^ como escriben Juan Len y Gerardo Merctor al Poniente la Mauritania T/72g/^;2<aj, y al Norte el mar Mediterrneo desde la boca del rio Muluya hasta la de Tdifegemar. Componese de quatro Provincias , de la de Tremecen , de h de
:
dido como valiente Caballero , y costadole despus la vida , porque le mand matar este Pyrata, el qual muri en Constantinopla en edad de 80 aos. Sucedile
en
el
el
Reyno de Argel
su
hijo
Hacen
que
vino sobre Oran el ao de 1563. El y todos los Reyes de Argel son vasallos del Turco y sus Gobernadores en aquel Reyno.
Hase intentado algunas veces la conquista de esta Ciudad para estorvar los
grandes daos que reciben desde
ella los
Reynos de Espaa, particularmente
los
De la Monarqua
de Tenez Tnez.
,
de Espaa.
En 25
dias del
369
mes de
Julio ,dia del
de
la
de Argel
y de
es la
la
de
La
cabeza de este
Reyno
Ciu-
bienaventurado Apstol Santiago Patrn de Espaa ,de este ao de 15 10, el Con-
dad de Tremecen Tellmicen^ como la llaman los Moros , que parece es la antigua Timici , de quien hicieron memoria Claudio Tolemeo y Vlinio. Es Ciudad muy
grande y bien proveda , y mantenida de todas las cosas , de campos muy espaciosos y frtiles , de mucha vecindad,
rica
^
de Pedro Navarro General del Rey Catlico gan la Ciudad de Trpoli , empresa
muy
dificultosa
arriscada por ser
Trpoli de las mas fuertes Plazas de toda

aquella Costa
, ,
y que
cost mas de
59
vi-
das de Moros
despus de haverse defenfrica propria
dido briosamente. Esta Ciudad es en

en
el
especialmente desde que se recogieron
la
Moros que ne muchas y muy

ella los
residian en Oran. Tiericas
Reyno de Tnez
:
entre las dos Sir~

la
Mezquitas
,
mu-
tes cerca de la
Ciudad de frica en
por
lo qual
y gran concurso de Mercaderes , y es de los Lugares mas bien gobernados que hay en friEl principio de los Reyes de Tremecen se tiene por mas antiguo que lo fue
ca.
el
chos Colegios de Estudiantes
Costa de Berbera
rencia de otras
dife-
nombre es llamada Trpoli de Berbera. Los Moros la llaman Trebeliz Taribils. Los anCiudades de
este
tiguos Gegrafos Claudio Tolemeo
Plinio^
sojuzgar los
Romanos
les
la
Mauritania Ce-
sariense. Dicese que los hicieron sus tri-
butarios
los
y que
pas lo mismo con
Godos de Espaa , y que tuvo siempre Reyes proprios hasta que los Turcos
se
apoderaron de aquel
Reyno ,
vueltas
y dicen algunos de ellos que es la Magna. Otros la llaman Neapoles , y la ponen enfrente de Cerdea , y mi parecer est mas en frente de Malta. El nombre de Trpoli le dan por
,
Estrabon^ Pomponio Mela y de Antonino la llaman Leptis
el
Itinerario
que hu viesen podido estorvarselo los muchos y buenos socorros que el Emperador D. Carlos les hidel
ao de 1553,
sin
haverse poblado
tambin
se
de tres Ciudades asi llama Trpoli la de Suria en la

:
Provincia de Fenicia
otras
que pone
zo siempre desde Oran , que est 14 leguas de Tremecen. Otras 14 est la Ciudad de Mostasran
que dice Luis de Mannol es el Puerto de Cartera , de quien hay memoria en Antonino^ en Pomponio
en
la
,
Abrahan
Ortelio.
Por
esta
razn parece
,
Trzpo/z fundacin de Griegos
y bien
se
Costa de Levante
comparece que lo sea de Romanos , como algunos han escrito ^ mas sea lo que fuere, siempre ha sido Plaza de mucha importancia , y como en tal , para su defensa y conservacin, luego que se gan, intent
el
Mela
lla
en Tolemeo y en Flinio , el qual la llama Colonia. Dicese que es llave de aque,
Rey
se
y que por esto los Turcos seorearon de ella quando ocuparon el

Provincia
,
poner un Convento de la Orden y Caballera de Alcntara ^ y no haviendose efectuado , el Emperador D. Carlos su nieto la
dio la Orden del bienaventurado S.
"Juan.^
Reyno de
los
Argel.
las
Han
tenido mal suceso
Espaoles
veces que emprendieron
hacerse Seores de esta Ciudad.
La
de
Mazagran
sali
de
la
mism.a manera de la
obediencia del Rey. Es de poca vecindad
13 leguas de Oran en
de
los
la
Costa de Le-
vante: su Puerto llamaron antiguamente

Dioses. Est media legua del
Villa
ao de 1 5 5 1, que la ganaron para el Turco Solimn sus Capitanes por floxedad y cobarda de un Caballero Francs de aquella Orden , que tenia la Tenencia de ella. Estuvo en poder de Espaoles 41 aos poco mas menos.
en cuyo poder estuvo hasta
el
Me-
diterrneo la
de Magran fundada
tres leguas
por los Portugueses
de Aza-
mor sobre
Tom. L
el
mar Ocano.
Aaa
TI-
70
Libro Tercero
TITULO OCTAVO
DEL LIBRO TERCERO DE LA MONARQUA DE ESPAA. EL RETNO DE APLES EN LA CORONA DE ARAGN.
CAPITULO PRIMERO. DE SCRIPCION DEL RETNO DE APLES.

es toda Reyno P^Lparte de de aplesbaan losaquella mares que j
Italia
to
que
es la Pulla
Mesapia
la
la
,
undci-
Tyrreno y Adritico , llamados inferior y superior , desde la boca del rio Usento o Fanto, que desagua entre Gaetay Terracina cerca de Fundi , hasta la del rio Tronto , que se mete en el Adritico por la Marca de Ancona cerca de Colonela, y de la Torre de Martin Segura. Confina con la marca de Ancona , con el Ducado de Espoleto , con la Umbra y con Campaa de Roma. Tiene forma de Pennsula 5 porque solamente tiene por tierra de un mar otro 1 20 millas , que son 4a leguas de Espaa , de tres millas cada una. De estas boja 11 38: de manera que por toda su circunferencia por agua y tierra hace 419 leguas. Contiene muchas Provincias , que en lo muy antiguo fueron mas que las doce que hoy est reducido.
ma Calabria Citra Magna Grecia , y
del Apenino
que
es la
duodcima Calabria Ultra y que es el Abruzo. Estos nombres nuevos pusieron los Emperadores Griegos,
los
les ^
ro.
el
Normandos mudando los antiguos. Llamanle todo el Reyno de apde Pulla y de Sicilia aquende el Faestos tres
De
nombres
el
primero
es
comn y proprio y del que usaremos. Es su cabeza la Ciudad de aples^

es
la
de quien hay mucha memoria en Estrabon , Plinio^

,
que
antigua Partiope
y en otros. Dicen que se le dio este nombre por una de las tres Syrenas. El mismo Estra,
Julio Solino
Virgilio^ Silio Itlico^
bon dice que
la
fundaron los de Cumas,
patria de la Sibyla
Cumana
y que por
los Calci-
haverla reedificado
denses
,
y poblado
Dos
del
Abruzo , aquende y
,
allende del rio
Pescara respefo de aples. Aqui habi-
Marrucinos , Ferentaos y otros : la tercera el Condado de Molise, que tambin fue de los Samnites y y de los Caracenos la quarta Tierra de Labor , que es hCampania Flix la quinta el Principado de esta parte del monte Apenino , que fue tierra de los Picentinos y Lucanos la sexta el Principado Ultra, que fue de los Samnites Irpinos : la sptima Basilicata , que es la Lucania : la octava Capitinata , que es hApulia Daunia: la nona la tierra de Bar , que es la Apulia Peucecia la decima Tierra de Otrantaron los Samnites
: :
de Negroponto y los de Atenas , como poblacin Ciudad nueva , la llamaron Neapolis , que lo significa en Griego. Asi la llamaron muchos de
los
que son
los
Autores alegados
,
Tito Livio
nelio Tcito
el
y Pomponio Mela.^ Emperador Antonino , Cor,
Apiano Alexandrino , y
la
todos.
Est aples en
Provincia llama-
da Campania Flix , la Vieja , que es la que hoy se llama Tierra de Labor. Es la quinta de las Regiones en que los Emperadores Augusto Cesar y Constantino dividieron Italia , en altura de 40 grados,
y 43 minutos, y
de
otros.
en 20, y 15 minutos de longitud la cuenta de Juan Estadio y
Las
De
Las muchas
excelencias
la
,
Monarqua de Espaa.
calidades
371
En
el
son
las
Syrenucas. Todas estn en
de aples merecan un elogio muy copioso , que remito quien le sepa ordenar mejor que yo , que no s mas que estimar y conocerlas por muy aventajadas
Tyrreno
Adritico
inferior.
,
mar superior
el
Rasato
,
Diomedeas
Gargano y las quatro que son Santa Maria , S Doy-
mo
el
Gatizo
Capraria.
Hay tambin en este Reyno muchas y muy principales Ciudades que

insignes.
tiempos antiguos y en los presentes fueron y son muy estimadas. La de Cu-^
los
CAPITULO
IL
en
mas
toda
co.
la
mas antigua del Reyno

,
y aun de
Estados Eclesisticos y Seglares del Rey' no de aples. Que es impropriedad intitular al
Italia
La
creemos Vandulfo Colenude Capua fundada por Capis comsi

:
Rey
Catlico
Rey
de las
dos SiciliaS
paero de Eneas
antigua Vulturno
,
otros dicen
que es
la
y que
,
fue Colonia
mana
cern
cerca del sitio que ahora

la
Rotiene O:
que la hace digna de ser cabeza del Imperio del Mundo. La de ola Colonia Augusta , donde muri Augusto Cesar. Benevento edificada por
alaba tanto
Reyno de aples en 30 Arzobispados, y en 12^ Obispados entre esentos y sufragneos y son
Divdese
Diomedes
lonia
y muy ilustre porque fue Code Romanos , y mucho mas porque

,
estuvo depositado en
el
ella
algn tiempo
El Arzobispado de Napo-^ es., quien estn sujetos los Obispados de Puzol , de ola , de la Cerra y de Isca el Arzobispado de Capua tiene por sufragneos los Obispos de Sergnia , Thiano , Calvi , Casera , Carrazzo , Carinla,
los siguientes
: :
cuerpo del bienaventurado Apstol S.
Bartolom.
Tambin
fue Colonia Salerno

el
y mas
celebrada porque tiene
cuerpo del bien-
aventurado Apstol y Evangelista S. Mateo. La Ciudad de Trani fundada por el Emperador Tr ajano. Las de Taranto , Co-
senda , Cotron , Otranto , Brindes , Ortona , Sulmona , Gaeta , Venosa. De las modernas
Barleta
,
Fogia
,
fredonia
Troya
guila , ManMelfi y la de Amaifi

,
guarda de las reliquias del bienaventurado Apstol S. Andrs , y de una ampolla de vidro con sangre de la gloriosa Santa rsula^ que en el dia de su fiesta
hierve,
tuniles
y despus se endurece. Los Nade esta Ciudad se dice fueron des-
cubridores del gran secreto de la piedra
Imn. Contiene tambin este
Reyno
otras
muchas y
sieron
muy
grandes Ciuddes ,que pu-
Pandulfo Colenucio y Fr. Leandro

las Islas
Alberto.
De
par
,
son
las
mas sealadas Li"

de
Sicilia,
,
que en
lo
espiritual es
,
Prochita 6 Procida
Gaeta
Ponda
Pal-
marola
Betonte
Gale y
S.
Pedra , que
Tom.
Arzobispado de Salerno^ los Obispos de Campaa, Capacio , Policastro , usco , Sarno , Mar^ sico , Nochera de los Paganos y Acierno: el Arzobispado de Amaifi.^ los Obispos de Diletre , de Escala , de Capri , yde Menori el Arzobi>^pado de Sor rento , los Obispados de Vico, de Masa y de Castelamar el Arzobispado de Conza , los Obispos de Muro , de Cagiano, de Monteverde, de Lacedenia, de San Angelo de los Lombardos , y el de Vizcazia unido el Arzobispado de Cla^ al de S. Angelo renda , los Obispados de Matera , que est erigido en Metrpoli , y unido la Iglesia de Clarencia , el de Benosa , de Aquilonia, de Potencia, de Gravina , y de Tricarico el Azobispado de Taranto , los Obispados de Motula y Castelaneta el Arzobispado de Brindes unido al Arzobispado de Baritenia , el Obispo de Hastian el Arzobispado de Otranto , los Obispados de Castro , de Galipoli , de Ugento , de Lecete , de Cape , de yLeuco el Arzobispado de Bari , donde est el cuerpo del glorioso S Nicols , los Obispos de Bbb 2
Sesa
,
Benafri
y Aquino
al
72
Libro Tercero
Duques
,
de Bitonto , de Molfeta , de Juvenazo, de Ruvo, de Salpe , de Pulinano , de Monervino , de Sabello , de Conversano, de Bititi , de Andri y de Biceli : el Arzobispado de Trani , los Obispados de Monel te Peloso , de Raplo y de Alestano
:
49 Marqueses^ 60
Condes.
Los
Arzobispado de Siponte , aquien est unido el Arzobispado de S. Angelo , tiene al Obispo de Bieste el Arzobispado de Benevento , los Obispados de Luceria,
:
Batones Seores de vasallos y Castillos 485. Estos ha va el ao de 1580. Despus ac se han acrecentado por la largueza de los Reyes Catlicos D. Felipe II y IIL No pongo los Lugares cabezas de sus Estados , ni los apellidos de sus Casas , por no haver tenido de esto postrero la entera relacin que huve menester , y por evitar prolijidad en lo primero.
Ascoli
Ferencola
,
Telesi, Santa
gueda
Todos
estos Seores
de Godos
Monteverde , Marsico Viejo , Montemarano , Avelino unido al de Frequentino, Vico de la Barona , Ariano , Bayano , Bovino , Torrebulense , Dragonera , Bulturaria , Larino , Canas , Termoli , Lesina , Truento y Guardia Alfana:
Alife
,
Rey no, que se nales muy graves y muy
Gobierno del compone de muchos Tribu-
el
autorizados
de-
Arzobispado de Civita de Cleti , los Obispados de guila , Civita de Pea unido al de Atri , y el de Sulmona el Arzobispado de Lanciano , los Obispos de Sora y Therano el Arzobispado de Rijoles , los Obispados de Casano , Nicastro , Catanzaro , Cotron , Tropea , Opido, Castelamar de la Bruca , Gercia , Esqulache , Nicoterray Bode: el Arzobispado de Cosenza , el Obispado de Monterano:
el
:
Arzobispado de Rosano sin sufragneos: el Arzobispada de Santa Severina , los Obispados de Umbratico , S. Marco , Belcastro, Citonenza, Erizla, Gibrantino, Estrangula , Mileto , Cariati el de la Isla de Lipari unido al de Parenzo , y estn sujetos al Arzobispado de Mecina en Sicilia. Hay diez Obispados esentos , que na
,.
reconocen Metropolitano
y son Aversa,
Rabelo ( aqu se guarda una ampolla de vidro con sangre del glorioso S. Pantaleony
que hierve el dia de su Fiesta, y despus se condensa): el de la Cava, Nardo, Manopoli
,
penden de un Virrey y Capitn General que pone el Rey Catlico , que es ordinariamente un Grande de los de Espaa. Es Oficio tan preeminente y calificado como se entender dlos muchos Principes, Ttulos y Barones , y de las otras cosas que le estn sujetas , y de la bendicin que ech la Fleja de Boloa al Emperador D. Carlos en aquel solemne acompaamiento el dia de su Coronacin Vante mis ojos Virrey de aples, ltimamente para acabar con el Reyno de aples , aunque sus cosas y grandezas no tienen cabo , advierto que en los Ttulos Reales del Rey Catlico se pone el de \2sos Sicilias^ queriendo comprehender con esto los Reynos de aples y Sicilia 5 lo qual es impropriedad porque , nunca , ni aun en lo muy antiguo , quando Italia era continente con Sicilia , tuvo el Reyno de aples tal nombre. Los Reyes que eran Seores de l no se intitularon Reyes de Sicilia , sino Duques de Fulla y Calabria^ Prncipes de Capua y
:
Salerno.
Fray Thoms Facelo en
las
cadas de Sicilia escribe que ningn tor Geographo , ni Poeta Latino , ni Grie-
DeAuel
Melfi
,
Troya
Fund
Gaeta,.
Bisignano
el
Abad de Monte
,
Casino.
go quando nombra Sicilia entiende Reyno de aples ^ sino la Isla , y esto
es
En
lo
temporal hay
tantos Seores
Titulados
y Barones
que se puede con
muy cierto. Lo que

como
el
dio causa al engao es
que
verdad decir no se alarg liberta Folieta en afirmar pasaban de 700 porque sin las
:
dignidades de
rante del
y Almi^ Rey no hay 18 Principes, 33

Condestable
Gran
Papa Urbano IV dio la Investidura de los Reynos de aples y Sicilia Carlos Conde de Anjou , y se apoder
del de aples
y de
sus Provincias
inti-
tu-
tulabase para guarda de su derecho,
373
,
Rey
General del Emperador Justiniano
ela
Por otra parte Manfredo como Rey de aples y Sicilia se intitul de todo , y asi lo continu Costanza su hija y sucesora , muger del Rey D. Pedro de Aragn. Despus de estos los que sucedan en aples , y los que en Sicilia , pusieron el un Titulo y el otro. Los Poniices en las Investiduras que daban los unos y los otros los llamaban Reyes de Sicilia citra y ultra de Faro , que es aquende y allende. Quando el Rey D. Alonso de Aragn el Magnnide
Sicilia
,
aunque no
la posea.
el
Reyno quedaron en poder de los Emlos
peradores. Despus tuvieron alguna parte
de l
timo
lia.
Longobardos. El Emperador Carlos Magno venci Desiderio su Rey ul,
deshizo aquella Monarqua en Ita-
Entonces mand
Iglesia
Romana
los
la Sania Ducados de Espoleto

restituir
y Benevento ,
no
I
,
el
siendo Sumo Pontfice Adriaqual en esta sazn posea muchas

la
Campania. Desde ahora los Pontfices empezaron poseer el Reyno

tierras
en
mo conquist
el
Reyno de
la
aples^ por resSilla
peto que tuvo
Santa
Apostli,
tener en l mano muy llena. El ao de looi Ricardo II del nombre , y tercero Duque de Normandia pas
este Reyno contra los Moros
,
ca no quiso alterar
le
los Ttulos
el
y tom-
que esta-
de las dos Sicilias , y fue se llam asi , como escribe
primero que
el
mismo Fray
Thoms Facelo. El Reyno de aples merece que suene su nombre, y se haga de l mucho caso. Por esto y por lo que se ha dicho tendra
ban muy poderosos , como mas largamente diximos en lo de Sicilia. Tuvo de su muger Estritha Tancredo , que se intitul Conde de Alt avila. Cas con Fresenda , y
nacironle de este
mas propriedad que

Catlico
le
,
los Secretarios del los Ttulos
matrimonio Guillermo, Roberto , nfredo y Rugero. Guillermo llamado Ferrebrach gan
Rey
Key
una
llamasen en
muchas
tierras
Moros ,
,
ios
Empera-
de aples
Sicilia.
pues no hay mas que
dores de Grecia
de Pulla.
y tom Titula de Conde Rugero fue Conde de Melito y
CAPITULO
III.
los
de Esquilache. Este Caballero conquist la Isla de Sicilia , y ech de ella los Moros, y se intitul Conde de Sicilia , de qucn
descendieron los mas Condes
la Isla.
Sucesos del Reyno de aples hasta Condes y Duques de Pulla y

Calabria,
y Reyes de
mayor parte el Reyno de Na^ poles como era Municipio de Romanos , sigui su opinin y amistad , y estuvo en la obediencia de los Emperadores , hasta que el Emperador Constantila
OR
Sucedi Guillermo Ferrebrach Drogon su hermano de padre, que tambin goz de Titulo de Conde de Pulla. Drogon sucedi Un/redo otro her-
mano de Guillermo y de Drogon, y tuvo Titulo de Conde de Pulla. Hizole donacin el
no
Magno mud
,
el
Imperio Constantial
nopla
Papa Sylvestre y los sucesores en la santa Silla Apostlica de la Provincia de Italia y de otras muchas tierras , reservando para su Cmara la Ciudad de aples. Teniendo los
hizo donacin
Pontfices
se le
de todas las tierras que l y sus hermanos havian ganado y ganasen en Sicilia y Calabria , y dle la Investidura de todo como de bienes patrimoniales de la Santa Iglesia Romana. Dej un hijo pequeo ^ mas la necesidad y ocasiones no dieron lugar que le sucediese
Papa Len
Romanos por suyo

y ocuparon
este
los
Reyno
Godos,
algn
invadieron
y asimismo poseyeron aples
tiempo. Echlos de esta Ciudad Belisario
hermano Roberto. RobertOjhevm^no de los Condes de Pulla Guillermo, Drogon ynfredo,fue quarto Conde de Pulla. Gan mucha parte de
sino su
Si-
3 74Sicilia,
Libro Tercero
la Pulla
toda
Calabria
la
Lu-
cania
estos
Basilicata.
Dile la Investidura de
CAPITULO
IV.
Estados la Santidad de Nicolao U con Titulo de Duque de Tulla y Calabria^ hizole homenage ligio por ellos , y muchos y
Keyes de aples,
Silla
grandes servicios la Santa Apostlica. Fue Roma en socorro
muy
Papa Gregorio Vil, que le tenia muy oprimido el Emperador Henrico IV , y restituyle en el Pontificado. Dile el Papa nueva Investidura , confirmle la pasada. Es llamado Roberto Wiscardo por sus muchos ardides y astucias de guerra. Cas
del
Duque de Pulla y Calabria sucedi al Duque Guillermo su sobrino en estos Estados , como pariente mas cercano y descendiente de Ricardo Duque de Normandia. Alcanz la Investidura del Papa Honorio II hizole por ellos homenage y reconocimiento. Gan
yero quarto
,
RUp
aples
que estaba por
dos veces la primera con Alberarda Francesa, y tuvo de este matrimonio Bohemundo Principe de Taranto y de Antio:
de Grecia. Tom de Principe tCapua
Emperadores Titulo de esta Ciudad , y

los
,
hizose ungir.
To-
do
los
esto fue confirmado
y aprobado por
II
,
segunda con Giherarda hermana del Principe de Salerno. De este matrimonio nacieron Roberto, que muri en su viquia
,
la
Sumos Pontifices Inocencio

,
Celes-
tino II
Lucio
los
dura de
lia^
que le dieron investiReynos de aples y Sici^

II
,
da
Rtgero que
le
sucedi en los
Du,
como
:
antes la tenia de los
Ducados y
cados de Pula y Calabria. Por muerte de Roberto Wiscardo

hijos
sus
Bohemundo y Rugero se concertaron en que Rugero quedase con lo de Pulla y
Calabria ,y con el Titulo de Duque , y que Bohemundo hubiese ciertas tierras. Con-
Condado. Hizo su tributario al Rey de Tnez gan Corinto , Negro-Ponto, Tebas y la Isla de Corf, hizo otras cosas que se dijeron en lo de Sicilia. All tambin se dijo como de tres mugeres que
tuvo fue
la
primera
Rugero hubo la Investidura de estos Estados del Papa Urbano II en el Concilio de Melfi donde le prest juramento. Cas con Adela hija de Roberto Frisio Conde de Flandes , viuda de
forme
este concierto
de Castilla hija del gan Toledo , y que naci de aquel matrimonio entre otros hijos Guillermo Principe de
fue su
lla
,
Doa Elvira Infanta Rey D. Alonso que
Capua que le sucedi. Tambin hijo mayor Rugero Duque de Pu-
Canuto Rey de Dinamarca. Tuvo por su hijo Guillermo que k sucedi.
Duque de Pulla y Calabria sucedi al Duque Rugero su padre. Cas con Catalina hija de Roberto Conde de Ayrola en tierra de Labor , y no tuvo hijos. Sucedile en sus Estados Rugero Conde de Sicilia su tio primo-hermano de su padre , y bisnieto de Ricardo tercero Duque de Normandia el que pas Italia.
Guillermo III
que muri en vida del Rey su padre, dejando por su hija Costanza , de quien fue lo que veremos presto.
Guillermo segundo
sucedi al
Rey
de aples
,
Rey Rugero
la
su padre
fue
ungido. Dile
Sicilia el
Investidura de aples
:
y
y
Papa Adriano IV
cas con
,
Doa Margarita
Infanta de Navarra
tuvo de esta Seora muchos hijos , y entre ellos Guillermo que le sucedi.
Guillermo II tercero
De
esta
manera
se juntaron los
,
de Pulla y Calabria
cilia.
el
Ducados Condado de Si-
Sicilia
:
sucedi al
dre
fue Principe
Rey muy obediente

lo qual
de aples Guillermo su pa la san-
Rey
ta Iglesia
Romana por
,
y por otras
muchas cosas buenas fue llamado el Bueno, Cas con Juana hija de Henrico II de Inglaterra : no tuvo sucesin , y vino derecha-
De la Monarqua de Espaa
chmente tocar la sucesin Costanza su prima-hermana. Costanza Reyna de aples y Sicilia sucedi al Rey Guillermo su primo-her-
37S
padre.
,
Rey Federico su Rey de Romanos

Imperio.
Qued eledo mas no ascendi al
mano. Esta Seora fue hija de Rugero Duque de Pulla primognito de Rugero primero Rey de aples y Sicilia , el qual muri en vida de su padre y de su muger hija de Roberto Conde de Alecio:
Reyna , y asi fue la sucesin legitima. Era Monja en el Convento de S. Vedro de Palermo , y sali y cas con disdej la
Cas con Isabel hija de Otn Duque de Baviera Conde Palatino del Rhin y de la Duquesa Ins Gertruda. Tuvo de este matrimonio un hijo que se llam Conradino quien tocaba la sucesin 5 mas quedaron las cosas de manera que sucedi Manfredo hermano del Rey. Manfredo I de este nombre Rey de
aples^ Sicilia y Jerusalen sucedi al Rey Conrado su hermano. Tocaba la sucesin Conradino hijo legitimo de
pensacin Apostlica en edad de cincuen-
Con-
aos con Henrico VI Emperador de Alemania y Duque de Suevia. Tuvo de

ta
este
rado, y quedando los negocios en estada que convino que sucediese Manfiedo , el
matrimonio Federico que le sucedi. Dile la Investidura de los Reynos el Pafavorecile
Papa Inocencio IV
recibi
el
le
dio la Investidura
juramento de fidelidad. Fue tan
pa Celestino III , y
tra tyranos.
mucho con-
amado y favorecido de este Pontifice , como odiado y aborrecible su inmediatosucesor Alexandro IV. Este Pontifce pro-
Federico I de este nombre
Rey de
aples y Sicilia Duque de Suevia y Emperador de Alemania , sucedi la Reyna Costanza su madre. Dile la Investidura el Papa Inocencio II su gran protector.
cedi contra
el
Rey
privacin de los Rey-
nos y su exempo Clemente IV. Dio Ce-* mente la Investidura de estos Reynos ,
hizo donacin de ellos Carlos
Cas muchas veces , y entre ellas con loe, lolante Costanza Reyna proprietaria de Jerusalen. Por este derecho , y porque conquist aquel Reyno tom de l Titulo, y por las mismas razones y por otras le tomaron los Reyes de aples y Sicilia^ que le sucedieron hasta el Rey Catlico que hoy vive. En lo de Sicilia puse el rbol de los Reyes de Jerusalen , y trat lo que toca la sucesin de aquel Reyno, porque v por alli mas derecha y continuada la descendencia del Rey Catlico:
alli se
Anjou y de
Luis
al
la
Conde de Provenza hermano de S,

la
Rey
,
de Francia. Primero
ofreci
Santo
y paredendole
cosa
muy
indig-
na y en gran dao de los descendientes del Emperador Federico no la acept. Entr el Conde de Anjou en el Reyno de aples , y viniendo jornada con Manfredo
le
venci y mat.
Fue casado
el
Rey
Manfredo con Beatriz de Saboya , y tuvo de ella una hija que se llam Costanza. Segunda muger fue Helena hija del Despoto de Romana Rey de Thesalia , y tuvo
de
ella
do y
en lo pasavenidero se echar menos. Fund el

,
hallara lo que aqui
una
esta
hija llamada Beatriz.
Con
Rey
en aples un Elstudio universal para
muy
fcil al
muerte de Manfredo le fue Conde Carlos de Anjou apo-
todas las Facuhades , que es
Tuvo de la rado Rey de Romanos que

qentado.
los
len.
hoy muy freReyna lole Conle
derarse del
Reyno de aples , y de mu-
sucedi en
Reynos de aples ,
Sicilia
Jerusa-
cha parte del de Sicilia. Venci tambin en batalla Conradino hijo del Rey Conrado , y prendile hizole degollar en una
matrimonio fue Manfredo Principe de Taranto , que vino suceder

otro
De
en lo de aples , Sicilia y Jerusalen. Conrado Rey de aples , Sicilia y Jerusalen^ Duque de Suevia sucedi al
y Federico Duque de Austria y otros grandes Caballeros que favorecan su partido. Fue casado Conradino con Brgida hija de Teo,
plaza pblica de aples
dorico Marques de Misnia
de Lusacia y Lans-
Libro 3 76 Lansberga, y de su muger Helena de Brandemburg , y muri sin hijos. En el

articulo de la muerte declar por legitima
Tercero
Roberto Conde de Flandes. Este Caballero mat en batalla al Rey Manfredo. Tambin muri el Rey D. Pedro de Aragn el mismo ao que Carlos de Anjou. Con esto y con estar preso Carlos Principe de Salerno , sosegaron algn tanto las cosas de la guerra.
Reynos de aples , Sicilia y Jerusalen^y en el Ducado tSueva a Costanza su prima-hermana , muger del Rey D. Pedro de Aragn.
sucesora de los
Despus fue lo del Vspero Siciliano, con que murieron y salieron de aquella Isla los Franceses. Considerando entonces los Sicilianos que la sucesin de los
Luego como
Carlos de Anjou
fue preso Carlos hijo de

,
fue llevado Sicilia
de
te
alli
Catalua. Antes que partiese de
la Isla
para Espaa renunci solemnemen-
y perteneca derechamente Costanza Reyna de Aragn coReynos

se debia
en favor del
Rey D. Jayme de
Sicilia
le
Sicilia
la
hijo del
Rey D. Pedro de Aragn y de

todos
mo
le
hija
legitima del
la recibieron
por su
Rey Manfredo, Seora y Reyna y

,
Reyna Costanza de
lesquier derechos
lla
y qua-
que
pertenecan aque-
dieron la obediencia
el
Papa NicoSici-
Corona
,
y en
las Islas
adyacentes
lao III la Investidura del

lia.
Reyno de
'Pedro de
Sicilia
Sicilia
Con
esto
el
Rey D.
Araacab
rederos
y prometi por s y por sus hey sucesores, que de alli adelante no

Reyes de
,
gn marido de
la
Reyna de
se intitularan
Sicilia.
Estuvo
su liber-
de echar de la Isla Carlos de Anjou , y qued en posesin pacifica de ella. Desde este tiempo hasta el Rey Catlico D, Felipe III la han posedo sus sucesores.
preso quatro aos

tad
,
y puesto en
,
interviniendo en que la consiguiese

Inglaterra
Eduardo Rey de
torn jurar
CAPITULO
Juana
V.
y ratificar Jo que havia prometido y jurado en Sicilia. Pas Italia y empezse llamar Rey de Sicilia y fuele dada la In, ,
vestidura por el Pontfice Nicolao IV. Por
Cosas de aples hasta la
Reyna
Jayme Rey de Sicilia aspiraba al Reyno de aples que tambin le

otra parte D.
perteneca. Despus de
muchas
diferencias
,
acabando lo de Sicilia entendi e! D. Pedro en la conquista de aples que tambin perteneca la Reyna su muger. Gan en Calabria Rijoles y otros Lugares , otros en Basilicata. Prendi en una batalla naval Carlos hijo mayor de Carlos de Anjou que se intitulaba Principe de Salerno , y quitle diez galeras. Tras
estos malos sucesos fue la muerte del
ENRey
que pasaron sobre
estas
pretensiones
se
asentaron paces entre los Reyes de
Aragn
y Sicilia, y Carlos Principe de

quedaron concordes en
Salerno,
esta forma.
se dio al
El Reyno de aples
con 159
ros la
florines
Prn-
cipe que de aqui adelante llamaremos
Rey
de censo
al
ao pagade,
Santa Sede Apostlica
dile
:
Con-
de de Anjou en Foxia Lugar de Pulla. Est sepultado en la Iglesia Metropolitana de aples. Edific en aquella Ciudad el Castel-novo. Fue casado con Beatriz hija y sucesora de Berenguer Conde de la Provenza , y con Margarita hija de Otn Conde de Nevers. Tuvo de la primera muger Carlos que le sucedi , Beatriz que cas con Fiiipo hijo de Balduino II Emperador de Grecia
,
Papa Bonifacio VII el de Sicilia y de las dems Islas D. Fadrique hermano de D. Jayme , que era Rey de Aragn con Doa Blanca hija de
la Investidura el
Carlos
hija
Rey de aples. Doa Leonor otra con el Rey D. Fadrique de Sicilia.

manera quedaron en buena paz
esta
De
esta
estos tres Principes.
Goz muy poco de
quietud
el
Rey
alli
y Blanca
(ûe
cas con
porque muri de algunos das en el mes de Mayo de

,
Carlos de aples
De
la
Monarqua de Espaa.
^77
de 1309 en edad de 60 aos. Fue sepultado en aples en el Monasterio de Santo Domingo^ y de all trasladado Arles , en la Provenza , Ja Iglesia de Santa Mara Nazarena, Cas con Mara hija y sucesora de Esteban Rey de ngria , y de la Reyna
Fenuena hija del Duque Uadislavio. Tuuo de este matrimonio muchos hijos , Carlos Marte/ que fue Rey de Ungria por el derecho de su madre , Lus que fue Religioso de la Orden de S. Francisco Obispo de Tolosa , y Santo Canonizado por la Santidad de Juan XXII , Rober^ to Duque de Calabria que fue Rey de aples
el
,
punto de derecho , y guardase en todo el mundo , el Obispo D. Diego de Covarrutas , Luis de Molina , Peais de Mieres^ Andrs Tiraquelo y otros. Havianse los Reyes de aples y Sicilia conservado en la entre paz que ellos estaba asentada j hasta que por parte del Rey D. Fadrique de Sicilia se rompi la guerra. El Rey Roberto en satisfacion de agravios recibidos pas la
Isla diversas veces
,
hizo
mucho dao,
Jornadas de
y gan
algunos Lugares.
estas
Ayudse mucho en
labria
5
Carlos su hijo primognito, Duque de Ca-
Ramn Berenguer que

la
pretendi
Provenza , Filipo Principe de Taranto , Redro Conde de Gravina en el Reyno de aples , Juan Principe de la Morea , Duque de Durazo, Clemencia que cas con Carlos de Valois hermano de Filipo Rey de Francia, y dile en dote el Condado de Anjou , Blanca Reyna de Aragn muger de D. Jayme II , Leonor Reyna de Sicilia muger del Rey D. Fadrique , Mara Reyna de Mallorca muger del Rey D. Jay^ me , Beatriz del Marques de Ferrara, y de Roberto Delfn de Viena , y otros,
hasta
Condado de
mas murisele al mejor tiempo en aples dia de S. Martin del ao de 1328. Fue sepultado en el Convento de Santa Clara de la misma Ciudad. Cas con^Madama Maria hermana de Filipo Rey de
segunda vez cas con Catalina hija del Emperador Alberto n0 tuvo hijos de este segundo matrimon/o. Del primero le quedaron Juana que le sucedi, Margarita la de Juan Boecio de Certaldo, y Maria psthuma que cas con Carlos
Francia
: :
Principe de Durazo.
Muri
el
Rey
Robeifto en aples
14 15.
Roberto
Rey de aples
sucedi al
mes de Enero del ao de 1343 , en su ao clymatrico mayor los 34 aos de su reynado. Fue enterrado en el Monasterio de Santa Clara que
38
dias del
Rey
hijo
Carlos su padre el ao de 1309.
Era
segundo del Rey Carlos , y el mayor, Carlos Martel Rey de Ungria, el qua havia muerto y dejado un hijo que se llam Carolo Roberto, quien parece tocaba el suceder en el Reyno ^ mas prevaleci la opinin de los Juristas , que tienen que en semejante sucesin ha de ser preferido el tio hermano de padre al sobrino hijo de hermano mayor. Dems de esto lo quiso asi el Papa Clemente V como Seor del diredo dominio , y sobre ello public una 'Decretal, Fundse en el
fund en aquella Ciudad. Fue casado con la Reyna Doa Yolante hija del Rey D. Pedro de Aragn,
l
y tuvo de
ella
Carlos
Duque de Calal.
Cas segunda vez con Doa Sancha Infanta de Mallorca , y no le qued sucesin. Llam
bria que muri antes que
la del
Reyno
Juana su nieta,
CAPITULO
Juana
l
VI.
primera,
Carlos
y Ladislao
Reyes de aples,
y concurrieron otras razones que junt Tbm?ms Gramtico Auditor de aples. Queda este Autor con la contraria opinin , que dicen ser mas verdadera en Tom,L
bien pblico
,
/Uan
I de est nombre sucedi al Rey Roberto su abuelo el ao de 1343. Qued gravada de casar con Andrs su
Bbb
pri-
7S
Libro Tercero
que
primo segundo , hijo segundo de Carolo Roberto Rey de Ungria , primo-hermano de Carlos su padre , y nieto de Carlos Martel , hermano de Roberto abuelo de la Reyna. Efefuse este casamiento 5 mas
dur poco porque el ao de 1 346 i g das del mes de Setiembre , en Aversa , 8 millas de aples , amaneci colgado de una ventana el Rey Andrs. Dej de la
:
poco para seorearla toda. Tras esto se sigui paz perpetua entre estos dos Reynos , en que el Rey de Sicilia cobr lo que se le havia quitado , y confes que reciba de la Reyna el Reyno,
le
falt
de Liparl que se reserv, obligndose de pagar cada ao en la festividad de S. Pedro 3?) onzas que , solan pagar los Reyes de aples la
las
Islas
,
excepto
la
Reyna un
terno se
hijo
que por
el
bisabuelo pa-
llam Carlos Martel.
Un
caso
Cmara Apostlica , y que ayudara la Reyna con 10 galeras y 100 hombres

de armas siempre que notablemente le fuese invadido el Reyno. Por muerte del Papa Gregorio XI sucedi el cisma que huvo en la Iglesia Catlica 5 y como en l la Reyna favoreci el partido del Antipapa Clemente lla-
y nuevo como este caus en todo el mundo gran novedad , y en el Reyno de aples tanta mudanza y disensiones , que pusieron la Reyna en
tan particular
punto de perder su Estado. Luis Rey de Ungria y Polonia hermano de Andrs^ en venganza de esta muerte , la despoj del Reyno, y Luis su marido Principe de Taranto , con quien cas luego como fue ahorcado Andrs. Era Luis de Taranto hijo del Principe Filipo de Taranto hermano del Rey Roberto de manera que cas con tio primo-hermano de su padre. Encargse el Papa Clemente VI de favo:
mado VII , el Papa Urbano VI la priv del Reyno , y dio la Investidura Carde Lus de Durazo , y Margarita deSan-Severino,que estaba casado con Margarita hija de Carlos Duque de Duralos hijo
zo y de Mara hermana de
el
la
Reyna
hijo
y
de
Duque de Durazo era Juan Principe de la Morea hijo

Carlos
Carlos de aples
esto fue
la
:
del F.ey
recer el partido de la
ces entre ella
el
Reyna , hizo pacuado. Fue restituida
tan justificada
como
en
Reyno y declarada por legtima poseedora, y mandla coronar en aples con mucha fiesta y solemnidad. Debia la Reyna la Cmara Aposel
de los corridos del Feudo todo lo que le perteneca desde la muerte del Rey Roberto en recompensa de esta deuda, que dice Juan Bautista Platina montaba
tlica
:
300
florines
jandro el de su patrimonio en Francia. Arnaldo de Vilanova en los Annales de Florencia , y Papirio Masn en los de Francia afirman que este Estado se apreci en aquellos 300^ florines. Desde este tiempo , que sera el ao de 1352, la Ciudad y Condado de Avion es de la Santa Iglesia
Reyna dio al Papa AleCondado de Avion^ que era

,
la
adopt la hermano de Carlos de Valois Rey de Francia , y lo declar por sucesor en todo lo que tenia de esta parte de Mecina , y el Luis se oblig defenderla , y su marido Otn , que era de los Duques de Brunsvich y Luneburg, con quien havia casado quarta vez despus que enviud de D. Jayme Infante de Mallorca, y el Antipapa Clemente VII le dio la Investidura del Reyno. Por esto se causaron muy reidas guerras entre los Principes Christianos
:
Por otra parte Reyna Luis Duque de Anjou

Investidura.
el
Rey
el
de Francia y
partido del
Antipapa
el
favorecan
Duque de Anjou 5 y Urbano VI

de Carlos de Dura,
el
:
Rey de Ungria
ste prevaleci
zo
les
de manera
la
que
la
se
apo-
der del
,
Reyno
y
:
fue recibido en
apel
Romana por este derecho. Rompi la Reyna la guerra con Rey D. Fadrique de Sicilia , y puso
tanto
estrecho las
all
prendi
Reyna y
puso en
el
el
Castillo del Oijo
aqu muri por
mes
en
cosas de aquella
Isla,
de 1382 : fue sepultada en el Monasterio de Santa Clara. De su primer de

raa-
Mayo
De
:
la
Monarqua de Espaa.
su hijo
los
379
marido Andrs tuvo Carlos Martel que de Luis el segundo Catalimuri nio na que estuvo concertada de casar con D. Juan Principe de Girona hijo del Rey D.
y de Maria hija y heredera de CarConde de Bles. Dile la Investidura el
Fedro IFe Aragn , y muri 5 y Francisca que muri nia. Del Infante de Mallorca y de Otn de Brunsvich no le que-
Antipapa Clemente VII , y con su favor y con el de Carlos VI Rey de Francia movi guerra y se la hizo muy cruel al Rey. Apoderse de la Ciudad de aples y de mucha parte del Reyno , que despus volvi
dar la obediencia
al
sucesin.
Rey, y Luis
se pas
Car/os
Rey de aples
sucedi la
Provenza.
Perseveraron muchos Seores de
gria en tenerse por malcontentos
Rey na Juana
su tia el ao de 1382.
Dio
Un-
luego libertad Otn de Brunsvich con condicin que saliese del Reyno. Pas Roma donde fue ungido y coronado por
de que la sucesin de aquella Corona huviese parado en la Reyna Mara. Para remedio de esto
llamaron
el
Papa Urbano VL Mat en batalla Luis Duque de Anjou , que pas de Francia
el
al
Rey y le
suplicaron prosiguiese
Italia
con
del
muy
poderoso exercito en desus gentes
manda
Reyno, y quedaron
derecho de su padre y suyo. Pas Ungria y fue coronado. Teniendo aviso de que los Ungaros havian mudado de parecer , y
tan perdidas, que volvieron Francia pi-
que en aples era

sona dio
los
la vuelta.
diendo limosna. Sucedi Luis en aquel derecho Luis segundo de este nombre su
hijo.
muy necesaria su perEn el camino vendi

florines
Como he
dicho,
el
Rey fue hijo de Luis
Duque de Durazo, Luis lo era de Juan Principe de la Mora Juan de Carlos Rey de aples y de Mara hija de Esteban Rey de Ungria , y asi venia ser rebisnie,
escudos el Reyno de Dalmacia que andaba unido con el de Ungria. Tuvo diversas inteligencias con los de Roma , y emprendi hacerse
Seor de ella , y al fin sali con ello dos veces. Perdi una sealada batalla que le
dio Luis
Venecianos por ioo9
Duque de Anjou ; aunque

las cosas
le fue
to del
aquel
Rey de Ungria., Pas la Reyno Mara , que
sucesin de
cas con
el
poco embarazo para porque el de Anjou ,

se
del
Reyno,
sin seguir la vidoria,
Emperador Segismundo. Los Ungaros , por no sujetarse muger, llamaron nuestro
pas Francia.
Rey
Carlos para que fuese tomar la po,
sesin de aquel Reyno
que decian perte-
de Manfredo de Claramonte, y con Maria de Bacio Duquesa de Taranto, y no tuvo hijos.

hija
Fue casado con Costanxa
necer por ser descendiente de sus Reyes. El Rey se puso luego en camino , y fue coronado en Alba Real al cabo de dos aos le mataron en Buda. Goz del
:
hermana Juana el ao de 14 14 6 dias del mes de Agosto. Reyn 28 aos poco mas. Fue sepultado en aples en la Iglesia de S. Juan de
Sucedile en
el
Reyno
su
Reyno de aples quatro aos y dej de la Reyna Doa Margarita dos hijos ,
,
Carbonaia.
Ladislao y Juana , que entrambos le sucedieron en lo de aples. Fue sepultado
CAPITULO
La Reyna Juana
VIL
en Alba Real en
el
Enterramiento de los
segunda de aples.
Reyes de Ungria. Por esta razn , entre otras, los Reyes de aples se han intitulado siempre Reyes de Ungria.
Ladislao sucedi
al
/Uan
Rey
Carlos su pa-
II sucedi al Rey Ladislao su hermano el ao de 1414 el de 416 muri Luis segundo Duque de Anjou. Fue ca:
dre
ao de 1386. Por muerte de Luis de Anjou havia sucedido en el Ducado de

el
sado con
hijos
la
Infanta
Doa Violante
,
hija del
Rey D. Redro
,
de Aragn
le
Anjou y en
Tom, L
la pretensin
al
Reyno Luis
Luis que
y dej cinco sucedi , Renato que Bbb 2 fue
3
fue
80
Libro Tercero
ruines Consejeros, que procuraban sembrar
Duque de Lorena , Carlos Conde de Mayne , Mara Reyna de Francia muger
cizaa entre
de Carlos VII , y Violante muger primera de Francisco Duque de Bretaa. Al tiempo que muri Ladislao^ la Reyna su hermana estaba viuda de Carlos Duque de Gueldres su primer marido , y tratabansele diversos casamientos. Entre ellos el del Infante D. Juan hijo del Rey D. Fernando I de Aragn y Sicilia. Cas con Jaques de Borbon Conde de la Marca , y no tuvo sucesin de ste ni del otro matrimonio.
de tal manera vinieron en rompimiento, que le pens prender , y aun matar , confederndose para lo uno y lo otro con los enemigos del Rey , y conjurndose contra l: por lo qual D. ^/?o , anteviendo estas
ella
el
Rey
su hijo
cosas ,
teniendo precisa necesidad de poellas
ner en
remedio
y de
asegurar su
persona, prendi al gran Senescal
no na
Considerando esto y la grande competencia que le estaba haciendo Luis tercero Duque de Anjou , se determin de arrogar
mismo de la se apoder de la Ciudad y Forta, y lezas de aples. Por estas causas la Reyna revoc la adrogacion , y se concert con su capital enemigo Luis de Anjou,
,
intent hacer lo
ReyRey-
por su justo hijo y succesor al Rey T). Alonso de Aragn , que la sazn estaba en Crcega. Esto se acept por el Rey, y
prometi socorrer
la
y y
la
hizo en su favor con la solemnidad
que se huvo hecho la del Rey D. Alonso , y cobr la Ciudad de aples,

fiesta
el Castillo
Reyna
en aquella
de Capuana
y muchos Lu-
tan apretada necesidad en que se hallaba,
gares del Reyno.
la recibi
l
na
Reyno
por madre adoptiva, y la Reypor hijo , y fue por ella y por su jurado por legitimo sucesor , y sus
herederos
descendientes.
Mand que
asi
se guardase
y cumpliese por
la evidente
El Rey D. Alonso estaba en Espaa dando orden en los negocios de sus herr manos el Rey D. Juan de Navarra , y del Infante D. Henrrique que traan diferencias con el de Castilla su primo. Estando entendiendo en
ellos
la
utilidad que de ello se le seguia la
Re-
por parte del
pblica,
renunci las Leyes que dicen

,
que
las
el
ausente no pueda ser adrogado
que disponen que los bienes de los que son adoptados se transfieran en los que adoptan. Todo lo qual se pblico con mucha solemnidad , y al Rey de Aragn se
le
Reyna Juana^ y del gran Senescal de aples , y de otros muchos Seores y Barones , fue embiado requerir Catalua que prosiguiese la conquista del
Papa Martino V^ y de
Muri
ticas,
el
Reyno. Papa andando en
estas plala
Ovo , y el nuevo , y el Ducado de Calabria. Aproblo y confirmlo el Papa Martino V, Pas el Rey de Aragn aples dejando sus negocios proprios. Socorri la Reyna, librla de muerte y cautiverio , y puso deentregaron los Castillos del
y con
su muerte
y con
en
:
elec-
cin de Eugenio
V huvo
guerras
Italia
muel
chas novedades
muri tam-
bin el gran Senescal. Por otra parte
Rey D.
bajo de su obediencia muchos
Lugares
que andaban fuera de ella , especialmente la Provincia de Tierra de Labor , el Principado de Salerno
,
con todo eso le pareci continuarlas. Aprest su Armada, y pas Sicilia desde donde hizo su asien:
Alonso estaba con negocios proprios
muy embarazado
to
hizo la guerra Luis
de Anjou, y otras muy sealadas cosas conque correspondi las obligaciones en que se havia puesto. Olvidada la Reyna de
esto beneficios
,
como en todas
sus acciones
buenas y malas era la misma inconstancia , y se dejaba llevar de sus Privados , y
Reyna. En ellos, ante todas cosas la Reyna revoc , irrit y anul la adrogacion de Luis de Anjou, y absolvi los Barones del juramento de fidelidad que le havian prertado, como su hijo adrogado. Restituy al Rey D. Alonso en la suya y de nuevo se la hizo y confirm , y le declar por suce-
conciertos con
la
sor.
De
sor.
la
Monarqua de Espaa.
ser
381
Ducado de Calabria, y prometile todas sus fuerzas y ayuda para echar del Reyno Luis de Anjou el Rey lo acept , lo y tuvo por bueno, y se puso en orden para pasar Napoks. Hecho esto de la manera que se ha dicho en 15 dias del mes de Noviembre
Restituyle el
:
tratado de la misma manera que lo pudiera
de sus
vasallos.
Psole luego en liber-
tad , hicieron entre los dos una estrecha
'
ao de 1434 muri en la Ciudad de Cosencia , en el Abruzo , Luis de Anjou. No dej hijos de Margarita hija de Amadeo Duque de Saboya , ni de la primera muger Isabel hija de Juan Duque de Bretaa. Instituy por su heredero Renato su hermano Duque de Lorena. Dos meses y medio despus muri la Reyna en dos dias de Febrero del ao de ^^^ enterrada en la Anunciada de 1 43 5 aples. Por no dejar de ser inconstante y varia hasta en el articulo de la muerte, nombr por su universal heredero Renato hermano de Luis sucesor en el Ducado de Anjou, Sucedile el Rey D. Alon-^
del
Apoderse de todo el Reyno despecho de Renato que se le defenda briosamente. Dile el Papa Eugenio la Investidura y la Ciudad de Terracina. A todo esto dice el Papa PzV? II que no fue ingrato el Rey , porque redujo la
liga.
obediencia de la Iglesia mucha parte de su patrimonio que estaba enagenado y usurpado , especialmente la Marca de Ancona.
El Papa considerando los gastos que en esto havia hecho , y lo mucho que le havia
costado
la
conquista del
Reyno ,
le
moder
el censo.
so de Aragn.
CAPITULO
E/ Rey
T>.
El ao de 1447 , 13 dias del mes de Agosto , muri Filipo Mara Duque de Miln , y dej una hija legitimada que se llam Blanca Mara , que cas con Francisco Esforca de Cotinola , instituyla por su heredera en no mas que la Ciudad de Cremona y su tierra en los dems Estados y Seoros al Rey , y mand sus Gober:
VIH.
nadores y Castellanos le entregasen las Ciudades y Fortalezas , y le respetasen como
Alonso de Aragn y aples,.
Alonso de Aragn
Rey de aples
sucesor legitimo. La Ciudad de Miln ise pusQ debajo de su amparo , y lo mismo Frahcisco Esforcia , que pretenda la suce-
^ sucedi la Reyna Juana su madre adoptiva el ao de 1435. A la sazn que muri la Reyna, se hallaba
Rey en Sicilia, y alli fue avisado de ello , y requerido por muchos Barones y
el
Seores pasase tomar
la
posesin de aquel
Reyno
que legtimamente le perteneca, y que para no detenerse , considerase que havia ordenado nuestro Seor juntas estas
,
Duque. El Rey en todas estas cosas se gobern con mucha templanza y modestia, usando de la misma con muchos Potentados de Italia y de otras Provincias que se valieron de l en todos sus menesteres , deseando tenerle de su parte. Por esto y por su mucho
sin
yerpxo hijo adoptivo del
como
valor
y
el
discrecin
meritisimamente es llaSabio.
mado
con
el
Magnnimo y
muertes
lineas
el
haverse acabado con ellos

la
las
A esta
Rey,
turales
conquista de aples pasaron

entre otros Caballeros, dos na-
Casa de Durazo y de Anjou , y el estar preso en poder del Duque de Borgoa Renato , que era el que mayor
redas de
contraste le poda hacer.
Dise luego
el
Rey
la
vela
y cerc
Gaeta
vencida
siendo socorrida de Genoveses,
vinieron combate las dos

la
Armadas, y fue
de Toledo hijos entrambos de D. Ruy Lpez Davalos Condestable de Castilla el primero D.Beltran Davalos y Guevara , que fue de Doa Elvira de Guevara segunda muger del Condestable procedieron de l los Duques de Bobiw y Condes
: :
Real
el
Rey
preso y llevado
poder del Duque de Miln , de quien fue
de Potencia. El segundo de Doa Costa nza de Tovar tercera muger del Condestable,
82
se llam
:
Libro Tercero
Pedro Martyr de los Predicadores^ aunque se mand traher al de Poblet. Sucedile en los Reynos de Aragn y Sicilict el Infante D. Juan su hermano. La Reyna Doa Maria muri el mismo ao 4 dias del mes de Setiembre. Fue sepulta-da en el Monasterio de la Santsima Trinidad de Valencia.
S.
D. Iigo Davalos , Conde de cas con Antonela de Aquino, Arriano Condesa de Montedoriso , hija y sucesora de Bernardo Gaspar de Aquino Marques de Pescara tuvieron por sus hijos D. Alonso Davalos y Aquino Marques de Pescara, Conde de Loreto , gran Camarlengo del Reyno, D. Rodrigo Conde de Montedo D. Iigo Davalos Marques del riso 5 Guasto , Doa Costanza Davalos y de Aquino que cas con Federico de Baucio, Conde de la Cerra hijo mayor de Pyrro de Baucio Principe de Altamura y Duque de Francavila D. Alonso Davalos Marques de Pescara tuvo por hijo D. Hernando Davalos Marques de Pescara , Conde de Belcastro , y su hermano D. Iigo Marques del Guasto tuvo D. Alonso Marques del
que
: :
CAPITULO
y
11.
IX.
Los Reyes de aples D. Ferna ndo I
y D.
A/onso
IL
Guasto. Estos dos Caballeros primos her-
Fernando de Aragn
Rey de Nasu
9 po/es sucedi
el
al
Rey D. Alonso
manos fueron valerosos Capitanes en tiempo del Emperador 'D.Carlos y por eso y
-^
por haver sido sus abuelos tanta parte en ganar el Reyno , es justo se haga de ellos esta memoria ^ y para decirlo todo, porque fueron de Tokdo,
Cas el Rey con Doa Mara Infanta de Castilla hija del Rey D. Henrique III , y de la Reyna Doa Catalina y no tuvo hijos. Fuera de matrimonio tuvo de una doncella noble de Valencia (cuyo nombre se ignora ) D. Fernando de Aragn que le sucedi en el Reyno de aples. Algunos han dicho que D. Fernardo fue incestuoso hijo de prima-hermana del Rey, y hermana de la Reyna su muger otros que fue de una Dama de la Reyna yo escribo lo que tengo por mas cierto. Fueron tambin hijos del Rey Doa Mara que cas con Leonelo de Este , Marques de Ferrara, y no tuvo sucesin. Doa Leonor de Aragn muger de Marino de Marzano Duque de Sesa , y dile en dote el Principado de Rosano. Muri el Rey en aples en el Castillo del Ovo 28 dias del mes de Junio de 1458 , en edad de 65 aos. Reyn en aples desde la muerte de la Reyna Juana 23 aos y
: :
ao de 1458. Estaba legitimado en mucho secreto por Eugenio IV para que pudiese suceder en el Reyno , y haviale hecho la misma gracia Nicolao V, El Rey su padre le hizo jurar por sucesor , y le dio Titulo de Duque de Calabria , y le cas con Isabel hija de Tristan de Claramonte Conde de Copertno, y de Catalina Orsino hermana de Juan Antonio de Baucio Orsino , Prncipe de Ta-
padre
ranto.
el
Era Sumo Pontfice Calixto III y
Rey le suplic le diese la Investidura del Reyno , y el Papa no vino en ello ^ antes se la
neg expresamente
publicando
en
la Igle-
que
sia
,
el
Reyno havia
recado
vuelto su disposicin.
De
todo
esto apel el
Rey
^
para
el
mismo
Pontfice
bien informado
Calixto
le
,
el
mas havendo muerto Papa Pi II que le sucedi,

el
concedi
la Investidura
ronar,
como
el
y le mand comismo Papa lo confiesa

,
en sus Comentarios.
Pas
Rey muchos
trabajos en con-
servarse en la posesin del
Reyno en que
Rebelronse
su padre le havia dejado.
contra
muchos
vasallos
medio. Est enterrado en
el
Monasterio de
da y de otros Principes , Lorena hijo de Renato Duque de Anjou sigui la conquista con tanta determinacin y ventura, que se hizo Seor de mueha
con cuya ayuJuan Duque de

,
De
cha parte del Reyno.
la
Monarqua de Espaa.
383
Despus lo perdi todo, y se volvi Francia desconfiando de poder conseguir buena suerte en aquella empresa ^ aunque no por eso dej de acudir otra mas dificultosa y menos justificada , quando tom las armas contra el
na Doa Juana , la Infanta Doa Juana que cas con D. Fernando II Rey de aples. Muri el Rey en aples , y alli est enterrado en el Monasterio de Santo Domingo 2 5 dias del mes de Enero de
1494 ,
los
35 y Y meses de su Reyno.
Rey D. Juan II de Aragn y

la en Barcelona
le
hizo
Sucedile en l D. Alonso su hijo Principe
guerra por Catalua. Muri prosiguiendo-
de Capua Duque de Calabria.
6 dias del mes de Diciembre del ao de i47'o. Cas con Mafia hija de Carlos Duque de Borbon ,yde Ins hija de Filipo Duque de Borgoa , y tuvo de ella Renato , Juan Isabel que murieron nios , y Nicols que fue Duque de Lorena, Viva su padre Renato , el qual cas con Isabel hija y sucesora de
Duque de Lorena. Muri el ao de 1480. Tuvo de la Duquesa al dicho Juan Duque de Lorena , Luis
Carlos el Atrevida
D. Alonso II Q este nombre Rey de aples sucedi al Rey D. Fernando su padre el ao de 1494. Hubo la Investidura de Alexandro VI por el mes de Mayo , y fue coronado por el Cardenal D. Juan de Borja Legado Apostlico y sobrino del Papa. El ao de 1483 muri Luis XT Rey de Francia sucedile en aquella Corona
:
Carlos
VIII
llamado
el
Giboso su hijo
Marques de Pontmoneino , Renato y Carque murieron nios , olante que cas con Federico de Lorena Conde de Vandalimonte ( de quien proceden los Duques de Lorena , porque Nicols Duque de Lorena sobrino de olante no tuvo sucesin )
los
de la Reyna Ma, y dama Maria hija de Luis Duque de Anjou segundo de este nombre, el que pretendi el Reyno de aples. El Carlos como ganieto de Carlos Vil
llardo
y Margarita muger de Henrico VII de

Inglaterra.
Esto he dicho para que se entienda, que el intitularse hoy los Duques de Lorena Duques de Calabria y Bar , es por el derecho que los Duques de Anjou sus
ascendientes tuvieron
la conquista del
Reyno de aples
cuyo primer funda-
mento fue la adrogacion de la Reynay//2na I estando excomulgada , y la Investidura del Antipapa Clemente. Tuvo el Rey de la Reyna Doa Isabel D. Alonso Duque de Calabria, D. Fadrique Principe de Altamura que le sucedieron
:
y brioso mozo , por este derecho , y porque Luis y Carlos sus tios hermanos de su abuela muriendo sin sucesin instituyeron por heredero Luis XI su padre , y por ser llamado por los Barones del Reyno, por el Duque de Miln Ludovico Esforcia el Moro , y por otros Seores ^ el ao de 1494 se determin de conquistar el Reyno de aples. Pas Italia , y se apoder de l. El Rey se resolvi en dejarle su hijo D. Fernando Duque de Calabria, y de pasarse Sicilia, y renuncsele en 23 dias del mes de Enero de 1495 , y lue-
go
ra
,
se dio la vela
y
1
se meti en
Maza-
8 de Noviembre de 1495. Fue enterrado en la Iglesia mayor de Mecina. Dej de la Reyna Hypolita
alli
muri
Doa
Beatriz que cas con Matias Corvi:
Mariah'ija de Francisco Esforcia
Duque de
no y con Ladislao Reyes de Ungria Doa Leonor que cas con Hercules I Duque de Ferrara : D. Juan Cardenal y D. Francisco. Fuera de matrimonio tuvo Maria muger de Flix Orsino Principe de Salerno. De la segunda muger que fue la Reyna Doa Juana Infanta de Aragn hija del Rey D. Juan II , y de la Rey-
Miln D. Fernando que le havia sucedido y Doa Isabel que cas con Juan Galeazo Duque de Miln. Fuera de matrimonio tuvo D. Luis de Aragn Duque de Viseli , marido de Lucrecia de Borja hija de Alexandro VI. En una doncella llamada Trusia Doa Sancha de Aragn que cas con Jofre de Borja Principe
84
Libro Tercero
recho que
cesin del
el
pe de Esquilache y Conde de Cariati hijo del mismo Alexandro. D. Fernando II de aples sucedi al Rey D. Alonso su padre que le renunci
que como he dicho fue en 23 dias del mes de Enero de 1495. Estaban este tiempo tan perdidas las
eJ
Rey
Reyno
Catlico tenia la sudesde la muerte del dile
cho Rey D. Alonso que

ri sin hijos legtimos
5
conquist
y mu-
tuvieron por cier-
Reyno
to que no dilatara
sesin de
l*
mas
el
ponerse en la po-
cosas del
por
el
Reyno , que solamente se tenan Rey las Islas de Isela y Prochita,

,
Los Napolitanos estaban dispuestos para drsela y lo trataron con los Ministros que el Rey tenia en Italia. Garda Laso de la Vega lo propuso al Papa
,
algunos Lugares de poca importancia
suplicndole mandase darle
la
Investidura^
en Calabria
y el resto le havian ocupado Franceses 5 mas cobrse todo con mucha brevedad con
los
aunque
el
Papa no
sali
ello, en
con-
grandes socorros
que por mar y tierra embi el Rey Catlico , y por la industria de Gonzalo Hernndez de Crdoba y Aguilar , que redujo la obediencia del Rey toda la Calabria
,
templacin de tener casados sus dos hijos Jofre y Lucrecia de Borja con Doa Sancha y con D. Luis de Aragn sobri-
Rey D. Fadrique , hijos del Rey D. Alonso su hermano. Mas como en esta sazn el Rey Catlico estaba tan prendanos del
hizo otras
muy
sealadas cosas en
,
do en
lo
que era asentar una paz univer-
ia conquista del
Reyno
Rey empez
conociendo
respirar
con tomar
lo
qual el
aliento, re-
todos los Principes Christianos, pareciendole que esta pretensin pudiera

sal entre
al
Rey
Catlico su to el
ha-
perturbarla
tuvo por bien de disimular

,
verle puesto en tan diftrente estado del
por entonces
reservar
la
prosecucin
que poco antes tuvo. Durle poco este contento y reposo , pasando gozar del eterno en 7" dias del mes de Otubre del ao de 1496. Reyn un ao y ocho mesey
de su justicia para otro tiempo 5 mayormente no sindole perjudicial la dilacin,
venirle
muy
tras
cuento
el
que
el
Rey D.
Fadrique ocupase
Reyno.
,
Cas con la Infanta Doa Juana de Aragn hija del Rey D. Fernn^ do I y de la Reyna Doa Juana su segunda muger. Tuvo de ella al Infante D, Pedro que muri nio. Sucedile en el Reyno D. Fadrique su to hermano de su padre.
medio.
CAPITULO
no tomarse buena resolucin en lo de la paz general que el Catlico deseaba asentar en toda la Christiandad porque muchos Principes , especialmente los Potentados de Italia , no vinieron en ella ; antes la impedan , deseosos de que Espaa y Francia
esto
se sigui el
,
Luego ,
X.
anduviesen siempre diferentes para acrescentarel'o por este ciminosjs Estados. De

esto havian
Kl Rey D. Fadriqu? , y su hijo D, Fernando Duque de Calabria..
dado y muestra
del
los
Venecialle-
nos que se iban haciendo Seores de al-
Fadrique
a
al
Rey de aples
sucedi
guna parte gado las
Reyno. Juntse ha ver
orejas del
Rey
Cato/ico las in-
Rey D. Fernando su sobrino el ao de 1496. Hubo la Investidura del Papa Alexandro VI ^ y por su mandado le
el
teligencias secretas
que
,
trajo en su vida el
coron en aples
lencia.
Cardenal de Va-
Rey D. Fernando II y que las iba continuando el Rey D. Fadrique , de concertarse con el Rey Carlos de Francia , y
darle un gran
tributo,
porque
desistiese
el
Como
en
la
muerte del
nando II se acab la linea D. Alonso II , y se hacia lugar

versal
5
Rey D. Ferreda del Rey

la trans-
de
la
empresa del Reyno. Tambin
tlico era solicitado
todos los que tenan noticia del de-
por el cia con Embajadores propios paz perpetua entre sus Coronas y la Casa de Austria^
CaRey de Fran-
De
tria
,
la
Monarqua de Espaa.
que
se adjudic al
38S
de Francia,
donde havia casado dos hijos 5 y siendo causa esta de quien dependia el bien pblico y el sosiego de Europa , no pudo el Catlico dejar de dar intencin de efeduarla 5 aunque en mitad de andar muy
calientes
estas
Hecho esto , los dos Reyes entraron en el Reyno con sus exercitos ocupar
la parte
que
le
tocaba por
la particin
se fueron
apoderando de
ellas.
El Rey D.
platicas
muri
el
Rey
Carlos
FUI de
le
,
Francia con harto deseo
Fadrique entreg los Generales del Rey de Francia las Ciudades de aples y
de volver
Orleans , que
Italia.
Luis XII
el
sucedi en
Duque de Reyno , las

disgustado
fue continuando
y vino
estar
concluir tiem-
po que
con
el
el
Papa por
muy
le
daba mucha priesa que pasase aples , y prosiFadrique

guiese la empresa del
Rey D.
taba apoderado del

lo qual
Reyno y que l esDucado de Miln de

,
:
Gaeta con sus Fortalezas y se pas Francia. All muri en Turs 9 das del mes de Noviembre de 1504. Cas dos veces: la primera con Ana de Saboya hija de Amadeo Duque tercero de Saboya , y de lolante de Francia hermana de Rey de Francia tuvo de este matrimonio
LmXJ
mo
y de hacerse Rey de aples copretenda corran mucho riesgo las y de toda Italia.
cosas de Sicilia
y paz perpetua que concertaron entre s los Reyes de Espaa y Francia fueron en esta conformidad. Quedaron estrechamente ligacaptulos de la amistad
Los
dos y confederados ellos y sus sucesores, Reynos y Estados, y sin reservacin de persona alguna , amigos de amigos , y ene-
con quien dese mucho el Papa Alexandro VII casase su hijo Cesar de Borja , y cas con el Seor de la Rocha en Bretaa. Cas segunda vez con Isabel de Baucio hija de Pyrrho de Baucio Prncipe de Altamura , y de Mara Donata hija de Gabriel Orsino Duque de Venosa. Tuvo de ella D. Fernando Duque de Calabria , D. Alonso y D. Cesar , Doa Isabel y Doa Julia de Aragn. D. Fernando hijo mayor vino EsCarlota
,
migos de enemigos. Renunciaron los derechos y acciones que competan los unos contra los unos , y los otros contra los otros Que atento que ambos Reyes pre:
tendan pertenecerles
les
,
,
el
Reyno de apo,
y no tocaba
le
otra persona
s
ni
po-
da
dividieron entre
en esta manera:
le
Que
al
Rey
Catlico se
adjudcase el
Ducado de
Calabria
la
Pulla con la miel
tad de lo que rentase todo
Reyno y
5
al
de Francia la otra mitad , y las Ciudades de aples y Gaeta , las tierras de Labor y Abruzo con Titulo de Rey de aples
paa , y fue Caballero del Tusn y Virrey de Valencia por el Emperador D. Carlos, Cas con Germana de Fox , que estaba viuda del Marques de Brandemburg, con quien cas despus que muri el Rey Catlico D. Fernando su primer marido. Despus cas con Doa Mencia de Mendoza hija y sucesora del Marques del Cnete D. Rodrigo de Mendoza , que havia primero sido casada con Henrico Conde de Nasau , y no qued de l , ni de ellos
sucesin.
Escriben muchos Autores

ellos el
entre
y
,
Jerusalen.
aprobado
dro
por
dio
la
las
Haviendo sido esto Santidad de AlexanInvestiduras de las par-
VI
les
tes del
Reyno que
al
cada uno tocaban.

indig-
Dolor Matheo de Aflidtis del Consejo Real de aples en una de sus I>ecis iones ^ que havendose apoderado los Ministros de los Reyes Catlico y Cbristianisimo de
la
el
Priv
Rey D. Fadrique como
parte que se les
huvo adaveriguar
no de la sucesin y posesin del Reyno, por ha ver sido informado que se confeder con el Turco , y havia recibido su embajada. El Rey Catlico se reserv el derecho que le perteneca en la otra parte Tom. L
judicado en
ellos
Reyno,
la
se causaron entre
el
algunas disensiones sobre
en cuyo distrito caa

tiata
,
Provincia de Capi^
de que no
se hizo
,
memoria en
lo
que cada uno
se asign
y que usaron de Ccc
3 8
Libro Tercero
nicaron en la Ciudad de Saona de la ribera de Genova , revalidaron sus paces
5
de
medio y concordia con que por entonces quedaron conformes. Otros Autores sienten se dificult sobre quatro Procierto
y quedaron muy conformes por
al-
vincias
sobre la Capitinata , Basilicatay
Principado de allende y aquende. Dicen que era cosa muy cierta y notoria que todas eran partes de las de Calabria y
el
,
Vulla que fueron sealadas al Catlico

estaban inclusas en
ellas
gn tiempo. El Papa Julio II , considerando quan gran defensor y protedor havia sido siempre y era el Rey Catlico de la Santa Iglesia Romana, sus grandes virtudes y excelencias
,
y
y
el
Los Franceses
cia
intentaron esta diferen-
Reynos ,
ples
,
el
el
con deseo de seorearlo todo , y aconteciles lo que dice el refrn Castellano que quien todo lo quiere todo lo pierde'^ porque de lance en lance se encendi por esta razn entre Espaa y Francia una tan trabada y reida guerra que dur largo
tiempo.
prspero regimiento de sus derecho que tenia al de aagravio que se le havia he,
cho en
dividirle
dems
,
del
perjuicio
de
los Naturales
de
y por
,
otras razones
contenidas en su Bula
de consejo y vo,
luntad del Colegio de los Cardenales
en
Al
do
del
Rey
vino prevalecer el partiCatlico , y quedar absoluto

fin
3 dias del mes de Julio del ao de 15.10, le dio la Investidura de todo el Reyno de aples entero , sin diminucin alguna,
para sus descendientes y sucesores en el Reyno de Aragn por linea reda de varn muger , con ciertas cargas y condiciones que fueron moderadas en ^ dias del mes de Agosto del dicho
l
Seor de todo el Rey no de aples , y Francia no qued ni una almena Fue General en esta conquista desde su principio al cabo Gonzalo Fernandez de Crdoba y Aguilar muy digno del nombre de Gran Capitn, que por ella y por otras
para
muchas de grande importancia mereci coa estremada gloria de la Nacin Espaola
CAPITULO XL
Investidura del Reyno de aples al Rey Catlico D. Fernando y sus sucesores
ao , y qued solamente obligado dar cada ao por el dia de S. Pedro y S. Pablo un palafrn blanco bien aderezado , y servir con 300 lanzas quando huviese guerra en el Estado de la Iglesia en reconocimiento del Seoro diredo.
varones y
mugeres,
Este censo remiti Clemente VII con el Colegio , y perdon mucho de lo corrido. Despus otros Pontfices cargaron otro
[Asadas estas cosas muri la Catlica
de nuevo quando dispensaron para tener con el Reyno el Ducado de Miln que tambin eran incompatibles.
Reyna Doa Isabel de Castilla y de Len, y el Rey Catlico su marido cas con Madama Germana de Fox hija de Juan Seor de Narbona , y de Maria hermana del Rey Luis Xl, y por razn de este casamiento asentaron entre Espaa y Francia grandes amistades y confederaciones , y el Rey Luis renunci en el Rey Catlico y en los hijos varones y hembras que tuviese de la Reyna Doa Germana todo el derecho que le pertenecia en la parte del Reyno de aples , que le havia cabido , y el Titulo de Rey de jFerusalen , y los Reyes se vieron y comu__
En este
tiempo del
Rey
Catlico
la
Santidad del Papa Alexandro VI mand hacer la translacin de las reliquias

glorioso S. Januario
te de la Virgen
sia
Obispo de Beneven-
to aples desde el Monasterio del

,
Monam,
se colocaron en la Igle-
Metropolitana. Alli se guarda una

5
polla de vidro llena de su sangre

estar
y con
es
quajada
y dura como una
piedra
cosa maravillosa que quando la ponen cer-
ca de
liquida
la
cabeza de este Santo Martyr se
ciones
y hierve. Asi se reza en las Lecde esta Fiesta ordenadas por la

San-
De la Monarq uia de Espaa.

y Gregorio XIF^ lo afirman muchos Autores y testigos de vista , y es milagro siu duda. No es soSantidad de Sixto
lo este el
3^7
que hay en aples
pues acon-
tecen otros semejantes.

S.
En
Convento de
Gregorio hay otro vaso de vidro de sangre del bienaventurado S. Juan Bautista tan
condenso y duro como mas no se puede ^ y ponindole el dia de su maityrio sobre el altar la hora que
fue degollado hierve

rece
tan
fresco
el
se
si
menea
aquel
y papunto
como
huviese sido
de su muerte. En la Iglesia de S. Gaudioso hay otra ampolla de vidro de sangre del bienaventurado S. 'Esteban , que dicen trajo alli de frica Orosio Espaol , quando los Vndalos invadieron aquella
Provincia.
D. Felipe 11^ y su Magestad hubo la Investidura de los Pontfices que en su tiempo han sido , hizo cada ao el dia de los Apostles S.Pedro y S. Pablo el reconocimiento con mucha solemnidad y pompa en esta forma. Algunos dias antes que llegue el de los bienaventurados Apostles S. Pearo y S. Pablo , que es el sealado para hacer reconocimiento del feudo , el Embajador de Espaa que reside en Roma con el Pontfice hace buscar con mucho cuidado una hacanea blanca , mediana , la mejor y mas hermosa que se puede hallar , y la manda
hijo el
Rey
Catlico
regalar en
crines.
su caballeriza
el
enrizarle las
Llegado
dia de S. Pedro viste
de
librea
muy
rica
lucida doce Pajes
Puesto este
otros tantos
vaso sobre
la
si
el altar al
tiempo que se dice
todos los
y acompandole , Patriarcas , Arzobispos , Obis-
Lacayos
Misa
se
hierve
est tan liquido

,
como
acabara de sacar del cuerpo

se
y dicha
la
Misa
cer
como
vuelve condensar y endureestaba de antes. Hay tambin
pos , Prelados , Seores , Caballeros y hombres de cuenta de Espaa y de Italia, que se hallan en la Corte, de los capelos, mazas y muas de los Cardenales , y de la
en aples otro vaso de sangre del glorioso S. Nicols de Tokntino
de
la
Orden
guarda del Papa (con que se hace un acompaamiento de mas de oo personas de caballo
,
de
S.
tecer
Agustin^ qual quando quiere aconaigun desastre se menea y bulle
tan grande que haviendo de or-
dinario media legua desde la posada del
arroja algunas gotas.
Todo
esto escri-
be Thomas Bosio , y que se vn estas maravillas despus de la reformacin del ao que hizo Gregorio XIII los mismos dias en que por ella se mandaron celebrarestas Festividades.
Embajador S.Pedro donde v , han llegado los primeros antes que l sale de ella). Lleva la haca muy bien aderezada con
gualdrapa de
Por muerte del

ron en
los
Rey Catlico
sucedie-
de oro sembrada de muchos florines y chapera de plata de martillo , y en las cabezadas y guarniciones. Llega de esta manera el Embajador
tela
el
Reynos de la Corona de gn la Reyna Doa Juana su hija Rey D. Carlos su nieto ^ y como el D. Car os fue eledo Emperador de
mania
,
Ara-
S. Pedro quando
sia
Papa
,
sale
la
de
la Igle-
el
para su aposento
puerta de S.
Rey
Alelo
y
el
el
Reyno de aples desde

el
muy
perio
antiguo es incompatible con

,
Im-
Pedro hace su embajada con estas otras palabras semejantes Beatsimo Padre T>. Felipe por la gracia de Dios Rey de Espaa y de [aples mi Soberano Seor pre:
Papa Len
le
dio la Investi-
senta V. S. esta haca decentemente ador-
dura de aples , y dispens para que pudiese tenor lo uno y lo otro , y le carg
nada ,y estos jr^ ducados por el censo del Reyno de aples Plega Dios que por
:
por esta razn dems del palafrn J7 ducados de oro de cmara , y que ayudase con 400 hombres de armas , y con galeras siempre que el Papa los huviese menester.
muy
lo
largos aos S.
M.
lo
presente
y V. B.
le
goce con toda felicidad. Entonces
en-
trega con
Al Emperador D. Carlos sucedi

Tom. L
su
mucho acatamiento una bolsa de terciopelo carmes , y dentro una pliza de ^9 escudos llega la hacanea al Papa, Ccc 3 y
:
388
y
el
Libro Tercero
Hecho
,
recibe la bolsa en su mano.
esto,
tulo hasta el
Secretario
de su
Santidad
,
man
te
del cumplimiento
que llaagradece de par-
perador
lo
Rey Manfredo hijo del EmFederico , y Manfredo se la

como
dicen los Juristas es
confirm, que
de su Santidad lo que el Rey Catlico hace , y dice como se recibe con mucho contento y voluntad. Tras esto el Fiscal
de
su
la
Cmara
,
suplica su Santidad que
no
mismo que darla de nuevo , con mucho aplauso y grandes significaciones de amor el Papa Inocencio IV A este Principe le hacen muchos cargos los Autores
de bastardo , de muy desobediente la Santa Silla Apostlica , y de que mereci ser privado del feudo por la Santidad de Alexandro IV, Encarecen tanto sus culpas , que no quieren se hayan acabado con su muerte , como se suelen acabar otras tan grandes por ventura mayores. En-
io reciba
y que si lo recibiere que sea sin perjuicio. Responde su Santidad la

'
boca llena de risa , que se recibe por esta vez no mas 5 y con esto se sube su aposento con el bolsillo en la mano , y manda poner la haca en su caballeriza , y alli est guardada con las dems 5 y quando el Papa sale en pblico la lleva del diestro , aderezada de la manera que se la dieron. Luego da el Embajador la vuelta su Palacio , acompaado como vino , y hace plato general lodos los Cortesanos Espaoles Italianos y de otras Naciones que quieren comer en su casa , y la Guardia de su Santidad. No se hallan Franceses en esta fiesta, por no perjudicar al derecho de su Rey^ como si tuviese alguno al Reyno de aples , como si por esto se le siguiese
protestacin
,
la
yo haverle acontecido Manfredo lo que muchos, que quando hay mudanza en los Reynos , los que los ocupan putiendo
blican faltas
excesos de los que han si-
do echados de ellos para justificar su posesin 5 y como esto lo suelen hacer amigos y parciales de los intrusos , cargan la mano todo lo que les parece es necesario para excusarlos. Sigese esto, que los que escriben despus se van tras los primeros
como
tras el
manso
los carneros
parecien-
doles que por haver sido contemporneos
perjuicio
lo qual es
muy
reido en
Roma.
de aquellos en cuyo favor escriben , pudieron tener entera noticia de todas sus
acciones.
CAPITULO
XII.
Manfredo fue
hijo legitimo del
Empe-
Los derechos con que el Rey Catlico posee el Reyno de aples,

ha sido necesario presupoy advertir en el hecho del Reyno de aples , para que nazcan de l , y se entiendan los derechos con que el Rey Catlico lo posee , los quales sin duda son
esto
rador Federico y de Blanca de Anglano hermana de Manfredo Marques de Lanza , una
TOdo ner
mugeres con quien Juan Cuspiniano dice cas Federico. Mas quando haya sido bastardo , y por esto incapaz de feudo 5 este defedo supli y purg la Investidura que se le concedi , con que que-
de
las seis
hbil para tener los Estados
y Seo-
muy
ciertos
,
claros
por
las
razones si-
ros
en
ella
comprehendidos. Si es negocio
guientes
entre otras.
:
Primeramente
taron este
los
Normanos conquissacaron de poder
dudoso el haver sido legitimo bastardo^ en semejante caso el Derecho le presume

legitimo.
Reyno y
,
le
y de otros tyranos que le tenan usurpado. Por esto muchos Pontfide Moros
ces ,
grande
rico
Con esta presuncin concurre otra y es que Costanza hija de Fede-
como verdaderos y
l
,
proprietarios Se-
y de Blanca y hermana de Manfredo cas con Calo Juan Beatazo Emperador de Grecia , y es de creer que un Emperador no casara con hija bastarda de otro 5 mayormente que entre los Emperado-
ores de
sus hijos
les
dieron
la
Investidura
descendientes.
Poseyronle y gozronle con este Ti-
De
dores de Alemania
,
la
Monarqua de Espaa.
cs
,
89
como lo era Federico, y los de Grecia , como lo fue Calo Juan, huvo siempre muchos pundonores y cosquillas.
hizo donacin de los Reynos de aples y Sicilia para l y para sus descendientes varones legtimos. Con este de-
le
Sus delitos no fueron tan culpables como se han hecho para algunos intentos 5 y quando lo fueran, pudieran
recho Cr/d?^ se apoder del Reyno de aples , y de gran parte de Sicilia y mat
,
muy
bien disimularse con la memoria tan
en batalla Manfredo , y despus degoll Conradino , y qued Costanza hija de
fresca de los
muchos y grandes
servicios
que sus antecesores hicieron la Santa Iglesia Romana en tiempo que tan oprimida y necesitada estaba de ser amparada y defendida , y con haverla servido con extraordinaria fidelidad y reverencia. Rugero conquist
Sicilia
,
Manfredo y Reyna de Aragn agraviada en la sucesin de los dos Reynos. A lo que se puede decir , que asi co-
mo
Inocencio
IV dio la Investidura Man-
y
,
se le entreg el
y fue tan favorecido y honrado del Papa Urbano II, que pas visitarle en Sicilia , y le concedi
el privilegio
Estandarte de la Iglesia
fredo , se la pudo quitar Alexandro y los que le sucedieron ^ se satisface con que fue necesaria muy justa causa , y que sin ella ni aun de poder absoluto pudo ser pri-
de que sin voluntad suya
del que reynase legtimamente no se

biaria
em-
vado del feudo Que no lo fue el haverse Manfredo defendido con armas del agravio que se le hacia , porque no las tom contra la Iglesia , ni contra el Papa en
:
Legado Apostlico aquella
Isla
despus se lo confirm Celestino II.

berto
labria
y Ro,
quanto Vicario de Jesu-Christo nuestro Seor , sino en quanto es Principe temporal^
VI
,
Conde de Pulla conquist Cay vino Roma en socorro del Pale libr
el
pa Gregorio VII y
sin en que le tenia
de
la
opre-
Emperador Henrien su
Silla Pontifi-
co
cal.
IV^ y
le restituy
Guillermo I segundo
Rey de aples
y devoto
la
Sicilia fue tan
obediente
Romana que mereci el cognomento de Bueno. La Reyna Costanza muger del Emperador Henrict) FT abuela tManIglesia
una de Vicario de JesuChristo nuestro Seor, y otra de Pr/cipe temporal, y procedi el Papa mas con armas temporales que con las espirituales^ si bien se ayud de todas. Defendise Manfredo , como estaba obligado , inculpablemente y con modestia filial porque le , quitaba lo que era suyo y havia sido de ,
,
porque en el dos personas
Sumo
Pontfice se consideran
sus ascendientes conquistadores de aquellos
fredo dej encomendado su hijo Federico Inocencio III para que estuviese en su amparo y en el de la Santa Iglesia Romana.
Reynos.
sia
La merced y
beneficio
de
la Igle-
debiera ser perpetua irrevocable, por haverse hecho en premio y remuneracin
Manfredo dio
,
la
Investidura ,
como
de
la
lo
mucho y muy
he dicho
grande aplauso. Sin embargo de esto Alex andr IV se hubo de otra manera con l , que le fue
Inocencio
IV con
bien que sirvieron
misma Santa Iglesia , y debierase continuar en Manfredo y en Costanza su hija

sucesora de Conradino
,
y llamada
la
muy
odioso ,
le
feudo 5
y Urbano
,
IV
excomulg y priv del

Francs ofreci
Francia
,
sucesin por l
la
Investidura S. Luis
Rey de
la
y
el
quando fue degollado en aples , de quien procedieron los Reyes de Sicilia, y los de Aragn y Castilla, hasta
el
no
la
acet
considerando
como Santo
la
Rey
Catlico legitimo sucesor en todos
agravio que se hacia

dificultad
sucesin del
estos
Reynos.
Emperador Federico , y como Rey

de la empresa. acab con S. Luis Urbano
Carlos su hermano
la
gran
Mas lo que no IV, efedu con

tambin Fran-
Conde de Anjou y de
Provenza Clemente
IV
CA-
390
Libro Tercero
CAPITULO
Segundo derecho
del
XII.
Cato/ico
no F", por la Reyna , y por muchos Seores del Reyno pasase l , y la Pveyna
revoc
la
adrogacion de Luis de Anjou
Rey
al
Reyno de aples,
EL
segundo derecho que
el
Rey
Catse-
lico tiene
para poseer este
Reyno
Carlos 11^ guramente es de esta manera. el que renunci el derecho que tenia la Isla de Sicilia , y se qued con lo de aples , sucedi el Rey Roberto su hijo , el qual entre otras nietas dej Juana que le sucedi en el Reyno , y Mara que
Estando las cosas en este estado muri Luis de Anjou sin hijos y nombr por su universal y heredero Renato su hermano Duque de Lorena. Muri tambin la Reyna , y tamAlotiso.
revalid la del
Rey D.
bin llam
la
sucesin del
Reyno a
mis-
mo
tes,
Renato. El
Rey D.
la
llaba en Sicilia al
Alonso que se hatiempo de estas muerposesin del
pas tomar
,
y su conquista y se Papa 'Eugenio ZF"enel

tua
le
Reyno, apoder de j. El
Concilio de
TMtz-
cas con Carlos Principe de Durazo su
tio.
dio
la
Investidura para l
sus su-
y gran fautora del Antipapa Clemente Vil , y por esto Urfue cismtica
La Juana
bano
VI
,
la
priv del
Reyno , y
dio la In-
vestidura Carlos nieto de Carlos de
razo
y de Maria hermana de
la
DuReyna
aprob y confirm la adrogacion que huvo hecho la Reyna Juana , y se revoc la de Luis de Anjou. Muri el Rey D. Alonso sin hijos legtimos , y sucedile
cesores,
Juana , que estaba casado con Margarita su prima-hermana. Asi marido y muger eran descendientes de Carlos II Rey de aples. Estando privada y excomulgada la Reyna Juana adrog Luis Duque de Anjou hermano de Carlos de Valois Rey. de Francia , y su Antipapa le dio la Investidura.
los
Reyno de aples D. Fernando hijo bastardo , y en los de Aragn y Sicilia^ y en los Estados anexos ellos D. Juan su
el
en
hermano, de quien por linea reda procede el Rey Cdtolico su legitimo sucesor en
todas estas Coronas.
Qued con el Reyno este Carde Durazo , que fue III del nombre en,
tre los
nes
Reyes de aples , por y porque la Reyna Juana
estas razo-
hecho hay algunas cosas que considerar , entre ellas dos acerca de las adrogaciones de las Reynas Juanas. Claro es y llano que la adrogacion de la Reyna jFd!na la primera fue nula , porque la hizo exeste
En
su tia
mu-
ri sin sucesin.
Tuvo
le
Carlos por hija

el
comulgada , y siendo fautora del cisma de que por ventura ella fue causa , y sin consentimiento, antes contra
Juana 11^ que
sucedi en
Reyno,
voluntad
del
porque Ladislao su hermano no tuvo hijos. Por no tenerlos , ella adrog al Rey D.
Alonso de Aragn
verdadero Pontifice Seor del direfo del
Reyno
y con autoridad del Antipapa , y

aquella sazn
:
con voluntad y consentimiento del Papa Martino V^ y fue recibido y jurado por sucesor con toda solemnidad , y se le entregaron algu-
Sicilia
teniendo hijos en
fue en
favor de un hombre de quien
no tuvo
ayuda en sus adversidades y prisin , aunque se la pidi y pudo drsela , ni aun ven-
nas Fortalezas ^ aunque la

pinti presto
(
Reyna
se arre-
de costumbre ) , y concertndose con Luis Duque de Anjou capital enemigo suyo , y por la misma razn del Rey D. Alonso su hijo , y revocando la primera adrogacion,hizo otra de nuevo en su favor con la misma solemlo
como
tenia
g su muerte , ni hizo acometimiento alguno de quererla vengar por lo qual como

:
nidad. Despus, venido el
Rey D. AIg?so
el
Espaa , fue requerido por
Papa Marti-
aun en caso que huviera vavalido la adrogacion , no pudo suceder la madre. Conforme esto , el derecho de Carlos de Durazo qued muy firme , y mas con haver muerto la Reyna su tia sin hijos , con la Investidura de Urbano VI , y con tocarle l legitimamente. la sucesin,
hijo indigno
,
co-
De
como
Carlos II
la
Monarq uia de Espaa.

Papa. Otros no dicen
lo
391
de
la
descendiente por diversas vias de
Investidura,
y Roberto su hijo Reyes de aples, y de Caros Duque de Calabria que

havia de suceder al Rey Roberto su padre. La adrogacion del Rey D- Alonso de Aragn qne hizo la Reyna Juana II fue
vlida
,
aunque tratan
cularmente
:
estas cosas estendida
forme la Pontfice , de quien no se puede creer que por estas causas privase la
y esto es bondad del
y partimuy verismil y con-
Reyna
del feudo.
Tambin por-
porque intervino en
,
ella la
auto-
ridad del Pontifice
concurrieron
chas cosas para su justificacin.

adquirido
muTenia y
el
muy
le
gran derecho por

los
las Fortalezas
jura-
mento que
havian hecho
Barones del
Tierras que
Reyno , y por
ta
se le entregaron.
La
revocacin fue injus-
que escribe Juan Bautista Platina , que quejndose al Papa el Rey D. Alonso de la adrogacion del Duque de Anjou , respondi , que la Iglesia tocaba confirmar los feudos , mas no privar de ellos , si y no fuese por alguna insigne maldad. Dems de esto no hay ley ni costumbre , como
escribe Laurencio Silvano en sus Feudos^
y de ningn valor , porque el Rey no havia cometido causa de ingratitud , ni otra alguna por donde mereciese ser privado de la sucesin. Siempre trat la Reyna su madre con mucho respeto 5 y pudindose apoderar de su persona quando por su voluntad se encerr en
el Castillo
de Capua-
que por no pagar el censo se pierde el feudo , por mas transcurso de tiempo , si no fuese interpelado el feudatario. Hacer paz con el enemigo del Seor sin su voluntad no es de las condiciones esenciales del feudo ^ quanto mas que este Bracio
,
que diga
na
tos
no
lo hizo
ni dio
oidos muchos tra-
hizo luego reverencia al Papa
y fue admiaprob
la
que gran ventaja suya le ofreci el Duque de Anjou, por no ofender la Reyna. Si la prendi y su Senescal , convi-
tido en la gracia de la santa Silla Apostlica.
Quando
,
el
mismo
Pontifice
primera adrogacion del
Rey D. Alonso^ relos Ttulos

,
no
al
bien pblico para asegurar su perlas
voc
irrit
y anul todos
las
y
el
sona de
conjuraciones que contra su vi-
derechos de todas
personas
que por
da trataban.
der con
los
La Reyna
priamente fue la
verdadera y proingrata , pues se confe-
qualesquier vias pretendieron suceder en
Reyno.
que toca los testamentos de la Reyna Juana y de Luis e Anjou , en que instituyeron por su heredero Renato Duque de Lorena , y al haver Renato por este
lo
enemigos del
,
Rey
su hijo
En
maquin en su muerte
de
l
haviendo recibido
las
buenas obras en tiempo que tanto
huvo menester , librndola de la muerte y prisin , y allanndole la mayor parte del
derecho pretendido
la sucesin
d Reyno,
Reyno dejando mucho peligro y

,
sus negocios proprios en
riesgo por acudir los
de su madre 5 quanto mas que cayendo la Reyna en el mal que huvo hecho en revocar la adrogacion del Rey D. Alonso , la
revalid
hay poco de que asir , pues la una ni el otro no fueron parte para disponer del feudo en dao del Seor quien pertenece la
disposicin del Seoro
utI.
La Reyna
en
y restituy en ella , y anul la de Luis de Anjou , y le recibi de nuevo por su hijo con mucho aplauso y fiesta, y con gusto del Papa Martino V,
Bien s que algunos Autores escriben,
ninguna manera pudo venir contra su proprio hecho en perjuicio del Rey D. Alonso, por no ser aquella de las cosas en que la
voluntad es deambulatoria hasta la muerte. Luis de Anjou no pudo dar lo que no tenia
^
asi a institucin
indistintamente fue
que luego como fue coronada la Reyna, Martino dio la Investidura del Reyno Luis de Anjou , porque la Reyna no le
ninguna y de ningn valor y efedo , como lo fue todo lo que de ella se sigui. Tuvo el Rey D. Alonso la Investidura
del
pagaba
el
feudo
y porque
sin su consenti-
Reyno de mano
la
miento hizo paces con Bracio enemigo del
confirm
Papa Eugenio IF, adrogacion de la Reyna

del
Jua-
392
Libro Tercero
prefiri
Juana^ revoc y anul todas y qualesquier Investiduras que sus antecesores en aquella santa Silla huviesen dado los Duques de Anjou. Po II , considerando los gastos que havia hecho en adquirir el Reyno , y
en
restituir
restituir
y pagar
al
Rey Catlico
la Iglesia
su patrimonio
el
le
moder
el censo.
Muri
Rey sin sucesin

del
legitima:
y debiendo
admitirse la
,
Reyno
la linea colateral
se dio lugar
que
sucediese
D. Fernando con manifiesto agravio del Rey de Aragn , y de los que le sucedieron en aquella Corona , como ver-
D. Fernando todos los gastos que la Corona de Aragn huviese hecho en la conquista del Reyno en tiempo del Rey D. Alonso I su abuelo. Segn esto havia de tocar la sucesin al que fuese Rey de Aragn y Sicilia 5 mas sucedi de otra manera porque , como D. Fernando hijo bastardo qI Rey D. Alonso estaba tan introducido en las cosas del Reyno, y era Duque de Calabria,
y l y
su padre tenian ganadas las volunta-
mos en
el capitulo siguiente.
des de muchos Seores y Barones del Reyno , le fue muy fcil meterse en la posesin
CAPITULO
E/
tercero derecho
XIV.
Catlico al
y Po IL
l
,
de
obtener la Investidura del Papa
del
Rey
Reyno de aples,
EL
Magestad Catlica tiene este Reyno se toma de que por muerte del Rey D. Alonso sin
tercero derecho que la
hijos legitimos
tocaba la sucesin
al
In-
Juan su hermano , que era Rey de Navarra , y le sucedi en los Reynos de Aragn y Sicilia. Muchos Barones del
fante D.
Por otra parte el Rey T). Juan de Aragn , con ser nuevo sucesor en lo de Aragn y Sicilia , y con las guerras que trahia con su hijo el Principe de Viana , y despus con algunos vasallos suyos, no pudo atender lo de aples dems de esto en la Investidura que el Papa Eugenio IFl al Rey D. Alonso expresamente se dijo que la daba para l y para sus legitimos sucesores ; y su sucesor fue el Rey D. Juan sa hermano , pues D. Fernando su hijo no po:
Reyno
to
especialmente
el
Principe de Taranle
el
Marques de Codon
se
requirie-
ron que
pasase tomar la posesin. El hizo al
mismo requerimiento
Fernando el Catlico su hijo. cierta que en la sucesin de los Feudos en acabndose la linea reda se ha de hacer trnsito la colateral de los agnados , conforme la dodrina de Bartulo , que es fa-
Rey D. Es cosa muy
porque era bastardo , habido durante el matrimonio con la Reyna Doa Maria. En esto concuerdan todos los Autores, aunque en el nombre de la mada sucederle
,
dre se dividen
porque unos dicen que era
mosa y comn, como dice Julio Clarox lo qual tiene Andrs de Isernia h lugar
sin distincin
alguna en
los
feudos nuevos
una doncella noble Valenciana, Anonyma: otros que se llam Vilardona Carlina. E PsLpsL Calixto III ^ que havia sido hechura de su padre , dixo diversas veces que era supositicio , y nunca le quiso dar la Investidura ^ y si creemos Joviano Pontano^ no solamente era D. Fernando hijo de casado,
antiguos, lo menos en lo que es de her,
mano hermano como

que
del
la
el
era en este caso.

los gastos
Alegbase esto, que todos
Rey D.
Alonso hizo en
la
conquista
Reyno
salieron
de
las
rentas de los de
mas aun de casada , y aun de parenta suya y de su muger , y asi era adulterino dos veces, incestuoso. Mas quando fuera simple bastardo , que en esto no hay duda, por todo el Derecho estaba excluido de suceder
Corona de Aragn y Sicilia y de los Estados anexos ellas con mucho derramamiento de sangre de los Naturales de aquellos Reynos ^ y esto es tan cierto y llano 3 que D. Alonso II de aples se
Rey su padre en qualquier cosa y mas en Reyno , y en las honras y dignidaal

,
Corona Real. En el Feudo est prohibido por muchas decisiones muy sabidas , sin que se pudiese
des que andan anexas
la
ayu-
De la Monarq uia
que tuvo de los Pontfices Eugenio y Martina V^ porque fue injusta invalida , por haver sido en perjuicio del Rey D. "Juan , quien leayudar de
la legitimacin
de Espaa.
Juana
Z",
393
con autoridad de su Antipapa Clemente , siendo Cismtica , cas con Carlos VII Rey de Francia padre de Luis.
XI, y
por
tercero
hijos
,
abuelo de Carlos
FUI
giboso:
gitima
y derechamente tocaba
si
la sucesin,
lo qual,
no citado para la legitimacin ^ antes se deja entender , que no,, porque Eugenio la concedi en gran secreto, y nunca permiti que se publicase; y fuera necesaria la citacin de los interedejando parte
fue
y porque Luis de Anjou el y Carlos su hermano murieron sin
instituyeron por su heredero uni-
versal
Luis
XI
su
su
sobrino hijo de la
Rey na Maria
nieto
hermana ; Carlos
FUI
sados
que tenian derecho adquirido , si bien fuese in spe^ y por haver sido para suceder en bienes sujetos restitucin , de
,
que
el
Rey D. Alonso no pudo
disponer
li-
bremente. El Papa aunque tuvo jurisdicion temporal para esta legitimacin , como se
requera,
no pudo con
el
ella
derogar el Dereel
de Maria pretendi pertenecerle el Reyno y se apoder de l , sin embargo de que el Papa Alexandro FI le afirm diversas veces , que en el Concilio de Mantua se havia determinado que la Casa de Anjou , ni sus descendientes en aquella requesta no tenian derecho alguno contra la de Aragn, y de que el Catlico
cho de
las
Gentes,que estaba por

legitimiado
Rey D.
D. Fernando
puede suceder en Feudo , porque no es verismil que el que concedi el Feudo haya tenido esa voluntad , aunque le concediese para los hijos , en los quales no se comprehende el bastardo , sino el nacido de matrimonio justo, como tuvo S. Isidoro en sus Etymologias , mal referido por Graciano y el Consulto U/piano. Haviendo tenido estas causas de nulidad la legitimacin de D. Fernando , la Investidura que le dio Pi II es claro que no havr sido de efedo , ni parado perjuicio al Rey D. Juan ; pues el ado que es ninguno , ni produce accin ni obligacin. Ni tampoco pudo aprovechar los descendientes de D. Fernando , porque la de lo raz inficionada inficiona los ramos qual manifiestamente se concluye que la sucesin del Reyno perteneci al Rey D. Juan II de Aragn , y por consiguiente
Juan. Tampoco
:
empresa que l le tocaba como Rey de Aragn , y de que muchos de sus vasallos
le
requiri desistiese de
se la contradijeron
hasta negarle
el servi,
cio que para hacerla les pidi. tem
sa-
biendo que en la Investidura que Etige^ nio I^ concedi al Rey D. Alonso , apro-
bando
la
adrogacion de
II y
se dieron
Reyna Juana por ningunas y de ningn

la
valor y efedo todas las Investiduras concedidas los de Anjou,
Muri Carlos FII

dile en
el
sin hijos
suce-
Reyno de Francia Luis Duque de Orleans ; y como el de aples,
la
mayor
,
parte de l estaba por su an-
tecesor
continuo l sin otra causa ni ra-
zn
el
Titulo
posesin. El
Rey
Catli-
co D. Fernando estuvo
muy
atento to-
das estas acciones, unas veces disimulan-
do
porque
el
Papa
ante quien havia de
al
Rey
Catlico su tataranieto
y legitimo
pedir su justicia y proseguirla, estaba estrechamente emparentado con los Reyes
sucesor en todos sus
Reynos y
Seoros.
CAPITULO
XV.
Los dems derechos con que posee el Catlico el Reyno de aples.
de aples D. Fernando II, y D. Fadrique , y otras conservndose en buena paz con Francia , por no interrumpir los tratos de hacerla universal entre todos los
Principes
Christianos
,
contra
el
Turco
que Mara de Anjou hija de Luis segundo Duque de Anjou , quien adopTom,
EL
quarto derecho se considera de
enemigo comn. Hasta que viendo claramente qun de veras se trataba el de su perjuicio, y el gran dao que le segua su Reyno de Sicilia de tener tan cerca
Ddd
Fran-
394
Libro Tercero
aples j de Voluntad y consentimiento del Sacro Colegio le dio la Investidura de l,
entero
,
Franceses, y los requerimientos que los Seores del Reyno le havian hecho para
que curase de l y de ellos como de cosa suya , y que el Rey D. Fadrique trataba en gran secreto convenirse con el
sin
diminucin alguna
y para
sus
es-
descendientes varones
tos
y hembras. Con
el
derechos posey
el
Rey
Catlico
D.
de Francia , y de consentirle un gran tributo , y sobre todo que el Papa Alexandro VI havia privado del Feudo al D. Fadrique por causas que para ello tuvo, especialmente porque se havia ligado y confederado con el Turco , persuadindole que invadiese las tierras de los Chrisianos , y tenia sus Embajadores en aples, y los havia recibido con mucha fiesta de
:
Fernando
Reyno , y tras l su hija la Reyna Doa Juana y el Emperador D.

:
Car os
luego
el
el
Rey
Catlico
D, Felipe
II,
D. Felipe 1 11. Acabaron y las descendencias de los Reyes de aples , que procedieron de D. Fernando I , las de los Duques de Anjou y de Madama Maria Reyna de Francia, madre de Luis XI y abuela de Carlos
ahora
Rey
Catlico
donde
de
se
podia seguir
,
la total destruccin
FUL
Italia
y un dao
,
irreparable en la
por receptador de muchos rebeldes la Iglesia impedidor de su libertad , con gran menosprecio del Papa y de la Silla Apostlica. Entonces, dando lugar al tiempo y al estado de las cosas , se
Christiandad
Duque de Lorena dura la de Renato de Anjou , Duque de Lorena, hijo de Luis l Duque de Anjou , y hereFrancisco
En
dero de Luis
II
de Aojou su hermano, por
lo qual se intitula
Duque de Calabria y
concert con el
cia en
Rey Luis XII
de Fran-
que dividiesen entre s el Reyno. Esto se hizo y efedu con aprobacin y consentimiento de la santa Iglesia Romana, y dio la Investidura cada uno de la parte que le cupo.
En
test
esta particin el
Rey
Cato/ico
pro-
que no le parase perjuicio l ni sus sucesores para la otra parte del Reyno que se adjudic al Francs, y la reserv en s. Despus se rompi la guerra por par-
que quisieron alzarse con todo el Reyno , y no contentarse con la parte que se les havia dado. El Rey Cato/ico se apoder enteramente de l , y le
,
te de los Franceses
conquist de nuevo
mucha
costa de los
dems Reynos suyos. Cas segunda vez con sobrina del Rey de Francia , y el Rey y en sus hijos varones o hembras , que tuviese de ella todo el deen
l
Lms renunci
recho
Bar. Mas esto no es de consideracin, porque, como est dicho, Juana I, ni Luis III por via de testamento , ni de otra manera pudieron disponer del Reyno de aples en perjuicio de la iglesia verdadera Seora del diredo 5 aun quando la adrogacion de la Reyâ huviera sido vlida , que no lo fue por estar excomulgada, ser cismtica y por otras faltas , no la pudo hacer , que es el fundamento de los derechos de las Casas de Francia y de Lorena. Dems que el Concilio de Mantua y muchos Sumos Pontfices han anulado las Investiduras concedidas la Casa de Anjou y otras qualesquier personas con lo qual se han extinguido las acciones que pudieron competer los Reyes de Francia Luis XI y Carlos los Duques de , y Lorena, aun en caso que huviesen defendido buena causa , y no tuviesen vicioso ingreso contra los Reyes de Aragn pro:
FUI
y accin que le Reyno y en la parte que
perteneca en el
le
genitores del
Rey Catlico.
havia cabido;
el
aunque no qued sucesin de este matrinionio. Finalmente , considerando el Papa Julio II las muchas razones que concurran en la persona del Rey Catlico , que le hacan verdadero Seor del Reyno de
El quinto derecho con que S. M. posee Reyno de aples se le han dado las
la
Investiduras obtenidas de los Pontfices en
favor de
la
,
Reyna Doa Juana
su bisabue,
del
del
Emperador D. Carlos su abuelo Catlico D. Felipe II su padre,
y
los
qua-
De la Monarqua de
quales todos han hecho puntualmente los
Espaa.
las
9
se
zan
ni
puedan obtener con
que
el
han
reconocimientos de la misma manera que
referido.
dems del mucho respeto y devocin que han tenido y proestuvieron obligados
:
Andaba muchos aos havia

de
Titulo
fesado siempre la santa Iglesia Apostli-
ca
Romana , como
hijos
de verdadera obe-
Acerca de esto se pudieran decir muchas finezas que por su notoriedad se

diencia.
dejan.
que el Rey Francisco de Francia en las Paces de Noyon asent con el Emperador, luego que muri
No
hago caso de
lo
de aples por el gran derecho que tuvieron aquella Corona Ladislao Rey de aples , y la Reyna Juana II su hermana , como descendientes y sucesores de Carlos II Rey de aples , y de la Reyna Maria hija y sucesor a indubitable de Esteban Rey de Unel
Rey
de Ungria con
el
Rey
Cato/ico T). Fernando su abuelo, reel
nunciando
derecho que tenia

:
al
Reyno
de aples por ioo9 coronas las quales le fueron pagadas de los bienes que quedaron del Cardenal de Cisneros Arzobispo
de Toledo. De todo
justos
y asi sucediendo ahora el Rey Catlico D. Fernando en el Reyno de aples^ parece que huvo de suceder en los dems derechos que les pertenecan los Reyes de aquel Reyno , y que pudo tomar Titulo de Rey de Ungria y de los dems Reynos de aquella Corona, como Dalmacia y Croacia , de que usa el Rey Catlico D. Felipe
gria
^
y que el Rey Catlico posee el Reyno de aples , y el crdito que merecen los que
dijeren pertenecer otras personas
lo
^
dicho se entendern los muy verdaderos ttulos y derechos con

lo
tambin como rebisnieto y sucesor del Emperador Maximiliano J, por las causas que se dirn tratando del
rebisnieto
:
III su
pues no
Emperador como Archiduque de Austria, y Seor de los dems Estados de esta

Casa.
podrn probar con razones que conven-
TITULO NONO
LOS
Con que
el
JUSTOS ttulos
Catlico posee
el
Rey
Reyno de
Navarra.
CAPITULO PRIMERO. DESCRIPCIN DE LAS NAVARRAS ALTA T BAJA,

de Garibay Cronista del Gztolico , mi parecer y al de muchos, es de los Autores que mas cierta y atinadamente han escrito la Historia de los Reyes de Navarra 5 y asi en todo lo que
Esteban
acertar.
l dice que Navarra tom nombre de Nava, que significa llanura cercana tnontaas , como lo es la de esta Regin tan vecina losPyrineos. Que de
aqu se llam
de ellos le pienso seguir y aprovecharme de su dodrina , como lo he hecho en otras cosas , deseando
se huviere de decir
Navaria , y despus Navarra , que es lo mismo que tuvieron los Maestros Antonio de Lebrija y Jtian Vaseo.
Nava
es
vocablo Griego
que signifi-
Tom.
Ddd 2
3 96
ica
Libro Tercero
En
la
faldas de Montaa^ y pudo quedar de los Griegos. Divdese en dos , alta y baja la baja cae la parte de Francia desde la cumbre de los Pyrineos 5 y la
:
antigedad de los Navarros se
puede afirmar que descieniden de los primeros pobladores de Espaa. De esto es

bastante argumento el conservarse en aquella
alta la
de Espaa desde
la
misma cum-
bre
sta tiene al Oriente los dichos

,
que le sirven al Occidente Castilla por la Procia vincia de Rioja y ribera del rio Ebr Mediodia el Reyno de Aragn desde
rineos
: :
Pyde raya con Fran-
lengua Vascongada que he dicho diversas veces es la de que usarone

la
,
Regin
el
Patriarca Tubal
sus
gentes.
En
R>
dems entiendo ha sido de elas lo qu del^ resto de Espaa , asi en tiempo de \m

Griegos
Confranc en lo alto d los Pyrineos hasta Ebro por cerca de Sangesa, Oliva, Caparoso , Exea y Tudela : al Norte las
Provincias de
Guipzcoa y lava. Hay en este distrito cerca de >/'ô poblaciones, en esta manera. Dividese todo en cinco Merindades , Jurisdiciones , de Pamplona , Estela , Tudela , Sangesa y Olitiene esta Ciudad, te. La de Pamplona once Villas, y doscientos cincuenta y ocho
:
como en el de los Cartaginesa y Romanos, y que algunas de estas Naciones experimentaron mucho su gran valor y poder , especialmente Anbal y Cn, Escipion , y despus Pompeyo Magno ,
,
quien S. Geronymo atribuye la fundacin de Pamplona cabeza de Navarra yo tengo por cierto fue esta reedificacin,
:
que
lis
,
la
llam de su nombre Pompeyo-Po^'
porque antes de esto se llamaba Antanagro Martua,
Lugares.
La
de Estela
tiene
seis
veinte
cinco Villas 5
Villas.
ciento
Lugares.
y La
Ciudad de Tudela
tiene veinte
quatro
Tambin dieron en que entender al Emperador Augusto Cesar , hasta que al fin los allan , como sus vecinos los
Cntabros
diencia
la obeGodos. Tuvieron por su Apstol y Maestro de la Ley Evang:
La
quarta es la Merindad de la
:
despus estuvieron en
los
Villa de
Sangesa
tiene
doce Villas
de
doscientas sesenta
ta
es la
y ocho Aldeas. La quinde Olit ^ y tiene veinte Villas^
lica al glorioso S.
Saturnino^ que
ellos lla-
y seis Lugares. Solia haver otra Merindad llamada d S. Juan del Pie del
veinte
man S^Cernin , Obispo de Toosa y em,

biado predicar por el bienaventurado S. Pedro Francia, de donde pas Navarra , y en espacio de siete dias convirti en Pamplona la Santa Fe Catlica
Puerto
en que se comprehende todo lo
que cae desde las vertientes de los Pyrineos acia Francia , que es lo que dije llamarse la baja Navarra , en que hay doscientos y cincuenta Lugares , poco mas menos, sujetos al Principe de Bearne Con--
mas de 409 personas
, como se lee en las Lecciones del Breviario de que usa la iglesia de esta Ciudad. Alli tambin se dice
de de Fox , y hoy
Francia.
al
Rey Henrico
IV de
solian
que fue uno de los setenta y dos Discpulos de nuestro Redentor Jesu-Christo.
Tambin
Castilla,
los lmites del
Reyno
D. Carlos Principe de Viana tuvo que

tambin S. Saturnino predic en Toledo. Algo debe de ser, porque la Iglesia de
estenderse hasta Burgos por la parte de
y mucha
parte de Rioja
y Bu-
y comprehender las Provincias de Guipzcoa , lava y el Seoro de Vizcaya , y en Aragn Tarazona , y lo que se llam el Condado de Aragn. Hoy se
reba
,
de l , aunque no se deca lo de la venida aquella Ciudad ni aun Espaa.

solia rezar
Toledo
entiende por Navarra todos los
distritos
de
des
estas cinco
,
Jurisdiciones
lo
Merinda-
y en Francia
de
los
que cae desde lo
alto
Pyrineos aquella parte.
Espaa por la seca, y despus en la entrada de los Moros, fueron los altos de esta Provincia el refugio y amparo de los Espaoles y asi , procede de ella mucha Nobleza que tra,
el
En
trabajo de
h<^
De
he origen de
dos
las
la
Monarqua de Espaa.
nester referirlos* Esto
IT.
397
Casas que llaman Vala-
CAPITULO
Eleccin de
Rey de Sobrarbe, El Titulo de

Vizcaya y Francia.
Pamplona^ Njera^ Ala-va, Buteba^
ACabada
la
Monarqua Real de
los
Godos en el Rey Ruderico , los Navarros y los que se subieron los Pyrineos huyendo el furor de los Moros,
fueron aconsejados por unos santos Ermitaos eligiesen
no proviene por sucesin 5 y asi no crearemos rbol de los Reyes de aquel Reyno, aunque por muchas lineas procede de ellos su Magestad. Tambin los Reyes de Navarra usaron del Titulo Real de Pamplona , especialmente el Rey D. Garda Iiguez que , fue sptimo Rey de Sobrarbe y el pri, mero de Pamplona. Tomle por haver sacado esta Ciudad de poder de Moros, con mas efedo que quando la cobr otro D. Garda Iiguez segundo Rey de Sobrarbe, porque se torn luego perder y lo di:
Rey y Capitn , como en

,
ximos arriba,
algunas qualidades de las
Asturias se havia hecho. Persuadidos de
que esto
podan
les
convenia
tar tan apartados del

ser
y de que por esRey D. Pelayo no

l
,
ayudados de
ni
ellos so-
correrle en
aquellas tan graves necesida-
des que tenan entre manos , y tambin per tenerles tomados los pasos los Moros^
convinieron en que fuese su
tn
Rey y Capide Ames-
Garda Ximenez
,
Caballero natural de
ella
muchas de aquella Ciudad. Otros se intitularon Reyes de Njera^ por ser suya , y las Ciudades de Calahorra y Logroo , y lo dems de la Rioja, Tarazona y Agreda , que se entenda por el Reyno de Ndjera. Quando la Provincia de lava estuvo confederada con Navarra tomaron Titulo de Reyes de lava, El Rey D. Sancho llamado el Mayor
fue
aquella tierra
y Seor en
Conde de
Castilla
y de Aragn
el
cua y Abarzuza , que fue el primero Rey que los Navarros tuvieron despus de destruida Espaa. Esto pas el a de î6 , y por esta razn el Titulo Real de
mas poderoso Prncipe que hasta sus tiempos huvo en Espaa. Dividi sus Estados entre sus hijos. El mayor que fue D. Gar^
Snchez usaba del Titulo de Pamplo^ na , Njera y lava. Tambin se llam Rey de Bureba y de Castilla por las siete Merindades de Castilla Vieja que le cupieron en la particin. Mas durronle poco
porque D. Fernando su hermano Rey de Castilla, como de cosa suya , se apoder de las Merindades
algunos de estos Ttulos
,
da
Navarra
tras el
es el
las
mas antiguo de Espaa

,
de
Asturias
que
se
havia fun-
dado el mismo ao. Al principio , los Reyes de Navarra

c llamaron
de Sobrarbe
porque
la tier-
que entonces posean es la que cae encima de la sierra de Arbe en aquellas montaas donde los Christianos estaban arrinconados. Lo dems tocante al Rey Garda Ximenez , y los Reyes que le sucedieron ( porque algunos de ellos fueron Condes de Aragn y progenitores del Rey Catlico ) se dijo en el rbol de los
ra
de Castilla Vieja , de Rioja y Bureba. Los de Njera y lava se perdieron en tiempo del Rey D. Sancho de Navarra y Aragn ^ porque D. Alonso Fernandez de Cas-
Condes de Aragn , como era necesario y porque ahora no lo es y por no repetir lo que est dicho , se dir tan solamente lo que conviniere para averiguar el derecho con que el Rey Catlico posee Navarra y le pertenecen los otros Estados que anduvieron con ella unidos para lo qual ser me:
y Len le ocup el Reyno de Njera ,y le puso entre sus Ttulos , y seal por linderos entre Castilla y Navarra las riberas de Ebro. lava se desavino de Navarra, y se confeder con Castilla. Tambin algunos Reyes de Navarra lo fueron de Aragn , como se vio en el dicho V>. Sancho eledo por los Navarros quando mataron al Rey D. Sancho Garda,
tilla
9S
Libro Tercero
en otros hasta la muerte del Rey D. Alonso el Batallador^ que se llam Em-
CAPITULO
de Navarra,
III.
perador de Espaa , Rey de Castilla , de Len , Aragn y Pamplona. Entonces sucedi en solo el Reyno de Navarra D.G^rcia Ramrez^ y tom Titulo de Pamplona 5 Najera y Tudela. El Rey D. Juan II de Aragn se intitul Rey de Navarra por su muger la Reyna Doa Blanca , y goz del Titulo toda su vida , porque se capitul asi en los
conciertos de su casamiento.
Otros Estados que poseyeron
los
Reyes
Tuvieron
a
,
tambin los Reyes de Navarra Titulo de Condes de Campa-
El
tul
Rey D. Garca
de Vizcaya
el
,
el
sptimo se inticreo debi ser
Rey
la causa
porque anduvo aliado con

servidor
Seoro de Vizcaya
,
parcial
y porque le fue muy D. Lope Diaz Seor de

l
Vizcaya , el que labr en la Rioja la Villa de Haro , de quien l y sus descendientes tomaron el apellido de Haro. El Titulo de Francia , de que usaron algunos Reyes de Navarra^ fue porque Doa Juana Reyna propietaria de Navarra cas con Filipo IV el Hermoso , Rey de ambos Reynos , y padre de D. Juan el de pocos das Rey de Francia y Navarra , el qual muri sin hijos. Entonces havia de suceder en los dos Reynos
til-hombre
Bria y Varis de Francia por el casamiento de Doa Blanca Infanta de Navarra hija del Rey D. Sancho VII y de la ^ Reyna Doa Sancha Infanta de Castilla con Teobaldo Conde de Campaa y Bria, Par de Francia. Fueron ocupados estos Estados por los Reyes de Francia , y Duques de Normandia. En enmienda de esto se capitul entre Carlos III de Navarra y Carlos su prmo Rey de Francia se le diesen 1 29 libras de la moneda de Francia situadas sobre los Condados de Campaa
Bria,
y por
los
corridos cierta suma,
con
lo qual el
Rey D. Car/os
renunci
el
derecho que tenia los Condados de Cam-
paa y
Bria.'
La Reyna Doa Juana
hija
del
Rey
Doa Juana
su
hermana, y usurpronlos Filipo
el
Gen-
Conde de Putiers , y Carlos el Hermoso Conde de la Marca sus tios, hermanos de D. Luis Utin su padre , y tuvieron Titulo de Francia
Luis Utin cas en Francia con Filipo Conde de Eureus , y por esto usaron del Titulo de este Estado. Lo mismo hicieron D. Carlos II su hijo Rey de Navarra , y su nieto D. Carlos III. Este D. Carlos II
estuvo en Francia pretendiendo se le restituyesen los Estados que en aquel Reyno eran
y Navarra en
,
per-
suyos
y porque D.Carlos de la Cerda Con-
juicio de
Doa Juana
su sobrina
la
quien
destable de Francia nieto de D. Alonso de la
tocaba derechamente
sucesin de estas
dos Coronas. Estuvo despojada de ellas, y de los dems Estados que tenia en Francia,
hasta que fue restituida en solo
el
Cerda Infante de Castilla se lo contradeca , causa de que tenia el Condado de Angulema , D. Carlos le mand matar. Por
esta causa estuvo
Reyno
recom-
de Navarra
el
ao de 1328.
En
la
Francia ,
al fin
mucho tiempo preso en se le dio libertad en , y
pensa del derecho que tenia
de Francia , le dio Filipo su tio dados de Angulema y Morgain , y 15^ fraleos al ao. Esta es la razn por que los Reyes de Navarra se intitularon Condes de Angulema y Morgain. Esta Doa Juana fund el Colegio de Navarra en Pars , y le seal rentas en los Estados de Campaa y Bria.
Corona los Con-
de los daos de la prisin Carlos Duque de Normandia le dio los Condados de Bigorra y Mascn y otros Lugasatisfacion
res
, ,
y en
que
Pars los Palacios Reales de Neeseria
Ua
todo de renta io9 libras tornesas al ao , que valdran un cuento y 8ooi) maraveds de la moneda de Navarra.
ste mismo D. Carlos
Carlos
II
dio
el
al
Rey
V de Francia su cuado
Condado de
De
la
Monarqua de Espaa.
'3
99
de Longavila , y las Villas de Mante y Meulench , que eran suyas , en trueco del Condado de Zesenon y de la Barona de
Mompeller.
matrimonio naci D. Francisco Febo Rey de Navarra , que muri sin sucesin 5 y Do-
D. Carlos III Rey de Navrra pas

Francia pretendiendo se
le
restituyesen los
Estados de sus antecesores , y se concert con .Carlos VI su primo en esta manera:
a Catalina , que sucedi en el Reyno , y cas con Juan Conde de Albret. Intitulronse el Rey D. Juan y la Reyna Doa Catalina Reyes de Navarra^ Duques de Nemoux , Condes de Fox , de Bigorra^
Fontievre y Peregoit ^ Vizcondes de Lmoges y Seores de Bearne, Pares de Francia
,
Que por
Condado de Eureus se le diese al de Navarra el Condado de Nemoux , en que est incluso el Condado de Monfort con Titulo de Duque , y por los Condados de Campaa y Bria las I29 libras de
el
y de
,
otros Estados que pretendan en
Castilla
Aragn
Valencia
y Catalua,
como
Rey
ellos
no huviera tenido hijo varn el D. Juan II de Aragn , por quien

si
Francia
dos. El
situadas sobre los
mismos Estaac-
Rey D.
Carlos
renunci la
cin
y derecho que ellos tenia , y quedaron conformes y en buena paz. El Navarro se intitul Duque de Nemoux desde el ao
de 1404 en que se hicieron estes asientos. El Rey T). Carlos III tuvo por hija
por linea femenina los pretendan , no huvieran sido confiscados , no los huviera renunciado este Rey D. Juan en favor del
Rey D. Henrique IV de
Castilla
y Len.
Estos Reyes D. Juan y Doa Catalina trataron muy reidas y encontradas diferencias con el Infante D.5Fwz;
sucesora en
,
el
Reyno
Blanca
que cas Aragn, Duque de Ganda y de Momblanc , Conde de Ribagorza y Seor de la Ciudad de Balaguer y de otras tierras en
Doa con D. Juan Rey de
la
Infanta
Vizconde de
Narbona
Reyna , el qual deca pertenecerle el Reyno de Navarra y los Estados de Fox y Bearne , como hermano
to
de
la
del Principe
Aragn , Valencia y Catalua. En Castilla era Seor de Lara y del Infantado , Duque
de Peafiel , Seor de
Castroxerz , Villalon
,
las Villas
de Cuellar,
Haro , Alva de Tormes , Olmedo , Paredes de Nava , May oiga , Belhorado Cerezo , Medina del Campo , Aranda de Duero , Roa , el Colmenar
,
D. Gastn , cuyos hijos l, como tio , dijo havia de ser preferido, y la Reyna , porque era incapaz de la sucesin por ser muger porque en la Corona ^ de Navarra no se admitan mugeres , ni se
admitieron sino falta de varones.
requestas
el
En
estas
otras.
Nacieron de este matrimonio D. Carlos Principe de Viana , que muri sin hijos , y la Infanta Doa Leonor^ que cas con Gastn Conde de Fox , de Bearne , Bigorra
de Francia favoreci el partido del Infante D. Juan, y el Rey Catlico D. Fernando el de los Reyes de Navarra , recibindolos en su
proteccin ellos
Rey
Carlos
VIII
y sus Reynos contra el Rey de Francia y contra el Vizconde de Narbona, mandndolos restituir algunas
para que tuviesen mas fuerza y autoridad contra su enemigo , y ayudndolos
tierras
y Moneada
Reyno
Seora sucedi en el de Navarra. Tuvo de este matrimo:
esta
nio D. Gastn Principe de Viana
Conde
de Fox y Seor de los Estados de su padre^ y al Infante D. Juan Vizconde de Narbona , Estado que le compr su padre, y fue Par de Francia en lugar del Conde de Tolosa. Cas con Madama Magdalena hija de Carlos FII Rey de Francia , y de
la
el
con una Armada que se hizo en de Guipzcoa y Vizcaya con

:
las
Costas
lo qual se
vinieron concertar con
el
Infante
D.Juan,
dejndole quatro Villas de que se havia apoderado. Despus se vieron todos los Reyes en Alfaro , y quedaron en mas estre-
Pveyna
Madama Mara
trajo en dote
Condado de Viena en
Francia.
De
este
cha amistad y confederacin que antes. Havian prometido los Reyes de Navarra los de Castilla , y juraron , que no recogeran
Libro Tercero
ran en su
Reyno Gente
Nacin
,
de
Armas de Fran-
se osado
de acudir
la
Corte Pvoman
cia ni de otra
ni les darian paso:
por despachos.
les
los aficionados al
Papa
mie-
.Que les resistiran la entrada como sus enemigos 5 y que no casaran sus hijos sin su voluntad. l Rey Catlico prometi y jur que por sus subditos no se les haria
quit las Dignidades
Beneficios que
posean en sus
Reynos
de
y por todos
la
dlos procur sacar
obediencia del
Papa
no
los que estaban en ella. Trat de

al Pontfice
dao en Navarra
ni en Bearne.
deponer
,
juzgndole por indig-
CAPITULO
Causas de
.
y de
crear al Cardenal de
,
Roan
su
IV.
los
la
destruccin de
Reyes
de quien dependa todo el Reyno de Francia finalmente caus un daoso cisma en la Iglesia Catlica. E Pa:
gran Privado
D. Juan y Doa Catalina

de Navarra,
pa
sia
recurri al
Rey
,
Catlico representndo-
le sus trabajos
,
la
necesidad de la
la liga
el
gle-^
hizo con
que
se
llam
Sucedi en el Reyno de Francia Car^ _ los VIH Luis XII Duque de Or^
santsima para deshacer

se luego la batalla
cisma. Sigui-
leans
su tio
el
pariente
mas cercano
el
Ducado de Miln, de la Ciudad de Genova y de otras tierras , mostr gana de hacer lo mismo del
qual haviendose apoderado del
resto
de Ravena en que venci el vencido , y ser echados los Franceses del Estado de Miln. Por esto dice
Amoldo
vino
al
Ferronio
que
el
Catlico contraal
juramento que hizo

le
de Francia
se llama
de
Italia.
Presidia en la santa Iglesia
quando
visit en
Saona.
,
No
s
,
Santidad de Julio II , y trahia guerra con Alonso I Duque de Ferrara, sobre que siendo su feudatario se le rebel.
la
Romana
aquella Visita^ sino Vista

visitado, fue el
alguno fue
segua su
el
viage
al
Rey Catlico que Reyno de aples , y

y
al
le
Frantier-
El Francs
le
favoreca contra el
,
Papa con
cs sali al camino,
ras que
busc en
que le ofreci aventurara sus Reynos y todo lo que posea en Italia. Por otra parte Julio II deseaba !a libertad de Genova su Patria, y se hava encargado de la defensa de Venecianos contanta determinacin
tra quien se ligaron
no eran proprias suyas.

lo
En
que toca
juramento que hi-
en Cambray
el
el
Empe-
rador Maximiliano^
de Francia 5 era compre hendido en la liga , que fue para que los Venecianos restituyesen muchas tierras que no eran suyas , y no para que aquella Seora fuese deshecha , como se trataba quando el Papa se opuso su defensa. Por estas razones el Papa y el Rey de Francia vinieron declararse por ene-
XII
y Luis aunque tambin el Papa

Catlico
Rey
quebrant por interponerse en extirpar el cisma en tanto favor de la Christandad , y en reducir al Rey su confederado la unin de la Iglesia. As est decretado por el
cieron los
,
Reyes
el Catlico
no
le
Sumo
Pontfice Honorio
III ^ que
sin
em-
migos
a
y hacerse guerra descubierta , en qual Luis usurp algunos Lugares de la

, ,
Iglesia
especialmente
el
Condado de Boel
loa
b70 restituir otros quien
Pa-
bargo de qualquier juramento promisorio, se ha de acudir la Iglesia en sus causas^ y porque en esto no se falta la obligacin del juramento, mayormente en los acaecimientos venideros, que no se pudieron prevenir con prudencia humana , como en este caso pues no se pudiera imaginar que el Rey de Francia apretara las cosas de la Iglesia de manera que las pUFese en tanta afliccin y desasosiego. Dems de esto, y de las obligaciones generales que todo
:
pa , como cosa suya , se los hava quitado. Mand tambin que todos sus vasallos dentro de cierto tiempo saliesen de Roma y se viniesen sus tierras, y que ninguno fue-
Principe Christiano tiene la santa Iglesia
Apostlica
Romana ,
el
Rey Catlico
tenia
otras particulares por el

les
,
Reyno de apacababa de dar.
cuya Investidura
se le
Tam-
De
Tambin por
sus tierras ,
ser el
el
la
Monarqua de Espaa.
j.
401
no poda menos de acu,
Papa
el
ofendido en
denales hicieron para deponer al Pontfice:
Rey de
Francia no tener
donde no , que
su causa
,
justa causa de hacerle guerra , no pudo estar neutral : porque como dice el Espritu
dir las cosas de la Iglesia
y favorecer
estaba obliga-
como por muchas
Santo
,
qui non est
mecum contra me
do.
est
de
la
y estuvo obligado estar en favor Iglesia y del Papa, defenderlos,

sacar la Repiiblica Christiana de la
Haviendo pasado todas
estas cosas des-
opresin en que la tuvo el Francs. tem , es cosa muy justa y santa

las fuerzas
de las vistas de Saona hasta 4 dias del mes de Octubre del ao de 1 5 1 1 , en que el Rey Catlico se lig con el Papa , y cumplido
que
muy
bastantemente con
las
obliga-
violencias que se hicieren al

,
Vicario de Jesu-Christo nuestro Seor
ciones que tenia; no se puede decir que falt las promesas y juramentos hechos
al
su Esposa
la Iglesia
Catlica
estn reser-
Rey de
Francia.
vadas en quaiesquier juramentos , ligas y confederaciones 5 quanto mas, y sobre todo
CAPITULO
Catlico
:
V.
que
el
Rey
Catlico en esta sazn

el
no es,
taba confederado con
de Francia
sino
Adjudicase el Reyno de Navarra al Rey

ocpale
,
porque poco despus de ias vistas de Sona , que fueron el ao de 50^ 26 dias del mes de Junio, el Rey Luis havia ofrecido al Papa que dentro de 6 meses sacaria el Reyno de aples de poder de Espaoles , y se sa-
muy
desavenido
incorprale en
Castilla,
la
Corona de
AL
y
le
tiempo que pas la batalla tRavena^ los Cardenales del cisma esta-
de la liga de Cambray , la qual se hizo para que los coligados cobrasen las tierras que estaban en poder de Venecianos, y el Rey de Francia pretendi se
li
ban en Pisa , y se mudaron Miln , donde pronunciaron sentencia contra el Papa,

en
ella le
depusieron del Pontificado

quitar la obediencia
,
mandaron
ron en
rencia
,
las Iglesias
de Mian
y Genova , Flola fija-
deshiciese aquella Pêpublica
el
Rey
Verona
y Boloa,
Catlico se lo contradijo,
y nunca vino
,
en
ello.
Pretendi tambin diversas veces

la Iglesia
El Rey Catlico , que tan de veras estaba prendado en amparar el negocio de

la
hacer liga contra

tlico
el
Rey
Ca-
Religin
,
y en
procurar la extirpacin
la sacrosanta
no quiso entrar en ella , antes le persuadi que no la hiciese. Trat de que el
del cisma
y que
con
esta
Dignidad
del Pontfice fuese tan reverenciada era justo

:
como
Papa reformase
la Investidura del
Reyno
de aples , que se dio al Catlico. tem, en el Tratado de Cambray se concert que <as diferencias entre el Principe D. Carlos ieto del Catlico , y el Duque de Geldres e concertasen por amigables componedores , y pidisele al Rey de Francia que se interpusiese tratar de estos medios , y no
io hizo
j
nueva ocasin , y atrevido desacato , tom mas de proposito a defensa del Papa , y adems de embiar su Armada con el Gran Capitn para lo de Italia , determin de hacer guerra Francia por el Ducado de Guiena , y juntar sus fuerzas con las de Henrique FIII Rey de
Inglaterra su yerno
,
y Seor antiguo de
el
antes recibi en su proteccin al
aquel Estado
quien
Pontfice le havta
l
Duque
co
al
le
daba toda ayuda contra
el
adjudicado
privando de
al
Rey de
Principe. Requiri tambin el
Rey
Catli-
de Francia restituyese al Papa el Condado de Boloa , que le tenia ocupa-
Francia como cismtico y herege. Para esto pidi paso por Navarra los Reyes
D. Juan y Doa Catalina

ridad de Castillos,
el
y alguna segu-
do
-
Que
alzase la
mano de
favorecer la
y que
", sen
su exercito por
,
convocacin del Concilio^ que algunos Car-
dinero se
le
f^
mantenimientos
y
en
Tom.L
Eee
402
Libro Tercero
y Letrados de sus Reynos , y fueron de parecer , que pues los Reyes de Navarra le
res
en gratificacin de esto ofreci de darles las Villas de Arcos , San Vicente , la Guardia y otras , y que la liga se obligaria i defenderlos siempre. Escribi tambin
los tres
impedan
el
favorecer la Iglesia con no

,
darle paso seguro
porque
la entrada
en
Estados de aquel
,
Reyno justifican-
muchas razones que havia para que los Reyes no se la estorvasen favoreciendo el cisma. Los Reyes de Navarra , que dias antes trahian inteligencias con el Rey de Francia ^ aunque die-
do
su empresa
las
Francia forzosamente havia de ser por all para Guiena 5 poda justamente tomarlo por su autoridad , y ofender quien se le defendiese
:
y que
entrase el exercito en
ron oydos estas platicas para entretener^ efetuaron una estrecha liga y confederacin con Francia
,
y se apoderase de los Fortalezas que fuesen necesarias para su seguridad , no haciendo injuria ni agravio los que de su voluntad los entregasen.
,
varra
NaCastillos y
donde
,
se les hicieron
Con
entr en
esto
el
exercito del
:
Rey
Catlico
muy
porque el no solo pretenda asegurar por Navarra sus tierras ^ mas entrar por alli en Espaa. El KqY Catlico, dio aviso al Papa del embagrandes partidos
Francs
Navarra y D. Fadrique dToledo , Duque de Alva , su General , luego que huvo entrado en aquel Reyno , ech bando s pena de la vida , que ninguna
persona fuese osada de hacer agravio
los
razo que en
seguir la
Navarra se le pona para proguerra , y reducir la Santa Iglesia
Navarros
ni de tomarles cosa alguna si

el
unin. Entonces el Pontfice amonest y requiri muchas veces los Reyes de Navarra diesen paso seguro al Rey Catlica para pasar Francia en prosecucin de
no fuese vendida^ y sigui
camino de
Pamplona
sistencia
,
y aunque
se le hizo
mucha
re-
al fin
entr en aquella Ciudad,
despus de haver requerido diversas veces
guerra tan santa
y justa. Finalmente no ha-
viendo aquellos Reyes condescendido la que el Papa les pedia , ni querido apartarse de la liga y amistad de Francia \ en Con-^ sistorio publico con el Colegio de los Cardenales los pronunci por inobedientes, los excomulg y declar por tales , y por hereges pertinaces , cismticos y fautores de
hereges
,
los vecinos le recibiesen de paz , y le diesen paso para continuar su camino , y hacer guerra los cismticos enemigos de la
Iglesia.
Los Reyes D. Juan y Doa Catalina. havian pasado los Pyrineos , y estaban en
los
Estados de Francia. Alli fue D, Antonio de Acua Obispo de Zamora Legado
varra y
de la Corona de Na-de todos sus Estados y Seoros, y
los priv
sus descendientes in infinitum , y los adjudic al Rey Catlica y los suyos , otro qualquier Principe que los conquistase. Hecho esto , el Rey Catlica volvi de nuevo escribir los Reyes de Navarra^
que todava se le diese paso seguro para Guiena , y vituallas para su exercito, los precios que valiesen, y que considerasen la justificacin de su Jornada , y los graves daos que estaba causando el cisma , y que de su parte no se les hara perjuicio alguno , antes se conformaran en buena amistad. Como no se le diese mejor respuesta que la primera , hubo
los
tres
Apostlico requerirles , y exhortarles de parte de su Santidad cesasen de dar favor y ayuda al cisma , y estuviesen en la unin
de
las
la
Santa Iglesia Catlica
y proponer
al
muchas cosas que convenan su Estado
quietud.
,
La
respuesta
fue prender
Obispo
mientos
Estados
muchos malos trata un Caballero Ingls Embajahacerle
dor de Inglaterra y los que con ellos iban, y entregarlos al Duque de Longavila Capitn General del Rey de Francia , que
estaba en Bearne dando favor las cosas
del cisma.
Catlico se
Entonces
el
exercito del
Rey
el
acab de apoderar de todo
Reyno de Navarra , y se sigui el quererle cobrar el Rey D. Juan , y la entrada de

los Franceses en
Consejo coo los Prelados
Grandes Seo-
Guipzcoa
el irse la
Ar-
ma-
De la Monarqua de
mada
quista
Espaa.
403
Inglesa
sin querer acudir

la
la
con-
muerte del Papa jF//<?, y el reducirse al gremio y unin de la Santa Iglesia Catlica el Rey de Francia y los Cardenales cismticos que juntaron el Concilio y depusieron al verdadero Pontfice.
deGuiena,
El ao de 1 5 1 5 el Rey Catlico incorpor este Reyno en la Corona Real de Castilla
por este derecho , y en virtud de aprobaciones y confirmaciones del que
las
Encargse el Rey Catlico de la defensa de la Iglesia, por serle tan obligado por muchas razones , y de hacer guerra los rebeldes al Sumo Pontfice. Para esto , como es ordinario , convino intentarla por diferentes partes , por Italia y por Francia. Para la de Francia vino muy cuento pretender el Rey de Inglaterra su yerno el Ducado de Guiena ^ y el embiar su
tarse
tu-
Armada
el
conquistarle
el
jun-
vo de
II y Len X para mas justificacin de sus Ttulos. Al Rey Catlico sucedi la Reyna Doa Juana su hija , y la Reyna el Emperador y Rey D. Carlos su hijo , y al Emperador el Rey D. Felipe II, y ste D. Felipe 11/ su hijo,
los Pontfices Julio
con
Exercito de Espaa por man-
dado
los
del Pontfice. Para conseguir este in-
tento era forzoso atravesar. por
Pyrineos
Navarra y bajar por ellos Guie,
na , como en tiempos antiguos
lo hizo el
legitimo sucesor en este

sus Seoros.
Reyno y en todos
Emperador Carlos Magno para entrar en Espaa, y lo havia intentado Carlos FIIIj y ofrecdole el paso seguro los Reyes de
Navarra, que ahora
le
negaron
al
Rey
Ca-
CAPITULO
Justificase
la
VI.
del
tlico,
Quando
el
Rey
Catlico se encar-
adjudicacin
Reyno
de Navarra al Catlico*
g de favorecer los Reyes de Navarra , y los recibi debajo de su proteccin, le prometieron entre otras cosas , que no
daran paso por
su
Reyno
al
Rey
de
DE
este discurso,
,
que
es
muy
cierto
las
Francia. El paso por Guipzcoa Bayo-
verdadero
se
entendern
mu-
chas razones y Ttulos con que el Rey Catlico posee este Reyno de Navarra , y el poco crdito que se debe dar los que fue-
ron de contrario parecer. El Rey Luis de Francia fue cisma^

tico
,
pues se apart de la unidad y obe-
na era muy estrecho y peligroso , y dems de esto quedaba Navarra las espaldas confederada con el enemigo , y asi no fue esta ocasin procurada para romper con ellos , ni apartarse de su amistad mayormente que pidieron el paso con buenos partidos y condiciones , y con la
diencia de la santa Iglesia Catlica
Roy
le
misma
que
los
los
justificacin
palabras
pacificas
deponer proveer otro de su mano.
mana
intent
al Pontfice
hijos
,
de
el
,
La
guerra que
Amorreos
les resisti
Sebn Rey de qual no solamente no

Israel
para reducirle
hizo foe
extirpar el
,
cisma se
se le
concedi
el
mas
sali
al
encuentro,
ce los
clarados
como es la que se hacismticos , y los enemigos dede la Iglesia , y lo era el Francs.
muy
justa
hizo
por rigor de armas, como Navarro , y en pena de esto los

por
Israelitas
mandado de Dios pasa-
Concurrieron los dems requisitos necesarios para justificarla

,
y
la
asi fue
muy
lici-
to moverla
y convocar
de
los Principes
Ca-
ron cuchillo , sin reservar nadie , todos los Amorreos , y les ocuparon sus tierras y Ciudades desde Aroer en la ribera del arroyo Arnon
,
tlicos en defensa
Repblica Christiana oprimida y vejada de tantas maneras. Tambin lo fue privarle de sus Reynos y Estados , y del dominio poltico y civil de ellos , que es la p?na , entre otras,
hasta Galaad
co-
mo
se lee
en muchos lugares
,
dd
el
Testa-
mento Viejo
especialmente en
Deutevinien-
ronomio. El Santo
Judas Macabeo ,
de
los cismticos.
Tom.
I.
do de vencer los Galaaditas , lleg la Ciudad de Efron^ y pidi paso por ella Eee 2
-x.
404
Libro Tercero
de Navarra tenia en feudo muchas tierras del Rey de Francia , y que Luis le llamaba su vasallo ^ mas no tuvo obligacin de acudirle , porque estaba exA co mulgado y declarado por tal y sus vasa-> los absueltos del juramento porque se , y hacia la guerra por mandado del Papa , y era injusta de su parte, por str cismtico y autor del cisma : con lo qual estaba libre del juramento de fidelidad, y cesaba la disputa que l era mas antiguo Seor , si se dudaba de ello , si eran iguales. Porque en lo primero, el de Navarra havia de acudir al mas antiguo juramento en
ios vgcinos, ofrecindoles no recibiran
tambin que
el
agravio en sus personas ni bienes, y havindosele negado , les movi guerra , los
degoll
y destruy la Ciudad. De estos lugares y de otros prueban S. Agustn^ Nicols de LyYa , y muchos Telogos,
Obispo Covarrubias , que conforme Derecho Divino es justa la guerra que se hace los que niegan el paso por sus tierras , pudiendo darle sin dao suyo. El mismo S. Agsiin dice , que por Derecho de Gentes los Amrreos estuvieron obligados dar paso por su tierra los hijos de Israel , que S opinin que tambin tvci Santo Tomas, Por Derecho Natural , porque lo que m aprovecha y t no te daa , ests obligado hacerlo , y no prohibrmelo. El Derecho Civil , bien que diga- es equidad permitirse paso por el termino ageno^ mas dice que es justipaso fuere necesario : y que en vsi el cia este caso no se puede vedar nadie , ni el andar por los caminos pblicos y co^ mues , como .era el de Navarra para
Francia.'
'
Otra razn 'Concurri para concederporque el Rey D. 'ûan de se el paso Navarra , dems de la confederacin es^ trecha en que estaba con el Rey Cato^ tolico ^ era su feudatario y. hombre ligio por el Vizcondado de Castelvo , y Valle de Andorra en el Principado de Catalua , que posea como Conde de Fox. Segn esto , parece que el ao de 13S i Gastn Febo Conde de Fox su antecesor, y bisabuelo de la Rey na Doa Catalina^ hizo homenage y reconocimiento al Rey D. Pedro IF o. Aragn en Barcelona por los Castillos de S y Queragut , y por las tierras de Onesan y por otras, en la forma que sus antepasados lo hipor lo qual tuvo obligacin de cieron
: :
segundo podia haver lugar la gratificacin y ayudar al que le pareciese : en lo tercero debia mostrarse neutral, por la confederacin al ofendido que era. el Rey Catlico , por la causa de la iglesia que defenda , y porque la guerra del Francs era contra el Papa , y precedieron muchas amonestaciones para que el Rey de Francia desistiese de la persecucin de la Iglesia Romana , y se apartase de empresa tan injusta. Quanto mas , que si el Navarro era homhvQligio del Cato/ico , y le tenia hecho homenage por los Estados de Catalua, no lo podia ser del Rey de Francia sin reservacin , excepcin , porque la fe es indivisible, debida uno solo 5 y asi no pudo ser hombre ligio de los dos , si bien pudo ser vasallo de entrambos por diversos feudos. De donde se concluye, que el Rey D. Juan de Navarra por todo Derecho estuvo obligado dar paso por su Reyno al Rey Catlico , y que la guerra que por esto se le hizo fue justa. No solamente el Rey de Navarra neg y estorv el paso al Rey Catlica 5 mas hizo otra cosa de peor exemplo y mas escanlo
dalosa
fue confederarse en liga estre-
no impedrsele
y de
ayudarle contra sus
enemigos y del Papa , hasta arriesgar su vida por Derecho Comn , y por el Municipal de Catalua , donde son los dichos Estados ^ mucho mas , siendo la guerra tan justa y en los lmites de su Reyno. Dirse
cha de amigo de amigos y enemigo de enemigos con el Rey de Francia , sabiendo que estaba excomulgado , y rebelde la Iglesia y al Papa, y al abominable cisma que havia causado, y le dio el favor y ayu-
da que.pudo pam sustentarle por lo qual mereci ser excomulgado y anatematizado -v. por
:
De la Monarqua
por
el
de Espaa.
Papa , y- procurar la -negase , y no le tuviese
al
Sumo
Pontifice
y privado de su
tratan
Reyno y
Estados.
que caus el Rey de Francia, tarse de la unidad de la Iglesl

obediencia
Las Decisiones ApostolicaSy que
del castigo de los cismticos , irrogan las mismas penas sus sequaces y adherentes.
do
se
Las Imperiales disponen

confedera con
el
que
el
que
se
que est rebelde al Principe , le ayuda y da favor, incurre en deliro de Magestad. Si esto pasa los que
favorecen los rebeldes del Principe secular , con mucha mayor razn se dir lo mis-
dadero Vicario de Jesu^Christo nues or de lo qual la heregia no hay rencia 5 porque aunque los semejantes maticos dicen que son Christianos dan
,-
entender muchas cosas herticas y errneas,
como
al
es
Oue
:
la
unidad de la gle<;ia se .1.'

no se ha de obedecer
puede apartar
Que
se
que se confedera con el rebelde al Vicario de Jesu-Christo , y la santa Iglesia Romana contra quien se comete delito
mo
del
de Magestad , como escribieron Bartulo y Vdro de Ancharrano,
CAPITULO
'^rosigue la justificacin
Vil,
de la conquista
del
Reyno de Navarra,
por.
T- OS
Reyes de Navarra tenian
I j costumbre coronarse y ungirse en la Ciudad de Pamplona cabeza de su Reyno en lo espiritual y temporal ; y asi el Rey P. Juan y la Reyna Doa Catalina fueron
coronados
y,
ungidos
la
2 das del mes de
Enero
del
ao de 1494.
Una de
, ,
las cosas
que juraron fue

Iglesia Catlica
obediencia de la santa
Romana
se
ran huviese paz en ella

'pontifical
,
y que procuracomo se ve en el
la
forma del juramento de los Reyes. Confederarse con e enemigo de la Iglesia y con el que le est
rebelde y haciendo guerra , y darle para ella favor y calor , no es estar en la obe-^
diencia de la Iglesia
asi
,
donde
pone
pueden salvar sin reconocerle 5 y que no les aprovechan los Santos Sacramentos." Por esto dixo el Papa que todo Qisma es hrgia , Clemente ^ lo menos el envejecido , como lo fue este del Rey de Francia, respedq del tiempo que dur , y de los grandes dase inconvenientes que caus , y de la obstinacin con que se sustent ^ y pues los fautores de las heregias , y hereges son castigados de la manera que los hereges , y los cisi ticos que virtualmente son hereges, es muy justo y conveniente que los fautores de los cismticos se les hagan los mismos castigos que los cismticos. Si por parte de ios Reyes de Navarra se dijere que ellos no fueron cismticos , pues no se apartaron de la unin de la Iglesia , ni dejaron de reverenciar al Sumo Pontifice , y que el seguir al Rey de Francia y confederarse con l fue por el justo miedo que tuvieron de perder sus Estados , particularmente los que tenian en Francia , y que ellos no se
:
Papa
Que
les
pudo imputar culpa en lo del cisma, porque su intencin no fue de resistir al Papa
,
sino de conservarse en su Estado , por
ni procurarle
paz 5
lo qual
por lo menos los Reyes por esta parte

,
contravinieron al juramento
al
dando ayuda
no se pueden llamar cismticos , ni fautores , conforme la dodrina de S. ntonino de Florencia ^ se responde , que por
ninguna consideracin
ni respeto
al
Rey de
Los
las
Francia.
ser castigados
:
humano
Pontifice
cismticos suelen
havian de dejar de obedecer

en cosa tan
licita
Gon
mismas penas que los hereges es la razn , porque el cisma y la heregia son muy hermanos , y el que es cismtico , virtual mente es herege ^ y asi dice Orgenes^ que donde hay cismas , hay heregias. Esto
y santa
pues
como
dice
Jesu-Christo nuestro Seor por S. Mateo: No havian de temer quien \ts podia hacer
dao temporal
sino al que se
le<;
pudo
hacer eterno:
Que
al p-lorio.ô
S.Morceiino
mucho mas acontece en
el
genero q cisma
no
le
escus
el
miedo de
la
vida^ ni Pen-
do
Libro Tercero
fde perder los oficios
fesar
si
bien
el
y gracia uno y el otro
puesta es
que
la
presuponiendo en el hecho confederacin con Francia se hizo

fcil
, 5
que pudo caber en constantes ûe el vasallo no est obligado ^ su Seor en la guerra injusta por
en nombre de entrambos
te delinqui
asi
igualmen-
en no obedecer
la Iglesia
,
:
no defender
huviera sido
Papa , y en y quando esto no

al
de perder el feudo, de recibir dao temporal , que es opinin de ftnrico Cardenal de Ostia en la Summa: PJue el Cato/ico los tenia debajo de su proteccin
,
estuvo obligada contradecir , y oponerse la voluntad del Rey su marido , y protestar contra l , y hacer
atos por
donde
se entendiera
5
que no con-
le
asegur diversas veces los de-
senta en sus culpas
fendera del
rla
en
ello
de Francia , y aventurasus Estados , y los de sus coliga-
Rey
Papa
Inocencio
el
porque , como dice el error que no se resiste
se aprueba.
Que el Rey Cato/ico era mas de temer, como lo mostr la experiencia , y que l estaban muy obligados por vnculos mas firmes y precisos , y por las mudos y amigos :
chas obligaciones en que los tenia , que no debieron faltar , pena de cometer graves causas de ingratitud , vicio tan detestable y castigado en el Cielo y en la tierra.
Por parte de los hijos de los Reyes, que ellos no tuvieron culpa en lo que sus padres hicieron , y que ni conforme Derecho Divino , ni Humano pudieron ser castigados por ellos mas esto se entiende de los castigos eternos , de la muerte, de otra pena corporal , porque castigarlos en las honrras y bienes siempre
:
de Francia cistnatico , y el de Navarra confederado y 1gadose con l , se sigue , que la guerra que
haver sido
el
De
Rey
se
us en
los delitos
mundo , y es justsimo en graves y atroces , como estos

el
el
Rey
asi
Catlico les hizo
al
uno y
al otro^
por esto , como por haversele negado el paso para Francia , fue justa 5 y de ser justa, se sigue que todo lo adquirido y
que cometieron los Reyes de Navarra , por mas pequeos que sean los hijos. Otros muchos derechos , y Ttulos de importancia se pueden considerar con que
conquistado en
co.
ella se
hizo del
Rey
Catoli*
De
esto
,
ni Juristas
no hay duda entre Telogos, porque todos unnimes son de
y asegure la causa del Rey Catlico , y de sus sucesores en la Corona de Navarra , como son , que la eleccin del Rey D. Garda Ximenez , aunse justifique
,
mas
este parecer.
CAPITULO
VIIL
"Respndese las objeciones que se pueden
hacer al Rey Catlico sobre de Navarra.
el
Rey no
parte de la
hijos
Hora
es menester satisfacer las
ob-
jeciones que se pueden hacer por
Reyna Doa
Catalina
Por parte na, que el Reyno de Navarra era suyo , y le trajo en dote quando cas con el Rey D. Juan su marido , cuyo delito no le havia
descendientes.
y de sus de la Rey-
que por entonces fue necesaria , se hizo en perjuicio del Rey D. Pelayo , y de los sucesores en las Coronas de Asturias de Oviedo , de Len y Castilla , en quien se perpetu y continu la Monarqua de los Godos , y que con este vicio poseyeron los Reyes de Navarra aquel Reyno. En esta conformidad el Rey D. Alonso de las Asturias el Catlico , como cosa proprla suya lo conquist y gan los Moros, y lo tuvo y posey 5 y l muerto, su hijo D. Fruela , y otros Reyes , hasta que torn perderse y venir poder de Moros. Despus le adquiri D. Iigo Ximenez Arista Seor de Blgorra , que fue
sexto
de perjudicar
ella
como
ordinariamente
Rey de
Sobrarbe.
no perjudica , y porque
los castigos
han de
hacerse los autores de los delitos.
La
res-
El ao de lojr mat el Infante D. Ramn de Pamplona al Rey D. Sancho
%.
De
V su hermano
Reyno
, ,
la
Monarqua de Espaa.
el
pretendi alzarse con
cesa de Viana
y
:
legitima'
,
porque un hijo que dej era muy nio, y teniendo los Navarros necesidad de hombre que los defendiese del tyrano,
Reyno de Navarra
cipe su hermano
nter-vivos de aquel
por m
, ,
sindolo
Reyno
de comn acuerdo eligieron Sancho Ramrez de Aragn , primo hermano del Rey D. Sancho , por ser nieto en lo qual del Rey D. Sancho el mayor se hizo agravio al Rey D. Alonso Fer^ nandez de Castilla y Len el que gan
al
:
Rey D,
tados
del
anexos en Francia,''
de de Len , con quien estuvo casada sus herederos y sucesores , en 30 dias
Rey D. Henrique
IV
mes de Abril
del
ao de 1462
estando
Toledo. Pues
si
parentesco se
huvo
el
de:
en S. Juan del Pie del Puerto, La causa que le movi hacer esta donacin , fue
considerar en aquella eleccin, era
suyo,
haver sido
valedor
jos
el
Rey D, Henrique
los
su gran
trabala
que tambin era primo hermano del Rey muerto por linea legitima de varn , y D, Sancho Ramrez por la bastarda de su padre D. Ramiro I Rey de Aragn, que fue hijo bastardo del Rey D. Sancho el Ma^ yor^ Por este derecho el Rey D. Alonso pretendi suceder en la Corona de Pamplona , y se apoder del Reyno de Ndjera despus muri sin hijos D. Alonso el Batallador , Rey de Aragn y Pamplona , nieto de D. Sancho Ramrez ^ y tocando la sucesin al Emperador D. Alon^^ so de Castilla y Len su primo tercero, por ser rebisnieto del Rey D, Sancho el Mayor ^ entr en Navarra y se apoder de muchas tierras. Los Navarros die:
y amparo en
muchos
aflicciones
que pas por seguir

sobre
opinin del Principe su hermano en

questa contra su padre
cin del
,
la re-
la restitu-
Reyno
que pretendi
e le hila
ciese, por ser muerta su
madre
Reyna
la su-
Doa
cesin
Blanca', por lo qual el

,
Rey pro-
cedi contra ella

,
para privarla de
presa
,
y
,
la
tuvo
entreg su capital
y despus la enemigo el Conde

en su poen Bearne.
de Fox
para que
,
la tuviese
der en Francia
donde fue puesta y re-
clusa en el Castillo de Ortes
Saba
por cosa cierta que quando D. Gastn su sobrino , primognito de

la Infanta
su hermana la Infanta
del
Doa Leonor y
ron
y recibieron por Rey D. Garca Ramrez^ hijo del Infante D. Ramiro Sa?ichez y nieto del Rey D,
la
obediencia
Conde de Fox, cas con Madama Magdalena hermana del Rey Luis XZde
Francia
,
para asegurar en
l la
sucesin
Sancho ^ cuya linea havia sido excluida , y no se pudo admitir , ni introducirse de nuevo en perjuicio del Emperador,
El Rey D. 'Juan II de Aragn cas con Doa Blanca Reyna proprietaria de Navarra , y tuvo de este matrimonio D. Carlos , Doa Blanca y Doa Leonor. D. Carlos fue Principe de Viana , y
muri
sin sucesin
:
de Navarra , havia sido concierto del matrimonio , que se la entregasen , y la mucha instancia que el Francs havia hecho para que renunciase el Reyno , se en^ trase Monja, Finalmente, muri la Princesa en el
Castillo de
Ortes
su muerte estuvo se-
creta
mucho
tiempo. Antonio de Lehrija
escribe
que esta muerte fue con veneno,
Doa
Blanca fue mu-
ger del Principe D. Henrique de Castilla
de Len , y disolvise este matrimonio en el vinculo con autoridad Apostlica
que le dio su hermana Doa Leonor para que sucediese su hijo , y que en venganza de esto permiti Dios que la Doa
Doa Leonor cas con Gastn Conde de Fox y de Bigorra y fueron abuelos de la Reyna Doa Catalina , de quien la Doa Blanca fue Prinse va tratando
:
Leonor muriese dentro de quince dias como empez reynar Que no sucediese en el Reyno D. Gastn Principe de Viana su hijo , y muriese mozo de un encuentro de lanza , justando Que D. Francs su nieto no
:
Libro Tercero
?on,
'de
,
y tambin
6 aos
,
muriese tem-
2 meses
y no reynase y 24 dias y que

,
na y que el tiempo que le posey la Reyna Doa Catalina fue contra razn y con
:
violencia. Pretendi tambin la
Reyna Ger^
el
a su nieta fuese privada del
mana en
el
Parlamento de Pars
Duca-
por malas
artes
havia adqui-
uyelo todo Lebrija castigo del
do de Nemoux , el Condado de Estampes, el Seoro de Narbona , los Condados de

Vizcondados de Marzan , Tegusan y Gabardan , y otros Estados inclusos en el Condado de Fox , y el Vizcondado de San Florentin la Barona Dutariba , Herbicastel , la Puente de San Pedro , y Redepont, y las Villas de Maseras, Sabardun , y otras muchas tierras. MuBigorra
:
CAPITULO
Mas
derechos
Fox y
los
IX.
pro y contra
objeciones
el Catlico.
Henrique IV Q Castilla y Luis XI de Francia entre Fuenterraba y San Juan de Luz el ao de 1463 , para componer las diferencias entre Castilla y Navarra,
EN
las
vistas
que tuvieron
el
Rey D.
ri sin sucesin.
Falta ahora responder otra calumnia.
Dicen algunos
entre
ellos
Juan
la
Tilio en el Coronicon de los
Reyes de Franal
por un Capitulo del concierto se adjudic al Rey D. Henrique la Merindad de Estela 5 por los gastos que havia hecho en favor del Principe D.Carlos. Este
recho del
es otro de-
que no huvo mejor derecho para conquista de Navarra , que estarle bien
cia
,
Rey
Catlico
quitar aquel rincn que
se
los
hacia entre sus
Reynos de Aragn , y
Rey
Catlico
en quanto esta
del
Merindad.
Germana de Fox segunda muger
de Castilla, y que fuese todo suyo sin padrastro , y que lo procur por diversos caminos. Esto. postrero es verdad, y que los
medios con que lo deseaba alcanzar fueron muy santos y lcitos. Por via de casamien-
Rey
que
Catlico
tambin hizo donacin del

todos los Estados
Reyno de Navarra y de
le
Emperador "P, Carlos el ao de 1518, 22 dias del mes de Agosto , y de sus hijos y sucesores. El derecho que la Reyna Germana tenia al Reyno de Navarra y los dems Estados que andaban con l , le competa , por ser hermana de Gastn de Fox , Duque de Nemoux , que muri sin hijos , siendo General de Francia en la batalla de Ravena. Entrambos eran hijos del Infante D. Juan de Navarra , Vizconde de Narbona este Infante fue hijo de la Reyna Doa Leonor y del Conde de Fox su marido. Pretendi suceder en el Reyno de Navarra y en todos
pertenecan en favor del
:
D. Juan con la Reyna Doa Catalina, del Rey D. Francs Febo con
to del Principe
Reyno por otros Estados por via de venta , en otra forma tan justificada como qualla Infanta
Doa Juana
trocando
el
quiera de estas
se
mas
,
lo
que por
ellas
no
pudo conseguir
lo hizo nuestro
Seor
por sus ocultos incomprehensibles juicios.
Al Dolor Martin Azpilcueta , Navarro , natural de Varasojan en la Merindad de Pamplona , en Valde-Ilcatue , cuyas letras
son en
el
mundo
tan conocidas 5 le imel
putaron que fue de opinin que

Catlico posee
lo qual es falso,
Rey
los
Estados de Francia
el
anexos
por
injustamente este Reyno:
muerte de su hermano
tn.
Principe D. Gasla
el
Dodor
estuvo
muy
Tuvo
en tanto
el
derecho de
Rey-
na Germana el Rey Luis XII de Francia , que afirm diversas veces havia mandado estudiar el punto los mayores Letrados de sus Reynos , y que resolvieron pertenecia el Reyno de Navarra la Rey-
ofendido de que se huviese dicho de l , y asi escribi una Carta Apologtica en su

defensa D. Gabriel de la Cueva
Duque
de Alburquerque , Gobernador del Estado de Miln , que havia sido Virrey de Navarra , que anda impresa con sus Obras, en
De
en que dice
ro
^
la
Monarq ua de
lo contra
Espaa.
5
confiesa todo
y de
algunas Villas
sientl
se queja
mucho de que
sus
mu-
fle ios
oros dos bancos enfre
los le
hu viesen querido desacreditar por

el
to del Virrey.
este camino.
Por
las
mismas razones
el
caioSi
acab de apoderar del Reyno de Navarra , puso en l por su Virrey y Capitn General D. Fadrique de Toledo Duque de Alva, que lo conquist. Despus han tenido el mismo oficio muchos grandes Seores , de quien ha dependido todo el Gobierno de guerra juntamente con el Consejo paz
Luego que
Rey
Catlico se
los
1
y derechos
1
Rey
Catlico el
3 puso en su obediencia el Vizconde do de Castelvo , y el Valle de Andorra er.

5
los Pyrineos,en el
Principado de Catalua/4
Real , que reside en Pamplona con Regente , Oidores, y otros muchos Ministros, qu
hacen un Tribunal
zado.
muy
y
grave y autoritiene
el
Lo
de groo.
cios
espiritual
eclesistico
,
Obispo de Pamplona
la
Religin los
negoInquisidores de Lo-
y para
los
que eran del patrimonio" de la Reyna de^ Navarra , como descendiente y sucesora de los Condes de Fox, cuyas eran aquellas tierras, y como se ha dicho, eran feudo de los Condes de Barcelona , y havian hecho reconocimiento por ellas los Reyes de Aragn. El Rey hizo luego donacin de todas la Reyna Germana , y tom por ella la posesin por este derecho, y tambin por el que le perteneca como legitima sucesora de los mismos Condes de Fox , como se ha dicho.
Conde de Lerin , que es Condestable del Reyno , y cabeza de la Parcialidad Lusa , y de Viamont tiene este apellido. El Marques de Cortes del Linage de Navarra^ cabeza de los Agramonteses, El Marques de Falces, Conde de San Esteban de la Casa de Pe-
Los Seores
temporales son
el
CAPITULO ULTIMO.
Las dems acciones de los Reyes Catolicosi sus muertes y sucesin^
ralta
que
el
solia tener la
Condestabla
EL
Campo
ao de 1504 26 das del mes de Noviembre muri en Medina del

la Catlica
ahora
Mayordomo mayor de aquel Reyno 5 y el Conde de Lodosa del apellido de Navarra. Para los negocios de mucha importanca junta el Virrey en el Lugar que le parece los Estados , donde concurren los tres
Brazos del Reyno Eclesistico , Militar , y de las Universidades. El primero al lado
Reyna Doa edad de 53 aos , siete meses y
Isabel en
tres dias^
porque naci 23 dias del mes de Abril del ao de 145 1 en la Villa de Madrigal,
Reyn los 30 , dos meses y catorce dias, y est sepultada en la Real Capilla de Granada, Fueron sus hijos
el
Principe D. Juan^
Obispo de Pamplona , los Priores de San Juan y PvoncesvaUes , el Dean de la iglesia Colegial de Tudela , aunque en lo espiritual es del Obispado de Tarazona en Aragn Los Abades de Irache , de la Oliva , de Leyre , de el EsIranzu , de Hitero , y el de Urdax tado Brazo Militar en el segundo lugar y
derecho representan
el
:
que naci en Sevilla en 28 dias del mes de JuniO'del ao de i47'8 , y fue jurado el de 1480 en las Cortes de Toledo , y en Aragn el de 148 1 , estando en Calatayud. Tratse de casarle con la Reyna Doa Catalina de Navarra , y concluyse con
Margarita hija del Emperador Maximiliano y de Mara de Borgoa. Mu-
Madama
asiento representan los dichos Seores Ti-
tulados
otros
muchos Caballeros
,
el
de
las
las Universidades
los
Procuradores de
,
Salamanca quatro dias del mes de Odiubre de i49jr. Est enterrado en Avila en el Convento de Santo Tomas de la Orden de los Predicadores que ,
l
ri sin
hijos en
Ciudades de Pamplona Tom. L
Estela y Tgdela,
fund,
Fff
Do-
Sl-i^'-
Libro Tercero
mayor naci en Due[4^0 en dos das de Odubre: Alonso Principe de Portugal,
k/
hija
aquella Ciudad. Prometieron los

edificar
Reyes de
por lo qual cas '^gunda vez con D. Manuel Rey de 'ortugal. Tuvo de este matrimonio D. Miguel , que muri nio , jurado y Princisin sucesin
:
Templo dndoles nuestro Seor vidoria contra los Moros de Granada , y desearon erigir en l una Iglesia Colegial , y por haverse ofrecido algunas
este
Girona , y Portugal. Tras l muri su madre en Zaragoza en 23 das del mes de Agosto del ao de 1498: est enterrada en Toledo en el Convento de Santa Isabel de los Reyes de la Orden
las
pe de
Asturias
no se hizo. Pusironse en l los Religiosos de San Francisco que la , sazn estaban en el Convento de la santsima Concepcin de nuestra Seora , que hoy es de Monjas , entre el Hospital de Santa Cruz y el Monasterio de los Carmelidificultades
,
tas.
de San Francisco en
jas.
el
Coro de
las
Mon-
Doa Juana
Felipe
fiijo
segunda cas con del Emperador Maximiliano y

hija
Tambin pensaron enterrarse en esta Iglesia los Reyes y como ganaron la Ciu, dad de Granada , enterrronse en ella en h Capilla Real ^ quQ fundaron y dotaron
ricamente.
hermano de la Princesa Doa Margarita, que vino suceder en estos Reynos y en los Estados de las Casas de Austria^ Flandes y Borgoa,
Fundaciones suyas son el Monasterio de Santa Cruz de Segovia de la de los Predicadores , las Iglesias de San Francis-
La
Infanta
Doa
Catalina hija tercera
naci en Alcal de Henares en 1 5 das de mes de Diciembre de 1485 : cas con
Rey de Inglaterra , cuya hija fue la Reyna Mara de Inglaterra, muger segunda del Rey Catlico D. Felipe IL Muri Doa Catalina en seis dias del mes
Henrique VIII
de Enero del ao de 1535, Hija quarta de los Reyes Catlicos fue la Infanta Doa Maria : naci en Crdoba el ao 1482. Cas con D. Manuel Rey de Portugal , de quien procedieron los Reyes de aquel Reyno. Muri en edad de 35 aos en siete dias del mes de Marzo de 151/ en la Ciudad de Lisboa en losPala^ cios de la Ribera, Fundaron los Reyes el Monasterio de San Juan de los Reyes en la Ciudad de Toledo , y dieronle los Religiosos de la Or^ den de San Francisco el qual en Iglesia, Sacrista , Coro , Claustros , Librera y en otras obras es una de las mas insignes y sumptuosas fabricas de que se tiene no:
de San Pedro de Montorio , y de Santiago de los Espaoles en Roma, y en Santiago de Galicia el Hospital Real, Por muerte de la Reyna Doa Isabel cas el Rey con Madama Germana hija de Juan de Fox , Vizconde de Narbona, y de Madama Mara hermana de Luis XI de Francia , sobrina del mismo Rey y nieco
,
ticia.
La
parte exterior alta de la Capilla
mayor
laga
,
est cercada de los yerros

el
y cade-
nas que se huvieron en
despojo de
Ma-
donde servan para guarda de los Cautivos Christianos que se recogan en
hermana Doa Leonor Reyna de Navarra. De este matrimonio tuvo un hijo, que se llam D. Juan , que naci en Valladolid el ao de 1509 , y muri luego. Fuera de matrimonio tuvo el Rey en Doa Aldonza Roch de Iborra y Alemn , natural de la Villa de Cervera , D. Alonso de Aragn , que fue Arzobispo de Zaragoza : Doa Juana de Aragn muger segunda de D. Bernardino de Velasco Condestable de Castilla en otra Seora. En Doa Toda natural de Bilbao en Vizcaya , Doa Mara de Aragn otra Doa Mara de Aragn en una Seora Portuguesa del Linage de Pereyra. Estas dos hermanas fijeron Monjas en el Monasterio de Madrigal, El Rey muri en Madrigalejo^. Aldea, dla Ciudad de Trugillo, 23 dias del mes de Enero del ao de i?;i6.
ta de su
:
Man-
Mandse enterrar en su Real Capilla de Granada , y all est. Estaba en el clymaterico mayor , porque tenia 62 aos , 4 meses ,y 13 dias. Naci en Sos^ Lugar pequeo de Aragn , en 10 dias de Marzo de 1452. Rey no en Castilla 41 aos,
en
Granada , con
los
;
aos
24 aos 5 y 2 1 dias en Nl y medio y 2 1 dias 5 y en H aos, 4 meses y 29 dias. Sucec

,
todos estos Reynos

tados
y Seoros
la
y en los dems Reyna Doa Juana

los
y 9
n,
dias
el
Rey
contando en esto lo que reyD Felipe su yerno en Ara:
su hija.
Vease^ el
cos.
rbol de
Reyes Catli-
gn y
Sicilia
reyn
37'
aos 5 y
dias:
FIN
DEL TOMO PRIMERO

ESPAA.
DE LA monarqua DE
'-"
>
l^'/*"'
-
.ii'
NOTA.
En
el Libro primero
^
tit.
2.
cap. $. falta
en el original
Gordiano Pi , y asi donde dice , Tuvieron el Imperio estos dos buenos Emperadores Mximo Pupieno , y Celio Balbino , se ha de aadir , hasta el ao de docientps quarenta y os. Sucediles en el Trono gordiano Tio trigsimo Seor de Espaa y contimar como en lo impreso pag. 46. Un. I3- os llamado c\ Jnior^ &c.
la expresin
de haver obtenido el
Imperio
"nni
t,-
^ '^^^^
5r-
"^
^X*
!>**
>^'
Vr, ^^:

*<lkv
fc
K"*^-"^
>
C^^
if
>
p-w-
^-
1?^5^-^?l^
nx*-*
Jt-^*
-Mn
S*Vt
Jit^
%*>^-
^^^^
sîM--
^^

Davila - Monarquia de España (1770) Tomo I

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Davila - Monarquia de España (1770) Tomo I

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

^^

Digitized by the Internet Archive

2012 with funding from

ESCRITA POR EL DOCTOR DON PEDRO SALAZAR DE MENDOZA,

LAS LICENCIAS NECESARIAS.

JO achn IBARRA, IMPRESOR DE CMARA DE

HALLARA EN LAS LIBRERAS DEL MISMO ULLO A CALLE DE LA

Y EN LA DE CDIZ JUNTO AL POPULO,

EN LOS CINCO LIBROS DE LA monarqua DE ESPAA,

Penitenciario de la Santa Iglesia de

esto Vicario General

Seor Cardenal Infante, dice, que

de los Juristas a quien

encarg fundar en Derecho

que decia pertenecelle aquellos Reynos como espolio de

Matilde Condesa propietaria de Boloa

tom mucho aprovechamiento}

derechos con que V.

Aragn, Valencia, Catalua

Molina , Villena y Albarracin a

havlendoselo alabado, y hiciese lo mismo de los

viendo juntado con gran costa los materiales necesarios

havia encargado. Fund

Reynos , Estados y Seoros

diciendo todo lo que

algunos que no posee.

Prueba que por todo

discurso que hace el Sol por su Zodiaco

quando mas estendido estuvo , en tiempo del buen Emperador Ulpio

Que es mas grande

juntas todas las quatro

celebradas de los Asirlos

mayor que Europa

buena cuenta matemtica.

Refiere todas las sucesiones y sucesores de los dichos

donde fue necesario

Reynos con Arponiendo con gran precisin los Reyes,

han tenido hasta V. M. Los que posee por

estos estudios intitul el

por mandado del Seor Rey

chos hombres insignes en letras y en armas

han celebrado en ella muque tiene muchos Santuarios y

chas piedras preciosas, y es en todo

abundante. Pone sus rios

de los Celtas Bracatos

que havian ido de Espaa

y vivian cerca de TroEgypcios , de los Galos Cel-

Alanos , Suevos y Silingos. Soberana de Espaa en tiempo de los Reyes Golos

progresos y acciones refiere

a quien despojaron los Moros.

se refiere la eleccin del

Rey D. Pelayo , laReyno qundo comenSeor

Quando comenz el Ttulo de Len cmo se junt con el de Castilla y el

obstancias y objeciones que

en contrario. Hacese rbol de todos

persona muchos Autores

naturales y estrangeros. El principio del

cabeza de los Reynos de Aragn, con su topografia. La descripcin del

ciudad de Barcelona su cabeza

causa por qu poseen Crcega Genoveses.

Condes y Reyes. Fundase

Eclesistica de esta Isla

por muchos pliegos