Sei sulla pagina 1di 2

Tossine

!"#$#""%&!!
• '()*+,-.-/)0,//*-1,//.-2!234'&'-56'"2'$%7'-

o '()*+,-89-4!7!$$#4%-:%-2!234'&'-;-./<,=.()*+,-1,//,-0),-1)-<=.819()*+,->!"#$%&&"$#"!
! !"!##$%&'(#)*+,$"!$%!-"-.!#&'!()*%!+,-+.)-)//%0)"!"!.+0+--).+!$%!1+12.3,3!0),,+//)!3!453,%*3-)!
(%0*3/%6!351+,-)!$%!0478!"!$%/.+9)*3:%),+!03,3*%!%),%0%6!;+.$%-3!+*+--.)*%-%!+!30<53!"!$%3..+3!

o '()*+,-?,1).+<,-6!"%#&!-1,//.-?,?@=.+.-;-A*=?.()*+,-1)-5#4%-
! =+/%),%!>?@&AA&!$+**3!1+12.3,3!
# @AB!-)//%,+!C!4.31D,+93-%E%6!
• -&',+(+/)0$%!-(12$%+12+)0.',+!
! =+/%),%!$);)!*+931+!3*!(F=&GA&@F=F!#1+#',+(+/$30$&',+(+/$"!
# -&',+(+/$450#)//%9+,)D*32%*%"!C!4.31D;)/%-%E%6!!
• !#%$6#',+(+/)450$%!!#)627,'1'118(097':$/$(0"!H3/0%-+0
• ;+(#$%+',+(+/)450$%!;+(#$%+)0<'/'17#':$/$(0
• 9/$8&',+(+/)0$%0!#%$6#'1'118(09/$8&'/+)$0
• !#%$6#',+(+/)0$%!.,'(#%+=+8&09$%>%+/:$/(!"!43,9.+,3!93//)/30
! I*-.+!-&',+(+/$?!
# -&',+(+/)0@0+!;$81'1+=+/)0=+09)/#'/4A),$/#+/$!$%!!#)627,'1'118(0B8%$8(!

o '/<=.-?*1./)<B-1)-6!"%#&!-1,//.-?,?@=.+.C'
! "'((+/)0$(>',+)#+C)0$%!!#)627,'1'118(0B8%$(!"!G%,$.)1+!$+**3!05-+!5/-%),3-3!$3!G-3;JK*)0)00)!L!
13*3--%3!$%!@%--+.!L!13*3--%3!$%!=K+**!#.)--5.3!$+**+!;.)-+%,+!$+**3!13-.%0+!+M-.30+**5*3.+!$+**)!/-.3-)!
9.3,5*)/)!$+**N+;%$+.1%$+"0

o '<<)0.()*+,-D*/)E/*+./,-1)-/)+A*E)<)-$->!()*+%$,"#*$"F-
! ?,$50),)!*N%,-+.3:%),+!A(@!#=K!A"!C!7O(??!#I8("!/+,:3!+//+.+!;.)0+//3-%!#"!$3**N+/-+.,)!$+**3!0+**5*3!
I8("P!,),!%,-+.39%/0),)!$%.+--31+,-+!0),!%*!A(@Q!13!0),!*3!.+9%),+!RS!$+*!=K!A!#"!3--%E3:%),+!
;)*%0*),3*+Q!,),!/;+0%T%03"!"!;.)$5:%),+!0%-)0J%,+!#?=DUQ!AVHWQ!?HVX"!"!T+22.+!0),!;)//%2%*+!/J)0Y-
# "'((+/$06+%':$/$0(#%$6#'1'112+12$!$%!!#%$6#'1'118(!97':$/$(!#/-.+;-)0)00)!S!+1)*%-%0)!
$%!9.5;;)!I"!"!/03.*3--%,3-
# -/#$%'#'((+/$0(#)>+,'1'11+12$!+!"'((+/)0=$,,'0(2'1D0#'((+1'!$%!!#)627,'1'118(!B8%$8(0
#-)//%,+!;.+T).13-+!"!-)//%,T+:%),%!3*%1+,-3.%"-
!
• '()*+,-%&$4'7!66G6'4!-

o !+<=.<.-D,=-!&:#7%$#"%-2!:%'$'-:'-4!7!$$#4!-;--.',/!!"$*-
! I*-+.3:%),+!/%9,3**%9,!;+.!$%/.+9)*3:%),+!$+**3!;.)$5:%),+!$%!0I78!
# BE94%+*'(+,)F+'/$0=+06%'#$+/$0G0H$0,'%'0(811$((+C)0)F+'/$0(80B=$/+,)#'0.+1,)(+I0
• "'((+/)!1',$%+1)!$%!A+*%+'!.2',$%)$!+!;"!##$%&',)*+,$"!$%!-"-.!#&'!()*%!
+,-+.)-)//%0)"!Z/),)!+,-.312+!I[D\!)1);)*%1+.%]!"!;).:%),+!I!+,-.3!
,+**N+,-+.)0%-3!+!I>8D.%2)/%*3!5,3!;.)-+%,3!4/!"!351+,-)!0I78!"!
$%/.+9)*3:%),+!03,3*%!%),%0%6!5/0%-3!+*+--.)*%-%!+!30<53!"!$%3..+3!)/1)-%03!#U^!
C!^_!=!3*!9%).,)Q!3/;+--)!*3--+/0+,-+!"!30<53!$%!.%/)"!
o ()*+.3!,),!`!5,!+,-+.)23--+.+P!`!)//%$3/%!,+93-%E)!+!T+.1+,-3!%,!
9*50)/%)P!13*3--%3!+,$+1%03!#;3,$+1%+!0),!$%E+./%!/%+.)-%;%"!
• "'((+/)09$%#'((+1)0$%!J'%=$#$,,)09$%#8((+(0ZI[D\!+-+.);)*%1+.)]!
# K/#%+/($1)0)##+C+#L0B=$/+,)#'41+1,)(+1)0
• B=$/+,)#'41+1,)(+M$&',+(+/)!$%!J'%=$#$,,)09$%#8((+(!#*3!;).:%),+!+1)*%/%,3!`!
5,3!@AB!"!T).13!5,!;).)!;+.!*N+,-.3-3!$+**3!;).:%),+ID("!
• -N!#$=$&)!>)1#'%"!$%!-)//%,3!03.2),0J%)/3!Z5,3!$+**+!$5+!0)1;),+,-%!I!$+**3!
-)//%,36!*3!0)1;),+,-+![!`!%*!8IQ!*N3*-.3!I!`!%*!=H]!$+*!J)1+,,8(!B/#2%)1+(!"!
3:%),+!+$!+13-)9+,3!
o >3,,)!#+$+13"!/)*)!/+!8I!a!&H!#8I!T3!+,-.3.+!&H!"!;).:%),+!["!

! ?,3--%E3:%),+!$%!0J%,3/%!C!3--%E%-b!;.)-+3/%03!
# ;N!#,$#2),!>)1#'%"!$%!-)//%,3!03.2),0J%)/3!Z5,3!$+**+!$5+!0)1;),+,-%!I!$+**3!-)//%,36!*3!
0)1;),+,-+![!`!%*!8IQ!*N3*-.3!I!`!*N&H]!$+*!J)1+,,8(!B/#2%)1+(!"!%,-+.T+.%/0+!0),!*+!7I8#c"D
c%,3/%!$+%!130.)T39%!#`!5,3!1+-3**)D;.)-+3/%"!"!+00+//)!$%!;.)$5:%),+!$%!0%-)0J%,+!#AVHD
W!+!?=DU"!1+$%3-.%0%!$+**)!/J)0YP!T)./+Q!3--%E3:%),+!$+*!;.)-+3/)13!0+**5*3.+!
• >3,,)!/)*)!/+!8I!#;.)-+0-%E!3,-%9+,"!T3!+,-.3.+!=H!,+**3!0+**5*3!!#`!;).:%),+!["!
• [30%**5/!I,-.30%/6!03;/5*3!$%!;)*%!>D9*5-3113-)!#3,-%T39)0%-%03"!

! ?,3--%E3:%),+!$+*!.%*3/0%)!$%!E+/0%0)*+!C!3--%E%-b!;.)-+3/%03!
# "'((+/)!#$#)/+1)!$%!.,'(#%+=+8&!"$#)/+!#/;).%9+,)Q!3,3+.)2%)!)22*%93-)"P!$%TT),$+!;+.!E%3!
+13-%03L,+.E)/3!,+*!GV(Q!$)E+!2*)003!*N%,%2%:%),+!$+**3!0),-.3:%),+!15/0)*3.+!.%T*+//3!
#%,-+.,+5.),%!4I[I+.9%0%!C!@+,/J3d"'!e!5,3!;+;-%$3/%!#:%,0)1+-3**);.)-+3/%"!0J+!
%$.)*%::3!*+!/%,3;-)2.+E%,+!#RI78"!"!,)!.%*3/0%)!4I[I!"!;3.3*%/%!/;3/-%03!#/;3/1%!/%3!$+%!
T*+//).%!0J+!$+9*%!+/-+,/).%"'!?,T+:%),+!05-3,+3!#T+.%-3"!
# "'((+/)0*'#8,+/+1)0$%!.,'(#%+=+8&0J'#8,+/8&!#/;).%9+,)Q!3,3+.)2%)!)22*%93-)!"!0),/+.E+Q!
13.1+**3-+"P!`!5,3!-)//%,T+:%),+!3*%1+,-3.+!#-)//%,+!;.+T).13-+Q!2.+E+!-+1;)!$%!
%,0523:%),+P!E+$%!G'!I5.+5/"'!f,3!E)*-3!%,-.)$)--3Q!.399%5,9+!%*!GV8!#*3!9%5,:%),+!
,+5.)15/0)*3.+"!-.31%-+!E%3!+13-%03Q!$)E+!2*)003!*N+00%-3:%),+!15/0)*3.+!#1)-),+5.),%!
0)*%,+.9%0%"'!e!5,3!;+;-%$3/%!#:%,0)1+-3**);.)-+3/%"!0J+!%$.)*%::3!*+!/%,3;-)2.+E%,+!"!,)!
.%*3/0%)!I(J!"!;3.3*%/%!T*300%$3!
• [)-5*%/1)!%,T3,-%*+!,),!`!5,3!-)//%,T+:%),+!3*%1+,-3.+6!/;).+!$+*!2)-5*%,)!
E+9+-3,)!+!;.)$50),)!-)//%,+!,+*!*51+!$+**N%,-+/-%,)!$+*!2312%,)!#2)-5*%,)!
,+*!1%+*+"Q!%,!<53,-)!,),!/),)!3,0).3!;.+/+,-%!3*-.%!23--+.%!0J+!*+!%,%2%/03,)!

! [*)00)!$+**3!/%,-+/%!$%!;.)-+%,+!
# BE94%+*'(+,)F+'/$0=+0-NO0PBJ0#'((+/$0($&6,+1+Q0
• "'((+/)!=+>#$%+1)!$%!.'%7/$*)1#$%+8&!E+62#$%+)$!
• "'((+/)!B!#-!5DB"!$%!9($8='&'/)(!B$%8:+/'()0#%,!.+3*-bQ!+,-.3-3!;+.!
1+003,%/1)!$%!/+0.+:%),+"!
"!<5+/-+!$5+!J3,,)!/-.5--5.3!$%E+./3!13!1+003,%/1)!5953*+g!
# B##+C+#L0R4:,+1'(+=)(+1)0(80SRB0%+*'('&+),$0OT!0H=+(#)11'0=+08/U)=$/+/)0!0>),,+&$/#'0=$,0
,$:)&$0=+0)&+/')1+,4#SRB0)0(+#'0B0=$,0%+*'('&)I0PBJVQ0
• "'((+/)0=+0!2+:)!$%!!2+:$,,)!E7($/#$%+)$!-%;)!U!
• !2+:)D,+D$!#'W+/(!#!;""!$%!-X-.!#&'!()*%!+,-+.)+1)..39%0%"!
! I*-+.3:%),+!0)1;),+,-%!$+*!0%-)/0J+*+-.)!
# BF+'/$0(806%'#$+/$0S2'0HG"9)(+I0
• A)//%,3!$%!.,'(#%+=+8&!E+>>+1+,$!#4.31!a!3,3+.)2%)!/-.+--)"!"!$%3..+3!
%,T%3113-).%3!#)/;+$3*%+.3"!,),!+1)..39%030
• .','/+F)#+'/!N)1#'%!$%!-Y0.',+0

o !+<=.<.-D,=-"!74!H%#&!->$I""J-$K""F-
-
-
!&:#$#""%&!-

• '<<)0.()*+,-1,/-8)8<,?.-?*+*E)<*L?.E=*A.M)E*-"-D=*19()*+,-,EE,88)0.-1)-E)<*EN)+,-"-8N*EO-,+1*<*88)E*-#1+003,%/1)!
$N3:%),+!1)*-)!/%1%*+!3!<5+**)!$+%!89D,=.+<)M,+)Q!13!*N3--%E3:%),+!$+*!/%/-+13!`!$%E+./3"-
o ;9!0#;+6+=$0B"!$+%!23--+.%!G%)&4/$:)#+C+!"!a!=[8!#;.)-+%,3!$%!T3/+!305-3!C!T+93-)"!"!(>Uh!/5!130.)T39%6!%*!
0)1;*+//)!(>UhD=[8D=8G!`!;.+/+,-3-)!3%!A=@Dh!$+%!130.)T39%!"!3--%E3:%),+!+!;.)$5:%),+!0%-)0J%,+!#AVHW!+!?=D
U"!3!/0);)!$%T+,/%E)!#%,T%3113:%),+!*)03*+"Q!13!/+!*N+/;)/%:%),+!`!+00+//%E3Q!/%!J3!/J)0!