ES A 10 02318ES Innovations2011

INNOVATIONS
HERRAMIENTAS DE CORTE
2011
Desde su fundacin en 1938, Kennametal ha comprendido

precisamente cmo mejorar el rendimiento y rentabilidad
de la fabricacin introduciendo productos y servicios
sin igual para reducir los costes de funcionamiento
y tiempos de ejecucin.
Este documento de ms de 350 pginas proporcionan
la ltima informacin en productos y servicios en fresado,
taladrado, torneado y sistemas de mecanizado todos
diseados especficamente para mejorar su productividad
general, incluso en las aplicaciones de trabajo ms exigentes.
Confe en Kennametal para impulsar significativamente su
competitividad en fabricacin. Para obtener ms informacin,
pngase en contacto con su representante de Kennametal
o el distribuidor autorizado de Kennametal o visite
www.kennametal.com.
En la portada: NUEVO BEYOND

Las plaquitas Drill Fix DFS
aumentan la productividad con
las nuevas calidades BEYOND
para brocas DFS. Obtenga
excelentes resultados en acero,
acero inoxidable y fundicin.
Durante ms de 70 aos, el corte de metal ha sido nuestro campo.

Nunca hemos dejado de inventar, disear, probar y fabricar las mejores
herramientas del mundo. Porque nuestro negocio consiste en hacer
crecer el suyo y ayudarle a mejorar.
Con el sistema de escariado modular RHM, obtendr un cambio de cabezas fcil y rpido
utilizando portaherramientas de ajuste axial. Las cabezas reemplazables RHM tambin
eliminan la necesidad de repetir la comprobacin de salto y, adems, con recubrimientos
especficos permiten el mecanizado a altas velocidades.
Consulte las pginas A72A85 para obtener ms informacin.
INNOVATIONS
Sostenibilidad medioambiental: un valor principal

En Kennametal, estamos comprometidos en el diseo y fabricacin
de productos responsables con el medioambiente que ofrecen
un alto rendimiento y un valor probado.
ii
www.kennametal.com
Gracias a dcadas de experiencia en herramientas y fabricacin, Kennametal

ofrece las oportunidades ms eficaces de fabricacin sostenible del sector
gracias a las sinergias de ingeniera de primera calidad, tecnologa de ltima
generacin y soluciones a medida.
Nuestra amplia gama de productos, asistencia local y excelente servicio
de atencin al cliente, convierten a Kennametal en su proveedor completo
de soluciones de herramientas sostenibles.
Las increbles caractersticas de rendimiento de estas plaquitas de rectificado de precisin

permiten una precisin de indexado perfecta al mecanizar materiales de piezas de trabajo
en acero, fundicin y acero inoxidable. Las plaquitas Fix-Perfect Beyond sin la solucin
ideal para las operaciones de mecanizado en multitud de industrias.
Consulte las pginas D18D33 para obtener ms informacin.
www.kennametal.com
iii
Mejores prcticas en productividad

Como socio de confianza para una produccin optimizada, Kennametal ofrece a los clientes un
compromiso nico en cuanto a la excelencia en desarrollo e investigacin, ofreciendo continuamente
formas muy innovadoras de mejorar su productividad. Las certificaciones de las normas ISO 9001,
QS 9000 TES y VDA 6.4 proporciona los mayores niveles de calidad posibles.
Mejor rendimiento, menos impacto medioambiental

Con tecnologa, podemos hacer ambas cosas. Kennametal ayuda a los clientes a centrarse en las
causas profundas del comportamiento no sostenible en sistemas de fabricacin de alta complejidad,
mientras que al mismo tiempo permite mejorar la estructura de costes, la calidad y el rendimiento.
Adems de ofrecer lo ltimo en herramientas y tecnologa de corte de metal, nuestro equipo de
ingeniera avanzada analizar los procesos de produccin existentes y le ayudarn a identificar
nuevos mtodos para mejorar su rendimiento general.
iv
www.kennametal.com
Para obtener ms informacin...

...sobre nuestras soluciones sostenibles para su industria,
visite www.kennametal.com o pngase en contacto con
su distribuidor local Kennametal autorizado.
La lnea GOmill lse ha creado especficamente para trabajar en aplicaciones de corta longitud de corte
en mltiples materiales de las piezas de trabajo. Longitud total muy corta y geometras de corte suave
ofrecen un mejor acabado superficial y unas mejores condiciones de corte.
Consulte las pginas C2C9 para obtener ms informacin.
www.kennametal.com
Nuevos productos
Nuestras innovaciones ms recientes en corte de metal se han diseado para ofrecer una mayor
productividad, una mayor vida de la herramienta y ms versatilidad de aplicaciones comparado
con sus herramientas actuales.
TALADRADO
FRESADO
Brocas de fondo plano y para taladrado profundo de metal

duro integral de alto rendimiento para materiales de acero,
fundicin y no ferrosos.
Plataforma de plaquitas de copiado

intercambiables KDMB-KDMT esfricas
y toroidales.
Nueva broca modular KSEM PLUS que ofrece amplias

mejoras en productividad y capacidad.
KSRM fresas multifuncin

desarrolladas especficamente para el
mecanizado de titanio y acero inoxidable.
Aumente la productividad con las nuevas calidades

Beyond para las brocas intercambiables DFS.
Las aplicaciones de escariado de la mxima precisin
ahora pueden controlarse con las nuevas plaquitas
estndar para escariador RIQ Quattro Cut y RIR.
Nuevas cabezas Romicron SVU con capacidad
de mandrinado de ciclo cerrado.
GOmill la lnea de fresas econmica

se ha creado especficamente para trabajar
en aplicaciones de corta longitud de corte
en muchos materiales de las piezas
de trabajo.
Consulte las pginas B1 y C1 para obtener ms informacin.
Nuevos cartuchos de mandrinado de precisin para

herramientas especiales.
Mayor productividad y rentabilidad con nuestro nuevo
sistema de escariado modular RHM y las cabezas
y puentes ModBORE.
Los machos de roscar de acero de alta velocidad y alto
rendimiento son ideales para aplicaciones que demandan
una calidad de rosca fiable.
Nuevos machos de roscar HSS-E-PM Beyond de alto
rendimiento para materiales de acero, acero inoxidable
y fundicin.
Consulte la pgina A1 para obtener ms informacin.
vi
www.kennametal.com
Para obtener ms informacin sobre los ltimos productos y servicios

de Kennametal, pngase en contacto con su representante de Kennametal
o con el distribuidor Kennametal autorizado o visite www.kennametal.com.
TORNEADO
SISTEMAS DE MECANIZADO
La geometra -CL es una ampliacin a las geometras

-CR, -CM, y -CF actuales disponibles en la amplia
cartera de plaquitas de tronzar A2 de Kennametal.
Las barras de mandrinar ajustables de Kennametal se

fabrican con un sistema de absorcin de la vibracin
interno diseado para eliminar vibraciones en las
aplicaciones de orificios profundos.
Seleccione las herramientas A4 para operaciones

de torneado, planeado, ranurado, ranurado frontal
y tronzado en una amplia gama de materiales
de piezas de trabajo.
Las excelentes caractersticas de rendimiento del
programa de plaquitas de rectificado de precisin FixPerfect permiten una precisin de indexado perfecta.
El sistema de herramientas de cambio rpido

KM80TS mejora le eficacia de mecanizado general
en hasta un 60%.
Consulte la pgina E1 para obtener ms informacin.
Beyond RU y UP geometras perfectas para

una amplia serie de operaciones de desbaste,
acabado y torneado.
Consulte la pgina D1 para obtener ms informacin.
www.kennametal.com
vii
Cul es su reto ms difcil?

Presin sin descanso para mejorar la rentabilidad. Continuas medidas de reduccin
de costes. Mayor subcontratacin a mercados emergentes. Migracin a materiales
avanzados. Escasez de experiencia y mano de obra en el trabajo de los metales.
Estas son las tendencias ms importantes de la actualidad y se enfrentan
a la competitividad de los fabricantes de todo el mundo.
Tanto si fabrica productos para las industrias de automocin, energa, aeroespacial,
maquinaria pesada, mquinas herramientas o de ingeniera general, Kennametal
puede ofrecerle la experiencia necesaria para ayudarle a que sus operaciones
de fabricacin funcionen con una eficacia ptima.
Saba que...
El programa completo de Kennametal le permite:
Reducir los costes de produccin.
Obtener una mejora en la productividad ao tras ao.
Maximizar el valor total de su inversin en herramientas.
Reforzar la lealtad del cliente.
Lograr la excelencia operativa.
Ser ms rentable.
Crecer en un mercado cada vez ms competitivo.
viii
www.kennametal.com
ndice
Herramientas para taladrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A1A163
Fresado intercambiable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B1B80
Fresas de mango de metal duro integral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C1C9
Torneado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D1D44
Sistemas de mecanizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E1E33
ndice por nmero de pedido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F1F11
ndice por nmero de catlogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F12F19
Informacin Global de Contacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G2G3
ix
Taladrado
Brocas de metal duro integral de alto rendimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A2A34
Taladrado profundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A2A21
Taladrado profundo Recomendaciones para la aplicacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A22A23
Brocas de fondo plano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A26A33
Brocas de fondo plano Recomendaciones para la aplicacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A34
Brocas modulares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A36A57
KSEM PLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A36A54
Plaquitas Drill Fix DFT para KSEM PLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A55A56
Datos de aplicacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A56A57
Brocas intercambiables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A60A71
Plaquitas Drill Fix DFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A60A69
Informacin tcnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A70
Acabado de orificios de precisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A72A131
Sistema de escariado modular RHM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A72A85
Sugerencias de aplicacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A86
Problemas de escariado Causas y remedios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A87
Formulario de pedido personalizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A88
Herramientas de escariado RIR y RIQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A90A99
Romicron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A100A110
ModBORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A112A127
Cartuchos de mandrinado de precisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A128A131
Machos de roscar de alto rendimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A132A163
Machos de roscar de acero rpido (HSS-E-PM) y alto rendimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . .A132A157
Grficos de referencia cruzada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A158A161
Tablas de dimensiones nominales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A162A163
www.kennametal.com
A1
Brocas para taladrado profundo de metal duro integral de alto

rendimiento para acero, fundicin y materiales no ferrosos
Aplicacin principal
Las brocas de metal duro integral de la serie B27_HPG son la plataforma ptima para taladrar orificios
de hasta 30 x D de profundidad en acero, fundicin y acero inoxidable. Taladre orificios profundos hasta
cuatro veces ms rpido que las brocas can y HSS convencionales. Es posible utilizar MQL.
La serie B27_HPS en la nueva calidad KN25 no recubierta ofrece las mismas ventajas para el taladrado
de materiales no ferrosos tales como aluminio, cobre y latn. Ahora, estas series estn disponibles
para dimetros de 2,3 mm a 16,0 mm (0,09"0,63") y en longitudes de 1530 x D.
Caractersticas y ventajas
Diseo de la punta de broca HP
Diseo de canal nico
Fuerza de empuje baja.
Evacuacin de virutas drsticamente mejorada.
Excelente capacidad de centrado.
Mejor calidad superficial del agujero.
Las mayores tasas de avances posibles.
Calidad KC7425 (B27_HPG)

Biseles de cuatro labios
A2
Mejora la rectitud del agujero.
Un recubrimiento AlCrN-TiSiN PVD de varias capas

proporciona una excelente resistencia al desgaste.
Mejora la alineacin del agujero durante

el taladrado agujeros pasantes.
El nuevo metal duro de grano ultra fino asegura

la fiabilidad del proceso a altas tasas de avance.
www.kennametal.com
Calidad KN25 (B27_HPG)

La calidad no recubierta ayuda a impedir el recrecimiento del filo
cuando se taladra aluminio y aleaciones de alta temperatura.
Las superficies altamente pulidas de ambas calidades aseguran
una excelente evacuacin de virutas, incluso cuando se aplica
un refrigerante de baja presin o MQL.
Personalizaciones
Dimetros intermedios disponibles como semiestndares.
Variaciones de longitud, incluidas versiones ms largas,
disponibles como soluciones personalizadas.
Dimetros inferiores a 3,0 mm bajo solicitud.
www.kennametal.com
A3
Brocas de metal duro integral

Broca para taladrado profundo HPG Tabla de velocidades y avances
P1
45
91
152
242
303
364
455
606
758
909
1061
m/min
0,118
0,157
0,236
0,315
0,394
0,472
0,551
0,630
mm
3,0
4,0
6,0
8,0
10,0
12,0
14,0
16,0
Aceros con bajo contenido de carbono, virutas largas
Contenido: C <0,25%
Resistencia a la tensin RM (MPa*): <530
Dureza (HB) o HRC: <125
P2
SFM
m/min
90 295
262
80
70 230
Tasa de avance por dimetro
IPR 0,006 - 0,007 0,006 - 0,007 0,007 - 0,010 0,009 - 0,012 0,010 - 0,015 0,012 - 0,017 0,014 - 0,019 0,016 - 0,021
mm/r 0,15 - 0,18 0,16 - 0,19 0,18 - 0,25 0,22 - 0,30 0,25 - 0,37 0,30 - 0,42 0,35 - 0,48 0,40 - 0,54
Aceros con bajo contenido de carbono, mecanizado libre, virutas cortas
Contenido: C <0,25%
P3
SFM
m/min
90 295
70 230
262
80
IPR 0,006 - 0,007 0,006 - 0,007 0,007 - 0,010 0,009 - 0,012 0,010 - 0,015 0,012 - 0,017 0,014 - 0,019 0,016 - 0,021
mm/r 0,15 - 0,18 0,16 - 0,19 0,18 - 0,25 0,22 - 0,30 0,25 - 0,37 0,30 - 0,42 0,35 - 0,48 0,40 - 0,54
Aceros con contenido en carbono medio y alto, aleacin baja
Contenido: C >0,25%
Resistencia a la tensin RM (MPa*): 600850
P4
SFM
m/min
90 295
246
75
60 197
IPR 0,006 - 0,007 0,006 - 0,007 0,007 - 0,010 0,009 - 0,012 0,010 - 0,015 0,012 - 0,017 0,014 - 0,019 0,016 - 0,021
mm/r 0,15 - 0,18 0,16 - 0,19 0,18 - 0,25 0,22 - 0,30 0,25 - 0,37 0,30 - 0,42 0,35 - 0,48 0,40 - 0,54
Aceros al carbono laminados en fro y aleados, aceros para herramientas Contenido: C >0,25%
Dureza (HB) o HRC: 350450
K1
SFM
m/min
80 262
60 197
230
70
IPR 0,006 - 0,007 0,006 - 0,007 0,007 - 0,010 0,009 - 0,012 0,010 - 0,015 0,012 - 0,017 0,014 - 0,019 0,016 - 0,021
mm/r 0,15 - 0,18 0,16 - 0,19 0,18 - 0,25 0,22 - 0,30 0,25 - 0,37 0,30 - 0,42 0,35 - 0,48 0,40 - 0,54
Fundicin y fundicin dctil de baja resistencia
SFM
80
m/min
K2
100 328
262
60 197
IPR
0,006 - 0,007 0,007 - 0,008 0,007 - 0,010 0,009 - 0,013 0,011 - 0,016 0,013 - 0,018 0,015 - 0,020 0,018 - 0,023
mm/r 0,15 - 0,19 0,17 - 0,20 0,19 - 0,26 0,24 - 0,32 0,27 - 0,40 0,32 - 0,45 0,38 - 0,52 0,45 - 0,59
Fundicin y fundicin dctil de baja y media resistencia CGI
K3
SFM
m/min
80 262
60 197
230
70
IPR 0,006 - 0,007 0,006 - 0,007 0,007 - 0,010 0,009 - 0,012 0,010 - 0,015 0,012 - 0,017 0,014 - 0,019 0,016 - 0,021
mm/r 0,15 - 0,18 0,16 - 0,19 0,18 - 0,25 0,22 - 0,30 0,25 - 0,37 0,30 - 0,42 0,35 - 0,48 0,40 - 0,54
Fundicin y fundicin dctil de alta resistencia y austentica
SFM
m/min
70
* 1 MPa = 145 psi
A4
100 328
230
40 131
Taladrado Brocas de metal duro integral
Valor
inicial
Dimetro de la herramienta
pulg.
15
30
50
80
100
120
150
200
250
300
350
Velocidad de corte vc
SFM
IPR
0,006 - 0,007 0,006 - 0,007 0,007 - 0,010 0,009 - 0,012 0,010 - 0,015 0,012 - 0,017 0,014 - 0,019 0,016 - 0,021
mm/r 0,15 - 0,18 0,16 - 0,19 0,18 - 0,25 0,22 - 0,30 0,25 - 0,37 0,30 - 0,42 0,35 - 0,48 0,40 - 0,54
www.kennametal.com
(Z)
AD!
NOVED
B271Z-HPG 15 x D
primera eleccin
eleccin
alternativa
KC7425
H
S
N
K
M
P
mm
pulg.
fraccin
letra de
referencia
D1
2,383
2,400
D1
.0938
.0945
D1
3/32
tamao D1
Nmero de pedido
4042109
4042110
Nmero de catlogo
B271Z02383KMG
B271Z02400KMG
cartucho 3
B976Z02383
B976Z02400
D
3
3
L
86
86
L3
51
51
L4 mx.
44
44
L5 LS
0,4 30
0,4 30
2,439
2,489
.0960
.0980
41
40
4042111
4042112
B271Z02439KMG
B271Z02489KMG
B976Z02439
B976Z02489
3
3
86
86
51
51
44
44
0,5 30
0,5 30
2,500
2,578
.0984
.1015
38
3581081
4042463
B271Z02500KMG
B271Z02578KMG
B976Z02500
B976Z02578
3
3
86
86
51
51
44
44
0,5 30
0,5 30
2,600
2,642
.1024
.1040
37
4042464
4042465
B271Z02600KMG
B271Z02642KMG
B976Z02600
B976Z02642
3
3
86
86
51
51
44
44
0,5 30
0,5 30
2,705
2,779
.1065
.1094
7/64
36
4042466
4042467
B271Z02705KMG
B271Z02779KMG
B976Z02705
B976Z02779
3
3
86
86
52
52
45
45
0,5 30
0,5 30
2,800
2,820
.1102
.1110
34
4042468
4042469
B271Z02800KMG
B271Z02820KMG
B976Z02800
B976Z02820
3
3
86
86
52
52
45
45
0,5 30
0,5 30
2,870
2,900
.1130
.1142
33
4042470
4042471
B271Z02870KMG
B271Z02900KMG
B976Z02870
B976Z02900
3
3
86
86
52
52
45
45
0,5 30
0,5 30
2,947
3,000
.1160
.1181
32
4042472
3123835
B271Z02947KMG
B271Z03000HPG
B976Z02947
B976A03000
3
3
86
86
52
52
45
45
0,5 30
0,6 30
3,175
3,500
.1250
.1378
1/8
3128364
3124769
B271Z03175HPG
B271Z03500HPG
B976A03175
B976A03500
4 105
4 105
67
68
58
59
0,6 32
0,6 32
3,970
4,000
.1563
.1575
5/32
3128365
3043632
B271Z03970HPG
B271Z04000HPG
B976A03970
B976A04000
4 105
4 105
70
70
60
60
0,7 32
0,7 32
4,500
4,623
.1772
.1820
14
3128366
3128367
B271Z04500HPG
B271Z04623HPG
B976A04500
B976A04623
5 124
5 124
85
86
74
75
0,8 34
0,9 34
4,763
5,000
.1875
.1969
3/16
3128368
3038531
B271Z04763HPG
B271Z05000HPG
B976A04763
B976A05000
5 124
5 124
86
87
75
75
0,9 34
0,9 34
5,260
5,410
.2071
.2130
3128369
3128370
B271Z05260HPG
B271Z05410HPG
B976A05260
B976A05410
6 143 102
6 143 102
89
89
1,0 36
1,0 36
5,500
5,558
.2165
.2188
7/32
3128371
3128372
B271Z05500HPG
B271Z05558HPG
B976A05500
B976A05558
6 143 102
6 143 102
89
89
1,0 36
1,0 36

(continuacin)
Tolerancia
D1
>1 a 3
>3 a 6
>6 a 10
>10 a 16
SISTEMA MTRICO
Tolerancia h7
D
>1 a 3
0,000/-0,007
>3 a 6
0,000/-0,012
>6 a 10
0,000/-0,015
>10 a 16
0,000/-0,018
www.kennametal.com
Tolerancia h6
0,000/-0,006
0,000/-0,008
0,000/-0,009
0,000/-0,011
D1
>.0394 a .1181
>.1181 a .2362
>.2362 a .3937
>.3937 a .6299
PULGADAS
Tolerancia h7
D
>.0394 a .1181
.0000/-.0003
>.1181 a .2362
.0000/-.0005
>.2362 a .3937
.0000/-.0006
>.3937 a .6299
.0000/-.0007
Tolerancia h6
.0000/-.0002
.0000/-.0003
.0000/-.0004
.0000/-.0004
A5
Brocas para taladrado profundo HPG con refrigeracin interna 15 x D

(Z)
H
S
N
K
M
P
AD!
NOVED
B271Z-HPG 15 x D
primera eleccin
eleccin
alternativa
KC7425
(continuacin)
mm
D1
5,800
6,000
pulg.
D1
.2283
.2362
fraccin
D1
letra de
referencia
tamao D1
Nmero de pedido
3128503
3128504
Nmero de catlogo
B271Z05800HPG
B271Z06000HPG
cartucho 3
B976A05800
B976A06000
D L
L3
6 143 103
6 143 104
L4 mx.
89
90
L5 LS
1,1 36
1,1 36
6,200
6,350
.2441
.2500
1/4
3128505
3128506
B271Z06200HPG
B271Z06350HPG
B976A06200
B976A06350
7 162 118
7 162 119
103
104
1,1 38
1,2 38
6,500
6,528
.2559
.2570
3128507
3128508
B271Z06500HPG
B271Z06528HPG
B976A06500
B976A06528
7 162 119
7 162 119
104
104
1,2 38
1,2 38
6,746
6,909
.2656
.2720
17/64
3128509
3128510
B271Z06746HPG
B271Z06909HPG
B976A06746
B976A06909
7 162 120
7 162 121
104
105
1,2 38
1,3 38
7,000
7,145
.2756
.2813
9/32
3092981
3128511
B271Z07000HPG
B271Z07145HPG
B976A07000
B976A07145
7 162 121
8 181 135
105
118
1,3 38
1,3 40
7,500
7,541
.2953
.2969
19/64
3128512
3128513
B271Z07500HPG
B271Z07541HPG
B976A07500
B976A07541
8 181 136
8 181 136
119
119
1,4 40
1,4 40
7,938
8,000
.3125
.3150
5/16
3128514
3123257
B271Z07938HPG
B271Z08000HPG
B976A07938
B976A08000
8 181 138
8 181 138
120
120
1,5 40
1,5 40
8,334
8,433
.3281
.3320
21/64
3128515
3128516
B271Z08334HPG
B271Z08433HPG
B976A08334
B976A08433
9 200 153
9 200 153
134
134
1,5 42
1,6 42
8,500
8,733
.3346
.3438
11/32
3128517
3128518
B271Z08500HPG
B271Z08733HPG
B976A08500
B976A08733
9 200 153
9 200 154
134
134
1,6 42
1,6 42
9,000
9,100
.3543
.3583
3128519
4042676
B271Z09000HPG
B271Z09100HPG
B976A09000
B976A09100
9 200 155
10 219 169
135
148
1,7 42
1,7 44
9,500
9,525
.3740
.3750
3/8
3128520
3128521
B271Z09500HPG
B271Z09525HPG
B976A09500
B976A09525
10 219 170
10 219 170
149
149
1,8 44
1,8 44
9,750
10,000
.3839
.3937
3128522
3128523
B271Z09750HPG
B271Z10000HPG
B976A09750
B976A10000
10 219 171
10 219 172
149
150
1,8 44
1,8 44
10,200
10,500
.4016
.4134
3891259
3891260
B271Z10200HPG
B271Z10500HPG
B976A10200
B976A10500
11 238 186
11 238 187
163
164
1,9 46
1,9 46
10,720
11,000
.4220
.4331
3891261
3891262
B271Z10720HPG
B271Z11000HPG
B976A10716
B976A11000
11 238 188
11 238 189
165
165
2,0 46
2,0 46
11,500
12,000
.4528
.4724
3891403
3891404
B271Z11500HPG
B271Z12000HPG
B976A11500
B976A12000
12 257 204
12 257 206
179
180
2,1 48
2,2 48
12,500
12,700
.4921
.5000
1/2
3891405
3891406
B271Z12500HPG
B271Z12700HPG
B976A12500
B976A12700
13 276 221
13 276 222
194
195
2,3 50
2,3 50
13,000
13,100
.5118
.5157
3891407
3954166
B271Z13000HPG
B271Z13100HPG
B976A13000
B976A13100
13 276 223
14 295 237
195
208
2,4 50
2,4 52
13,500
14,000
.5315
.5512
3954167
3954168
B271Z13500HPG
B271Z14000HPG
B976A13500
B976A14000
14 295 238
14 295 240
209
210
2,5 52
2,6 52
14,290
14,500
.5626
.5709
3954169
3954170
B271Z14290HPG
B271Z14500HPG
B976A14288
B976A14500
15 314 255
15 314 255
224
224
2,6 54
2,7 54
15,000
15,500
.5906
.6102
3954171
3954172
B271Z15000HPG
B271Z15500HPG
B976A15000
B976A15500
15 314 257
16 333 272
225
239
2,8 54
2,9 56
15,870
16,000
.6248
.6299
3954183
3954184
B271Z15870HPG
B271Z16000HPG
B976A15875
B976A16000
16 333 273
16 333 274
240
240
2,9 56
3,0 56
A6

www.kennametal.com
(Z)
H
S
N
K
M
P
AD!
NOVED
B272Z-HPG 20 x D
primera eleccin
eleccin
alternativa
pulg.
D1
.0938
.0945
fraccin
D1
3/32
letra de
referencia
tamao D1
Nmero de pedido
4042473
4042474
Nmero de catlogo
B272Z02383KMG
B272Z02400KMG
cartucho 3
B976Z02383
B976Z02400
D L
3 101
3 101
L3
63
63
L4 mx.
56
56
L5 LS
0,4 30
0,4 30
2,439
2,489
.0960
.0980
41
40
4042475
4042476
B272Z02439KMG
B272Z02489KMG
B976Z02439
B976Z02489
3 101
3 101
63
63
56
56
0,5 30
0,5 30
2,500
2,578
.0984
.1015
38
3391830
4042477
B272Z02500KMG
B272Z02578KMG
B976Z02500
B976Z02578
3 101
3 101
63
64
56
57
0,5 30
0,5 30
2,600
2,642
.1024
.1040
37
4042478
4042479
B272Z02600KMG
B272Z02642KMG
B976Z02600
B976Z02642
3 101
3 101
64
65
57
58
0,5 30
0,5 30
2,705
2,779
.1065
.1094
7/64
36
4042480
4042481
B272Z02705KMG
B272Z02779KMG
B976Z02705
B976Z02779
3 101
3 101
65
66
58
59
0,5 30
0,5 30
2,800
2,820
.1102
.1110
34
4042482
4042483
B272Z02800KMG
B272Z02820KMG
B976Z02800
B976Z02820
3 101
3 101
66
66
59
59
0,5 30
0,5 30
2,870
2,900
.1130
.1142
33
4042484
4042485
B272Z02870KMG
B272Z02900KMG
B976Z02870
B976Z02900
3 101
3 101
66
67
59
60
0,5 30
0,5 30
2,947
3,000
.1160
.1181
32
4042486
3022444
B272Z02947KMG
B272Z03000HPG
B976Z02947
B976A03000
3 101
3 101
67
67
60
60
0,5 30
0,6 30
3,175
3,500
.1250
.1378
1/8
3033484
3124771
B272Z03175HPG
B272Z03500HPG
B976A03175
B976A03500
4 125
4 125
83
86
74
77
0,6 32
0,6 32
3,970
4,000
.1563
.1575
5/32
3196323
3030983
B272Z03970HPG
B272Z04000HPG
B976A03970
B976A04000
4 125
4 125
89
90
79
80
0,7 32
0,7 32
4,500
4,623
.1772
.1820
14
3196324
3196325
B272Z04500HPG
B272Z04623HPG
B976A04500
B976A04623
5 149 108
5 149 109
97
98
0,8 34
0,9 34
4,763
5,000
.1875
.1969
3/16
3196326
3097537
B272Z04763HPG
B272Z05000HPG
B976A04763
B976A05000
5 149 110
5 149 112
99
100
0,9 34
0,9 34
5,260
5,410
.2071
.2130
3196327
3196328
B272Z05260HPG
B272Z05410HPG
B976A05260
B976A05410
6 173 128
6 173 129
115
116
1,0 36
1,0 36
5,500
5,558
.2165
.2188
7/32
3196329
3196330
B272Z05500HPG
B272Z05558HPG
B976A05500
B976A05558
6 173 130
6 173 130
117
117
1,0 36
1,0 36
5,800
6,000
.2283
.2362
3196331
3122777
B272Z05800HPG
B272Z06000HPG
B976A05800
B976A06000
6 173 132
6 173 134
118
120
1,1 36
1,1 36
6,200
6,350
.2441
.2500
1/4
3044233
3196332
B272Z06200HPG
B272Z06350HPG
B976A06200
B976A06350
7 197 149
7 197 151
134
136
1,1 38
1,2 38
KC7425
mm
D1
2,383
2,400

(continuacin)
Tolerancia
D1
>1 a 3
>3 a 6
>6 a 10
>10 a 16
SISTEMA MTRICO
Tolerancia h7
D
>1 a 3
0,000/-0,007
>3 a 6
0,000/-0,012
>6 a 10
0,000/-0,015
>10 a 16
0,000/-0,018
www.kennametal.com
Tolerancia h6
0,000/-0,006
0,000/-0,008
0,000/-0,009
0,000/-0,011
D1
>.0394 a .1181
>.1181 a .2362
>.2362 a .3937
>.3937 a .6299
PULGADAS
Tolerancia h7
D
>.0394 a .1181
.0000/-.0003
>.1181 a .2362
.0000/-.0005
>.2362 a .3937
.0000/-.0006
>.3937 a .6299
.0000/-.0007
Tolerancia h6
.0000/-.0002
.0000/-.0003
.0000/-.0004
.0000/-.0004
A7

(Z)
H
S
N
K
M
P
AD!
NOVED
B272Z-HPG 20 x D
primera eleccin
eleccin
alternativa
KC7425
(continuacin)
mm
D1
6,500
6,528
pulg.
D1
.2559
.2570
fraccin
D1
letra de
referencia
tamao D1
Nmero de pedido
3196333
3196334
Nmero de catlogo
B272Z06500HPG
B272Z06528HPG
cartucho 3
B976A06500
B976A06528
D L
L3
7 197 152
7 197 152
L4 mx.
137
137
L5 LS
1,2 38
1,2 38
6,746
6,909
.2656
.2720
17/64
3196335
3196336
B272Z06746HPG
B272Z06909HPG
B976A06746
B976A06909
7 197 154
7 197 155
138
139
1,2 38
1,3 38
7,000
7,145
.2756
.2813
9/32
3196337
3196338
B272Z07000HPG
B272Z07145HPG
B976A07000
B976A07145
7 197 156
8 221 171
140
154
1,3 38
1,3 40
7,500
7,541
.2953
.2969
19/64
3196339
3196340
B272Z07500HPG
B272Z07541HPG
B976A07500
B976A07541
8 221 174
8 221 174
157
157
1,4 40
1,4 40
7,938
8,000
.3125
.3150
5/16
3196341
3038519
B272Z07938HPG
B272Z08000HPG
B976A07938
B976A08000
8 221 177
8 221 178
159
160
1,5 40
1,5 40
8,334
8,433
.3281
.3320
21/64
3196342
3196343
B272Z08334HPG
B272Z08433HPG
B976A08334
B976A08433
9 245 194
9 245 195
175
176
1,5 42
1,6 42
8,500
8,733
.3346
.3438
11/32
3196344
3196349
B272Z08500HPG
B272Z08733HPG
B976A08500
B976A08733
9 245 196
9 245 198
177
178
1,6 42
1,6 42
9,000
9,100
.3543
.3583
3196345
4064754
B272Z09000HPG
B272Z09100HPG
B976A09000
B976A09100
9 245 200
10 269 215
180
194
1,7 42
1,7 44
9,500
9,525
.3740
.3750
3/8
3196346
3196347
B272Z09500HPG
B272Z09525HPG
B976A09500
B976A09525
10 269 218
10 269 218
197
197
1,8 44
1,8 44
9,750
10,000
.3839
.3937
3196348
3022447
B272Z09750HPG
B272Z10000HPG
B976A09750
B976A10000
10 269 220
10 269 222
198
200
1,8 44
1,8 44
10,200
10,500
.4016
.4134
3891408
3891409
B272Z10200HPG
B272Z10500HPG
B976A10200
B976A10500
11 293 237
11 293 240
214
217
1,9 46
1,9 46
10,720
11,000
.4220
.4331
3891410
3891411
B272Z10720HPG
B272Z11000HPG
B976A10716
B976A11000
11 293 242
11 293 244
219
220
2,0 46
2,0 46
11,500
12,000
.4528
.4724
3891412
3891413
B272Z11500HPG
B272Z12000HPG
B976A11500
B976A12000
12 317 262
12 317 266
237
240
2,1 48
2,2 48
12,500
12,700
.4921
.5000
1/2
3891414
3891415
B272Z12500HPG
B272Z12700HPG
B976A12500
B976A12700
13 341 284
13 341 285
257
258
2,3 50
2,3 50
13,000
13,100
.5118
.5157
3891416
3954185
B272Z13000HPG
B272Z13100HPG
B976A13000
B976A13100
13 341 288
14 365 302
260
273
2,4 50
2,4 52
13,500
14,000
.5315
.5512
3954186
3842844
B272Z13500HPG
B272Z14000HPG
B976A13500
B976A14000
14 365 306
14 365 310
277
280
2,5 52
2,6 52
14,290
14,500
.5626
.5709
3954187
3954188
B272Z14290HPG
B272Z14500HPG
B976A14288
B976A14500
15 389 326
15 389 328
295
297
2,6 54
2,7 54
15,000
15,500
.5906
.6102
3954189
3954191
B272Z15000HPG
B272Z15500HPG
B976A15000
B976A15500
15 389 332
16 413 350
300
317
2,8 54
2,9 56
15,870
16,000
.6248
.6299
3954192
3891356
B272Z15870HPG
B272Z16000HPG
B976A15875
B976A16000
16 413 353
16 413 354
320
320
2,9 56
3,0 56
A8

www.kennametal.com
(Z)
AD!
NOVED
B273Z-HPG 25 x D
primera eleccin
eleccin
alternativa
KC7425
H
S
N
K
M
P
mm
D1
2,383
2,400
pulg.
D1
.0938
.0945
fraccin
D1
3/32
letra de
referencia
tamao D1
Nmero de pedido
4042487
4042488
Nmero de catlogo
B273Z02383KMG
B273Z02400KMG
cartucho 3
B976Z02383
B976Z02400
D L
3 116
3 116
L3
74
75
L4 mx.
67
68
L5 LS
0,4 30
0,4 30
2,439
2,489
.0960
.0980
41
40
4042489
4042490
B273Z02439KMG
B273Z02489KMG
B976Z02439
B976Z02489
3 116
3 116
75
76
68
69
0,5 30
0,5 30
2,500
2,578
.0984
.1015
38
4042491
4042492
B273Z02500KMG
B273Z02578KMG
B976Z02500
B976Z02578
3 116
3 116
76
77
69
70
0,5 30
0,5 30
2,600
2,642
.1024
.1040
37
4042493
4042494
B273Z02600KMG
B273Z02642KMG
B976Z02600
B976Z02642
3 116
3 116
77
78
70
71
0,5 30
0,5 30
2,705
2,779
.1065
.1094
7/64
36
4042495
4042496
B273Z02705KMG
B273Z02779KMG
B976Z02705
B976Z02779
3 116
3 116
79
80
72
73
0,5 30
0,5 30
2,800
2,820
.1102
.1110
34
4042497
4042498
B273Z02800KMG
B273Z02820KMG
B976Z02800
B976Z02820
3 116
3 116
80
80
73
73
0,5 30
0,5 30
2,870
2,900
.1130
.1142
33
4042499
4042500
B273Z02870KMG
B273Z02900KMG
B976Z02870
B976Z02900
3 116
3 116
81
81
74
74
0,5 30
0,5 30
2,947
3,000
.1160
.1181
32
4042501
4027818
B273Z02947KMG
B273Z03000HPG
B976Z02947
B976A03000
3 116
3 116
82
82
75
75
0,5 30
0,6 30
3,175
3,500
.1250
.1378
1/8
4027819
4027820
B273Z03175HPG
B273Z03500HPG
B976A03175
B976A03500
4 145 99
4 145 103
90
94
0,6 32
0,6 32
4,000
4,500
.1575
.1772
3372699
4027821
B273Z04000HPG
B273Z04500HPG
B976A04000
B976A04500
4 145 110
5 174 130
100
119
0,7 32
0,8 34
5,000
5,500
.1969
.2165
3092975
4027822
B273Z05000HPG
B273Z05500HPG
B976A05000
B976A05500
5 174 137
6 203 157
125
144
0,9 34
1,0 36
6,000
6,350
.2362
.2500
1/4
3062275
3331845
B273Z06000HPG
B273Z06350HPG
B976A06000
B976A06350
6 203 164
7 232 182
150
167
1,1 36
1,2 38
SISTEMA MTRICO
Tolerancia h7
D
>1 a 3
0,000/-0,007
>3 a 6
0,000/-0,012
>6 a 10
0,000/-0,015
>10 a 16
0,000/-0,018
www.kennametal.com
Tolerancia h6
0,000/-0,006
0,000/-0,008
0,000/-0,009
0,000/-0,011
D1
>.0394 a .1181
>.1181 a .2362
>.2362 a .3937
>.3937 a .6299

(continuacin)
Tolerancia
D1
>1 a 3
>3 a 6
>6 a 10
>10 a 16
PULGADAS
Tolerancia h7
D
>.0394 a .1181
.0000/-.0003
>.1181 a .2362
.0000/-.0005
>.2362 a .3937
.0000/-.0006
>.3937 a .6299
.0000/-.0007
Tolerancia h6
.0000/-.0002
.0000/-.0003
.0000/-.0004
.0000/-.0004
A9

(Z)
H
S
N
K
M
P
AD!
NOVED
B273Z-HPG 25 x D
primera eleccin
eleccin
alternativa
KC7425
(continuacin)
mm
D1
6,500
6,746
pulg.
D1
.2559
.2656
fraccin
D1
17/64
letra de
referencia
tamao D1
Nmero de pedido
4028223
4028224
Nmero de catlogo
B273Z06500HPG
B273Z06746HPG
cartucho 3
B976A06500
B976A06746
D L
L3
7 232 184
7 232 187
L4 mx.
169
171
L5 LS
1,2 38
1,2 38
7,000
8,000
.2756
.3150
3092977
3482026
B273Z07000HPG
B273Z08000HPG
B976A07000
B976A08000
7 232 191
8 261 218
175
200
1,3 38
1,5 40
8,500
8,733
.3346
.3438
11/32
3521732
4028225
B273Z08500HPG
B273Z08733HPG
B976A08500
B976A08733
9 290 238
9 290 241
219
221
1,6 42
1,6 42
9,000
9,100
.3543
.3583
3742426
4064755
B273Z09000HPG
B273Z09100HPG
B976A09000
B976A09100
9 290 245
10 319 260
223
239
1,7 42
1,7 44
9,525
10,000
.3750
.3937
3/8
4028226
3361658
B273Z09525HPG
B273Z10000HPG
B976A09525
B976A10000
10 319 266
10 319 272
245
250
1,8 44
1,8 44
10,200
10,500
.4016
.4134
3891417
3891418
B273Z10200HPG
B273Z10500HPG
B976A10200
B976A10500
11 348 288
11 348 292
265
269
1,9 46
1,9 46
10,720
11,000
.4220
.4331
3891419
3891421
B273Z10720HPG
B273Z11000HPG
B976A10716
B976A11000
11 348 295
11 348 299
272
275
2,0 46
2,0 46
11,500
12,000
.4528
.4724
3891422
3891453
B273Z11500HPG
B273Z12000HPG
B976A11500
B976A12000
12 377 319
12 377 326
294
300
2,1 48
2,2 48
12,500
12,700
.4921
.5000
1/2
3891454
3891455
B273Z12500HPG
B273Z12700HPG
B976A12500
B976A12700
13 406 346
13 406 349
319
322
2,3 50
2,3 50
13,000
13,100
.5118
.5157
3891456
3954193
B273Z13000HPG
B273Z13100HPG
B976A13000
B976A13100
13 406 353
14 435 368
325
339
2,4 50
2,4 52
13,500
14,000
.5315
.5512
3954194
3954195
B273Z13500HPG
B273Z14000HPG
B976A13500
B976A14000
14 435 373
14 435 380
344
350
2,5 52
2,6 52
14,290
14,500
.5626
.5709
3954197
3954198
B273Z14290HPG
B273Z14500HPG
B976A14288
B976A14500
15 464 397
15 464 400
366
369
2,6 54
2,7 54
15,000
.5906
3954199
B273Z15000HPG
B976A15000
15 464 407
375
2,8 54
A10

www.kennametal.com
(Z)
H
S
N
K
M
P
B274Z-HPG 30 x D
primera eleccin
eleccin
alternativa
KC7425
AD!
NOVED
mm
D1
2,383
2,400
pulg.
D1
.0938
.0945
fraccin
D1
3/32
letra de
referencia
tamao D1
Nmero de pedido
4042502
4042503
Nmero de catlogo
B274Z02383KMG
B274Z02400KMG
cartucho 3
B976Z02383
B976Z02400
D L
3 131
3 131
L3
86
87
L4 mx.
79
80
L5 LS
0,4 30
0,4 30
2,439
2,489
.0960
.0980
41
40
4042504
4042505
B274Z02439KMG
B274Z02489KMG
B976Z02439
B976Z02489
3 131
3 131
87
88
80
81
0,5 30
0,5 30
2,500
2,578
.0984
.1015
38
3889812
4042506
B274Z02500KMG
B274Z02578KMG
B976Z02500
B976Z02578
3 131
3 131
88
90
81
83
0,5 30
0,5 30
2,600
2,642
.1024
.1040
37
4042507
4042508
B274Z02600KMG
B274Z02642KMG
B976Z02600
B976Z02642
3 131
3 131
90
91
83
84
0,5 30
0,5 30
2,705
2,779
.1065
.1094
7/64
36
4042509
4042510
B274Z02705KMG
B274Z02779KMG
B976Z02705
B976Z02779
3 131
3 131
92
94
85
87
0,5 30
0,5 30
2,800
2,820
.1102
.1110
34
4042511
4042512
B274Z02800KMG
B274Z02820KMG
B976Z02800
B976Z02820
3 131
3 131
94
94
87
87
0,5 30
0,5 30
2,870
2,900
.1130
.1142
33
4042513
4042514
B274Z02870KMG
B274Z02900KMG
B976Z02870
B976Z02900
3 131
3 131
95
96
88
89
0,5 30
0,5 30
2,947
3,000
.1160
.1181
32
4042515
3022445
B274Z02947KMG
B274Z03000HPG
B976Z02947
B976A03000
3 131
3 131
97
97
90
90
0,5 30
0,6 30
3,175
3,500
.1250
.1378
1/8
3580468
3580465
B274Z03175HPG
B274Z03500HPG
B976A03175
B976A03500
4 165 115
4 165 121
106
112
0,6 32
0,6 32
3,970
4,000
.1563
.1575
5/32
3580469
3043631
B274Z03970HPG
B274Z04000HPG
B976A03970
B976A04000
4 165 129
4 165 130
119
120
0,7 32
0,7 32
4,300
4,500
.1693
.1772
3386151
3580466
B274Z04300HPG
B274Z04500HPG
B976A04300
B976A04500
5 199 149
5 199 153
138
142
0,8 34
0,8 34
4,763
5,000
.1875
.1969
3/16
3580470
3107753
B274Z04763HPG
B274Z05000HPG
B976A04763
B976A05000
5 199 157
5 199 162
146
150
0,9 34
0,9 34
D1
>1 a 3
>3 a 6
>6 a 10
>10 a 16
www.kennametal.com
Tolerancia h6
0,000/-0,006
0,000/-0,008
0,000/-0,009
0,000/-0,011
D1
>.0394 a .1181
>.1181 a .2362
>.2362 a .3937
>.3937 a .6299

(continuacin)
Tolerancia
SISTEMA MTRICO
Tolerancia h7
D
>1 a 3
0,000/-0,007
>3 a 6
0,000/-0,012
>6 a 10
0,000/-0,015
>10 a 16
0,000/-0,018
PULGADAS
Tolerancia h7
D
>.0394 a .1181
.0000/-.0003
>.1181 a .2362
.0000/-.0005
>.2362 a .3937
.0000/-.0006
>.3937 a .6299
.0000/-.0007
Tolerancia h6
.0000/-.0002
.0000/-.0003
.0000/-.0004
.0000/-.0004
A11

(Z)
H
S
N
K
M
P
AD!
NOVED
B274Z-HPG 30 x D
primera eleccin
eleccin
alternativa
KC7425
(continuacin)
mm
D1
5,500
6,000
pulg.
D1
.2165
.2362
fraccin
D1
letra de
referencia
tamao D1
Nmero de pedido
3022446
3137122
Nmero de catlogo
B274Z05500HPG
B274Z06000HPG
cartucho 3
B976A05500
B976A06000
D L
L3
6 233 185
6 233 194
L4 mx.
172
180
L5 LS
1,0 36
1,1 36
6,350
6,500
.2500
.2559
1/4
3546083
3580467
B274Z06350HPG
B274Z06500HPG
B976A06350
B976A06500
7 267 214
7 267 217
199
202
1,2 38
1,2 38
6,800
7,000
.2677
.2756
3380734
3343145
B274Z06800HPG
B274Z07000HPG
B976A06800
B976A07000
7 267 222
7 267 226
206
210
1,3 38
1,3 38
7,938
8,000
.3125
.3150
5/16
3580471
3374890
B274Z07938HPG
B274Z08000HPG
B976A07938
B976A08000
8 301 257
8 301 258
239
240
1,5 40
1,5 40
8,334
8,500
.3281
.3346
21/64
3580472
3580166
B274Z08334HPG
B274Z08500HPG
B976A08334
B976A08500
9 335 278
9 335 281
259
262
1,5 42
1,6 42
9,000
9,100
.3543
.3583
3478222
4064756
B274Z09000HPG
B274Z09100HPG
B976A09000
B976A09100
9 335 290
10 369 306
268
285
1,7 42
1,7 44
9,525
10,000
.3750
.3937
3/8
3580493
3022448
B274Z09525HPG
B274Z10000HPG
B976A09525
B976A10000
10 369 313
10 369 322
292
300
1,8 44
1,8 44
10,200
10,500
.4016
.4134
3891457
3891458
B274Z10200HPG
B274Z10500HPG
B976A10200
B976A10500
11 403 339
11 403 345
316
322
1,9 46
1,9 46
10,720
11,000
.4220
.4331
3891459
3877689
B274Z10720HPG
B274Z11000HPG
B976A10716
B976A11000
11 403 349
11 403 354
326
330
2,0 46
2,0 46
11,500
12,000
.4528
.4724
3891355
3891460
B274Z11500HPG
B274Z12000HPG
B976A11500
B976A12000
12 437 377
12 437 386
363
360
2,1 48
2,2 48
12,500
12,700
.4921
.5000
1/2
3891461
3891462
B274Z12500HPG
B274Z12700HPG
B976A12500
B976A12700
13 471 409
13 471 412
382
385
2,3 50
2,3 50
13,000
.5118
3891473
B274Z13000HPG
B976A13000
13 471 418
390
2,4 50
A12

www.kennametal.com

Broca para taladrado profundo HPS Tabla de velocidades y avances
0,118
0,157
0,236
0,315
0,394
0,472
0,551
0,630
mm
3,0
4,0
6,0
8,0
10,0
12,0
14,0
16,0
Aleaciones de aluminio forjado
200
m/min
N2
Aluminio de fundicin
300 984
SFM
120 394
656
IPR
0,005 - 0,007 0,005 - 0,007 0,006 - 0,009 0,007 - 0,011 0,010 - 0,014 0,012 - 0,016 0,014 - 0,018 0,016 - 0,020
mm/r 0,12 - 0,17 0,13 - 0,18 0,15 - 0,24 0,19 - 0,29 0,26 - 0,35 0,31 - 0,40 0,35 - 0,45 0,41 - 0,51
Contenido: Si<12,2%
Dureza (HB o HRC: 70100
170
m/min
N3
Aluminio de fundicin
300 984
SFM
120 394
558
IPR
0,005 - 0,007 0,006 - 0,007 0,006 - 0,010 0,008 - 0,012 0,011 - 0,015 0,013 - 0,017 0,015 - 0,019 0,017 - 0,021
mm/r 0,13 - 0,18 0,14 - 0,19 0,16 - 0,25 0,20 - 0,30 0,28 - 0,37 0,33 - 0,42 0,38 - 0,48 0,44 - 0,54
Contenido: Si>12,2%
150
m/min
N5
300 984
SFM
100 328
492
IPR
0,005 - 0,007 0,006 - 0,007 0,006 - 0,010 0,008 - 0,012 0,011 - 0,015 0,013 - 0,017 0,015 - 0,019 0,017 - 0,021
mm/r 0,13 - 0,18 0,14 - 0,19 0,16 - 0,25 0,20 - 0,30 0,28 - 0,37 0,33 - 0,42 0,38 - 0,48 0,44 - 0,54
Cobre y aleaciones de cobre
200
m/min
300 984
SFM
80 262
656
IPR
0,001 - 0,002 0,001 - 0,002 0,001 - 0,002 0,002 - 0,003 0,002 - 0,003 0,002 - 0,003 0,002 - 0,003 0,002 - 0,003
mm/r 0,03 - 0,05 0,03 - 0,06 0,03 - 0,06 0,04 - 0,06 0,05 - 0,07 0,05 - 0,08 0,05 - 0,08 0,06 - 0,09
* 1 MPa = 145 psi
www.kennametal.com
A13
N1
0
45
91
152
242
303
364
455
606
758
909
1061
Valor
inicial m/min
pulg.
0
15
30
50
80
100
120
150
200
250
300
350
SFM
H
S
N
K
M
P
AD!
NOVED
B271Z-HPS 15 x D
primera eleccin
eleccin
alternativa
mm
D1
2,383
2,400
pulg.
D1
.0938
.0945
fraccin
D1
3/32
letra de
referencia
tamao D1
2,439
2,489
.0960
.0980
41
40
4028873
4028874
B271Z02439KMS
B271Z02489KMS
B976Z02439
B976Z02489
3
3
86
86
51
51
44
44
0,5 30
0,5 30
2,500
2,578
.0984
.1015
38
4028875
4028876
B271Z02500KMS
B271Z02578KMS
B976Z02500
B976Z02578
3
3
86
86
51
51
44
44
0,5 30
0,5 30
2,600
2,642
.1024
.1040
37
4028877
4028878
B271Z02600KMS
B271Z02642KMS
B976Z02600
B976Z02642
3
3
86
86
51
51
44
44
0,5 30
0,5 30
2,705
2,779
.1065
.1094
7/64
36
4028879
4028880
B271Z02705KMS
B271Z02779KMS
B976Z02705
B976Z02779
3
3
86
86
52
52
45
45
0,5 30
0,5 30
2,800
2,820
.1102
.1110
34
4028881
4028882
B271Z02800KMS
B271Z02820KMS
B976Z02800
B976Z02820
3
3
86
86
52
52
45
45
0,5 30
0,5 30
2,870
2,900
.1130
.1142
33
4028883
4028884
B271Z02870KMS
B271Z02900KMS
B976Z02870
B976Z02900
3
3
86
86
52
52
45
45
0,5 30
0,5 30
2,947
3,000
.1160
.1181
32
4028885
3867715
B271Z02947KMS
B271Z03000HPS
B976Z02947
B976A03000
3
3
86
86
52
52
45
45
0,5 30
0,6 30
3,175
3,200
.1250
.1260
1/8
3867716
3867717
B271Z03175HPS
B271Z03200HPS
B976A03175
B976A03200
4 105
4 105
67
67
58
58
0,6 32
0,6 32
3,500
3,970
.1378
.1563
5/32
3867718
3867719
B271Z03500HPS
B271Z03970HPS
B976A03500
B976A03970
4 105
4 105
68
70
59
60
0,6 32
0,7 32
4,000
4,500
.1575
.1772
3867720
3867721
B271Z04000HPS
B271Z04500HPS
B976A04000
B976A04500
4 105
5 124
70
85
60
74
0,7 32
0,8 34
4,763
5,000
.1875
.1969
3/16
3867722
3867753
B271Z04763HPS
B271Z05000HPS
B976A04763
B976A05000
5 124
5 124
86
87
75
75
0,9 34
0,9 34
5,500
6,000
.2165
.2362
3867754
3867755
B271Z05500HPS
B271Z06000HPS
B976A05500
B976A06000
6 143 102
6 143 104
89
90
1,0 36
1,1 36
6,200
6,350
.2441
.2500
1/4
3867756
3867757
B271Z06200HPS
B271Z06350HPS
B976A06200
B976A06350
7 162 118
7 162 119
103
104
1,1 38
1,2 38
6,500
6,746
.2559
.2656
17/64
3867758
3867759
B271Z06500HPS
B271Z06746HPS
B976A06500
B976A06746
7 162 119
7 162 120
104
104
1,2 38
1,2 38
7,000
7,145
.2756
.2813
9/32
3867760
3867761
B271Z07000HPS
B271Z07145HPS
B976A07000
B976A07145
7 162 121
8 181 135
105
118
1,3 38
1,3 40
Nmero de pedido
4028861
4028862
Nmero de catlogo
B271Z02383KMS
B271Z02400KMS
cartucho 3
B976Z02383
B976Z02400
D
3
3
L
86
86
L3
51
51
L4 mx.
44
44
L5 LS
0,4 30
0,4 30
D1
>1 a 3
>3 a 6
>6 a 10
>10 a 16
A14
Tolerancia h6
0,000/-0,006
0,000/-0,008
0,000/-0,009
0,000/-0,011
D1
>.0394 a .1181
>.1181 a .2362
>.2362 a .3937
>.3937 a .6299

(continuacin)
Tolerancia
SISTEMA MTRICO
Tolerancia h8
D
>1 a 3
0,000/-0,014
>3 a 6
0,000/-0,018
>6 a 10
0,000/-0,022
>10 a 16
0,000/-0,027
KN25
Brocas para taladrado profundo HPS con refrigeracin interna 15 x D
PULGADAS
Tolerancia h8
D
>.0394 a .1181
.0000/-.0006
>.1181 a .2362
.0000/-.0007
>.2362 a .3937
.0000/-.0009
>.3937 a .6299
.0000/-.0011
Tolerancia h6
.0000/-.0002
.0000/-.0003
.0000/-.0004
.0000/-.0004
www.kennametal.com

H
S
N
K
M
P
AD!
NOVED
B271Z-HPS 15 x D
primera eleccin
eleccin
alternativa
pulg.
D1
.2953
.3150
fraccin
D1
8,500
8,733
.3346
.3438
11/32
3867765
3867766
B271Z08500HPS
B271Z08733HPS
B976A08500
B976A08733
9 200 153
9 200 154
134
134
1,6 42
1,6 42
9,000
9,500
.3543
.3740
3867767
3867768
B271Z09000HPS
B271Z09500HPS
B976A09000
B976A09500
9 200 155
10 219 170
135
149
1,7 42
1,8 44
9,525
10,000
.3750
.3937
3/8
3867769
3867770
B271Z09525HPS
B271Z10000HPS
B976A09525
B976A10000
10 219 170
10 219 172
149
150
1,8 44
1,8 44
10,200
10,500
.4016
.4134
3891661
3891662
B271Z10200HPS
B271Z10500HPS
B976A10200
B976A10500
11 238 186
11 238 187
163
164
1,9 46
1,9 46
10,720
11,000
.4220
.4331
3891683
3891684
B271Z10720HPS
B271Z11000HPS
B976A10716
B976A11000
11 238 188
11 238 189
165
165
2,0 46
2,0 46
11,500
12,000
.4528
.4724
3891685
3891686
B271Z11500HPS
B271Z12000HPS
B976A11500
B976A12000
12 257 204
12 257 206
179
180
2,1 48
2,2 48
12,500
12,700
.4921
.5000
1/2
3891687
3891688
B271Z12500HPS
B271Z12700HPS
B976A12500
B976A12700
13 276 221
13 276 222
194
195
2,3 50
2,3 50
13,000
13,100
.5118
.5157
3891689
3891681
B271Z13000HPS
B271Z13100HPS
B976A13000
B976A13100
13 276 223
14 295 237
195
208
2,4 50
2,4 52
13,500
14,000
.5315
.5512
3891682
3891733
B271Z13500HPS
B271Z14000HPS
B976A13500
B976A14000
14 295 238
14 295 240
209
210
2,5 52
2,6 52
14,290
14,500
.5626
.5709
3891734
3891735
B271Z14290HPS
B271Z14500HPS
B976A14288
B976A14500
15 314 255
15 314 255
224
224
2,6 54
2,7 54
15,000
15,500
.5906
.6102
3891736
3891737
B271Z15000HPS
B271Z15500HPS
B976A15000
B976A15500
15 314 257
16 333 272
225
239
2,8 54
2,9 56
15,870
16,000
.6248
.6299
3891738
3891739
B271Z15870HPS
B271Z16000HPS
B976A15875
B976A16000
16 333 273
16 333 274
240
240
2,9 56
3,0 56
www.kennametal.com
Nmero de pedido
3867762
3867763
Nmero de catlogo
B271Z07500HPS
B271Z08000HPS
cartucho 3
B976A07500
B976A08000
D L
L3
8 181 136
8 181 138
L4 mx.
119
120
L5 LS
1,4 40
1,5 40
KN25
mm
D1
7,500
8,000
letra de
referencia
tamao D1

A15
(continuacin)
H
S
N
K
M
P
AD!
NOVED
B272Z-HPS 20 x D
primera eleccin
eleccin
alternativa
mm
D1
2,383
2,400
pulg.
D1
.0938
.0945
fraccin
D1
3/32
letra de
referencia
tamao D1
2,439
2,489
.0960
.0980
41
40
4028888
4028889
B272Z02439KMS
B272Z02489KMS
B976Z02439
B976Z02489
3 101
3 101
63
63
56
56
0,5 30
0,5 30
2,500
2,578
.0984
.1015
38
4028890
4028891
B272Z02500KMS
B272Z02578KMS
B976Z02500
B976Z02578
3 101
3 101
63
64
56
57
0,5 30
0,5 30
2,600
2,642
.1024
.1040
37
4028892
4028893
B272Z02600KMS
B272Z02642KMS
B976Z02600
B976Z02642
3 101
3 101
64
65
57
58
0,5 30
0,5 30
2,705
2,779
.1065
.1094
7/64
36
4028894
4028895
B272Z02705KMS
B272Z02779KMS
B976Z02705
B976Z02779
3 101
3 101
65
66
58
59
0,5 30
0,5 30
2,800
2,820
.1102
.1110
34
4028896
4028897
B272Z02800KMS
B272Z02820KMS
B976Z02800
B976Z02820
3 101
3 101
66
66
59
59
0,5 30
0,5 30
2,870
2,900
.1130
.1142
33
4028898
4028899
B272Z02870KMS
B272Z02900KMS
B976Z02870
B976Z02900
3 101
3 101
66
67
59
60
0,5 30
0,5 30
2,947
3,000
.1160
.1181
32
4028900
3867771
B272Z02947KMS
B272Z03000HPS
B976Z02947
B976A03000
3 101
3 101
67
67
60
60
0,5 30
0,6 30
3,175
3,300
.1250
.1299
1/8
3867772
3867803
B272Z03175HPS
B272Z03300HPS
B976A03175
B976A03300
4 125
4 125
83
84
74
75
0,6 32
0,6 32
3,500
3,970
.1378
.1563
5/32
3867804
3867805
B272Z03500HPS
B272Z03970HPS
B976A03500
B976A03970
4 125
4 125
86
89
77
79
0,7 32
0,7 32
4,000
4,500
.1575
.1772
3867806
3867807
B272Z04000HPS
B272Z04500HPS
B976A04000
B976A04500
4 125 90
5 149 108
80
97
0,7 32
0,8 34
4,763
5,000
.1875
.1969
3/16
3867808
3867809
B272Z04763HPS
B272Z05000HPS
B976A04763
B976A05000
5 149 110
5 149 112
99
100
0,9 34
0,9 34
5,500
6,000
.2165
.2362
3867810
3867811
B272Z05500HPS
B272Z06000HPS
B976A05500
B976A06000
6 173 130
6 173 134
117
120
1,0 36
1,1 36
6,200
6,350
.2441
.2500
1/4
3867812
3867813
B272Z06200HPS
B272Z06350HPS
B976A06200
B976A06350
7 197 149
7 197 151
134
136
1,1 38
1,2 38
Nmero de pedido
4028886
4028887
Nmero de catlogo
B272Z02383KMS
B272Z02400KMS
cartucho 3
B976Z02383
B976Z02400
D L
3 101
3 101
L3
63
63
L4 mx.
56
56
L5 LS
0,4 30
0,4 30
KN25

(continuacin)
Tolerancia
D1
>1 a 3
>3 a 6
>6 a 10
>10 a 16
A16
SISTEMA MTRICO
Tolerancia h8
D
>1 a 3
0,000/-0,014
>3 a 6
0,000/-0,018
>6 a 10
0,000/-0,022
>10 a 16
0,000/-0,027
Tolerancia h6
0,000/-0,006
0,000/-0,008
0,000/-0,009
0,000/-0,011
D1
>.0394 a .1181
>.1181 a .2362
>.2362 a .3937
>.3937 a .6299
PULGADAS
Tolerancia h8
D
>.0394 a .1181
.0000/-.0006
>.1181 a .2362
.0000/-.0007
>.2362 a .3937
.0000/-.0009
>.3937 a .6299
.0000/-.0011
Tolerancia h6
.0000/-.0002
.0000/-.0003
.0000/-.0004
.0000/-.0004
www.kennametal.com

H
S
N
K
M
P
AD!
NOVED
B272Z-HPS 20 x D
primera eleccin
eleccin
alternativa
pulg.
D1
.2559
.2656
fraccin
D1
17/64
7,000
7,145
.2756
.2813
9/32
3867816
3867817
B272Z07000HPS
B272Z07145HPS
B976A07000
B976A07145
7 197 156
8 221 171
140
154
1,3 38
1,3 40
7,500
8,000
.2953
.3150
3867818
3867819
B272Z07500HPS
B272Z08000HPS
B976A07500
B976A08000
8 221 174
8 221 178
157
160
1,4 40
1,5 40
8,500
8,733
.3346
.3438
11/32
3867820
3867821
B272Z08500HPS
B272Z08733HPS
B976A08500
B976A08733
9 245 196
9 245 198
177
178
1,6 42
1,6 42
9,000
9,525
.3543
.3750
3/8
3867822
3867823
B272Z09000HPS
B272Z09525HPS
B976A09000
B976A09525
9 245 200
10 269 218
180
197
1,7 42
1,8 44
9,750
10,000
.3839
.3937
3867824
3867825
B272Z09750HPS
B272Z10000HPS
B976A09750
B976A10000
10 269 220
10 269 222
198
200
1,8 44
1,9 44
10,200
10,500
.4016
.4134
3891690
3891691
B272Z10200HPS
B272Z10500HPS
B976A10200
B976A10500
11 293 237
11 293 240
214
217
1,9 46
1,9 46
10,720
11,000
.4220
.4331
3891692
3877688
B272Z10720HPS
B272Z11000HPS
B976A10716
B976A11000
11 293 242
11 293 244
219
220
2,0 46
2,0 46
11,500
12,000
.4528
.4724
3891693
3891695
B272Z11500HPS
B272Z12000HPS
B976A11500
B976A12000
12 317 262
12 317 266
237
240
2,1 48
2,2 48
12,500
12,700
.4921
.5000
1/2
3891696
3891697
B272Z12500HPS
B272Z12700HPS
B976A12500
B976A12700
13 341 284
13 341 285
257
258
2,3 50
2,3 50
13,000
13,100
.5118
.5157
3891698
3891740
B272Z13000HPS
B272Z13100HPS
B976A13000
B976A13100
13 341 288
14 365 302
260
273
2,4 50
2,4 52
13,500
14,000
.5315
.5512
3891741
3891742
B272Z13500HPS
B272Z14000HPS
B976A13500
B976A14000
14 365 306
14 365 310
277
280
2,5 52
2,6 52
14,290
14,500
.5626
.5709
3891743
3891744
B272Z14290HPS
B272Z14500HPS
B976A14288
B976A14500
15 389 326
15 389 328
295
297
2,6 54
2,7 54
15,000
15,500
.5906
.6102
3891745
3891746
B272Z15000HPS
B272Z15500HPS
B976A15000
B976A15500
15 389 332
16 413 350
300
317
2,8 54
2,9 56
15,870
16,000
.6248
.6299
3891747
3891349
B272Z15870HPS
B272Z16000HPS
B976A15875
B976A16000
16 413 353
16 413 354
320
320
2,9 56
3,0 56
www.kennametal.com
Nmero de pedido
3867814
3867815
Nmero de catlogo
B272Z06500HPS
B272Z06746HPS
cartucho 3
B976A06500
B976A06746
D L
L3
7 197 152
7 197 154
L4 mx.
137
138
L5 LS
1,2 38
1,3 38
KN25
mm
D1
6,500
6,746
letra de
referencia
tamao D1

A17
(continuacin)
H
S
N
K
M
P
AD!
NOVED
B273Z-HPS 25 x D
primera eleccin
eleccin
alternativa
mm
D1
2,383
2,400
pulg.
D1
.0938
.0945
fraccin
D1
3/32
letra de
referencia
tamao D1
2,439
2,489
.0960
.0980
41
40
4028903
4028904
B273Z02439KMS
B273Z02489KMS
B976Z02439
B976Z02489
3 116
3 116
75
76
68
69
0,5 30
0,5 30
2,500
2,578
.0984
.1015
38
4028905
4028906
B273Z02500KMS
B273Z02578KMS
B976Z02500
B976Z02578
3 116
3 116
76
77
69
70
0,5 30
0,5 30
2,600
2,642
.1024
.1040
37
4028907
4028908
B273Z02600KMS
B273Z02642KMS
B976Z02600
B976Z02642
3 116
3 116
77
78
70
71
0,5 30
0,5 30
2,705
2,779
.1065
.1094
7/64
36
4028909
4028910
B273Z02705KMS
B273Z02779KMS
B976Z02705
B976Z02779
3 116
3 116
79
80
72
73
0,5 30
0,5 30
2,800
2,820
.1102
.1110
34
4028911
4028912
B273Z02800KMS
B273Z02820KMS
B976Z02800
B976Z02820
3 116
3 116
80
80
73
73
0,5 30
0,5 30
2,870
2,900
.1130
.1142
33
4028913
4028914
B273Z02870KMS
B273Z02900KMS
B976Z02870
B976Z02900
3 116
3 116
81
81
74
74
0,5 30
0,5 30
2,947
3,000
.1160
.1181
32
4028915
3867833
B273Z02947KMS
B273Z03000HPS
B976Z02947
B976A03000
3 116
3 116
82
82
75
75
0,5 30
0,6 30
3,175
3,500
.1250
.1378
1/8
3867834
3867835
B273Z03175HPS
B273Z03500HPS
B976A03175
B976A03500
4 145 99
4 145 103
90
94
0,6 32
0,7 32
4,000
4,500
.1575
.1772
3867836
3867837
B273Z04000HPS
B273Z04500HPS
B976A04000
B976A04500
4 145 110
5 174 130
100
119
0,7 32
0,8 34
5,000
5,500
.1969
.2165
3867838
3867839
B273Z05000HPS
B273Z05500HPS
B976A05000
B976A05500
5 174 137
6 203 157
125
144
0,9 34
1,0 36
6,000
6,350
.2362
.2500
1/4
3867840
3867841
B273Z06000HPS
B273Z06350HPS
B976A06000
B976A06350
6 203 164
7 232 182
150
167
1,1 36
1,2 38
Nmero de pedido
4028901
4028902
Nmero de catlogo
B273Z02383KMS
B273Z02400KMS
cartucho 3
B976Z02383
B976Z02400
D L
3 116
3 116
L3
74
75
L4 mx.
67
68
L5 LS
0,4 30
0,4 30
D1
>1 a 3
>3 a 6
>6 a 10
>10 a 16
A18
Tolerancia h6
0,000/-0,006
0,000/-0,008
0,000/-0,009
0,000/-0,011
D1
>.0394 a .1181
>.1181 a .2362
>.2362 a .3937
>.3937 a .6299

(continuacin)
Tolerancia
SISTEMA MTRICO
Tolerancia h8
D
>1 a 3
0,000/-0,014
>3 a 6
0,000/-0,018
>6 a 10
0,000/-0,022
>10 a 16
0,000/-0,027
KN25
PULGADAS
Tolerancia h8
D
>.0394 a .1181
.0000/-.0006
>.1181 a .2362
.0000/-.0007
>.2362 a .3937
.0000/-.0009
>.3937 a .6299
.0000/-.0011
Tolerancia h6
.0000/-.0002
.0000/-.0003
.0000/-.0004
.0000/-.0004
www.kennametal.com

H
S
N
K
M
P
AD!
NOVED
B273Z-HPS 25 x D
primera eleccin
eleccin
alternativa
pulg.
D1
.2559
.2656
fraccin
D1
17/64
7,000
8,000
.2756
.3150
3867844
3867845
B273Z07000HPS
B273Z08000HPS
B976A07000
B976A08000
7 232 191
8 261 218
175
200
1,3 38
1,5 40
8,500
8,733
.3346
.3438
11/32
3867846
3867847
B273Z08500HPS
B273Z08733HPS
B976A08500
B976A08733
9 290 238
9 290 241
219
221
1,6 42
1,6 42
9,000
9,525
.3543
.3750
3/8
3867848
3867849
B273Z09000HPS
B273Z09525HPS
B976A09000
B976A09525
9 290 245
10 319 266
225
245
1,7 42
1,8 44
10,000
10,200
.3937
.4016
3867850
3891699
B273Z10000HPS
B273Z10200HPS
B976A10000
B976A10200
10 319 272
11 348 288
250
265
1,9 44
1,9 46
10,500
10,720
.4134
.4220
3891700
3891701
B273Z10500HPS
B273Z10720HPS
B976A10500
B976A10716
11 348 292
11 348 295
269
272
1,9 46
2,0 46
11,000
11,500
.4331
.4528
3891702
3891703
B273Z11000HPS
B273Z11500HPS
B976A11000
B976A11500
11 348 299
12 377 319
275
294
2,0 46
2,1 48
12,000
12,500
.4724
.4921
3891704
3891705
B273Z12000HPS
B273Z12500HPS
B976A12000
B976A12500
12 377 326
13 406 346
300
319
2,2 48
2,3 50
12,700
13,000
.5000
.5118
1/2
3891706
3891707
B273Z12700HPS
B273Z13000HPS
B976A12700
B976A13000
13 406 349
13 406 353
322
325
2,3 50
2,4 50
13,100
13,500
.5157
.5315
3891748
3891749
B273Z13100HPS
B273Z13500HPS
B976A13100
B976A13500
14 435 368
14 435 373
339
344
2,4 52
2,5 52
14,000
14,290
.5512
.5626
3891750
3891751
B273Z14000HPS
B273Z14290HPS
B976A14000
B976A14288
14 435 380
15 464 397
350
366
2,6 52
2,6 54
14,500
15,000
.5709
.5906
3891752
3891753
B273Z14500HPS
B273Z15000HPS
B976A14500
B976A15000
15 464 400
15 464 407
369
375
2,7 54
2,8 54
www.kennametal.com
Nmero de pedido
3867842
3867843
Nmero de catlogo
B273Z06500HPS
B273Z06746HPS
cartucho 3
B976A06500
B976A06746
D L
L3
7 232 184
7 232 187
L4 mx.
169
171
L5 LS
1,2 38
1,3 38
KN25
mm
D1
6,500
6,746
letra de
referencia
tamao D1

A19
(continuacin)
H
S
N
K
M
P
AD!
NOVED
B274Z-HPS 30 x D
primera eleccin
eleccin
alternativa
mm
D1
2,383
2,400
pulg.
D1
.0938
.0945
fraccin
D1
3/32
letra de
referencia
tamao D1
2,439
2,489
.0960
.0980
41
40
4028918
4028919
B274Z02439KMS
B274Z02489KMS
B976Z02439
B976Z02489
3 131
3 131
87
88
80
81
0,5 30
0,5 30
2,500
2,578
.0984
.1015
38
4028920
4028921
B274Z02500KMS
B274Z02578KMS
B976Z02500
B976Z02578
3 131
3 131
88
90
81
83
0,5 30
0,5 30
2,600
2,642
.1024
.1040
37
4028922
4028923
B274Z02600KMS
B274Z02642KMS
B976Z02600
B976Z02642
3 131
3 131
90
91
83
84
0,5 30
0,5 30
2,705
2,779
.1065
.1094
7/64
36
4028924
4028925
B274Z02705KMS
B274Z02779KMS
B976Z02705
B976Z02779
3 131
3 131
92
94
85
87
0,5 30
0,5 30
2,800
2,820
.1102
.1110
34
4028926
4028927
B274Z02800KMS
B274Z02820KMS
B976Z02800
B976Z02820
3 131
3 131
94
94
87
87
0,5 30
0,5 30
2,870
2,900
.1130
.1142
33
4028928
4028929
B274Z02870KMS
B274Z02900KMS
B976Z02870
B976Z02900
3 131
3 131
95
96
88
89
0,5 30
0,5 30
2,947
3,000
.1160
.1181
32
4028930
3867828
B274Z02947KMS
B274Z03000HPS
B976Z02947
B976A03000
3 131
3 131
97
97
90
90
0,5 30
0,6 30
3,175
3,500
.1250
.1378
1/8
3867829
3867830
B274Z03175HPS
B274Z03500HPS
B976A03175
B976A03500
4 165 115
4 165 121
106
112
0,6 32
0,7 32
4,000
4,500
.1575
.1772
3867831
3867832
B274Z04000HPS
B274Z04500HPS
B976A04000
B976A04500
4 165 130
5 199 153
120
142
0,7 32
0,8 34
5,000
5,500
.1969
.2165
3867873
3867874
B274Z05000HPS
B274Z05500HPS
B976A05000
B976A05500
5 199 162
6 233 185
150
172
0,9 34
1,0 36
6,000
6,350
.2362
.2500
1/4
3867875
3867876
B274Z06000HPS
B274Z06350HPS
B976A06000
B976A06350
6 233 194
7 267 214
180
199
1,1 36
1,2 38
Nmero de pedido
4028916
4028917
Nmero de catlogo
B274Z02383KMS
B274Z02400KMS
cartucho 3
B976Z02383
B976Z02400
D L
3 131
3 131
L3
86
87
L4 mx.
79
80
L5 LS
0,4 30
0,4 30
D1
>1 a 3
>3 a 6
>6 a 10
>10 a 16
A20
Tolerancia h6
0,000/-0,006
0,000/-0,008
0,000/-0,009
0,000/-0,011
D1
>.0394 a .1181
>.1181 a .2362
>.2362 a .3937
>.3937 a .6299

(continuacin)
Tolerancia
SISTEMA MTRICO
Tolerancia h8
D
>1 a 3
0,000/-0,014
>3 a 6
0,000/-0,018
>6 a 10
0,000/-0,022
>10 a 16
0,000/-0,027
KN25
PULGADAS
Tolerancia h8
D
>.0394 a .1181
.0000/-.0006
>.1181 a .2362
.0000/-.0007
>.2362 a .3937
.0000/-.0009
>.3937 a .6299
.0000/-.0011
Tolerancia h6
.0000/-.0002
.0000/-.0003
.0000/-.0004
.0000/-.0004
www.kennametal.com

H
S
N
K
M
P
AD!
NOVED
B274Z-HPS 30 x D
primera eleccin
eleccin
alternativa
pulg.
D1
.2559
.2656
fraccin
D1
17/64
7,000
8,000
.2756
.3150
3867879
3867880
B274Z07000HPS
B274Z08000HPS
B976A07000
B976A08000
7 267 226
8 301 258
210
240
1,3 38
1,5 40
8,500
8,733
.3346
.3438
11/32
3867881
3867882
B274Z08500HPS
B274Z08733HPS
B976A08500
B976A08733
9 335 281
9 335 285
262
265
1,6 42
1,6 42
9,000
9,525
.3543
.3750
3/8
3867883
3867884
B274Z09000HPS
B274Z09525HPS
B976A09000
B976A09525
9 335 290
10 369 313
270
292
1,7 42
1,8 44
10,000
10,200
.3937
.4016
3867885
3891708
B274Z10000HPS
B274Z10200HPS
B976A10000
B976A10200
10 369 322
11 403 339
300
316
1,9 44
1,9 46
10,500
10,720
.4134
.4220
3891709
3891710
B274Z10500HPS
B274Z10720HPS
B976A10500
B976A10716
11 403 345
11 403 349
322
326
1,9 46
2,0 46
11,000
11,500
.4331
.4528
3891711
3891712
B274Z11000HPS
B274Z11500HPS
B976A11000
B976A11500
11 403 354
12 437 377
330
352
2,0 46
2,1 48
12,000
12,500
.4724
.4921
3891713
3891714
B274Z12000HPS
B274Z12500HPS
B976A12000
B976A12500
12 437 386
13 471 409
360
382
2,2 48
2,3 50
12,700
13,000
.5000
.5118
1/2
3891715
3891716
B274Z12700HPS
B274Z13000HPS
B976A12700
B976A13000
13 471 412
13 471 418
385
390
2,3 50
2,4 50
www.kennametal.com
Nmero de pedido
3867877
3867878
Nmero de catlogo
B274Z06500HPS
B274Z06746HPS
cartucho 3
B976A06500
B976A06746
D L
L3
7 267 217
7 267 221
L4 mx.
202
205
L5 LS
1,2 38
1,3 38
KN25
mm
D1
6,500
6,746
letra de
referencia
tamao D1

A21
(continuacin)

Recomendaciones para la aplicacin
1) Piloto/Taladrado previo
Broca: B976A KC7315 u otra broca

con un ngulo de 140.
Profundidad de piloto: mnimo 2 x D.
de broca = nominal hasta
+0,010 mm nominal (+0,0004").
Aplicar los avances y velocidades
recomendadas del catlogo.
Recomendaciones:
Use nicamente una broca cnica (B976A) como piloto (no utilice una broca SE-HP).
Use un cono hidrulico para obtener un salto mnimo de la herramienta.
Asegrese de que la herramienta de mecanizado y la configuracin son rgidas.
Compruebe el desgaste de la broca piloto. Un desgaste excesivo puede dar lugar
a un desgaste prematuro en el filo de corte B27_ y posiblemente, un fallo catastrfico.
2) Avance B27_ en el agujero gua:

Broca: B27.
1.000 RPM y tasa de avance recomendada,
sin movimiento transversal rpido.
Profundidad: 0,250,30 mm (0,0100,012")
por encima de la parte inferior del agujero gua.
Recomendaciones:
Los caneles de refrigerante de la B27_ son ms pequeos que los de las brocas tpicas
de Kennametal. Asegrese de que se entrega un suministro continuo de refrigreante
a travs de los canales a los filos de corte. Si el suministro de refrigerante no es continuo
o es irregular en ambos canales, compruebe:
1. Sistema de filtrado de refrigerante.
2. Sellado del adaptador/husillo.
3. Si hay virutas que bloquean el orificio del refrigerante en el mango de la broca.
NOTA: Reduzca la velocidad de corte para minimicar los desequilibrios en el husillo/adaptador de la mquina. En las aplicaciones MQL,
asegrese de que el refrigerante se suministra directamente desde el cono al extremo posterior del mango de la broca.
3) Orificio de la broca:
Parmetros de corte: comience con
la velocidad y tasa de avance recomendados
en 0,250,30 mm (0,0100,012") desde
la parte inferior dle agujero piloto.
Recomendaciones:
NO PICOTEE O PARE hasta 30 x D!
Con materiales de acero de virutas largas, es posible que sea necesario aumentar la tasa
de avance un 1020% para proporcionar un control ptimo de las virutas. Para los materiales
de aluminio de virutas largas, es posible que sea necesario reducir la tasa de avance y aumentar
la velocidad.
Reduzca la tasa de avance en las salidas con ngulo y los agujeros transversales en un 5060%.
NOTA: Por lo general, las recomendaciones de avance son mayores con las brocas de metal duro integral.
4) Retraccin de la broca:
Parmetros de corte: 50 RPM y tasa de avance 2 m/min (40 mm/rev o 1,6 IPR).
NOTA: Reduzca la velocidad de corte para minimicar los desequilibrios en el husillo/adaptador de la mquina.
A22
www.kennametal.com

Recomendaciones para la aplicacin
La serie de brocas para taladrado profundo

B27_ ofrece un aumento de hasta el 100%
en las tasas de evacuacin de metal (MRR)
comparada con las brocas HSS y brocas can
de la competencia. Tambin permite un MRR
hasta un 2030% mayor comparada con
los productos de metal duro integral de la
competencia. Este aumento de MRR significa
ahorros para los clientes en rendimiento,
tiempo de uso de la mquina y en horas
de personal.
Mayor cabeza de broca
Reduce el contacto con la pared del agujero.
Geometra de punto HP de 135
Diseo de cuatro facetas
La estabilidad aumenta la vida

de la herramienta.
Para obtener el mejor rendimiento de la herramienta,

se recomienda utilizar la broca para taladrado profundo
con un cono hidrulico.
Hay disponibles manguitos de reduccin para sujetar
el mango de la broca con el cono hidrulico.
Sustrato de grano ultrafino

Reduce el riesgo de fractura.
Recubrimiento de PVD avanzado
Nueva superficie polida nica
Aumenta la vida de la herramienta.

Excelente evacuacin de virutas.
Reduccin de la friccin en el canal

de virutas y en los biseles.
Menor tiempo de taladrado gracias a
la omisin de los ciclos de inversin.
30 hlice
Aumenta la productividad
al eliminar el ciclo de picoteo.
Cono central especial
Permite ms virutas por el canal,

lo que aumenta las tasas de avance.
Manguito reductor
hidrulico de 12,0 mm
Manguito reductor
Manguito reductor
Manguito reductor
nmero
nmero
D1 de pedido de catlogo
3 3026450 12MHC030M
4 3026451 12MHC040M
nmero
nmero
de pedido de catlogo
3026648 20MHC030M
3026649 20MHC040M
nmero
nmero
3026662 25MHC030M
3026663 25MHC040M
nmero
nmero
Manguito reductor
hidrulico de 0,500"
Manguito reductor
hidrulico de 0,750"
nmero
nmero
nmero
nmero
de pedido de catlogo de pedido de catlogo
2248993 50HC030M 2248995 75HC030M
1606050 50HC040M 2248996 75HC040M
5
6
3026452 12MHC050M
3026643 12MHC060M
3026650 20MHC050M
3026651 20MHC060M
3026664 25MHC050M
3026665 25MHC060M
3026675 32MHC060M
2248994 50HC050M
1606061 50HC060M
2248997 75HC050M
1093271 75HC060M
7
8
3026644 12MHC070M
3026645 12MHC080M
3026652 20MHC070M
3026653 20MHC080M
3026666 25MHC070M
3026667 25MHC080M
3026676 32MHC070M
3026677 32MHC080M
1606062 50HC080M
1093272 75HC080M
9
10
3026646 12MHC090M
3026647 12MHC100M
3026654 20MHC090M
3026655 20MHC100M
3026668 25MHC090M
3026669 25MHC100M
3026678 32MHC090M
3026679 32MHC100M
1606064 50HC100M
1093273 75HC100M
11
12
3026656 20MHC110M
3026657 20MHC120M
3026670 25MHC120M
3026680 32MHC110M
3026681 32MHC120M
1093524 75HC120M
13
14
3026658 20MHC130M
3026659 20MHC140M
3026671 25MHC140M
3026682 32MHC130M
3026683 32MHC140M
1093525 75HC140M
15
16
3026660 20MHC150M
3026661 20MHC160M
3026672 25MHC160M
3026684 32MHC150M
3026685 32MHC160M
1093526 75HC160M
www.kennametal.com
A23
AD!
NOVED
Kenna Universal: la broca con muchas prestaciones

Las brocas Kenna Universal (series B96_ y B97_) se han diseado
especficamente para ofrecer un excelente rendimiento en aplicaciones
de acero, fundicin y acero inoxidable.
Este perfil de aplicacin universal convierte a la broca en una herramienta
perfecta para talleres de tamao pequeo y mediano.
El uso de una herramienta para una serie de aplicaciones reduce los
tiempos de cambio de la misma y el nmero de brocas en el inventario.
Fuerza de empuje baja. Funciona bien en una variedad de mquinas.
El diseo de bisel de cuatro labios mejora la rectitud y redondez
del agujero ya que proporciona una buena alineacin y estabilidad
en las aplicaciones de taladrado con contacto, incluso cuando
se realiza el taladro en agujeros pasantes.
El acabado superficial optimizado de la herramienta asegura la
evacuacin de las virutas cuando se taladran agujeros profundos.
Una tolerancia y un ngulo de la punta ideales convierten a la broca
Kenna Universal en la broca piloto preferida para el taladrado profundo
con brocas de metal duro integral de Kennametal.
A24
www.kennametal.com
AMPLIACIN
DEL DIMETRO
AD!
NOVED
Dimetro estndar ampliado

Las brocas de alto rendimiento de Kennametal ofrecen las mximas tasas de evacuacin de metal
de la industria. La nueva serie B976Z, con su dimetro estndar ampliado, permite realizar el trabajo,
no importa de lo difcil que sea.
Disponible por primera vez, una oferta estndar de menos de 3,0 mm. La nueva serie B976Z est
disponible de 2,383 mm a 3,0 mm (0,0938"0,1181").
Oferta de dimetro estndar ampliado: cubre todos los tamaos de broca-macho habituales,
incluida una seleccin ampliada de tamaos hasta 16,0 mm (0,6299").
Descubra las ventajas en su distribuidor Kennametal autorizado o en www.kennametal.com.
www.kennametal.com
Brocas FB para aplicaciones de fondo plano

con refrigeracin interna
Aplicacin principal
Las brocas de metal duro integral de la serie B707_FB son herramientas que combinan dos operaciones en una:
1) Elimine la fresa de mango de 180 en el taladrado de fondo plano o cuando prepare una superficie inclinada o curvada
para el taladrado.
2) Tras una aplicacin cilndrica total, la broca funciona con los parmetros normales de taladrado de metal duro integral.
La serie B707_FBS en la nueva calidad KN15 no recubierta ofrece las mismas ventajas para el taladrado de materiales
no ferrosos tales como aluminio, cobre y latn. La serie B707_FBL se ha diseado para aplicaciones en acero inoxidable
y aleaciones a alta temperatura.
Diseo nico de la punta de broca FB
Dos efectivos filos de corte sobre el centro permiten
altas tasas de avance.
Calidad KC7315 en B707_FBL

Permite tasas de penetracin similares a una broca
y una excelente vida de la herramienta.
Crea un verdadero agujero de fondo plano desde

el dimetro exterior al centro.
Calidad KN15 en B707_FBS

Filo de corte recto
Garantiza un verdadero rectificado de agujero de 180.
La correccin del ngulo de desprendimiento mejora
el control de virutas.
La calidad sin recubrimiento permite impedir el recrecimiento

del filo y reduce el riesgo de fractura.
Las superficie altamente pulidas de KN15 aseguran una
excelente evacuacin de virutas, incluso cuando se aplica
un refrigerante de baja presin o MQL.
Diseo de bisel de cuatro labios

Mejora la rectitud y redondeado del agujero.
Proporciona una buena alineacin incluso
al taladrar agujeros pasantes.
A26
www.kennametal.com
Personalizaciones
Dimetros intermedios disponibles como semiestndares.
Variaciones de longitud disponibles como semiestndares:
B706_
1.5 x D
B708_
5xD
B709_
8xD
Otras variaciones de longitud, as como brocas escalonadas,

estn disponibles como soluciones personalizadas.
www.kennametal.com
A27

Brocas para fondos planos FBL Tabla de velocidades y avances
P5
0
45
91
152
242
303
364
455
606
758
909
1061
0,118
0,157
0,236
0,315
0,394
0,472
0,630
0,787
mm
3,0
4,0
6,0
8,0
10,0
12,0
16,0
20,0
Aceros ferrticos, martensticos e inoxidables PH
Contenido: C = 00,4%
SFM
m/min
60 197
45 148
213
65
IPR 0,002 - 0,003 0,002 - 0,003 0,002 - 0,005 0,004 - 0,006 0,004 - 0,006 0,005 - 0,008 0,005 - 0,009 0,006 - 0,010
mm/r 0,04 - 0,08 0,05 - 0,09 0,06 - 0,12 0,09 - 0,15 0,10 - 0,16 0,12 - 0,20 0,14 - 0,23 0,16 - 0,24
M1 Acero inoxidable austentico
Contenido: C = 0,050,15%
SFM
m/min
60 197
40 131
164
50
IPR 0,002 - 0,003 0,002 - 0,003 0,002 - 0,005 0,004 - 0,006 0,004 - 0,006 0,005 - 0,008 0,005 - 0,009 0,006 - 0,010
mm/r 0,04 - 0,08 0,05 - 0,09 0,06 - 0,12 0,09 - 0,15 0,10 - 0,16 0,12 - 0,20 0,14 - 0,23 0,16 - 0,24
M2 Aceros inoxidables austenticos y fundidos de alta resistencia
SFM
m/min
80 262
164
50
40 131
M3 Acero dplex
IPR 0,002 - 0,004 0,003 - 0,005 0,003 - 0,006 0,005 - 0,008 0,005 - 0,008 0,006 - 0,011 0,007 - 0,012 0,008 - 0,013
mm/r 0,06 - 0,11 0,07 - 0,11 0,08 - 0,16 0,12 - 0,20 0,13 - 0,21 0,16 - 0,27 0,18 - 0,31 0,21 - 0,33
S1
SFM
m/min
70 230
40 131
180
55
IPR 0,001 - 0,002 0,001 - 0,002 0,002 - 0,003 0,002 - 0,003 0,002 - 0,003 0,002 - 0,004 0,003 - 0,005 0,003 - 0,005
mm/r 0,03 - 0,04 0,03 - 0,05 0,04 - 0,06 0,04 - 0,07 0,05 - 0,08 0,06 - 0,10 0,07 - 0,11 0,08 - 0,12
Aleaciones basadas en hierro, resistentes al calor
Resistencia a la tensin RM (MPa*): 5001200 Dureza (HB) o HRC: 160260
S2
SFM
m/min
30 98
82
25
20 33
IPR 0,002 - 0,003 0,002 - 0,003 0,003 - 0,004 0,004 - 0,005 0,004 - 0,006 0,005 - 0,006 0,006 - 0,007 0,007 - 0,009
mm/r 0,06 - 0,08 0,06 - 0,08 0,07 - 0,10 0,10 - 0,13 0,11 - 0,14 0,12 - 0,16 0,14 - 0,19 0,17 - 0,22
Aleaciones basadas en nquel o cobalto, resistentes al calor
66
20
S3
SFM
m/min
30 98

10 33
IPR 0,002 - 0,003 0,002 - 0,003 0,002 - 0,003 0,003 - 0,004 0,004 - 0,005 0,004 - 0,005 0,005 - 0,006 0,006 - 0,007
mm/r 0,05 - 0,07 0,05 - 0,07 0,06 - 0,08 0,08 - 0,11 0,09 - 0,12 0,10 - 0,13 0,12 - 0,16 0,14 - 0,18
Aleaciones de titanio
S4
SFM
m/min
50 164
82
25
30 98
IPR 0,001 - 0,002 0,001 - 0,002 0,002 - 0,003 0,002 - 0,004 0,002 - 0,004 0,002 - 0,004 0,003 - 0,004 0,003 - 0,005
mm/r 0,03 - 0,05 0,03 - 0,05 0,04 - 0,08 0,05 - 0,10 0,05 - 0,10 0,05 - 0,10 0,07 - 0,11 0,08 - 0,12
A28
50 164
82
SFM
25
m/min
* 1 MPa = 145 psi
30 98
Valor
m/min
inicial
pulg.
0
15
30
50
80
100
120
150
200
250
300
350
SFM
IPR 0,001 - 0,002 0,001 - 0,002 0,002 - 0,003 0,002 - 0,004 0,002 - 0,004 0,002 - 0,004 0,003 - 0,004 0,003 - 0,005
mm/r 0,03 - 0,05 0,03 - 0,05 0,04 - 0,08 0,05 - 0,10 0,05 - 0,10 0,05 - 0,10 0,07 - 0,11 0,08 - 0,12
www.kennametal.com

Brocas para fondos planos FBS Tabla de velocidades y avances
0,118
0,157
0,236
0,315
0,394
0,472
0,630
0,787
mm
3,0
4,0
6,0
8,0
10,0
12,0
16,0
20,0
260
m/min
N2
120 394
SFM
400 1312
853
Fundicin de Aluminio
IPR
0,003 - 0,004 0,003 - 0,005 0,005 - 0,007 0,006 - 0,008 0,006 - 0,009 0,007 - 0,009 0,007 - 0,010 0,009 - 0,011
mm/r 0,07 - 0,11 0,08 - 0,12 0,13 - 0,17 0,14 - 0,21 0,15 - 0,22 0,17 - 0,23 0,19 - 0,25 0,22 - 0,27
Contenido: Si<12,2%
250
m/min
N3
280 919
SFM
120 394
820
IPR
0,003 - 0,005 0,003 - 0,005 0,003 - 0,007 0,006 - 0,009 0,006 - 0,010 0,007 - 0,012 0,008 - 0,014 0,010 - 0,015
mm/r 0,08 - 0,12 0,08 - 0,13 0,09 - 0,19 0,14 - 0,23 0,15 - 0,24 0,19 - 0,31 0,21 - 0,35 0,24 - 0,37
Contenido: Si>12,2%
200
m/min
N5
260 853
SFM
100 328
656
IPR
0,003 - 0,005 0,003 - 0,006 0,004 - 0,008 0,006 - 0,010 0,006 - 0,010 0,008 - 0,013 0,009 - 0,015 0,010 - 0,016
mm/r 0,08 - 0,13 0,08 - 0,14 0,09 - 0,20 0,15 - 0,24 0,16 - 0,26 0,20 - 0,33 0,22 - 0,37 0,26 - 0,40
SFM
150
m/min
* 1 MPa = 145 psi
www.kennametal.com
200 656
492
60 197
IPR
0,001 - 0,002 0,001 - 0,002 0,001 - 0,002 0,002 - 0,003 0,002 - 0,003 0,002 - 0,003 0,002 - 0,003 0,002 - 0,003
mm/r 0,03 - 0,05 0,03 - 0,06 0,03 - 0,06 0,04 - 0,06 0,05 - 0,07 0,05 - 0,08 0,05 - 0,08 0,06 - 0,09
A29
N1
m/min
0
45
91
152
242
303
364
455
606
758
909
1061
Valor
inicial
pulg.
0
15
30
50
80
100
120
150
200
250
300
350
SFM
(A)
B707A-FBL
H
S
N
K
M
P
primera eleccin
eleccin
alternativa
KC7315
Brocas de fondo plano FBL 180 con refrigeracin interna
mm
pulg.
fraccin
D1
3,000
3,175
D1
.1181
.1250
D1
1/8
letra de referencia
tamao D1
Nmero de pedido
3885689
3885690
Nmero de catlogo
B707A03000FBL
B707A03175FBL
D
6
6
L
62
62
L3
20
20
L4 mx.
14
14
LS
36
36
3,500
4,000
.1378
.1575
3885691
3885692
B707A03500FBL
B707A04000FBL
6
6
62
66
20
24
14
17
36
36
4,400
4,500
.1732
.1772
3885823
3885824
B707A04400FBL
B707A04500FBL
6
6
66
66
24
24
17
17
36
36
4,800
5,000
.1890
.1969
12
3885825
3885826
B707A04800FBL
B707A05000FBL
6
6
66
66
28
28
20
20
36
36
5,560
5,900
.2189
.2323
3885827
3885828
B707A05560FBL
B707A05900FBL
6
6
66
66
28
28
20
20
36
36
6,000
6,350
.2362
.2500
1/4
3885829
3885830
B707A06000FBL
B707A06350FBL
6
8
66
79
28
34
20
24
36
36
6,500
6,800
.2559
.2677
3885831
3885832
B707A06500FBL
B707A06800FBL
8
8
79
79
34
34
24
24
36
36
7,000
7,500
.2756
.2953
3885833
3885834
B707A07000FBL
B707A07500FBL
8
8
79
79
34
41
24
29
36
36
7,938
8,000
.3125
.3150
5/16
3885835
3885836
B707A07938FBL
B707A08000FBL
8
8
79
79
41
41
29
29
36
36
8,500
8,800
.3346
.3465
3885837
3885838
B707A08500FBL
B707A08800FBL
10
10
89
89
47
47
35
35
40
40
9,000
9,500
.3543
.3740
3885839
3885840
B707A09000FBL
B707A09500FBL
10
10
89
89
47
47
35
35
40
40
9,525
10,000
.3750
.3937
3/8
3885841
3885842
B707A09525FBL
B707A10000FBL
10
10
89
89
47
47
35
35
40
40
10,320
10,500
.4063
.4134
13/32
3885843
3885844
B707A10320FBL
B707A10500FBL
12
12
102
102
55
55
40
40
45
45
11,000
11,111
.4331
.4374
3885845
3885846
B707A11000FBL
B707A11111FBL
12
12
102
102
55
55
40
40
45
45
11,509
11,570
.4531
.4555
29/64
3885847
3885848
B707A11509FBL
B707A11570FBL
12
12
102
102
55
55
40
40
45
45
D1
>3 a 6
>6 a 10
>10 a 18
>18 a 21
A30
Tolerancia h6
0,000/-0,008
0,000/-0,009
0,000/-0,011
0,000/-0,013
D1
>.1181 a .2362
>.2362 a .3937
>.3937 a .7087
>.7087 a .8268

(continuacin)
Tolerancia
SISTEMA MTRICO
Tolerancia m7
D
6
0,004/0,016
8 a 10
0,006/0,021
12 a 18
0,007/0,025
20
0,008/0,029
PULGADAS
Tolerancia m7
D
.2362
0.0002/0.0024
.3150 a .3937
0.0002/0.0008
.4724 a .7087
0.0003/0.001
.7874
0.0003/0.0011
Tolerancia h6
.0000/-0.0003
.0000/-0.0004
.0000/-0.0004
.0000/-0.0005
www.kennametal.com

Brocas de fondo plano FBL 180 con refrigeracin interna
(A)
primera eleccin
eleccin
alternativa
KC7315
B707A-FBL
H
S
N
K
M
P
mm
D1
11,700
11,800
pulg.
D1
.4606
.4646
fraccin
D1
letra de referencia
tamao D1
Nmero de pedido
3885849
3885850
Nmero de catlogo
B707A11700FBL
B707A11800FBL
D
12
12
L
102
102
L3
55
55
L4 mx.
40
40
LS
45
45
12,000
12,100
.4724
.4764
3885851
3885852
B707A12000FBL
B707A12100FBL
12
14
102
107
55
60
40
43
45
45
12,500
12,700
.4921
.5000
1/2
3885853
4033714
B707A12500FBL
B707A12700FBL
14
14
107
107
60
60
43
43
45
45
12,800
13,000
.5039
.5118
3885854
3885855
B707A12800FBL
B707A13000FBL
14
14
107
107
60
60
43
43
45
45
13,500
14,000
.5315
.5512
3885856
3885857
B707A13500FBL
B707A14000FBL
14
14
107
107
60
60
43
43
45
45
14,288
14,500
.5625
.5709
9/16
3885858
3885859
B707A14288FBL
B707A14500FBL
16
16
115
115
65
65
45
45
48
48
15,000
15,250
.5906
.6004
3885860
3885861
B707A15000FBL
B707A15250FBL
16
16
115
115
65
65
45
45
48
48
15,500
15,875
.6102
.6250
5/8
3885862
3885863
B707A15500FBL
B707A15875FBL
16
16
115
115
65
65
45
45
48
48
16,000
16,500
.6299
.6496
3885864
3885865
B707A16000FBL
B707A16500FBL
16
18
115
123
65
73
45
51
48
48
17,000
17,500
.6693
.6890
3885866
3885867
B707A17000FBL
B707A17500FBL
18
18
123
123
73
73
51
51
48
48
18,000
19,000
.7087
.7480
3885868
3885869
B707A18000FBL
B707A19000FBL
18
20
123
131
73
79
51
55
48
50
19,050
20,000
.7500
.7874
3/4
3885870
3885871
B707A19050FBL
B707A20000FBL
20
20
131
131
79
79
55
55
50
50
21,000
.8268
3885872
B707A21000FBL
20
141
86
60
50
www.kennametal.com

A31
(continuacin)
(A)
B707A-FBS
H
S
N
K
M
P
primera eleccin
eleccin
alternativa
KN15
Brocas de fondo plano FBS 180 con refrigeracin interna
mm
D1
3,000
3,175
pulg.
D1
.1181
.1250
fraccin
D1
1/8
letra de referencia
tamao D1
Nmero de pedido
3894804
3894805
Nmero de catlogo
B707A03000FBS
B707A03175FBS
D
6
6
L
62
62
L3
20
20
L4 mx.
14
14
LS
36
36
3,500
4,000
.1378
.1575
3894806
3894807
B707A03500FBS
B707A04000FBS
6
6
62
66
20
24
14
17
36
36
4,400
4,500
.1732
.1772
3894808
3894809
B707A04400FBS
B707A04500FBS
6
6
66
66
24
24
17
17
36
36
4,800
5,000
.1890
.1969
12
3894810
3894811
B707A04800FBS
B707A05000FBS
6
6
66
66
28
28
20
20
36
36
5,560
5,900
.2189
.2323
3894812
3894823
B707A05560FBS
B707A05900FBS
6
6
66
66
28
28
20
20
36
36
6,000
6,350
.2362
.2500
1/4
3894824
3894825
B707A06000FBS
B707A06350FBS
6
8
66
79
28
34
20
24
36
36
6,500
6,800
.2559
.2677
3894826
3894827
B707A06500FBS
B707A06800FBS
8
8
79
79
34
34
24
24
36
36
7,000
7,500
.2756
.2953
3894828
3894829
B707A07000FBS
B707A07500FBS
8
8
79
79
34
41
24
29
36
36
7,938
8,000
.3125
.3150
5/16
3894830
3894831
B707A07938FBS
B707A08000FBS
8
8
79
79
41
41
29
29
36
36
8,500
8,800
.3346
.3465
3894832
3894833
B707A08500FBS
B707A08800FBS
10
10
89
89
47
47
35
35
40
40
9,000
9,500
.3543
.3740
3894834
3894835
B707A09000FBS
B707A09500FBS
10
10
89
89
47
47
35
35
40
40
9,525
10,000
.3750
.3937
3/8
3894836
3894837
B707A09525FBS
B707A10000FBS
10
10
89
89
47
47
35
35
40
40
10,320
10,500
.4063
.4134
13/32
3894838
3894839
B707A10320FBS
B707A10500FBS
12
12
102
102
55
55
40
40
45
45
11,000
11,111
.4331
.4374
3894840
3894841
B707A11000FBS
B707A11111FBS
12
12
102
102
55
55
40
40
45
45
11,509
11,570
.4531
.4555
29/64
3894842
3894843
B707A11509FBS
B707A11570FBS
12
12
102
102
55
55
40
40
45
45
D1
>3 a 6
>6 a 10
>10 a 18
>18 a 21
A32
Tolerancia h6
0,000/-0,008
0,000/-0,009
0,000/-0,011
0,000/-0,013
D1
>.1181 a .2362
>.2362 a .3937
>.3937 a .7087
>.7087 a .8268

(continuacin)
Tolerancia
SISTEMA MTRICO
Tolerancia m7
D
6
0,004/0,016
8 a 10
0,006/0,021
12 a 18
0,007/0,025
20
0,008/0,029
PULGADAS
Tolerancia m7
D
.2362
0.0002/0.0024
.3150 a .3937
0.0002/0.0008
.4724 a .7087
0.0003/0.001
.7874
0.0003/0.0011
Tolerancia h6
.0000/-0.0003
.0000/-0.0004
.0000/-0.0004
.0000/-0.0005
www.kennametal.com

Brocas de fondo plano FBS 180 con refrigeracin interna
(A)
primera eleccin
eleccin
alternativa
KN15
B707A-FBS
H
S
N
K
M
P
mm
D1
11,700
11,800
pulg.
D1
.4606
.4646
fraccin
D1
letra de referencia
tamao D1
Nmero de pedido
3894844
3894845
Nmero de catlogo
B707A11700FBS
B707A11800FBS
D
12
12
L
102
102
L3
55
55
L4 mx.
40
40
LS
45
45
12,000
12,100
.4724
.4764
3894846
3894847
B707A12000FBS
B707A12100FBS
12
14
102
107
55
60
40
43
45
45
12,500
12,700
.4921
.5000
1/2
3894848
4033713
B707A12500FBS
B707A12700FBS
14
14
107
107
60
60
43
43
45
45
12,800
13,000
.5039
.5118
3894849
3894850
B707A12800FBS
B707A13000FBS
14
14
107
107
60
60
43
43
45
45
13,500
14,000
.5315
.5512
3894851
3894852
B707A13500FBS
B707A14000FBS
14
14
107
107
60
60
43
43
45
45
14,288
14,500
.5625
.5709
9/16
3894853
3894854
B707A14288FBS
B707A14500FBS
16
16
115
115
65
65
45
45
48
48
15,000
15,250
.5906
.6004
3894855
3894856
B707A15000FBS
B707A15250FBS
16
16
115
115
65
65
45
45
48
48
15,500
15,875
.6102
.6250
5/8
3894857
3894858
B707A15500FBS
B707A15875FBS
16
16
115
115
65
65
45
45
48
48
16,000
16,500
.6299
.6496
3894859
3894860
B707A16000FBS
B707A16500FBS
16
18
115
123
65
73
45
51
48
48
17,000
17,500
.6693
.6890
3894861
3894862
B707A17000FBS
B707A17500FBS
18
18
123
123
73
73
51
51
48
48
18,000
19,000
.7087
.7480
3894863
3894864
B707A18000FBS
B707A19000FBS
18
20
123
131
73
79
51
55
48
50
19,050
20,000
.7500
.7874
3/4
3894865
3894866
B707A19050FBS
B707A20000FBS
20
20
131
131
79
79
55
55
50
50
21,000
.8268
3894867
B707A21000FBS
20
141
86
60
50
www.kennametal.com

A33
(continuacin)

Aplicacin de la pieza de trabajo
La broca B707_FBG elimina el proceso tradicional en dos pasos para crear un agujero de fondo plano utilizando una broca y una fresa de mango y puede realizar
la operacin 25%40% ms rpido. Tambin elimina el proceso en dos pasos en las superficies inclinadas al utilizar una fresa de mango para premecanizar
una parte plana en el material de la pieza de trabajo.
Aplicacin de la pieza de trabajo
A34
B707A..FBG
Longitud estndar
B708/B709A...FBG
Longitud de largo adaptada
Agujero roscado con bisel de ataque

ms grande que el dimetro FBG.
Sin reduccin
de avance.
Reduccin
de avance 50%.
Piloto de dimetro nominal requerido.
Superficies bastas
o endurecidas. Sin
reduccin de avance.
Piloto en todas
las superficies.
Sin reduccin
de avance.
>-6 de entradas en ngulo.
Reduzca el avance
un 30% hasta el corte
de dimetro completo
o use un piloto.
Piloto con FBG

corto en todas
las superficies.
Sin reduccin
de avance.
Salidas con ngulo.
Reduccin
de avance 30%.
Reduccin
de avance 30%.
Superficies redondas.
Reduzca el avance
un 30% hasta el
dimetro completo
o use un piloto.
Piloto con FBG

corto en todas
las superficies.
Sin reduccin
de avance.
www.kennametal.com
Presentamos la nueva broca Y-Tech de Kennametal

Ofrece un rendimiento sin igual en aleaciones de alta temperatura y aceros inoxidables dplex.
Geometra nica, con un ngulo de labio a labio
irregular, ofrece una excepcional vida de servicio
y calidad de agujero sin ningn atasco.
Geometra de 3 facetas: sin astillamiento.
Fuerzas de corte altamente minimizadas.
Kennametal mejorar significativamente su

productividad y rentabilidad. Djenos demostrrselo.
Visite www.kennametal.com o pngase en contacto
con su distribuidor local Kennametal autorizado.
A35
Sistema de brocas modulares KSEM PLUS

El concepto de la broca KSEM PLUS es sencillo, pero eficaz. Combina las ventajas de las brocas modulares KSEM (alto
avance y relacin longituddimetro) con las de las brocas intercambiables (velocidades altas y bajos costes en consumibles).
Este catlogo muestra la ampliacin del dimetro hasta 28,0 mm (1,102") as como la adicin de cuerpos 3 x D estndar.
Aplicacin principal
La broca modular KSEM PLUS en acero, fundicin y acero inoxidable sustituye a las soluciones
de herramientas de taladrado intercambiable o HSS en el rango de dimetro de 28,0 mm70,0 mm
(1,102"2,756") de 310 x D. Para las aplicaciones dentro del mercado energtico (por ejemplo,
en el taladrado de anillos de rodamiento para molinos de viento), esta herramienta ofrece increbles
mejoras en la productividad y capacidad.
Punta de broca remplazable con acoplamiento
de interfaz FDS de reciente desarrollo para:
Plaquita central KSEM PLUS con HP: la punta

y el bisel aadido proporcionan:
Sustitucin rpida y sencilla de las plaquitas o las puntas

de la broca sin necesidad de sacar de la mquina la totalidad
del cuerpo de la herramienta.
Capacidades de tasa de avance de brocas modulares.
Ahorro de dinero y reduccin del stock de herramientas

mediante el cambio de la punta de la broca y no de la totalidad
del cuerpo de la herramienta si la seccin frontal se desgasta.
Sin centrado previo en L/D menores de 8 x D.
Uso de un cuerpo de herramienta para distintos tamaos

de punta de broca.
Mayor duracin de las plaquitas KSEMP PLUS y sin

obstruccin por flujo de virutas.
Las plaquitas DFT/DFR en alojamiento exterior

para KSEM PLUS ofrecen:
Mayores velocidades que las brocas modulares.
Dos filos de corte efectivos ofrecen:

Mayores tasas de evacuacin de metal que las brocas
intercambiables.
Condiciones de corte ms estables.

Acabado superficial mejorado y precisin del dimetro
del agujero.
Aumento de la productividad hasta un 100%.

Capacidades de relacin L/D de 310 x D.
A36
www.kennametal.com
Geometras y calidades especficas

La calidad KC7315 es una calidad de PVD basada en TiAlN que ofrece un excelente
rendimiento en todas las aplicaciones de acero.
La calidad KC7410 contiene varias capas de recubrimiento de PVD y ofrece una
excelente resistencia al desgaste al taladrar materiales de fundicin.
La calidad KC7140 es una calidad de PVD basada en TiCN que ofrece una excelente
tenacidad en condiciones inestables y es la primera opcin para acero inoxidable.
Personalizaciones
Las puntas de broca estn disponibles en dimetros intermedios y hasta 76,0 mm
como semiestndares.
Los cuerpos de las herramientas estn disponibles con distintos tipos de mango
y hasta 20x de broca de una longitud mxima, incluido el mango, de <920,0 mm.
Las puntas con plaquitas S2S en alojamiento exterior estn disponibles para el
mecanizado de placas apiladas o para los requisitos de la parte inferior de los agujeros.
Los cuerpos para el reafilado de las placas estn disponibles como semiestndares.
Los cuerpos de las herramientas estn disponibles con distintos tipos de mango.
www.kennametal.com
A37
Brocas modulares
Tablas de avance y velocidades de KSEM PLUS
Plaquita
di.
909
1061
350
758
606
455
364
303
28,0031,74
1,2501,416
31,7535,99
1,4171,771
36,0044,99
1,7722,204
45,0055,99
2,2052,756
56,0070,00
IPR
mm/r
mm/r
mm/r
0,005 - 0,008
IPR
0,120 - 0,200
IPR
Contenido: C <0,25%
IPR
mm/r
0,006 - 0,010
0,150 - 0,250
0,006 - 0,010
mm/r
mm/r
0,150 - 0,250
IPR
0,006 - 0,010
IPR
Contenido: C >0,25%
0,150 - 0,250
IPR
mm/r
IPR
IPR
mm/r
0,120 - 0,200
0,005 - 0,008
mm/r
KC7315
722
KSEMPHPG
220
525
KC7315
0,005 - 0,008
160
DFR-GD
DFT-HP
0,120 - 0,200
361
U O
0,005 - 0,008
110
KC7315
295
KSEMPHPG
90
230
KC7315
70
DFR-GD
DFT-HP
164
N O
50
KC7315
459
KSEMPHPG
140
361
KC7315
110
DFR-GD
DFT-HP
262
S O
m/min SFM m/min SFM m/min SFM
80
P4
1,1021,249
755
KC7315
mm
230
KSEMPHPG
pulg.
558
mm
170
KC7315
pulg.
361
DFR-GD
DFT-HP
mm
110
U O
pulg.
0,005 - 0,008
295
KC7315
mm
0,120 - 0,200
90
KSEMPHPG
230
pulg.
0,120 - 0,200
70
KC7315
164
DFR-GD
DFT-HP
50
N O
591
KC7315
180
KSEMPHPG
394
120
KC7315
230
DFR-GD
DFT-HP
S O
mm
0,005 - 0,008
70
P3
pulg.
755
KC7315
KSEM 20...34
DFT 09...
230
KSEMPHPG
KSEM 18..28
DFT 07...
558
KSEM 13...22
DFT 06...
170
KC7315
KSEM 15....18
DFT 05...
361
DFR-GD
DFT-HP
KSEM 14....17
DFR 04...
110
U O
295
KC7315
90
KSEMPHPG
233
71
KC7315
164
DFR-GD
DFT-HP
50
N O
623
KC7315
190
KSEMPHPG
427
130
KC7315
262
DFR-GD
S O
DFT-HP
300
250
200
150
120
242
80
100
91
SFM
152
50
30
Valor inicial
m/min
Calidad
80
P2
Geometra
Estado**
Asiento de alojamiento***
Taladrado Brocas modulares
KSEM PLUS
0,120 - 0,200
0,005 - 0,008
0,006 - 0,009
0,006 - 0,011
0,008 - 0,013
0,120 - 0,200
0,144 - 0,240
0,160 - 0,280
0,200 - 0,320
0,005 - 0,008
0,006 - 0,009
0,006 - 0,011
0,008 - 0,013
0,120 - 0,200
0,144 - 0,240
0,160 - 0,280
0,200 - 0,320
0,005 - 0,008
0,006 - 0,009
0,006 - 0,011
0,006 - 0,013
0,120 - 0,200
0,144 - 0,240
0,144 - 0,280
0,144 - 0,320
0,006 - 0,010
0,007 - 0,012
0,008 - 0,014
0,010 - 0,016
0,150 - 0,250
0,180 - 0,300
0,200 - 0,350
0,250 - 0,400
0,006 - 0,010
0,007 - 0,014
0,008 - 0,016
0,010 - 0,020
0,150 - 0,250
0,180 - 0,350
0,200 - 0,400
0,250 - 0,500
0,006 - 0,010
0,007 - 0,012
0,008 - 0,014
0,010 - 0,016
0,150 - 0,250
0,180 - 0,300
0,200 - 0,350
0,250 - 0,400
0,005 - 0,008
0,006 - 0,009
0,006 - 0,011
0,008 - 0,013
0,120 - 0,200
0,144 - 0,240
0,160 - 0,280
0,200 - 0,320
0,005 - 0,008
0,006 - 0,009
0,006 - 0,011
0,008 - 0,013
0,120 - 0,200
0,144 - 0,240
0,160 - 0,280
0,200 - 0,320
0,005 - 0,008
0,006 - 0,009
0,006 - 0,011
0,008 - 0,013
0,120 - 0,200
0,144 - 0,240
0,160 - 0,280
0,200 - 0,320
* 1 MPa = 145 psi

** S = Condiciones estables
N = Condiciones normales
U = Condiciones inestables
*** I = Interior
O = Exterior
A38
www.kennametal.com
Brocas modulares
mm
1,1021,249
28,0031,74
1,2501,416
31,7535,99
1,4171,771
36,0044,99
1,7722,204
45,0055,99
2,2052,756
56,0070,00
IPR
mm/r
IPR
0,005 - 0,008
0,005 - 0,008
mm/r
mm/r
210
0,120 - 0,200
IPR
689
0,005 - 0,008
IPR
mm/r
0,005 - 0,008
mm/r
0,120 - 0,200
0,120 - 0,200
IPR
0,005 - 0,008
IPR
0,005 - 0,008
0,120 - 0,200
0,005 - 0,008
0,006 - 0,009
0,006 - 0,011
0,008 - 0,013
0,120 - 0,200
0,144 - 0,240
0,160 - 0,280
0,200 - 0,320
0,005 - 0,008
0,006 - 0,009
0,006 - 0,011
0,008 - 0,013
0,120 - 0,200
0,144 - 0,240
0,160 - 0,280
0,200 - 0,320
0,005 - 0,008
0,006 - 0,009
0,006 - 0,011
0,008 - 0,013
0,120 - 0,200
0,144 - 0,240
0,160 - 0,280
0,200 - 0,320
0,005 - 0,008
0,006 - 0,009
0,006 - 0,011
0,008 - 0,013
0,120 - 0,200
0,144 - 0,240
0,160 - 0,280
0,200 - 0,320
0,005 - 0,008
0,006 - 0,009
0,006 - 0,011
0,008 - 0,013
0,120 - 0,200
0,144 - 0,240
0,160 - 0,280
0,200 - 0,320
0,005 - 0,008
0,006 - 0,009
0,006 - 0,011
0,008 - 0,013
0,120 - 0,200
0,144 - 0,240
0,160 - 0,280
0,200 - 0,320
* 1 MPa = 145 psi

*** I = Interior
O = Exterior
www.kennametal.com
A39
Plaquita
di.
909
758
606
455
364
303
1061
350
300
250
200
150
120
91
SFM
242
80
100
50
30
Valor inicial
pulg.
mm/r
KC7315
mm
591
KSEMPHPG
pulg.
180
mm
394
KC7315
pulg.
120
DFR-GD
DFT-HP
230
U O
mm
0,120 - 0,200
70
KC7315
pulg.
328
KSEMPHPG
mm
100
164
KC7315
131 50
DFR-GD
DFT-HP
40
N O
295
KC7315
90
KSEMPHPG
246
75
KC7315
197
DFR-GD
DFT-HP
pulg.
0,120 - 0,200
Aceros inoxidables PH, martensticos y ferrticos de alta resistencia
60
P6
KSEM 20...34
DFT 09...
492
KC7315
KSEM 18..28
DFT 07...
150
KSEMPHPG
KSEM 13...22
DFT 06...
328
KSEM 15....18
DFT 05...
100
KC7315
295
DFR-GD
DFT-HP
90
U O
230
KC7315
70
KSEMPHPG
164

KSEM 14....17
DFR 04...
50
KC7315
427
DFR-GD
DFT-HP
130
N O
328
KC7315
100
KSEMPHPG
230
70
KC7315

DFR-GD
O
DFT-HP
m/min
Calidad
Geometra
Estado**
P5
152
KSEM PLUS
Brocas modulares
Plaquita
di.
909
758
606
1061
350
300
250
455
364
303
mm
pulg.
mm
1,1021,249
28,0031,74
1,2501,416
31,7535,99
1,4171,771
36,0044,99
1,7722,204
45,0055,99
2,2052,756
56,0070,00
IPR
mm/r
IPR
mm/r
IPR
443
135
197
60
0,004 - 0,006
295
131
361
110
0,090 - 0,150
0,004 - 0,006
IPR
mm/r
0,090 - 0,150
IPR
0,004 - 0,006
0,090 - 0,150
0,004 - 0,006
mm/r
mm/r
0,004 - 0,006
IPR
443
135
197
KC7315
pulg.
0,090 - 0,150
60
KSEMPHPG
mm
295
pulg.
90
KC7315
mm
213
DFR-GD
DFT-HP
pulg.
65
U O
131
KC7315
mm
0,090 - 0,150
40
KSEMPHPG
98
30
KC7315
328
DFR-GD
DFT-HP
100
N O
197
KC7315
60
KSEMPHPG
164
KC7315
50
DFR-GD
DFT-HP
pulg.
0,004 - 0,006
S O
KSEM 20...34
DFT 09...
mm/r
I KSEM-HPG KC7315
KSEM 18..28
DFT 07...
90
KC7315
KSEM 13...22
DFT 06...
213
DFR-MD
DFT-MD
KSEM 15....18
DFT 05...
65
U O
40
I KSEM-HPG KC7315
98
KC7315
30
DFR-MD
DFT-MD
230
N O
70
I KSEM-HPG KC7315
164
KC7315

KSEM 14....17
DFR 04...
50
DFR-MD
S O
DFT-MD
200
150
120
91
242
80
100
50
30
Valor inicial
SFM
m/min
Calidad
Geometra
Estado**
0,090 - 0,150
IPR
mm/r
IPR
mm/r
IPR
KC7315
0,090 - 0,150
0,004 - 0,006
mm/r
KSEMPHPG
443
135
KC7315
164
DFR-GD
DFT-HP
50
U O
295
KC7315
0,004 - 0,006
90
KSEMPHPG
0,090 - 0,150
213
0,004 - 0,006
65
KC7315
131
DFR-GD
DFT-HP
40
N O
82
KC7315
25
KSEMPHPG
90
197
KC7315
60
DFR-GD
DFT-HP
131
S O
295
M3 Acero dplex
40
152
KSEM PLUS
0,090 - 0,150
0,004 - 0,006
0,004 - 0,007
0,005 - 0,008
0,006 - 0,009
0,090 - 0,150
0,108 - 0,180
0,120 - 0,210
0,150 - 0,240
0,004 - 0,006
0,004 - 0,007
0,005 - 0,008
0,006 - 0,009
0,090 - 0,150
0,108 - 0,180
0,120 - 0,210
0,150 - 0,240
0,004 - 0,006
0,004 - 0,007
0,005 - 0,008
0,006 - 0,009
0,090 - 0,150
0,108 - 0,180
0,120 - 0,210
0,150 - 0,240
0,004 - 0,006
0,004 - 0,007
0,005 - 0,008
0,006 - 0,009
0,090 - 0,150
0,108 - 0,180
0,120 - 0,210
0,150 - 0,240
0,004 - 0,006
0,004 - 0,007
0,005 - 0,008
0,006 - 0,009
0,090 - 0,150
0,108 - 0,180
0,120 - 0,210
0,150 - 0,240
0,004 - 0,006
0,004 - 0,007
0,005 - 0,008
0,006 - 0,009
0,090 - 0,150
0,108 - 0,180
0,120 - 0,210
0,150 - 0,240
0,004 - 0,006
0,004 - 0,007
0,005 - 0,008
0,006 - 0,009
0,090 - 0,150
0,108 - 0,180
0,120 - 0,210
0,150 - 0,240
0,004 - 0,006
0,004 - 0,007
0,005 - 0,008
0,006 - 0,009
0,090 - 0,150
0,108 - 0,180
0,120 - 0,210
0,150 - 0,240
0,004 - 0,006
0,004 - 0,007
0,005 - 0,008
0,006 - 0,009
0,090 - 0,150
0,108 - 0,180
0,120 - 0,210
0,150 - 0,240
* 1 MPa = 145 psi

*** I = Interior
O = Exterior
A40
www.kennametal.com
Brocas modulares
KSEM 14....17
DFR 04...
KSEM 15....18
DFT 05...
KSEM 13...22
DFT 06...
KSEM 18..28
DFT 07...
KSEM 20...34
DFT 09...
pulg.
mm
pulg.
mm
pulg.
mm
pulg.
mm
pulg.
mm
1,1021,249
28,0031,74
1,2501,416
31,7535,99
1,4171,771
36,0044,99
1,7722,204
45,0055,99
2,2052,756
56,0070,00
IPR
0,012 - 0,019
mm/r
525
160
0,009 - 0,017
0,180 - 0,300
0,180 - 0,300
0,216 - 0,360
0,240 - 0,420
0,300 - 0,480
IPR
755
230
295
90
197
60
558
170
0,009 - 0,014
0,007 - 0,012
0,007 - 0,012
0,009 - 0,014
0,009 - 0,017
0,012 - 0,019
0,180 - 0,300
0,180 - 0,300
0,216 - 0,360
0,240 - 0,420
0,300 - 0,480
0,007 - 0,012
0,007 - 0,012
0,009 - 0,014
0,009 - 0,017
0,012 - 0,019
0,180 - 0,300
0,180 - 0,300
0,216 - 0,360
0,240 - 0,420
0,300 - 0,480
I KSEM-HPC KC7410
IPR
mm/r
IPR
mm/r
IPR
722
220
525
295
90
197
60
0,007 - 0,012
0,180 - 0,300
I KSEM-HPC KC7410
IPR
mm/r
IPR
mm/r
IPR
689
210
492
295
90
197
60
0,180 - 0,300
0,007 - 0,012
mm/r
KC7215
KC7315
492
DFR-LD
DFT-HP
0,007 - 0,012
150
U O
0,180 - 0,300
295
I KSEM-HPC KC7410
0,007 - 0,012
0,180 - 0,300
0,007 - 0,012
0,009 - 0,014
0,009 - 0,017
0,012 - 0,019
0,180 - 0,300
0,216 - 0,360
0,240 - 0,420
0,300 - 0,480
0,007 - 0,012
0,009 - 0,014
0,009 - 0,017
0,012 - 0,019
0,180 - 0,300
0,216 - 0,360
0,240 - 0,420
0,300 - 0,480
0,007 - 0,012
0,009 - 0,014
0,009 - 0,017
0,012 - 0,019
0,180 - 0,300
0,216 - 0,360
0,240 - 0,420
0,300 - 0,480
90
KC7215
KC7315
115
DFR-LD
DFT-HP
35
N O
150
I KSEM-HPC KC7410
328
KC7215
KC7315
100
DFR-LD
DFT-HP
197
S O
60
K3
0,180 - 0,300
mm/r
KC7215
KC7315
0,007 - 0,012
525
DFR-LD
DFT-HP
0,180 - 0,300
160
U O
0,007 - 0,012
328
I KSEM-HPC KC7410
100
KC7215
KC7315
131
DFR-LD
DFT-HP
40
N O
160
I KSEM-HPC KC7410
361
KC7215
KC7315
110
DFR-LD
DFT-HP
230
S O
70
K2
0,007 - 0,012
mm/r
I KSEM-HPC KC7410
0,007 - 0,012
IPR
KC7215
KC7315
mm/r
DFR-LD
DFT-HP
295
U O
90
I KSEM-HPC KC7410
131
KC7215
KC7315
40
DFR-LD
DFT-HP
394
N O
120
I KSEM-HPC KC7410
230
KC7215
KC7315
70
DFR-LD
S O
DFT-HP
0,007 - 0,012
0,009 - 0,014
0,009 - 0,017
0,012 - 0,019
0,180 - 0,300
0,216 - 0,360
0,240 - 0,420
0,300 - 0,480
0,007 - 0,012
0,009 - 0,014
0,009 - 0,017
0,012 - 0,019
0,180 - 0,300
0,216 - 0,360
0,240 - 0,420
0,300 - 0,480
0,007 - 0,012
0,009 - 0,014
0,009 - 0,017
0,012 - 0,019
0,180 - 0,300
0,216 - 0,360
0,240 - 0,420
0,300 - 0,480
* 1 MPa = 145 psi

*** I = Interior
O = Exterior
www.kennametal.com
A41
Plaquita
di.
909
1061
350
758
606
455
364
303
300
250
200
150
120
91
SFM
242
80
100
50
30
Valor inicial
m/min
Calidad
Geometra
Estado**
K1
152
KSEM PLUS
Brocas modulares
Plaquita
pulg.
mm
pulg.
mm
pulg.
mm
pulg.
mm
1,1021,249
28,0031,74
1,2501,416
31,7535,99
1,4171,771
36,0044,99
1,7722,204
45,0055,99
2,2052,756
56,0070,00
IPR
mm/r
0,120 - 0,200
0,005 - 0,008
mm/r
mm/r
0,005 - 0,008
IPR
0,120 - 0,200
IPR
492
0,005 - 0,008
0,120 - 0,200
IPR
mm/r
mm/r
IPR
IPR
492
0,120 - 0,200
0,005 - 0,008
mm/r
KC7315
1181
KSEMPHPG
360
787
KC7315
0,005 - 0,008
240
DFR-GD
DFT-HP
150
150
U O
0,120 - 0,200
525
KC7315
0,005 - 0,008
160
KSEMPHPG
328
492
0,120 - 0,200
IPR
mm/r
mm/r
IPR
IPR
492
0,120 - 0,200
0,005 - 0,008
mm/r
KC7315
1181
KSEMPHPG
360
787
KC7315
0,005 - 0,008
240
DFR-GD
DFT-HP
150
140
U O
0,120 - 0,200
525
KC7315
0,005 - 0,008
160
KSEMPHPG
328
459
0,005 - 0,008
0,006 - 0,011
0,006 - 0,013
0,008 - 0,016
0,120 - 0,200
0,144 - 0,280
0,160 - 0,320
0,200 - 0,400
0,005 - 0,008
0,006 - 0,011
0,006 - 0,013
0,008 - 0,016
0,120 - 0,200
0,144 - 0,280
0,160 - 0,320
0,200 - 0,400
0,005 - 0,008
0,006 - 0,011
0,006 - 0,013
0,008 - 0,016
0,120 - 0,200
0,144 - 0,280
0,160 - 0,320
0,200 - 0,400
0,005 - 0,008
0,006 - 0,011
0,006 - 0,013
0,008 - 0,016
0,120 - 0,200
0,144 - 0,280
0,160 - 0,320
0,200 - 0,400
0,005 - 0,008
0,006 - 0,011
0,006 - 0,013
0,008 - 0,016
0,120 - 0,200
0,144 - 0,280
0,160 - 0,320
0,200 - 0,400
0,005 - 0,008
0,006 - 0,011
0,006 - 0,013
0,008 - 0,016
0,120 - 0,200
0,144 - 0,280
0,160 - 0,320
0,200 - 0,400
100
KC7315
197
DFR-GD
DFT-HP
60
200
N O
295
656
KC7315
90
KSEMPHPG
Contenido: Si>12,2%
100
KC7315
197
DFR-GD
DFT-HP
60
220
N O
328
722
KC7315
100
KSEMPHPG
Contenido: Si<12,2%
0,120 - 0,200
IPR
mm/r
mm/r
IPR
361
IPR
KC7315
0,120 - 0,200
0,005 - 0,008
mm/r
KSEMPHPG
853
295
260
KC7315
558
DFR-GD
DFT-HP
0,005 - 0,008
170
140
U O
110
KC7315
230
KSEMPHPG
70
459
0,120 - 0,200
361
KC7315
0,005 - 0,008
110
DFR-GD
DFT-HP
148
220
N O
45
KC7315
90
KSEMPI
HPG
0,120 - 0,200
0,005 - 0,008
0,006 - 0,011
0,006 - 0,013
0,008 - 0,016
0,120 - 0,200
0,144 - 0,280
0,160 - 0,320
0,200 - 0,400
0,005 - 0,008
0,006 - 0,011
0,006 - 0,013
0,008 - 0,016
0,120 - 0,200
0,144 - 0,280
0,160 - 0,320
0,200 - 0,400
0,005 - 0,008
0,006 - 0,011
0,006 - 0,013
0,008 - 0,016
0,120 - 0,200
0,144 - 0,280
0,160 - 0,320
0,200 - 0,400

722
N5

DFR-GD
KC7315
S O
DFT-HP
mm
1181
KC7315
DFR-GD
KC7315
DFT-HP
pulg.
360
KC7315
KSEMPI
HPG
N3
KSEM 20...34
DFT 09...
787
DFR-GD
DFT-HP
S O
KSEM 18..28
DFT 07...
240
160
U O
150
KC7315
DFR-GD
KC7315
DFT-HP
KSEM 13...22
DFT 06...
525
KSEMPHPG
N2
KSEM 15....18
DFT 05...
160
525
328
KC7315
100
DFR-GD
DFT-HP
197
240
N O
60
KC7315
328
787
KSEMPHPG
100
S O
KSEM 14....17
DFR 04...

N1
di.
909
1061
350
758
606
455
364
303
300
250
200
150
120
91
SFM
242
80
100
50
30
Valor inicial
m/min
Calidad
Geometra
Estado**

DFR-GD
KC7315
S O
DFT-HP
152
KSEM PLUS
0,005 - 0,008
0,006 - 0,011
0,006 - 0,013
0,008 - 0,016
0,120 - 0,200
0,144 - 0,280
0,160 - 0,320
0,200 - 0,400
0,005 - 0,008
0,006 - 0,011
0,006 - 0,013
0,008 - 0,016
0,120 - 0,200
0,144 - 0,280
0,160 - 0,320
0,200 - 0,400
0,005 - 0,008
0,006 - 0,011
0,006 - 0,013
0,008 - 0,016
0,120 - 0,200
0,144 - 0,280
0,160 - 0,320
0,200 - 0,400
* 1 MPa = 145 psi

*** I = Interior
O = Exterior
A42
www.kennametal.com
Anillos KSEM SEF

Los NUEVOS anillos de biselado para KSEM estn disponibles en el rango de dimetros de 12,5 mm a
32,0 mm. El anillo KSEM SEF tiene un doble filo, cuenta con un diseo ms rgido para soportar las altas
tasas de avance y puede sustituir la necesidad de las operaciones de pequeo biselado y desbarbado
que requieren tanto tiempo.
Reducir los tiempos de mecanizado

Combinar el taladrado y el biselado en una operacin.
Disponibilidad a corto plazo

Utillaje estndar: cuerpo y plaquitas KSEM,
anillo SEF y plaquitas SEFAS.
Flexibilidad
Profundidad de taladrado ajustable.

A43
Brocas modulares
Visin general del producto KSEM PLUS
Cabezas KSEM PLUS disponibles
Referencia del tamao de

plaquita necesario por cabeza
Nmero de catlogo
de la cabeza ANSI
KSEMP2800FDS28A1M
KSEMP1125FDS28A1
KSEMP2900FDS28A1M
KSEMP1156FDS28A1
KSEMP3000FDS28A1M
KSEMP1188FDS28A1
KSEMP1219FDS28A1
KSEMP3100FDS28A1M
Referencia
del tamao
de la
plaquita
central
(mm)
PDD
14,00
15,00
15,00
16,00
16,00
17,00
17,00
17,00
D1
mm
28,00
28,58
29,00
29,36
30,00
30,18
30,96
31,00
pulg.
1,102
1,125
1,142
1,156
1,181
1,188
1,219
1,221
Nmero
de pedido
de la
cabeza
KSEM PLUS
4000408
4047811
4047812
4047823
4047824
4047825
4047826
4047827
31,75
32,00
33,00
33,20
33,35
34,00
34,93
35,00
1,250
1,260
1,299
1,307
1,313
1,339
1,375
1,378
3794916
3794291
3742210
3793949
3794917
3794292
3794918
3794393
KSEMP1250FDS32A1
KSEMP3200FDS32A1M
KSEMP3300FDS32A1M
KSEMP3320FDS32A1M
KSEMP1313FDS32A1
KSEMP3400FDS32A1M
KSEMP1375FDS32A1
KSEMP3500FDS32A1M
15,00
15,00
16,00
16,00
17,00
17,00
18,00
18,00
DFT070408D50
DFT070408D50
DFT070408D50
DFT070408D50
DFT070408D50
DFT070408D50
DFT070408D50
DFT070408D50
36,00
36,53
37,00
37,50
38,00
38,10
39,00
39,20
39,70
1,417
1,438
1,457
1,476
1,496
1,500
1,535
1,543
1,563
3794394
3794919
3794395
3794427
3794396
3794920
3794397
3793950
3794921
KSEMP3600FDS36A1M
KSEMP1438FDS36A1
KSEMP3700FDS36A1M
KSEMP3750FDS36A1M
KSEMP3800FDS36A1M
KSEMP1500FDS36A1
KSEMP3900FDS36A1M
KSEMP3920FDS36A1M
KSEMP1563FDS36A1
13,00
14,00
14,00
15,00
15,00
15,00
16,00
16,00
17,00
DFT06T308D36
DFT06T308D36
DFT06T308D36
DFT06T308D36
DFT06T308D36
DFT06T308D36
DFT06T308D39
DFT06T308D39
DFT06T308D39
40,00
41,00
41,28
42,00
43,00
44,00
44,45
1,575
1,614
1,625
1,654
1,693
1,732
1,750
3794398
3794399
3794922
3794400
3794401
3794402
3794933
KSEMP4000FDS40A1M
KSEMP4100FDS40A1M
KSEMP1625FDS40A1
KSEMP4200FDS40A1M
KSEMP4300FDS40A1M
KSEMP4400FDS40A1M
KSEMP1750FDS40A1
17,00
18,00
18,00
19,00
20,00
21,00
22,00
DFT06T308D39
DFT06T308D39
DFT06T308D39
DFT06T308D39
DFT06T308D39
DFT06T308D44
DFT06T308D44
A44
Plaquita
del calibre
externo (DFT)
DFR040304D28
DFR040304D28
DFR040304D28
DFR040304D28
DFR040304D28
DFR040304D28
DFR040304D28
DFR040304D28
Cuerpos de herramienta disponibles por tamao de conexin

CSWS 5 x D, 8 x D, 10 x D (cuerpos en sistema mtrico e imperial)
Nmero de
pedido del
cuerpo
CSWS KSEM PLUS
4000409
4051136
4051137
4000411
28
4051138
4051139
4051140
4051141
32
36
40
Nmero de catlogo
de KSEM PLUS ANSI
WD32FDS28128M
WD32FDS28190M
WD32FDS28283M
WD32FDS28345M
SSF150FDS280502
SSF150FDS280746
SSF150FDS281112
SSF150FDS281356
Relacin
L/D
3xD
5xD
8xD
10 x D
3xD
5xD
8xD
10 x D
Conjunto
L4
(mm)
93
155
248
310
93
155
248
310
Conjunto
L1
(mm)
150
212
305
367
150
212
305
367
3950219
3794428
3742293
3794429
3952192
3794835
3794836
3794837
WD32FDS32146M 3 x D
WD32FDS32216M 5 x D
WD32FDS32321M 8 x D
WD32FDS32391M 10 x D
SSF150FDS320573 3 x D
SSF150FDS320850 5 x D
SSF150FDS321263 8 x D
SSF150FDS321539 10 x D
105
175
280
350
105
175
280
350
166
236
341
411
166
236
341
411
3950220
3794430
3794431
3794432
3952343
3794838
3794839
3794840
WD32FDS36166M 3 x D
WD32FDS36244M 5 x D
WD32FDS36361M 8 x D
SSF150FDS360652 3 x D
SSF150FDS360960 5 x D
SSF150FDS361421 8 x D
SSF150FDS361728 10 x D
117
195
312
390
117
195
312
390
186
264
381
459
186
264
381
459
3872075
3794443
3794444
3794445
3952344
3794841
3794842
3794843
WD50FDS40183M 3 x D
WD50FDS40271M 5 x D
WD50FDS40403M 8 x D
SSF200FDS400721 3 x D
SSF200FDS401066 5 x D
SSF200FDS401586 8 x D
SSF200FDS401933 10 x D
132
220
352
440
132
220
352
440
208
296
428
516
208
296
428
516
www.kennametal.com
Brocas modulares
Cabezas KSEM PLUS disponibles
Nmero de catlogo
de la cabeza ANSI
Referencia
del tamao
de la
plaquita
central
(mm)
PDD
Plaquita
del calibre
externo (DFT)
D1
Nmero
de pedido
de la
cabeza
mm pulg. KSEM PLUS
Referencia del tamao de

plaquita necesario por cabeza
45,00
46,00
47,00
47,63
48,00
49,00
1,772
1,811
1,850
1,875
1,890
1,929
3794403
3794404
3794405
3794934
3794406
3794407
KSEMP4500FDS45A1M
KSEMP4600FDS45A1M
KSEMP4700FDS45A1M
KSEMP1875FDS45A1
KSEMP4800FDS45A1M
KSEMP4900FDS45A1M
18,00
19,00
20,00
21,00
21,00
22,00
DFT070408D45
DFT070408D45
DFT070408D45
DFT070408D45
DFT070408D45
DFT070408D45
50,00
50,80
51,00
52,00
53,00
53,98
54,00
55,00
1,969
2,000
2,008
2,047
2,087
2,125
2,126
2,165
3742211
3794935
3794408
3794409
3794410
3794936
3794411
3794412
KSEMP5000FDS50A1M
KSEMP2000FDS50A1
KSEMP5100FDS50A1M
KSEMP5200FDS50A1M
KSEMP5300FDS50A1M
KSEMP2125FDS50A1
KSEMP5400FDS50A1M
KSEMP5500FDS50A1M
23,00
24,00
24,00
25,00
26,00
27,00
27,00
28,00
DFT070408D50
DFT070408D50
DFT070408D50
DFT070408D50
DFT070408D50
DFT070408D50
DFT070408D50
DFT070408D50
56,00
57,00
57,15
58,00
59,00
60,00
60,33
61,00
62,00
2,205
2,244
2,250
2,284
2,323
2,362
2,375
2,402
2,441
3794413
3794414
3794937
3794415
3794416
3794417
3794938
3794418
3794419
KSEMP5600FDS56A1M
KSEMP5700FDS56A1M
KSEMP2250FDS56A1
KSEMP5800FDS56A1M
KSEMP5900FDS56A1M
KSEMP6000FDS56A1M
KSEMP2375FDS56A1
KSEMP6100FDS56A1M
KSEMP6200FDS56A1M
20,00
21,00
21,00
22,00
23,00
24,00
24,00
25,00
26,00
DFT090508D56
DFT090508D56
DFT090508D56
DFT090508D56
DFT090508D56
DFT090508D56
DFT090508D56
DFT090508D56
DFT090508D56
63,00
63,50
64,00
65,00
66,00
66,68
67,00
68,00
69,00
69,85
70,00
2,480
2,500
2,520
2,559
2,598
2,625
2,638
2,677
2,717
2,750
2,756
3794420
3794939
3794421
3794422
3794423
3794940
3794424
3794425
3794426
3794941
3742212
KSEMP6300FDS63A1M
KSEMP2500FDS63A1
KSEMP6400FDS63A1M
KSEMP6500FDS63A1M
KSEMP6600FDS63A1M
KSEMP2625FDS63A1
KSEMP6700FDS63A1M
KSEMP6800FDS63A1M
KSEMP6900FDS63A1M
KSEMP2750FDS63A1
KSEMP7000FDS63A1M
27,00
28,00
28,00
29,00
30,00
31,00
31,00
32,00
33,00
34,00
34,00
DFT090508D63
DFT090508D63
DFT090508D63
DFT090508D63
DFT090508D63
DFT090508D63
DFT090508D63
DFT090508D63
DFT090508D63
DFT090508D63
DFT090508D63
www.kennametal.com
Cuerpos de herramienta disponibles por tamao de conexin

CSWS 5 x D, 8 x D, 10 x D (cuerpos en sistema mtrico e imperial)
Nmero de
pedido del
cuerpo
CSWS KSEM PLUS
3872709
3794446
3794447
3794448
45
3952345
3794904
3794905
3794906
50
56
63
Nmero de catlogo
de KSEM PLUS ANSI
WD50FDS45206M
WD50FDS45304M
WD50FDS45451M
WD50FDS45549M
SSF200FDS450809
SSF200FDS451196
SSF200FDS451775
SSF200FDS452161
Relacin
L/D
3xD
5xD
8xD
10 x D
3xD
5xD
8xD
10 x D
Conjunto
L4
(mm)
147
245
392
490
147
245
392
490
Conjunto
L1
(mm)
231
329
476
574
231
329
476
574
3950221
3794449
3742294
3794450
3952346
3794907
3794908
3794908
WD50FDS50228M 3 x D
WD50FDS50338M 5 x D
WD50FDS50503M 8 x D
SSF200FDS500896 3 x D
SSF200FDS501330 5 x D
SSF200FDS501980 8 x D
SSF200FDS502413 10 x D
165
275
440
550
165
275
440
550
258
368
533
643
258
368
533
643
3950222
3794451
3794452
3794453
3952347
3794910
3794911
3794912
WD50FDS56259M 3 x D
WD50FDS56383M 5 x D
WD50FDS56569M 8 x D
SSF200FDS561020 3 x D
SSF200FDS561507 5 x D
SSF200FDS562240 8 x D
SSF200FDS562783 10 x D
186
310
496
620
186
310
496
620
289
413
599
723
289
413
599
723
3950333
3794454
3794455
3742296
3952348
3794913
3794914
3794915
WD50FDS63289M 3 x D
WD50FDS63429M 5 x D
WD50FDS63639M 8 x D
SSF200FDS631138 3 x D
SSF200FDS631688 5 x D
SSF200FDS632515 8 x D
SSF200FDS633066 10 x D
210
350
560
700
210
350
560
700
325
465
675
815
325
465
675
815
A45
Visin general del producto KSEM PLUS
Brocas modulares
Cuerpos de mango KSEM PLUS 3 x D
Solicite cabezas KSEM PLUS segn el tamao de acoplamiento (CSWS).

Solicite las cabezas KSEM PLUS de forma separada, consulte la pgina A50.
La llave se enviar con la cabeza KSEM PLUS.
AD!
NOVED
Cuerpos de mango KSEM PLUS 3 x D Sistema mtrico

Nmero de pedido
4000409
3950219
Nmero de catlogo
WD32FDS28128M
WD32FDS32146M
D
32
32
L1
128
146
L2
71
85
LS
58
58
Tamao sistema frontal

FDS28
FDS32
tornillo de fijacin
193.537
193.523
3950220
3872075
WD32FDS36166M
WD50FDS40183M
32
50
166
183
97
107
58
68
FDS36
FDS40
193.524
193.524
3872079
3950221
WD50FDS45206M
WD50FDS50228M
50
50
206
228
122
135
68
68
FDS45
FDS50
193.525
193.525
3950222
3950333
WD50FDS56259M
WD50FDS63289M
50
50
259
289
156
174
68
68
FDS56
FDS63
193.526
193.526
Cuerpos de mango KSEM PLUS 3 x D Pulgadas

Nmero de pedido
4051138
3952192
Nmero de catlogo
SSF150FDS280502
SSF150FDS320573
D
1.50
1.50
L1
5.04
5.75
L2
LS
2.80 3.75
3.35 3.75

FDS28
FDS32
tornillo de fijacin
193.537
193.523
tubo de conexin
HSFS0125
HSFS0125
3952343
3952344
SSF150FDS360652
SSF200FDS400721
1.50
2.00
6.54
7.20
3.82 3.75
4.21 3.75
FDS36
FDS40
193.524
193.524
HSFS0125
HSFS0125
3952345
3952346
SSF200FDS450809
SSF200FDS500896
2.00
2.00
8.11
8.98
4.80 4.00
5.32 4.00
FDS45
FDS50
193.525
193.525
HSFS0125
HSFS0125
3952347
3952348
SSF200FDS561020
SSF200FDS631138
2.00
2.00
10.20
11.38
6.14 4.00
6.85 4.00
FDS56
FDS63
193.526
193.526
HSFS0125
HSFS0125
A46
www.kennametal.com
Brocas modulares

Solicite las cabezas KSEM PLUS por separado, consulte la pgina A50.
AD!
NOVED
5 x D Cuerpos de mango KSEM PLUS Sistema mtrico

FDS28
FDS32
Nmero de pedido
4051136
3794428
Nmero de catlogo
WD32FDS28190M
WD32FDS32216M
D
32
32
L1
190
216
L2
133
155
LS
58
58
tornillo de fijacin
193.537
193.523
FDS36
FDS40
3794430
3794443
WD32FDS36244M
WD50FDS40271M
32
32
244
271
175
195
58
68
193.524
193.524
FDS45
FDS50
3794446
3794449
WD50FDS45304M
WD50FDS50338M
50
50
304
338
220
245
68
68
193.525
193.525
FDS56
FDS63
3794451
3794454
WD50FDS56383M
WD50FDS63429M
50
50
383
429
280
314
68
68
193.526
193.526
5 x D Cuerpos de mango KSEM PLUS Pulgadas

FDS28
FDS32
Nmero de pedido
4051139
3794835
Nmero de catlogo
SSF150FDS280746
SSF150FDS320850
D
1.50
1.50
L1
7.48
8.50
L2
5.24
6.10
LS
3.75
3.75
tornillo de fijacin
193.537
193.523
tubo de
conexin
HSFS0125
HSFS0125
FDS36
FDS40
3794838
3794841
SSF150FDS360960
SSF200FDS401066
1.50
2.00
9.61
10.67
6.89
7.68
3.75
4.00
193.524
193.524
HSFS0125
HSFS0125
FDS45
FDS50
3794904
3794907
SSF200FDS451196
SSF200FDS501330
2.00
2.00
11.97
13.31
8.66
9.65
4.00
4.00
193.525
193.525
HSFS0125
HSFS0125
FDS56
FDS63
3794910
3794913
SSF200FDS561507
SSF200FDS631688
2.00
2.00
15.08
16.89
11.02
12.36
4.00
4.00
193.526
193.526
HSFS0125
HSFS0125
www.kennametal.com
A47
Brocas modulares

AD!
NOVED

FDS28
FDS32
Nmero de pedido
4051137
3742293
Nmero de catlogo
WD32FDS28283M
WD32FDS32321M
D
32
32
L1
283
321
L2
226
260
LS
58
58
tornillo de fijacin
193.537
193.523
FDS36
FDS40
3794431
3794444
WD32FDS36361M
WD50FDS40403M
32
50
361
403
292
327
58
68
193.524
193.524
FDS45
FDS50
3794447
3742294
WD50FDS45451M
WD50FDS50503M
50
50
451
503
367
410
68
68
193.525
193.525
FDS56
FDS63
3794452
3794455
WD50FDS56569M
WD50FDS63639M
50
50
569
639
466
524
68
68
193.526
193.526

FDS28
FDS32
Nmero de pedido
4051140
3794836
Nmero de catlogo
SSF150FDS281112
SSF150FDS321263
D
1.50
1.50
L1
11.14
12.64
L2
8.90
10.24
LS
3.75
3.75
tornillo de fijacin
193.537
193.523
tubo de
conexin
HSFS0125
HSFS0125
FDS36
FDS40
3794839
3794842
SSF150FDS361421
SSF200FDS401586
1.50
2.00
14.21
15.87
11.50
12.87
3.75
4.00
193.524
193.524
HSFS0125
HSFS0125
FDS45
FDS50
3794905
3794908
SSF200FDS451775
SSF200FDS501980
2.00
2.00
17.76
19.80
14.45
16.14
4.00
4.00
193.525
193.525
HSFS0125
HSFS0125
FDS56
FDS63
3794911
3794914
SSF200FDS562240
SSF200FDS632515
2.00
2.00
22.40
25.16
18.35
20.63
4.00
4.00
193.526
193.526
HSFS0125
HSFS0125
A48
www.kennametal.com
Brocas modulares

AD!
NOVED

FDS28
FDS32
Nmero de pedido
4000411
3794429
Nmero de catlogo
WD32FDS28345M
WD32FDS32391M
D
32
32
L1
345
391
L2
288
330
LS
58
58
tornillo de fijacin
193.537
193.523
FDS36
FDS40
3794432
3794445
WD32FDS36439M
WD50FDS40491M
32
50
439
491
370
415
58
68
193.524
193.524
FDS45
FDS50
3794448
3794450
WD50FDS45549M
WD50FDS50613M
50
50
549
613
465
520
68
68
193.525
193.525
FDS56
FDS63
3794453
3742296
WD50FDS56693M
WD50FDS63779M
50
50
693
779
590
664
68
68
193.526
193.526

FDS28
FDS32
Nmero de pedido
4051141
3794837
Nmero de catlogo
SSF150FDS281356
SSF150FDS321539
D
1.50
1.50
L1
13.58
15.39
L2
11.34
12.99
LS
3.75
3.75
tornillo de fijacin
193.537
193.523
tubo de
conexin
HSFS0125
HSFS0125
FDS36
FDS40
3794840
3794903
SSF150FDS361728
SSF200FDS401933
1.50
2.00
17.28
19.33
14.57
16.34
3.75
4.00
193.524
193.524
HSFS0125
HSFS0125
FDS45
FDS50
3794906
3794909
SSF200FDS452161
SSF200FDS502413
2.00
2.00
21.61
24.13
18.31
20.47
4.00
4.00
193.525
193.525
HSFS0125
HSFS0125
FDS56
FDS63
3794912
3794915
SSF200FDS562783
SSF200FDS633066
2.00
2.00
27.28
30.67
23.23
26.14
4.00
4.00
193.526
193.526
HSFS0125
HSFS0125
www.kennametal.com
A49
Brocas modulares
Cabezas KSEM PLUS
Las plaquitas KSEM utilizadas para KSEM PLUS no deberan reafilarse

para permitir el 100% de estabilidad del sistema.
Las cabezas KSEM PLUS se envan con todos los tornillos.

Las cabezas KSEM PLUS se envan con dos llaves: una para la plaquita KSEM
y otra para las plaquitas DFR as como para el conjunto del cuerpo a la cabeza.
Solicite los mangos KSEM PLUS utilizando el tamao de acoplamiento (CSMS)
para determinar qu cabezas van con cada mango.
PDD en el dibujo de llamada hace referencia a D1 de las plaquitas HPGM
y HPCM para utilizar con KSEM PLUS.
Solicite las plaquitas (KSEM, DFR) para KSEM PLUS de forma separada.
AD!
NOVED
Cabezas KSEM PLUS
Tornillo
Tamao
de la
Nmero de
Nmero de
sistema
Llave plaquita
PDD
LPR
L1
catlogo ISO
catlogo ANSI
mm pulg. mm pulg. mm pulg. posterior KSEM KSEM
KSEMP2800FDS28A1M KSEMP2800FDS28A1M 14,00 .5512 24,9 .980 22,0 .866 FDS28
170.350 364.016
KSEMP2858FDS28A1M KSEMP1125FDS28A1 15,00 .5906 25,0 .984 22,0 .866 FDS28
170.350 364.016
Tornillo Llave
de la
de la
plaquita plaquita
DFR
DFR
192.432 170.352
192.432 170.352
D1
mm pulg.
28,00 1.102
28,58 1.125
Nmero
de pedido
4000408
4047811
29,00 1.142
29,36 1.156
4047812
4047823
KSEMP2900FDS28A1M KSEMP2900FDS28A1M 15,00 .5906 25,0 .984 22,0 .866

KSEMP2937FDS28A1M KSEMP1156FDS28A1 16,00 .6299 25,2 .992 22,0 .866
FDS28
FDS28
170.350 364.016 192.432 170.352

170.345 364.010 192.432 170.352
30,00 1.181
30,18 1.188
4047824
4047825
KSEMP3000FDS28A1M KSEMP3000FDS28A1M 16,00 .6299 25,2 .992 22,0 .866

KSEMP3017FDS28A1M KSEMP1188FDS28A1 17,00 .6693 25,4 1.000 22,0 .866
FDS28
FDS28
170.345 364.010 192.432 170.352

170.345 364.010 192.432 170.352
30,96 1.219
31,00 1.221
4047826
4047827
KSEMP3096FDS28A1M KSEMP1219FDS28A1 17,00 .6693 25,4 1.000 22,0 .866

KSEMP3100FDS28A1M KSEMP3100FDS28A1M 17,00 .6693 25,4 1.000 22,0 .866
FDS28
FDS28
170.345 364.010 192.432 170.352

170.345 364.010 192.432 170.352
A50
www.kennametal.com
Brocas modulares
Cabezas KSEM PLUS
Las plaquitas KSEM utilizadas para KSEM PLUS no deberan reafilarse

para permitir el 100% de estabilidad del sistema.
Las cabezas KSEM PLUS se envan con todos los tornillos.
Las cabezas KSEM PLUS se envan con dos llaves: una para la plaquita KSEM
y otra para las plaquitas DFR as como para el conjunto del cuerpo a la cabeza.
Solicite los mangos KSEM PLUS utilizando el tamao de acoplamiento (CSMS)
para determinar qu cabezas van con cada mango.
PDD en el dibujo de llamada hace referencia a D1 de las plaquitas HPGM
y HPCM para utilizar con KSEM PLUS.
Solicite las plaquitas (KSEM, DFR) para KSEM PLUS de forma separada.
AD!
NOVED
Cabezas KSEM PLUS

D1
mm pulg.
31,75 1.250
32,00 1.260
Nmero
Nmero de
de pedido
catlogo ISO
3794916 KSEMP3175FDS32A1M
Tornillo Tornillo
Llave
Tamao
de la
de la
de la
PDD
LPR
L1
Nmero de
sistema Llave plaquita plaquita plaquita
catlogo ANSI
DFT
DFT
KSEMP1250FDS32A1 15,00 .5906 23,0 .907 20,0 .787 FDS32 364.016 170.350 191.924 170.353
KSEMP3200FDS32A1M 15,00 .5906 23,0 .907 20,0 .787 FDS32 364.016 170.350 191.924 170.353
33,00 1.299 3742210

33,20 1.307 3793949
KSEMP3300FDS32A1M
KSEMP3320FDS32A1M
KSEMP3300FDS32A1M 16,00 .6299 23,2 .913 20,0 .787 FDS32

KSEMP3320FDS32A1M 16,00 .6299 23,2 .913 20,0 .787 FDS32
364.010 170.345 191.924 170.353

364.010 170.345 191.924 170.353
33,35 1.313 3794917

34,00 1.339 3794292
KSEMP3334FDS32A1M
KSEMP3400FDS32A1M
KSEMP1313FDS32A1 17,00 .6693 23,4 .920 20,0 .787 FDS32

KSEMP3400FDS32A1M 17,00 .6693 23,4 .920 20,0 .787 FDS32
364.010 170.345 191.924 170.353

364.010 170.345 191.924 170.353
34,93 1.375 3794918

35,00 1.378 3794393
KSEMP3493FDS32A1M
KSEMP3500FDS32A1M
KSEMP1375FDS32A1 18,00 .7087 23,6 .928 20,0 .787 FDS32

KSEMP3500FDS32A1M 18,00 .7087 23,6 .928 20,0 .787 FDS32
364.010 170.345 191.924 170.353

364.010 170.345 191.924 170.353
36,00 1.417 3794394

36,53 1.438 3794919
KSEMP3600FDS36A1M
KSEMP3651FDS36A1M
KSEMP3600FDS36A1M 13,00 .5118 22,7 .893 20,0 .787 FDS36

KSEMP1438FDS36A1 14,00 .5512 22,9 .900 20,0 .787 FDS36
364.016 170.350 191.916 170.355

364.016 170.350 191.916 170.355
37,00 1.457 3794395

37,50 1.476 3794427
KSEMP3700FDS36A1M
KSEMP3750FDS36A1M
KSEMP3700FDS36A1M 14,00 .5512 22,9 .900 20,0 .787 FDS36

KSEMP3750FDS36A1M 15,00 .5906 23,0 .907 20,0 .787 FDS36
364.016 170.350 191.916 170.355

364.016 170.350 191.916 170.355
38,00 1.496 3794396

38,10 1.500 3794920
KSEMP3800FDS36A1M
KSEMP3810FDS36A1M
KSEMP3800FDS36A1M 15,00 .5906 23,0 .907 20,0 .787 FDS36

KSEMP1500FDS36A1 15,00 .5906 23,0 .907 20,0 .787 FDS36
364.016 170.350 191.916 170.355

364.016 170.350 191.916 170.355
39,00 1.535 3794397

39,20 1.543 3793950
KSEMP3900FDS36A1M
KSEMP3920FDS36A1M
KSEMP3900FDS36A1M 16,00 .6299 23,2 .913 20,0 .787 FDS36

KSEMP3920FDS36A1M 16,00 .6299 23,2 .913 20,0 .787 FDS36
364.010 170.345 191.916 170.355

364.010 170.345 191.916 170.355
39,70 1.563 3794921

40,00 1.575 3794398
KSEMP3970FDS36A1M
KSEMP4000FDS40A1M
KSEMP1563FDS36A1 17,00 .6693 23,4 .920 20,0 .787 FDS36

KSEMP4000FDS40A1M 17,00 .6693 28,6 1.125 25,0 .984 FDS40
364.010 170.345 191.916 170.355

364.010 170.345 191.916 170.355
41,00 1.614 3794399

41,28 1.625 3794922
KSEMP4100FDS40A1M
KSEMP4128FDS40A1M
KSEMP4100FDS40A1M 18,00 .7087 28,8 1.132 25,0 .984 FDS40

KSEMP1625FDS40A1 18,00 .7087 28,8 1.132 25,0 .984 FDS40
364.010 170.345 191.916 170.355

364.010 170.345 191.916 170.355
42,00 1.654 3794400

43,00 1.693 3794401
KSEMP4200FDS40A1M
KSEMP4300FDS40A1M
KSEMP4200FDS40A1M 19,00 .7480 28,9 1.139 25,0 .984 FDS40

KSEMP4300FDS40A1M 20,00 .7874 29,1 1.146 25,0 .984 FDS40
364.010 170.345 191.916 170.355

364.011 170.346 191.916 170.355
44,00 1.732 3794402

44,45 1.750 3794933
KSEMP4400FDS40A1M
KSEMP4445FDS40A1M
KSEMP4400FDS40A1M 21,00 .8268 29,3 1.153 25,0 .984 FDS40

KSEMP1750FDS40A1 22,00 .8661 29,5 1.160 25,0 .984 FDS40
364.011 170.346 191.916 170.355

364.011 170.346 191.916 170.355
(continuacin)
www.kennametal.com
A51
Brocas modulares
Cabezas KSEM PLUS
(continuacin)
AD!
NOVED
Cabezas KSEM PLUS

D1
mm pulg.
45,00 1.772
46,00 1.811
Nmero
Nmero de
de pedido
catlogo ISO
Nmero de
catlogo ANSI
KSEMP4500FDS45A1M
KSEMP4600FDS45A1M
Llave
Tornillo Tornillo
de la
Tamao
de la
de la
PDD
LPR
L1
sistema Llave plaquita plaquita plaquita
DFT
DFT
18,00 .7087 28,8 1.132 25,0 .984 FDS45 364.010 170.345 191.698 170.355
19,00 .7480 28,9 1.139 25,0 .984 FDS45 364.010 170.345 191.698 170.355
47,00 1.850 3794405

47,63 1.875 3794934
KSEMP4700FDS45A1M
KSEMP4763FDS45A1M
KSEMP4700FDS45A1M
KSEMP1875FDS45A1
20,00 .7874 29,1 1.146 25,0 .984 FDS45

21,00 .8268 29,3 1.153 25,0 .984 FDS45
364.011 170.346 191.698 170.355

364.011 170.346 191.698 170.355
48,00 1.890 3794406

49,00 1.929 3794407
KSEMP4800FDS45A1M
KSEMP4900FDS45A1M
KSEMP4800FDS45A1M
KSEMP4900FDS45A1M
21,00 .8268 29,3 1.153 25,0 .984 FDS45

22,00 .8661 29,5 1.160 25,0 .984 FDS45
364.011 170.346 191.698 170.355

364.011 170.346 191.698 170.355
50,00 1.969 3742211

50,80 2.000 3794935
KSEMP5000FDS50A1M
KSEMP5080FDS50A1M
KSEMP5000FDS50A1M
KSEMP2000FDS50A1
23,00 .9055 34,8 1.372 30,0 1.181 FDS50

24,00 .9449 35,0 1.379 30,0 1.181 FDS50
364.011 170.346 191.698 170.355

364.011 170.346 191.698 170.355
51,00 2.008 3794408

52,00 2.047 3794409
KSEMP5100FDS50A1M
KSEMP5200FDS50A1M
KSEMP5100FDS50A1M
KSEMP5200FDS50A1M
24,00 .9449 35,0 1.379 30,0 1.181 FDS50

25,00 .9843 35,2 1.386 30,0 1.181 FDS50
364.011 170.346 191.698 170.355

364.012 170.347 191.698 170.355
53,00 2.087 3794410

53,98 2.125 3794936
KSEMP5300FDS50A1M
KSEMP5398FDS50A1M
KSEMP5300FDS50A1M
KSEMP2125FDS50A1
26,00 1.0236 35,4 1.392 30,0 1.181 FDS50

27,00 1.0630 35,6 1.399 30,0 1.181 FDS50
364.012 170.347 191.698 170.355

364.012 170.347 191.698 170.355
54,00 2.126 3794411

55,00 2.165 3794412
KSEMP5400FDS50A1M
KSEMP5500FDS50A1M
KSEMP5400FDS50A1M
KSEMP5500FDS50A1M
27,00 1.0630 35,6 1.399 30,0 1.181 FDS50

28,00 1.1024 35,7 1.406 30,0 1.181 FDS50
364.012 170.347 191.698 170.355

364.012 170.347 191.698 170.355
56,00 2.205 3794413

57,00 2.244 3794414
KSEMP5600FDS56A1M
KSEMP5700FDS56A1M
KSEMP5600FDS56A1M
KSEMP5700FDS56A1M
20,00 .7874 34,3 1.351 30,0 1.181 FDS56

21,00 .8268 34,5 1.358 30,0 1.181 FDS56
364.011 170.346 191.726 170.356

364.011 170.346 191.726 170.356
57,15 2.250 3794937

58,00 2.284 3794415
KSEMP5715FDS56A1M
KSEMP5800FDS56A1M
KSEMP2250FDS56A1
KSEMP5800FDS56A1M
21,00 .8268 34,5 1.358 30,0 1.181 FDS56

22,00 .8661 34,7 1.365 30,0 1.181 FDS56
364.011 170.346 191.726 170.356

364.011 170.346 191.726 170.356
59,00 2.323 3794416

60,00 2.362 3794417
KSEMP5900FDS56A1M
KSEMP6000FDS56A1M
KSEMP5900FDS56A1M
KSEMP6000FDS56A1M
23,00 .9055 34,8 1.372 30,0 1.181 FDS56

24,00 .9449 35,0 1.379 30,0 1.181 FDS56
364.011 170.346 191.726 170.356

364.011 170.346 191.726 170.356
60,33 2.375 3794938

61,00 2.402 3794418
KSEMP6033FDS56A1M
KSEMP6100FDS56A1M
KSEMP2375FDS56A1
KSEMP6100FDS56A1M
24,00 .9449 35,0 1.379 30,0 1.181 FDS56

25,00 .9843 35,2 1.386 30,0 1.181 FDS56
364.011 170.346 191.726 170.356

364.012 170.347 191.726 170.356
62,00 2.441 3794419

63,00 2.480 3794420
KSEMP6200FDS56A1M
KSEMP6300FDS63A1M
KSEMP6200FDS56A1M
KSEMP6300FDS63A1M
26,00 1.0236 35,4 1.392 30,0 1.181 FDS56

27,00 1.0630 41,8 1.643 36,0 1.417 FDS63
364.012 170.347 191.726 170.356

364.012 170.347 191.726 170.356
63,50 2.500 3794939

64,00 2.520 3794421
KSEMP6350FDS63A1M
KSEMP6400FDS63A1M
KSEMP2500FDS63A1
KSEMP6400FDS63A1M
28,00 1.1024 41,9 1.650 36,0 1.417 FDS63

28,00 1.1024 41,9 1.650 36,0 1.417 FDS63
364.012 170.347 191.726 170.356

364.012 170.347 191.726 170.356
65,00 2.559 3794422

66,00 2.598 3794423
KSEMP6500FDS63A1M
KSEMP6600FDS63A1M
KSEMP6500FDS63A1M
KSEMP6600FDS63A1M
29,00 1.1417 42,1 1.657 36,0 1.417 FDS63

30,00 1.1811 42,3 1.664 36,0 1.417 FDS63
364.013 170.348 191.726 170.356

364.013 170.348 191.726 170.356
66,68 2.625 3794940

67,00 2.638 3794424
KSEMP6668FDS63A1M
KSEMP6700FDS63A1M
KSEMP2625FDS63A1
KSEMP6700FDS63A1M
31,00 1.2205 42,5 1.671 36,0 1.417 FDS63

31,00 1.2205 42,5 1.671 36,0 1.417 FDS63
364.013 170.348 191.726 170.356

364.013 170.348 191.726 170.356
68,00 2.677 3794425

69,00 2.717 3794426
KSEMP6800FDS63A1M
KSEMP6900FDS63A1M
KSEMP6800FDS63A1M
KSEMP6900FDS63A1M
32,00 1.2598 42,6 1.678 36,0 1.417 FDS63

33,00 1.2992 42,8 1.685 36,0 1.417 FDS63
364.013 170.348 191.726 170.356

364.015 170.348 191.726 170.356
69,85 2.750 3794941

70,00 2.756 3742212
KSEMP6985FDS63A1M
KSEMP7000FDS63A1M
KSEMP2750FDS63A1
KSEMP7000FDS63A1M
34,00 1.3386 43,0 1.692 36,0 1.417 FDS63

34,00 1.3386 43,0 1.692 36,0 1.417 FDS63
364.015 170.348 191.726 170.356

364.015 170.348 191.726 170.356
A52
www.kennametal.com
Brocas modulares
Plaquitas KSEM PLUS
Las plaquitas KSEM que se utilizan para KSEM PLUS no deberan reafilarse para permitir un 100% de estabilidad del sistema.
D1 (mm) = PDD
Geometra HPGM
D1
primera eleccin
eleccin
alternativa

KC7315
H
S
N
K
M
P
mm
13,00
14,00
pulg.
.5118
.5512
Nmero
de pedido
3660154
3690478
Nmero de
catlogo ISO
KSEMP1300HPGM
KSEMP1400HPGM
Nmero de
catlogo ANSI
KSEMP1300HPGM
KSEMP1400HPGM
Tamao asiento/serie
C
B
15,00
16,00
.5906
.6299
3690479
3690480
KSEMP1500HPGM
KSEMP1600HPGM
KSEMP1500HPGM
KSEMP1600HPGM
A
1
17,00
18,00
.6693
.7087
3690481
3690482
KSEMP1700HPGM
KSEMP1800HPGM
KSEMP1700HPGM
KSEMP1800HPGM
1
1
19,00
20,00
.7480
.7874
3690713
3660156
KSEMP1900HPGM
KSEMP2000HPGM
KSEMP1900HPGM
KSEMP2000HPGM
2
3
21,00
22,00
.8268
.8661
3690714
3690715
KSEMP2100HPGM
KSEMP2200HPGM
KSEMP2100HPGM
KSEMP2200HPGM
3
3
23,00
24,00
.9055
.9449
3690716
3690717
KSEMP2300HPGM
KSEMP2400HPGM
KSEMP2300HPGM
KSEMP2400HPGM
4
4
25,00
26,00
.9843
1.0236
3690718
3690719
KSEMP2500HPGM
KSEMP2600HPGM
KSEMP2500HPGM
KSEMP2600HPGM
5
5
27,00
28,00
1.0630
1.1024
3690720
3690721
KSEMP2700HPGM
KSEMP2800HPGM
KSEMP2700HPGM
KSEMP2800HPGM
6
6
29,00
30,00
1.1417
1.1811
3690722
3690723
KSEMP2900HPGM
KSEMP3000HPGM
KSEMP2900HPGM
KSEMP3000HPGM
7
7
31,00
32,00
1.2205
1.2598
3690724
3690725
KSEMP3100HPGM
KSEMP3200HPGM
KSEMP3100HPGM
KSEMP3200HPGM
8
8
33,00
34,00
1.2992
1.3386
3690726
3660157
KSEMP3300HPGM
KSEMP3400HPGM
KSEMP3300HPGM
KSEMP3400HPGM
9
9
D1 sistema mtrico
12,5 a 18,0
>18,0 a 30,0
>30,0 a to 40,0
Tolerancia h8
+0,000/-0,027
+0,000/-0,033
+0,000/-0,039
www.kennametal.com
Tolerancia
D1 sis. imperial
.500 a .709
>.709 a 1.181
>1.181 a 1.575

Tolerancia h8
+.000/-.0010
+.000/-.0013
+.000/-.0015
A53
La llamada D1 (mm) = PDD. PDD se utiliza en referencia a las cabezas KSEM PLUS.
Brocas modulares
Plaquitas de metal duro KSEM
Las plaquitas KSEM que se utilizan para KSEM PLUS no deberan reafilarse para permitir un 100% de estabilidad del sistema.
H
S
N
K
M
P
D1 (mm) = PDD
Geometra HPC
primera eleccin
eleccin
alternativa
D1
KC7410
La llamada D1 (mm) = PDD. PDD se utiliza en referencia a las cabezas KSEM PLUS.
mm
13,00
14,00
pulg.
.5118
.5512
Nmero de pedido
3578856
3578858
Nmero de catlogo ISO

KSEM1300HPCM
KSEM1400HPCM
Nmero de catlogo ANSI

KSEM1300HPCM
KSEM1400HPCM
Tamao asiento/serie
C
B
15,00
16,00
.5906
.6299
3578860
3578862
KSEM1500HPCM
KSEM1600HPCM
KSEM1500HPCM
KSEM1600HPCM
A
1
17,00
18,00
.6693
.7087
3578874
3578876
KSEM1700HPCM
KSEM1800HPCM
KSEM1700HPCM
KSEM1800HPCM
1
1
19,00
20,00
.7480
.7874
3578878
3578880
KSEM1900HPCM
KSEM2000HPCM
KSEM1900HPCM
KSEM2000HPCM
2
3
21,00
22,00
.8268
.8661
3578882
3578884
KSEM2100HPCM
KSEM2200HPCM
KSEM2100HPCM
KSEM2200HPCM
3
3
23,00
24,00
.9055
.9449
3578886
3578888
KSEM2300HPCM
KSEM2400HPCM
KSEM2300HPCM
KSEM2400HPCM
4
4
25,00
26,00
.9843
1.0236
3578890
3578892
KSEM2500HPCM
KSEM2600HPCM
KSEM2500HPCM
KSEM2600HPCM
5
5
27,00
28,00
1.0630
1.1024
3578894
3578896
KSEM2700HPCM
KSEM2800HPCM
KSEM2700HPCM
KSEM2800HPCM
6
6
29,00
30,00
1.1417
1.1811
3578898
3578900
KSEM2900HPCM
KSEM3000HPCM
KSEM2900HPCM
KSEM3000HPCM
7
7
31,00
32,00
1.2200
1.2598
3578902
3578903
KSEM3100HPCM
KSEM3200HPCM
KSEM3100HPCM
KSEM3200HPCM
8
8
D1 sis. mtrico
12,5 a 18,0
>18,0 a 30,0
>30,0 a 40,0
A54
Tolerancia k8
+0,027/0,000
+0,033/0,000
+0,039/0,000
Tolerancia
D1 sis. imperial
.500 a .709
> .709 a 1.181
> 1.181 a 1.575

Tolerancia k8
+0.0010/-0.0000
+0.0013/-0.0000
+0.0015/-.0000
www.kennametal.com
Brocas modulares
DFT-HP
primera eleccin
eleccin
Referencia de la plaquita del

alojamiento exterior (DFT)
DFT05T308D32
DFT05T308D33
Nmero de pedido
3648429
3668995
Nmero de catlogo
DFT05T308D32HP
DFT05T308D33HP
DFT06T308D36
DFT06T308D39
3648427
3668996
DFT06T308D44
DFT070408D45

L10
mm pulg.
5,29 .208
5,29 .208
mm
8,00
8,00
D1
S
R
pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg.
.315 3,40 .134 3,75 .148 0,80 .031
.315 3,40 .134 3,75 .148 0,80 .031
DFT06T308D36HP
DFT06T308D39HP
6,62
6,62
.260
.260
10,00
10,00
.394
.394
4,40
4,40
.173
.173
3,75
3,75
.148
.148
0,80
0,80
.031
.031
3668997
3648432
DFT06T308D44HP
DFT070408D45HP
6,62
7,94
.260
.313
10,00
12,00
.394
.472
4,40
4,40
.173
.173
3,75
4,75
.148
.187
0,80
0,80
.031
.031
DFT070408D50
DFT090508D56
3668998
3648476
DFT070408D50HP
DFT090508D56HP
7,94
9,92
.313
.391
12,00
15,00
.472
.591
4,40
5,50
.173
.217
4,75
5,25
.187
.207
0,80
0,80
.031
.031
DFT090508D63
3668999
DFT090508D63HP
9,92
.391
15,00
.591
5,50
.217
5,25
.207
0,80
.031
DFT-MD
primera eleccin
eleccin
Referencia de la plaquita del

alojamiento exterior (DFT)
DFT05T308D32
DFT05T308D33
Nmero de pedido
3648430
3669000
Nmero de catlogo
DFT05T308D32MD
DFT05T308D33MD
DFT06T308D36
DFT06T308D39
3648428
3669001
DFT06T308D44
DFT070408D45
alternativa

L10
mm pulg.
5,29 .208
5,29 .208
mm
8,00
8,00
D1
S
R
pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg.
.315 3,40 .134 3,75 .148 0,80 .031
.315 3,40 .134 3,75 .148 0,80 .031
DFT06T308D36MD
DFT06T308D39MD
6,62
6,62
.260
.260
10,00
10,00
.394
.394
4,40
4,40
.173
.173
3,75
3,75
.148
.148
0,80
0,80
.031
.031
3669002
3648474
DFT06T308D44MD
DFT070408D45MD
6,62
7,94
.260
.313
10,00
12,00
.394
.472
4,40
4,40
.173
.173
3,75
4,75
.148
.187
0,80
0,80
.031
.031
DFT070408D50
DFT090508D56
3669083
3648478
DFT070408D50MD
DFT090508D56MD
7,94
9,92
.313
.391
12,00
15,00
.472
.591
4,40
5,50
.173
.217
4,75
5,25
.187
.207
0,80
0,80
.031
.031
DFT090508D63
3669084
DFT090508D63MD
9,92
.391
15,00
.591
5,50
.217
5,25
.207
0,80
.031
www.kennametal.com
H
S
N
K
M
P
KC7140
alternativa
KC7315
H
S
N
K
M
P

A55
Plaquitas DFT Drill Fix
Brocas modulares
H
S
N
K
M
P
AD!
NOVED
Plaquitas DFR
primera eleccin
eleccin
LI
D1
alternativa

Nmero de catlogo
DFR040304D28GD
DFR040304D28LD
mm
10,76
10,76
pulg.
.4236
.4236
mm
7,26
7,26
pulg.
.2860
.2860
mm
2,85
2,85
pulg.
.1122
.1122
mm
3,79
3,78
pulg.
.1492
.1490
mm
0,40
0,40
pulg.
.0156
.0156
DFR040304D28MD
10,76
.4236
7,26
.2860
2,85
.1122
3,79
.1490
0,40
.0156
KC7140
KC7225
KC7315
Plaquitas DFR Drill Fix Datos de aplicacin

KSEM PLUS: Precauciones y sugerencias de aplicacin
Agujeros semicilndricos
Agujeros huecos
Ampliacin del agujero

en el eje central
Recomendaciones sobre refrigerante
Se recomienda refrigerante interno para un flujo

de virutas y vida de la herramienta ptimos.
(continuacin)
A56
www.kennametal.com
Brocas modulares
Datos de aplicacin
(continuacin)
L/D <6 x D
Aplicacin
L/D <8 x D
L/D >8 x D
Salida de
entrada regular
No es
necesario
gua
Entrada en
ngulo <3
Broca piloto KSEM Broca piloto KSEM Broca piloto KSEM
Entrada cncava
y en ngulo >3
Fresa de planear y Fresa de planear y Fresa de planear y

broca piloto KSEM broca piloto KSEM broca piloto KSEM
Salida en ngulo
Salida de
entrada regular
Materiales
apilados
El material apilado requiere una solucin

personalizada que utilice plaquitas S2S.
La plaquita piloto KSEM PLUS NO DEBERA realarse:
Avance reducido
en un 50 %
Avance reducido
en un 75 %
Taladrado KSEM PLUS
KSEM PLUS: Precauciones de aplicacin y gua
Broca piloto
KSEM
No se recomienda
Instrucciones gua:
KSEM R1...
0,6 mm1,6 mm
por pulido
Un menor labio
de bisel reduce
la estabilidad
del sistema
Slo las nuevas plaquitas KSEM PLUS ofrecern coherencia y seguridad

en el proceso del sistema de brocas modulares KSEM PLUS.
NOTA: es posible utilizar plaquitas KSEM PLUS realadas en brocas KSEM.
www.kennametal.com
1,0 mm
1. KSEM.PCM de broca piloto

igual a KSEMP PDD
2. Profundidad de broca de 1,0 mm
desde dimetro completo
A57
Ahora, las brocas modulares KenTIP estn

disponibles hasta 27,99 mm (1,1020") de dimetro
KenTIP HP en la calidad KC7315, KenTIP HPC en la calidad KC7410 y todas
las lneas de producto de cuerpo KenTIP 3 x D, 5 x D y 8 x D se han ampliado
a 27,99 mm (1,1020") de dimetro.
Con las nuevas ampliaciones de dimetro de KSEM PLUS hasta 28,0 mm,
ofrecemos soluciones de taladrado modulares con un mecanismo de sujecin
delantero con un dimetro de 8,0 mm a 70,0 mm. El usuario puede cambiar
las plaquitas de taladrado en la mquina sin retirar el cuerpo, lo que ahorra
tiempo de puesta en marcha y costes de fabricacin.
asiento de alojamiento ms rgido
KenTIP
KSEM
AD!
NOVED
sistemas de una plaquita
fijacin frontal
KSEM
PLUS
AD!
NOVED
A58
www.kennametal.com
El SISTEMA
para RENDIR
Sistema de brocas modulares KenTIP
El sistema de brocas modulares KenTIP ofrece los niveles de rendimiento que suelen alcanzarse con brocas
de metal duro integral. Use KenTIP en aplicaciones de acero, fundicin, fundicin dctil y acero inoxidable.
Utilizar la broca a una tasa de avance superior a las herramientas de los competidores.
Las mximas tasas de avance posibles en el mercado de taladrado modular.
Ahorra tiempo y costes de preparacin.
Sin costes de reacondicionamiento o de solucin de problemas.
Rendimiento constante broca a broca.
www.kennametal.com
NUEVAS plaquitas Beyond Drill Fix DFS

Aumente la productividad con las nuevas calidades Beyond para brocas DFS.
Obtenga excelentes resultados en acero,acero inoxidable y fundicin.
Aplicacin principal
En el rango de dimetros de 24,0 a 55,0 mm (1,000 a 2,165 pulgadas), las herramientas Drill Fix DFS ofrecen los mayores tasas
de avance debido a un diseo de asiento de alojamiento optimizado. Las altas tasas de evacuacin del metal, la larga vida
del cuerpo de la herramienta y una excelente evacuacin de virutas debido a cmaras de viruta avanzadas y los canales
de refrigeracin mayores y no centrales se traducen en una calidad excelente de los agujeros. Aplique la compensacin
en X para ampliar los rangos de dimetros en tornos as como en centros de mecanizado utilizando adaptadores excntricos.
Mayor productividad y rentabilidad
Fiabilidad
Mayor tasa de evacuacin del metal.
Vida de la herramienta predecible y desgaste uniforme.
Obtenga una vida de la herramienta hasta un 100% superior

a mayores velocidades.
Consigue un acabado superficial homogneo.
Versatilidad
Los productos se pueden utilizar en una amplia gama
de aplicaciones y materiales.
Uso completo desde cortes interrumpidos e inestables
a condiciones de alta estabilidad.
Gama completa de productos

Amplia oferta de geometras disponibles: FP, MD y HP.
Amplia oferta de calidades: KCPK10, KCU25 y KCU40.
Uso preferiblemente en aplicaciones de acero, fundicin,
fundicin dctil y acero inoxidable.
Se puede utilizar en aplicaciones de alta y baja velocidad.
A60
www.kennametal.com
Adaptaciones
Dimetros intermedios disponibles
como semiestndares.
Soluciones adaptadas disponibles.
Mltiples dimetros disponibles.
www.kennametal.com
A61
Brocas intercambiables
DFS Tabla de avances y velocidades
3030
2273
1515
Plaquita
di.
1000
750
500
909
758
1061
350
300
455
364
303
606
250
200
150
120
pulg.
mm
pulg.
mm
pulg.
mm
pulg.
mm
0,8661,023
22,0025,99
1,0241,299
26,0032,99
1,3001,732
33,0043,99
1,7332,165
44,0055,00
IPR
0,006 - 0,010
0,006 - 0,012
0,007 - 0,012
mm/r
0,100 - 0,180
0,140 - 0,250
0,160 - 0,300
0,180 - 0,300
IPR
0,002 - 0,004
0,004 - 0,006
0,004 - 0,007
0,005 - 0,010
mm/r
0,060 - 0,100
0,090 - 0,150
0,110 - 0,180
0,130 - 0,250
IPR
0,002 - 0,004
0,004 - 0,006
0,004 - 0,007
0,005 - 0,010
0,060 - 0,100
0,090 - 0,150
0,110 - 0,180
0,130 - 0,250
IPR
0,004 - 0,007
0,006 - 0,010
0,006 - 0,012
0,007 - 0,012
mm/r
0,100 - 0,180
0,140 - 0,250
0,160 - 0,300
0,180 - 0,300
IPR
0,002 - 0,004
0,004 - 0,006
0,004 - 0,007
0,005 - 0,010
mm/r
0,060 - 0,100
0,090 - 0,150
0,110 - 0,180
0,130 - 0,250
IPR
0,002 - 0,004
0,004 - 0,006
0,004 - 0,007
0,005 - 0,010
0,060 - 0,100
0,090 - 0,150
0,110 - 0,180
0,130 - 0,250
IPR
0,004 - 0,007
0,006 - 0,010
0,006 - 0,012
0,007 - 0,012
mm/r
0,100 - 0,180
0,140 - 0,250
0,160 - 0,300
0,180 - 0,300
IPR
0,002 - 0,004
0,004 - 0,006
0,004 - 0,007
0,005 - 0,010
mm/r
0,060 - 0,100
0,090 - 0,150
0,110 - 0,180
0,130 - 0,250
IPR
0,002 - 0,004
0,004 - 0,006
0,004 - 0,007
0,005 - 0,010
mm/r
1050
853
260
722
220
SPPX15
DFT07/...09
mm/r
1181
360
1017
310
755
230
656
200
492
150
591
180
SPPX12
DFT06/ ..07
mm/r
1181
360
1017
310
755
230
656
200
492
150
427
427
130
459
140
SPPX09
DFT05
0,004 - 0,007
Contenido: C >0,25%
320
242
80
91
SFM
152
50
30
Valor inicial
100
361
KC7140
110
I HP
SFM
KCU40
935
O HP
m/min
KC7140
285
I HP
SFM
KCU25
640
U O FP
m/min
KC7140
195
I HP
SFM
KCPK10
394
S O MD
SPGX07
DFT05
Contenido: C <0,25%
m/min
P3
SFM
KC7140
1066
I HP
m/min
KCU40
325
O HP
SFM
KC7140
120
I HP
705
KCU25
U O FP
m/min
KC7140
215
I MD
SFM
KCPK10
443
S O MD
m/min
135
P2
Contenido: C <0,25%
130
KC7140
SFM
I MD
1066
KCU40
m/min
O HP
325
KC7140
SFM
I MD
705
KCU25
m/min
U O FP
215
KC7140
SFM
I MD
443
KCPK10
m/min
S O MD
m/min
Calidad
135
P1
Geometra
Estado**
DFS
0,060 - 0,100
0,090 - 0,150
0,110 - 0,180
0,130 - 0,250
* 1 MPa = 145 psi

I = Condiciones de corte interrumpido
*** I = Placa interior
O = Placa exterior
A62
www.kennametal.com
pulg.
mm
pulg.
mm
pulg.
mm
pulg.
mm
0,8661,023
22,0025,99
1,0241,299
26,0032,99
1,3001,732
33,0043,99
1,7332,165
44,0055,00
IPR
0,004 - 0,007
0,006 - 0,010
0,006 - 0,012
0,007 - 0,012
mm/r
0,100 - 0,180
0,140 - 0,250
0,160 - 0,300
0,180 - 0,300
IPR
0,002 - 0,004
0,004 - 0,006
0,004 - 0,007
0,005 - 0,010
mm/r
0,060 - 0,100
0,090 - 0,150
0,110 - 0,180
0,130 - 0,250
IPR
0,002 - 0,004
0,004 - 0,006
0,004 - 0,007
0,005 - 0,010
mm/r
984
SPPX15
DFT07/...09
0,060 - 0,100
0,090 - 0,150
0,110 - 0,180
0,130 - 0,250
IPR
0,004 - 0,007
0,006 - 0,010
0,006 - 0,012
0,007 - 0,012
mm/r
0,100 - 0,180
0,140 - 0,250
0,160 - 0,300
0,180 - 0,300
IPR
0,002 - 0,004
0,004 - 0,006
0,004 - 0,007
0,005 - 0,010
mm/r
0,060 - 0,100
0,090 - 0,150
0,110 - 0,180
0,130 - 0,250
IPR
0,002 - 0,004
0,004 - 0,006
0,004 - 0,007
0,005 - 0,010
mm/r
0,060 - 0,100
0,090 - 0,150
0,110 - 0,180
0,130 - 0,250
IPR
0,004 - 0,007
0,006 - 0,010
0,006 - 0,012
0,007 - 0,012
mm/r
0,100 - 0,180
0,140 - 0,250
0,160 - 0,300
0,180 - 0,300
IPR
0,002 - 0,004
0,004 - 0,006
0,004 - 0,007
0,005 - 0,010
mm/r
0,060 - 0,100
0,090 - 0,150
0,110 - 0,180
0,130 - 0,250
IPR
492
150
427
130
328
100
SPPX12
DFT06/ ..07
0,002 - 0,004
0,004 - 0,006
0,004 - 0,007
0,005 - 0,010
mm/r
722
220
591
492 180
150
394
120
230
328
100
70
262
80
164
164 50
50
SFM
300
722
722 220
220
492
150
459
140
295
90
SFM
SFM
m/min
328
m/min
KC7140
100
I HP
SFM
KC7140
262
O HP
m/min
KC7140
80
I HP
SFM
KCU40
230
U O HP
KC7140
m/min
I HP
KCU25
SPPX09
DFT05
Contenido: C=00,4%
SPGX07
DFT05
0,060 - 0,100
0,090 - 0,150
0,110 - 0,180
0,130 - 0,250
* 1 MPa = 145 psi

O = Placa exterior
www.kennametal.com
A63
3030
2273
1515
Plaquita
di.
1000
750
500
909
758
606
455
364
303
1061
350
300
250
200
150
120
242
80
100
91
SFM
152
50
30
Valor inicial
820
656
200
SFM
KC7140
443
I HP
m/min
KC7140
135
O HP
SFM
KC7140
279
KCU40
I HP
S O HP
KC7140
m/min
U O HP
KCU25
85
I HP
P6
m/min
KC7140
250
I HP
SFM
KCU40
591
O HP
m/min
KC7140
180
I HP
S O HP
KCU25
SFM
U O HP
361
KC7140
m/min
I HP
110
KCPK10
P5
S O FP
m/min
Calidad
70
P4
Geometra
Estado**
DFS
3030
2273
1515
Plaquita
di.
1000
750
500
909
758
1061
350
mm
pulg.
mm
pulg.
mm
pulg.
mm
0,8661,023
22,0025,99
1,0241,299
26,0032,99
1,3001,732
33,0043,99
1,7332,165
44,0055,00
IPR
0,005 - 0,008
0,006 - 0,010
0,006 - 0,011
mm/r
0,080 - 0,150
0,120 - 0,200
0,140 - 0,250
0,160 - 0,280
IPR
0,002 - 0,004
0,003 - 0,005
0,003 - 0,006
0,004 - 0,008
mm/r
0,050 - 0,090
0,070 - 0,130
0,080 - 0,160
0,100 - 0,200
IPR
0,002 - 0,004
0,003 - 0,005
0,003 - 0,006
0,004 - 0,007
mm/r
656
200
0,050 - 0,090
0,070 - 0,130
0,080 - 0,160
0,100 - 0,180
IPR
0,003 - 0,006
0,005 - 0,008
0,006 - 0,010
0,006 - 0,011
mm/r
0,080 - 0,150
0,120 - 0,200
0,140 - 0,250
0,160 - 0,280
IPR
0,002 - 0,004
0,003 - 0,005
0,003 - 0,006
0,004 - 0,008
mm/r
0,050 - 0,090
0,070 - 0,130
0,080 - 0,160
0,100 - 0,200
IPR
0,002 - 0,004
0,003 - 0,005
0,003 - 0,006
0,004 - 0,007
mm/r
656
SPPX15
DFT07/...09
0,050 - 0,090
0,070 - 0,130
0,080 - 0,160
0,100 - 0,180
IPR
0,003 - 0,006
0,005 - 0,008
0,006 - 0,010
0,006 - 0,011
mm/r
0,080 - 0,150
0,120 - 0,200
0,140 - 0,250
0,160 - 0,280
IPR
0,002 - 0,004
0,003 - 0,005
0,003 - 0,006
0,004 - 0,008
mm/r
0,050 - 0,090
0,070 - 0,130
0,080 - 0,160
0,100 - 0,200
IPR
0,002 - 0,004
0,003 - 0,005
0,003 - 0,006
0,004 - 0,007
mm/r
459
140
328
262
328 100
100
230 80
70
164
SFM
50
394
KC7140
m/min
I MD
120
KC7140
SFM
I O MD
295
KC7140
m/min
I HP
90
KCU40
SFM
U O HP
KC7140
197
I HP
KCU25
m/min
S O HP
SPPX12
DFT06/ ..07
0,003 - 0,006
60
M3 Acero dplex
SPPX09
DFT05
pulg.
200
492
492 150
150
328
295 100
90
197
SFM
60
574
m/min
KC7140
175
I MD
SFM
KC7140
410
O MD
m/min
KC7140
125
I MD
SFM
KCU40
246
U O MD
KC7140
m/min
I MD
KCU25
75
S O FP
300
606
455
364
492
492 150
150
328
295 100
90
197
SFM
60
574
KC7140
m/min
I MD
175
KC7140
SFM
O MD
410
KC7140
m/min
I MD
125
KCU40
SFM
U O MD
KC7140
246
I MD
KCU25
m/min
S O FP

SPGX07
DFT05
75
250
200
150
120
242
80
100
91
SFM
152
50
30
Valor inicial
m/min
Calidad
Geometra
Estado**
303
DFS
0,050 - 0,090
0,070 - 0,130
0,080 - 0,160
0,100 - 0,180
* 1 MPa = 145 psi

O = Placa exterior
A64
www.kennametal.com
SPPX12
DFT06/ ..07
pulg.
mm
pulg.
mm
pulg.
mm
pulg.
mm
0,8661,023
22,0025,99
1,0241,299
26,0032,99
1,3001,732
33,0043,99
1,7332,165
44,0055,00
IPR
0,006 - 0,011
0,007 - 0,013
0,008 - 0,013
mm/r
0,120 - 0,200
0,160 - 0,280
0,180 - 0,320
0,200 - 0,340
IPR
0,003 - 0,006
0,005 - 0,008
0,006 - 0,010
0,006 - 0,011
mm/r
0,080 - 0,150
0,120 - 0,200
0,140 - 0,250
0,160 - 0,280
IPR
0,002 - 0,004
0,004 - 0,006
0,004 - 0,007
0,005 - 0,010
0,060 - 0,100
0,090 - 0,150
0,110 - 0,180
0,130 - 0,250
IPR
0,005 - 0,008
0,006 - 0,011
0,007 - 0,013
0,008 - 0,013
mm/r
0,120 - 0,200
0,160 - 0,280
0,180 - 0,320
0,200 - 0,340
IPR
0,003 - 0,006
0,005 - 0,008
0,006 - 0,010
0,006 - 0,011
mm/r
0,080 - 0,150
0,120 - 0,200
0,140 - 0,250
0,160 - 0,280
IPR
0,002 - 0,004
0,004 - 0,006
0,004 - 0,007
0,005 - 0,010
0,060 - 0,100
0,090 - 0,150
0,110 - 0,180
0,130 - 0,250
IPR
0,005 - 0,008
0,006 - 0,011
0,007 - 0,013
0,008 - 0,013
mm/r
0,120 - 0,200
0,160 - 0,280
0,180 - 0,320
0,200 - 0,340
IPR
0,003 - 0,006
0,005 - 0,008
0,006 - 0,010
0,006 - 0,011
mm/r
0,080 - 0,150
0,120 - 0,200
0,140 - 0,250
0,160 - 0,280
IPR
0,002 - 0,004
0,004 - 0,006
0,004 - 0,007
0,005 - 0,010
mm/r
853
260
558 180
591
170
361
394 110
mm/r
853
260
558 180
170
120
394 110
361
591
120
mm/r
984
300
656
656 200
200
394
410 120
125
262
80
262
SPPX15
DFT07/...09
0,060 - 0,100
0,090 - 0,150
0,110 - 0,180
0,130 - 0,250
* 1 MPa = 145 psi

O = Placa exterior
www.kennametal.com
A65
3030
2273
1515
Plaquita
di.
1000
750
500
909
758
606
455
364
1061
350
300
250
200
150
120
242
80
100
91
SFM
152
50
30
Valor inicial
SFM
SFM
80
262
80
KC7140
SFM
I HP
722
KC7140
m/min
O HP
220
KC7140
SFM
I HP
459
KC7140
m/min
U O HP
140
KC 7215
SFM
I HP
328
KC7815
m/min
S O HP
SPPX09
DFT05
0,005 - 0,008
100
K3
722
KC7140
m/min
I HP
220
KC7140
SFM
O HP
459
KC7140
m/min
I HP
140
KC7140
SFM
U O HP
328
KC7215
m/min
I HP
100
KC7815
SPGX07
DFT05
S O FP
787
KC7140
m/min
I HP
240
KC7140
SFM
O FP
509
KC7140
m/min
I HP
155
KCPK10
SFM
U O FP
328
KC7215
m/min
I HP
100
KCPK10
K2
S O FP
m/min
Calidad
Geometra
Estado**
K1
303
DFS
1515
2273
3030
Plaquita
1000
di.
758
750
606
250
500
455
200
909
364
150
1061
303
120
350
242
50
80
91
152
30
100
SFM
m/min
Valor inicial
1,0241,299
26,0032,99
44,0055,00
IPR
0,005 - 0,008
0,006 - 0,011
0,007 - 0,013
0,008 - 0,013
mm/r
0,120 - 0,200
0,160 - 0,280
0,180 - 0,320
0,200 - 0,340
IPR
0,003 - 0,006
0,005 - 0,008
0,006 - 0,010
0,006 - 0,011
mm/r
0,080 - 0,150
0,120 - 0,200
0,140 - 0,250
0,160 - 0,280
0,002 - 0,004
0,004 - 0,006
0,004 - 0,007
0,005 - 0,010
0,060 - 0,100
0,090 - 0,150
0,110 - 0,180
0,130 - 0,250
IPR
0,005 - 0,008
0,006 - 0,011
0,007 - 0,013
0,008 - 0,013
mm/r
0,120 - 0,200
0,160 - 0,280
0,180 - 0,320
0,200 - 0,340
IPR
0,003 - 0,006
0,005 - 0,008
0,006 - 0,010
0,006 - 0,011
mm/r
0,080 - 0,150
0,120 - 0,200
0,140 - 0,250
0,160 - 0,280
IPR
0,002 - 0,004
0,004 - 0,006
0,004 - 0,007
0,005 - 0,010
mm/r
1969
600
1641
500
0,060 - 0,100
0,090 - 0,150
0,110 - 0,180
0,130 - 0,250
IPR
0,005 - 0,008
0,006 - 0,011
0,007 - 0,013
0,008 - 0,013
mm/r
0,120 - 0,200
0,160 - 0,280
0,180 - 0,320
0,200 - 0,340
IPR
0,003 - 0,006
0,005 - 0,008
0,006 - 0,010
0,006 - 0,011
mm/r
1476
1312 450
1,7332,165
IPR
600
1641
500
1148
350
1312
400
1148
1148
350
33,0043,99
mm/r
1969
1312
400
984
984
984
1,3001,732
SPPX15
DFT07/...09
pulg.
mm
0,080 - 0,150
0,120 - 0,200
0,140 - 0,250
0,160 - 0,280
IPR
KMF
SPPX12
DFT06/ ..07
pulg.
mm
0,002 - 0,004
0,004 - 0,006
0,004 - 0,007
0,005 - 0,010
mm/r
I HP
400
KCU40
300
O HP
820
KMF
300
I HP
350
KCU40
984
U O HP
KMF
22,0025,99
250
I HP
KCPK10
1148 400
S O HP
Contenido: Si>12,2%
1312
350
KMF
1148
I HP
300
KCU40
820
O HP
N3
0,8661,023
SPPX09
DFT05
pulg.
mm
250
KMF
300
I HP
400
KCU40
984
U O HP
KMF
1312 500
I HP
KCPK10
Contenido: Si<12,2%
1641
350
KMF
300
984
I HP
820
KCU40
250
1641
400
O HP
S O HP
1312 500
KMF
300
I HP
N2
KCU40
U O HP
KMF
I HP
KCPK10
SPGX07
DFT05
pulg.
mm
S O HP
Calidad
Geometra
Estado**
N1
300
DFS
0,060 - 0,100
0,090 - 0,150
0,110 - 0,180
0,130 - 0,250
* 1 MPa = 145 psi

O = Placa exterior
A66
www.kennametal.com
2273
3030
Plaquita
1000
di.
26,0032,99
1,7332,165
44,0055,00
IPR
0,005 - 0,008
0,006 - 0,011
0,007 - 0,013
0,008 - 0,013
mm/r
0,120 - 0,200
0,160 - 0,280
0,180 - 0,320
0,200 - 0,340
IPR
0,003 - 0,006
0,005 - 0,008
0,006 - 0,010
0,006 - 0,011
mm/r
0,080 - 0,150
0,120 - 0,200
0,140 - 0,250
0,160 - 0,280
IPR
0,002 - 0,004
0,004 - 0,006
0,004 - 0,007
0,005 - 0,010
0,060 - 0,100
0,090 - 0,150
0,110 - 0,180
0,130 - 0,250
IPR
0,005 - 0,008
0,006 - 0,011
0,007 - 0,013
0,008 - 0,013
mm/r
0,120 - 0,200
0,160 - 0,280
0,180 - 0,320
0,200 - 0,340
IPR
0,003 - 0,006
0,005 - 0,008
0,006 - 0,010
0,006 - 0,011
mm/r
400
1312
33,0043,99
mm/r
1312
1148
350
984
300
1148 400
1476 500
1476
1,3001,732
SPPX15
DFT07/...09
pulg.
mm
0,080 - 0,150
0,120 - 0,200
0,140 - 0,250
0,160 - 0,280
IPR
KMF
1,0241,299
SPPX12
DFT06/ ..07
pulg.
mm
0,002 - 0,004
0,004 - 0,006
0,004 - 0,007
0,005 - 0,010
mm/r
I HP
450
KCU40
1312 350
O HP
400
KMF
984
I HP
300
KCU40
1312 450
U O HP
KMF
1148 400
I HP
22,0025,99
KCU40
400
984
300
820
250
KC7140
656
I HP
0,8661,023
SPPX09
DFT05
pulg.
mm
200
KCU40
SPGX07
DFT05
pulg.
mm
0,060 - 0,100
0,090 - 0,150
0,110 - 0,180
0,130 - 0,250
* 1 MPa = 145 psi

O = Placa exterior
www.kennametal.com
A67
1515
758
750
606
250
500
455
200
909
364
150
1061
303
120
350
242
50
80
91
152
30
100
SFM
m/min
Valor inicial
1148
300
O HP
S O HP
350
KC7140
250
I HP
350
N5
KCU40
820
U O HP
KC7140
984
I HP
KCU25
MMCs (Compuestos de matriz metlica basada en aluminio)
S O HP
Calidad
Geometra
Estado**
N4
300
DFS
KC7215
* 1 MPa = 145 psi
A68
0,120 - 0,180
0,002 - 0,002
0,002 - 0,003
0,002 - 0,004
0,040 - 0,060
0,050 - 0,080
0,060 - 0,100
0,002 - 0,002
0,002 - 0,003
0,002 - 0,004
0,040 - 0,060
0,050 - 0,080
0,060 - 0,100
0,003 - 0,005
0,004 - 0,006
0,005 - 0,007
0,080 - 0,120
0,100 - 0,150
0,120 - 0,180
0,002 - 0,002
0,002 - 0,003
0,002 - 0,004
0,040 - 0,060
0,050 - 0,080
0,060 - 0,100
0,002 - 0,002
0,002 - 0,003
0,002 - 0,004
0,040 - 0,060
0,050 - 0,080
0,060 - 0,100
3030
Plaquita
IPR
mm/r
0,005 - 0,007
0,080 - 0,120
0,100 - 0,150
0,120 - 0,180
0,002 - 0,002
0,002 - 0,003
0,002 - 0,004
mm/r
IPR
0,004 - 0,006
0,030 - 0,050
0,040 - 0,060
0,050 - 0,080
0,060 - 0,100
IPR
0,001 - 0,002
0,003 - 0,005
0,001 - 0,002
0,002 - 0,002
0,002 - 0,003
0,002 - 0,004
0,030 - 0,050
0,040 - 0,060
0,050 - 0,080
0,060 - 0,100
IPR
mm/r
0,050 - 0,100
IPR
230
295
0,002 - 0,004
90
164
262
80
230 70
70
I HP
164 50
KCU40
50
O HP
98
KC7215
30
I HP
197
KCU40
60
U O HP
KC7215
131
I HP
KCU40
0,100 - 0,150
S O HP
0,080 - 0,120
mm/r
295
230
90
230 70
164
262
80
197
0,050 - 0,100
40
S4
0,005 - 0,007
0,001 - 0,002
0,003 - 0,005
0,004 - 0,006
0,005 - 0,007
0,080 - 0,120
0,100 - 0,150
0,120 - 0,180
0,002 - 0,002
0,002 - 0,003
0,002 - 0,004
mm/r
KC7215
0,002 - 0,004
70
I HP
164 50
KCU40
di.
IPR
mm/r
IPR
mm/r
IPR
mm/r
IPR
mm/r
IPR
mm/r
IPR
mm/r
0,030 - 0,050
50
O HP
2273
0,001 - 0,002
98
KC7215
1000
0,001 - 0,002
0,030 - 0,050
30
I HP
60
KCU40
131
U O HP
KC7215
0,004 - 0,006
I HP
KCU40
1515
758
230
70
164
164 50
98
197
60
131
0,050 - 0,100
33,00- 1,733- 44,0043,99 2,165 55,00

0,003 - 0,005
0,002 - 0,004
40
S3
S O HP
1,3001,732
SPPX15
DFT07/...09
pulg.
mm
0,030 - 0,050
0,040 - 0,060
0,050 - 0,080
0,060 - 0,100
IPR
KC7140
750
606
250
0,030 - 0,050
26,0032,99
SPPX12
DFT06/ ..07
pulg.
mm
0,001 - 0,002
0,002 - 0,002
0,002 - 0,003
0,002 - 0,004
mm/r
I HP
500
455
200
0,001 - 0,002
40
KCU40
909
364
150
0,030 - 0,050
82 30
131 50
O HP
1061
303
120
246
75
197
197 60
131
0,001 - 0,002
25
KC7140
40
I HP
98
KCU40
KC7140
30
U O HP
KCU40
350
242
50
80
91
152
30
100
SFM
m/min
Valor inicial
230
70
164
0,050 - 0,100
I HP
0,002 - 0,004
40
KC7140
SPPX09
DFT05
pulg.
mm
0,866- 22,00- 1,0241,023 25,99 1,299

82 40
131 60
I HP
SPGX07
DFT05
pulg.
mm
25
KCU40
50
O HP
98
KC7140
S O HP
KCU40
I HP
S2
KC7140
30
U O HP
KCU40
I HP
Calidad
Geometra
Estado**
S1
S O HP
300
DFS
0,030 - 0,050
0,040 - 0,060
0,050 - 0,080
0,060 - 0,100

O = Placa exterior
www.kennametal.com
SP.X..HP
primera eleccin
eleccin
D1
alternativa

KCPK10
KCU25
KCU40
S
N
Nmero de catlogo
SPGX070308HP
SPPX09T310HP
mm
pulg.
mm
pulg.
mm
pulg.
mm
pulg.
N2
7,80
9,38
.3070
.3690
2,85
3,60
.1120
.1417
3,18
3,97
.1252
.1563
0,80
1,00
.0313
.0390
10
10
24
24
7
7
11
11

SPPX120412HP
SPPX15T512HP
12,56
15,73
.4940
.6190
4,60
5,50
.1811
.2170
4,76
5,95
.1875
.2340
1,20
1,20
.0469
.0469
10
10
24
24
7
7
11
11

SP.X..MD
primera eleccin
eleccin
D1
alternativa

KCPK10
KCU25
KCU40
S
N
Nmero de catlogo
SPGX070308MD
SPPX09T310MD
mm
pulg.
mm
pulg.
mm
pulg.
mm
pulg.
N2
7,80
9,38
.3070
.3690
2,85
3,60
.1120
.1417
3,18
3,97
.1252
.1563
0,80
1,00
.0313
.0390
7
7
11
11

SPPX120412MD
SPPX15T512MD
12,56
15,73
.4940
.6190
4,60
5,50
.1811
.2170
4,76
5,95
.1875
.2340
1,20
1,20
.0469
.0469
7
7
11
11

SP.X..FP
primera eleccin
eleccin
D1
alternativa

KCPK10
KCU25
KCU40
S
N
Nmero de catlogo
SPGX070308FP
SPPX09T310FP
mm
pulg.
mm
pulg.
mm
pulg.
mm
pulg.
N2
7,80
9,38
.3070
.3690
2,85
3,60
.1120
.1417
3,18
3,97
.1252
.1563
0,80
1,00
.0313
.0390
6
6
7
7
11
11

SPPX120412FP
SPPX15T512FP
12,56
15,73
.4940
.6190
4,60
5,50
.1811
.2170
4,76
5,95
.1875
.2340
1,20
1,20
.0469
.0469
6
6
7
7
11
11

www.kennametal.com

A69
SP.X..HP SP.X..MD SP.X..FP
Informacin tcnica
Plaquitas para brocas intercambiables DFS
Recubrimiento
rea de uso
Descripcin de la calidad
Tenacidad
resistencia al desgaste
denominacin estndar
Taladrado Informacin tcnica
Menor tiempo de ciclo. Alta capacidad de velocidad y avance.

Vida de la herramienta ms prolongada. Nuevo recubrimiento
multicapa que proporciona una mejor resistencia al desgaste.
05 10 15 20 25 30 35 40 45
P
KCPK10
Composicin:
Aplicacin:
Con un recubrimiento avanzado de CVD TiCN-Al2O3 junto con un sustrato

de metal duro enriquecido con cobalto, esta calidad ofrece una combinacin
equilibrada de resistencia a la deformacin y tenacidad del filo.
La calidad KCPK10 ofrece una excelente resistencia a la abrasin y al desgaste
del crter para el mecanizado a alta velocidad de aceros y fundicin. sela
para velocidades de corte muy elevadas con avances de bajos a medianos.
Al2O3 TiCN
KCU25
Calidad
P
Composicin:
Aplicacin:
Al2O3 TiCN
Este recubrimiento avanzado de CVD TiCN-Al2O3 con un sustrato de metal duro

resistente recin desarrollado, asegura una resistencia a la deformacin adecuada
junto con una excelente resistencia del filo y ofrece una gran resistencia al desgaste
en una amplia gama de condiciones de mecanizado.
KCU25, como calidad de alta productividad con altas velocidades y avances,
es la primera opcin para el proceso productivo con una excelente fiabilidad
en aceros, aceros inoxidables y fundicin.
M
K
KCU40
Composicin:
Aplicacin:
PVD TiN_TiAIN
Con un recubrimiento PVD TiN-TiAlN de varias capas y un sustrato resistente,

esta calidad soporta las interrupciones y proporciona una alta resistencia
al desgaste para una larga vida de la herramienta.
La calidad KCU40 es la primera opcin para alta fiabilidad en la mayora de los
materiales. Esta calidad debera utilizarse a velocidades media y altos avances
debido a filos ms agudos y como calidad para aplicaciones de alta resistencia
cubre acero, acero inoxidable, fundicin y aleaciones a alta temperatura en
determinadas condiciones.
M
K
Para plaquitas DFS en alojamiento exterior
KCPK10
P
M
K
KCPK10
Calidad para alta velocidad
KCU25
P
M
K
KCU40
KCU25
Calidad para alta tasa
de evacuacin del metal
KCU40
Calidad para alta tenacidad
Tenacidad
A70
www.kennametal.com
AMPLIA
VARIEDAD
Plataforma de brocas intercambiables Drill Fix DFS
con placa cuadrada
La broca Drill Fix DFS combina la econmica plaquita cuadrada en alojamiento exterior
con las excelentes capacidades de centrado de la plaquita trigona en alojamiento interior.
Aumento de las tasas de evacuacin del metal.
Alta calidad superficial y rectitud del agujero.
Mayor vida de la plaquita y del cuerpo.
Gama completa de cuerpo de herramientas y plaquitas.
Disponible en relaciones longitud-dimetro 2 x D, 3 x D y 4 x D.
Ideal para aplicaciones de agujeros cortos.
www.kennametal.com
Sistema de escariado modular RHM

Obtenga tasas de evacuacin de metal de los escariadores integrales de 14,0 mm a 50,0 mm (0,551"1,968")
de dimetro sin que sea necesaria ninguna adaptacin. En este catlogo encontrar la ampliacin de dimetros
de 14,0 mm a 20,0 mm (0,551"0,787") con actuacin axial. Partir de 20,0 mm (0,787") de dimetro, tendr la
opcin de cuerpos de herramienta de actuacin radial o axial.
Aplicacin principal
Con el sistema de escariado modular RHM, obtendr un cambio rpido y sencillo de las cabezas utilizando portaherramientas
con regulacin axial. Las cabezas remplazables RHM tambin eliminan la necesidad de repetir la comprobacin de salto.
Todas las cabezas de escariador estndar se rectifican para obtener un agujero con tolerancia ISO H7 que sirva para la mayora
de las aplicaciones. Las configuraciones de ataque y recubrimiento especficas permiten un mecanizado de alta velocidad de
materiales de acero, acero inoxidable, fundicin y no ferrosos. Utilice conos hidrulicos ajustables SIF estndar o adaptadores
SIF para una compensacin sencilla del salto radial y las imprecisiones angulares del husillo para obtener la mayor calidad
superficial y rectitud de agujero posibles.
Contacto en el cono con el acoplamiento KST
Mayor velocidad y tasas de avance en comparacin
con la competencia.
Ataques rectificados lapeados para una alta

velocidad de corte
Vida de la herramienta ms duradera con mayor calidad
superficial y del agujero.
Axial
Solucin fcil de aplicar sin una formacin intensiva.
Permite el cambio de cabezas de escariador dentro
de la mquina.
Transmisin de par motor simtrica cerca

de la cabeza
Mayor tasa de avance que las herramientas de escariado
convencionales.
Calidades y sustratos especficos de escariado

Con mayores velocidades y avances se consiguen mayores
velocidades de evacuacin del metal.
Paso diferencial
Rectitud y forma cilndrica mejoradas comparadas
con las herramientas de la competencia.
Tendencia a reducir la vibracin.
Mejor calidad superficial y vida de la herramienta debido

a una menor tendencia a la vibracin.
A72
www.kennametal.com
Personalizaciones
Dimetros hasta 50,0 mm (1,968") disponibles con
y sin refrigerante interno en pasos de 1m (0,00004").
Dimetros intermedios de programa estndar disponibles
con un tiempo de entrega reducido.
Portaherramientas RHM en distintas longitudes y acoplamientos
o tamaos de mango disponibles previa solicitud.
Sustrato de metal duro micro grano sin recubrir as como
herramientas para el mecanizado de materiales resistentes
al calor disponibles previa solicitud.
www.kennametal.com
A73
Acabado de orificios de precisin

Serie RHM Tabla de avances y velocidades
170
m/min
m/min
m/min
m/min
262
100
m/min
262
100
m/min
170
m/min
150
m/min
SFM
120
m/min
Rango de dimetros
pulgadas
0,5511,968
Rango de dimetros
mm
14,050,0
Material
Tipo
PUNTA CERMET
CANAL RECTO
Dureza (HB): <125
Avance diente pulgadas
0,002
0,008
Avance diente mm
0,05
0,20
Dureza (HB): <220
0,002
0,008
Avance diente mm
0,05
0,20
Dureza (HB): <330
0,002
0,008
Avance diente mm
0,05
0,20
Dureza (HB): 350450
0,002
Avance diente mm
0,05
0,008
0,20
Dureza (HB): <330
0,002
0,008
Avance diente mm
0,05
0,20
Dureza (HB): 350450
0,002
0,008
Avance diente mm
0,05
0,20
Dureza (HB): 120290
0,002
0,008
Avance diente mm
0,05
0,20
Dureza (HB): 130260
0,002
0,008
Avance diente mm
0,05
0,20
160 525
394
Serie RHM
Canal recto KT325
180 591
SFM
130 427
492
Tipo de escariador
200 656
SFM
150 492
558
350 1148
300 984
250 820
200 656
120 394
150 492
120 394
SFM
80
328
K3
Contenido: C=00,4%
120 394
SFM
80
328
K2
150 492
120
100 328
SFM
K1
100 328
80 262
50 164
394
P6
180 591
150
Contenido: C >0,25%
130 427
SFM
P5
98
492
Contenido: C <0,25%
210 689
170
150 492
SFM
P4
30
558
P3
210 689
SFM
Contenido: C <0,25%
150 492
558
P2
49
m/min
100 328
P1
SFM
15
Velocidad del corte

Valor
inicial
Taladrado Acabado de orificios de precisin
Escariador con punta Cermet Serie RHM Canal recto Calidad KT325
Dureza (HB): 180350
0,002
0,008
Avance diente mm
0,05
0,20
* 1 MPa = 145 psi
A74
www.kennametal.com

170
m/min
170
m/min
427
591
150
m/min
180
120
m/min
262
100
m/min
262
100
m/min
170
m/min
150
m/min
394
SFM
120
m/min
350 1148
300 984
0,5511,968
Rango de dimetros
mm
14,050,0
Material
Tipo
PUNTA CERMET
CANAL HELICOIDAL
Dureza (HB): <125
0,002
0,008
Avance diente mm
0,05
0,20
Dureza (HB): <220
0,002
0,008
Avance diente mm
0,05
0,20
Dureza (HB): <330
0,002
0,008
Avance diente mm
0,05
0,20
Dureza (HB): 350450
0,002
Avance diente mm
0,05
0,008
0,20
Dureza (HB): <330
0,002
0,008
Avance diente mm
0,05
0,20
Dureza (HB): 350450
0,002
0,008
Avance diente mm
0,05
0,20
Dureza (HB): 120290
0,002
0,008
Avance diente mm
0,05
0,20
Dureza (HB): 130260
0,002
0,008
Avance diente mm
0,05
0,20
160 525
100 328
K3
Rango de dimetros
pulgadas
180 591
SFM
130 427
492
Serie RHM
Canal helicoidal KT325
200 656
SFM
150 492
558
K2
120 394
SFM
80
328
K1
Contenido: C=00,4%
120 394
SFM
80
328
P6
150 492
SFM
100 328
394
P5
250 820
Contenido: C >0,25%
SFM
130
492
P4
Contenido: C <0,25%
210 689
SFM
200 656
150 492
120 394
100 328
80 262
50 164
98
30
558
P3
210 689
SFM
Contenido: C <0,25%
150 492
558
P2
49
m/min
150 492
P1
SFM
15
Valor
inicial
Velocidad del corte
Tipo de escariador
Dureza (HB): 180350
0,002
0,008
Avance diente mm
0,05
0,20
* 1 MPa = 145 psi
www.kennametal.com
A75

m/min
350 1148
300 984
250 820
Rango de dimetros
pulgadas
0,5511,968
Rango de dimetros
mm
14,050,0
Material
Tipo
PUNTA CERMET
CANAL RECTO
0,002
0,008
Avance diente mm
0,05
0,20
656
SFM
787
200
m/min
240
545
Contenido: C <0,25%

Avance diente mm
689
180
m/min
210
Contenido: C >0,25%
SFM
492
591
150
P3
492
SFM
364
558
150
m/min
170
120
SFM
120
m/min
328
120
m/min
Dureza (HB): <330
0,002
0,008
Avance diente mm
0,05
0,20
0,002
Avance diente mm
0,05
0,05
0,20
0,002
0,008
Avance diente mm
0,05
0,20
Dureza (HB): 120290
787
591
m/min
0,002
0,008
Avance diente mm
0,05
0,20
525
689
180
m/min
210
SFM
160
591
Dureza (HB): 130260
0,002
0,008
Avance diente mm
0,05
0,20
558
Dureza (HB): 180350
0,002
0,008
170
394
120
m/min
Dureza (HB): 350450
200
150
0,20
Dureza (HB): <330
SFM
0,008
Avance diente mm
492
Dureza (HB): 350450
0,008
SFM
K3
656
K2
0,20
0,002
180
K1
492
SFM
0,05
150
394
0,008
100
P6
492
394
0,002
150
Contenido: C=00,4%
328
100
P5
Dureza (HB): <220
240
P4
Dureza (HB): <125
180
Serie RHM
Canal recto KT6215
787
200
Tipo de escariador
240
SFM
591
Contenido: C <0,25%
656
P2
200 656
150 492
120 394
100 328
80 262
98
30
50 164
49
m/min
180
P1
SFM
15
Velocidad del corte

Valor
inicial
Avance diente mm
0,05
0,20
* 1 MPa = 145 psi
A76
www.kennametal.com

m/min
350 1148
300 984
250 820
0,5511,968
Rango de dimetros
mm
14,050,0
Material
Tipo
PUNTA CERMET
CANAL HELICOIDAL
0,002
0,008
Avance diente mm
0,05
0,20
656
SFM
787
200
m/min
240
545
Contenido: C <0,25%

Avance diente mm
689
180
m/min
210
Contenido: C >0,25%
SFM
492
591
150
P3
492
SFM
364
558
150
m/min
170
120
SFM
120
m/min
328
120
m/min
0,002
0,008
Avance diente mm
0,05
0,20
0,002
Avance diente mm
0,05
0,20
0,002
0,008
Avance diente mm
0,05
0,20
787
591
0,002
0,008
Avance diente mm
0,05
0,20
525
689
180
m/min
210
SFM
160
Dureza (HB): 130260
0,002
0,008
Avance diente mm
0,05
0,20
558
Dureza (HB): 180350
0,002
0,008
170
394
Dureza (HB): 120290
591
120
Dureza (HB): 350450
m/min
m/min
0,20
Dureza (HB): <330
200
150
0,008
0,05
SFM
Dureza (HB): 350450
Avance diente mm
492
Dureza (HB): <330
0,008
SFM
K3
656
K2
0,20
0,002
180
K1
492
SFM
0,05
150
394
0,008
100
P6
492
394
0,002
150
Contenido: C=00,4%
328
100
P5
Dureza (HB): <220
240
P4
Dureza (HB): <125
180
Rango de dimetros
pulgadas
787
200
Serie RHM
Canal helicoidal KT6215
240
SFM
591
Contenido: C <0,25%
656
P2
200 656
150 492
120 394
100 328
80 262
98
30
50 164
49
m/min
180
P1
SFM
15
Valor
inicial
Velocidad del corte
Tipo de escariador
Avance diente mm
0,05
0,20
* 1 MPa = 145 psi
www.kennametal.com
A77

164
0,008
Avance diente mm
0,05
0,20
Contenido: C >0,25%
30
m/min
148
98
98
0,008
Avance diente mm
0,05
0,20
Dureza (HB): 350450
0,002
Avance diente mm
0,05
0,008
0,20
Dureza (HB): <330
0,002
0,008
Avance diente mm
0,05
0,20
Dureza (HB): 350450
0,002
0,008
Avance diente mm
0,05
0,20
Dureza (HB): 120290
197
Avance diente mm
0,05
0,20
148
Dureza (HB): 130260
0,002
0,008
Avance diente mm
0,05
0,20
Dureza (HB): 180350
131
SFM
0,002
0,008
98
Dureza (HB): <330
45
m/min
Contenido: C=00,4%
0,002
82
35
350 1148
300 984
250 820
200 656
150 492
120 394
100 328
50 164
98
30
80 262
230
25
SFM
Dureza (HB): <220
0,002
115
60
m/min
98
45
30
SFM
K3
Contenido: C <0,25%
148
K2
0,20
0,002
0,008
40
K1
Dureza (HB): <125
30
m/min
33
20
10
SFM
0,05
66
PUNTA CERMET
CANAL RECTO
Avance diente mm
30
m/min
33
35
10
SFM
Material
Tipo
0,008
115
P6
45
m/min
82
35
25
SFM
14,050,0
115
P5
50
m/min
98
40
P4
30
SFM
Rango de dimetros
mm
0,002
131
66
P3
0,5511,968
70
m/min
131
55
40
SFM
Rango de dimetros
pulgadas
180
Serie RHM
Canal recto K605
230
m/min
Contenido: C <0,25%
Tipo de escariador
70
55
131
SFM
40
180
P2
49
m/min
20
P1
SFM
15
Velocidad del corte

Valor
inicial
Escariador con punta de metal duro Serie RHM Canal recto Calidad K605
Avance diente mm
0,05
0,20
* 1 MPa = 145 psi
A78
www.kennametal.com

164
0,008
Avance diente mm
0,05
0,20
Contenido: C >0,25%
30
m/min
148
98
98
0,008
Avance diente mm
0,05
0,20
Dureza (HB): 350450
0,002
Avance diente mm
0,05
0,008
0,20
Dureza (HB): <330
0,002
0,008
Avance diente mm
0,05
0,20
Dureza (HB): 350450
0,002
0,008
Avance diente mm
0,05
0,20
Dureza (HB): 120290
197
Avance diente mm
0,05
0,20
148
0,002
Avance diente mm
0,05
Dureza (HB): 130260
0,008
0,20
Dureza (HB): 180350
131
SFM
0,002
0,008
98
Dureza (HB): <330
45
m/min
Contenido: C=00,4%
0,002
82
35
350 1148
300 984
250 820
200 656
150 492
120 394
100 328
50 164
98
30
80 262
230
25
SFM
Dureza (HB): <220
0,002
115
60
m/min
98
45
30
SFM
K3
Contenido: C <0,25%
148
K2
0,20
0,002
0,008
40
K1
30
m/min
33
20
10
SFM
Dureza (HB): <125
0,05
66
Avance diente mm
30
m/min
33
35
10
SFM
PUNTA CERMET
CANAL HELICOIDAL
0,008
115
P6
45
m/min
82
35
25
SFM
Material
Tipo
115
P5
50
m/min
98
40
P4
30
SFM
14,050,0
0,002
131
66
P3
Rango de dimetros
mm
70
m/min
131
55
40
SFM
0,5511,968
180
Rango de dimetros
pulgadas
230
m/min
Contenido: C <0,25%
Serie RHM
Canal helicoidal K605
70
55
131
SFM
40
180
P2
49
m/min
20
P1
SFM
15
Valor
inicial
Velocidad del corte
Tipo de escariador
Avance diente mm
0,05
0,20
* 1 MPa = 145 psi
www.kennametal.com
A79

SFM
295
509
120
m/min
155
SFM
295
509
120
m/min
155
45
m/min
0,20
350 1148
345
Dureza (HB): 350450
0,002
0,05
0,008
0,20
180
Dureza (HB): <330
262
427
130
Dureza (HB): 350450
0,002
0,008
Avance pie mm
0,05
0,20
Dureza (HB): 120290
0,002
0,008
Avance pie mm
0,05
0,20
213
361
65
110
Dureza (HB): 130260
0,002
0,008
0,05
0,20
Dureza (HB): 180350
295
0,008
Avance pie mm
0,05
0,20
Dureza (HB): 130200
131
0,002
0,008
Avance pie mm
0,05
0,20
Dureza (HB): 150230
131
0,002
0,008
40
m/min
66
30
20
SFM
0,002
98
0,05
40
m/min
66
30
20
SFM
0,008
98
90
m/min
0,002
Avance pie mm
164
70
0,20
Dureza (HB): <330
50
SFM
230
0,05
m/min
K3
m/min
Avance pie mm
0,008
0,20
105
85
SFM
SFM
0,002
0,05
279
Avance pie mm
345
K2
0,20
Dureza (HB): <220
0,008
80
K1
180
SFM
0,05
0,002
148
Avance pie mm
0,008
55
P6
55
m/min
98
45
30
SFM
0,002
Avance pie mm
Dureza (HB): <125
Avance pie mm
148
98
P5
PUNTA CERMET
CANAL RECTO
105
m/min
Material
Tipo
164
90
14,050,0
50
SFM
Rango de dimetros
mm
295
30
P4
0,5511,968
427
m/min
Rango de dimetros
pulgadas
130
100
Serie RHM
Canal recto KC6305
246
SFM
Contenido: C >0,25%
Tipo de escariador
75
328
300 984
Contenido: C <0,25%
90
394
P3
250 820
Contenido: C <0,25%
394
P2
200 656
150 492
120 394
100 328
80 262
98
30
50 164
49
m/min
90
P1
SFM
15
Velocidad del corte

Valor
inicial
Avance pie mm
0,05
0,20
1 MPa = 145 psi
A80
www.kennametal.com

SFM
295
509
120
m/min
155
SFM
295
509
120
m/min
155
45
m/min
350 1148
345
Dureza (HB): 350450
0,002
0,05
0,008
0,20
Dureza (HB): <330
262
427
80
130
Dureza (HB): 350450
0,002
0,008
Avance pie mm
0,05
0,20
Dureza (HB): 120290
0,002
0,008
Avance pie mm
0,05
0,20
213
361
65
110
Dureza (HB): 130260
0,002
0,008
0,05
0,20
Dureza (HB): 180350
295
0,002
0,008
Avance pie mm
0,05
0,20
Dureza (HB): 130200
131
0,002
0,008
Avance pie mm
0,05
0,20
Dureza (HB): 150230
131
0,002
0,008
40
m/min
66
30
20
SFM
0,20
98
40
m/min
66
30
20
SFM
0,05
98
0,008
90
m/min
Avance pie mm
164
70
0,20
Dureza (HB): <330
0,002
50
SFM
0,20
230
0,05
m/min
K3
Avance pie mm
0,008
0,05
m/min
Avance pie mm
105
85
0,002
0,008
SFM
SFM
279
0,20
Dureza (HB): <220
0,002
345
K2
180
SFM
K1
148
0,05
Avance pie mm
55
P6
Avance pie mm
0,008
180
m/min
55
45
98
SFM
30
148
0,002
Avance pie mm
Dureza (HB): <125
98
P5
105
m/min
PUNTA CERMET
CANAL HELICOIDAL
164
90
Material
Tipo
50
SFM
14,050,0
295
30
P4
Rango de dimetros
mm
427
m/min
0,5511,968
130
100
Rango de dimetros
pulgadas
246
SFM
Contenido: C >0,25%
Serie RHM
Canal recto KC6305
75
328
300 984
Contenido: C <0,25%
90
394
P3
250 820
Contenido: C <0,25%
394
P2
200 656
150 492
120 394
100 328
80 262
98
30
50 164
49
m/min
90
P1
SFM
15
Valor
inicial
Velocidad del corte
Tipo de escariador
Avance pie mm
0,05
0,20
1 MPa = 145 psi
www.kennametal.com
A81
Escariador con punta de metal duro Serie RHM Canal helicoidal Calidad K6305

Herramientas de escariado modulares RHM Cabezas con canales helicoidales
Para tolerancia de agujero H7.

Rectificado de tamaos intermedios para obtener una tolerancia de agujero IT6 disponible.
H
S
N
K
M
P
AD!
NOVED
Cabezas RHM con canales helicoidales y refrigeracin interna
primera eleccin
eleccin
alternativa

L1
K605**
KC6305
KT325
KT6215
Solicite el tornillo para ajuste axial por separado.
mm
14,00
14,29
D1
pulg.
9/16
pulg.
.551
.563
Nmero de catlogo
RHM14000KST115H7HF
RHM14288KST115H7HF
Tamao sistema posterior

KST115
KST115
mm
13,50
13,50
pulg.
.531
.531
Z
6
6
15,00
15,88
5/8
.591
.625
RHM15000KST115H7HF
RHM15875KST115H7HF
KST115
KST115
13,50
13,50
.531
.531
6
6

16,00
17,00
.630
.669
RHM16000KST135H7HF
RHM17000KST135H7HF
KST135
KST135
13,50
15,50
.531
.610
6
6

17,46
18,00
11/16
.688
.709
RHM17463KST135H7HF
RHM18000KST155H7HF
KST135
KST155
15,50
15,50
.610
.610
6
6

19,00
19,05
3/4
.748
.750
RHM19000KST155H7HF
RHM19050KST155H7HF
KST155
KST155
15,50
15,50
.610
.610
6
6

** La calidad K605 es una calidad semi estndar, disponible previa solicitud.
A82
www.kennametal.com

Herramientas de escariado modulares RHM Cabezas de canal recto
Para tolerancia de agujero H7.

Rectificado de tamaos intermedios para obtener una tolerancia de agujero IT6 disponible.
H
S
N
K
M
P
Cabezas RHM con canales rectos y refrigeracin interna
primera eleccin
eleccin
alternativa

L1
K605**
KC6305
KT325
KT6215
AD!
NOVED
mm
14,00
14,29
D1
pulg.
9/16
pulg.
.551
.563
Nmero de catlogo
RHM14000KST115H7SF
RHM14288KST115H7SF
Tamao sistema posterior

KST115
KST115
mm
13,50
13,50
pulg.
.531
.531
Z
6
6
15,00
15,88
5/8
.591
.625
RHM15000KST115H7SF
RHM15875KST115H7SF
KST115
KST115
13,50
13,50
.531
.531
6
6

16,00
17,00
.630
.669
RHM16000KST135H7SF
RHM17000KST135H7SF
KST135
KST135
13,50
15,50
.531
.610
6
6

17,46
18,00
11/16
.688
.709
RHM17463KST135H7SF
RHM18000KST155H7SF
KST135
KST155
15,50
15,50
.610
.610
6
6

19,00
19,05
3/4
.748
.750
RHM19000KST155H7SF
RHM19050KST155H7SF
KST155
KST155
15,50
15,50
.610
.610
6
6

** La calidad K605 es una calidad semi estndar, disponible previa solicitud.
www.kennametal.com
A83
Solicite el tornillo para ajuste axial por separado.

Herramientas de escariado modulares RHM Mangos redondos, actuacin axial
Cuerpo de la herramietna enviado con tornillo para ajuste axial.
Solicite la cabeza del escariador por separado.
AD!
NOVED
Conjunto L1 = L1 (Cabeza) + L1 (Mango)

Conjunto L4 = L1 (Cabeza RHM) + L2 (Mango)
3 x D Actuacin axial de mango redondo Sistema mtrico

mm
pulg.
D1 D1 mx D1 D1 mx
14,00 15,999 .55 .630
16,00 17,999 .63 .709
18,00
19,999 .71
.787
Nmero de pedido Nmero de catlogo

4056174
SS16KST115AR3M
4056175
SS20KST135AR3M
4056176
Tamao sistema frontal D L L2 LS

KST115
16 91 35 48
KST135
20 99 39 51
SS20KST155AR3M
KST155
20 106 45 51
Tornillo de
amarre central
KST115115AS
KST135155AS
llave Nm ft.lbs.
170.028 2
1.5
170.085 3
2.2
KST135155AS
170.085
Tornillo de
amarre central
KST115115AS
KST135155AS
llave Nm ft.lbs.
170.028 3
1.9
170.085 5
3.3
KST135155AS
170.085
2.2

AD!
NOVED

5 x D Actuacin axial de mango redondo Sistema mtrico

mm
pulg.
D1 D1 mx D1 D1 mx
14,00 15,999 .55 .630
16,00 17,999 .63 .709
18,00
A84
19,999 .71
.787
Nmero de pedido
4056177
4056178
Nmero de catlogo
SS16KST115AR5M
SS20KST135AR5M
4056179
SS20KST155AR5M
Tamao sistema frontal D L L2 LS

KST115
16 123 67 48
KST135
20 135 75 51
KST155
20 146 85 51
3.3
www.kennametal.com

Herramientas de escariado modulare RHM Mango HSK Mango SIF
L1 Assy

AD!
NOVED
3 x D HSK63A Actuacin axial del mango

mm
pulg.
D1 D1 mx D1 D1 mx
14,00 15,999 .55
.63
16,00 17,999 .63
.71
18,00
19,999 .71
.79
Nmero de pedido
4056180
4056181
Nmero de catlogo
HSK63AKST115AR3M
HSK63AKST135AR3M

KST115
KST135
4056182
HSK63AKST155AR3M
KST155
Tornillo de
D L1 L2 amarre central
63 69 35 KST115115AS
63 74 39 KST135155AS
llave Nm ft.lbs.
170.028 3
1.9
170.085 5
3.3
63 81 45
170.085
KST135155AS
3.3

L1 Assy

AD!
NOVED
5 x D SIF70 Actuacin axial del mango

mm
pulg.
D1 D1 mx D1 D1 mx
14,00 15,999 .55
.63
16,00 17,999 .63
.71
18,00
19,999
.71
.79
www.kennametal.com
Nmero de pedido
4056183
4056184
Nmero de catlogo
SIF70KST115AR5M
SIF70KST135AR5M
4056185
SIF70KST155AR5M
Tamao sistema frontal D L1 L2

KST115
70 95 67
KST135
70 104 75
KST155
70 115 85
Tornillo de
amarre central
KST115115AS
KST135155AS
llave Nm ft.lbs.
170.028 3
1.9
170.085 5
3.3
KST135155AS
170.085
3.3
A85

Escariado modular RHM Sugerencias de aplicacin
Montar
1
R
A
R
0,0
A
L
(mm)
14,000
27,500
27,499
42,000
(pulg.)
0.549
1.078
1.078
1.647
L
(mm)
55,5
5,56
Desmontar
1
(mm)
14,000 15,999
16,000 19,999
20,000 27,499
27,500 32,499
32,500 42,000
(pulg.)
0.549 0.627
0.627 0.784
0.784 1.078
1.078 1.274
1.275 1.647
Desmontar
DT - 8
DT - 10
TT - 15
TT - 25
TT - 30
(Nm)
2
3
5
9
13
(ft.lbs.)
1.5
2.2
3.7
6.7
9.7
SIF
Aplicacin
(mm)
17,5
20
25
30
35
(pulg.)
0.686
0.784
0.980
1.176
1.373
KST175CS
KST200CS
KST250CS
KST300CS
KST350CS
2,5
2,5
3
4
4
(Nm)
2,5
2,5
5
9
9
(ft.lbs.)
1.9
1.9
3.7
6.7
6.7
Flujo del refrigerante
Montar
A86
mx 80 bar/1160 psi
www.kennametal.com

Escariado de varias hojas
Problema
Causa
Posible solucin
Dimetro
de broca
demasiado
grande
1. Herramienta de escariado descentrada.
Use el adaptador con ajuste SIF.
2. Concentricidad del agujero piloto y mecanizado

de escariado no satisfactorios.
Vuelva a alinear, use la cabeza flontante.
3. Recrecimiento del filo.

4. Refrigeracin inadecuada.
Causas y soluciones para los problemas de escariado
Cambie el refrigerante.
Cambie la velocidad de corte.
5. de la herramienta de escariado demasiado grande.
Mida los escariadores y envelos

para su reparacin.
1. Escariador desgastado.
Sustituya y vuelva a colocar al herramienta.
2. Refrigeracin inadecuada.
Cambie el lubricante de refrigeracin.
3. Tolerancia de escariado demasiado pequea.
Aumente la tolerancia de escariado.
1. Concentricidad del agujero piloto y del escariado

insatisfactorias.
Vuelva a alinear, use el adaptador

con ajuste SIF.
2. Precisin de posicin del agujero piloto al escariado.
Corrija la precisin de posicin.
1. Concentricidad del agujero piloto y del escariado

insatisfactorias.
Vuelva a alinear, use la cabeza flontante.
dNom
Dimetro
de broca
demasiado
pequeo
dNom
Perfil de broca
cnica ms ancho
hacia el salto
de la broca
dNom
Perfil de broca
cnica ms ancho
en el punto de
entrada de la broca
2. Corte de escoria de herramienta de escariado

con borde.
Amarre de forma segura la herramienta

de escariado de forma axial.
dNom
Agujero
descentrado
y/o muestra
griegas
Use el adaptador de ecualizacin SIF.
2. Superficie de corte inclinada /corte asimtrico.
Aplane la superficie antes de taladrar o escariar.
3. Pieza de trabajo torcida.
Tenga en cuenta la direccin de impacto cuando

sujete la pieza de trabajo.
La calidad
de la superficie
no cumple las
especificaciones
1. Filos de herramienta desgastados.
Sustituya y vuelva a colocar la herramienta.
Use el adaptador de ecualizacin SIF.
3. Parmetros de corte incorrectos.
Cambie los parmetros de corte en el rango

de mecanizado.
4. Evacuacin de virutas inadecuada.
Optimice el suministro de refrigerante;

aumente la presin y volumen de refrigerante.
Ranuras de avance
1. Recrecimiento del filo.
Cambie el refrigerante.
Cambie la velocidad de corte.
www.kennametal.com
A87

Hoja de trabajo adaptada para escariado con varias hojas
Hoja de trabajo de mecanizado para herramientas de escariado adaptadas

Haga una copia de este formulario y entrguesela al representante de Kennametal o al distribuidor autorizado de Kennametal.
Nombre:
Empresa:
Direccin:
Telfono/Fax:
Fecha:
1. Material de la pieza de trabajo
Tipo de orificio:
5. Mquina herramienta
Mecanizado:
Horizontal
Material:
MPa o psi:
Vertical
Herramienta:
Giratoria
Fija
Herramientas con refrigeracin interna:
S
No
Tratamiento trmico/dureza:
2. Mecanizado
Dimetro de broca:
Tipo de refrigerante:
Aceite
Tolerancia de taladrado:
Profundidad del agujero:
Requisitos de la superficie:
Emulsin
Presin del lubricante de refrigeracin:

3. Cantidad de produccin
p [bares]:
Ra:
Nmero de orificios/ao:
Fabricante/tipo de mquina:
Longitud de la broca:
4. Interfaz de la herramienta
Denominacin y tamao de la interfaz:
Parmetros de corte:
(por ejemplo, mango recto 20)
(p. ej., HSK 63)
Rz:
Premecanizado:
Taladrado:
Husillo:
Mecanizado de la base del orificio de la broca:

S
No
Parmetros de corte:
Variables: S
No
Si no variable:
NOTA: Para cualquier orificio transversal
o interrupcin del dimetro interno,
deber proporcionar un boceto.
n [rev/min]
F [mm/min]
Proporcione un boceto de la pinza con las condiciones de suciedad y las tareas de la mquina. Incluya todas las dimensiones relevantes y las tolerancias de formacin y colocacin.
A88
www.kennametal.com
PRECISIN PARA
DESTACAR
Herramientas de escariado RMS y RMB
Las soluciones estndar y adaptadas RMS y RMB estn disponibles y proporcionan aporte de refrigerante
interno, calidades de alta velocidad y espaciado de cmara de virutas muy desigual para la mxima precisin
de agujero, tasas de evacuacin del metal y vida de la herramienta.
Rango de dimetro de herramientas de escariado de metal duro integral RMS de 5,0 mm a 14,0 mm
(0,197"0,787").
Rango de dimetro de herramientas de escariado con punta Cermet y metal duro RMS de 14,0 mm a 20,0 mm
(0,551"0,787").
www.kennametal.com
NUEVAS plaquitas de escariado reforzadas

estndar RIQ, Quattro Cut y RIR
Aplicacin principal
Domine las aplicaciones de escariado de la mxima precisin con plaquitas estndar en prcticamente todos
los materiales con cuerpos de herramientas adaptados, que estn disponibles previa solicitud. Hay disponibles
dos sistemas nicos: RIR para dimetros pequeos y RIQ para una instalacin sencilla en dimetros ms grandes.
Los escariadores reforzados RIQ nicos estn disponibles con dimetros a partir de 16,0 mm (0,630") con cuatro
filos para el menor coste por agujero. El asiento de alojamiento requiere la configuracin del dimetro pero no el
ajuste del cono posterior. Esta es una enorme ventaja en trminos de simplicidad para el usuario con respecto
a otros sistemas, que requieren ajustar simultneamente el dimetro y el cono posterior. Los escariadores
reforzados RIR tambin estn disponibles en dimetros a partir de 6,0 mm (0,237") con dos filos.
Fiabilidad
Mayor vida de la herramienta con calidades Kennametal.
Vida de la herramienta predecible/desgaste uniforme.
Fcil de utilizar, los escariadores reforzados RIQ reducen

el tiempo de montaje.
Consigue un acabado superficial homogneo.
Utilice los cuatro filos incluso en PCD o PCBN cuando

utilice las plaquitas RIQ.
Versatilidad
Los escariadores reforzados RIQ/RIR se pueden utilizar
en una amplia gama de aplicaciones y materiales.
A90

Amplia oferta de geometras disponibles:
E13, EDS, EGU, EKS, radio y plaquitas cnicas.
Amplia oferta de calidades: cermet, metal duro recubierto
y sin recubrir, PCBN y PCD.
www.kennametal.com
Personalizaciones
Todas las herramientas RIQ se ha diseado segn sus
necesidades especficas en dimetros a partir de 16,0 mm
(0,630") hasta 350,0 mm (13,780") con refrigeracin interna.
Todas las herramientas RIR se ha diseado segn sus
necesidades especficas en dimetros a partir de 6,0 mm
(0,237") hasta 350,0 mm (13,780") con refrigeracin interna.
El escariador cnico RIR para agujeros con forma de cono
est disponible previa solicitud.
Las aplicaciones de escariado especiales y las formas
de patn especiales estn disponibles previa solicitud.
El equipo de ajuste y medicin necesario est disponible
previa solicitud.
www.kennametal.com
A91

Herramientas de escariado RIR y RIQ
Recomendacin
de aplicacin
RIR
Tolerancias de agujero inferiores a 10 m (pueden ser mayores).
Tolerancia geomtrica hasta 2 m. Se requiere un personal con
experiencia y conocimientos. Agujeros de varios dimetros posibles,
pero produce una menor estabilidad durante el planeado final.
RIQ
Tolerancias de agujeros inferiores a 10 m. Tolerancia geomtrica
hasta 2 m. Personal con menos conocimientos, ajuste ms sencillo.
Agujeros de varios dimetros. Planeado final de agujero ciego,
mayor estabilidad de la plaquita.
Asiento de alojamiento
Plano con ranura de amarre en la placa de corte.
Dentado. Mayor estabilidad de la plaquita.
Filos del corte
2 (1 con PCD o CBN y 1 en el rango

de dimetro 6,0 mm8,0 mm [0,236"0,315"])
4 (incluido PCD, CBN y Cermet)
Formas de hoja
especiales
Varias plaquitas
en el dimetro
no
Ajuste de la
placa de corte
Dimetro y cono posterior.
Slo dimetro, cono posterior predefinido.
Tornillos de ajuste
de placa de corte
Nmero de tamaos
de plaquita
Bisel o mecanizado
de asiento
Posible, pero ajuste necesario en la longitud y ngulo.
S. ngulo predefinido en el cuerpo. Ajuste mnimo de la longitud.
Comentarios generales
Requiere que los usuarios finales estn familiarizados con el ajuste

de escariadores de una placa de corte. Alta precisin para uno
o varios dimetros.
Requiere que los usuarios finales no estn familiarizados con el ajuste

habitual de escariadores reforzados de una placa de corte. Agujeros
complejos de varios dimetros con biseles entre ellos. Varios dimetros
para una mayor precisin y productividad. (Tasa de avance)
Herramienta de micro acabado
A92
Herramienta con asiento de vlvula
Herramienta para carcasa diferencial
www.kennametal.com

Tabla de velocidades y avances
m/min
197
KC6005
60
328
164
50
KC6005
295
90
66
131
40
KC6005
262
80
66
20
m/min
98
30
82
25
82
25
KC6105
33
131
10
40
m/min
KC6305
82
82
25
KC6305
33
131
82
KC6305
25
33
131
0,10 - 0,20
*1 MPa = 145 psi
www.kennametal.com
Dureza (HB): <220
IPR
0,004 - 0,012
0,004 - 0,016
0,004 - 0,008
mm/r
0,10 - 0,30
0,10 - 0,40
0,10 - 0,20
Contenido: C >0,25%
IPR
mm/r
Dureza (HB): <330
0,002 - 0,010
0,004 - 0,012
0,004 - 0,008
0,05 - 0,25
0,10 - 0,30
0,10 - 0,20
230
197
Dureza (HB): 350450
0,002 - 0,010
0,004 - 0,012
0,002 - 0,008
mm/r
0,05 - 0,25
0,10 - 0,30
0,05 - 0,20
Dureza (HB): <330
IPR
0,002 - 0,008
0,002 - 0,008
mm/r
0,05 - 0,20
0,05 - 0,20
Contenido: C = 0,10,6% Resistencia a la tensin RM (MPa*): 9001350

IPR
mm/r
Dureza (HB): 350450
0,002 - 0,008
0,002 - 0,008
0,05 - 0,20
0,05 - 0,20
Dureza (HB): 130200
IPR
0,002 - 0,008
0,004 - 0,010
0,002 - 0,008
mm/r
0,05 - 0,20
0,10 - 0,25
0,05 - 0,20
Contenido: C = 0,050,15% Resistencia a la tensin RM (MPa*): 500700
Dureza (HB): 150230
IPR
0,002 - 0,008
0,004 - 0,010
0,002 - 0,008
mm/r
0,05 - 0,20
0,10 - 0,25
0,05 - 0,20
Dureza (HB): 135275
IPR
0,002 - 0,008
0,002 - 0,008
mm/r
0,05 - 0,20
0,05 - 0,20
Dureza (HB): 120290
IPR
0,004 - 0,007
0,004 - 0,007
0,005 - 0,008
0,006 - 0,012
0,007 - 0,014
0,008 - 0,015
mm/r
0,09 - 0,17
0,11 - 0,19
0,12 - 0,21
0,15 - 0,31
0,18 - 0,35
0,20 - 0,39
KC6305
60
IPR
KC6005
70
66
328
100
328
100
m/min
66
SFM
Dureza (HB): <125
0,10 - 0,40
Fundicin dctiles y CGI de baja y media resistencia
20
K2
20
m/min
EGU
0,10 - 0,30
Fundicin dctil de bajo esfuerzo y fundiciones grises
SFM
EGS
mm/r
10
40
m/min
EDS
Aceros dplex
SFM
K1
10
40
m/min
E06
SFM
1, 3, 5
Contenido: C = 0,050,15% Resistencia a la tensin RM (MPa*): <650
25
33
131
10
40
m/min
1, 3, 5
M1 Aceros inoxidables austenticos
SFM
1, 3, 5
0,004 - 0,008
P6 Aceros ferrticos, martensticos e inoxidables PH de alto esfuerzo
SFM
2, 4
0,004 - 0,016
KC6105
33
131
10
40
m/min
Tipo de
orificio 5
0,004 - 0,012
SFM
Tipo de
orificio 4
Contenido: C >0,25%
KC6105
164
50
49
15
m/min
Tipo de
orificio 3
IPR
Aceros aleados y aceros para herramientas
SFM
M3
E30
Contenido: C <0,25%
Aceros con contenido en carbono medio y alto y aceros aleados
SFM
P5
20
m/min
P4
E13
1, 3
Aceros con bajo contenido de carbono, mecanizado libre y virutas cortas Contenido: C <0,25%
SFM
P3
30
m/min
100
SFM
P2
TIPO

98
P1
1, 3
Tipo de
orificio 2
Dureza (HB): 130260
IPR
0,004 - 0,006
0,004 - 0,007
0,005 - 0,008
0,006 - 0,010
0,007 - 0,012
0,008 -0,013
mm/r
0,09 - 0,15
0,11 - 0,18
0,12 - 0,21
0,15 - 0,26
0,18 - 0,30
0,20 - 0,39
(continuacin)
A93
15
30
50
80
100
120
150
200
250
300
350
SFM
Tipo de
orificio 1
Tipo de
orificio
Calidad
49
98
164
262
328
394
492
656
820
984
1148
Velocidad del corte
Punto de inicio
Escariador reforzado nico Serie RIR y RIQ

(continuacin)
197
60
Dureza (HB): 180350
mm/r
0,07 - 0,13
0,09 - 0,16
0,11 - 0,19
0,13 - 0,23
0,15 - 0,27
0,17 - 0,30
328
K605
100
820
328
K605
100
820
250
328
K605
100
820
328
K605
100
820
Dureza (HB): 6090
IPR
0,004 - 0,016
0,004 - 0,010
0,002 - 0,010
0,002 - 0,008
mm/r
0,10 - 0,40
0,10 - 0,25
0,05 - 0,25
0,05 - 0,20
Dureza (HB): 70100
IPR
0,004 - 0,016
0,004 - 0,010
0,006 - 0,010
0,002 - 0,008
mm/r
0,10 - 0,40
0,10 - 0,25
0,15 - 0,25
0,05 - 0,20
Dureza (HB): 60120
IPR
0,004 - 0,016
0,004 - 0,010
0,006 - 0,010
0,002 - 0,008
mm/r
0,10 - 0,40
0,10 - 0,25
0,15 - 0,25
0,05 - 0,20

IPR
Bajo peticin
mm/r
328
100
820
Bajo peticin
Bajo peticin
Dureza (HB): 60200
IPR
0,004 - 0,016
0,004 - 0,008
0,004 - 0,008
0,002 - 0,006
mm/r
0,10 - 0,40
0,10 - 0,20
0,10 - 0,20
0,05 - 0,15
82
KC6305
25
82
KC6305
25
Dureza (HB): 160260
IPR
0,004 - 0,016
0,004 - 0,008
0,006 - 0,010
mm/r
0,10 - 0,40
0,10 - 0,20
0,15 - 0,25
Dureza (HB): 250450
IPR
0,004 - 0,016
0,004 - 0,008
0,006 - 0,010
mm/r
0,10 - 0,40
0,10 - 0,20
0,15 - 0,25
66
K605
Dureza (HB): 300400
IPR
0,008 - 0,010
0,008 - 0,008
0,004 - 0,008
mm/r
0,20 - 0,25
0,20 - 0,20
0,10 - 0,20
66
K605
20
Dureza (HB): 300400
IPR
0,008 - 0,010
0,008 - 0,008
0,004 - 0,008
mm/r
0,20 - 0,25
0,20 - 0,20
0,10 - 0,20
164
KD050
Dureza (HB): 450750 / HRC: 4865
50
262
Bajo peticin
20
66
66
m/min
Dureza (HB): 210
250
164
33
131
33
131
EGU
Aceros endurecidos e Hierros
SFM
131
H1
EGS
20
m/min
EDS
0,007 - 0,012
SFM
E06
20
m/min
1, 3, 5
0,006 - 0,010
Titanio
SFM
S4
10
40
m/min
1, 3, 5
0,005 - 0,009
Aleaciones con base nquel o cobalto, resistentes al calor
SFM
S3
10
40
m/min
1, 3, 5
0,004 - 0,007
Aleaciones con base hierro, resistentes al calor
SFM
S2
50
m/min
2, 4
0,004 - 0,006
SFM
S1
250
164
50
m/min
Tipo de
orificio 5
0,003 - 0,005
MMC (composite de matriz metlica con base aluminio)
SFM
N5
250
50
m/min
Tipo de
orificio 4
IPR
Contenido: Si>12,2%
164
SFM
E30
Tipo de
orificio 3
250
164
50
50
m/min
N4
E13
Contenido: Si<12,2%
164
SFM
N3
TIPO
1, 3
Tipo de
orificio 2
KC6305
328
66
m/min
N2
1, 3
SFM
80
N1
100
m/min
Tipo de
orificio 1
Tipo de
orificio
Fundicin austentica y de alta resistencia
SFM
20
K3
Calidad
m/min
Punto de inicio
SFM
15
30
50
80
100
120
150
200
250
300
350
49
98
164
262
328
394
492
656
820
984
1148
Velocidad del corte
40
Escariador reforzado nico Serie RIR y RIQ
IPR
0,008 - 0,010
0,004 - 0,008
mm/r
0,20 - 0,25
0,10 - 0,20
*1 MPa = 145 psi
A94
www.kennametal.com

Herramientas de escariado RIR y RIQ
Sistema de identificacin de patn

Precision Hole Finishing
RIR-E13
L10
catalog number
RIR00E1300
RIRA0E1300
RIR00E1300
mm
10,50
10,50
S
in
.4130
.4130
mm
1,15
1,15
first choice
alternate choice
H
S
N
K
M
P
W
in
.0450
.0450
mm
2,00
2,44
in
.0790
.0960
N
10
10
N2
25
27
RIR
00
E13
00
K605
Tipo
Tamao
Ataque
Desprendimiento
Calidad
RIR para escariador

Plaquita rectangular
Tamao del patn
RIQ para escariador

Plaquita Quattro Cut
RIR
A0
00
01
02
03
04
05
Ataque
ngulo de
desprendimiento
10,5 x 2,50 mm
10,5 x 2,00 mm
00
15,0 x 2,80 mm
18,0 x 4,00 mm
20,0 x 4,76 mm
27,0 x 5,56 mm
27,0 x 6,75 mm
06
RIQ
06
09
12
6,0 x 6,0 mm
9,0 x 9,0 mm
EGS
12,0 x 12,0 mm
12
E30
E13
E06
EKS
Calidad
EDS
Metal duro sin recubrir
Tamao de la placa de corte
0,75 0,85
Longitud
1,0
1,1
1,2
Metal duro TiN
KC6005
Metal duro TiCN
KC6105
Metal duro TiAlN
KC6305
Cermet sin recubrimiento
EGS
1
Tamao de la placa de corte 0
0,25
0,35
Longitud
Placa de corte especial
www.kennametal.com
0,50
0,60
0,70
Radio de la placa de corte
K605
KT325
Cermet TiCN
KT6115
Cermet TiAlN
KT6215
PCD
KD1415
CBN
KD050
A95
RIR Padded Reamer Inserts
K605
KC6005
KC6105
KC6305
El nmero de referencia de las placas de corte RIR y RIQ est compuesto de 10 nmeros seleccionados
entre 5 categoras. Los primeros tres nmeros indican el tipo de escariador, los dos siguientes se determinan
por el tamao del escariador y el resto de nmero permiten las calidades y configuraciones especficas
de la placa de corte.
L10
primera eleccin
eleccin
alternativa

K605
KC6005
KC6105
KC6305
RIR-E13
H
S
N
K
M
P
Nmero de catlogo
RIR00E1300
RIRA0E1300
mm
10,50
10,50
pulg.
.4130
.4130
mm
1,15
1,15
pulg.
.0450
.0450
mm
2,00
2,44
pulg.
.0790
.0960
N
10
10
N2
25
27
RIR01E1312
RIR01E1300
15,00
15,00
.5910
.5910
1,53
1,55
.0600
.0610
2,80
2,80
.1100
.1100
8
8
18
18
12

RIR02E1312
RIR02E1300
18,00
18,00
.7090
.7090
1,93
1,95
.0760
.0770
4,00
4,00
.1575
.1575
8
8
18
18
12

RIR03E1312
RIR03E1300
20,00
20,00
.7870
.7870
2,33
2,35
.0920
.0930
4,76
4,76
.1870
.1870
8
8
18
18
12

RIR04E1312
RIR04E1300
27,00
27,00
1.0630
1.0630
3,13
3,15
.1230
.1240
5,56
5,56
.2190
.2190
8
8
18
18
12

RIR05E1300
27,00
1.0630
3,15
.1240
6,75
.2660
18
RIR-EDS
primera eleccin
eleccin
L10
alternativa
H
S
N
K
M
P

K605
KC6005
KC6105
KD1415
Nmero de catlogo
RIR01EDS12
RIR01EDS00
mm
15,00
15,00
pulg.
.5910
.5910
mm
1,53
1,55
pulg.
.0600
.0610
mm
2,80
2,80
pulg.
.1100
.1100
N
8
8
N2
18
18
12
RIR02EDS12
RIR02EDS06
18,00
18,00
.7090
.7090
1,93
1,95
.0760
.0768
4,00
4,00
.1575
.1575
8
8
18
18
12
6

RIR03EDS12
RIR03EDS06
20,00
20,00
.7870
.7870
2,33
2,35
.0920
.0925
4,76
4,76
.1870
.1870
8
8
18
18
12
6

RIR04EDS12
RIR04EDS06
27,00
27,00
1.0630
1.0630
3,13
3,15
.1230
.1240
5,56
5,56
.2190
.2190
8
8
18
18
12
6

NOTA: Todas las plaquitas KD1415 tienen una nica punta excepto la cara completa en el tamao RIR01.
RIR-EGU
A96
primera eleccin
eleccin
L10
H
S
N
K
M
P
alternativa

KC6105
Plaquitas de escariado reforzado RIR
Nmero de catlogo
RIR01EGU00
RIR02EGU00
mm
15,00
18,00
pulg.
.5910
.7090
mm
1,55
1,95
pulg.
.0610
.0770
mm
2,80
4,00
pulg.
.1100
.1575
N
8
8
N2
18
18
RIR03EGU00
RIR04EGU00
20,00
27,00
.7870
1.0630
2,35
3,15
.0930
.1240
4,76
5,56
.1870
.2190
8
8
18
18
RIR05EGU00
27,00
1.0630
3,15
.1240
6,75
.2660
18

www.kennametal.com
RIR-C45
primera eleccin
eleccin
L10
Nmero de catlogo
RIRT4C4506
NOTE: For use withRIRT4C4512
taper reamer bodies.
mm
45,00
45,00
S
pulg.
1.7720
1.7720
mm
3,15
3,15
alternativa

KC6005
H
S
N
K
M
P
W
pulg.
.1240
.1240
mm
5,56
5,56
N
8
8
pulg.
.2190
.2190
N2
18
18
6
12

NOTA: para uso con cuerpos de escariador cnico.
primera eleccin
eleccin
alternativa

K605
RIQ-E13
H
S
N
K
M
P
Nmero de catlogo
RIQ06E1306
RIQ09E1306
mm
6,00
9,00
pulg.
.2362
.3543
mm
2,60
3,15
pulg.
.1024
.1240
N
14
14
N2
24
24
6
6
RIQ12E1306
12,00
.4724
3,70
.1457
14
18
primera eleccin
eleccin
alternativa

K605
KC6005
KC6105
KD1415
RIQ-EDS
H
S
N
K
M
P
Nmero de catlogo
RIQ06EDS06
RIQ06EDS12
mm
6,00
6,00
pulg.
.2362
.2362
mm
2,60
2,60
pulg.
.1024
.1024
N
14
20
N2
24
30
6
12
RIQ09EDS06
RIQ09EDS12
9,00
9,00
.3543
.3543
3,15
3,15
.1240
.1240
14
20
24
30
6
12
RIQ12EDS06
RIQ12EDS12
12,00
12,00
.4724
.4724
3,70
3,70
.1457
.1457
14
20
18
24
6
12

Todas las plaquitas KD1415 son de cara completa.
www.kennametal.com
A97
Plaquitas de escariador con aletas RIR RIQ
alternativa

Nmero de catlogo
RIQ06EGS06
RIQ09EGS06
mm
6,00
9,00
pulg.
.2362
.3543
mm
2,60
3,15
pulg.
.1024
.1240
N
14
14
N2
24
24
6
6
RIQ12EGS06
12,00
.4724
3,70
.1457
14
18
RIQ-EKS
D
alternativa

mm
6,00
9,00
pulg.
.2362
.3543
mm
2,60
3,15
pulg.
.1024
.1240
N
14
14
N2
24
24
6
6
RIQ12EKS06
12,00
.4724
3,70
.1457
14
18
RIQ-R04
primera eleccin
eleccin
alternativa
Nmero de catlogo
RIQ06EKS06
RIQ09EKS06
H
S
N
K
M
P

H
S
N
K
M
P
primera eleccin
eleccin
K605
primera eleccin
eleccin
K605
RIQ-EGS
H
S
N
K
M
P

KD050
KT325
Plaquitas de escariado reforzadas RIQ
Nmero de catlogo
RIQ06R0400
RIQ06R0406
mm
6,00
6,00
pulg.
.2362
.2362
mm
2,60
2,60
pulg.
.1024
.1024
mm
0,40
0,40
pulg.
.0160
.0160
N
8
14
N2
18
24
RIQ09R0400
RIQ09R0406
9,00
9,00
.3543
.3543
3,15
3,15
.1240
.1240
0,40
0,40
.0160
.0160
8
14
18
24
RIQ12R0400
RIQ12R0406
12,00
12,00
.4724
.4724
3,70
3,70
.1457
.1457
0,40
0,40
.0160
.0160
8
14
12
18

NOTA: Todas las plaquitas KD050 son de cara completa.
A98
www.kennametal.com
Lnea de produccin
estable
Herramienta para la gua y asiento
de vlvula
La amplia cartera de acabado de agujeros de Kennametal
se complementa con RIR y la gua RIQ Quattro Cut Los
escariadores reforzados, que permiten cortes de plaquita
limpios, un perfilado excepcionalmente preciso y una
configuracin sencilla, que asegura una mayor productividad
y reduccin de costes. Con un amarre hidrulico opcional
diseado especficamente para facilitar las excelentes
capacidades de centrado de alta tecnologa, puede estar
seguro de que los escariadores tendrn un rendimiento
tan preciso y consistente en el segundo y tercer turnos
como en el primero.
Las soluciones de centro de mecanizado y

de mquinas transfer disponibles satisfacen
los requisitos de la industria automovilstica
Descubra la estabilidad del proceso, la simplicidad de uso y los fciles ajustes de las soluciones
de escariado personalizadas.
Escariadores RIR
Guiados por un casquillo de metal duro para las
lneas transfer, el escariador RIR es la solucin
ideal para aplicaciones que requieren dimetros
tan pequeos como 6,0 mm. El diseo de tornillo
de amarre a la izquierda de la herramienta permite
el posicionamiento axial ms seguro disponible.
La ingeniera de precisin asegura una mayor productividad y reduce el impacto en su balance.

El RIR con cono posterior ajustable proporciona dos filos de corte con dos tornillos de ajuste
y un dimetro a partir de 6,0 mm.
Con un dimetro inicial de 16,0 mm, el ngulo de asiento de vlvula de RIQ slo permite
un tornillo de ajuste y cuatro filos de corte, lo que le convierte en la herramienta ideal
para aplicaciones de perfilado habituales en la lnea de fabricacin de automviles.
Escariadores RIQ
Con un dentado de alta precisin en el lado posterior
de la plaquita para asegurar un agarre fijo y slido,
las plaquitas de escariado RIQ pueden indexarse
hasta 12 veces (es decir, 3 ngulos distintos), lo
que proporciona una solucin asequible y de alta
precisin para las aplicaciones que requieren
un dimetro de 16,0 mm o superior.
A99
NUEVAS cabezas Romicron SVU con capacidad de compensacin

automtica del desgaste de la herramienta (CLB)
Aplicacin principal
Use la gama de cabezas de mandrinar Romicron SVU con un rango de dimetros de 4,0 a 213,0 mm (0,157"8,386") para reducir
el tiempo de puesta en marcha y la cantidad de chatarra, as como para aumentar la eficacia general del equipo. Este sistema
de mandrinado de precisin debera utilizarse en aplicaciones donde unas tolerancias extremadamente pequeas son crticas
para el proceso general o en las que se requiere un ajuste de dimetro rpido y fcil con cualquier herramienta.
Cada cabeza Romicron SVU cubre un amplio rango de dimetros al aplicar barras de mandrinado y extensores de dimetro
de varios tamaos. El sistema CLB ofrece la posibilidad nica de automatizar la compensacin de desgaste de la plaquita con
una inversin mnima debido a un ajuste preciso de 2 m en el dimetro de estas herramientas por incremento. Al aplicar las
plaquitas de torneado ISO de Kennametal con la ltima tecnologa, Romicron se puede utilizar en la mayora de los materiales
que se encuentran en los entornos de corte de metal.
Reduzca la cantidad de chatarra y tiempo de puesta en marcha
debido al ajuste sin contrapresin.
Utilice toda la vida de la herramienta de las plaquitas usadas
ya que el ajuste del dimetro se puede realizar dentro de la
mquina, lo que evita los cambios rutinarios de plaquitas
en la sala de montaje.
Versatilidad
Actualice las mquinas existentes a una compensacin
de desgaste automtica utilizando el elemento antigiro CLB
estndar sin que sea necesario ningn equipo electrnico
adems del dispositivo de medicin de los agujeros
producidos.
Evite los costes de control de tiempo o herramientas gemelas.
Utilice las herramientas SVUBB1 para las aplicaciones

de alta velocidad de 4,0 mm16,5 mm (0,157"0,650").
No es necesaria ninguna formacin especial o experiencia

previa, lo que se traduce en menos estrs durante los ajustes.
Cubra el amplio rango de dimetros de 6,0 mm100,0 mm

(0,236"3,937") utilizando las herramientas SVUBB2.
Domine las aplicaciones difciles con SVU65 y SVU92 en
dimetros ms grandes de 71,0 mm213,0 mm (2,79"8,386").
A100
www.kennametal.com
Fiabilidad
Precisin predecible de 1 m (0,000040") en radio con cada incremento
independiente de la direccin del rango de dimetros.
Personalizaciones
Soluciones personalizadas disponibles para herramientas
de varios pasos o de una alta relacin longitud a dimetro.
Dispositivos antivibracin y varios tamaos de acoplamiento
de husillo de mquina no estndar estn disponibles.
Elementos antigiro CLB con microconmutadores disponibles
previa solicitud.
www.kennametal.com
A101

Proceso de mandrinado CLB Romicron
Proceso de mandrinado CLB Romicron

La compensacin automtica del desgaste de la herramienta (CLB) ofrece la posibilidad nica de automatizar la compensacin de desgaste de la plaquita
con una inversin mnima debido a un ajuste preciso de 2 m en el dimetro de estas herramientas por incremento. Actualice las mquinas existentes
a una compensacin de desgaste automatizada utilizando el elemento antigiro CLB estndar sin que sea necesario ningn equipo electrnico adems
del dispositivo de medicin de los agujeros producidos.
Paso 1
Paso 2
INICIO
Mquina
Mquina
Husillo eje C
REALICE EL AGUJERO
Calibre de
medicin
Pieza
MIDA EL AGUJERO
Pieza
Mquina
Tabla
Mquina
Tabla
MEDIDO
DIMETRO
COINCIDEN LOS
PUNTOS FIJOS?
Manejo de la mquina CNC

CNC calcula la correccin
y enva un comando a la
herramienta.
NO
Paso 3
CALCULE EL
NMERO DE CLICKS
Mquina
REALICE EL AJUSTE
Ajuste de la
herramienta
NOTA: este proceso es el nico posible con el sistema

Romicron ya que no requiere herramientas para
realizar el ajuste.
1. Un sistema de precisin mide los agujeros tras el

proceso de mecanizado. Los datos se envan a CNC.
2. Los valores se comparan con los puntos fijos.
3. Si el dimetro se encuentra en el rango de los puntos
fijos especificados, la mquina pasa al siguiente
agujero. En caso contrario, el software calcula el
incremento necesario y ajusta automticamente
el Romicron utilizando el elemento antigiro CLB.
elemento antigiro
retrable
Elemento antigiro retrable CLB

para bloquear el anillo indicador
durante el ajuste del dimetro.
Paso 4
Cuatro agujeros CLB
posicionados en el anillo
indicador del dimetro.
Mquina
Mquina
Tabla
Acabado de agujero
A102
www.kennametal.com

Pasador CLB Romicron
Para utilizar con cabezas de mandrinado SVU CLB (compensacin automtica del desgaste).
Elemento antigiro CLB Romicron

D
Nmero de pedido
4052592
Nmero de catlogo
KRM018030CLB004NE
mm
18,0
D2
pulg.
.71
mm
30,0
LS
pulg.
1.18
mm
29,6
L
pulg.
1.17
mm
42,0
pulg.
1.65
kgs
0,1
lbs.
.15
Dimensiones de montaje del elemento antigiro CLB Romicron
ADVERTENCIA:
esta posicin debe mantenerse para
evitar colisiones con los conos ISO 50.
www.kennametal.com
A103
El elemento antigiro CLB retrable est accionado por muelle.

Romicron CLB SVU BB1
Para una configuracin de anillo de equilibrio correcta,

consulte el catlogo de taladrado 8070.
Solicite la barra de mandrinar y el mango cnico por separado.
Cabeza de mandrinar SVU BB1 KR

Gama orificio
BR1 mtrico
mm
pulg.
4,000-16,500 .1575-0.6496
Nmero de
pedido
4054737
Nmero de
catlogo
KR32SVUBB1060MCLB
Tamao
D1
D2
L1
sistema
posterior mm pulg. mm pulg. mm pulg.
KR32
10,0 .39 46,5 1.83 58,6 2.31
Mx. ajuste
radial
mm
1,5
pulg.
.059
Llave
Torx
KT8
Llave
hex kgs lbs.
170.000 0,9 2.07
Llave
Torx
KT15
tornillo
de ajuste
radial kgs lbs.
191.282 1,5 3.20
Cabeza de mandrinar SVU BB1 HSK63

Gama orificio
BR1 mtrico
mm
pulg.
4,000-16,500 .1575-0.6496
A104
Nmero de
pedido
4054734
Tamao
D1
D2
L1
L2
Nmero de
sistema
catlogo
posterior mm pulg.mm pulg. mm pulg. mm pulg.
HSK63ASVUBB1095MCLB HSK63A 10,0 .39 46,5 1.83 95,5 3.76 69,4 2.73
Mx. ajuste
radial
mm pulg.
1,5
.06
www.kennametal.com


Cabeza de mandrinar SVU BB2 KR

Gama orificio
BR1 mtrico
mm
pulg.
6,000-25,500 .2362-1.0039
6,000-25,500 .2362-1.0039
Nmero de
pedido
4054738
4054739
Nmero de
catlogo
KR32SVUBB2085MCLB
KR50SVUBB2075MCLB
Tamao
D1
D2
L1
sistema
posterior mm pulg. mm pulg. mm pulg.
KR32
16,0 .63 60,0 2.36 85,0 3.35
KR50
16,0 .63 60,0 2.36 75,0 2.95
Mx. ajuste
radial
mm
pulg.
1,75
.069
1,75
.069
Llave
Torx
KT27
KT27
kgs lbs.
1,8 3.99
1,6 3.55
Mx. ajuste
radial
mm
pulg.
1,75
.069
Llave
Torx
KT27
kgs lbs.
1,9 4.21
Cabeza de mandrinar SVU BB2 KM

Gama orificio
BR1 mtrico
mm
pulg.
6,000-25,500 .2362-1.0039
Nmero de
pedido
4054736
www.kennametal.com
Nmero de
catlogo
KM50TSSVUBB2100MCLB
Tamao
sistema
posterior
KM50TS
D1
D2
L1
mm pulg. mm pulg. mm pulg.

16,0 .63 60,0 2.36 100,0 3.94
A105
Solicite la barra de mandrinar y el mango cnico por separado.


Solicite la barra de mandrinar por separado.
Cabeza de mandrinar SVU BB2 HSK

Gama orificio
BR1 mtrico
mm
pulg.
6,000-25,500 .2362-1.0039
6,000-25,500 .2362-1.0039
A106
Nmero de
pedido
4054735
4054733
Nmero de
catlogo
HSK63ASVUBB2116MCLB
HSK100ASVUBB2124MCLB
Tamao
sistema
posterior
HSK63A
HSK100A
Mx. ajuste
radial
mm
1,75
1,75
pulg.
.07
.07
D1
D2
L1

16,0 .63 60,0 2.36 116,0 4.57
16,0 .63 60,0 2.36 124,4 4.90
Llave
Torx
KT27
KT27
kgs lbs.
2,52 5.56
4,21 9.28
www.kennametal.com
Romicron CLB SVU 65 Romicron CLB SVU 92
Solicite los extensores de dimetro, cartuchos

y mangos cnicos por separado.
Cabeza de mandrinar SVU65 KR

Gama orificio
BR1 mtrico
mm
pulg.
71,000-111,000 2.7950-4.3700
Nmero de
pedido
1582600
Nmero de
catlogo
KR50SVU65110MCLB
Tamao
sistema
posterior
KR50
Mx. ajuste
radial
mm
pulg.
2,500
.0980
Nmero de
catlogo
KR80SVU92152MCLB
Tamao
sistema
posterior
KR80
Mx. ajuste
radial
mm
pulg.
3,5
.14
D2
L1
mm pulg. mm pulg.
65 2.56 110 4.33
Llave
Torx
KT27
kgs lbs.
2,81 6.20
Cabeza de mandrinar SVU92 KR

Gama orificio
BR1 mtrico
mm
pulg.
101,000-213,000 3.9764-8.3858
www.kennametal.com
Nmero de
pedido
4054740
D2
L1
mm pulg. mm pulg.
92,0 3.62 152,0 5.98
Llave
Torx kgs lbs.
KT27 7,5 16.54
A107

El Maletn
del XITO
AD!
NOVED
Maletines para los sitemas de mandrinado

de precisin Romicron
Cuando lo ms importante son conceptos como fiabilidad, versatilidad y economa, los maletines de mandrinado
de precisin Romicron de Kennametal son todo lo que necesita para sus exigencias de mecanizado.
Forma econmica de adquirir un sistema completo Romicron para todas sus necesidades de mecanizado.
Cada maletn contiene la cabeza de mandrinado y todos los tornillos de montaje, llaves, cartuchos y barras
de mandrinar necesarios.
Elimina la necesidad de quitar y poner la cabeza de mandrinado de precisin a la sala de preajuste,
lo que proporciona una mayor productividad.
Vea, sienta y escuche el mecanismo de ajuste para el control de tamao a prueba de fallos.
Requiere poca formacin para obtener las mximas ventajas.
www.kennametal.com

Maletines de mandrinado de precisin Romicron
4,0016,50
pulg.
0,1575,6496
Nmero de pedido
4046076
ISO
contenido
SVUBB1KR32KIT
KR32SVUBB1060M
KRBB10FADRS102C
KRBB10SCLDRS4060C
KRBB10SCFPR06085C
KRBB10SCFPR06110C
KRBB10SCFPR06135C
6,0025,50
0,23621,0040
4046077
SVUBB2KR32KITD025M
6,0025,50
0,23621,0040
4046078
SVUBB2KR50KITD025M
KR32SVUBB2085M
KRBB16SCLDRS4060A
KRBB16SCFPR06085A
KRBB16SCFPR06110A
KRBB16SCFPR06135A
KRBB16SCFPR06160A
KRBB16SCFPR06190A
KRBB16SCFPR06220A
KR50SVUBB2075M
KRBB16SCLDRS4060A
KRBB16SCFPR06085A
KRBB16SCFPR06110A
KRBB16SCFPR06135A
KRBB16SCFPR06160A
KRBB16SCFPR06190A
KRBB16SCFPR06220A
KR32SVUBB2085M
KRBB16SCLDRS4060A
KRBB16SCFPR06085A
KRBB16SCFPR06110A
KRBB16SCFPR06135A
KRBB16SCFPR06160A
KRBB16SCFPR06190A
KRBB16SCFPR06220A
KR50SVUBB2075M
KRBB16SCLDRS4060A
KRBB16SCFPR06085A
KRBB16SCFPR06110A
KRBB16SCFPR06135A
KRBB16SCFPR06160A
KRBB16SCFPR06190A
KRBB16SCFPR06220A
6,00100,00
0,23623,9370
4052608
SVUBB2KR32KITD100M
6,00100,00
0,23623,9370
4052609
SVUBB2KR50KITD100M
25,0032,00
0,98421,2598
4046079
SVS00BKR32KIT
KR32SVS00B072M
KRCSCFPR061L
KRCSCFPR062L
KRCSCFPR063L
31,5042,50
1,24021,6732
4046080
SVS0BKR32KIT
KR32SVS0B093M
KRCSCFPR061A
KRCSCFPR062A
KRCSCFPR063A
42,0053,00
1,65352,0866
4046081
SVS1BKR32KIT
KR32SVS1B076M
KRCSCFPR061A
KRCSCFPR062A
KRCSCFPR063A
52,0066,00
2,04722,5984
4046082
SVS2BKR32KIT
KR32SVS2B085M
KRCSCFPR061B
KRCSCFPR062B
KRCSCFPR063B
65,0079,00
2,55903,1102
4046103
SVS3BKR32KIT
KR32SVS3B085M
KRCSCFPR061B
KRCSCFPR062B
KRCSCFPR063B
78,0098,00
3,07083,8582
4046104
SVS4BKR50KIT
KR50SVS4B094M
KRCSCFPR061C
KRCSCFPR062C
KRCSCFPR063C
www.kennametal.com
rango
mm
KRDEA046AM
KRDE025010M
KRDE033010M
KRDEA051AM
KRDE043010M
KRDEA012AM
KRDE065012M
KRCW032A
KRDEA046AM
KRDE025010M
KRDE033010M
KRDEA051AM
KRDE043010M
KRDEA012AM
KRDE065012M
KRCW032A
A109

Sistemas de mandrinado de alto rendimiento Romicron
Rango de mandrinado, capacidad de refrigerante y RPM mximas para todas las cabezas de mandrinado Romicron.
tamao
de cabeza
rango
de mandrinado
25,000 RPM mx.

equilibrable
1,050 psi de capacidad de refrigerante
SVUBB1 0,157
0,650
10,000 RPM mx.

equilibrable
SVUBB2 0,236
1,00
10,000 RPM
no equilibrable
rgido
compacto
SVS00B
8,000 RPM
no equilibrable
800 psi de capacidad de refrigerante
rgido
compacto
SVS0B
6,000 RPM
no equilibrable
rgido
compacto
SVS1B
6,000 RPM
no equilibrable
rgido
compacto
SVS2B
6,000 RPM
no equilibrable
rgido
compacto
SVS3B
4,500 RPM
no equilibrable
rgido
compacto
SVS4B
4,500 RPM
no equilibrable
rgido
compacto
SVS5B
3,500 RPM
no equilibrable
rgido
compacto
SVS6B
3,000 RPM
no equilibrable
rgido
compacto
SVS7B
3,000 RPM
no equilibrable
rgido
compacto
SVS8B
6,000 RPM
equilibrable
flexibilidad
referencia cero mvil
SVU65
6,000 RPM
equilibrable
flexibilidad
referencia cero mvil
SVU92
A110
16,5 mm
4,0 mm
25,5 mm
6,0 mm
0,984
25,0 mm
1,26
32,0 mm
1,67
1,24
31,5 mm
42,5 mm
2,08
53,0 mm
1,65
42,0 mm
2,04
52,0 mm
2,59
66,0 mm
2,55
65,0 mm
3,11
79,0 mm
3,07
78,0 mm
3,85
98,0 mm
3,81
97,0 mm
4,60
117,0 mm
4,56
116,0 mm
5,47
139,0 mm
5,43
138,0 mm
6,33
161,0 mm
6,29
160,0 mm
2,79
71,0 mm
7,20
183,0 mm
4,37
111,0 mm
3,97
101,0 mm
8,38
213,0 mm
www.kennametal.com
LA HERRAMIENTA
por excelencia
Las herramientas de mandrinado de precisin Multicron
Varios filos permiten el aumento respectivo del avance para aumentar la productividad y la tasa
de evacuacin de metal (MRR).
Hay soluciones personalizadas a partir de un dimetro de 78,0 mm (3,07 pulgadas) con dos filos Romicron
ajustables independientes.
Tambin es posible la combinacin de operaciones de corte de acabado y semiacabado en una herramienta.
Los filos Romicron se pueden configurar de forma independiente y ajustarse para compensar el desgaste
de la plaquita con un dial central para permitir tambin el CLB.
www.kennametal.com
NUEVAS cabezas ModBORE FBHM

Obtenga una flexibilidad de dimetros nunca vista con las cabezas FBHM ModBORE utilizando
la nueva herramienta adicional para cubrir un rango de dimetros y aplicaciones muy grandes.
Aplicacin principal
Cada cabeza de mandrinado de precisin FBHM cubre un gran rango de dimetros de 9,75 mm164,0 mm (0,384"6,45")
con slo una cabeza aplicando barras de mandrinar y extensores de dimetros de varios tamaos. Al aplicar las plaquitas
de torneado ISO de Kennametal con la ltima tecnologa, las cabezas FBHM se pueden utilizar en la mayora de los
materiales que se encuentran en los entornos de corte de metal.
El amplio rango de dimetros elimina la necesidad
de varias herramientas que cubran nicamente
rangos limitados de dimetro.
Capacidad para reaccionar rpidamente a los cambios
en la demanda en cuanto a dimetro, mquina y material
para mecanizado.

Cabeza KM50TS para una conexin universal a todos
los husillos rotatorios mediante adaptadores KM.
Cabezas de mango HSK63A, DV40 y BT40 para
un acoplamiento directo.
Cada cabeza disponible como un kit con un
precio atractivo, cubriendo un rango de dimetros
de 9,75 mm164,0 mm (0,384"6,45").
Versatilidad
Cada cabeza FBHM cubre un rango de dimetros muy amplio
de 9,75 mm164,0 mm (0,384"6,45").
El diseo ofrece distintas posiciones de longitud de las barras
de mandrinar para una estabilidad mxima.
Se pueden utilizar barras de mandrinar ModBORE de metal
duro integral.
A112
www.kennametal.com
Fiabilidad
Ajuste de dimetro de 0,01 mm (0,0004") respectivamente
2 m con una escala vernier fcil de leer.
Personalizaciones
Expansin de dimetro a 320,0 mm (12,59") disponible.
Distintos tamaos de acoplamiento disponibles previa solicitud.
www.kennametal.com
A113

Aceros con bajo contenido de carbono, mecanizado libre y virutas cortas

656
P2
CCMTLF CNMGFF
98
164
262
328
394
492
656
820
984
1148
1640
2460
3281
Contenido: C <0,25%
m/min
1476
1493 450
455
1181 360
0,06 - 0,25
IPR
0,002 -0,010
360
mm/r
0,06 - 0,25
1641
IPR
0,002 -0,006
mm/r
0,04 - 0,16
SFM
Dureza (HB): <220
IPR
0,002 - 0,010
mm/r
0,06 - 0,25
IPR
0,002 - 0,010
mm/r
0,06 - 0,25
IPR
0,002 - 0,010
mm/r
0,06 - 0,25
IPR
0,002 - 0,010
mm/r
0,06 - 0,25
IPR
0,002 - 0,006
mm/r
0,04 - 0,16
984
180
492
CCMTLF CCMTUF
mm/r
1181
150
656 200
m/min
591
820 200
656 250
m/min
SFM
KC9110
CNMGFF CNMGFN CNMGFW
0,002 -0,010
SFM
886 200
CCMTLF CCMTUF
IPR
500
m/min
m/min
0,06 - 0,25
180
492 150
150
SFM
KC9105
CNMGFN CNMGFW
mm/r
1312
CNMGFF CNMGFP CNMGFN CNMGFW
0,002 -0,010
1148 400
KT315
IPR
350
CCMT11 CCMTFW CCMTLF
0,06 - 0,25
591
CNGGLF CNMGFF CNMGFP CNMGFW
mm/r
180
KC5010
492
CCGTHP CCGTLF CCMTFW CCMTLF
0,002 -0,010
1312 360
m/min
591
SFM
SFM
Dureza (HB): <125
IPR
591 180
m/min
SFM
KC9125
CNMGFN
9,70 mm 655,00 mm
400
CCMTLF CCMTUF
m/min
0,384" 25,787"
492
1312
KC9110
1312 400
CCMTLF CCMTUF
m/min
919 400
CNMGFN CNMGFW
SFM
280
KC9105
919
CCMTLF CNMGFF
di.
m/min
Contenido: C <0,25%
440 1444 280
SFM
Tasa de avance
Plaquita
30
50
80
100
120
150
200
250
300
350
500
750
1000
Calidad
Punto de
inicio
Geometra
P1
Velocidad del corte
SFM
300
1181
CNMGFN
492 150
KC9125
656
150
KC5010
SFM
IPR
0,002 - 0,010
820 250
mm/r
0,06 - 0,25
IPR
0,002 - 0,010
250
Dureza (HB): <330
mm/r
0,06 - 0,25
IPR
0,002 - 0,010
738 225
SFM
820
mm/r
0,06 - 0,25
IPR
0,002 - 0,010
225
CCMTLF CNMGFF
m/min
Contenido: C >0,25%
623
Aceros con contenido en carbono medio y alto y aceros aleados
492

P3
200
270
KT315
mm/r
0,06 - 0,25
IPR
0,002 - 0,006
mm/r
0,04 - 0,16
m/min
m/min
m/min
m/min
492 150
623 190
509 190
CCMTLF CCMTUF
m/min
509 155
CNMGFN CNMGFW
689 155
KC9105
210
SFM
SFM
738
CCMTLF CCMTUF
443
150
KC9110
CNMGFN
SFM
443 135
KC9125
SFM
591
902
KC5010
135
A114
275
KT315
180
ModBORE Acabado
www.kennametal.com

m/min
www.kennametal.com
SFM
1493
455
1641
IPR
0,002 -0,006
500
656
0,06 - 0,25
mm/r
0,04 - 0,16
591
90
200
591 180
591 180
295
mm/r
180
591
246
246 75
1181
360
mm/r
0,06 - 0,25
IPR
0,002 - 0,010
902 300
mm/r
0,06 - 0,25
IPR
0,002 - 0,010
902 275
mm/r
0,06 - 0,25
IPR
0,002 - 0,010
mm/r
0,06 - 0,25
1641
IPR
0,002 - 0,006
500
mm/r
0,04 - 0,16
984
0,002 - 0,010
275
492
492 150
150
394
394 120
Dureza (HB): <330
IPR
591

902
KT315
0,002 -0,010
Dureza (HB): 350450
IPR
0,002 - 0,010
902 275
IPR
mm/r
0,06 - 0,25
IPR
0,002 - 0,010
275
m/min
SFM
SFM
0,06 - 0,25
mm/r
0,06 - 0,25
IPR
0,002 - 0,010
mm/r
0,06 - 0,25
IPR
0,002 - 0,010
mm/r
0,06 - 0,25
IPR
0,002 - 0,006
mm/r
0,04 - 0,16
984
KC5010
mm/r
300
m/min
SFM
SFM
0,002 -0,010
738
591 180
KC9125
492 180
m/min
IPR
738 225
591
KC9110
CNMGFN
Contenido: C=0,10,6%
m/min

CCMTLF CCMTUF
SFM
KC9105
CNMGFN CNMGFW
CCMTLF CCMTUF
SFM
492 150
CCMTLF CNMGFF
SFM
820 150
Aceros ferrticos, martensticos e inoxidables PH de alto esfuerzo
SFM
250
P6
m/min
0,06 - 0,25
225
mm/r
180
KT315
0,002 -0,010
410
m/min
IPR
410 125
m/min
0,06 - 0,25
125
m/min
mm/r
120
KC5010
CNMGFN
722 250
CCMTLF CCMTUF
656 220
KC9125
m/min
Dureza (HB): 350450

0,002 -0,010
SFM
656 200
KC9110
CNMGFN CNMGFW
CCMTLF CCMTUF
98
164
262
328
394
492
656
820
984
1148
1640
2460
3281
Contenido: C=00,4%
KC9105
1444 200
CCMTLF CNMGFF
820
440
P5
m/min
9,70 mm 655,00 mm
IPR
180
SFM
492
KT315
345
m/min
SFM
150
SFM
345 105
m/min
SFM
75
KC5010
CNMGFN
m/min
0,384" 25,787"
105
CCMTLF CCMTUF
656 150
KC9125
361 200
CCMTLF CCMTUF
m/min
361 110
KC9110
CNMGFN CNMGFW
SFM
1444 110
KC9105
di.
m/min
Contenido: C >0,25%
440
CCMTLF CNMGFF
492
Aceros aleados y aceros para herramientas
SFM
Tasa de avance
Plaquita
30
50
80
100
120
150
200
250
300
350
500
750
1000
Calidad
Punto de
inicio
Geometra
P4
Velocidad del corte
A115
ModBORE Acabado

98
164
262
328
394
492
656
820
984
1148
1640
2460
3281
m/min
30
50
80
100
120
150
200
250
300
350
500
750
1000
Punto de
inicio
Plaquita
di.
SFM
820
Aceros inoxidables austenticos
Tasa de avance
SFM
410
M1
Calidad
705
Geometra
Velocidad del corte
0,384" 25,787"
9,70 mm 655,00 mm
Dureza (HB): 130200
IPR
0,004 -0,010
mm/r
0,10 - 0,25
IPR
0,002 -0,012
mm/r
0,05 - 0,30
IPR
0,003 -0,010
mm/r
0,08 - 0,25
IPR
0,003 -0,010
mm/r
0,08 - 0,25
m/min
250
m/min
SFM
656
m/min
410 125
591 215
607 180
CCGTHP CCGTLF
m/min
492 185
150
KC5010
SFM
200
820
328
CCMTFW CCMTLF
125
KC5025
SFM
250
591
CCMTLF CNMGFN
295
CCMTUF
100
KC9225
SFM
820

410
Aceros inoxidables austenticos y fundidos de alta resistencia Contenido: C = 0,050,15%

656
M2
90
CNMGFW
180
KC9240 NOVEDAD
Dureza (HB): 150230
IPR
0,004 -0,010
mm/r
0,10 - 0,25
IPR
0,002 -0,012
mm/r
0,05 - 0,30
IPR
0,003 -0,010
mm/r
0,08 - 0,25
IPR
0,003 -0,010
mm/r
0,08 - 0,25
250
m/min
SFM
656
m/min
125
m/min
328
541 200
541 165
CCGTHP CCGTLF
m/min
459 165
140
KC5010
SFM
200
738
CCMTFW CCMTLF
328 100
KC5025
SFM
225
591
CCMTLF CNMGFN
295
CCMTUF
100
KC9225
820
IPR
0,004 -0,010
820 250
SFM
Dureza (HB): 135275
mm/r
0,10 - 0,25
IPR
0,002 -0,012
820 250
mm/r
0,05 - 0,30
IPR
0,003 -0,010
250
410
Aceros dplex
607
M3
90
CNMGFW
180
KC9240 NOVEDAD
mm/r
0,08 - 0,25
IPR
0,003 -0,010
mm/r
0,08 - 0,25
m/min
m/min
125
m/min
328
607 185
CCGTHP CCGTLF
m/min
492 185
394 150
KC5010
120
SFM
CCMTFW CCMTLF
328 100
KC5025
SFM
SFM
591
CCMTLF CNMGFN
295
CCMTUF
100
KC9225
CNMGFW
A116
180
KC9240 NOVEDAD
90
ModBORE Acabado
www.kennametal.com

98
164
262
328
394
492
656
820
984
1148
1640
2460
3281
Plaquita
m/min
30
50
80
100
120
150
200
250
300
350
500
750
1000
Tasa de avance
SFM
di.
IPR
0,003 -0,012
1476 440
mm/r
0,08 - 0,30
IPR
0,005 -0,020
1476 450
SFM
9,70 mm 655,00 mm
mm/r
0,12 - 0,50
IPR
0,002 -0,006
450
CCMTFW CCMTLF
0,384" 25,787"
Dureza (HB): 120290

1444

492
Fundicin dctil de bajo esfuerzo y fundiciones grises
902
K1
Calidad
Punto de
inicio
Geometra
Velocidad del corte
mm/r
0,04 - 0,16
m/min
150
m/min
328
951 275
CCMTFW CCMTLF
m/min
902 290
CNMGFN CNMGFW
275
KC9315
SFM
525
100
KC9320
SFM
IPR
0,003 -0,012
1312 350
mm/r
0,08 - 0,30
IPR
0,005 -0,020
1181 400
SFM
mm/r
0,12 - 0,50
IPR
0,002 -0,006
360
CCMTFW CCMTLF
Dureza (HB): 130260

1148

427
Fundicin dctiles y CGI de baja y media resistencia
853
K2
160
KT315
mm/r
0,04 - 0,16
m/min
130
m/min
SFM
262
869 260
CCMTFW CCMTLF
m/min
902 265
CNMGFN CNMGFW
275
KC9315
591
80
KC9320
SFM
IPR
0,003 -0,012
1312 350
mm/r
0,08 - 0,30
IPR
0,005 -0,020
1148 400
SFM
mm/r
0,12 - 0,50
IPR
0,002 -0,006
350
CCMTFW CCMTLF
Dureza (HB): 180350

1148

427
Fundicin austentica y de alta resistencia
705
K3
180
KT315
mm/r
0,04 - 0,16
m/min
130
m/min
SFM
262
722 215
CCMTFW CCMTLF
m/min
755 220
CNMGFN CNMGFW
230
KC9315
SFM
591
80
KC9320
www.kennametal.com
180
KT315
A117
ModBORE Acabado

98
164
262
328
394
492
656
820
984
1148
1640
2460
3281
di.
0,384" 25,787"
9,70 mm 655,00 mm
m/min
SFM
0,10 - 0,40
1969
IPR
0,004 -0,016
mm/r
0,10 - 0,40
1000 3281
SFM
328
550
m/min
mm/r
Dureza (HB): 70100
IPR
0,004 -0,016
mm/r
0,10 - 0,40
100
1805
SFM
1805
KC5410
550
Contenido: Si>12,2%
CCGTHP CCGTLF
0,004 -0,016
1000 3281
328
m/min
IPR
100
SFM
180
1805
KC5410
Dureza (HB): 6090
600
100
SFM
Contenido: Si<12,2%
CCGTHP CCGTLF
1000 3281
328
m/min
328 100
m/min
550
1805
CCMTLF CNGGLF
SFM
853 550
K313
Dureza (HB): 60120
IPR
0,004 -0,016
mm/r
0,10 - 0,40

1000 3281
100
KC5410
328
CCGTHP CCGTLF
Dureza (HB): 60200
IPR
0,004 -0,016
mm/r
0,10 - 0,40

394
98
S1
m/min
260
CCGTHP CCGTLF
N5
Plaquita
KC5410
N3
SFM
CCGTHP CCGTLF
N2
Tasa de avance
30
50
80
100
120
150
200
250
300
350
500
750
1000
Calidad
Punto de
inicio
Geometra
N1
Velocidad del corte
Dureza (HB): 160260
IPR
0,002 -0,010
mm/r
0,06 - 0,25
IPR
0,025 -0,010
mm/r
0,63 - 0,25
IPR
0,004 -0,010
mm/r
0,10 - 0,25
m/min
120
m/min
SFM
98 30
197
131 55
CCGTHP CCGTLF
m/min
98 40
30
KC5010
CCGTHP CCGTLF
SFM
33 30
164 60
KC5025
CCMTLF CNGGLF
SFM
98
410

197
S2
10
50
K313
Dureza (HB): 250450
IPR
0,002 -0,010
mm/r
0,06 - 0,25
IPR
0,025 -0,010
mm/r
0,63 - 0,25
IPR
0,004 -0,010
mm/r
0,10 - 0,25
m/min
SFM
125
m/min
SFM
66 30
197
98 60
115 30
CCGTHP CCGTLF
m/min
35
230
KC5010
CCGTHP CCGTLF
SFM
33 20
197 60
KC5025
CCMTLF CNGGLF

591
148
S4
10
60
K313
Dureza (HB): 300400
IPR
0,002 -0,010
mm/r
0,06 - 0,25
IPR
0,025 -0,010
mm/r
0,63 - 0,25
IPR
0,004 -0,010
mm/r
0,10 - 0,25
180
295
m/min
45
m/min
SFM
66
180 70
CCGTHP CCGTLF
m/min
148 55
KC5010
45
SFM
90
246
CCGTHP CCGTLF
66 20
KC5025
CCMTLF CNGGLF
A118
75
K313
20
ModBORE Acabado
www.kennametal.com

Cabeza de mandrinar FBHM KM50TS Cabeza de mandrinar FBHM HSK63A
Solicite las barras de mandrinar, el puente de extensin de dimetro

y los cartuchos por separado.
Cabeza de mandrinar FBHM KM50TS

Gama orificio BR1 mtrico
mm
pulg.
9,750-164,000 .3838-6.4566
Nmero de
pedido
4057060
Nmero de
catlogo
KM50TSFBHM1677
Tamao
sistema
posterior
KM50TS
D1
D2
L1
16,0 .63 63,0 2.48 76,6 3.02
ModBORE FBHS
conjunto de elementos
PKG-8001
D1
D2
L1
16,0 .63 63,0 2.48 95,0 3.74
ModBORE FBHS
conjunto de elementos kgs lbs.
PKG-8001
2,0 4.30
kgs lbs.
1,5 3.31

Ajuste de dimetro 0,01 mm (0,0004") respecto 2 m con escala vernier.
Cabeza de mandrinar FBHM HSK63A

mm
pulg.
9,750-164,000 .3838-6.4566
www.kennametal.com
Nmero de
pedido
4057057
Nmero de
catlogo
HSK63FBHM1696
Tamao
sistema
posterior
HSK63A
A119

Cabeza de mandrinar FBHM DV40 Cabeza de mandrinar FBHM BT40

Cabeza de mandrinar FBHM DV40

mm
pulg.
9,750-164,000 .3838-6.4566
Nmero de
pedido
4057058
Nmero de
catlogo
DV40FBHM1691
Tamao
sistema
posterior
DV40
D1
D2
L1
16,0 .63 63,0 2.48 90,0 3.54
ModBORE FBHS
PKG-8001
kgs lbs.
2,1 4.64
ModBORE FBHS
PKG-8001
kgs lbs.
2,2 4.94
Solicite las barras de mandrinar, el puente de extensin de dimetro y los cartuchos por separado.
Cabeza de mandrinar FBHM BT40

mm
pulg.
9,750-164,000 .3838-6.4566
A120
Nmero de
pedido
4057059
Nmero de
catlogo
BT40FBHM1691
Tamao
sistema
posterior
BT40
D1
D2
L1
16,0 .63 63,0 2.48 90,0 3.54
www.kennametal.com

Barras de mandrinar de la serie AFM Portaplaquitas de la serie AFM
Para usar con las cabezas de mandrinar con salto FBHO y FBHM.
Barras de mandrinar de la serie AFM

mm
pulg.
29,750-48,100
1.1712-1.8940
47,750-88,100
1.8800-3.4680
Nmero de
pedido
4057061
4057062
Nmero de
catlogo
AFM29115
AFM47115
D
mm
16
16
pulg. mm
.63
25
.63
44
D2
pulg.
.98
1.73
L
mm
103
102
pulg.
4.06
4.00
Para usar con las barras de mandrinar AFM.
Portaplaquitas de la serie AFM

Nmero de
pedido
4057093
4057094
Nmero de
catlogo
AFM29SCFPR06
AFM47SCFPR09
www.kennametal.com
D min
D max
L1
30 1.171 48 1.894 12 .472
48 1.880 88 3.469 14 .551
calibre de
plaquita
CC..0602../CC..2151
CC..09T3../CC..3252
ModBORE
PKG2025
PKG3242
Tamao tornillo
plaquita ID mot.
T7
T15
A121
Solicite el portaplaquita AFM por separado.

Extensin puente FBHM Contrapeso FBHM
Para uso con los portaplaquitas FBHM y contrapeso FBHM.
Solicite AFM47SCFPR09 por separado para obtener el rango de dimetros.
Extensin puente FBHM

mm
pulg.
86,000-164,000
3.3900-6.4600
B
Nmero de pedido
4057095
Nmero de catlogo
EBM8015086
mm
45,0
H
pulg.
1.77
mm
80,0
L
pulg.
3.15
mm
15,0
pulg.
.59
Para usar con la extensin FBHM.
Contrapeso FBHM
B
Nmero de pedido
4057096
A122
Nmero de catlogo
886038045
mm
45
L
pulg.
1.77
mm
12
pulg.
.47
www.kennametal.com

Kits FBHM con componentes
Kits de mandrinado de precisin FBHM Disponibles ahora

Nmero de catlogo
KM50TSFBHMKIT164M
mm
9,75-164,0
pulg.
0,383-6,456
4057098
HSK63FBHMKIT164M
9,75-164,0
0,383-6,456
4057099
DV40FBHMKIT164M
9,75-164,0
0,383-6,456
4057100
BT40FBHMKIT164M
9,75-164,0
0,383-6,456
www.kennametal.com
contenido
KM50TSFBHM1677
AFB09075SCFCR06
AFB13085SCFCR06
AFB17100SCFCR06
AFB21110SCFCR09
AFB24115SCFCR09
HSK63FBHM1696
AFB09075SCFCR06
AFB13085SCFCR06
AFB17100SCFCR06
AFB21110SCFCR09
AFB24115SCFCR09
DV40FBHM1691
AFB09075SCFCR06
AFB13085SCFCR06
AFB17100SCFCR06
AFB21110SCFCR09
AFB24115SCFCR09
BT40FBHM1691
AFB09075SCFCR06
AFB13085SCFCR06
AFB17100SCFCR06
AFB21110SCFCR09
AFB24115SCFCR09
rango
Nmero de pedido
4057101
AFM29115
AFM47115
EBM8015086
AFM29SCFPR06
AFM47SCFPR09
AFM29115
AFM47115
EBM8015086
AFM29SCFPR06
AFM47SCFPR09
AFM29115
AFM47115
EBM8015086
AFM29SCFPR06
AFM47SCFPR09
AFM29115
AFM47115
EBM8015086
AFM29SCFPR06
AFM47SCFPR09
A123
NUEVA herramienta puente de gran dimensin ModBORE

Diseada especficamente para lsa carcasas de grandes turbinas y para la energa elica, la herramienta puente
de gran dimensin ModBORE permite un rango de dimetros muy grande nicamente con siete componentes.
Aplicacin principal
Expanda el rango existente de las herramientas puente ModBORE a 2.205,0 mm (86,8"). Use adaptadores de platos de
fresar o directamente agarre la nariz del husillo para obtener una mxima estabilidad. Al aplicar las plaquitas de torneado
ISO de Kennametal con la ltima tecnologa, las cabezas de mandrinado de precisin ModBORE para herramientas puente
se pueden utilizar en la mayora de los materiales que se encuentran en los entornos de corte de metal.
Capacidad para reaccionar rpidamente a los cambios
en la demanda en cuanto a dimetro, mquina y material
para mecanizado para evitar herramientas especiales.
Las cabezas de desbaste son muy robustas y pueden
utilizar plaquitas de torneado negativas.
Versatilidad
Cubre un rango de dimetros muy amplio de
650,0 mm2.205,0 mm (25,6"86,8").
Fiabilidad
Aplique las cabezas de mandrinado de precisin para obtener
un ajuste de dimetro de 0,01 mm (0,0004") respectivamente
2 m con una escala vernier fcil de leer.

Tres consolas bsicas de aluminio.
Slo dos consolas deslizantes distintas se pueden montar
en distintas posiciones.
Contrapeso diseado de nuevo para un mejor equilibrio.
Utiliza las cabezas de acabado y desbaste estndars.

Usa adaptadores de plato de fresar.
A124
www.kennametal.com
www.kennametal.com
A125

Puente de extensin Soportes de puente
Para usar con adaptadores de fresa de plato.
Solicite los soportes de puente por separado.
Puente de extensin
mm
pulg.
650,000-1105,000
25.5900-43.5000
1100,000-1655,000
43.3100-65.1600
1650,000-2205,000
Nmero de
pedido
4057204
4057205
Nmero de
catlogo
EB630128650
EB10801281100
D
D5
B
L
L1
mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. kgs lbs.
60,0 2.36 630,0 24.80 200,0 7.87 99,0 3.90 84,0 3.31 17,2 37.84
60,0 2.36 1080,0 42.52 200,0 7.87 99,0 3.90 84,0 3.31 28,1 61.82
4057206
EB16301281650
60,0 2.36 1630,0 64.17 200,0 7.87 99,0 3.90
64.9600-86.8100
intervalo de
mandrinado
BR1
sistema mtrico
RPM mx.
intervalo de
mandrinado
BR1
pulgadas
650705
700755
750805
800855
850905
900955
9501005
10001055
10501105
11001155
11501205
25,5927,76
27,5629,72
29,5331,69
31,5033,66
33,4635,63
35,4337,60
37,4039,57
39,3741,54
41,3443,50
43,3145,47
45,2847,44
RPM
mximas
300
285
270
255
240
225
210
195
180
170
163
intervalo de
mandrinado
BR1
sistema mtrico
RPM mx.
intervalo de
mandrinado
BR1
pulgadas
12001255
12501305
13001355
13501405
14001455
14501505
15001555
15501605
16001655
16501705
47,2449,41
49,2151,38
51,1853,35
53,1555,31
55,1257,28
57,0959,25
59,0661,22
61,0263,19
62,9965,16
64,9667,13
RPM
mximas
156
149
142
135
128
121
114
107
100
95
84,0 3.31
intervalo de
mandrinado
BR1
sistema mtrico
RPM mx.
intervalo de
mandrinado
BR1
pulgadas
17001755
17501805
18001855
18501905
19001955
19502005
20002055
20502105
21002155
21502205
66,9369,09
68,9071,06
70,8773,03
72,8375,00
74,8076,97
76,7778,94
78,7480,91
80,7182,87
82,6884,84
84,6586,81
43,0 94.60
RPM
mximas
90
85
80
75
70
65
60
55
50
45
Para usar con extensiones de puente de gran dimensin.

Se entrega como conjunto de dos piezas.
Soportes de puente
mm
pulg.
650,000-1105,000
25.5900-43.5000
1100,000-2205,000
43.3100-86.8100
A126
Nmero de
pedido
4057207
4057208
Nmero de
catlogo
EBSLD1105
EBSLD2205
B
D5
L1
70 2.76 310 12.20 48,0 1.89
70 2.76 360 14.17 48,0 1.89
conjunto
recambios
PKG156502
PKG156502
kgs lbs.
7,0 15.40
7,9 17.38
www.kennametal.com
Cabeza de mandrinado a 90 ataque de herramienta de puente

Cabeza de mandrinado de precisin a 90 ataque fino de herramienta puente
Cabeza de mandrinado a 90 de ataque de herramienta de puente

Nmero de pedido
1624878
Nmero de catlogo
EBURF1975PKG
L1
mm pulg.
75,0 2.95
calibre de plaquita
CNMG190612/CNMG643
conjunto
recambios
PKG7994
Tamao tornillo plaquita ID mot. kgs lbs.

4 mm
1,6 3.60
Portaplaquita incluido.
Ajuste de dimetro de 0,01 mm (0,0004")
respecto 2,5 m con escala vernier.
Use con contrapeso para equilibrar.
L1
Cabeza de mandrinado a 90 deataque fino de herramienta puente

Nmero de pedido
1135375
Nmero de catlogo
EBUFF0975
L1
mm pulg.
75,0 2.95
cartucho
R67-FBHS-09
conjunto
recambios
PKG0002
tamao llave - tornillo de ajuste

5 mm
kgs lbs.
2,1 4.70
Use para equilibrar la extensin cuando se utiliza

una cabeza de mandrinado de precisin EBUFF.
Contrapeso de herramienta puente

L
Nmero de pedido
4062443
www.kennametal.com
Nmero de catlogo
EBUCW0074
mm
74
pulg.
2.913
kgs
2,1
lbs.
4.63
A127
Empaquetado como conjunto de dos para

permitir las operaciones de corte dobles.
NUEVOS cartuchos de mandrinado de precisin

para herramientas personalizadas
Los nuevos cartuchos ajustables a micras proporcionan un ajuste radial muy preciso. El mecanismo de ajuste propietario no
interfiere con la posicin axial de la plaquita, lo que permite una configuracin muy cmoda y que ahorra tiempo de montaje.
Aplicacin principal
Las operaciones de acabado con herramientas personalizadas, como herramientas de taladrado y avellanado.
Los dimetros ms pequeos que se mecanizarn a partir de 28,0 mm (1,102") para obtener una clase de tolerancia
IT7 o inferior en determinadas condiciones alcanzan tasas de avance hasta 0,15 mm/rev (0,006 IPR) en acero y fundicin.
Al aplicar las plaquitas de torneado ISO de Kennametal con la ltima tecnologa, los cartuchos de mandrinado de precisin
Kennametal se pueden utilizar en la mayora de los materiales que se encuentran en los entornos de corte de metal.
Fiabilidad
Use el mecanismo de ajuste preciso para reducir

los tiempos de puesta en marcha.
Obtenga un ajuste de dimetro de 0,01 mm (0,0004")

respectivamente 2,5 m con una escala vernier.
Habilite una herramienta de avellanado y taladrado con

un diseo de canal de refrigerante y cmara de virutas
complejo para evitar el atasco de las virutas a la vez
que aumenta las velocidades.
Intervalos de mantenimiento largos y una mayor durabilidad.

Versiones con ngulo de ataque de 90, 93 o 95.
Versatilidad
Disponible tanto a derechas como a izquierdas.
Usa las plaquitas estndar de torneado

Kennametal CC..0602 y TC..1102.
Capacidad para aplicar la tecnologa de plaquitas wiper.

Se pueden mecanizar dimetros ms pequeos a partir
de 28,0 mm (1,102").
A128
www.kennametal.com
Personalizaciones
Versiones de cartuchos con distintos
tamaos de plaquita y ngulos de ataque.
Hay disponibles cartuchos para operaciones
de mandrinado en retroceso previa solicitud.
www.kennametal.com
A129

Cartucho microajustable para 90, 95 y 93 de avance Tipo C
Todos los cartuchos tienen un suministro de refrigerante interno dirigido al filo de corte.
Ajuste de dimetro de 0,01 mm (0,0004") con un rango de 0,3 mm (0,0118").
Ajuste radial sin influencia en la posicin axial.

Rango de ajuste axial de 1,0 mm (0,039").
Cartucho microajustable para 90 de ataque Tipo C

F
Nmero de pedido
L1
mm
pulg.
mm
pulg.
tipo de placa
tornillo de la placa
tornillo de ajuste
3784474
Nmero de catlogo
a derechas
FBSCFCR09CA06F
16,15
.636
45,50
1.791
CCMT060204
12148068700
12147629800
3784475
a izquierdas
FBSCFCL09CA06F
16,15
.636
45,50
1.791
CCMT060204
12148068700
12147629800
NOTA: para usar con herramientas de avellanado y mandrinado de precisin especiales.
Cartucho microajustable para 95 de avance Tipo C

F
Nmero de pedido
L1
mm
pulg.
mm
pulg.
tipo de placa
tornillo de ajuste
3784476
Nmero de catlogo
a derechas
FBSCLCR09CA06F
16,15
.636
45,50
1.791
CCMT060204
12148068700
12147629800
3784477
a izquierdas
FBSCLCL09CA06F
16,15
.636
45,50
1.791
CCMT060204
12148068700
12147629800
Cartucho microajustable para 93 de avance Tipo C

F
Nmero de pedido
2907289
Nmero de catlogo
a derechas
FBSCUCR09CA06F
L1
mm
pulg.
mm
pulg.
tipo de placa
16,15
.636
45,50
1.791
CCMT060204
tornillo de la placa tornillo de ajuste

12148068700
12147629800
A130
www.kennametal.com

Cartucho microajustable para 90 de avance Tipo T Sugerencias de aplicacin
Todos los cartuchos tienen un suministro de refrigerante interno dirigido al filo de corte.
Ajuste de dimetro de 0,01 mm (0,0004") con un rango de 0,3 mm (0,0118").
Rango de ajuste axial de 1,0 mm (0,039").
Cartucho microajustable para 90 de avance Tipo T

F
Nmero de pedido
2907291
Nmero de catlogo
a derechas
FBSTFCR09CA11F
L1
mm
pulg.
mm
pulg.
tipo de placa
tornillo de ajuste
20,15
.793
45,50
1.791
TTCMT110204
12148068700
12147629800
Sugerencias de aplicacin Cartuchos microajustables

Cua de ajuste axial
Rango de ajuste de 1 mm (0,039").
Tornillo de sujecin
Tubo de engrase
Como grasa se recomienda el hidrxido
de litio saponificado.
El intervalo de mantenimiento depende
de las condiciones de operacin.
En operaciones permanentes, se recomienda
reengrasar cada cuatro semanas.
Microajuste
Ajuste de dimetro de 0,01 mm (0,0004").
Rango de ajuste radial de 0,6 mm (0,024").
Velocidad de rotacin mx. 10.000 RPM
www.kennametal.com
A131
Ajuste radial sin influencia en la posicin axial.
Machos de roscar de acero rpido

y alto rendimiento (HSS-E-PM)
Aplicacin principal
Los machos de roscar de acero de alta velocidad y alto rendimiento (HSS-E-PM) son perfectos
para las aplicaciones que exigan una alta productividad y una calidad de rosca fiable. Diseados
para una resistencia al calor mucho mayor que nunca, esta nueva serie est disponible para
realizar agujeros pasantes o ciegos en materiales de acero, acero inoxidable y fundicin.
Diseado para utilizarse tanto en mquinas de roscado convencionales sin roscado rgido
como en mquinas CNC, los machos de roscar HP HSS-E-PM se fabrican segn las normas
ANSI y DIN. Su mango de precisin h6 permite utilizar estos machos en portamachos convencionales
con sistema de arrastre por cuadradillo as como en portaherramientas cilndricos de precisin.
Machos helicoidales T620 LH
Para roscado de agujeros pasantes.
Fcil desahogo de virutas, lo que permite
un roscado libre de materiales de viruta larga.
Bisel de amarre con forma D.
Machos helicoidales T630 RH

Para roscado de agujeros ciegos.
Bisel con forma C.
Machos de canal recto T640

Para roscado de agujeros ciegos y pasantes
en fundicin y aluminio fundido.
Bisel con forma C.
A132
Calidades
KP6525: Sustrato HSS-E de polvo metlico que combina alta
resistencia al calor y al desgaste con tenacidad. Recubierto con
una capa base de carbonitruro de titanio de alta dureza y una
capa superior fina de nitruro de titanio que reduce la friccin.
En acero, fundicin y aluminio de silicio, KP6525 proporcione
una larga vida del macho de roscar a altas velocidades
de roscado.
KM6515: Sustrato HSS-E de polvo metlico que combina alta
resistencia al calor y al desgaste con tenacidad. Recubierto con
una capa base de nitrato de titanio (TiN) resistente al desgaste
y una capa superior de carbono/metal duro de cromo (CrC/C)
resiste la corrosin por rozamiento del material de trabajo.
KM6515 proporciona una larga vida del macho de roscar
y roscas de alta calidad en materiales de acero inoxidable
y no ferrosos.
KP6505: Usa el mismo sustrato que KP6525, pero
con un tratamiento superficial de xido de acero, aplicado
principalmente donde se producen problemas de ovillo
de viruta utilizando un recubrimiento KP6525.
www.kennametal.com
Mango h6 de precisin
Calidad de rosca y vida de la herramienta excepcional
debido a un salto muy bajo cuando se utiliza en combinacin
con portaherramientas hidrulicos o boquillas de precisin.
T620_KP6525
Diseos tambin disponibles con refrigeracin interna:

T621, T631 y T641.
Habr disponibles machos de roscar adaptados y estndar
fuera de stock con un tiempo de entrega breve a partir
de piezas en material bruto semiacabadas:
T620_KM6515
T630_KM6515
Pasos de rosca no en stock, clases de sujecin,

machos de roscar de tamao extra y rosca izquierda.
T630_KP6525
T640_KP6525
www.kennametal.com
A133
Machos de roscar de alto rendimiento
Agujeros pasantes
T620
KP6525
38
75
40
131
33
108
20
65
KP6525
35
T620
Resistencia a la tensin RM (MPa*): 600-850
115
Agujeros pasantes
Contenido C>0,25%
20
Aceros con contenido en carbono medio y alto, baja aleacin
21 66
P3
69
KP6525
12
T630
59
Agujeros ciegos
28
92
KP6525
17
55
Agujeros pasantes
T620
Contenido C = 00,4%
KP6525
Resistencia a la tensin RM (MPa*): 600-850
18
33
59
6
KP6525
11
T620
KP6525
10
9
30
KP6525
3
T630
10
Agujeros ciegos
16
33
197 60
180 55
164 50
49
Agujeros pasantes
148 45
Contenido C = 0,10,6% Resistencia a la tensin RM (MPa*): 900-1350 Dureza (HB) HRC: 350450
P6
20
35
49
T630
15
Agujeros ciegos
Dureza (HB) HRC: <330
15
Aceros inoxidables PH, martensticos y ferrticos
10
P5
25
T630
82
Agujeros ciegos
131 40
25
KP6525
25 82
T620
82
Agujeros pasantes
Contenido C<0,25%
15
Aceros con bajo contenido en carbono, mecanizado libre y viruta corta
49
P2
27 98
23
89
KP6525
18
T630
59
125
Agujeros ciegos
98 30
82 25
66 20
49 15
33 10
45
Contenido: C<0,25%
148
30
P1
16 5
SFM
10 3
Taladrado Machos de roscar de alto rendimiento
Operacin de roscado
Machos de roscar HSS-E-PM Calidades KP6505 KP6525 KM6515

Velocidad del corte
Valor
Tipos de machos
inicial
Calidad1
de roscar
m/min
115 35
HSS-E-PM Tabla de velocidades
6
20
NOTA: aumente la velocidad hasta un 25% cuando utilice machos de roscar con refrigeracin interna (T621, T631, T641).
1
Use la calidad KP6505 en aceros. Use el 50% de la velocidad recomendada indicada para la calidad KP6525.
A134
www.kennametal.com
20
30
Acero austentico inoxidable de alta resistencia y acero inoxidable de fundicin C = 0,050,15%
KM6515
15
T620
KM6515
15
T640
12
KP6525
45
Fundicin dctil y CGI de baja y media resistencia y de fundicin
Agujeros pasantes
T640
KP6525
38
40
131
30
98
Agujeros ciegos
T640
KP6525
18
59
197 60
180 55
164 50
148 45
131 40
20
KP6525
25 66
T640
82
Agujeros pasantes
12
Fundicin dctil austentica y dctil de alta resistencia
39
K3
30
75
98
23
15
KP6525
49
T640
82
125
Agujeros ciegos
25
K2
36
90
118
98
27
18
KP6525
59
T640
98 30
82 25
66 20
148
Agujeros ciegos
30
Fundicin dctil de baja resistencia y de fundicin
Agujeros pasantes
39
9
30
K1
6
KM6515
20
T630
33
49
Agujeros ciegos
20
60
Agujeros pasantes
Contenido C = 0,050,15%
197
Acero dplex
12
30
M3
39
10
KM6515
6
T630
20
Agujeros ciegos
33
49
50
T620
164
Agujeros pasantes
10
M2
NOTA: aumente la velocidad hasta un 25% cuando utilice machos de roscar con refrigeracin interna (T621, T631, T641).
1
Use la calidad KP6505 en aceros. Use el 50% de la velocidad recomendada indicada para la calidad KP6525.
www.kennametal.com
A135
20
KM6515
39
T630
49 15
33 10
33
6
Agujeros ciegos
66
15
49
66
KM6515
20
T620
66
Agujeros pasantes
Contenido C = 0,050,15%
12
Acero inoxidable austentico
10
M1
16 5
SFM
10 3
Operacin de roscado
Machos de roscar HSS-E-PM Calidades KP6505 KP6525 KM6515

Velocidad del corte
Valor
Tipos de machos
inicial
Calidad1
de roscar
m/min
115 35
HSS-E-PM Tabla de velocidades
Machos de roscar HSS

Sistema de numeracin de catlogo
Taladrado Machos de roscar HSS
Sistema de identificacin de machos de roscar HSS
T620MF120X150R6HX-D4
T620NC06250-11R3B-A
Nmero de catlogo de sistema mtrico
T620
MF
120
150
6HX
-D4
11
3B
-A
Paso
Dimensin
del corte
Clase de
tolerancia
Dimensin
de los
machos
de roscar
Nmero de catlogo en pulgadas
T620
NC
06250
Diseo
de macho
de roscar
Tipo de
rosca
Dimetro
nominal
de la rosca
mm o
pulgadas
(en funcin
del tipo)
M = Rosca mtrica de paso ancho (formulario ISO)
mm o TPI
(en funcin
del tipo)
A = ANSI
MF = Rosca mtrica de paso fino (formulario ISO)
D1 = DIN 371
NC = Rosca unificada serie paso ancho
D4 = DIN 374
NF = Rosca unificada serie paso fino
D6 = DIN 376
J = JIS
XL = Longitud extra DIN
Tipo
T620 = Acero y acero inoxidable, agujeros pasantes, canal en espiral LH, integral
T621 = Acero y acero inoxidable, agujeros pasantes, canal en espiral LH, refrigerante
T630 = Acero y acero inoxidable, agujeros ciegos, canal en espiral RH, integral
T631 = Acero y acero inoxidable, agujeros ciegos, canal en espiral RH, refrigerante
T640 = Fundicin, agujeros pasantes y ciegos, canal recto, integral
T641 = Fundicin, agujeros pasantes y ciegos, canal recto, refrigerante
A136
www.kennametal.com
La VELOCIDAD
del XITO
Machos de metal duro integral
Los machos de metal duro integral de Kennametal ofrecen la precisin que se les exige con hasta cuatro veces
la velocidad de los machos de roscar HSS. Vida de la herramienta ms larga, calidad de rosca excepcional y una
serie de tamaos para materiales ferrosos y no ferrosos hacen de nuestros machos de roscar las herramientas
ms productivas y de mayor confianza de la industria.
Reduzca sus costes operativos en hasta un 65%.
Calidades especficas de la pieza de trabajo: KC7542 para aceros y fundicin, KC7512 para aluminio.
4 veces ms rpido, con cuatro veces la vida de servicio, versus la oferta HSS convencional.
Amplia oferta de estilos y tamaos para aplicaciones de agujeros ciegos o pasantes.
www.kennametal.com

Canal espiral a izquierdas HSS-E-PM
Para agujeros pasantes.
T620 Sistema mtrico DIN 371 Bisel con forma D
primera eleccin
eleccin
alternativa
KP6525
H
S
N
K
M
P
Nmero de pedido
3868174
3868175
Nmero de catlogo
T620M030X050R6HX-D1
T620M040X070R6HX-D1
D1
M3 X 0,5
M4 X 0,7
L
56
63
L3 L2
8 18
10 21
D
3,5
4,5
nmero de labios
3
3
tipo de amarre
6HX
6HX
3868176
3868177
T620M050X080R6HX-D1
T620M060X100R6HX-D1
M5 X 0,8
M6 X 1
70
80
10 25
10 30
6,0
6,0
3
3
6HX
6HX
3868178
3868179
T620M080X125R6HX-D1
T620M100X150R6HX-D1
M8 X 1,25
M10 X 1,5
90 13 35
100 15 39
8,0
10,0
3
3
6HX
6HX


TiCN+TiN para roscado en acero.
H
S
N
K
M
P
primera eleccin
eleccin
alternativa
Nmero de pedido
3868180
3868181
Nmero de catlogo
T620M120X175R6HX-D6
T620M140X200R6HX-D6
D1
M12 X 1,75
M14 X 2
L L3 L2
110 18 44
110 20 52
D
9,0
11,0
nmero de labios
3
4
tipo de amarre
6HX
6HX
3868182
3868204
T620M160X200R6HX-D6
T620M200X250R6HX-D6
M16 X 2
M20 X 2,5
110 20 51
140 25 64
12,0
16,0
4
4
6HX
6HX
D
6
810
1216
A138
KP6525

Tolerancia del mango

Tolerancia h6
+0, -0,008
+0, -0,009
+0, -0,011
www.kennametal.com

eleccin
Nmero de pedido
3868215
3868216
Nmero de catlogo
D1
M8 X 1
M10 X 1
3868217
3868219
3868221
3868222
3868223
D
6
810
1216
primera eleccin
L
90
90
alternativa
KP6525
H
S
N
K
M
P
L3 L2
13 35
10 35
D
6,0
7,0
nmero de labios
3
3
tipo de amarre
6HX
6HX
M10 X 1,25
M12 X 1,5
100 15 39
100 15 39
7,0
9,0
3
3
6HX
6HX
M14 X 1,5
M16 X 1,5
100 15 47
100 15 46
11,0
12,0
4
4
6HX
6HX
M18 X 1,5
110 15 50
14,0
6HX


Tolerancia h6
+0, -0,008
+0, -0,009
+0, -0,011
www.kennametal.com
A139


Con agujeros con refrigeracin radial.
primera eleccin
eleccin
Nmero de pedido
4028488
4028489
Nmero de catlogo
T621M050X080R6HX-D1
T621M060X100R6HX-D1
D1
M5 X 0,8
M6 X 1
4028490
4028491
T621M080X125R6HX-D1
T621M100X150R6HX-D1
M8 X 1,25
M10 X 1,5
L
70
80
alternativa
L3 L2
10 25
10 30
D
6,0
6,0
nmero de labios
2
3
tipo de amarre
6HX
6HX
90 13 35
100 15 39
8,0
10,0
3
3
6HX
6HX
KP6525
H
S
N
K
M
P


H
S
N
K
M
P
primera eleccin
eleccin
alternativa
Nmero de pedido
4028492
4028503
Nmero de catlogo
T621M120X175R6HX-D6
T621M140X200R6HX-D6
D1
M12 X 1,75
M14 X 2
L L3 L2
110 18 44
110 20 52
D
9,0
11,0
nmero de labios
3
4
tipo de amarre
6HX
6HX
4028504
4028505
T621M160X200R6HX-D6
T621M180X250R6HX-D6
M16 X 2
M18 X 2,5
110 20 51
125 25 58
12,0
14,0
4
4
6HX
6HX
D
6
810
1216
A140
KP6525


Tolerancia h6
+0, -0,008
+0, -0,009
+0, -0,011
www.kennametal.com


primera eleccin
eleccin
Nmero de pedido
4028506
4028507
Nmero de catlogo
D1
M8 X 1
M10 X 1
4028508
4028509
4028510
4028511
L3 L2
13 35
10 35
D
6,0
7,0
nmero de labios
3
3
tipo de amarre
6HX
6HX
M10 X 1,25
M12 X 1,25
100 15 39
100 15 39
7,0
9,0
3
3
6HX
6HX
M12 X 1,5
M14 X 1,25
100 15 39
100 15 47
9,0
11,0
3
4
6HX
6HX
4028512
4028513
M14 X 1,5
M16 X 1,5
100 15 47
100 15 46
11,0
12,0
4
4
6HX
6HX
4028514
M18 X 1,5
110 15 50
14,0
6HX
D
6
810
1216
L
90
90
alternativa
KP6525
H
S
N
K
M
P


Tolerancia h6
+0, -0,008
+0, -0,009
+0, -0,011
www.kennametal.com
A141

Canal espiral a derechas HSS-E-PM
Para agujeros ciegos.
T630 Sistema mtrico DIN 371 Bisel con forma C
primera eleccin
eleccin
alternativa
KP6525
H
S
N
K
M
P
Nmero de pedido
3868571
3868572
Nmero de catlogo
T630M030X050R6HX-D1
T630M040X070R6HX-D1
D1
M3 X 0,5
M4 X 0,7
L
56
63
L3 L2
8 18
10 21
D
3,5
4,5
nmero de labios
3
3
tipo de amarre
6HX
6HX
3868923
3868924
T630M050X080R6HX-D1
T630M060X100R6HX-D1
M5 X 0,8
M6 X 1
70
80
10 25
10 30
6,0
6,0
3
3
6HX
6HX
3868925
3868926
T630M080X125R6HX-D1
T630M100X150R6HX-D1
M8 X 1,25
M10 X 1,5
90 13 35
100 15 39
8,0
10,0
3
3
6HX
6HX


H
S
N
K
M
P
primera eleccin
eleccin
alternativa
KP6525
Nmero de pedido
3868927
3868928
Nmero de catlogo
T630M120X175R6HX-D6
T630M140X200R6HX-D6
D1
M12 X 1,75
M14 X 2
L L3 L2
110 18 44
110 20 52
D
9,0
11,0
nmero de labios
3
4
tipo de amarre
6HX
6HX
3868929
3868930
T630M160X200R6HX-D6
T630M180X250R6HX-D6
M16 X 2
M18 X 2,5
110 20 51
125 25 58
12,0
14,0
4
4
6HX
6HX
3868933
T630M240X300R6HX-D6
M24 X 3
160 30 77
18,0
6HX
D
6
810
1216
A142


Tolerancia h6
+0, -0,008
+0, -0,009
+0, -0,011
www.kennametal.com

T630 Sistema mtrico DIN 371 de precisin Bisel con forma C

Nmero de pedido
3868942
3868943
Nmero de catlogo
D1
M8 X 1
M10 X 1
3868944
3868946
3868948
3868949
3868950
D
6
810
1216
L
90
90
primera eleccin
eleccin
alternativa
KP6525
H
S
N
K
M
P
L3 L2
13 35
10 35
D
6,0
7,0
nmero de labios
3
3
tipo de amarre
6HX
6HX
M10 X 1,25
M12 X 1,5
100 15 39
100 15 39
7,0
9,0
3
3
6HX
6HX
M14 X 1,5
M16 X 1,5
100 15 47
100 15 46
11,0
12,0
4
4
6HX
6HX
M18 X 1,5
110 15 50
14,0
6HX


Tolerancia h6
+0, -0,008
+0, -0,009
+0, -0,011
www.kennametal.com
A143


Con agujeros con refrigeracin axial.
primera eleccin
eleccin
Nmero de pedido
3868976
3868977
Nmero de catlogo
T631M050X080R6HX-D1
T631M060X100R6HX-D1
D1
M5 X 0,8
M6 X 1
3868978
3868979
T631M080X125R6HX-D1
T631M100X150R6HX-D1
M8 X 1,25
M10 X 1,5
L
70
80
alternativa
L3 L2
10 25
10 30
D
6,0
6,0
nmero de labios
3
3
tipo de amarre
6HX
6HX
90 13 35
100 15 39
8,0
10,0
3
3
6HX
6HX
KP6525
H
S
N
K
M
P


H
S
N
K
M
P
primera eleccin
eleccin
alternativa
Nmero de pedido
3868980
3868981
Nmero de catlogo
T631M120X175R6HX-D6
T631M140X200R6HX-D6
D1
M12 X 1,75
M14 X 2
L L3 L2
110 18 44
110 20 52
D
9,0
11,0
nmero de labios
4
4
tipo de amarre
6HX
6HX
3868982
3868993
T631M160X200R6HX-D6
T631M180X250R6HX-D6
M16 X 2
M18 X 2,5
110 20 51
125 25 58
12,0
13,0
4
4
6HX
6HX
D
6
810
1216
A144
KP6525


Tolerancia h6
+0, -0,008
+0, -0,009
+0, -0,011
www.kennametal.com


primera eleccin
eleccin
alternativa
KP6525
H
S
N
K
M
P
Nmero de pedido
3869003
3869005
Nmero de catlogo
D1
M8 X 1
M10 X 1,25
L L3 L2
90 13 35
100 15 39
D
6,0
7,0
nmero de labios
3
3
tipo de amarre
6HX
6HX
3869004
3869006
M10 X 1
M12 X 1,25
90 10 35
100 15 39
7,0
9,0
3
4
6HX
6HX
3869007
3869009
M12 X 1,5
M14 X 1,5
100 15 39
100 15 47
9,0
11,0
4
4
6HX
6HX
3869008
3869010
M14 X 1,25
M16 X 1,5
100 15 47
100 15 46
11,0
12,0
4
4
6HX
6HX
3869011
M18 X 1,5
110 15 50
14,0
6HX
D
6
810
1216


Tolerancia h6
+0, -0,008
+0, -0,009
+0, -0,011
www.kennametal.com
A145

primera eleccin
eleccin
alternativa

KP6505
H
S
N
K
M
P
Nmero de pedido
4035075
4035076
Nmero de catlogo
T630M030X050R6HX-D1
T630M040X070R6HX-D1
D1
M3 X 0,5
M4 X 0,7
L
56
63
L3 L2
8 18
10 21
D
3,5
4,5
nmero de labios
3
3
tipo de amarre
6HX
6HX
4035077
4035078
T630M050X080R6HX-D1
T630M060X100R6HX-D1
M5 X 0,8
M6 X 1
70
80
10 25
10 30
6,0
6,0
3
3
6HX
6HX
4035079
4035080
T630M080X125R6HX-D1
T630M100X150R6HX-D1
M8 X 1,25
M10 X 1,5
90 13 35
100 15 39
8,0
10,0
3
3
6HX
6HX


Tratamiento de xido para roscado en acero.
H
S
N
K
M
P
primera eleccin
eleccin
alternativa

KP6505
Tratamiento de xido para roscado en acero.
Nmero de pedido
4035081
4035082
Nmero de catlogo
T630M120X175R6HX-D6
T630M140X200R6HX-D6
D1
M12 X 1,75
M14 X 2
L L3 L2
110 18 44
110 20 52
D
9,0
11,0
nmero de labios
3
4
tipo de amarre
6HX
6HX
4035103
4035104
T630M160X200R6HX-D6
T630M180X250R6HX-D6
M16 X 2
M18 X 2,5
110 20 51
125 25 58
12,0
14,0
4
4
6HX
6HX
4035105
T630M200X250R6HX-D6
M20 X 2,5
140 25 64
16,0
6HX
D
6
810
1216
A146


Tolerancia h6
+0, -0,008
+0, -0,009
+0, -0,011
www.kennametal.com

primera eleccin
eleccin
alternativa

KM6515
H
S
N
K
M
P
Nmero de pedido
3868079
3868080
Nmero de catlogo
T620M030X050R6HX-D1
T620M040X070R6HX-D1
D1
M3 X 0,5
M4 X 0,7
L
56
63
L3 L2
8 18
10 21
D
3,5
4,5
nmero de labios
3
3
tipo de amarre
6HX
6HX
3868081
3868082
T620M050X080R6HX-D1
T620M060X100R6HX-D1
M5 X 0,8
M6 X 1
70
80
10 25
10 30
6,0
6,0
3
3
6HX
6HX
3868093
3868094
T620M080X125R6HX-D1
T620M100X150R6HX-D1
M8 X 1,25
M10 X 1,5
90 13 35
100 15 39
8,0
10,0
3
3
6HX
6HX


TiCN+CrC/C para roscado en acero inoxidable.
primera eleccin
eleccin
alternativa

Nmero de pedido
3868095
3868096
Nmero de catlogo
T620M120X175R6HX-D6
T620M140X200R6HX-D6
D1
M12 X 1,75
M14 X 2
L L3 L2
110 18 44
110 20 52
D
9,0
11,0
nmero de labios
3
4
tipo de amarre
6HX
6HX
3868097
3868099
T620M160X200R6HX-D6
T620M200X250R6HX-D6
M16 X 2
M20 X 2,5
110 20 51
140 25 64
12,0
16,0
4
4
6HX
6HX
D
6
810
1216
KM6515
H
S
N
K
M
P


Tolerancia h6
+0, -0,008
+0, -0,009
+0, -0,011
www.kennametal.com
A147


Nmero de catlogo
D1
M8 X 1
M10 X 1
3868114
3868116
3868117
3868118
D
6
810
1216
A148
primera eleccin
eleccin
Nmero de pedido
3868110
3868111
L
90
90
H
S
N
K
M
P
alternativa

KM6515
L3 L2
13 35
10 35
D
6,0
7,0
nmero de labios
3
3
tipo de amarre
6HX
6HX
M12 X 1,5
M14 X 1,5
100 15 39
100 15 47
9,0
11,0
3
4
6HX
6HX
M16 X 1,5
M18 X 1,5
100 15 46
110 15 50
12,0
14,0
4
4
6HX
6HX


Tolerancia h6
+0, -0,008
+0, -0,009
+0, -0,011
www.kennametal.com


primera eleccin
eleccin
Nmero de pedido
4027886
4027887
Nmero de catlogo
T621M050X080R6HX-D1
T621M060X100R6HX-D1
D1
M5 X 0,8
M6 X 1
4027888
4027889
T621M080X125R6HX-D1
T621M100X150R6HX-D1
M8 X 1,25
M10 X 1,5
L
70
80
alternativa

L3 L2
10 25
10 30
D
6,0
6,0
nmero de labios
2
3
tipo de amarre
6HX
6HX
90 13 35
100 15 39
8,0
10,0
3
3
6HX
6HX
KM6515
H
S
N
K
M
P


primera eleccin
eleccin
alternativa

Nmero de pedido
4027890
4027916
Nmero de catlogo
T621M120X175R6HX-D6
T621M140X200R6HX-D6
D1
M12 X 1,75
M14 X 2
L L3 L2
110 18 44
110 20 52
D
9,0
11,0
nmero de labios
3
4
tipo de amarre
6HX
6HX
4027917
4027918
T621M160X200R6HX-D6
T621M180X250R6HX-D6
M16 X 2
M18 X 2,5
110 20 51
125 25 58
12,0
14,0
4
4
6HX
6HX
D
6
810
1216
KM6515
H
S
N
K
M
P


Tolerancia h6
+0, -0,008
+0, -0,009
+0, -0,011
www.kennametal.com
A149



Nmero de catlogo
D1
M8 X 1
M10 X 1
4027921
4027922
4027923
4027924
4027925
D
6
810
1216
A150
primera eleccin
eleccin
Nmero de pedido
4027919
4027920
L
90
90
H
S
N
K
M
P
alternativa

KM6515
L3 L2
13 35
10 35
D
6,0
7,0
nmero de labios
3
3
tipo de amarre
6HX
6HX
M10 X 1,25
M12 X 1,5
100 15 39
100 15 39
7,0
9,0
3
3
6HX
6HX
M14 X 1,5
M16 X 1,5
100 15 47
100 15 46
11,0
12,0
4
4
6HX
6HX
M18 X 1,5
110 15 50
14,0
6HX


Tolerancia h6
+0, -0,008
+0, -0,009
+0, -0,011
www.kennametal.com

primera eleccin
eleccin
alternativa

KM6515
H
S
N
K
M
P
Nmero de pedido
3868825
3868826
Nmero de catlogo
T630M030X050R6HX-D1
T630M040X070R6HX-D1
D1
M3 X 0,5
M4 X 0,7
L
56
63
L3 L2
8 18
10 21
D
3,5
4,5
nmero de labios
3
3
tipo de amarre
6HX
6HX
3868827
3868828
T630M050X080R6HX-D1
T630M060X100R6HX-D1
M5 X 0,8
M6 X 1
70
80
10 25
10 30
6,0
6,0
3
3
6HX
6HX
3868829
3868830
T630M080X125R6HX-D1
T630M100X150R6HX-D1
M8 X 1,25
M10 X 1,5
90 13 35
100 15 39
8,0
10,0
3
3
6HX
6HX


primera eleccin
eleccin
alternativa

KM6515
H
S
N
K
M
P
Nmero de pedido
3868831
3868832
Nmero de catlogo
T630M120X175R6HX-D6
T630M140X200R6HX-D6
D1
M12 X 1,75
M14 X 2
L L3 L2
110 18 44
110 20 52
D
9,0
11,0
nmero de labios
3
4
tipo de amarre
6HX
6HX
3868843
3868844
T630M160X200R6HX-D6
T630M180X250R6HX-D6
M16 X 2
M18 X 2,5
110 20 51
125 25 58
12,0
14,0
4
4
6HX
6HX
3868847
T630M240X300R6HX-D6
M24 X 3
160 30 77
18,0
6HX
D
6
810
1216


Tolerancia h6
+0, -0,008
+0, -0,009
+0, -0,011
www.kennametal.com
A151


Nmero de pedido
3868856
3868857
Nmero de catlogo
D1
M8 X 1
M10 X 1
3868858
3868860
3868862
3868863
3868864
D
6
810
1216
A152
L
90
90
H
S
N
K
M
P
primera eleccin
eleccin
alternativa

KM6515
L3 L2
13 35
10 35
D
6,0
7,0
nmero de labios
3
3
tipo de amarre
6HX
6HX
M10 X 1,25
M12 X 1,5
100 15 39
100 15 39
7,0
9,0
3
3
6HX
6HX
M14 X 1,5
M16 X 1,5
100 15 47
100 15 46
11,0
12,0
4
4
6HX
6HX
M18 X 1,5
110 15 50
14,0
6HX


Tolerancia h6
+0, -0,008
+0, -0,009
+0, -0,011
www.kennametal.com


primera eleccin
eleccin
Nmero de pedido
4026180
4026181
Nmero de catlogo
T631M050X080R6HX-D1
T631M060X100R6HX-D1
D1
M5 X 0,8
M6 X 1
4026182
4026223
T631M080X125R6HX-D1
T631M100X150R6HX-D1
M8 X 1,25
M10 X 1,5
L
70
80
alternativa

L3 L2
10 25
10 30
D
6,0
6,0
nmero de labios
3
3
tipo de amarre
6HX
6HX
90 13 35
100 15 39
8,0
10,0
3
3
6HX
6HX
KM6515
H
S
N
K
M
P


primera eleccin
eleccin
alternativa

Nmero de pedido
4026224
4026225
Nmero de catlogo
T631M120X175R6HX-D6
T631M140X200R6HX-D6
D1
M12 X 1,75
M14 X 2
L L3 L2
110 18 44
110 20 52
D
9,0
11,0
nmero de labios
4
4
tipo de amarre
6HX
6HX
4026226
4026227
T631M160X200R6HX-D6
T631M180X250R6HX-D6
M16 X 2
M18 X 2,5
110 20 51
125 25 58
12,0
13,0
4
4
6HX
6HX
D
6
810
1216
KM6515
H
S
N
K
M
P


Tolerancia h6
+0, -0,008
+0, -0,009
+0, -0,011
www.kennametal.com
A153



Nmero de pedido
4026231
4026232
Nmero de catlogo
D1
M8 X 1
M10 X 1
4026233
4026234
4026235
4026236
A154
primera eleccin
eleccin
alternativa

L3 L2
13 35
10 35
D
6,0
7,0
nmero de labios
3
3
tipo de amarre
6HX
6HX
M10 X 1,25
M12 X 1,25
100 15 39
100 15 39
7,0
9,0
3
4
6HX
6HX
M12 X 1,5
M14 X 1,25
100 15 39
100 15 47
9,0
11,0
4
4
6HX
6HX
4026237
4026238
M14 X 1,5
M16 X 1,5
100 15 47
100 15 46
11,0
12,0
4
4
6HX
6HX
4026239
M18 X 1,5
110 15 50
14,0
6HX
D
6
810
1216
L
90
90
H
S
N
K
M
P
KM6515


Tolerancia h6
+0, -0,008
+0, -0,009
+0, -0,011
www.kennametal.com

Canal recto HSS-E-PM
Para agujeros ciegos y pasantes.
primera eleccin
eleccin
alternativa

KP6525
H
S
N
K
M
P
Nmero de pedido
4035459
4035460
Nmero de catlogo
T640M040X070R6HX-D1
T640M050X080R6HX-D1
D1
M4 X 0,7
M5 X 0,8
L
63
70
L3 L2
10 21
10 25
D
4,5
6,0
nmero de labios
3
3
tipo de amarre
6HX
6HX
4035461
4035462
T640M060X100R6HX-D1
T640M080X125R6HX-D1
M6 X 1
M8 X 1,25
80
90
10 30
13 35
6,0
8,0
4
4
6HX
6HX
4035463
T640M100X150R6HX-D1
M10 X 1,5
100 15 39
10,0
6HX


TiCN+TiN para roscado de fundicin dctil y fundicin.
primera eleccin
eleccin
alternativa

KP6525
H
S
N
K
M
P
Nmero de pedido
4035464
4035465
Nmero de catlogo
T640M120X175R6HX-D6
T640M140X200R6HX-D6
D1
M12 X 1,75
M14 X 2
L L3 L2
110 18 44
110 20 52
D
9,0
11,0
nmero de labios
4
4
tipo de amarre
6HX
6HX
4035466
4035467
T640M160X200R6HX-D6
T640M180X250R6HX-D6
M16 X 2
M18 X 2,5
110 20 51
125 25 58
12,0
14,0
4
4
6HX
6HX
4035468
4035469
T640M200X250R6HX-D6
T640M220X250R6HX-D6
M20 X 2,5
M22 X 2,5
140 25 64
140 25 64
16,0
16,0
4
4
6HX
6HX
D
6
810
1216


Tolerancia h6
+0, -0,008
+0, -0,009
+0, -0,011
www.kennametal.com
A155

T640 Tornillo de mquina y fraccional Bisel con forma C
H
S
N
K
M
P
primera eleccin
eleccin
alternativa

KP6525
Nmero de pedido
4035505
4035506
Nmero de catlogo
T640NC#10-24R3BX-A
T640NF#10-32R3BX-A
D1
#10 - 24
#10 - 32
L
2.37
2.36
L3
.470
.470
L2
.910
.910
D
.194
.194
nmero de labios
3
3
tipo de amarre
3BX
3BX
4035507
4035508
T640NC02500-20R2BX-A
T640NC02500-20R3BX-A
1/4 - 20
1/4 - 20
2.50
2.50
.440
.440
1.010
1.010
.255
.255
4
4
2BX
3BX
4035509
4035510
T640NF02500-28R2BX-A
T640NF02500-28R3BX-A
1/4 - 28
1/4 - 28
2.49
2.49
.430
.430
1.000
1.000
.255
.255
4
4
2BX
3BX
4035511
4035512
T640NC03125-18R2BX-A
T640NC03125-18R3BX-A
5/16 - 18
5/16 - 18
2.72
2.72
.490
.490
1.130
1.130
.318
.318
4
4
2BX
3BX
4035543
4035544
T640NF03125-24R3BX-A
T640NC03750-16R2BX-A
5/16 - 24
3/8 - 16
2.71
2.94
.480
.600
1.130
1.270
.318
.381
4
4
3BX
2BX
4035545
4035546
T640NC03750-16R3BX-A
T640NF03750-24R3BX-A
3/8 - 16
3/8 - 24
2.94
2.92
.600
.580
1.270
1.250
.381
.381
4
4
3BX
3BX
4035547
4035548
T640NC04375-14R3BX-A
T640NF04375-20R3BX-A
7/16 - 14
7/16 - 20
3.16
3.16
.710
.710
1.490
1.490
.323
.323
4
4
3BX
3BX
4035549
4035550
T640NC05000-13R3BX-A
T640NF05000-20R3BX-A
1/2 - 13
1/2 - 20
3.38
3.38
.770
.770
1.740
1.740
.367
.367
4
4
3BX
3BX
4035551
4035552
T640NC06250-11R3BX-A
T640NC07500-10R3BX-A
5/8 - 11
3/4 - 10
3.81
4.25
.910
1.000
1.890
2.080
.480
.590
4
4
3BX
3BX


D Fraccional
0.2500.375
0.4380.625
A156
D Pulgadas
+0, -0.0004
+0, -0.0004
www.kennametal.com


primera eleccin
eleccin
Nmero de pedido
4035525
4035526
Nmero de catlogo
T641M050X080R6HX-D1
T641M060X100R6HX-D1
D1
M5 X 0,8
M6 X 1
4035527
4035528
T641M080X125R6HX-D1
T641M100X150R6HX-D1
M8 X 1,25
M10 X 1,5
L
70
80
alternativa

L3 L2
10 25
10 30
D
6,0
6,0
nmero de labios
3
4
tipo de amarre
6HX
6HX
90 13 35
100 15 39
8,0
10,0
4
4
6HX
6HX
KP6525
H
S
N
K
M
P


TiCN+TiN para roscado en fundicin dctil y fundicin.
primera eleccin
eleccin
alternativa
KP6525
H
S
N
K
M
P
Nmero de pedido
4035529
4035530
Nmero de catlogo
T641M120X175R6HX-D6
T641M140X200R6HX-D6
D1
M12 X 1,75
M14 X 2
L L3 L2
110 18 44
110 20 52
D
9,0
11,0
nmero de labios
4
4
tipo de amarre
6HX
6HX
4035531
4035532
T641M160X200R6HX-D6
T641M180X250R6HX-D6
M16 X 2
M18 X 2,5
110 20 51
125 25 58
12,0
14,0
4
4
6HX
6HX
4035533
T641M200X250R6HX-D6
M20 X 2,5
140 25 64
16,0
6HX
D
6
810
1216


Tolerancia h6
+0, -0,008
+0, -0,009
+0, -0,011
www.kennametal.com
A157
TiCN+TiN para roscado en fundicin dctil y fundicin.
Tabla de
referencia
cruzada
Cross
Reference
Chart
HP
Machos
Taps de
androscar
HP Drills
HP yforbrocas
Cast and
HP para
Ductile
acero
Irony acero inoxidable
Acero
Taladrado Tabla de referencia cruzada
P
Machos de roscar HSS-E/PM
tamaos
de la rosca
dimetro de
taladrado
necesario
para roscar
machos
de roscar
de corte
mtrico
M3 x 0,5
M4 x 0,7
M5 x 0,8
M6 x 1,0
M8 x 1,25
M8 x 1,0
M10 x 1,5
M10 x 1,25
M10 x 1,0
M12 x 1,75
M12 x 1,5
M12 x 1,25
M14 x 2,0
M14 x 1,5
M14 x 1,25
M16 x 2,0
M16 x 1,5
M18 x 2,5
M18 x 1,5
M20 x 2,5
mm
2,5
3,3
4,2
5,0
6,7
7,0
8,5
8,7
9,0
10,2
10,5
10,8
12,0
12,5
12,8
14,0
14,5
15,5
16,5
17,5
agujero ciego
T630 KP6525
T630M030X050R6HX-D1
T630M040X070R6HX-D1
T630M050X080R6HX-D1
T630M060X100R6HX-D1
T630M080X125R6HX-D1
T630MF080X100R6HX D4
T630M100X150R6HX-D1
T630M120X175R6HX-D6
T630M140X200R6HX-D6
T630M160X200R6HX-D6
T630M180X250R6HX-D6
T630M200X250R6HX-D6
pulg.
.0984
.1299
.1654
.1969
.2638
.2756
.3346
.3425
.3543
.4016
.4134
.4252
.4724
.4921
.5039
.5512
.5709
.6102
.6496
.6890
agujero ciego
con refrigeracin
T631 KP6525
T631M050X080R6HX-D1
T631M060X100R6HX-D1
T631M080X125R6HX-D1
T631M100X150R6HX-D1
T631M120X175R6HX-D6
T631M140X200R6HX-D6
T631M160X200R6HX-D6
T631M180X250R6HX-D6
T631M200X250R6HX-D6
agujero pasante
T620 KP6525
T620M030X050R6HX-D1
T620M040X070R6HX-D1
T620M050X080R6HX-D1
T620M060X100R6HX-D1
T620M080X125R6HX-D1
T620M100X150R6HX-D1
T620M120X175R6HX-D6
T620M140X200R6HX-D6
T620M160X200R6HX-D6
T620M200X250R6HX-D6
agujeros pasante
con refrigeracin
T621 KP6525
T621M050X080R6HX-D1
T621M060X100R6HX-D1
T621M080X125R6HX-D1
T621M100X150R6HX-D1
T621M120X175R6HX-D6
T621M140X200R6HX-D6
T621M160X200R6HX-D6
T621M180X250R6HX-D6
Acero inoxidable
M
tamaos
de la rosca
dimetro de
taladrado
necesario
para roscar
machos
de roscar
de corte
mtrico
M3 x 0,5
M4 x 0,7
M5 x 0,8
M6 x 1,0
M8 x 1,25
M8 x 1,0
M10 x 1,5
M10 x 1,25
M10 x 1,0
M12 x 1,75
M12 x 1,5
M12 x 1,25
M14 x 2,0
M14 x 1,5
M14 x 1,25
M16 x 2,0
M16 x 1,5
M18 x 2,5
M18 x 1,5
M20 x 2,5
A158
mm
2,5
3,3
4,2
5,0
6,7
7,0
8,5
8,7
9,0
10,2
10,5
10,8
12,0
12,5
12,8
14,0
14,5
15,5
16,5
17,5
pulg.
.0984
.1299
.1654
.1969
.2638
.2756
.3346
.3425
.3543
.4016
.4134
.4252
.4724
.4921
.5039
.5512
.5709
.6102
.6496
.6890
agujero ciego
T630 KM6515
T630M030X050R6HX-D1
T630M040X070R6HX-D1
T630M050X080R6HX-D1
T630M060X100R6HX-D1
T630M080X125R6HX-D1
T630M100X150R6HX-D1
T630M120X175R6HX-D6
T630M140X200R6HX-D6
T630M160X200R6HX-D6
T630M180X250R6HX-D6
T630M200X250R6HX-D6
agujero pasante
T620 KM6515
T620M030X050R6HX-D1
T620M040X070R6HX-D1
T620M050X080R6HX-D1
T620M060X100R6HX-D1
T620M080X125R6HX-D1
T620M100X150R6HX-D1
T620M120X175R6HX-D6
T620M140X200R6HX-D6
T620M160X200R6HX-D6
T620M200X250R6HX-D6
agujero ciego
con refrigeracin
T631 KM6515
T631M050X080R6HX-D1
T631M060X100R6HX-D1
T631M080X125R6HX-D1
T631M100X150R6HX-D1
T631M120X175R6HX-D6
T631M140X200R6HX-D6
T631M160X200R6HX-D6
T631M180X250R6HX-D6
agujeros pasante
con refrigeracin
T621 KM6515
T621M050X080R6HX-D1
T621M060X100R6HX-D1
T621M080X125R6HX-D1
T621M100X150R6HX-D1
T621M120X175R6HX-D6
T621M140X200R6HX-D6
T621M160X200R6HX-D6
www.kennametal.com
Tabla de referencia cruzada
Todos los materiales
Broca SC recomendada
Broca alternativa
3 x D con refrigeracin
B224HP KC7315
B224A03300HP
B224A04200HP
B224A05000HP
B224A06700HP
B224A07000HP
B224A08500HP
B224A08700HP
B224A09000HP
B224A10200HP
B224A10500HP
B224A10800HP
B224A12000HP
B224A12500HP
B224A12800HP
B224A14000HP
B224A14500HP
B224A15500HP
B224A16500HP
B224A17500HP
B210_HP KC7515
B210A03300HP
B210A04200HP
B210A05000HP
B210A06700HP
B210A07000HP
B210A08500HP
B210A08700HP
B210A09000HP
B210A10200HP
B210A10500HP
B210A10800HP
B210A12000HP
B210A12500HP
B210A12800HP
B210A14000HP
B210A14500HP
B210A15500HP
B210A16500HP
B210A17500HP
www.kennametal.com
B225HP KC7315
B225A03300HP
B225A04200HP
B225A05000HP
B225A06700HP
B225A07000HP
B225A08500HP
B225A08700HP
B225A09000HP
B225A10200HP
B225A10500HP
B225A10800HP
B225A12000HP
B225A12500HP
B225A12800HP
B225A14000HP
B225A14500HP
B225A15500HP
B225A16500HP
B225A17500HP
B976 KC7315
B976Z02500
B976A03300
B976A04200
B976A05000
B976A06700
B976A07000
B976A08500
B976A08700
B976A09000
B976A10200
B976A10500
B976A10800
B976A12000
B976A12500
B976A12800
B976A14000
B976A14500
B976A15500
B976A16500
B976A17500
B977 KC7315
B977A03300
B977A04200
B977A05000
B977A06700
B977A07000
B977A08500
B977A08700
B977A09000
B977A10200
B977A10500
B977A10800
B977A12000
B977A12500
B977A12800
B977A14000
B977A14500
B977A15500
B977A16500
B977A17500
Broca SC recomendada
Broca alternativa
B211_HP KC7515
B211A03300HP
B211A04200HP
B211A05000HP
B211A06700HP
B211A07000HP
B211A08500HP
B211A08700HP
B211A09000HP
B211A10200HP
B211A10500HP
B211A10800HP
B211A12000HP
B211A12500HP
B211A12800HP
B211A14000HP
B211A14500HP
B211A15500HP
B211A16500HP
B211A17500HP
B976 KC7315
B976Z02500
B976A03300
B976A04200
B976A05000
B976A06700
B976A07000
B976A08500
B976A08700
B976A09000
B976A10200
B976A10500
B976A10800
B976A12000
B976A12500
B976A12800
B976A14000
B976A14500
B976A15500
B976A16500
B976A17500
Machos de roscar HP y brocas HP para acero y acero inoxidable
B977 KC7315
B977A03300
B977A04200
B977A05000
B977A06700
B977A07000
B977A08500
B977A08700
B977A09000
B977A10200
B977A10500
B977A10800
B977A12000
B977A12500
B977A12800
B977A14000
B977A14500
B977A15500
B977A16500
B977A17500
A159
Tabla de
referencia
cruzada
Cross
Reference
Chart
HP
Machos
Taps de
androscar
HP Drills
HP yforbrocas
Cast and
HP para
Ductile
fundicin
Iron dctil y fundicin
Fundicin y fundicin dctil

K
dimetro de taladrado
necesario para roscar
tamaos de
la rosca
machos de roscar
de corte
mtrico
M4 x 0,7
M5 x 0,8
M6 x 1,0
M8 x 1,25
M10 x 1,5
M12 x 1,75
M14 x 2,0
M16 x 2,0
M18 x 2,5
M20 x 2,5
M22 x 2,5
A160
pulg.
10-24
10-32
5/16-18
5/16-24
3/8-16
3/8-24
7/16-14
7/16-20
1/2-13
1/2-20
5/8-11
3/4-10
mm
3,3
3,734
4,039
4,2
5,0
5,791
5,944
6,528
6,7
6,909
7,938
8,433
8,5
9,093
9,921
10,2
10,716
11,509
12,0
13,495
14,0
15,5
16,67
17,5
19,5
pulg.
.1299
.1470
.1590
.1654
.1969
.2280
.2340
.2570
.2638
.2720
.3125
.3320
.3346
.3580
.3906
.4016
.4219
.4531
.4724
.5313
.5512
.6102
.6563
.6890
.7677
fraccin
5/16
25/64
27/64
29/64
17/32
21/32
cable
26
21
1
A
F
Agujero pasante
y ciego
T640 KP6525
T640M040X070R6HX-D1
T640NC#10-24R3B-A
T640NF#10-32R3B-A
T640M050X080R6HX-D1
T640M060X100R6HX-D1
T640NC02500-20R3B-A
T640NF02500-28R3B-A
T640NC03125-18R3B-A
T640M080X125R6HX-D1
T640NF03125-24R3B-A
T640NC03750-16R3B-A
T640NF03750-24R3B-A
T640M100X150R6HX-D1
T640NC04375-14R3B-A
T640NF04375-20R3B-A
T640M120X175R6HX-D6
T640NC05000-13R3B-A
T640NF05000-20R3B-A
T640M140X200R6HX-D6
T640NC06250-11R3B-A
T640M160X200R6HX-D6
T640M180X250R6HX-D6
T640NC07500-10R3B-A
T640M200X250R6HX-D6
T640M220X250R6HX-D6
Agujero pasante y ciego

con refrigeracin
T641 KP6525
T641M050X080R6HX-D1
T641M060X100R6HX-D1
T641M080X125R6HX-D1
T641M100X150R6HX-D1
T641M120X175R6HX-D6
T641M140X200R6HX-D6
T641M160X200R6HX-D6
T641M180X250R6HX-D6
T641M200X250R6HX-D6
www.kennametal.com
B254_HPC KC7315
B254A03300HPC
B254A03734HPC
B254A04039HPC
B254A04200HPC
B254A05000HPC
B254A05791HPC
B254A05944HPC
B254A06528HPC
B254A06700HPC
B254A06909HPC
B254A07938HPC
B254A08433HPC
B254A08500HPC
B254A09093HPC
B254A09921HPC
B254A10200HPC
B254A10716HPC
B254A11509HPC
B254A12000HPC
B254A13495HPC
B254A14000HPC
B254A15500HPC
B254A16670HPC
B254A17500HPC
B254A19500HPC
www.kennametal.com
Broca recomendada
Broca alternativa
B255_HPC KC7315
B255A03300HPC
B255A03734HPC
B255A04039HPC
B255A04200HPC
B255A05000HPC
B255A05791HPC
B255A05944HPC
B255A06528HPC
B255A06700HPC
B255A06909HPC
B255A07940HPC
B255A08433HPC
B255A08500HPC
B255A09093HPC
B255A09920HPC
B255A10200HPC
B255A10716HPC
B255A11509HPC
B255A12000HPC
B255A13495HPC
B255A14000HPC
B255A15500HPC
B255A16670HPC
B255A17500HPC
B255A19500HPC
B976 KC7315
B976A03300
B976A03734
B976A04039
B976A04200
B976A05000
B976A05791
B976A05944
B976A06528
B976A06700
B976A06909
B976A07938
B976A08433
B976A08500
B976A09093
B976A09921
B976A10200
B976A10716
B976A11509
B976A12000
B976A13495
B976A14000
B976A15500
B976A16670
B976A17500
B976A19500
Machos de roscar HP y brocas HP para fundicin dctil y fundicin
B977 KC7315
B977A03300
B977A03734
B977A04039
B977A04200
B977A05000
B977A05791
B977A05944
B977A06528
B977A06700
B977A06909
B977A07938
B977A08433
B977A08500
B977A09093
B977A09921
B977A10200
B977A10716
B977A11509
B977A12000
B977A13495
B977A14000
B977A15500
B977A16670
B977A17500
B977A19500
A161
DIN 371 DIN 376 Dimensiones nominales
DIN 371
D1
M3
M3.5
paso
0.5
0.6
D
3.5
4
L
56
56
L3*
11
12
L2
18
20
L5
6
6
S10
2.7
3
M4
M4.5
0.7
0.75
4.5
6
63
70
13
16
21
25
6
8
3.4
4.9
M5
M6
0.8
1
6
6
70
80
16
19
25
30
8
8
4.9
4.9
M7
M8
1
0.75
7
8
80
80
19
18
30
30
8
9
5.5
6.2
M8
M9
1.25
0.75
8
9
90
80
22
18
35
30
9
10
6.2
7
M9
M10
1.25
1
9
10
90
90
22
20
35
35
10
11
7
8
M10
1.5
10
100
24
39
11
* Mximo
DIN 376
D1
M8
M9
paso
1.25
1.25
D
6
7
L
90
90
L3*
22
22
L5
8
8
S10
4.9
5.5
M10
M11
1.5
1.5
7
8
100
100
24
24
8
9
5.5
6.2
M12
M14
1.75
2
9
11
110
110
28
30
10
12
7
9
M16
M18
2
2.5
12
14
110
125
32
34
12
14
9
11
M20
M22
2.5
2.5
16
18
140
140
34
34
15
17
12
14.5
M24
M27
3
3
18
20
160
160
38
38
17
19
14.5
16
M30
M33
3.5
3.5
22
25
180
180
45
50
21
23
18
20
M36
M39
4
4
28
32
200
200
56
60
25
27
22
24
M42
M45
4.5
4.5
32
36
200
220
60
65
27
32
24
29
* Mximo
A162
www.kennametal.com
DIN 374
DIN 374 Dimensiones nominales
paso
D1
M8
M8
mnimo
0.2
mximo
0.75
1
D
6
6
L
80
90
L3*
18
22
L5
8
8
S10
4.9
4.9
M9
M9
0.2
0.75
1
7
7
80
90
18
22
8
8
5.5
5.5
M10
M10
0.2
1
1.25
7
7
90
100
20
24
8
8
5.5
5.5
M11
M12
0.35
0.35
1
1.5
8
9
90
100
20
22
9
10
6.2
7
M14
M16
0.35
0.35
1.5
1.5
11
12
100
100
22
22
12
12
9
9
M16
M18
0.35
2
1.5
12
14
110
110
32
25
12
14
9
11
M18
M20
0.35
2
1.5
14
16
125
125
34
25
14
15
11
12
M20
M22
0.35
2
1.5
16
18
140
125
34
25
15
17
12
14.5
M22
M24
0.35
2
2
18
18
140
140
34
28
17
17
14.5
14.5
M27
M30
0.35
0.35
2
2
20
22
140
150
28
28
19
21
16
18
M30
22
180
45
21
18
* Mximo
Necesita ms informacin sobre las soluciones

de taladrado de Kennametal?
Para obtener ms informacin sobre la amplia lnea
de productos y soluciones de taladrado de Kennametal,
consulte el catlogo Utillaje para taladrado 8070,
pngase en contacto con el distribuidor Kennametal
local autorizado o visite www.kennametal.com.
Herramientas de Taladrado
Catlogo 8070
www.kennametal.com
A163
Fresado intercambiable
Plataforma intercambiable KDMB-KDMT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B2B21
Fresas multiuso KRSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B22B43
Fresas con placa cermica KIPR-KSSR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B44B57
Dodeka MAX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B58B65
KSSR 84 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B66B73
Dodeka Alto Avance (HF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B74B80
www.kennametal.com
B1
Plataforma de plaquita de copiado

intercambiable KDMB-KDMT
Aplicacin principal
Tipos de placa esfrica o toroidal para operaciones de desbaste y acabado. Diseada con la ltima tecnologa
y apoyados con una amplia gama de dimetros y estilos de plaquita, esta plataforma ofrece una productividad
y rendimiento excepcionales. El nuevo estilo de plaquita Alto Avance (High-Feed) proporciona la mxima tasa
de evacuacin de metal para las aplicaciones de desbaste.
Mayor vida de la herramienta
y geometras mejoradas
Mayor vida til para las operaciones de acabado,
hasta 63 HRC.
Plaquitas y portas de alta precisin: salto general 0,01 mm.
Geometras mejoradas para operaciones de desbaste
y acabado.
Dimetros ms pequeos a partir del dimetro 6,0 mm
para sustituir a SCEM, estableciendo un proceso
de mecanizado ms productivo.
Excelente productividad
Debido a la nueva geometra helicoidal,
obtenemos una mejor calidad superficial.
Nueva calidad de ultragrano para una excelente
vida de la herramienta.
B2
Facilidad de uso y flexibilidad

Su amplia gama de dimetros, de 6,0 mm a 32,0 mm,
permite aplicarla en una amplia gama de condiciones
de mecanizado.
Son posibles muchos materiales de las piezas de trabajo,
desde acero endurecido hasta aluminio.
Amplia oferta de tipos de portas: screw-on, cilndrico
y de metal duro y de acero cnicos.
KDMB
Geometra GN: Geometra para el desbaste de acero,
aleaciones a alta temperatura y acero
endurecido hasta 60 HRC.
Geometra LD: Geometra especial para aluminio y titanio.
Sustitucin natural del dimetro de 6,0 mm

y 8,0 mm para herramientas SEM.
Geometra GP: Plaquita de alta precisin con geometra

helicoidal para el acabado y semiacabado.
Mejor coste por filo.
Geometra HC: Geometra PSTS con ranuras direccionales

de refrigerante/flujo de aire.
www.kennametal.com
KDMT
Geometra GC: Geometra helicoidal de alta tolerancia con rompevirutas
para el acabado y resto de material.
Geometra GN: Plaquita de alta precisin con geometra para semiacabado.
Geometra HF: Geometra Alto Avance (High-Feed) para tasas de avance
extremadamente altas.
Geometra HC: Nueva plaquita toroidal con ranuras direccionales
de refrigerante/flujo de aire.
Portas
El mango de metal duro integral proporciona una amortigacin de las
vibraciones y una extremada rigidez.
Calidad mxima obtenida por una estrecha tolerancia al salto y equilibrado.
Mango cnico para una estabilidad mxima.
Perfecto para aplicaciones de 5 ejes.
www.kennametal.com
B3
KDMB
Plaquitas intercambiables para KDMB
GN alta precisin con filo de corte extremadamente robusto.
AD!
NOVED
H
S
N
K
M
P
primera eleccin
eleccin
alternativa

KC505M
KC515M
KC530M
Nmero de catlogo
KDMB06M0ERGN
KDMB08M0ERGN
W
6,00
8,00
S
1,60
2,00
RC
3,00
4,00
hm
0,08
0,08
KDMB10M0ERGN
KDMB12M0ERGN
10,00
12,00
2,50
2,50
5,00
6,00
0,08
0,08

KDMB16M0ERGN
KDMB20M0ERGN
16,00
20,00
3,00
3,00
8,00
10,00
0,08
0,08

KDMB25M0ERGN
KDMB32M0ERGN
25,00
32,00
4,00
5,00
12,50
16,00
0,08
0,08

GP alta precisin con geometra helicoidal y menores fuerzas de corte.
AD!
NOVED
H
S
N
K
M
P
primera eleccin
eleccin
alternativa

KDMB-GP
KC505M
KC515M
Nmero de catlogo
KDMB06M0ERGP
KDMB08M0ERGP
W
6,00
8,00
S
1,60
2,00
RC
3,00
4,00
hm
0,06
0,06
KDMB10M0ERGP
KDMB12M0ERGP
10,00
12,00
2,50
2,50
5,00
6,00
0,06
0,06

KDMB16M0ERGP
KDMB20M0ERGP
16,00
20,00
3,00
3,00
8,00
10,00
0,06
0,06

KDMB25M0ERGP
KDMB32M0ERGP
25,00
32,00
4,00
5,00
12,50
16,00
0,00
0,06

Geometra HC. Plaquita PSTS desarrollada para operaciones de desbaste y resto de material.
AD!
NOVED
H
S
N
K
M
P
primera eleccin
eleccin
alternativa
KDMB-HC
B4

KC530M
Fresado intercambiable KDMB
KDMB-GN
Nmero de catlogo
KDMB12M0ERHC
KDMB16M0ERHC
W
12,00
16,00
S
2,50
3,00
RC
6,00
8,00
hm
0,10
0,10
KDMB20M0ERHC
KDMB25M0ERHC
20,00
25,00
3,00
4,00
10,00
12,50
0,10
0,10
KDMB32M0ERHC
32,00
5,00
16,00
0,10

www.kennametal.com
KDMB
Herramienta de acabado esfrica intercambiable
Dimetros disponibles: 12,0 mm25,0 mm.

Alta precisin y exactitud de salto.
Fresas de mango Screw-On

Nmero de pedido
1918651
1918652
Nmero de catlogo
KDMB12R030M08SN
KDMB16R035M08SN
D1 D G3X
12 13 M8
16 13 M8
DPM L2
8,5 30
8,5 35
1918663
1918664
KDMB20R035M10SN
KDMB25R040M12SN
20 18 M10
25 21 M12
10,5
12,5
35
40
Ap1 mx
6,0
8,0
10,0
12,5
Z ZU
1 2
1 2
1
1
Mx.
ng. Ramp.
3.0
3.0
kgs
0,02
0,03
mx. RPM
40000
40000
Plaquita 1
KDMB12..
KDMB16..
3.0
3.0
0,10
0,10
40000
40000
KDMB20..
KDMB25..
2
2
Recambios
D1
12
16
193.393
193.392
llave Torx
KT20
KT20
Nm
4,0
5,0
20
25
193.391
193.390
KT20
KT30
6,0
6,5
www.kennametal.com
B5
Adecuada para operaciones de acabado y desbaste.
KDMB
Herramienta de acabado esfricas intercambiable

Se puede utilizar con la tecnologa de dilatacin trmica,
tolerancia de mango h6.
Adecuado para operaciones de desbaste y acabado.
AD!
NOVED
Fresa de mango con cuello reducido Mango cilndrico Metal duro

Nmero de pedido
3700622
3964191
Nmero de catlogo
KDMB06R100A06HN
KDMB06R150A06HN
D1 D D3 L2 L
6 6 5,8 20 100
6 6 5,8 70 150
3964192
1918704
KDMB06R200A06HN
KDMB08R100A08HN
1918705
2877242
KDMB08R150A08HN
KDMB10R120A10HNC
8 8 7,0
10 10 8,8
2877373
2877374
6
8
6
8
5,8 100 200

7,0 25 100
Ap1 mx
3,0
3,0
Z ZU
1 2
1 2
suministro
de refrigeracin
No
No
Mx.
ng. Ramp.
3.0
3.0
mx. RPM
40000
40000
Plaquita 1
KDM.06..
KDM.06..
3,0
4,0
1
1
2
2
No
No
3.0
3.0
40000
40000
KDM.06..
KDM.08..
40 150
34 120
4,0
5,0
1
1
2
2
No
S
3.0
3.0
40000
40000
KDM.08..
KDMB10..
KDMB10R150A10HNC
KDMB12R120A12HNC
10 10 8,8 49 150
12 12 10,5 35 120
5,0
6,0
1
1
2
2
S
S
3.0
3.0
40000
40000
KDMB10..
KDMB12..
2877375
2877376
KDMB12R160A12HNC
KDMB16R140A16HNC
12 12 10,5 50 160
16 16 14,0 40 140
6,0
8,0
1
1
2
2
S
S
3.0
3.0
40000
40000
KDMB12..
KDMB16..
2877377
2877378
KDMB16R175A16HNC
KDMB20R140A20HNC
16 16 14,0 55 175
20 20 18,0 50 140
8,0
10,0
1
1
2
2
S
S
3.0
3.0
40000
40000
KDMB16..
KDMB20..
2877379
2877380
KDMB20R190A20HNC
KDMB25R160A25HNC
20 20 18,0 75 190
25 25 22,4 60 160
10,0
12,5
1
1
2
2
S
S
3.0
3.0
40000
30000
KDMB20..
KDMB25..
2877381
2877382
KDMB25R210A25HNC
KDMB32R190A32HNC
25 25 22,4 90 210
32 32 28,6 65 190
12,5
16,0
1
1
2
2
S
S
3.0
3.0
30000
30000
KDMB25..
KDMB32..
2877383
KDMB32R240A32HNC
32 32 28,6 105 240
16,0
3.0
30000
KDMB32..
Recambios
B6
D1
6
8
MS2236
193.395
llave Torx
KT6
KT8
Nm
1,7
2,0
10
12
193.394
193.393
KT15
KT20
3,0
4,0
16
20
193.392
193.391
KT20
KT20
5,0
6,0
25
32
193.390
193.389
KT30
KT30
6,5
6,5
www.kennametal.com
KDMB

AD!
NOVED
Fresas de mango cnicas Mango cilndrico Metal duro

Nmero de pedido
3964257
3964259
Nmero de catlogo
KDMB06R90A08HN
KDMB08R150A10HN
D1 D BHTCA L2 L Ap1 mx
6 8 1.75 40 90
3,0
8 10 1.00 90 150
4,0
Z ZU
1 2
1 2
suministro
de refrigeracin
No
No
Mx.
ng. Ramp.
3.0
3.0
mx. RPM
40000
40000
Plaquita 1
KDM.06..
KDM.08..
3964258
3964261
KDMB08R100A10HN
KDMB10R150A12HNC
8 10
10 12
1.25
1.00
60 100
90 150
4,0
5,0
1
1
2
2
No
S
3.0
3.0
40000
40000
KDM.08..
KDMB10..
3964260
3964263
KDMB10R100A12HNC
KDMB12R150A16HNC
10 12
12 16
1.25
1.50
60 100
90 150
5,0
6,0
1
1
2
2
S
S
3.0
3.0
40000
40000
KDMB10..
KDMB12..
3964262
3964265
KDMB12R120A16HNC
KDMB16R175A20HNC
12 16
16 20
2.00
1.50
70 120
90 175
6,0
8,0
1
1
2
2
S
S
3.0
3.0
40000
40000
KDMB12..
KDMB16..
3964264
KDMB16R140A20HNC
16 20
2.00
70 140
8,0
3.0
40000
KDMB16..
Recambios
D1
6
8
MS2236
193.395
llave Torx
KT6
KT8
Nm
1,0
1,7
10
12
193.394
193.393
KT15
KT20
3,0
4,0
16
193.392
KT20
5,0
www.kennametal.com
B7
Versin cnica ideal para aplicaciones de 5 ejes.
KDMB

Alta precisin y precisin de salto.
Fresa de mango con cuello reducido Mango cilndrico Acero

suministro
de refrigeracin
No
No
Mx.
ng. Ramp.
3.0
3.0
mx. RPM
40000
40000
Plaquita 1
KDMB12..
KDMB12..
2
2
No
No
3.0
3.0
40000
40000
KDMB16..
KDMB16..
1
1
2
2
No
No
3.0
3.0
40000
40000
KDMB20..
KDMB20..
12,5
12,5
1
1
2
2
No
No
3.0
3.0
40000
40000
KDMB25..
KDMB25..
16,0
16,0
1
1
2
2
No
No
3.0
3.0
40000
40000
KDMB32..
KDMB32..
Nmero de pedido
1918676
1918677
Nmero de catlogo
KDMB12R130A12SN
KDMB12R150A12SN
D1 D D3 L2 L
12 12 10,5 32 130
12 12 10,5 46 150
Ap1 mx
6,0
6,0
Z ZU
1 2
1 2
1918678
1918679
KDMB16R140A16SN
KDMB16R160A16SN
16 16 14,0 35 140
16 16 14,0 53 160
8,0
8,0
1
1
1918680
1918681
KDMB20R160A20SN
KDMB20R175A20SN
20 20 18,0 45 160
20 20 18,0 61 175
10,0
10,0
1918682
1918683
KDMB25R160A25SN
KDMB25R190A25SN
25 25 22,4 45 160
25 25 22,4 70 190
1918684
1918685
KDMB32R175A32SN
KDMB32R210A32SN
32 32 28,6 56 175
32 32 28,6 80 210
Recambios
B8
D1
8
10
193.395
193.394
llave Torx
KT8
KT15
Nm
2,0
3,0
12
16
193.393
193.392
KT20
KT20
4,0
5,0
20
25
193.391
193.390
KT20
KT30
6,0
6,5
www.kennametal.com
KDMB

Fresas de mango cnicas Mango cilndrico Acero

Nmero de pedido
1918669
1918670
Nmero de catlogo
KDMB08R140A08ST
KDMB10R150A10ST
D1 D L2 L
8 8 49 140
10 12 34 150
Ap1 mx
4,0
5,0
1918671
1918672
KDMB12R160A12ST
KDMB16R175A16ST
12 16 60 160
16 16 67 175
6,0
8,0
1
1
1918673
1918674
KDMB20R190A20ST
KDMB25R210A25ST
20 20 80 190
25 25 100 210
10,0
12,5
1
1
suministro
de refrigeracin
No
No
Mx.
ng. Ramp.
3.0
3.0
mx. RPM
40000
40000
Plaquita 1
KDMB08..
KDMB10..
2
2
No
No
3.0
3.0
40000
40000
KDMB12..
KDMB16..
2
2
No
No
3.0
3.0
40000
40000
KDMB20..
KDMB25..
Z ZU
1 2
1 2
Recambios
D1
8
10
193.395
193.394
llave Torx
KT8
KT15
Nm
2,0
3,0
12
16
193.393
193.392
KT20
KT20
4,0
5,0
20
25
193.391
193.390
KT20
KT30
6,0
6,5
www.kennametal.com
B9
Versin cnica ideal para aplicaciones de 5 ejes.
KDMB
Velocidades de inicio recomendadas
Seleccin de plaquitas y calidades
Geometra HC:
Geometra GP:
Geometra GN:
Geometra PSTS con rompevirutas para desbaste.

Semiacabado y materiales de acero, acero fundido
y aleaciones a alta temperatura.
Plaquita de alta precisin con geometra helicoidal

para semiacabado y acabado de acero hasta
63 HRC, acero fundido y aleaciones a alta
temperatura.
Geometra con filo de corte extremadamente

robusto para desbaste de acero fundido,
aleaciones de alta temperatura y acero
endurecido hasta 60 HRC.
desbaste, resto de material
semiacabado, acabado
desbaste, acabado
Seleccin de calidad
3234 HRC
vida de herramienta
Tipo de plaquita
>54 HRC (fresado pesado)
KC5
05M
KC5
30M
KC515
dureza de la pieza de trabajo

KC530M
P M K
KC515M
P
KC505M
H
Para obtener ms informacin, visite www.kennametal.com o pngase en contacto con su distribuidor local Kennametal autorizado.
B10
www.kennametal.com
KDMB
Grupo de
materiales
P1
P2
P3
P4
P5
P6
M1
M2
M3
K1
K2
K3
N1
N2
S1
S2
S3
S4
H1
H2
H3
K115M
365
245
275
180
KC505M
300
300
290
220
220
200
180
180
160
220
180
120
170
140
90
140
110
60
275
260
230
200
170
140
275
230
185
365
275
120
KC515M
245
230
200
170
140
110
230
185
150
275
215
90
215
200
170
140
110
90
200
140
120
180
150
60
230
200
170
150
140
110
230
150
120
220
165
70
KC530M
200
170
150
140
120
90
180
120
110
170
130
50
170
140
140
120
110
75
150
110
90
110
90
40
90
180
140
90
70
140
100
60
50
120
80
45
80
60
50
180
150
La PRIMERA opcin de velocidades de arranque se muestran en negrita.

A medida que el valor de grosor medio de la viruta aumenta, la velocidad debera reducirse.
Clculo de dimetro efectivo y velocidad superficial resultante

Caso 1:
Caso 2:
Es importante tener en cuenta el dimetro

efectivo (Deff) en profundidades de corte
pequeas, para calcular adecuadamente
los valores RPM. Utilice la siguiente
frmula durante el mecanizado de
superficies planas o inclinaciones de
10 o menos para encontrar el valor Deff.
A continuacin, utilcelo para los clculos
de RPM, frente a la utilizacin del dimetro
de plaquita general (D1).
Durante el mecanizado de piezas

con inclinacin entre 11 y 55, se
necesitar otra modificacin de la vc.
Aplique el factor k de la frmula en
cuestin para calcular el valor de vc
correcto (vceff). Esta valor corregido
se utilizar para calcular las RPM
adecuadas para la herramienta.
D eff = D12-(D1-2Ap1)2
Ap1
Deff
D1
Deff
D1
k=
1
sin [ + arcCos (1-(2 (Ap1/D1)))]
vceff = vc X k
Utilice slo mangos de metal duro para operaciones de semiacabado y acabado.

Utilice slo mangos de acero para operaciones de semidesbaste.
www.kennametal.com
B11
Velocidades de inicio recomendadas (m/min)
KDMB
Placa esfrica KDMB 6,0 mm

Solo semiacabado acabado
Tasa de avance programada fz (mm)
Compensacin de tasa de avance para placa esfrcia de 6,0 mm (KDMB)
Porcentaje del dimetro de corte (ae)

Compensacin de tasa de avance para placa esfrica de 8,0 mm (KDMB)
B12
www.kennametal.com
KDMB


www.kennametal.com
B13
KDMB


Porcentaje del dimetro de (ae)
B14
www.kennametal.com
KDMB


www.kennametal.com
B15
KDMT
Plaquitas intercambiables para KDMT
Plaquita GN de alta precisin para semiacabado y acabado.
eleccin
KDMT-GN
alternativa


KDMT0806ERGN
KDMT1008ERGN
LI
9,50
11,50
W
8,00
10,00
S
2,00
2,50
RR
0,60
0,80
hm
0,07
0,07
KDMT1210ERGN
KDMT1220ERGN
14,00
14,00
12,00
12,00
2,50
2,50
1,00
2,00
0,07
0,07
KDMT1610ERGN
KDMT1630ERGN
16,00
16,00
16,00
16,00
3,00
3,00
1,00
3,00
0,07
0,07
KDMT2010ERGN
KDMT2040ERGN
18,00
18,00
20,00
20,00
3,00
3,00
1,00
4,00
0,07
0,07
KDMT2510ERGN
23,50
25,00
4,00
1,00
0,07

NOTA: Ap mx es igual a RR.

El dimetro de plaquita 6,0 mm y 8,0 mm usan el tipo de porta KDMB.
H
S
N
K
M
P
primera eleccin
eleccin
alternativa

KC515M
KDMT-GC
Nmero de catlogo
KDMT0605ERGC
KDMT0810ERGC
LI
8,00
9,50
W
6,00
8,00
S
1,600
2,000
RR
0,50
1,00
hm
0,05
0,05
KDMT1010ERGC
KDMT1210ERGC
11,50
14,00
10,00
12,00
2,500
2,500
1,00
1,00
0,05
0,05
KDMT1610ERGC
KDMT2010ERGC
16,00
18,00
16,00
20,00
3,000
3,000
1,00
1,00
0,05
0,05
KDMT2510ERGC
23,50
25,00
4,000
1,00
0,05

NOTA: Ap mx es igual a RR.

El dimetro de plaquita 6,0 mm y 8,0 mm usan el tipo de porta KDMB.
Nueva geometra HC para semiacabado y acabado con ranuras de refrigeracin y flujo de aire.
AD!
NOVED
primera eleccin
eleccin
KDMT-HC
H
S
N
K
M
P
alternativa

KDMT1010ERHC
KDMT1210ERHC
LI
11,50
14,00
W
10,00
12,00
S
2,50
2,50
RR
1,00
1,00
hm
0,10
0,10
KDMT1610ERHC
KDMT2010ERHC
16,00
18,00
16,00
20,00
3,00
3,00
1,00
1,00
0,10
0,10

KC505M
Fresado intercambiable KDMT
primera eleccin
KC515M
H
S
N
K
M
P

NOTA: Ap mx. es igual a RR.
B16
www.kennametal.com
KDMT
Plaquitas intercambiables para KDMT
Geometra HF desarrollada para mecanizado de avance alto, hasta 55 HRC.
primera eleccin
eleccin
alternativa
KDMT-HF
Nmero de catlogo
KDMT1008SRHF
KDMT1210SRHF
LI
11,50
14,00
W
10,00
12,00
S
2,50
2,50
RT
1,00
1,00
KDMT1615SRHF
KDMT2020SRHF
16,00
18,00
16,00
20,00
3,00
3,00
1,50
2,00

NOTA: RT = Radio de programacin.
Consejos de aplicacin para plaquitas KDMT-HF
Para la programacin CAM, deben programarse las herramientas como tipo

de herramienta toroidal, utilizando nicamente el valor RT y el dimetro.
sistema mtrico
tipo de plaquita
Ap mx.
dimetro
RT
mx fz
KDMT1008SRHF
0,5
10
1,3
KDMT1210SRHF
0,6
12
1,3
KDMT1615SRHF
0,8
16
1,5
1,5
KDMT2020SRHF
20
1,5
RT
Datos para operaciones de planeado, mecanizado de alojamientos y perfilado.

Valores iniciales
dimetro de la herramienta
10
12
16
20
Ap
0,5
0,6
0,8
0,4
0,45
0,55
0,65
0,3
0,35
0,45
0,5
0,45
0,55
0,6
0,7
mx (mm)
fz
recomendada para 45 HRC (aproximadamente)
fz
recomendada para 55 HRC (aproximadamente)
fz
recomendada para uso general
Utilice 2 dientes efectivos para los clculos de avance.

Para materiales con ms de 45 HRC, recomendamos ajustar el nivel mx. de ae a un 55% del dimetro de corte.
Se recomiendan mangos de acero para las operaciones de desbaste.
www.kennametal.com
B17

K115M
KC515M
AD!
NOVED
H
S
N
K
M
P
KDMT
Fresas de mango de acabado tricas y fondo plano

Adecuadas para operaciones de desbaste y acabado.
Trabajo con plaquitas Torus y Alto Avance (HF).

Nmero de pedido
1918665
1918666
Nmero de catlogo
KDMT12R032M08SN
KDMT16R037M08SN
D1
12
16
D
13
13
G3X
M8
M8
DPM
8,5
8,5
L2
30
37
Ap1 mx
3,0
4,0
Z
1
1
ZU
2
2
Mx.
ng. Ramp.
3.0
3.0
mx. RPM
40000
40000
Plaquita 1
KDM.12..
KDM.16..
1918667
1918668
KDMT20R032M10SN
KDMT25R042M12SN
20
25
18
21
M10
M12
10,5
12,5
35
40
5,0
6,0
1
1
2
2
3.0
3.0
40000
40000
KDM.20..
KDM.25..

Trabajo con plaquitas Tricas y Alto Avance (HF).
Fresa de mango con cuello reducido Mango cilndrico Acero

Nmero de pedido
1918690
1918691
Nmero de catlogo
KDMT12R130A12SN
KDMT12R150A12SN
D1
12
12
D
12
12
D3
10,5
10,5
L2
34
48
L
132
152
Ap1 mx
3,0
3,0
Z
1
1
ZU
2
2
Mx.
ng. Ramp.
3.0
3.0
mx. RPM
40000
40000
Plaquita 1
KDM.12..
KDM.12..
1918692
1918693
KDMT16R140A16SN
KDMT16R160A16SN
16
16
16
16
14,0
14,0
40
57
142
162
4,0
4,0
1
1
2
2
3.0
3.0
40000
40000
KDM.16..
KDM.16..
1918694
1918695
KDMT20R160A20SN
KDMT20R175A20SN
20
20
20
20
18,0
18,0
47
63
162
177
5,0
5,0
1
1
2
2
3.0
3.0
40000
40000
KDM.20..
KDM.20..
1918696
1918697
KDMT25R160A25SN
KDMT25R190A25SN
25
25
25
25
22,4
22,4
47
72
162
192
6,0
6,0
1
1
2
2
3.0
3.0
40000
40000
KDM.25..
KDM.25..
1918698
1918699
KDMT32R175A32SN
KDMT32R210A32SN
32
32
32
32
28,6
28,6
58
82
177
212
8,0
8,0
1
1
2
2
3.0
3.0
40000
40000
KDM.32..
KDM.32..
Recambios
B18
D1
12
16
193.393
193.392
llave Torx
KT20
KT20
Nm
4,0
5,0
20
25
193.391
193.390
KT20
KT30
6,0
6,5
32
193.389
KT30
6,5
www.kennametal.com
KDMT
Fresas de mango de acabado tricas y de fondo plano

Fresas de mango con cuello reducido Mango de metal duro con refrigeracin interna
Nmero de pedido
3964255
3964256
Nmero de catlogo
KDMT10R120A10HNC
KDMT10R150A10HNC
D1
10
10
D
10
10
D3
9
9
L2
37
52
L
122
152
Ap1 mx
2,5
2,5
Z
1
1
ZU
2
2
Mx.
ng. Ramp.
3.0
3.0
mx. RPM
40000
40000
Plaquita 1
KDM.10..
KDM.10..
2877384
2877385
KDMT12R120A12HNC
KDMT12R160A12HNC
12
12
12
12
11
11
37
52
122
162
3,0
3,0
1
1
2
2
3.0
3.0
40000
40000
KDM.12..
KDM.12..
2877386
2877387
KDMT16R140A16HNC
KDMT16R175A16HNC
16
16
16
16
14
14
42
57
142
177
4,0
4,0
1
1
2
2
3.0
3.0
40000
40000
KDM.16..
KDM.16..
2877388
2877389
KDMT20R140A20HNC
KDMT20R190A20HNC
20
20
20
20
18
18
52
77
142
192
5,0
5,0
1
1
2
2
3.0
3.0
40000
40000
KDM.20..
KDM.20..
2877390
2877391
KDMT25R160A25HNC
KDMT25R210A25HNC
25
25
25
25
22
22
62
92
162
212
6,0
6,0
1
1
2
2
3.0
3.0
30000
30000
KDM.25..
KDM.25..
2877392
2877453
KDMT32R190A32HNC
KDMT32R240A32HNC
32
32
32
32
29
29
67
107
192
242
8,0
8,0
1
1
2
2
3.0
3.0
30000
30000
KDM.32..
KDM.32..
Recambios
D1
10
12
193.394
193.393
llave Torx
KT15
KT20
Nm
3,0
4,0
16
20
193.392
193.391
KT20
KT20
5,0
6,0
25
32
193.390
193.389
KT30
KT30
6,5
6,5
www.kennametal.com
B19
Trabajo con plaquitas Tricas y Alto Avance (HF).
KDMT
Velocidades y avances de inicio recomendados
Grupo de
materiales
P1
P2
P3
P4
P5
P6
M1
M2
M3
K1
K2
K3
N1
N2
S1
S2
S3
S4
H1
H2
H3
K115M
KC505M
300
300
290
180
150
120
70
150
120
100
50
220
220
200
180
180
160
275
260
230
200
170
140
KC515M
245
230
200
170
140
110
215
200
170
140
110
90
365
275
120
275
215
90
180
150
60
85
180
140
90
60
140
100
60
50
120
80
45
130
90
80
40
100
220
180
120
75
170
140
90
55
140
110
60
La PRIMERA opcin de velocidades de inicio se muestran en negrita.

Compensacin de avance (KDMT) por diente en ngulo

de aproximacin de 90 (dependiendo del ancho del corte radial)
Porcentaje del dimetro de la fresa en el corte
B20
www.kennametal.com
Soluciones probadas
Soluciones probadas:
Fresa intercambiable KDMB versus las fresas de mango de metal duro integral
Pieza de trabajo:
Kennametal
Matriz de forja
Herramienta: KDMB06R100A06HN
Plaquita: KDMB06M0ERGN KC505M
Material:
X38 CrMoV 5 3 (1.2367)
Competidor 1
Tamao:
Fresa de mango de metal duro integral

6 R3
154 mm x 115 mm x 80 mm
Fresado intercambiable Soluciones probadas
1.
Mquina:
Fresadora vertical
vida de la herramienta (mn)
Comparacin de vida de la herramienta
Datos del corte:

vc = 250 m/min (825 SFM)
ap = 0,28 mm (0.099")
ae = 1,32 mm (0.052")
fz = 0,131 mm (0.0052")
140
120
100
80
60
40
20
0
Kennametal
Competidor 1
KDMB frente a SEM
Excelente productividad:
Mayor vida de la herramienta y coste por pieza
2.
Pieza de trabajo:
Kennametal
Componente de matriz de prensado
Herramienta: KDMB06R100A06HN
Plaquita: KDMB06M0ERGP KC515M
Material:
Relacin costerendimiento:
Costes por dimetro de 6,0 mm
1.2479 (D2)
Competidor 1
MMC:
Tamao:
Fresa de mango de metal duro integral

6 R3
fresa de mango de metal duro

integral + 2 x reafilado
410 mm x 320 mm x 210 mm
Mquina:
Fresadora vertical
Referencia: 100%
KMT:
3 x plaquitas + 3 x
portaherramientas comparten:
Ahorros en costes: 31,15%
www.kennametal.com
B21
KSRM Fresas multiuso

Aplicacin principal
Desarrolladas especialmente para el mecanizado de titanio y acero inoxidable. La plataforma KSRM permite mecanizar
alojamientos, perfilar, rectificar y vaciar con hasta 1,0 mm (0,039") fz y un rendimiento consistente, con unas excelentes
tasas de evacuacin del mental con las menores fuerzas de corte en las aplicaciones de desbaste.
Caractersticas de la plataforma
Funciones
Funcin antirrotacin con 8 posiciones.
Proporciona ms estabilidad y fiabilidad.
Topografa positiva alta con fuertes filos de corte.
Menores fuerzas de corte generadas.
Amplio espacio libre en plaquitas y fresas.
Las herramientas puede utilizarse con mayores avances

y mejores capacidades de mecanizado en rampa.
Gran gama de fresas con refrigeracin interna.

Plaquitas para rectificado y PSTS.
Aproveche el refrigerante a travs del husillo para utilizar

los ltimos tipos de portas.
Aplicable en una amplia gama de materiales de las piezas
de trabajo.
B22
www.kennametal.com
Ventajas
Excelente productividad y mejor uso de la plaquita/
coste por filo.
Larga vida de la herramienta y mejor tasa de evacuacin
de metal.
Capaz de convertir todas las aplicaciones de fresado.
Mejore la vida de la herramienta y evacuacin de virutas.
Excelente rendimiento general.
www.kennametal.com
B23
KSRM RP.T1204
Plaquitas redondas rectificadas Intercambiables

Plaquitas redondas sinterizadas a precisin PSTS Intercambiables
SGE y ELE son la primera opcin para el mecanizado de titanio.
La geometra SGE es la primera opcin para aplicaciones medias y pesadas.
ELE es la primera opcin para fuerzas de corte menores para evitar el recrecimiento del filo.
KSRM RP.T1204
primera eleccin
eleccin
alternativa
Nmero de catlogo
RPET1204M0ELE
RPET1204M0ELEJ
D
12,00
12,00
S
4,76
4,76
hm
0,08
0,08
RPET1204M0SGE
12,00
4,76
0,10

KC422M
KC522M
KC725M
KCPK30
H
S
N
K
M
P

SGP es la primera opcin para acero donde se necesita una mayor proteccin del filo de corte.
KSRM RP.T1204
B24
primera eleccin
eleccin
Nmero de catlogo
RPPT1204M0SGP
D
12,00
H
S
N
K
M
P
S
4,76
alternativa
hm
0,13

KC725M
KCPM20
KCPK30
Fresado intercambiable KSRM RP.T1204
ELEJ en combinacin con KC422M permite mayores cargas de virutas.

www.kennametal.com
KSRM RP.T1204
Fresas de mango de rosca Fresas de mango Weldon Sistema mtrico
Diseadas para mecanizado en titanio y acero inoxidable.

Los componentes antirrotacin cuentan con 8 posiciones indexables.
Capacidades de mecanizado de alojamientos, en rampa,
vaciado e interpolacin helicoidal.

Nmero de pedido
4043046
4043047
Nmero de catlogo
32E03R045M16RP12
40E04R045M16RP12
D1 D1 mx D G3X DPM
20
32
29 M16 17
28
40
29 M16 17
Ap1 mx
6
6
Z ZU
3 3
4 4
Mx.
ng. Ramp.
6.0
9.0
kgs mx. RPM

0,2
43400
0,2
38800
Plaquita 1
RP.T1204M0
RP.T1204M0
D1 D1 mx D L
20
32
32 101
Ap1 mx
6,0
Z ZU
3 3
Mx.
ng. Ramp. kgs mx. RPM
6.0
0,51
43400
Plaquita 1
RP.T1204M0
Fresas de mango Weldon

Nmero de pedido
4043048
Nmero de catlogo
32A03R040B32RP12
L2
Recambios
D1 mx
32
40
www.kennametal.com
MS2077
MS2077
tornillo anti-rotacin
MS-2225
MS-2225
dest. Torx Plus

DT15IP
DT15IP
Nm
2,3
2,3
B25
Capaz de mecanizar hasta una carga de virutas de 1,0 mm.
KSRM RP.T1204
Fresas de mango cilndricas Fresas de planear Sistema mtrico

Capaz de mecanizar hasta carga

de virutas de 1,0 mm.
Fresas de mango cilndricas

Nmero de pedido
4043049
Nmero de catlogo
32A03R040A32RP12L190
D1 D1 mx D L
20
32
32 190
L2
40
Ap1 mx
6,0
Z ZU
3 3
Mx.
6.0
1,05
43400
Plaquita 1
RP.T1204M0
Recambios
D1 mx
32
MS2077
MS-2225
dest. Torx Plus

DT15IP
Nm
2,3
Fresas de planear
Mx.
ng. Ramp.
9.0
7.9
kgs
0,21
0,26
mx. RPM
38800
34700
Plaquita 1
RP.T1204M0
RP.T1204M0...
4
5
10.1
10.2
0,26
0,52
34700
34000
RP.T1204M0...
RP.T1204M0
7
5
7
5
2.6
7.7
0,60
0,60
30900
30900
RP.T1204M0
RP.T1204M0
6,0
6,0
6
8
6
8
6.7
4.1
0,77
1,00
30200
27300
RP.T1204M0
RP.T1204M0
27 60 50
32 78 50
6,0
6,0
6
7
6
7
5.1
4.0
1,00
1,63
27300
24000
RP.T1204M0
RP.T1204M0
32 78 50
6,0
3.1
1,44
24000
RP.T1204M0
Nmero de pedido
4043050
4043052
Nmero de catlogo
40A04RS90RP12
50A05RS90RP12
D1
28
38
D1 mx
40
50
D D6 L
16 38 40
22 42 40
Ap1 mx
6,0
6,0
Z ZU
4 4
5 5
4043051
3891914
50A04RS90RP12
52A05RS90RP12
38
40
50
52
22 42 40
22 49 50
6,0
6,0
4
5
4025498
4043063
63A07RS90RP12
63A05RS90RP12
51
51
63
63
22 49 50
22 49 50
6,0
6,0
4005063
4024763
66A06RS90RP12
80A08RS90RP12
54
68
66
80
27 60 50
27 60 50
4043064
4043065
80A06RS90RP12
100B07RS90RP12
68
88
80
100
4027389
100B09RS90RP12
88
100
Recambios
tornillo
D1 mx de la placa
40
MS2077
50
MS2077
tornillo
anti-rotacin
MS-2225
MS-2225
tornillo de
cierre tapa
MS1336
tornillo de
cabeza hueca
MS1294
tornillo de cabeza hueca

con ranura de refrig.
MS1294CG
MS2072CG
conjunto tornillo
de blocaje de
refrigerante
llave hex en T dest. Torx Plus Nm
DT15IP
2,3
DT15IP
2,3
52
63
MS2077
MS2077
MS-2225
MS-2225
MS1242
MS1242
MS1242CG
MS1242CG
DT15IP
DT15IP
2,3
2,3
66
80
MS2077
MS2077
MS-2225
MS-2225
MS2038
MS2038
MS2038CG
MS2038CG
DT15IP
DT15IP
2,3
2,3
100
MS2077
MS-2225
MS2195C
THW2M
DT15IP
2,3
B26
www.kennametal.com
KSRM RP.T1204
Velocidades y avances de inicio recomendados Sistema mtrico

KC422M
1080
950
KC522M
100
130
80
160
140
110
90
125
70
140
130
90
80
105
200
170
180
150
170
140
30
30
40
50
30
30
40
40
130
120
410
250
220
170
230
140
270
220
155
KCPM20
360
220
200
160
205
120
230
205
145
330
200
180
140
180
110
220
180
135
260
160
150
110
125
90
170
150
120
160
130
110
KC725M
230
150
130
100
110
80
150
140
100
150
120
100
40
30
40
50
30
30
40
50
210
130
120
90
100
140
130
130
110
90
390
240
220
160
225
140
250
230
170
250
200
170
KCPK30
340
220
200
150
200
120
220
210
150
230
180
150
320
200
180
140
180
210
190
210
170
140
880

Compensacin de la tasa de avance para plaquita RP.T1204 fz (mm)
Porcentaje del dimetro en el corte (ae)
fz debe compensarse en funcin de los valores de Ap y ae.

Para valores de Ap y ae ms pequeos, el valor de fz programado debe ajustarse.
www.kennametal.com
B27
Grupo de
materiales
P1
P2
P3
P4
P5
P6
M1
M2
M3
K1
K2
K3
N1
N2
S1
S2
S3
S4
H1
H2
H3
KSRM RP.T1204
Datos de aplicacin Sistema mtrico
ngulo de rampa
mecaniado en
ramparectificado
en rampa
interpolacin
helicoidal
corte en
escuadra
DH mn = dimetro mnimo de agujero ciego con interpolacin helicoidal
DH1 mn = dimetro mnimo de agujero de fondo plano
B28
DH/DH1
Nmero de catlogo
32E03R045M16RP12
40E04R045M16RP12
mximo ngulo
de rampa
6,0
9,0
profundidad
mxima
de vaciado
1,65
3,50
dimetro mnimo
de agujero
(DH mnimo)
43,95
57,24
dimetro mnimo
de agujero de fondo plano
(DH1 mnimo)
52
68
dimetro mximo
de agujero
(fondo plano)
64
80
32A03R040B32RP12
32A03R040A32RP12L190
6,0
6,0
1,65
1,65
43,95
43,95
52
52
64
64
40A04RS90RP12
50A04RS90RP12
9,0
10,8
3,50
6,00
57,24
76,04
68
88
80
100
50A05RS90RP12
52A05RS90RP12
7,9
10,2
4,40
6,00
76,50
80,05
88
92
100
104
63A05RS90RP12
63A07RS90RP12
7,7
2.6
6,00
2,10
102,02
105,08
114
114
126
126
66A06RS90RP12
80A06RS90RP12
6,6
5,1
5,50
5,50
108,14
136,04
120
148
132
160
80A08RS90RP12
100B07RS90RP12
4,1
4,0
4,40
5,70
136,58
176,04
148
188
160
200
100B09RS90RP12
3,1
4,40
176,55
188
200
www.kennametal.com
KSRM RP.T1605
Plaquitas redondas rectificadas intercambiables

Plaquitas redondas sinterizadas a precisin PSTS intercambiables Sistema mtrico
KSRM RP.T1605
primera eleccin
eleccin
alternativa
Nmero de catlogo
RPET1605M0ELE
RPET1605M0ELEJ
D
16,00
16,00
S
5,56
5,56
hm
0,08
0,08
RPET1605M0SGE
16,00
5,56
0,10

KC422M
KC522M
KC725M
KCPK30
H
S
N
K
M
P

SHP es la primera opcin para acero donde se necesita una mayor proteccin del filo de corte.
KSRM RP.T1605
eleccin
Nmero de catlogo
RPPT1605M0SHP
www.kennametal.com
primera eleccin
D
16,00
alternativa
S
5,56
hm
0,18

KC725M
KCPM20
KCPK30
H
S
N
K
M
P

B29
KSRM RP.T1605
Fresas de mango Screw-On Fresas de mango cilndricas Sistema mtrico

Capaz de mecanizar hasta carga de virutas de 1,0 mm.

Nmero de pedido
4042581
Nmero de catlogo
40E03R045M16RP16
D1 D1 mx D G3X DPM L2 Ap1 mx

24
40
29 M16 17 45
8
Z ZU
3 3
Mx.
ng. Ramp.
8.4
kgs mx. RPM

0,2
27300
Plaquita 1
RP..T1605M0
Z ZU
2 2
Mx.
11.1
1,13
27300
Plaquita 1
RP..T1605M0

Nmero de pedido
4042582
Nmero de catlogo
40E02R040A32RP16L200
D1
24
D1 mx
40
D
L L2
32 200 40
Ap1 mx
8,0
Recambios
D1 mx
40
B30
MS-2071
MS-2225
dest. Torx Plus

DT15IP
Nm
4,0
www.kennametal.com
KSRM RP.T1605
Fresas de planear Mtricas

Fresas de planear
Mx.
ng. Ramp.
10.7
11.8
kgs
0,4
0,5
mx. RPM
23900
21700
Plaquita 1
RP..T1605M0
RP..T1605M0
6
5
4.3
8.2
0,5
0,9
21700
19200
RP..T1605M0
RP..T1605M0
7
8
7
8
4.5
4.7
0,9
1,3
19200
16700
RP..T1605M0
RP..T1605M0
6
9
6
9
6.1
4.3
1,3
2,5
16700
14700
RP..T1605M0
RP..T1605M0
Nmero de pedido
4042693
4042694
Nmero de catlogo
52A04RS90RP16
63A04RS90RP16
D1
36
47
D1 mx
52
63
D D6 L
22 49 50
22 49 50
Ap1 mx
8,0
8,0
Z ZU
4 4
4 4
4042695
4042696
63A06RS90RP16
80A05RS90RP16
47
64
63
80
22 49 50
27 60 50
8,0
8,0
6
5
4042697
4042699
80A07RS90RP16
100B08RS90RP16
64
84
80
100
27 60 50
32 78 50
8,0
8,0
4042698
4042700
100B06RS90RP16
125B09RS90RP16
84
109
100
125
32 78 50
40 90 63
8,0
8,0
Recambios
D1 mx
52
63
tornillo
de la placa
MS-2071
MS-2071
tornillo
anti-rotacin
MS-2225
MS-2225
tornillo de
cabeza hueca
MS1242
MS1242

MS1242CG
MS1242CG
conjunto tornillo de
blocaje de refrigerante
llave hex en T
dest.
Torx Plus
DT15IP
DT15IP
Nm
4
4
80
100
MS-2071
MS-2071
MS-2225
MS-2225
MS2038
MS2038CG
MS2195C
THW2M
DT15IP
DT15IP
4
4
125
MS-2071
MS-2225
MS2187C
THW2M
DT15IP
www.kennametal.com
B31
KSRM RP.T1605
Grupo de
materiales
P1
P2
P3
P4
P5
P6
M1
M2
M3
K1
K2
K3
N1
N2
S1
S2
S3
S4
H1
H2
H3
KC422M
1080
950
KC522M
100
130
80
160
140
110
90
125
70
140
130
90
80
105
200
170
180
150
170
140
30
30
40
50
30
30
40
40
130
120
410
250
220
170
230
140
270
220
155
KCPM20
360
220
200
160
205
120
230
205
145
330
200
180
140
180
110
220
180
135
260
160
150
110
125
90
170
150
120
160
130
110
KC725M
230
150
130
100
110
80
150
140
100
150
120
100
40
30
40
50
30
30
40
50
210
130
120
90
100
140
130
130
110
90
390
240
220
160
225
140
250
230
170
250
200
170
KCPK30
340
220
200
150
200
120
220
210
150
230
180
150
320
200
180
140
180
210
190
210
170
140
880

Compensacin de la tasa de avance para plaquita RP.T1605 fz (mm)

B32
www.kennametal.com
KSRM Daisy IC16

Interpolacin helicoidal Daisy
ngulo de rampa
interpolacin
helicoidal
Fresado intercambiable KSRM Daisy IC16
mecaniado en
ramparectificado
en rampa
corte en
escuadra
DH/DH1
Nmero de catlogo
40E03R045M16RP16
40E02R040A32RP16L200
mximo ngulo
de rampa
8,3
11,1
profundidad
mxima
de vaciado
2,6
3,3
dimetro mnimo
de agujero
(DH mnimo)
52.4
51,2
dimetro mnimo
(DH1 mnimo)
64
64
dimetro mximo
de agujero
(fondo plano)
80
80
52A04RS90RP16
63A04RS90RP16
10,7
11.8
5,25
8,0
73,14
94,05
88
110
104
126
63A06RS90RP16
80A05RS90RP16
4,3
8,2
3,07
8,0
97,71
128,02
110
144
126
160
80A07RS90RP16
100B06RS90RP16
4,5
6,1
4,5
8,0
129,89
168,01
144
184
160
200
100B08RS90RP16
125B09RS90RP16
4,7
4,3
6,22
7,5
168,58
218,08
184
234
200
250
www.kennametal.com
B33
KSRM RP.T1204

Plaquitas redondas sinterizadas a precision PSTS intercambiables Pulgadas
H
S
N
K
M
P
primera eleccin
eleccin
alternativa

D
.472
.472
S
.188
.188
hm
.003
.003
RPET1204M0SGE
.472
.188
.004
KC422M
KC522M
KC725M
KCPK30
KSRM RP.T1204
Nmero de catlogo
RPET1204M0ELE
RPET1204M0ELEJ

SGP es la primera opcin para acero donde se necesita una mayor proteccin del filo de corte.
H
S
N
K
M
P
primera eleccin
eleccin
alternativa
KSRM RP.T1204
Nmero de catlogo
RPPT1204M0SGP
B34
D
.472
S
.188
hm
.005

KC725M
KCPM20
KCPK30

www.kennametal.com
KSRM RP.T1204
Fresas de mango Screw-On Fresas de mango Weldon Pulgadas


Nmero de pedido
4042688
4042690
Nmero de catlogo
BMD125R1203M16L150
BMD150R1204M16L150
D1 D1 mx D G3X DPM L2 Ap1 mx

.778 1.250 1.142 M16 .670 1.500
.236
1.028 1.500 1.142 M16 .670 1.500
.236
Mx.
Z Z U ng. Ramp. lbs. mx. RPM
3 3
5.6
.35
43500
4 4
9.2
.41
39700
Plaquita 1
RP..T1204M0
RP..T1204M0
Mx.
3 3
5.7
1.17
43500
4 4
9.2
1.94
39700
Plaquita 1
RP..T1204M0
RP..T1204M0
Fresas de mango Weldon

Nmero de pedido
4042691
3891915
Nmero de catlogo
BMD125R1203W125L200
BMD150R1204W150L200
D1 D1 mx
D
L
L2
.778
1.250 1.250 4.280 2.000
1.028 1.500 1.500 4.690 2.000
Ap1 mx
.236
.236
Recambios
D1 mx
1.250
1.500
www.kennametal.com
MS2077
MS2077
MS-2225
MS-2225
dest. Torx Plus

DT15IP
DT15IP
in.lbs
20.00
20.00
B35
Capaz de mecanizar hasta una carga de virutas de 1,0 mm.
KSRM RP.T1204
Fresas de mango cilndricas Fresas de planear Pulgadas

Capaz mecanizar hasta una carga de virutas de 1,0 mm.

Nmero de pedido
4042692
4042713
Nmero de catlogo
BMD125R1203C125L700
BMD150R1203C125L800
D1 D1 mx
D
L
L2 Ap1 mx
.778 1.250 1.250 7.000 1.575
.236
1.028 1.500 1.250 8.000 1.575
.236
Mx.
3 3
5.7
2.11
43500
3 3
9.8
2.54
39700
Plaquita 1
RP..T1204M0
RP..T1204M0
Recambios
D1 mx
1.250
1.500
tornillo del inserto

MS2077
MS2077
MS-2225
MS-2225
dest. Torx Plus

DT15IP
DT15IP
in.lbs
20.00
20.00
Fresas de planear
Mx.
4 4
9.2
.47
39700
3 3
10.5
1.02
34400
Plaquita 1
RP..T1204M0
RP..T1204M0
.236
.236
5
7
5
7
7.7
4.1
1.01
1.61
34400
30800
RP..T1204M0
RP..T1204M0
1.000 2.752 2.000

1.000 2.752 2.000
.236
.236
6
8
6
8
5.7
3.5
2.44
2.57
28100
28100
RP..T1204M0
RP..T1204M0
1.250 2.878 2.000

1.250 2.878 2.000
.236
.236
9
7
9
7
3.0
3.3
3.20
3.23
23800
23800
RP..T1204M0
RP..T1204M0
Nmero de pedido
3891882
4042714
Nmero de catlogo
BMD150R1204S050L158
BMD200R1203S075L200
D1 D1 mx
1.028 1.500
1.528 2.000
D
D6
L
Ap1 mx
.500 1.440 1.575
.236
.750 1.752 2.000
.236
4042715
4042716
BMD200R1205S075L200
BMD250R1207S100L200
1.528
2.028
2.000
2.500
.750 1.752 2.000

1.000 2.190 2.000
3885499
4042717
BMD300R1206S100L200
BMD300R1208S100L200
2.528
2.528
3.000
3.000
4002349
4042718
BMD400R1209S125L200
BMD400R1207S125L200
3.528
3.528
4.000
4.000
Recambios
D1 mx
1.500
2.000
tornillo
tornillo
de la placa anti-rotacin
MS2077
MS-2225
MS2077
MS-2225
tornillo de
cabeza hueca
S424
S446

S422CG
S446CG
llave hex en T
dest. Torx Plus in.lbs

DT15IP
20.00
DT15IP
20.00
2.500
3.000
MS2077
MS2077
MS-2225
MS-2225
S459
S459
S459CG
S459CG
DT15IP
DT15IP
20.00
20.00
4.000
MS2077
MS-2225
S2162C
THW2M
DT15IP
20.00
B36
www.kennametal.com
KSRM RP.T1204
Velocidades y avances de inicio recomendados Pulgadas
Velocidades de inicio recomendadas [SFM]

KC422M
3990
3550
KC522M
320
440
270
500
460
340
300
400
230
440
410
310
270
360
670
560
600
500
550
460
110
90
120
150
90
90
120
140
410
380
1300
800
700
550
730
450
860
700
500
KCPM20
1200
725
660
525
675
400
760
675
475
1100
680
615
475
600
375
750
600
460
860
530
480
360
490
300
560
510
380
540
430
360
KC725M
750
480
430
330
440
260
490
460
340
490
380
320
120
100
130
170
100
100
130
150
700
430
390
300
400
450
420
440
360
290
1290
800
720
540
740
450
840
770
570
840
670
560
KCPK30
1130
720
650
500
660
390
740
690
510
760
600
500
1050
650
590
450
600
680
630
680
550
460
3270

Tasa de avance programada fz (pulgada)
Compensacin de la tasa de avance para plaquita RP.T1204 fz (pulgada)

www.kennametal.com
B37
Grupo de
materiales
P1
P2
P3
P4
P5
P6
M1
M2
M3
K1
K2
K3
N1
N2
S1
S2
S3
S4
H1
H2
H3
KSRM RP.T1204
Datos de aplicacin Pulgadas
ngulo de rampa
mecaniado
en rampa
interpolacin
helicoidal
corte en
escuadra
B38
DH/DH1
Nmero de catlogo
BMD125R1203M16L150
BMD150R1204M16L150
mximo ngulo
de rampa
5.7
9.2
profundidad
mxima
de vaciado
0.061
0.130
dimetro mnimo
de agujero
(DH mnimo)
1.719
2.112
dimetro mnimo
(DH1 mnimo)
2.028
2.528
dimetro mximo
de agujero
(fondo plano)
2.5
3.0
BMD125R1203W125L200
BMD150R1204W150L200
5.7
9.2
0.061
0.130
1.719
2.112
2.028
2.528
2.5
3.0
BMD125R1203C125L700
BMD150R1203C125L800
5.7
9.8
0.061
0.138
1.719
2.104
2.028
2.528
2.5
3.0
BMD150R1204S050L158
BMD200R1203S075L200
9.2
10.5
0.130
0.236
2.112
3.058
2.528
3.528
3.0
4.0
BMD200R1205S075L200
BMD250R1207S100L200
7.7
4.1
0.173
0.130
3.074
4.114
3.528
4.528
4.0
5.0
BMD300R1206S100L200
BMD300R1208S100L200
5.7
3.5
0.228
0.138
5.048
5.078
5.528
5.528
6.0
6.0
BMD400R1207S125L200
BMD400R1209S125L200
3.3
3.0
0.189
0.173
7.068
7.525
7.528
7.528
8.0
8.0
www.kennametal.com
KSRM RP.T1605

Plaquitas redondas sinterizadas a precisin PSTS intercambiables Pulgadas
eleccin
alternativa
Nmero de catlogo
RPET1605M0ELE
RPET1605M0ELEJ
D
.630
.630
S
.219
.219
hm
.003
.003
RPET1605M0SGE
.630
.219
.004

SHP es la primera opcin para acero donde se necesita una mayor proteccin del filo de corte.
KSRM RP.T1605
eleccin
Nmero de catlogo
RPPT1605M0SHP
www.kennametal.com
primera eleccin
D
.630
S
.219
alternativa
hm
.007

KC725M
KCPM20
KCPK30
H
S
N
K
M
P

B39
KSRM RP.T1605
primera eleccin

KC422M
KC522M
KC725M
KCPK30
H
S
N
K
M
P
KSRM RP.T1605
Fresas de mango Screw-On Fresas de mango cilndricas Pulgadas


Nmero de pedido
4043037
Nmero de catlogo
BMD150R1603M16
D1 D1 mx
D G3X DPM L2
.870 1.500 1.142 M16 .670 1.500
Ap1 mx
.315
Mx.
3 3
9.9
.35
28000
Plaquita 1
RP..T1605M0
Mx.
2 2
11.1
2.48
28000
Plaquita 1
RP..T1605M0

Nmero de pedido Nmero de catlogo
4043039
BMD150R1602C125L800
D1
.870
D1 mx
1.500
D
L
1.250 8.000
L2
1.500
Ap1 mx
.315
Recambios
D1 mx
1.500
B40
MS-2071
MS-2225
dest. Torx Plus

DT15IP
in.lbs
35.0
www.kennametal.com
KSRM RP.T1605
Fresas de planear Pulgadas

Fresas de planear
Nmero de pedido
4043040
4043041
Nmero de catlogo
BMD200R1603S075L200
BMD200R1604S075L200
D1 D1 mx
1.370 2.000
1.370 2.000
D
D6
L
Ap1 mx
.750 1.752 2.000
.315
.750 1.752 2.000
.315
Z ZU
3 3
4 4
4043042
4043053
BMD250R1605S100L200
BMD300R1605S100L200
1.870
2.370
2.500
3.000
1.000 2.189 2.000

1.000 2.750 2.000
.315
.315
5
5
5
5
3997748
4043054
BMD300R1607S100L200
BMD400R1608S125L200
2.370
3.370
3.000
4.000
1.000 2.750 2.000

1.250 2.875 2.000
.315
.315
7
8
4043055
4043056
BMD500R1609S150L250
BMD600R1610S150L250
4.370
5.370
5.000
6.000
1.500 3.811 2.500

1.500 3.811 2.500
.315
.315
Mx. ng.
Ramp.
11.7
9.7
lbs. mx. RPM

.82
24200
.83
24200
Plaquita 1
RP..T1605M0
RP..T1605M0
11.7
8.8
1.43
2.37
21700
19800
RP..T1605M0
RP..T1605M0
7
8
6.8
4.6
2.38
2.79
19800
16600
RP..T1605M0
RP..T1605M0
9 9
10 10
4.2
3.4
5.86
7.86
14500
13100
RP..T1605M0
RP..T1605M0
Recambios
tornillo
D1 mx de la placa
2.000
MS-2071
2.500
MS-2071
tornillo
anti-rotacin
MS-2225
MS-2225
tornillo de
cabeza hueca
S446
S459

S446CG
S459CG
llave hex en T
dest. Torx Plus in.lbs

DT15IP
35.0
DT15IP
35.0
3.000
4.000
MS-2071
MS-2071
MS-2225
MS-2225
S459
S459CG
S2162C
THW2M
DT15IP
DT15IP
35.0
35.0
5.000
6.000
MS-2071
MS-2071
MS-2225
MS-2225
S2163C
S2163C
THW2M
THW2M
DT15IP
DT15IP
35.0
35.0
www.kennametal.com
B41
KSRM RP.T1605
Grupo de
materiales
P1
P2
P3
P4
P5
P6
M1
M2
M3
K1
K2
K3
N1
N2
S1
S2
S3
S4
H1
H2
H3
KC522M
KC422M
3990
3550
320
440
270
500
460
340
300
400
230
440
410
310
270
360
670
560
600
500
550
460
110
90
120
150
90
90
120
140
410
380
1300
800
700
550
730
450
860
700
500
KCPM20
1200
725
660
525
675
400
760
675
475
1100
680
615
475
600
375
750
600
460
860
530
480
360
490
300
560
510
380
540
430
360
KC725M
750
480
430
330
440
260
490
460
340
490
380
320
120
100
130
170
100
100
130
150
700
430
390
300
400
450
420
440
360
290
1290
800
720
540
740
450
840
770
570
840
670
560
KCPK30
1130
720
650
500
660
390
740
690
510
760
600
500
1050
650
590
450
600
680
630
680
550
460
3270

Compensacin de la tasa de avance para plaquita RP.T1605 fz (pulgada)

Velocidad de avance programada fz (pulgada)

B42
www.kennametal.com
KSRM RP.T1605
Datos de aplicacin Pulgadas
ngulo de rampa
interpolacin
helicoidal
mecaniado
en rampa
corte en
escuadra
DH/DH1
Nmero de catlogo
BMD150R1603M16L150
BMD150R1603W125L200
mximo ngulo
de rampa
9.9
9.9
profundidad
mxima
de vaciado
0.106
0.106
dimetro mnimo
de agujero
(DH mnimo)
1.904
1.904
dimetro mnimo
(DH1 mnimo)
2.37
2.37
dimetro mximo
de agujero
(fondo plano)
3.0
3.0
BMD150R1602C125L800
BMD200R1603S075L200
11.0
11.7
0.117
0.217
1.888
2.776
2.37
3.37
3.0
4.0
BMD200R1604S075L200
BMD250R1605S100L200
9.7
11.7
0.181
0.315
2.81
3.744
3.37
4.37
4.0
5.0
BMD300R1605S100L200
BMD300R1607S100L200
8.8
6.8
0.315
0.245
4.738
4.768
5.37
5.37
6.0
6.0
BMD400R1608S125L200
BMD500R1609S150L250
4.6
4.2
0.245
0.295
6.762
8.744
7.37
9.37
8.0
10.0
BMD600R1610S150L250
3.4
0.295
10.744
11.37
12.0
www.kennametal.com
B43
KIPR-KSSR Fresas con placas cermicas

Aplicacin principal
La plataforma de fresado con placas cermicas de Kennametal se ha diseado especficamente para mecanizar
aleaciones de alta temperatura, la serie PH, aceros inoxidables y materiales endurecidos. Con una excelente
productividad gracias a una gran reduccin del tiempo de mecanizado, las herramientas cermicas de
Kennametal pueden utilizarse hasta 10 veces ms rpido que las calidades de metal duro equivalentes.
Productividad sin igual
Diseadas para ofrecer una excelente tasa de evacuacin del
metal y productividad en aleaciones con base cobalto o nquel,
estelitas, acero inoxidable y la serie PH mediante HSM.
Facilidad de uso y gama

Hay disponibles tres calidades y tres tamaos de plaquita
para cubrir una amplia gama de aplicaciones.
Alta precisin axial y de salto radial.
Amplio rango de dimetros en platos de fresar, fresas de mango

y Screw-on. A partir del dimetro 16,0 mm (0,625").
Las mejoras introducidas en las placas aumentan

el rendimiento general.
Alto espacio libre en las fresas para excelentes capacidades

de mecanizado en rampa.
El nuevo diseo del sistema de amarre proporciona

una mayor fiabilidad y vida de los repuestos,
as como mayores RPM.
Opcin de refrigeracin interna en todas las fresas.

Slo para uso de aire.
B44
www.kennametal.com
www.kennametal.com
B45
KIPR-RP RPGN..
Plaquitas cermicas intercambiables Sistema mtrico
Sialon cermica KYSM10 para desbaste de aleaciones de nquel, cobalto e hierro.

Sialon cermica KYSP30 es la primera opcin para aleaciones de nquel y cobalto.
Nmero de catlogo
RPGN060200E
RPGN09..
RPGN12..
D
9,53
D
12,70
fz
0,08
alternativa
S
4,76
fz
0,10

H
S
N
K
M
P
primera eleccin
eleccin

H
S
N
K
M
P
alternativa
S
3,18
fz
0,05
primera eleccin
eleccin
RPG
alternativa
S
2,38
Nmero de catlogo
RPGN120400E
B46
D
6,35
RPG
Nmero de catlogo
RPGN090300E
primera eleccin
eleccin
KYHS10
KYSM10
KYSP30
RPG

KYHS10
KYSM10
KYSP30
RPGN06..
H
S
N
K
M
P

KYHS10
KYSM10
KYSP30
Fresado intercambiable KIPR-RP RPGN..
Whiskers cermica KYHS10 es la primera opcin para materiales endurecidos.

www.kennametal.com
KIPR-RP RPGN06
Para mecanizado de aleaciones de alta temperatura, aceros

inoxidables PH, aceros inoxidables y materiales endurecidos.
Excelente productividad gracias a una gran reduccin del tiempo
de mecanizado.
Planeado, mecanizado de alojamientos y en rampa.

Nmero de pedido
4052781
Nmero de catlogo
KIPR020RP06MF03
D1 D1 mx D G3X DPM L2 WF Ap1 mx

14
20
18 M10 11 30 14
3
Z ZU
3 3
Mx.
ng. Ramp.
10.0
kgs mx. RPM

0,05
33325
Plaquita 1
RP_N0602___

Nmero de pedido
3617418
3617416
Nmero de catlogo
KIPR016RP06CF02
KIPR020RP06CF03
D1 mx
16
20
D1 D L2 L
10 16 26 75
14 20 31 82
Ap1 mx
3,2
3,2
Z ZU
2 2
3 3
Mx.
ng. Ramp.
14.0
10.0
kgs
0,10
0,17
mx. RPM
37260
33325
Plaquita 1
RP_N0602___
RP_N0602___
Recambios
D1 mx
16
20
www.kennametal.com
brida
KCI1
KCI1
tornillo de fijacin
191.924
191.924
dest. Torx
DT9
DT9
Nm
1,9
1,9
B47
Fresado intercambiable KIPR-RP RPGN06
Refrigeracin interna por el cuerpo para aporte interno de aire.
KIPR-RP RPGN09

de mecanizado.
Planeado, mecanizado de alojamiento y en rampa.
Refrigeracin interna slo para aporte interno de aire.

Nmero de pedido
4052782
4052843
Nmero de catlogo
KIPR020RP09MF02
KIPR025RP09MF03

11
20
18 M10 11 30 14
5
16
25
21 M12 13 35 18
5
Z ZU
2 2
3 3
Mx.
ng. Ramp.
13.0
8.0
kgs mx. RPM

0,05
23040
0,08
20610
Plaquita 1
RP_N0903___
RP_N0903___

Nmero de pedido
4052780
3617415
Nmero de catlogo
KIPR020RP09CF02
KIPR025RP09CF03
D1
11
16
D1 mx
20
25
D L
20 82
25 96
L2
31
39
Ap1 mx
4,8
4,8
Z ZU
2 2
3 3
Mx.
ng. Ramp.
13.0
8.0
kgs mx. RPM

0,16
23040
0,30
20610
Plaquita 1
RP_N0903___
RP_N0903___
Recambios
D1 mx
20
25
B48
brida
KCI2
KCI2
tornillo de fijacin
191.725
191.725
dest. Torx
DT15
DT15
Nm
3,5
3,5
www.kennametal.com
KIPR-RP RPGN12

de mecanizado.

Nmero de pedido
3101753
Nmero de catlogo
KIPR032RP12MF03

20
32
29 M16 17 45 22
6
Z ZU
3 3
Mx.
ng. Ramp.
4.2
kgs mx. RPM

0,18
20420
Plaquita 1
RP_N1204___

Nmero de pedido
3101754
3101755
Nmero de catlogo
KIPR032RP12CF03
KIPR040RP12CF04
D1
20
28
D1 mx
32
40
D
L
32 110
32 110
L2
50
49
Ap1 mx
6,3
6,3
Mx.
Z Z U ng. Ramp. kgs
3 3
4.2
0,56
4 4
2.8
0,61
mx. RPM
20420
18260
Plaquita 1
RP_N1204___
RP_N1204___
Recambios
D1 mx
32
40
www.kennametal.com
brida
KCI3M
KCI3M
tornillo de fijacin
193.409
193.409
dest. Torx
TTP20
TTP20
Nm
6,0
6,0
B49
Producto actualizado!
KSSR-RPGN12
Fresas de mango Screw-On Sistema mtrico

de mecanizado.
Fresado intercambiable KSSR-RPGN12
Platos de fresar
Nmero de pedido
3101756
3101757
Nmero de catlogo
KSSR050RP12CF04
KSSR063RP12CF04
D1 mx
50
63
D1 D D6 L
37,4 16 44 50
50,5 22 50 50
Ap1 mx
6,3
6,3
Z
4
4
Mx.
ng. Ramp.
2.0
1.4
kgs
0,41
0,69
mx. RPM
16340
14550
Plaquita 1
RP_N1204___
RP_N1204___
3101758
3101759
KSSR080RP12CF05
KSSR100RP12CF06
80
100
67,4 27 60 50
87,3 32 80 50
6,3
6,3
5
6
1.0
.8
1,09
1,84
12900
11550
RP_N1204___
RP_N1204___
Recambios
B50
D1 mx
50
63
brida
KCI3M
KCI3M
193.409
193.409
llave Torx Plus

TTP20
TTP20
Nm
6,0
6,0
80
100
KCI3M
KCI3M
193.409
193.409
TTP20
TTP20
6,0
6,0
www.kennametal.com
KIPR-RP

KYSP30
(hasta HRC 48)
KYSM10
(hasta HRC 35)
725
725
975
975
975
915
725
900
1225
1225
2125
1700
1700
KYHS10
(hasta HRC 62)
Fresado intercambiable KIPR-RP
Grupo de
materiales
P1
P2
P3
P4
P5
P6
M1
M2
M3
K1
K2
K3
N1
N2
S1
S2
S3
S4
H1
800
800
300
Datos de avance recomendados Aleaciones de nquel y cobalto

plaquita
Ap mx.
Ap
valores de inicio recomendados

fz
ae
RPGN060200E
1,5
1,0
0,05
65%
RPGN090300E
2,5
1,5
0,08
65%
RPGN120400E
3,0
2,0
0,10
65%
Datos de avance recomendados Mecanizado en duro

plaquita
Ap mx.
Ap

fz
ae
RPGN060200E
1,0
0,75
0,10
55%
RPGN090300E
1,5
1,00
0,10
55%
RPGN120400E
2,0
1,30
0,12
55%
Notas:
A Utilice estas herramientas con el apropiado equipamiento/mquina. Las mquinas deben tener
protecciones por razones de seguridad: expulsin de virutas calientes y alto ruido, dos efectos
comunes durante el proceso de fresado.
B Use slo flujo de aire como mtodo de refrigeracin.
C Debido a RPM ms altas, utilice portaherramientas equilibrables para una mayor vida de herramienta
y seguridad de trabajo.
D Considere el aumento de fz en mecanizado pesado cuando se apliquen menores Ap.
www.kennametal.com
B51
KIPR-RP RP..
Plaquitas cermicas intercambiables Pulgadas
Sialon cermica KYSM10 para desbaste de aleaciones de nquel, cobalto e hierro.

Sialon cermica KYSP30 es la primera opcin para aleaciones de nquel y cobalto.
Nmero de catlogo
RPG2150E
RPG32..
RPG43..
D
.375
fz
.003
S
.188
alternativa
fz
.004

H
S
N
K
M
P
primera eleccin
eleccin

H
S
N
K
M
P
alternativa
S
.125
D
.500
fz
.002
primera eleccin
eleccin
RPG
alternativa
S
.094
Nmero de catlogo
RPG43E
B52
D
.250
RPG
Nmero de catlogo
RPG32E
primera eleccin
eleccin
KYHS10
KYSM10
KYSP30
RPG

KYHS10
KYSM10
KYSP30
RPG21..
H
S
N
K
M
P

KYHS10
KYSM10
KYSP30
Fresado intercambiable KIPR-RP RP..
Whiskers cermica KYHS10 es la primera opcin para materiales endurecidos.

www.kennametal.com
KIPR-RP RP21.50
Fresas de mango cilndricas Pulgadas

de mecanizado.

Nmero de pedido
3759533
3759534
Nmero de catlogo
KIPR062RP21229
KIPR075RP21332
D1 mx
.625
.750
D1
D
L2
.375 .625 1.021
.500 .750 1.192
L
2.950
3.200
Ap1 mx
.125
.125
Z ZU
2 2
3 3
Mx.
ng. Ramp.
12.0
10.0
lbs. mx. RPM

.21
37400
.33
34150
Plaquita 1
RP_2150_
RP_2150_
Recambios
D1 mx
.625
.750
www.kennametal.com
brida
KCI1
KCI1
tornillo de fijacin
191.924
191.924
dest. Torx
DT9
DT9
in.lbs
17.00
17.00
B53
Fresado intercambiable KIPR-RP RP21.50
Refrigeracin interna por el cuerpo para el aporte interno de aire.
KIPR-RP RP32.00

de mecanizado.
Fresas de mango de rosca

Nmero de pedido
3760369
Nmero de catlogo
KIPR100RP32M1203
D1 D1 mx D G3X DPM L2 WF
.625 1.000 .827 M12 .492 1.250 .709
Ap1 mx
.188
Z ZU
3 3
Mx.
ng. Ramp. lbs. mx. RPM Plaquita 1
8.0
.17
20450
RP_32_

Nmero de pedido
3759535
Nmero de catlogo
KIPR100RP32438
D1
.625
D1 mx
1.000
D
1.000
L2
1.556
L
3.800
Ap1 mx
.188
Mx.
Z Z U ng. Ramp. lbs.
3 3
8.0
.70
mx. RPM
20450
Plaquita 1
RP_32_
Recambios
D1 mx
1.000
B54
brida
KCI2
tornillo del inserto

191.725
dest. Torx
DT15
in.lbs
31.00
www.kennametal.com
KIPR-RP RP43.00

de mecanizado.

Nmero de pedido
3760370
Nmero de catlogo
KIPR125RP43M1603
Mx.
Z Z U ng. Ramp. lbs. mx. RPM Plaquita 1
3 3
2.5
.32
21000
RP_43_
D1 D1 mx
D G3X DPM L2 WF Ap1 mx
.750 1.250 1.142 M16 .669 1.500 .866
.250

Nmero de pedido
1873486
1775726
Nmero de catlogo
KIPR125RP43540
KIPR125RP43555
D1
.761
.761
D1 mx
1.250
1.250
D
L2
L
1.250 1.610 4.000
1.250 3.110 5.500
Ap1 mx
.249
.249
1775728
KIPR150RP43655
1.009
1.500
1.500 3.500 5.500
.249
Mx.
Z Z U ng. Ramp. lbs. mx. RPM Plaquita 1
3 3
4.3
1.09
21000
RP_43_
3 3
4.3
1.54
21000
RP_43_
3
3.0
2.28
19500
RP_43_
Recambios*
D1 mx
1.250
1.250
brida
KCI3M
KCI3M
193.409
193.409
llave Torx Plus

TTP20
TTP20
in.lbs
55.00
55.00
1.500
KCI3M
193.409
TTP20
55.00
* Para fresas versin 2009 y anterior, consulte la pgina 423 en el Catlogo de fresado 6050, Pulgadas.
www.kennametal.com
B55
KSSR-RPG43
Fresas de plato Pulgadas

de mecanizado.
Fresado intercambiable KSSR-RPG43
Platos de fresar
Nmero de pedido
1942350
1942586
Nmero de catlogo
KSSR200RP430C3
KSSR200RP430F3
D1 mx
2.000
2.000
D1
1.505
1.505
D
.750
.750
D6
1.750
1.750
L
2.000
2.000
Ap1 mx
.249
.249
Z
3
4
Mx.
ng. Ramp.
3.0
3.0
mx. RPM
16000
16000
Plaquita 1
RP_43_
RP_43_
1942589
1942607
KSSR300RP430C4
KSSR400RP430C5
3.000
4.000
2.501
3.501
1.000
1.250
2.190
2.880
2.000
2.000
.249
.249
5
6
2.0
1.5
13500
11500
RP_43_
RP_43_
Recambios*
D1 mx
2.000
3.000
brida
KCI3M
KCI3M
193.409
193.409
llave Torx Plus

TTP20
TTP20

S446C
S2050
in.lbs
55.00
55.00
4.000
KCI3M
193.409
TTP20
S467
55.00
* Para fresas versin 2009 y anterior, consulte la pgina 423 en el Catlogo de fresado 6050, Pulgadas.
B56
www.kennametal.com
KIPR-RP

KYSP30
(hasta HRC 48)
KYSM10
(hasta HRC 35)
2400
2400
3200
3200
3200
3000
2400
3000
4000
4000
7000
5600
5600
KYHS10
(hasta HRC 62)
Fresado intercambiable KIPR-RP
Grupo de
materiales
P1
P2
P3
P4
P5
P6
M1
M2
M3
K1
K2
K3
N1
N2
S1
S2
S3
S4
H1
2600
2600
1000
Datos de avance recomendados Aleaciones de nquel y cobalto

plaquita
Ap mx.
Ap

fz
ae
RPG2150E
0,059
0,039
0,002
65%
RPG32E
0,098
0,059
0,003
65%
RPG43E
0,118
0,079
0,004
65%
Datos de avance recomendados Mecanizado en duro

plaquita
Ap mx.
Ap

fz
ae
RPG2150E
0,039
0,030
0,004
55%
RPG32E
0,059
0,039
0,004
55%
RPG43E
0,079
0,051
0,005
55%
Notas:
A Utilice estas herramientas con el apropiado equipamiento/mquina. Las mquinas deben tener
protecciones por razones de seguridad: expulsin de virutas calientes y alto ruido, dos efectos
comunes durante el proceso de fresado.
B Use slo flujo de aire como mtodo de refrigeracin.
C Debido a RPM ms altas, utilice portaherramientas equilibrables para una mayor vida de herramienta
y seguridad de trabajo.
D Considere el aumento de fz en mecanizado pesado cuando se apliquen menores Ap.
www.kennametal.com
B57
La nueva Dodeka MAX

Aplicacin principal
Las nuevas plaquitas Dodeka MAX de Kennametal estn disponibles en dos geometras
y tres configuraciones esfricas para obtener un rendimiento excepcional en una amplia
serie de aplicaciones. Prensadas a precisin y sinterizadas al tamao (PPSTS) con 12
filos de corte por plaquita, Dodeka MAX superar constantemente sus expectativas.
Caractersticas de Dodeka MAX
Facilidad de uso y gama
Estilos de paso medio y ancho.
Capacidad de profundidad del corte de 8,0 mm (0,315").
La tecnologa PPSTS (Prensado a precisin y sinterizado

al tamao) superar sus expectativas.
Disponible en mtrico, JIS y pulgadas. Dimetros desde

80,0 mm-315,0 mm (3,0"-12,0").
Los alojamientos reciben un tratamiento trmico.
Refrigeracin a travs del cuerpo; para dimetros ms grandes,

a travs del tornillo.
Dos geometras y tres configuraciones de radios distintos
para todas sus necesidades: GD y HD.
Tres calidades premium: KC725M, KCK15 y KCPK30.
Doce filos de corte por plaquita.
B58
www.kennametal.com
www.kennametal.com
B59
Dodeka MAX 45
Plaquitas intercambiables para Dodeka MAX
Capacidad de profundidad de corte de 8,0 mm (0,315").

Calidades y geometras para adecuarse a la mayora
de los materiales de las piezas de trabajo.
HNPJ-HD
D
HNPJ1307ANSNHD
Nmero de catlogo ANSI mm

HNPJ75ANSNHD
22,23
HNGJ-GD
HNGJ1307ANENGD
B60
L10
mm
pulg.
12,83 .505
mm
1,88
BS
pulg.
.074
mm
1,2
R
pulg.
.047
mm
0,23
L10
mm
pulg.
12,83 .505
BS
mm pulg.
1,88 .074
mm
1,2
R
pulg.
.047
hm
mm pulg.
0,08 .003
S
mm pulg.
7,41 .292

HNPJ755ANSNHD
D
mm pulg.
22,23 .875
mm
7,42

HNPJ759ANSNHD
D
mm pulg.
22,23 .875
S
mm pulg.
7,33 .289
HNPJ-GD
HNPJ130720ANSNGD
pulg.
.292
D
mm pulg.
22,23 .875
HNPJ-HD
HNPJ130735ANSNHD
mm
7,41

HNGJ75ANENGD
HNPJ-HD
HNPJ130720ANSNHD
S
pulg.
.875
D
Nmero de catlogo ANSI mm
HNPJ755ANSNGD
22,23
S
pulg.
.292
mm
12,83
L10
pulg.
.505
BS
R
hm
mm pulg. mm pulg. mm
pulg.
2,0 .079 0,23

.009
L10
BS
mm
pulg. mm pulg.
12,83
.505
S
L10
pulg. mm pulg. mm
pulg.
.875 7,53 .296 12,83
.505
hm
pulg.
.009
mm
3,5
R
pulg.
.138
BS
R
mm pulg. mm pulg.
2,0
.079
mm
0,23
mm
0,13
hm
pulg.
.009
hm
pulg.
.005
KC725M
KCK15
KCPK30
alternativa

KC725M
KCK15
KCPK30
eleccin

KC725M
KCK15
KCPK30
primera eleccin

KC725M
KCK15
KCPK30
H
S
N
K
M
P

KC725M
KCK15
KCPK30
Fresado intercambiable Dodeka MAX 45

www.kennametal.com
Fresa de planear Dodeka MAX 45 Sistema mtrico

Fresas de plato intercambiables Paso medio y ancho
Capacidad de profundidad de corte de 8,0 mm.

Disponible en dimetros de 80,00 mm a 315,0 mm.
de los materiales de lsa piezas de trabajo.
Fresas de planear 45 Sistema mtrico

Nmero de pedido
4059463
4060935
Nmero de catlogo
KSHR80A04RS45HN13
KSHR100B05RS45HN13
D1
80
100
D1 mx
97,3
117,3
D
27
32
D4
D6 L
60 50
80 50
Ap1 mx
8,0
8,0
Z
4
5
mx. RPM
7900
6300
suministro de
refrigeracin
S
S
kgs
1,3
1,8
4060936
4059485
KSHR125B06RS45HN13
KSHR160C09RS45HN13
125
160
142,3
177,3
40
40
66,7
90 63
110 63
8,0
8,0
6
9
5050
3900
S
S
3,1
4,3
4060912
4060937
KSHR200C10RS45HN13
KSHR200C12RS45HN13
200
200
217,3
217,3
60 101,6 130 63
60 101,6 130 63
8,0
8,0
10
12
3180
3180
S
S
6,4
6,5
4060933
4060938
KSHR250C12RS45HN13
KSHR250C14RS45HN13
250
250
267,3
267,3
60 101,6 130 63
60 101,6 130 63
8,0
8,0
12
14
2550
2550
S
S
10,3
10,4
4060934
4059486
KSHR315C14RS45HN13
KSHR315C18RS45HN13
315
315
332,3
332,3
60 101,6 230 80
60 101,6 230 80
8,0
8,0
14
18
2020
2020
S
S
24,0
24,6
Recambios
D1
80
100
tornillo
de blocaje
de fresa
MS2189C
plato refr.
tornillo
de la placa
193.531
193.531

MS2038CG
tornillo de
cabeza hueca
125.230
llave Torx Plus

TTP25
TTP25
125
160
420.200
420.200
470.232
470.233
193.531
193.531
TTP25
TTP25
200
250
470.234
470.235
193.531
193.531
TTP25
TTP25
315
470.236
193.531
TTP25
www.kennametal.com
B61
Fresado intercambiable Fresa de planear Dodeka MAX 45 Sistema mtrico
Fresa de planear Dodeka MAX 45 JIS

Platos de fresar intercambiables Paso medio y ancho

Disponible en dimetros de 80,00 mm a 315,0 mm.
Fresado intercambiable Fresa de planear Dodeka MAX 45 JIS
Fresa de planear Dodeka MAX 45 JIS

Nmero de pedido
4060996
4060997
Nmero de catlogo
KSHR80A04RS45HN13J
KSHR100B05RS45HN13J
D1
80
100
D1 mx
97,3
117,3
D
25,4
31,8
D4
D6 L
60 50
80 50
Ap1 mx
8,0
8,0
Z
4
5
mx. RPM
7900
6300
suministro de
refrigeracin
S
S
kgs
1,2
1,8
4060998
4060999
KSHR125B06RS45HN13J
KSHR160C09RS45HN13J
125
160
142,3
177,3
38,1
50,8
90 63
110 63
8,0
8,0
6
9
5050
3900
S
S
3,1
4,5
4060993
4061000
KSHR200C10RS45HN13J
KSHR200C12RS45HN13J
200
200
217,3
217,3
63,5
63,5
101,6 130 63
101,6 130 63
8,0
8,0
10
12
3180
3180
S
S
6,2
6,3
4060994
4061001
KSHR250C12RS45HN13J
KSHR250C14RS45HN13J
250
250
267,3
267,3
63,5
63,5
101,6 130 63
101,6 130 63
8,0
8,0
12
14
2550
2550
S
S
10,1
10,1
4060995
4061002
KSHR315C14RS45HN13J
KSHR315C18RS45HN13J
315
315
332,3
332,3
63,5
63,5
101,6 230 80
101,6 230 80
8,0
8,0
14
18
2020
2020
S
S
22,7
22,7
Recambios
D1
80
100
tornillo
de blocaje
de fresa
MS2220C
plato refr.
tornillo
de la placa
193.531
193.531

S458CG
tornillo de
cabeza hueca
125.230
llave Torx Plus

TTP25
TTP25
125
160
420.200
193.531
193.531
TTP25
TTP25
200
250
470.242
470.243
193.531
193.531
TTP25
TTP25
315
470.244
193.531
TTP25
B62
www.kennametal.com
Dodeka
ngulo de aproximacin de 45 Velocidades y avances de inicio recomendados

310
190
180
130
180
110
200
180
140
200
160
130
KC725M
270
180
160
120
160
90
180
170
120
180
140
120
40
40
50
60
40
40
50
50
KCK15
250
160
140
110
150
160
150
160
130
110
440
350
290
400
310
260
350
290
240
470
290
260
200
265
160
310
280
210
310
240
200
KCPK30
410
260
240
180
240
140
270
250
180
280
220
180
380
240
220
160
215
250
230
Fresado intercambiable Dodeka
Grupo de
materiales
P1
P2
P3
P4
P5
P6
M1
M2
M3
K1
K2
K3
N1
N2
S1
S2
S3
S4
H1
250
200
170

Avances de inicio recomendados
Compensacin de avance por diente en ngulo

1,20
1,00
0,80
0,60
0,40
0,20
0,00
0,73
Porcentaje del dimetro de corte
www.kennametal.com
B63
Fresa de planear Dodeka MAX 45 Pulgadas

Platos de fresar intercambiables Paso medio y ancho

Disponible en dimetros de 3,0" a 12,0".
Fresado intercambiable Fresa de planear Dodeka MAX 45 Pulgadas
Fresa de planear Dodeka MAX 45

Pulgadas
Nmero de pedido
4057578
4057579
Nmero de catlogo
KSHR300HN7545M4
KSHR400HN7545M5
D1
3.000
4.000
D1 mx
3.682
4.682
D
1.000
1.250
D4
D6
L
2.188 1.750
2.875 1.750
Ap1 mx
.315
.315
Z
4
5
mx. RPM
8300
6300
suministro de
refrigeracin
S
S
lbs.
2.14
3.18
4057580
4057581
KSHR500HN7545M6
KSHR600HN7545M8
5.000
6.000
5.682
6.682
1.500
2.000
3.812 2.375
5.000 2.375
.315
.315
6
9
5000
4100
S
S
6.40
9.87
4057575
4057582
KSHR800HN7545C10
KSHR800HN7545M10
8.000
8.000
8.682
8.682
2.500 4.000 5.000 2.375

2.500 4.000 5.000 2.375
.315
.315
10
12
3130
3130
S
S
13.51
13.55
4057576
4057583
KSHR1000HN7545C10
KSHR1000HN7545M10
10.000
10.000
10.682
10.682
2.500 4.000 6.963 2.375

2.500 4.000 6.963 2.375
.315
.315
12
14
2510
2510
S
S
25.80
13.55
4057577
4057584
KSHR1200HN7545C10
KSHR1200HN7545M10
12.000
12.000
12.681
12.681
2.500 4.000 9.016 3.150

2.500 4.000 9.016 3.150
.315
.315
14
18
2090
2090
S
S
42.06
42.03
Recambios
D1
3.000
4.000
tornillo
de blocaje
de fresa
S2162C
plato refr.
tornillo
de la placa
193.531
193.531

S458CG
tornillo de
cabeza hueca
S458
llave Torx Plus

TTP25
TTP25
5.000
6.000
420.201
420.241
470.240
193.531
193.531
TTP25
TTP25
8.000
10.000
470.242
470.243
193.531
193.531
TTP25
TTP25
12.000
470.244
193.531
TTP25
B64
www.kennametal.com
Dodeka

1030
640
580
430
590
360
670
610
460
650
520
430
140
120
160
200
KC725M
900
580
520
400
530
310
590
550
410
590
460
380
KCK15
840
520
470
360
480
540
500
530
430
350
1440
1140
960
1310
1020
850
1160
950
780
1550
960
860
650
890
540
1010
920
680
1010
800
670
KCPK30
1360
860
780
600
790
470
890
830
610
910
720
600
1260
780
710
540
720
820
760
Grupo de
materiales
P1
P2
P3
P4
P5
P6
M1
M2
M3
K1
K2
K3
N1
N2
S1
S2
S3
S4
H1
820
660
550
120
120
160
180

Compensacin de avance por diente en ngulo de aproximacin de 45

(dependiendo del ancho del corte radial)
Porcentaje del dimetro de la fresa en el corte (ae)
www.kennametal.com
B65
La NUEVA KSSR 84
Aplicacin principal
Las plaquitas de la nueva lnea KSSR 84 de Kennametal son verstiles, fcil de utilizar y para ambas manos,
lo que las convierten en una herramienta ideal para operaciones de mecanizado en el sector automovilstico
o cualquier otra industria que confe en la fabricacin en mquinas transfer. Disponible en calidades
cermicas y de metal duro para las aplicaciones en fundicin dctil y aceros de aleacin, seleccione
las plaquitas KSSR 84 para todos sus estilos de paso ancho y fino.
Caractersticas de KSSR 84
Mayor versatilidad
Disponible en productos de sistema mtrico, JIS y en pulgadas,

dimetros de 63,0 mm a 250,0 mm (2,5"10,0").
Solucin demostrada en el segmento de automocin.
Estilos de paso medio y ancho.

Fcil de usar con rpida instalacin.
Calidades excelentes en metal duro y cermica para las

aplicaciones en fundicin y fundicin dctil y aceros de aleacin.
Nuevas plaquitas wiper en metal duro y cermica proporcionan

una excelente calidad superficial.
Las plaquitas son neutras y se pueden utilizar en cortes

a derechas y a izquierdas.
B66
Fresas a izquierdas y derechas, ideales para lneas transfer.
www.kennametal.com
Ventajas sin igual

Capacidad: profundidad mxima de corte de 5,0 mm (0,20").
Excelente precisin:
Radial = +/- 0,012 mm (0,0004")
Axial = ajustable +/- 0,002 mm (0,0001")
Las plaquitas cuentan con ocho filos de corte, rectificado perifrico.
www.kennametal.com
B67
KSSR 84
Plaquitas intercambiables para KSSR
Ocho filos de corte por plaquita.
Cuatro geometras y nueve calidades principales.
Nuevas plaquitas wiper en metal duro y cermica.
eleccin
hm
D
S
L10
BS
R
mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg.
12,70 .500 4,76 .187 12,70 .500
1,2 .047 0,18 .007

12,70 .500 4,76 .187 12,70 .500 1,00 .039 1,2 .047 0,18 .007
filos de corte
8
8
H
S
N
K
M
P
L10
XNXF-DW
Re
BS
eleccin
D
XNXF1204ZNENLDW

XNXF43ZNENLDW
mm
12,70
S
pulg.
.500
mm
4,64
D
XNXF43ZNENW
mm
12,70
S
pulg.
.500
mm
4,76

SNXF120412SNGP
SNXF1204ZNSNGP

SNXF433SNGP
SNXF43ZNSNGP
pulg.
.188
pulg.
.059
L10
mm pulg.
alternativa

H
S
N
K
M
P
alternativa
primera eleccin
eleccin
SNXF-GP
hm
mm pulg.
R
mm
1,5
BS
R
mm pulg. mm pulg.
1,2
.047
H
S
N
K
M
P
D
S
L10
BS
R
hm
mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg.mm pulg.mm pulg.
12,70 .500 4,76 .187 12,70 .500 1,2 .047 0,11 .004
12,70 .500 4,76 .187 12,70 .500 1,00 .039 1,2 .047 0,11 .004
8
8
12,70 .500 4,76 .187 12,70 .500 1,2 .047 0,08 .003
12,70 .500 4,76 .187 12,70 .500 1,70 .067 1,6 .063 0,08 .003
8
8
12,70 .500 4,76 .187 12,70 .500 1,2 .047 0,11 .004
12,70 .500 4,76 .187 12,70 .500 1,00 .039 1,2 .047 0,11 .004
hm
mm pulg.

filos
de corte
8
8

primera eleccin
eleccin
XNXF-NW
alternativa
L10
BS
mm pulg. mm pulg.
pulg.
.183

XNXF1204ZNENW
primera eleccin
KY3500

SNXF433AMSN
SNXF43ZNAMSN
alternativa
TN2510
TN5505
TN5515

SNXF120412AMSN
SNXF1204ZNAMSN
SNXF-SN
primera eleccin

KY3500
TN2510
TN450
TN5515
TN6510
TN6520
TN6525
TN6540
TN7525
Fresado intercambiable KSSR 84
KSSR
H
S
N
K
M
P
KY3500
Capacidad de corte de 5,0 mm (0,2").

SNXF-LD
SNXF120412ENLD
SNXF1204ZNENLD
SNXF433ENLD
SNXF43ZNENLD

SNXF-HE
SNXF120412SNHE
SNXF1204ZNSNHE
B68
SNXF433SNHE
SNXF43ZNSNHE

www.kennametal.com
Alojamiento ajustable KSSR 84 Sistema mtrico
Con alojamientos ajustables para mecanizado de precisin.
Platos de fresar
Nmero de pedido
Z ADJ
mx. RPM
suministro de
refrigeracin
5,0
7600
0,7
5,0
5,0
12
15
2
3
6000
4800
S
S
1,3
1,9
89 63
90 63
5,0
5,0
18
24
3
3
3800
3000
S
S
3,2
4,1
60 130 63
60 130 63
5,0
5,0
30
36
4
4
2400
1900
S
S
6,6
9,9
65,1
22
50 40
5,0
7600
0,7
82,1
102,1
27
32
60 50
78 50
5,0
5,0
12
15
2
3
6000
4800
S
S
1,3
1,9
125
160
127,1
162,1
40
40
89 63
90 63
5,0
5,0
18
24
3
3
3800
3000
S
S
3,2
4,1
200
250
202,1
252,1
60 130 63
60 130 63
5,0
5,0
30
36
4
4
2400
1900
S
S
6,6
9,9
D1
D1 mx
4004750
Nmero de catlogo
a derechas
63A09RF84SN12B1W
D D6
Ap1 mx
63
65,1
22
50 40
4004751
4004752
80A12RF84SN12B2W
100B15RF84SN12B3W
80
100
82,1
102,1
27
32
60 50
78 50
4004793
4004794
125B18RF84SN12B3W
160C24RF84SN12B3W
125
160
127,1
162,1
40
40
4004795
4004796
200C30RF84SN12B4W
250C36RF84SN12B4W
200
250
202,1
252,1
4004797
a izquierdas
63A09LF84SN12B1W
63
4004798
4004799
80A12LF84SN12B2W
100B15LF84SN12B3W
80
100
4004800
4004801
125B18LF84SN12B3W
160C24LF84SN12B3W
4004802
4004803
200C30LF84SN12B4W
250C36LF84SN12B4W
kgs
Recambios
D1
63
80
tornillo de blocaje
de refrigerante
420.100
420.120
plato refr.
tornillo blocaje fresa
tornillo
12748600900
12748600900
cua
12748358200
12748358200
Nm
7,0
7,0
100
125
420.163
470.232
420.200
12748600900
12748600900
12748358200
12748358200
7,0
7,0
125
160
470.235
470.233
420.200
420.200
12748600900
12748600900
12748358200
12748358200
7,0
7,0
200
250
470.234
470.235
12748600900
12748600900
12748358200
12748358200
7,0
7,0
www.kennametal.com
B69
Fresado intercambiable Alojamiento ajustable KSSR 84 Sistema mtrico
Platos de fresar intercambiables
Alojamiento ajustable KSSR 84 JIS

Fresas de plato intercambiables

Fresado intercambiable Alojamiento ajustable KSSR 84 JIS
Alojamiento ajustable KSSR 84

Nmero de pedido
D1
4005359
Nmero de catlogo
a derechas
80A12RF84SN12B2WJ
4005360
4005361
100B15RF84SN12B3WJ
125B18RF84SN12B3WJ
4005362
4005383
160B24RF84SN12B3WJ
200C30RF84SN12B4WJ
4005384
suministro de
refrigeracin
D1 mx
D6 L
Ap1 mx
Z ADJ
mx. RPM
kgs
80
82,1
1.000
60 50
5,0
12
6000
1,2
100
125
102,1
127,1
1.250
1.500
78 50
89 63
5,0
5,0
15
18
3
3
4800
3800
S
S
1,7
3,1
160
200
162,1
202,1
2.000 90 63
2.500 130 63
5,0
5,0
24
30
3
4
3000
2400
S
S
3,9
6,6
250C36RF84SN12B4WJ
a izquierdas
250
252,1
2.500 130 63
5,0
36
1900
9,8
4005385
4005386
80A12LF84SN12B2WJ
100B15LF84SN12B3WJ
80
100
82,1
102,1
1.000
1.250
60 50
78 50
5,0
5,0
12
15
2
3
6000
4800
S
S
1,2
1,7
4005387
4005388
125B18LF84SN12B3WJ
160B24LF84SN12B3WJ
125
160
127,1
162,1
1.500
2.000
89 63
90 63
5,0
5,0
18
24
3
3
3800
3000
S
S
3,1
3,9
4005389
4005390
200C30LF84SN12B4WJ
250C36LF84SN12B4WJ
200
250
202,1
252,1
2.500 130 63
2.500 130 63
5,0
5,0
30
36
4
4
2400
1900
S
S
6,6
9,8
Recambios
D1
80
100
tornillo de blocaje
de refrigerante
420.120
420.163
plato refr.
tornillo blocaje fresa
tornillo
12748600900
12748600900
cua
12748358200
12748358200
125
160
420.200
12748600900
12748600900
12748358200
12748358200
200
250
470.242
470.243
12748600900
12748600900
12748358200
12748358200
B70
www.kennametal.com
ngulo de aproximacin de 84
Velocidades y avances de inicio recomendados
Velocidades de inicio recomendadas [m/min]
P1
P2
P3
P4
P5
P6
M1
M2
M3
K1
K2
K3
N1
N2
S1
S2
S3
S4
H1
TN2510
250
180
160
130
180
120
TN450
215
150
140
110
150
100
TN5515
TN6510
TN6520
200
140
130
100
140
90
TN6525
410 325 280
325 250 215
280 215 185
235 170 145
315 235 195
210 160 130
TN6540
360 280 240
250 190 165
215 165 140
180 130 110
240 180 150
160 120 100
420 360 300 490 360 300 360 300 240 360 300 240 240 180 160
360 300 250 380 300 250 300 240 200 300 240 200 180 160 140
300 250 200 320 250 200 240 200 160 240 200 160 160 140 120
TN7525
410 325 280
325 250 215
280 215 185
235 170 145
315 235 195
210 160 130
KY3500
380 280 240 800 730 650

320 240 200 630 570 530
240 200 170 530 470 430


www.kennametal.com
B71
Fresado intercambiable ngulo de aproximacin de 84
Grupo de
materiales
Alojamiento ajustable KSSR 84 Pulgadas


Fresado intercambiable Alojamiento ajustable KSSR 84 Pulgadas
Alojamiento ajustable KSSR 84

Nmero de pedido
mx. RPM
suministro de
refrigeracin
lbs.
7500
1.20
2
3
6300
4700
S
S
2.04
3.27
18
23
3
3
3800
3100
S
S
7.16
10.10
30
36
4
4
2300
1900
S
S
14.28
21.38
.197
7500
1.20
.197
.197
11
15
2
3
6300
4700
S
S
2.04
3.27
1.500 3.819 2.380

2.000 4.882 2.380
.197
.197
18
23
3
3
3800
3100
S
S
7.16
10.10
2.500 5.118 2.380

2.500 5.118 2.380
.197
.197
30
36
4
4
2300
1900
S
S
14.28
21.38
D1
D1 mx
4005103
Nmero de catlogo
a derechas
KSSR250SN434M3W1
D6
Ap1 mx
Z Z ADJ
2.500
2.582
.750 1.772 1.500
.197
4005104
4005105
KSSR300SN434M4W2
KSSR400SN434M5W3
3.000
4.000
3.082
4.082
1.000 2.205 1.750

1.250 2.874 1.750
.197
.197
11
15
4005106
4005107
KSSR500SN434M6W3
KSSR600SN434M8W3
5.000
6.000
5.082
6.081
1.500 3.819 2.380

2.000 4.882 2.380
.197
.197
4005108
4005109
KSSR800SN434M10W4
KSSR1000SN434M10W4
8.000
10.000
8.081
10.081
2.500 5.118 2.380

2.500 5.118 2.380
.197
.197
4005110
a izquierdas
KSSL250SN434M3W1
2.500
2.582
.750 1.772 1.500
4005111
4005112
KSSL300SN434M4W2
KSSL400SN434M5W3
3.000
4.000
3.082
4.082
1.000 2.205 1.750

1.250 2.874 1.750
4005113
4005114
KSSL500SN434M6W3
KSSL600SN434M8W3
5.000
6.000
5.082
6.081
4005115
4005116
KSSL800SN434M10W4
KSSL1000SN434M10W4
8.000
10.000
8.081
10.081
Recambios
D1
2.500
3.000
tornillo de blocaje de refrigerante

420.101
420.121
plato refr.
tornillo
12748600900
12748600900
cua
12748358200
12748358200
4.000
5.000
420.162
420.201
470.232
12748600900
12748600900
12748358200
12748358200
6.000
8.000
420.241
470.241
470.242
12748600900
12748600900
12748358200
12748358200
10.000
470.243
12748600900
12748358200
B72
www.kennametal.com
KSSR
820
590
520
420
590
390
TN450
700
500
460
360
500
330
TN5515
TN6510
TN6520
660
460
420
330
460
300
TN6525
1340 1050
1050 820
920 700
770 560
1020 770
680 520
920
700
600
470
640
420
TN6540
1180 920 790
820 620 540
700 540 460
590 420 360
790 590 490
520 390 330
1600 1180 980 1180 980 780 1180 980 780 780 590 520
1250 980 820 980 780 660 980 780 660 590 520 460
1050 820 660 780 660 520 780 660 520 520 460 400
TN7525
1340 1050
1050 820
920 700
770 560
1020 770
680 520
KY3500
920
700
600
470
640
420
1250 920 780 2600 2400 2130

1050 780 660 2050 1870 1740
780 660 560 1740 1540 1410


www.kennametal.com
B73
Fresado intercambiable KSSR
Grupo de
materiales
TN2510
P1
P2
P3
P4
P5
P6
M1
M2
M3
K1
1375 1180 980
K2
1180 980 820
K3
980 820 660
N1
N2
S1
S2
S3
S4
H1
La nueva Dodeka Alto Avance (High-Feed / HF)

Aplicacin principal
Con menos corte radial para el impacto y doce filos de corte por plaquita, la nueva lnea Dodeka HF
es la mejor opcin para las operaciones de planeado con requisitos de avances elevados. Cuatro
geometras y dos configuraciones de radio permiten una mayor productividad y un excelente
rendimiento en una serie de aplicaciones.
Caractersticas de Dodeka HF
Mayor productividad
Primera operacin para planeado con condiciones

de corte de Alto Avance (High-Feed / HF).
Capacidad: avance mximo por diente de 2,5 mm (0,10").
Disponible en productos en el sistema mtrico y en pulgadas,

dimetros de 50,0 mm160,0 mm (2,0"6,0").
Capacidad: profundidad mxima de corte de 2,0 mm (0,086").
Todas las calidades principales de Kennametal:

KC410M, KC725M, KC520M, KC522M, KCK15 y KCPK30.
Primera opcin para aplicaciones de planeado de largo alcance
o accesorios ligeros, debido a su menor impacto de fuerza
de corte radial.
B74
www.kennametal.com
Excelentes ventajas
Estilos de paso medio.
Refrigeracin a travs del cuerpo; para dimetros
ms grandes, refrigeracin interna por el tirante.
Cuatro geometras y dos configuraciones de radio para todas
sus necesidades: LDJ, LD, GD y HD sin radio, con radio.
La tecnologa PPSTS (Prensado a precisin y sinterizado
al tamao) superar sus expectativas.
www.kennametal.com
B75
Dodeka 15
Plaquitas intercambiables para Dodeka HNGJ0905
filos de corte
12
12
L10
D
filos de corte
12
mm
15,88
D
filos de corte
12

HNGJ090543ANSNHD
HNGJ0905ANSNHD
B76
filos de corte
12
12
BS
primera eleccin
alternativa

hm
H
S
N
K
M
P
alternativa
L10
eleccin

HNGJ53511ANSNHD
HNGJ535ANSNHD

hm

15,88 .625 5,44 .214 8,50 .334 4,3 .171 0,20 .008
15,88 .625 5,46 .215 8,59 .338 1,66 .065 1,2 .047 0,20 .008
HNGJ-HD
BS
primera eleccin
eleccin
filos de corte
12
12

H
S
N
K
M
P
alternativa
L10

HNPJ53511ANSNHD
HNPJ535ANSNHD
alternativa


15,88 .625 5,56 .219 9,00 .338 1,80 .071 1,20 .047 0,15 .006
HNPJ-HD

HNPJ090543ANSNHD
HNPJ0905ANSNHD
H
S
N
K
M
P
primera eleccin
eleccin

HNGJ535ANSNGD

S
L10
BS
R
hm
pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg.
.625 5,56 .219 8,58 .338 1,80 .071 1,2 .047 0,15 .006
HNGJ-GD

HNGJ0905ANSNGD
hm
primera eleccin
eleccin

HNPJ535ANSNGD

15,88 .625 5,56 .219 9,00 .338 1,80 .071 1,20 .047 0,10 .004
15,88 .625 5,56 .219 9,00 .338 1,80 .071 1,20 .047 0,05 .002
HNPJ-GD

HNPJ0905ANSNGD
BS

KC520M
KC522M
KC725M
KCK15
KCPK30

HNGJ535ANENLD
HNGJ535ANFNLDJ

KC520M
KC522M
KC725M
KCK15
KCPK30
Fresado intercambiable Dodeka 15
D
HNGJ0905ANENLD
HNGJ0905ANFNLDJ
alternativa

KC725M
KCK15
KCPK30
KCPM20
eleccin

H
S
N
K
M
P
D
S
L10
BS
R
hm
15,88 .625 5,44 .214 8,50 .334 4,4 .171 0,20 .008
15,88 .625 5,46 .215 8,59 .338 1,66 .065 1,2 .047 0,20 .008

KC520M
KC725M
KCK15
KCPK30
HNGJ-LD y LDJ
primera eleccin

KC410M
KC520M
KC522M
KC725M
KCK15
KCPK30
KCPM20
H
S
N
K
M
P

www.kennametal.com
Dodeka Alto Avance (HF) 15 Sistema mtrico


Altas velocidades de avance para un planeado en desbaste.
Dodeka Alto Avance (HF) 15 Sistema mtrico

Nmero de pedido
4042332
4042533
Nmero de catlogo
KSHRHF50A04RS15HN09
KSHRHF63A05RS15HN09
D1
50
63
D1 mx
67,9
80,9
D
22
22
D4
D6 L
42 41
54 41
Ap1 mx
2,2
2,2
Z
4
5
mx. RPM
11400
8950
suministro de
refrigeracin
S
S
kgs
0,4
0,7
4042534
4042535
KSHRHF80A06RS15HN09
KSHRHF100B08RS15HN09
80
100
97,9
117,9
27
32
64 51
84 51
2,2
2,2
6
8
7300
5900
S
S
1,2
1,9
4042536
4042537
KSHRHF125B09RS15HN09
KSHRHF160C12RS15HN09
125
160
142,9
177,9
40
94 64
40 66,7 114 64
2,2
2,2
9
12
4800
3900
S
S
3,2
5,1
Recambios
D1
50
63
tornillo de
la plaquita
193.492
193.492
Nm
3,5
3,5
Llave Torx
170.025
170.025
SHCS
125.025
125.025
SHCS con ranura

para refrigerante
MS1234CG
MS1234CG
tapa del
refrigerante
tornillo de
blocaje de fresa
80
100
193.492
193.492
3,5
3,5
170.025
170.025
125.230
MS2038CG
MS2189C
125
160
193.492
193.492
3,5
3,5
170.025
170.025
470.232
420.200
www.kennametal.com
B77
Fresado intercambiable Dodeka Alto Avance (HF) 15 Sistema mtrico
Dodeka
Grupo de
materiales
P1
P2
P3
P4
P5
P6
M1
M2
M3
K1
K2
K3
N1
N2
S1
S2
S3
S4
H1
H2
H3
KC410M
KC520M
320
250
210
1452
1291
290
220
190
KC522M
260
210
170
120
155
100
180
170
120
110
150
80
160
150
110
100
135
240
200
220
180
200
170
40
30
40
50
30
30
40
50
150
140
310
190
180
130
180
110
200
180
140
200
160
130
KC725M
270
180
160
120
160
90
180
170
120
180
140
120
40
40
50
60
40
40
50
50
KCK15
250
160
140
110
150
160
150
160
130
110
440
350
290
400
310
260
350
290
240
470
290
260
200
265
160
310
280
210
310
240
200
KCPK30
410
260
240
180
240
140
270
250
180
280
220
180
380
240
220
160
215
250
230
375
230
210
160
215
130
245
KCPM20
330
205
190
145
190
115
215
305
190
170
130
180
100
200
250
200
170
1188


Velocidades de inicio recomendadas [m/min]
B78
www.kennametal.com
Dodeka Alto Avance (HF) 15 Pulgadas

Capacidad de profundidad de corte de 0,087".

Dimetros disponibles: 2,0"6,0".
Altas velocidades de avance para un planeado
en desbaste.
Dodeka Alto Avance (HF) 15 Pulgadas

Nmero de pedido
4047419
4047420
Nmero de catlogo
KSHRHF200HN5315C3
KSHRHF250HN5315C3
D1
2.000
2.500
D1 mx
2.746
3.245
4047421
4047422
KSHRHF300HN5315C4
KSHRHF400HN5315C5
3.000
4.000
3.745
4.744
4047583
4047584
KSHRHF500HN5315C6
KSHRHF600HN5315C8
5.000
6.000
6.081
8.081
Ap1 mx
.087
.087
Z
4
5
mx. RPM
11300
8900
suministro de
refrigeracin
S
S
lbs.
1.13
1.60
1.000 2.346 1.770

1.250 3.819 1.770
.087
.087
6
8
7400
5800
S
S
2.23
3.91
1.500 3.810 2.400

2.000 4.880 2.400
.087
.087
9
12
4700
4000
S
S
6.87
10.51
D
.750
.750
D6
L
1.750 1.595
2.144 1.595
Recambios
D1
2.000
2.500
tornillo de
la plaquita
193.492
193.492
in.lbs
31
31
Llave Torx
170.025
170.025
SHCS
S445
S445
SHCS con ranura

para refrigerante
S445CG
S445CG
tornillo de bloqueo
de refrigerante
tapa del
refrigerante
3.000
4.000
193.492
193.492
31
31
170.025
170.025
S458
S458CG
S2162C
5.000
6.000
193.492
193.492
31
31
170.025
170.025
420.201
420.201
470.240
470.240
www.kennametal.com
B79
Fresado intercambiable Dodeka Alto Avance (HF) 15 Pulgadas
Dodeka
Grupo de
materiales
P1
P2
P3
P4
P5
P6
M1
M2
M3
K1
K2
K3
N1
N2
S1
S2
S3
S4
H1
H2
H3
KC410M
KC520M
1060
830
700
4790
4260
960
740
620
KC522M
850
700
560
380
530
320
600
550
410
360
480
280
530
490
370
800
670
720
600
130
110
140
180
110
110
140
170
320
430
490
460
660
550
KC725M
1030 900
640 580
580 520
430 400
590 530
360 310
670 590
610 550
460 410
650 590
520 460
430 380
KCK15
840
520
470
360
480
540
500
530
430
350
1440
1140
960
1310
1020
850
1160
950
780
1550
960
860
650
890
540
1010
920
680
1010
800
670
KCPK30
1360
860
780
600
790
470
890
830
610
910
720
600
1260
780
710
540
720
820
760
1230
760
685
520
710
430
810
KCPM20
1080
680
620
480
630
370
705
1000
620
560
430
580
320
650
820
660
550
3920
140
120
160
200
120
120
160
180


Porcentaje del dimetro de la fresa en el corte (ae)
B80
www.kennametal.com
Kennametal
Soluciones personalizadas globales (GCS)
Recursos globales coordinados con fabricacin de primera clase,
desarrollo de proceso y capacidades de implementacin.
No importa el tamao de su proyecto.
Kennametal est all donde est.
Tanto si se trata de una nica herramienta a medida

o el desarrollo de un proceso de fabricacin completo,
el equipo de Kennametal puede gestionar el desarrollo,
formacin del personal e implementacin con xito
de toda la solucin.
El diseo y los sistemas de fabricacin estandarizados

globalmente permiten unos resultados de implementacin
y de gestin de proyecto altamente coordinados.
Independientemente de donde se encuentre.
Todo el proceso de fabricacin.
Con el equipo GCS de Kennametal, recibir un desarrollo

de proceso, fabricacin, implementacin y apoyo en la
optimizacin coordinados globalmente.
Las alianzas clave con fabricantes de herramientas

de mecanizado y otros fabricantes de tecnologa lder
aseguran una solucin completa, lo que optimiza todo
el proceso.
Para obtener ms informacin o para hacer su pedido, comunquese con su representante Kennametal,
su distribuidor autorizado Kennametal o visite www.kennametal.com.
www.kennametal.com
B81
Fresas de mango de metal duro integral

Fresas de mango universales GOmill Sistema mtrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C2C9
www.kennametal.com
C1
GOmill la lnea de fresas econmica

Aplicacin principal
La lnea GOmill se ha diseado especficamente para trabajar en aplicaciones con una longitud de corte pequea
en mltiples materiales de las piezas de trabajo, como aceros suaves y endurecidos hasta 48 HRC, aceros inoxidables,
aleaciones de alta temperatura y fundicin. Gracias a sus geometras de longitud total muy corta y corte suave,
la lnea se ha fabricado para satisfacer las necesidades del creciente mercado de las fresadoras.
Las versiones de 4 labios con bisel y de 3 labios afilados se aplican en operaciones de desbaste, semiacabado
y acabado. La herramienta esfrica se adecua a las aplicaciones de desbaste y semiacabado. Las tres geometras
ranuran as como fresan lateralmente hasta una profundidad de corte 1 x D.
Cartera de productos:
4 labios de extremo cuadrado, punta con bisel, 4,0 mm12,0 mm.
3 labios de extremo cuadrado, punta afilada, 2,0 mm12,0 mm.
3 labios en punta esfrica, 2,0 mm12,0 mm.
Caractersticas
Funciones
Labios con paso diferencial.
Menos vibracin.
Recubrimiento AITiN.
Combinacin ptima de dureza y tenacidad.
Corta longitud total de la herramienta.
Extremadamente estable.
ngulo de desprendimiento positivo.
Corte suave.
C2
www.kennametal.com
Ventajas
Mejor acabado superficial y vida de la herramienta.
Uso universal en varios materiales de las piezas de trabajo.

Mayores condiciones de corte, mayor productividad y menor precio
debido a menos metal duro.
Menor consumo de energa.
www.kennametal.com
C3
Fresas de mango universales GOmill

UEDE GOmill Corta Punta afilada

Estndar de Kennametal.
Mango con parte plana y Weldon.
Punta afilada corte al centro.
AD!
NOVED
Fresas de mango de metal duro integral Fresas de mango universales GOmill
3 labios, 38 helicoidal
primera eleccin
eleccin
alternativa
H
S
N
K
M
P

KC643M
Desbaste/semiacabado.
D1
2,0
2,0
D
6
6
Ap1 mx.
4,00
4,00
L
38
38
Tipo de montaje
CILNDRICO
WELDON
Nmero de catlogo
UEDE0200A3AS
UEDE0200B3AS
3,0
3,0
6
6
5,00
5,00
38
38
CILNDRICO
WELDON
UEDE0300A3AS
UEDE0300B3AS
4,0
4,0
6
6
7,00
7,00
38
38
CILNDRICO
WELDON
UEDE0400A3AS
UEDE0400B3AS
5,0
5,0
6
6
8,00
8,00
38
38
CILNDRICO
WELDON
UEDE0500A3AS
UEDE0500B3AS
6,0
6,0
6
6
8,00
8,00
38
38
CILNDRICO
WELDON
UEDE0600A3AS
UEDE0600B3AS
8,0
8,0
8
8
11,00
11,00
43
43
CILNDRICO
WELDON
UEDE0800A3AS
UEDE0800B3AS
10,0
10,0
10
10
13,00
13,00
50
50
CILNDRICO
WELDON
UEDE1000A3AS
UEDE1000B3AS
12,0
12,0
12
12
15,00
15,00
55
55
CILNDRICO
WELDON
UEDE1200A3AS
UEDE1200B3AS
DIN 6527 largo
DIN 6527 corto

Para datos de aplicacin, consulte la pgina C7.
Consejo tcnico
GOmill
El menor voladizo de la herramienta

permitir unos mayores datos de
corte y una mejor estabilidad en
la fresa de mango.
ad
Estabilid
C4
iento
y rendim
www.kennametal.com

UEDE lnea GOmill Corta Punta en Bisel

Mango con parte plana y Weldon.
Punta en bisel corte al centro.
AD!
NOVED
primera eleccin
eleccin
alternativa

D1
4,0
4,0
D
6
6
Ap1 mx.
7,00
7,00
L
38
38
BCH
0,40
0,40
Tipo de montaje
CILNDRICO
WELDON
Nmero de catlogo
UEDE0400A4AH
UEDE0400B4AH
6,0
6,0
6
6
8,00
8,00
38
38
0,40
0,40
CILNDRICO
WELDON
UEDE0600A4AH
UEDE0600B4AH
8,0
8,0
8
8
11,00
11,00
43
43
0,40
0,40
CILNDRICO
WELDON
UEDE0800A4AH
UEDE0800B4AH
10,0
10,0
10
10
13,00
13,00
50
50
0,50
0,50
CILNDRICO
WELDON
UEDE1000A4AH
UEDE1000B4AH
12,0
12,0
12
12
15,00
15,00
55
55
0,50
0,50
CILNDRICO
WELDON
UEDE1200A4AH
UEDE1200B4AH

Ejemplo de aplicacin
Mayor productividad y rentabilidad con la NUEVA lnea Kennametal GOmill.
Datos del corte:
UEDE1000A4AH
10, Z=4
Material: 42 CroMo4/1.7225
ae=10,0 mm
ap=10,0 mm
vc=140 m/min
vf=1248 mm/min
fz=0,07 mm
n=4456 U/min
www.kennametal.com
C5
H
S
N
K
M
P
KC643M

UEBE GOmill Corta Esfrica

Mango con parte plana.
AD!
NOVED
primera eleccin
eleccin
alternativa

KC643M
H
S
N
K
M
P
D1
2,0
3,0
D
6
6
Ap1 mx.
4,00
5,00
L
38
38
Tipo de montaje
CILNDRICO
CILNDRICO
Nmero de catlogo
UEBE0200A3A
UEBE0300A3A
4,0
5,0
6
6
7,00
8,00
38
38
CILNDRICO
CILNDRICO
UEBE0400A3A
UEBE0500A3A
6,0
8,0
6
8
8,00
11,00
38
43
CILNDRICO
CILNDRICO
UEBE0600A3A
UEBE0800A3A
10,0
12,0
10
12
13,00
15,00
50
55
CILNDRICO
CILNDRICO
UEBE1000A3A
UEBE1200A3A

Vdeo de aplicacin de la lnea GOmill en YouTube

Visite nuestro nuevo canal KennametalSolutions en YouTube.
Podr encontrar un nuevo vdeo de aplicacin para lnea GOmill.
Simplemente, vaya a: www.youtube.com/user/KennametalSolutions.
Tambin puede encontrar el vdeo en www.kennametal.com en Metalworking/Video Library.
C6
www.kennametal.com
Fresas de mango de metal duro integral y uso general Desbaste/Acabado

Datos de aplicacin UEDE 3 labios afilados
UEDE 3 labios afilados
Avance recomendado por diente (fz=pulg/diente) para fresado lateral (A).

Para ranurado (B), reduzca el valor fz en un 10%.
KC643M
Grupo
P1
P2
P3
P4
P5
P6
M1
M2
M3
K1
K2
K3
S1
S2
S3
S4
H1
ap
ae
ap
Ap1 mx.
Ap1 mx.
Ap1 mx.
Ap1 mx.
Ap1 mx.
Ap1 mx.
Ap1 mx.
Ap1 mx.
Ap1 mx.
Ap1 mx.
Ap1 mx.
Ap1 mx.
Ap1 mx.
Ap1 mx.
Ap1 mx.
Ap1 mx.
Ap1 mx.
0,5 x D
0,5 x D
0,5 x D
0,5 x D
0,5 x D
0,5 x D
0,5 x D
0,5 x D
0,5 x D
0,5 x D
0,5 x D
0,5 x D
0,3 x D
0,3 x D
0,5 x D
0,5 x D
0,5 x D
1xD
1xD
1xD
0,75 x D
1xD
0,75 x D
1xD
1xD
1xD
1xD
1xD
1xD
0,3 x D
0,3 x D
1xD
1xD
0,75 x D
Velocidad de corte Vc
m/min
Mn.
Mx.
150
140
120
90
60
50
90
60
60
120
110
100
50
25
60
50
80
200
190
160
150
100
75
115
80
70
150
130
130
90
40
80
60
140
D1 Dimetro
mm
2,0
3,0
4,0
6,0
8,0
10,0
12,0
fz
fz
fz
fz
fz
fz
fz
fz
fz
fz
fz
fz
fz
fz
fz
fz
fz
0,014
0,014
0,011
0,010
0,009
0,008
0,011
0,009
0,008
0,014
0,011
0,009
0,011
0,006
0,009
0,007
0,010
0,021
0,021
0,017
0,016
0,014
0,012
0,017
0,014
0,012
0,021
0,017
0,014
0,017
0,009
0,014
0,011
0,016
0,028
0,028
0,023
0,021
0,019
0,016
0,023
0,019
0,016
0,028
0,023
0,019
0,023
0,013
0,019
0,016
0,021
0,044
0,044
0,036
0,033
0,029
0,025
0,036
0,029
0,025
0,044
0,036
0,029
0,036
0,019
0,029
0,026
0,033
0,060
0,060
0,050
0,045
0,040
0,034
0,050
0,040
0,034
0,060
0,050
0,040
0,050
0,026
0,040
0,037
0,045
0,072
0,072
0,061
0,054
0,048
0,040
0,061
0,048
0,040
0,072
0,061
0,048
0,061
0,032
0,048
0,045
0,054
0,083
0,083
0,070
0,062
0,056
0,047
0,070
0,056
0,047
0,083
0,070
0,056
0,070
0,037
0,056
0,052
0,062
Una menor velocidad de corte se utiliza para aplicaciones de alta evacuacin del metal o para una mayor dureza (maquinabilidad) dentro del grupo.
Una mayor velocidad de corte se utiliza para aplicaciones de acabado o para una dureza menor (maquinabilidad) dentro del grupo.
www.kennametal.com
C7
Fresas de mango de metal duro integral Fresas de mango de metal duro integral y uso general Desbaste/Acabado

Datos de aplicacin UEDE 4 labios con bisel
UEDE 4 labios con bisel

KC643M
Fresas de mango de metal duro integral Fresas de mango de metal duro integral y uso general Debaste/Acabado
A
Grupo
P1
P2
P3
P4
P5
P6
M1
M2
M3
K1
K2
K3
S1
S2
S3
S4
H1
ap
ae
ap
Ap1 mx.
Ap1 mx.
Ap1 mx.
Ap1 mx.
Ap1 mx.
Ap1 mx.
Ap1 mx.
Ap1 mx.
Ap1 mx.
Ap1 mx.
Ap1 mx.
Ap1 mx.
Ap1 mx.
Ap1 mx.
Ap1 mx.
Ap1 mx.
Ap1 mx.
0,5 x D
0,5 x D
0,5 x D
0,5 x D
0,5 x D
0,5 x D
0,5 x D
0,5 x D
0,5 x D
0,5 x D
0,5 x D
0,5 x D
0,3 x D
0,3 x D
0,5 x D
0,5 x D
0,5 x D
1xD
1xD
1xD
0,75 x D
1xD
0,75 x D
1xD
1xD
1xD
1xD
1xD
1xD
0,3 x D
0,3 x D
1xD
1xD
0,75 x D
m/min
Mn.
Mx.
150
140
120
90
60
50
90
60
60
120
110
100
50
25
60
50
80
200
190
160
150
100
75
115
80
70
150
130
130
90
40
80
60
140
D1 Dimetro
mm
4,0
6,0
8,0
10,0
12,0
fz
fz
fz
fz
fz
fz
fz
fz
fz
fz
fz
fz
fz
fz
fz
fz
fz
0,028
0,028
0,023
0,021
0,019
0,016
0,023
0,019
0,016
0,028
0,023
0,019
0,023
0,013
0,019
0,016
0,021
0,044
0,044
0,036
0,033
0,029
0,025
0,036
0,029
0,025
0,044
0,036
0,029
0,036
0,019
0,029
0,026
0,033
0,060
0,060
0,050
0,045
0,040
0,034
0,050
0,040
0,034
0,060
0,050
0,040
0,050
0,026
0,040
0,037
0,045
0,072
0,072
0,061
0,054
0,048
0,040
0,061
0,048
0,040
0,072
0,061
0,048
0,061
0,032
0,048
0,045
0,054
0,083
0,083
0,070
0,062
0,056
0,047
0,070
0,056
0,047
0,083
0,070
0,056
0,070
0,037
0,056
0,052
0,062
C8
www.kennametal.com

Datos de aplicacin UEBE 3 labios en punta esfrica
UEBE 3 labios en punta esfrica

KC643M
Grupo
P1
P2
P3
P4
P5
P6
M1
M2
M3
K1
K2
K3
S1
S2
S3
S4
H1
ap
B
ae
D1 Dimetro
10,0
12,0
Ap1 mx. 0,5 x D

1xD
150
200
fz
0,014
0,021
0,028
0,044
0,060
0,072
Ap1 mx. 0,5 x D
1xD
140
190
fz
0,014
0,021
0,028
0,044
0,060
0,072
Ap1 mx. 0,5 x D
1xD
120
160
fz
0,011
0,017
0,023
0,036
0,050
0,061
Ap1 mx. 0,5 x D
0,75 x D
90
150
fz
0,010
0,016
0,021
0,033
0,045
0,054
Ap1 mx. 0,5 x D
1xD
60
100
fz
0,009
0,014
0,019
0,029
0,040
0,048
Ap1 mx. 0,5 x D
0,75 x D
50
75
fz
0,008
0,012
0,016
0,025
0,034
0,040
Ap1 mx. 0,5 x D
1xD
90
115
fz
0,011
0,017
0,023
0,036
0,050
0,061
Ap1 mx. 0,5 x D
1xD
60
80
fz
0,009
0,014
0,019
0,029
0,040
0,048
Ap1 mx. 0,5 x D
1xD
60
70
fz
0,008
0,012
0,016
0,025
0,034
0,040
Ap1 mx. 0,5 x D
1xD
120
150
fz
0,014
0,021
0,028
0,044
0,060
0,072
Ap1 mx. 0,5 x D
1xD
110
130
fz
0,011
0,017
0,023
0,036
0,050
0,061
Ap1 mx. 0,5 x D
1xD
100
130
fz
0,009
0,014
0,019
0,029
0,040
0,048
Ap1 mx. 0,3 x D
0,3 x D
50
90
fz
0,011
0,017
0,023
0,036
0,050
0,061
Ap1 mx. 0,3 x D
0,3 x D
25
40
fz
0,006
0,009
0,013
0,019
0,026
0,032
Ap1 mx. 0,5 x D
1xD
60
80
fz
0,009
0,014
0,019
0,029
0,040
0,048
Ap1 mx. 0,5 x D
1xD
50
60
fz
0,007
0,011
0,016
0,026
0,037
0,045
Ap1 mx. 0,5 x D
0,75 x D
80
140
fz
0,010
0,016
0,021
0,033
0,045
0,054
0,083
0,083
0,070
0,062
0,056
0,047
0,070
0,056
0,047
0,083
0,070
0,056
0,070
0,037
0,056
0,052
0,062
www.kennametal.com
ap
m/min
Mn.
Mx.
mm
2,0
3,0
4,0
6,0
8,0
C9
Fresas de mango de metal duro integral Fresas de mango de metal duro integral y uso general Debaste/Acabado
Torneado
Plaquitas A2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D2D5
Plaquitas A4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D6D17
Plaquitas Fix-Perfect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D18D33
Plaquitas negativas con hendidura cilndrica Kendex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D34D39
Geometras Beyond RU y UP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D40D44
www.kennametal.com
D1
Tecnologa de calidad de placa Beyond de geometra

A2-CL Maximiza la productividad de corte
Aplicacin principal
Una ampliacin de las geometras -CR, -CM y -CF disponibles en la amplia cartera de
plaquitas de corte A2 de Kennametal, la geometra A2-CL es ideal para el mecanizado
de aceros con bajo contenido en carbono y en situaciones en que se requiere evacuacin
de virutas en aplicaciones de poco avance.
Geometra A2-CL
Las calidades Beyond ofrecen un rendimiento ptimo
y una mayor vida til de la herramienta.
Mejor capacidad de rompevirutas al mecanizar aceros
con bajo contenido en carbono.
Excelente evacuacin de virutas en aplicaciones
de poco avance.
Proporciona una ampliacin a las geometras -CR,
-CM y -CF existentes.
Ofrece una rigidez y estabilidad mejoradas.
D2
Oferta de
productos A2-CL
A2016R16CL00
A2022N00CL02
A2022R06CL02
A2030N00CL02
A2030R06CL02
A2040N00CL02
A2040R06CL02
Calidad A2-CL
Beyond
KCU25
KCU25
KCU25
KCU25
KCU25
KCU25
KCU25
tamao de
asiento
1,0 mm
2,0 mm
2,0 mm
3,0 mm
3,0 mm
4,0 mm
4,0 mm
Una mejor geometra de

control de virutas ofrece
un mejor mecanizado para
el acero con bajo contenido
en carbono.
www.kennametal.com
www.kennametal.com
D3
Gua de seleccin de tronzado A2

Tipo de rompevirutas y tasas de avances mm/rev (pulg/rev)

Tipo de plaquita
Acero
Acero
inoxidable
Metales
no ferrosos
Aleaciones
a alta temperatura
N-CL
0,05-0,15
(0,0020,006)
N-CL
0,05-0,12
(0,0020,005)
N-CL
0,05-0,18
(0,0020,007)
N-CL
0,04-0,10
(0,0020,004)
R/L-CL
0,040,08
(0,0020,003)
R/L-CL
0,040,08
(0,0020,003)
R/L-CL
0,040,10
(0,0020,004)
R/L-CL
0,040,08
(0,0020,003)
Recomendaciones para seleccin de calidades y velocidades m/min (SFM)

Material de la pieza de trabajo
Condicin de
mecanizado
Acero
Acero
inoxidable
Metales
no ferrosos
KCU25
30100
(100325)
BEYOND
Torneado Gua de seleccin de tronzado A2
alto rendimiento
condiciones ptimas,
mayores velocidades
D4
Aleaciones
de alta temperatura
La primera opcin para

las condiciones de
mecanizado general
KCU25
80170
(265560)
KCU25
80150
(265500)
condiciones
desfavorables,
cortes interrumpidos,
velocidades bajas
KCU25
60100
(200325)
KCU25
4080
(135265)
KCU25
150300
(500980)
KCU25
2575
(80250)
www.kennametal.com
Plaquitas de tronzar A2
A2-N-CL
primera eleccin
eleccin
alternativa
RR
tamao de asiento
2
3
mm
2,20
3,05
pulg.
.087
.120
nmero de catlogo
A2022N00CL02
A2030N00CL02
mm
0,20
0,20
pulg.
.008
.008
4,05
.159
A2040N00CL02
0,20
.008
A2-R-CL
H
S
N
K
M
P
primera eleccin
alternativa
.008
.008
0,20
.008
A2040R06CL02
4,05
www.kennametal.com
.006
.159
0,15
A2022R06CL02
A2030R06CL02
2,20
3,05
0,20
0,20
.087
.120
1,60
2
3
6
6
.063
16
pulg.
pulg.
RL
nmero de catlogo
a derechas
A2016R16CL01
mm
mm
W
tamao de asiento
KCU25
eleccin
D5
Torneado Plaquitas de tronzar A2
KCU25
H
S
N
K
M
P
Sistema A4 y plaquitas Beyond Para

todas las aplicaciones de Dimetro Exterior (D.E.)
y Dimetro Interior (D.I.)
Aplicacin principal
Seleccione A4 para aplicaciones de torneado, planeado, ranurado, ranurado frontal y tronzado
en una amplia gama de materiales de las piezas de trabajo. El sistema de sujecin nico y la verstil
geometra de plaquita ofrecen las mayores tasas de evacuacin de metal de la industria.
Un ranurado frontal de pequeo dimetro A4
Nuevo rango de ranurado frontal de dimetro ms pequeo
de 16,0 mm58,0 mm (0,63"2,28") con anchos de plaquita
de 2,0 mm5,0 mm (0,08"0,20") y capacidades de profundidad
de ranurado frontal de 14,0 mm (0,55").
Disponible para aplicaciones D.E y D.I, con diseos de acero
modulares e integrales.
El diseo de plaquita A4 modificado aumenta la estabilidad y
holgura en los rangos de ranurado frontal de pequeo dimetro.
Las geometras de plaquita A4 incluyen GMN, GMP, y el nuevo
diseo de plaquita GUP.
D6
D.E. de proyeccin corta A4

Ahora, el acero A4 est disponible con profundidades
de proyeccin de 8,0 mm (0,31") y 10,0 mm (0,39") para
tamaos de plaquita entre 2,0 mm5,0 mm (0,08"0,20").
Mejore la productividad con capacidades de tasa de avance
ms agresivas.
Mayor rigidez con una menor longitud de proyeccin reduce
las vibraciones y mejora el acabado superficial de la pieza
de trabajo.
Seleccione entre cinco geometras estndar de plaquitas
A4 para una amplia serie de aplicaciones y materiales
de pieza de trabajo.
www.kennametal.com
KCU25
Calidad con recubrimiento de PVD
con tenacidad de filo excelente y
excelente resistencia al desgaste.
Aplicaciones medias a desbaste.
PRIMERA
OPCIN
Uso en todos los materiales.

Aumente la velocidad, avance y
profundidad de corte en un 1020%.
KCU10
Calidad con recubrimiento de PVD con excelente resistencia
al desgaste. Aplicaciones de acabado a medio.
Uso en todos los materiales, especialmente aceros inoxidables
y aleaciones de alta temperatura.
Aumente la velocidad en un 2030%. Aumente el avance
en un 1015%.
KU10
Calidad sin recubrimiento para aplicaciones de acabado.
Uso en todos los materiales, especialmente en los materiales
no ferrosos.
y profundidad de corte en un 1020%.
KCP10
Buena tenacidad de filo con capacidades de alta velocidad.
Uso en aceros y fundicin en aplicaciones no interrumpidas.
y profundidad de corte en un 1020%.
KCP25
La excelente tenacidad de filo con un recubrimiento
de a CVD ofrece una mayor vida de la herramienta.
Uso en materiales de aceros de alta aleacin en los que
se necesita una tenacidad adicional.
www.kennametal.com
Aumente la velocidad en hasta un 20%. Aumente el avance

en un 2030%.
D7
Plaquitas de tornear y ranurar A4

Tabla de velocidades y avances Rompevirutas GUP
Rompevirutas GUP
(pulgadas)
avance de ranurado en vaciado rev. (IRP)

.002
.004
.006
avance de perfil/torneado
.004
.012
rev. (IRP)
.006
.010
.016
Plaquitas de ranurado y torneado en las nuevas

calidades Beyond.
Disponibles tanto sinterizadas como rectificadas
de precisin.
ngulo de desprendimiento positivo con control
de virutas mejorado.
Disponible nicamente en anchos de sistema
mtrico.
.250
6,3
tamao 10
5,5
R1,2
tamao 8
R0,4
R0,8
R1,2
R0,8
.150
tamao 5
2,5
tamao 4
R0,8
.100
profundidad del corte (mm)
R0,4
tamao 3
1,6
tamao 2
1,0
R0,8
R0,2
.060
R0,4
R0,2
.040
R1,06
.040
0,3
0,1
(mm)
profundidad del corte (pulgadas)
R1,2
R0,4
Torneado Plaquitas de tornear y ranurar A4
ap
tamao 6
4,0
ap
.200
R0,8
0,16
0,25
avance de perfil/torneado
0,05
0,1
0,4
rev. (IRP)
0,16
0,30
avance de ranurado en vaciado rev. (IRP)
Velocidad m/min (SFM)
Beyond
grupo de material
P
60
(200)
120
(400)
D8
300
(1000)
SFM
KCU10
120
400
KCP10
275
900
KCP25
220
725
90
(300)
140
(450)
185
(600)
230
(750)
KU10
55
185
KCU10
140
465
KCU25
110
365
15
(60)
245
(800)
m/min
calidad
45
(150)
185
(600)
inicio
condiciones
35
(120)
55
(180)
75
(240)
90
(300)
140
(450)
KU10
22
75
KCU10
65
220
KCU25
50
160
www.kennametal.com
Plaquitas de tornear y ranurar A4
RR
alternativa
LI

tamao de asiento
2
3
mm
2,00
3,00
pulg.
.079
.118
nmero de catlogo
A4G0200M02P02GUP
A4G0300M03P02GUP
mm
0,2
0,2
pulg.
.008
.008
mm
20,00
20,00
pulg.
.787
.787
mm
1,9
2,9
pulg.
.075
.115
3
4
3,00
4,00
.118
.157
A4G0300M03P04GUP
A4G0400M04P02GUP
0,4
0,2
.016
.008
20,00
20,00
.787
.787
2,9
3,3
.115
.130

4
4
4,00
4,00
.157
.157
A4G0400M04P04GUP
A4G0400M04P08GUP
0,4
0,8
.016
.031
20,00
20,00
.787
.787
3,3
3,3
.130
.130

5
5
5,00
5,00
.197
.197
A4G0500M05P04GUP
A4G0500M05P08GUP
0,4
0,8
.016
.031
25,00
25,00
.984
.984
4,1
4,1
.163
.163

6
6
6,00
6,00
.236
.236
A4G0600M06P04GUP
A4G0600M06P08GUP
0,4
0,8
.016
.031
30,00
30,00
1.181
1.181
4,5
4,5
.176
.176

8
8
8,00
8,00
.315
.315
A4G0800M08P08GUP
A4G0800M08P12GUP
0,8
1,2
.031
.047
30,00
30,00
1.181
1.181
6,0
6,0
.235
.235

10
10
10,00
10,00
.394
.394
A4G1000M10P08GUP
A4G1000M10P12GUP
0,8
1,2
.031
.047
30,00
30,00
1.181
1.181
6,0
6,0
.235
.235

RR
LI
KU10
KCU10
KCU25
KCP10
KCP25
A4G-U-GUP
tamao de asiento
2
3
mm
2,05
3,05
pulg.
.081
.120
nmero de catlogo
A4G0205M02U02GUP
A4G0305M03U02GUP
mm
0,2
0,2
pulg.
.008
.008
mm
20,15
20,15
pulg.
.793
.793
mm
2,0
3,0
pulg.
.079
.118
3
4
3,05
4,05
.120
.159
A4G0305M03U04GUP
A4G0405M04U04GUP
0,4
0,4
.016
.016
20,15
20,15
.793
.793
3,0
3,4
.118
.134

4
5
4,05
5,05
.159
.199
A4G0405M04U08GUP
A4G0505M05U04GUP
0,8
0,4
.031
.016
20,15
25,15
.793
.990
3,4
4,2
.134
.165

5
6
5,05
6,05
.199
.238
A4G0505M05U08GUP
A4G0605M06U04GUP
0,8
0,4
.031
.016
25,15
30,10
.990
1.185
4,2
4,5
.165
.177

6
6
6,05
6,05
.238
.238
A4G0605M06U08GUP
A4G0605M06U12GUP
0,8
1,2
.031
.047
30,10
30,10
1.185
1.185
4,5
4,5
.177
.177

8
8
8,05
8,05
.317
.317
A4G0805M08U08GUP
A4G0805M08U12GUP
0,8
1,2
.031
.047
30,10
30,10
1.185
1.185
6,0
6,0
.236
.236

10
10
10,05
10,05
.396
.396
A4G1005M10U08GUP
A4G1005M10U12GUP
0,8
1,2
.031
.047
30,10
30,10
1.185
1.185
6,0
6,1
.236
.238

www.kennametal.com

D9
Torneado Plaquitas de tornear y ranurar A4
A4G-P-GUP
primera eleccin
eleccin

KU10
KCU10
KCU25
KCP10
KCP25
H
S
N
K
M
P
Plaquitas de ranurado frontal de dimetro pequeo A4
Ranurado frontal A4G-SP-GUP
primera eleccin
eleccin
RR
alternativa
LI

KCU10
KCU25
H
S
N
K
M
P
tamao de asiento
2S
3S
mm
2,00
3,00
pulg.
.079
.118
nmero de catlogo
A4G0200M2SP02GUP
A4G0300M3SP02GUP
mm
0,2
0,2
pulg.
.008
.008
mm
20,00
20,00
pulg.
.787
.787
mm
1,9
2,9
pulg.
.075
.115
3S
4S
3,00
4,00
.118
.157
A4G0300M3SP04GUP
A4G0400M4SP04GUP
0,4
0,4
.016
.016
20,00
20,00
.787
.787
2,9
3,4
.115
.132

4S
5S
4,00
5,00
.157
.197
A4G0400M4SP08GUP
A4G0500M5SP04GUP
0,8
0,4
.031
.016
20,00
25,00
.787
.984
3,4
4,1
.132
.163

5S
5,00
.197
A4G0500M5SP08GUP
0,8
.031
25,00
.984
4,1
.163

Torneado Plaquitas de ranurado frontal de dimetro pequeo A4
Ranurado frontal A4G-SU-GUP

W
RR
LI
KCU10
KCU25
NOTA: Las plaquitas A4-S son plaquitas A4 de altura reducida. Por ejemplo, un porta de tamao de asiento 2S no aceptar una plaquita de tamao de asiento 2.
tamao de asiento
2S
3S
mm
2,05
3,05
pulg.
.081
.120
nmero de catlogo
A4G0205M2SU02GUP
A4G0305M3SU02GUP
mm
0,2
0,2
pulg.
.008
.008
mm
20,15
20,15
pulg.
.793
.793
mm
2,0
3,0
pulg.
.079
.118
3S
4S
3,05
4,05
.120
.159
A4G0305M3SU04GUP
A4G0405M4SU04GUP
0,4
0,4
.016
.016
20,15
20,15
.793
.793
3,0
3,4
.118
.134

4S
5S
4,05
5,05
.159
.199
A4G0405M4SU08GUP
A4G0505M5SU04GUP
0,8
0,4
.031
.016
20,15
25,15
.793
.990
3,4
4,2
.134
.165

5S
5,05
.199
A4G0505M5SU08GUP
0,8
.031
25,15
.990
4,2
.165

NOTA: Las plaquitas A4-S son plaquitas A4 de altura reducida. Por ejemplo, un porta de tamao de asiento 2S no aceptar una plaquita de tamao de asiento 2.
36,0 mm Dimetro de ranurado frontal mnimo del programa A4 actual

25,0 mm Dimetro de ranurado frontal mnimo del programa A3 actual
23,9 mm Dimetro de ranurado frontal mnimo del programa TN actual
16,0 mm Dimetro de ranurado frontal mnimo del NUEVO programa A4-S
D10
www.kennametal.com
Plaquitas de ranurado frontal de dimetro pequeo A4
H
S
N
K
M
P
T
LI
Ranurado frontal A4G-SU-GMN
primera eleccin
eleccin
RR
alternativa
LI

KCU10
KCU25
RR
tamao de asiento
2S
3S
mm
2,05
3,05
pulg.
.081
.120
nmero de catlogo
A4G0205M2SU02GMN
A4G0305M3SU04GMN
mm
0,2
0,4
pulg.
.008
.016
mm
20
20
pulg.
.79
.79
mm
2,0
3,5
pulg.
.079
.138
3S
4S
3,05
4,05
.120
.159
A4G0305M3SU02GMN
A4G0405M4SU04GMN
0,2
0,4
.008
.016
20
20
.79
.79
3,5
3,6
.138
.143

4S
5S
4,05
5,05
.159
.199
A4G0405M4SU08GMN
A4G0505M5SU08GMN
0,8
0,8
.031
.031
20
25
.79
.98
3,6
4,2
.143
.166

5S
5,05
.199
A4G0505M5SU04GMN
0,4
.016
25
.98
4,2
.165

NOTA: Las plaquitas A4-S son plaquitas A4 de altura reducida. No se ajustarn a acero A4 estndar.
eleccin
RC
alternativa
LI
tamao de asiento
2S
3S
mm
2,00
3,00
pulg.
.079
.118
nmero de catlogo
A4R0200M2SP00GMP
A4R0300M3SP00GMP
mm
1,0
1,5
pulg.
.039
.059
mm
20
20
pulg.
.79
.79
mm
1,7
2,5
pulg.
.067
.099
4S
5S
4,00
5,00
.157
.197
A4R0400M4SP00GMP
A4R0500M5SP00GMP
2,0
2,5
.079
.098
20
25
.79
.98
3,4
4,1
.134
.161

NOTA: Las plaquitas A4-S son plaquitas A4 de altura reducida. No se ajustarn a acero A4 estndar.
www.kennametal.com
D11
Torneado Plaquitas de ranurado frontal de dimetro pequeo A4
Ranurado frontal A4R-SP-GMP
primera eleccin
KCU10
KCU25
H
S
N
K
M
P
Ranurado y torneado A4
Ranurado frontal de dimetro pequeo dimetro
Mecanizado exterior A4SB Sistema mtrico
Torneado Ranurado y torneado A4
tamao
de asiento CD Nmero de pedido
D min
D max W min
H2
L1
FS
L2
Torx
2S
12
3865921
20
25
2,00
20
20
25
125 19,20 28
MS1160
KT20
2S
2S
12
12
3865922
3865920
A4SBR2020K2S12025036
A4SBR2020K2S12016020
25
16
36
20
2,00
2,00
20
20
20
20
25
25
125 19,20 28
125 19,20 28
MS1160
MS1160
KT20
KT20
3S
3S
14
14
3865924
3865923
A4SBR2020K3S14025036
A4SBR2020K3S14020025
25
20
36
25
3,00
3,00
20
20
20
20
28
28
125 18,70 35
125 18,70 35
MS1595
MS1595
KT30
KT30
4S
4S
14
14
3865926
3865925
A4SBR2020K4S14035048
A4SBR2020K4S14025035
35
25
48
35
4,00
4,00
20
20
20
20
28
28
125 18,20 35
125 18,20 35
MS1595
MS1595
KT30
KT30
5S
5S
19
19
3865927
3865928
A4SBR2525M5S19028038
A4SBR2525M5S19038058
28
38
38
58
5,00
5,00
25
25
25
25
33
33
150 22,70 40
150 22,70 40
MS1970
MS1970
KT30
KT30
2S
12
3865929
a izquierdas
A4SBL2020K2S12016020
16
20
2,00
20
20
25
125 19,20 28
MS1160
KT20
2S
2S
12
12
3865930
3865931
A4SBL2020K2S12020025
A4SBL2020K2S12025036
20
25
25
36
2,00
2,00
20
20
20
20
25
25
125 19,20 28
125 19,20 28
MS1160
MS1160
KT20
KT20
3S
3S
14
14
3865932
3865933
A4SBL2020K3S14020025
A4SBL2020K3S14025036
20
25
25
36
3,00
3,00
20
20
20
20
28
28
125 18,70 35
125 18,70 35
MS1595
MS1595
KT30
KT30
4S
4S
14
14
3865935
3865934
A4SBL2020K4S14035048
A4SBL2020K4S14025035
35
25
48
35
4,00
4,00
20
20
20
20
28
28
125 18,20 35
125 18,20 35
MS1595
MS1595
KT30
KT30
5S
5S
19
19
3865936
3865937
A4SBL2525M5S19028038
A4SBL2525M5S19038058
28
38
38
58
5,00
5,00
25
25
25
25
33
33
150 22,70 40
150 22,70 40
MS1970
MS1970
KT30
KT30
H2
L1
Tornillo de
fijacin Torx
Torx
Mecanizado exterior A4SB Pulgadas

tamao
de asiento CD Nmero de pedido
D12
Tornillo de
fijacin Torx
nmero de catlogo
a derechas
A4SBR2020K2S12020025
2S
.47
3865903
nmero de catlogo
a derechas
A4SBR122S12020025
D min D max W min
FS
L2
.787
.984
.079
.75
.75
.95 5.00 .718 1.10
MS1160
KT20
2S
2S
.47
.47
3865904
3865852
A4SBR122S12025036
A4SBR122S12016020
.984
.630
1.417
.787
.079
.079
.75
.75
.75
.75
.95 5.00 .718 1.10

.95 5.00 .718 1.10
MS1160
MS1160
KT20
KT20
3S
3S
.55
.55
3865905
3865906
A4SBR123S14020025
A4SBR123S14025036
.787
.984
.984
1.417
.118
.118
.75
.75
.75 1.07 5.00 .699 1.18

.75 1.07 5.00 .699 1.38
MS1595
MS1595
KT30
KT30
4S
4S
.55
.55
3865907
3865908
A4SBR124S14025035
A4SBR124S14035048
.984
1.378
1.378
1.890
.157
.157
.75
.75
.75 1.07 5.00 .679 1.38

.75 1.07 5.00 .679 1.38
MS1595
MS1595
KT30
KT30
5S
5S
.75
.75
3865910
3865909
A4SBR165S19038058
A4SBR165S19028038
1.496
1.102
2.284
1.496
.197
.197
1.00 1.00 1.32 6.00 .909 1.57

1.00 1.00 1.32 6.00 .909 1.57
MS1970
MS1970
KT30
KT30
2S
.47
3865912
a izquierdas
A4SBL122S12020025
.787
.984
.079
.75
.75
.95 5.00 .718 1.10
MS1160
KT20
2S
2S
.47
.47
3865911
3865913
A4SBL122S12016020
A4SBL122S12025036
.630
.984
.787
1.417
.079
.079
.75
.75
.75
.75
.95 5.00 .718 1.10

.95 5.00 .718 1.10
MS1160
MS1160
KT20
KT20
3S
3S
.55
.55
3865914
3865915
A4SBL123S14020025
A4SBL123S14025036
.787
.984
.984
1.417
.118
.118
.75
.75
.75 1.07 5.00 .699 1.18

.75 1.07 5.00 .699 1.38
MS1595
MS1595
KT30
KT30
4S
4S
.55
.55
3865916
3865917
A4SBL124S14025035
A4SBL124S14035048
.984
1.378
1.378
1.890
.157
.157
.75
.75
.75 1.07 5.00 .679 1.38

.75 1.07 5.00 .679 1.38
MS1595
MS1595
KT30
KT30
5S
5S
.75
.75
3865919
3865918
A4SBL165S19038058
A4SBL165S19028038
1.496
1.102
2.284
1.496
.187
.197
1.00 1.00 1.32 6.00 .909 1.57

1.00 1.00 1.32 6.00 .909 1.57
MS1970
MS1970
KT30
KT30
www.kennametal.com
Ranurado frontal de dimetro pequeo
tamao
de asiento
CD
Nmero de pedido
D min
D max
W min
L1
FS
Tornillo de
fijacin Torx
2S
12,00
3871038
nmero de catlogo
a derechas
A16RA4SAR2S12M017021
17
21
2,00
16 201
4,00
MS1160
KT20
2S
2S
12,00
12,00
3871039
3871040
21
26
23
36
2,00
2,00
20 201
25 201
9
12
4,00
6,35
MS1160
MS1160
KT20
KT20
3S
3S
14,00
14,00
3871041
3871042
21
26
26
36
3,00
3,00
20 201
25 201
9
11
4,00
6,35
MS1160
MS1160
KT20
KT20
2S
12,00
3871033
a izquierdas
A16RA4SAL2S12M017021
17
21
2,00
16 201
4,00
MS1160
KT20
2S
2S
12,00
12,00
3871034
3871035
21
26
26
36
2,00
2,00
20 201
25 201
9
12
4,00
6,35
MS1160
MS1160
KT20
KT20
3S
3S
14,00
14,00
3871036
3871037
21
26
26
36
3,00
3,00
20 201
25 201
9
11
4,00
6,35
MS1160
MS1160
KT20
KT20
D min
D max
W min
Tornillo de
fijacin Torx
Torx
Mecanizado interior A4SB Pulgadas
Torx
tamao
de asiento
CD
2S
.472
3871028
nmero de catlogo
a derechas
A10RA4SAR2S12N017021
.669
.827
.079
.63 8.012 .28 .158
MS1160
KT20
2S
2S
.472
.472
3871029
3871030
.827
1.024
1.024
1.417
.079
.079
.75 8.012 .34 .158

1.00 8.012 .47 .250
MS1160
MS1160
KT20
KT20
3S
.551
3871032
1.024
1.417
.118
1.00 8.012 .45 .250
MS1160
KT20
3S
.551
3871031
.827
1.024
.118
.75 8.012 .33 .158
MS1160
KT20
2S
.472
3871024
a izquierdas
A12RA4SAL2S12N021026
.827
1.024
.079
.75 8.012 .34 .158
MS1160
KT20
2S
2S
.472
.472
3871023
3871025
.669
1.024
.827
1.417
.079
.079
.63 8.012 .28 .158

1.00 8.012 .47 .250
MS1160
MS1160
KT20
KT20
3S
3S
.551
.551
3871026
3871027
.827
1.024
1.024
1.417
.118
.118
.75 8.012 .33 .158

1.00 8.012 .45 .250
MS1160
MS1160
KT20
KT20
Nmero de pedido
www.kennametal.com
L1
FS
D13
Mecanizado interior A4SB Sistema mtrico
Ranurado frontal de dimetro pequeo
Mecanizado exterior A4M-SB Sistema mtrico

tamao
de asiento
Nmero de pedido
2S
2S
2S
D min
D max
CD
W min
FS
tamao cartucho
3867458
nmero de catlogo
a derechas
A4M50R2S12B020025
20
25
12
10,90
50
3867459
3867457
A4M50R2S12B025036
A4M50R2S12B016020
25
16
36
20
12
12
2
2
10,90
10,90
50
50
3S
3S
3867461
3867460
A4M50R3S14B025036
A4M50R3S14B020025
25
20
36
25
14
14
3
3
10,49
10,49
50
50
4S
4S
3867463
3867462
A4M50R4S14B035048
A4M50R4S14B025035
35
25
48
35
14
14
4
4
10,00
10,00
50
50
5S
5S
3867465
3867464
A4M50R5S17B038058
A4M50R5S17B028038
38
28
58
38
17
17
5
5
9,50
9,50
50
50
2S
3867467
a izquierdas
A4M50L2S12B020025
20
25
12
10,90
50
2S
2S
3867468
3867466
A4M50L2S12B025036
A4M50L2S12B016020
25
16
36
20
12
12
2
2
10,90
10,90
50
50
3S
3S
3867470
3867469
A4M50L3S14B025036
A4M50L3S14B020025
25
20
36
25
14
14
3
3
10,49
10,49
50
50
4S
4S
3867472
3867471
A4M50L4S14B035048
A4M50L4S14B025035
35
25
48
35
14
14
4
4
10,00
10,00
50
50
5S
5S
3867485
3867484
A4M50L5S17B038058
A4M50L5S17B028038
38
28
58
38
17
17
5
5
9,50
9,50
50
50
D min
D max
CD
W min
FS
tamao cartucho
Mecanizado exterior A4M-SB Pulgadas

tamao
de asiento
D14
Nmero de pedido
2S
3867458
nmero de catlogo
a derechas
A4M50R2S12B020025
.787
.984
.47
.079
.429
50
2S
2S
3867459
3867457
A4M50R2S12B025036
A4M50R2S12B016020
.984
.630
1.417
.787
.47
.47
.079
.079
.429
.429
50
50
3S
3S
3867461
3867460
A4M50R3S14B025036
A4M50R3S14B020025
.984
.787
1.417
.984
.55
.55
.118
.118
.413
.413
50
50
4S
4S
3867463
3867462
A4M50R4S14B035048
A4M50R4S14B025035
1.378
.984
1.890
1.378
.55
.55
.157
.157
.394
.394
50
50
5S
5S
3867465
3867464
A4M50R5S17B038058
A4M50R5S17B028038
1.496
1.102
2.284
1.496
.67
.67
.197
.197
.374
.374
50
50
2S
3867467
a izquierdas
A4M50L2S12B020025
.787
.984
.47
.079
.429
50
2S
2S
3867468
3867466
A4M50L2S12B025036
A4M50L2S12B016020
.984
.630
1.417
.787
.47
.47
.079
.079
.429
.429
50
50
3S
3S
3867470
3867469
A4M50L3S14B025036
A4M50L3S14B020025
.984
.787
1.417
.984
.55
.55
.118
.118
.413
.413
50
50
4S
4S
3867472
3867471
A4M50L4S14B035048
A4M50L4S14B025035
1.378
.984
1.890
1.378
.55
.55
.157
.157
.394
.394
50
50
5S
5S
3867485
3867484
A4M50L5S17B038058
A4M50L5S17B028038
1.496
1.102
2.284
1.496
.67
.67
.197
.197
.374
.374
50
50
www.kennametal.com
Portaherramientas de proyeccin corta A4
tamao
de asiento
CD
3
4
8
8
5
6
Nmero de pedido
L1
FS
L2
Tornillo de
fijacin Torx
24
125
19
26
MS1160
KT20
27
27
125
125
19
18
28
28
MS1595
MS1595
KT30
KT30
33
33
150
150
23
22
32
37
MS1970
MS1970
KT30
KT30
20
24
125
19
26
MS1160
KT20
20
20
27
27
125
125
19
18
28
28
MS1595
MS1595
KT30
KT30
25
25
25
25
33
33
150
150
23
22
32
37
MS1970
MS1970
KT30
KT30
W min
H2
L1
FS
L2
Tornillo de
fijacin Torx
Torx
W min
3854265
nmero de catlogo
a derechas
A4SMR2020K0208
20
20
3854267
3854269
A4SMR2020K0308
A4SMR2020K0408
3
4
20
20
20
20
10
10
3854271
3854273
A4SMR2525M0510
A4SMR2525M0610
5
6
25
25
25
25
3854266
a izquierdas
A4SML2020K0208
20
3
4
8
8
3854268
3854270
A4SML2020K0308
A4SML2020K0408
3
4
20
20
5
6
10
10
3854272
3854274
A4SML2525M0510
A4SML2525M0610
5
6
Nmero de pedido
H2
A4SM Pulgadas
tamao
de asiento
CD
Torx
.32
3854275
nmero de catlogo
a derechas
A4SMR120208
.079
.750
.750
5.00 .71 1.02
MS1160
KT20
3
4
.32
.32
3854277
3854279
A4SMR120308
A4SMR120408
.118
.158
.750
.750
.750
.750
1.01 5.00 .69 1.10

1.01 5.00 .67 1.10
MS1595
MS1595
KT30
KT30
5
6
.39
.39
3854281
3854283
A4SMR160510
A4SMR160610
.197
.236
1.000
1.000
1.000
1.000
1.30 6.00 .91 1.26

1.30 6.00 .89 1.46
MS1970
MS1970
KT30
KT30
.32
3854276
a izquierdas
A4SML120208
.079
.750
.750
5.00 .71 1.02
MS1160
KT20
3
4
.32
.32
3854278
3854280
A4SML120308
A4SML120408
.118
.158
.750
.750
.750
.750
1.01 5.00 .69 1.10

1.01 5.00 .67 1.10
MS1595
MS1595
KT30
KT30
5
6
.39
.39
3854282
3854284
A4SML160510
A4SML160610
.197
.236
1.000
1.000
1.000
1.000
1.30 6.00 .91 1.26

1.30 6.00 .89 1.46
MS1970
MS1970
KT30
KT30
www.kennametal.com
.91
.91
D15
A4SM Sistema mtrico
Lamas de tronzar A4
A4BHC Sistema mtrico

H
tamao
de asiento
Nmero de pedido
H1
L1
D max
Tornillo de
fijacin Torx
26
3967125
nmero de catlogo
a derechas
A4BHCL26K0113R
Torx
1,5
21,4
125
7,95
27
MS1156
KT15
26
26
2
3
3967126
3967127
A4BHCL26K0217R
A4BHCL26K0317R
2,0
3,0
21,4
21,4
125
125
7,95
7,95
35
35
MS1571
MS1571
KT20
KT20
32
32
1
2
3967122
3967123
A4BHCL32K0113R
A4BHCL32K0217R
1,5
2,0
25,0
25,0
125
125
7,95
7,95
27
35
MS1156
MS1571
KT15
KT20
32
26
3
1
3967124
3967119
A4BHCL32K0317R
A4BHCR26K0113R
3,0
1,5
25,0
21,4
125
125
7,95
7,95
35
27
MS1571
MS1156
KT20
KT15
26
26
2
3
3967120
3967121
A4BHCR26K0217R
A4BHCR26K0317R
2,0
3,0
21,4
21,4
125
125
7,95
7,95
35
35
MS1571
MS1571
KT20
KT20
32
32
1
2
3967116
3967117
A4BHCR32K0113R
A4BHCR32K0217R
1,5
2,0
25,0
25,0
125
125
7,95
7,95
27
35
MS1156
MS1571
KT15
KT20
32
3967118
A4BHCR32K0317R
a izquierdas
3,0
25,0
125
7,95
35
MS1571
KT20
26
26
1
2
3967138
3967139
A4BHCL26K0113L
A4BHCL26K0217L
1,5
2,0
21,4
21,4
125
125
7,95
7,95
27
35
MS1156
MS1571
KT15
KT20
26
32
3
1
3967140
3967135
A4BHCL26K0317L
A4BHCL32K0113L
3,0
1,5
21,4
25,0
125
125
7,95
7,95
35
27
MS1571
MS1156
KT20
KT15
32
32
2
3
3967136
3967137
A4BHCL32K0217L
A4BHCL32K0317L
2,0
3,0
25,0
25,0
125
125
7,95
7,95
35
35
MS1571
MS1571
KT20
KT20
26
26
1
2
3967131
3967132
A4BHCR26K0113L
A4BHCR26K0217L
1,5
2,0
21,4
21,4
125
125
7,95
7,95
27
35
MS1156
MS1571
KT15
KT20
26
32
3
1
3967134
3967128
A4BHCR26K0317L
A4BHCR32K0113L
3,0
1,5
21,4
25,0
125
125
7,95
7,95
35
27
MS1571
MS1156
KT20
KT15
32
32
2
3
3967129
3967130
A4BHCR32K0217L
A4BHCR32K0317L
2,0
3,0
25,0
25,0
125
125
7,95
7,95
35
35
MS1571
MS1571
KT20
KT20
NOTA: Lamas de tamao de asiento 1 nicamente.

Las llave de conjunto 170.137 y 170.130 deben solicitarse por separado.
Lamas a
derechas
ALOJAMIENTO
a derechas
D16
Lamas a
derechas
ALOJAMIENTO
a izquierdas
Lamas a
izquierdas
ALOJAMIENTO
a derechas
Lamas a
izquierdas
ALOJAMIENTO
a izquierdas
www.kennametal.com
Lamas de tronzar A4
tamao
de asiento
Nmero de pedido
H1
L1
D max
Tornillo de
fijacin Torx
Torx
3967125
nmero de catlogo
a derechas
A4BHCL26K0113R
1.024
1.024
1.024
2
3
.059
.843
4.921
.31
1.063
MS1156
KT15
3967126
3967127
A4BHCL26K0217R
A4BHCL26K0317R
.079
.118
.843
.843
4.921
4.921
.31
.31
1.378
1.378
MS1571
MS1571
KT20
KT20
1.260
1.260
1
2
3967122
3967123
A4BHCL32K0113R
A4BHCL32K0217R
.059
.079
.984
.984
4.921
4.921
.31
.31
1.063
1.378
MS1156
MS1571
KT15
KT20
1.260
1.024
3
1
3967124
3967119
A4BHCL32K0317R
A4BHCR26K0113R
.118
.059
.984
.843
4.921
4.921
.31
.31
1.378
1.063
MS1571
MS1156
KT20
KT15
1.024
1.024
2
3
3967120
3967121
A4BHCR26K0217R
A4BHCR26K0317R
.079
.118
.843
.843
4.921
4.921
.31
.31
1.378
1.378
MS1571
MS1571
KT20
KT20
1.260
1.260
1
2
3967116
3967117
A4BHCR32K0113R
A4BHCR32K0217R
.059
.079
.984
.984
4.921
4.921
.31
.31
1.063
1.378
MS1156
MS1571
KT15
KT20
1.260
3967118
A4BHCR32K0317R
a izquierdas
.118
.984
4.921
.31
1.378
MS1571
KT20
1.024
1.024
1
2
3967138
3967139
A4BHCL26K0113L
A4BHCL26K0217L
.059
.079
.843
.843
4.921
4.921
.31
.31
1.063
1.378
MS1156
MS1571
KT15
KT20
1.024
1.260
3
1
3967140
3967135
A4BHCL26K0317L
A4BHCL32K0113L
.118
.059
.843
.984
4.921
4.921
.31
.31
1.378
1.063
MS1571
MS1156
KT20
KT15
1.260
1.260
2
3
3967136
3967137
A4BHCL32K0217L
A4BHCL32K0317L
.079
.118
.984
.984
4.921
4.921
.31
.31
1.378
1.378
MS1571
MS1571
KT20
KT20
1.024
1.024
1
2
3967131
3967132
A4BHCR26K0113L
A4BHCR26K0217L
.059
.079
.843
.843
4.921
4.921
.31
.31
1.063
1.378
MS1156
MS1571
KT15
KT20
1.024
1.260
3
1
3967134
3967128
A4BHCR26K0317L
A4BHCR32K0113L
.118
.059
.843
.984
4.921
4.921
.31
.31
1.378
1.063
MS1571
MS1156
KT20
KT15
1.260
1.260
2
3
3967129
3967130
A4BHCR32K0217L
A4BHCR32K0317L
.079
.118
.984
.984
4.921
4.921
.31
.31
1.378
1.378
MS1571
MS1571
KT20
KT20
NOTA: Lamas de tamao de asiento 1 nicamente.

Las llave de conjunto 170.137 y 170.130 deben solicitarse por separado.
Lamas a
derechas
ALOJAMIENTO
a derechas
Lamas a
derechas
ALOJAMIENTO
a izquierdas
Lamas a
izquierdas
ALOJAMIENTO
a derechas
Lamas a
izquierdas
ALOJAMIENTO
a izquierdas
A4BHCL26K0113R
www.kennametal.com
Alojamiento
Lama
D17
A4BHC Pulgadas
El programa de plaquita de rectificado

de precisin Fix-Perfect va mucho
ms all con Beyond
Aplicacin principal
Las increbles caractersticas de rendimiento de estas plaquitas de rectificado de precisin permiten una increble precisin
de indexacin y un flujo de virutas excelente al mecanizar materiales de acero, fundicin y piezas de trabajo de acero inoxidable.
Las plaquitas Fix-Perfect Beyond son la solucin ideal para las operaciones de mecanizado en una gran cantidad
de industrias. como energa hidrulica, energa, automocin, moldes y matrices, maquinaria pesada e ingeniera general.
Ventajas de Beyond
Plaquitas diseadas especialmente
Los filos micropulidos mejoran la tenacidad del filo

y ofrecen unos resultados excepcionales.
El diseo tangencial estable permite un rendimiento rpido

y fiable.
El tratamiento posterior al recubrimiento reduce las tensiones,

minimiza las microvirutas y mejora la adhesin del recubrimiento.
El pasado y esprrago de sujecin facilita un cambio de filo

de corte sencillo.
La capa de aluminio de grano fino mejora la integridad

del recubrimiento a altas velocidades.
Geometra positiva para menores fuerzas de corte.
D18
Hasta ocho filos de corte por plaquita aseguran los mximos

niveles de productividad.
www.kennametal.com
Ventajas
Mejor tenacidad y resistencia al desgaste.
Mayor productividad y seguridad del proceso.
Reduce la entalladura de la profundidad de corte.
Excelente precisin de indexacin y mayor vida de la herramienta.
Excelente control de virutas y cortes silenciosos.
www.kennametal.com
D19
Plaquitas Fix-Perfect
Sistema de numeracin de catlogo
Sistema de identificacin de Beyond
Fix-Perfect Inserts
L10
first choice
alternate choice
R
catalog number
D2FIX110403LHP
D2FIX110403RHP
mm
10,10
10,10
in
.396
.396
mm
4,00
4,00
in
.157
.157
mm
0,30
0,30
in
.012
.012
D2FIX110404LHP
10 00
394
4 00
157
0 40
016
D2FIX110403LHP
KCP10
KCP25
KCP40
KCU10
KCU25
D2FIX-HP
H
S
N
K
M
P
FIX
11
04
03
HP
Plaquita
Forma
(ngulo de
esquina)
Nmero
de filos
de corte
Sistema
propietario
Filo
de corte
Longitud
Espesor
En esquina
Radio
Mano de
la plaquita
Control
de virutas
Torneado Plaquitas Fix-Perfect
Nuevo sistema de nombres de Beyond Fix-Perfect

nmero de catlogo antiguo
1.21101R151
D20
descripcin
plaquita con 2 filos de corte positivos,
radio de esquina e = 56
nuevo nmero de catlogo

D2FIX110403RMS
www.kennametal.com
Fix-Perfect ahora con Beyond

Fix-Perfect programa de rectificado de precisin en nuevas calidades Beyond
Plaquitas tpicas
NUEVAS plaquitas Fix-Perfect Beyond
Recubrimiento bajo tensin
Tensiones reducidas
Tratamiento
postrecubrimiento
Reduce tensiones.
Minimiza las microvirutas.
Mejora la adhesin
del recubrimiento.
www.kennametal.com
D21
Geometras
Acabado
D2FIX-FN
(pulgadas) .001
.006
.016
.040
.100
.630
.400
6,3
.250
4,0
.160
2,5
.100
1,6
.060
1,0
.040
N
S
profundidad de corte (mm) ap
10,0
ap
.0025
profundidad de corte (pulgadas)
16,0
0,63
.025
FN
0,4
.016
0,25
.010
0,16
.006
0,1
.004
0,063
(mm) 0,025
0,063
0,16
0,4
avance
1,0
.002
2,5
P
M
K
N
S
H
Acero
Acero inoxidable
Fundicin
Materiales no ferrosos
Aleaciones de alta temperatura
Materiales endurecidos
fn
Mecanizado mediano
.250
4,0
.160
2,5
.100
1,6
.060
1,0
.040
0,4
.016
0,25
.010
0,16
.006
0,1
.004
0,063
0,025
0,063
0,16
0,4
avance
(pulgadas) .001
K
N
S
.016
.100
1,6
.060
N
S
1,0
.040
MN
0,63
.025
0,4
.016
0,25
.010
0,16
.006
0,1
0,063
0,025
(mm)
.004
0,063
0,16
0,4
K2FIX-MN
(pulgadas)
1,0
.002
2,5
fn
10,0
.400
10,0
.400
6,3
.250
6,3
.250
4,0
.160
4,0
.160
2,5
.100
2,5
.100
1,6
.060
1,0
.040
MN
0,63
.025
0,4
.016
0,25
.010
0,16
.006
0,1
.004
0,063
0,16
(pulgadas)
.001
16,0
.0025
0,4
1,0
.002
2,5
N
S
.001
16,0
.016
.006
.016
.040
MN
0,63
.025
0,4
.016
0,25
.010
0,16
.006
0,1
0,063
(mm) 0,025
D2FIX-HP
.100
.630
.100
.630
.060
1,0
.004
0,063
0,16
0,4
avance
.040
.040
1,6
fn
.006
.0025
(pulgadas)
.001
16,0
.0025
1,0
.002
2,5
fn
.006
.016
.040
.100
.630
10,0
.400
10,0
.400
6,3
.250
6,3
.250
4,0
.160
.160
2,5
.100
4,0
2,5
.100
ap
.160
2,5
1,6
.060
1,6
.060
1,0
.040
0,63
.025
0,4
.016
4,0
.100
.630
avance
.250
avance
.040
.100
.630
.400
fn
.006
.040
16,0
0,063
(mm) 0,025
D2FIX-MS
.002
2,5
.016
6,3
.0025
1,0
.006
MS
0,25
.010
0,16
.006
0,1
.004
0,063
(mm) 0,025
0,063
avance
0,16
0,4
fn
1,0
.002
2,5
N
S
D2FIX-MN
.025
MN
0,63
.0025
10,0
ap
6,3
.001
16,0
ap
.400
(pulgadas)
10,0
ap
.100
.630
(mm)
.040
ap
.016
.006
ap
.0025
C2FIX18-MN
16,0
(pulgadas) .001
C2FIX15-MN
.040
1,0
HP
0,63
.016
0,25
.010
0,16
.006
0,1
.004
0,063
0,025
(mm)
.025
0,4
0,063
avance
0,16
0,4
1,0
.002
2,5
fn
(continuacin)
D22
www.kennametal.com
Geometras
(continuacin)
Mecanizado mediano
.016
.040
.100
.630
10,0
.400
6,3
.250
4,0
.160
2,5
.100
1,6
.060
1,0
.040
HP
0,63
.025
0,4
.016
0,25
.010
0,16
.006
0,1
.002
2,5
fn
.006
.016
.040
.100
.630
10,0
6,3
4,0
.160
2,5
.100
1,6
.060
1,0
0,63
.100
.630
.400
.250
4,0
.160
2,5
.100
.060
0,16
.006
0,1
.004
avance
.040
6,3
.010
1,0
.016
10,0
.025
0,4
.006
0,25
0,16
.0025
.250
.016
0,063
.001
16,0
.400
0,4
0,063
(mm) 0,025
(pulgadas)
.040
MN
C8FIX-MP
ap
.0025
1,0
16,0
M
K
avance
(pulgadas) .001
0,4
D4FIX-MN
0,16
.002
2,5
N
S
1,6
.040
1,0
MP
0,63
.025
0,4
.016
0,25
.010
0,16
.006
0,1
.004
0,063
(mm) 0,025
0,063
0,16
avance
fn
0,4
1,0
.002
2,5
fn
Desbaste
6,3
4,0
.160
2,5
.100
1,6
.060
0,63
.025
0,4
.016
0,25
.010
0,16
.006
0,1
.004
0,063
0,16
0,4
.0025
1,0
.002
2,5
.006
.016
.040
.250
4,0
.160
2,5
.100
1,6
.060
RN
1,0
.040
0,63
.025
0,4
.016
0,25
.010
0,16
.006
0,1
.004
0,063
avance
0,16
0,4
1,0
fn
C8FIX18-RN
.002
2,5
M
K
N
S
.060
RN
1,0
.040
0,63
.025
0,4
.016
0,25
.010
0,16
.006
0,1
.004
0,063
0,16
avance
(pulgadas) .001
.100
1,6
(mm)
.100
.630
.400
2,5
0,063
0,025
fn
16,0
0,063
0,025
.040
RP
ap
.250
.160
(pulgadas) .001
.100
.630
4,0
6,3
www.kennametal.com
.040
.400
1,0
(mm)
.016
6,3
10,0
.006
.250
M
N
.0025
10,0
avance
.001
16,0
(pulgadas)
.0025
0,4
1,0
.002
2,5
fn
16,0
.100
.630
10,0
.400
6,3
.250
4,0
.006
.016
.040
.160
2,5
.100
1,6
.060
RN
1,0
.040
0,63
.025
0,4
.016
0,25
.010
0,16
.006
.004
0,1
0,063
(mm) 0,025
0,063
avance
ap
.400
D2FIX-RN
10,0
0,063
(mm) 0,025
C8FIX15-RN
.040
.016
.006
0,16
0,4
1,0
.002
2,5
ap
.100
.630
.0025
ap
16,0
(pulgadas) .001
C8FIX-RP
fn
D23
(mm)
.004
0,063
Acero
Acero inoxidable
Fundicin
Materiales no ferrosos
Aleaciones de alta temperatura
Materiales endurecidos
0,063
0,025
P
M
K
N
S
H
ap
.006
ap
.0025
16,0
(pulgadas) .001
E2FIX-HP
Sistema de seleccin
Seleccione la geometra de la plaquita
(pulgadas) .001
16,0
Corte interrumpido o pesado
USE: -RP O -RN
-RN
-RP
Torneado medio
Corte ligeramente interrumpido o ligero

USE: -MP
.0025
.006
.016
.040
.100
.630
10,0
.400
6,3
.250
4,0
.160
2,5
1,6
RN
1,0
.060
.040
RP
MP
0,63
.100
ap
Desbaste
Plaquitas de 8 filos
.025
0,4
.016
0,25
.010
0,16
.006
0,1
.004
0,063
(mm) 0,025
0,063
avance
0,16
0,4
1,0
.016
.040
.002
2,5
fn
-MP
Plaquitas de 2 y 4 filos
Acabado
Corte no interrumpido
USE: -MN
USE: -FN
.400
6,3
.250
4,0
.160
2,5
.100
1,6
.040
MN
0,63
.010
0,16
.006
0,1
.004
(pulgadas) .001
16,0

USE: -HP O -MS
-HP
-MS
0,063
0,16
0,4
1,0
.016
.040
.002
2,5
fn
.0025
.006
.100
.630
10,0
.400
6,3
.250
4,0
.160
2,5
.100
1,6
.060
1,0
.040
HP
0,63
.025
0,4
.016
MS
0,25
.010
0,16
.006
0,1
.004
0,063
(mm) 0,025
avance
D24
.016
0,25
avance
Torneado mediano
.025
FN
0,4
-FN
Plaquitas de 2 filos, altamente positiva
.060
RN
1,0
ap
10,0
0,063
(mm) 0,025
-MN
.100
.630
Torneado mediano
-RN
USE: -RN
.006
0,063
0,16
0,4
1,0
ap
Corte interrumpido o pesado
.0025
(pulgadas) .001
16,0
Desbaste
.002
2,5
fn
www.kennametal.com
Seleccione la calidad
P
pesado
interrumpido
KCP40/KCU25
KCU25
KCP25/KCU25
KCU25
KCU25
ligero
interrumpido
KCP25/KCU25
KCU25
KCP25/KCU25
KCU25
KCU25
variable profundidades de corte
KCP10/KCU10
KCU10
KCP10/KCU10
KCU10
KCU10
KCU10
suave
KCP10/KCU10
KCU10
KCP10/KCU10
KCU10
KCU10
KCU10
Seleccione la velocidad del corte

Velocidad m/min (sfm)
Calidad
KCP40
KCU25
KCP25
KCP10
60
(200)
120
(400)
45
(150)
M
300
(1,000)
185
(600)
600
(2,000)
750
(2,500)
450
(1,500)
35
(120)
55
(180)
900
(3,000)
610
(2,000)
75
(240)
KCU10
www.kennametal.com
55
(180
SFM
700
400
650
800
105
135
350
450
230
760
230
750
2,500
750
365
455
1,200
1,500
45
60
150
200
30
100
1,050
(3,500)
760
(2,500)
90
(300)
140
(450)
KCU25
KCU10
35
(120)
m/min
210
120
200
250
230
(750)
KCU25
KCU10
15
(60)
H
450
(1,500)
300
(1,000)
15
(60)
S
140
(450)
300
(1,000)
KCU25
KCP25
KCP10
150
(500)
90
(300)
245
(800)
KCU25
KCU10
150
(500)
185
(600)
75
(240)
D25
Material
Condiciones
de arranque
bf
catlogo antiguo
nmero
nuevo catlogo
nmero
mm
pulgadas
mm
pulgadas
mm
pulgadas
NOVEDAD
NOVEDAD
1.21103L171
1.21103R171
NOVEDAD
NOVEDAD
NOVEDAD
NOVEDAD
1.21503L171
1.21503R171
NOVEDAD
NOVEDAD
1.21503L172
1.21503R172
NOVEDAD
NOVEDAD
1.21803L171
1.21803R171
1.21803L172
1.21803R172
1.21501L152
1.21501R152
1.21101L173
1.21101R173
NOVEDAD
NOVEDAD
1.21101L171
1.21101R171
1.21501R175
NOVEDAD
NOVEDAD
1.21501L171
1.21501R171
NOVEDAD
NOVEDAD
1.21501L173
1.21501R173
1.21801L171
1.21801R171
1.21501L172
1.21501R172
1.21501L154
1.21501R154
1.21501L155
C2FIX110404LMN
C2FIX110404RMN
C2FIX110405LMN
C2FIX110405RMN
C2FIX110408LMN
C2FIX110408RMN
C2FIX150504LMN
C2FIX150504RMN
C2FIX150505LMN
C2FIX150505RMN
C2FIX150508LMN
C2FIX150508RMN
C2FIX150510LMN
C2FIX150510RMN
C2FIX150512LMN
C2FIX150512RMN
C2FIX180610LMN
C2FIX180610RMN
C2FIX180615LMN
C2FIX180615RMN
D2FIX150505LFN
D2FIX150505RFN
D2FIX110403LMN
D2FIX110403RMN
D2FIX110404LMN
D2FIX110404RMN
D2FIX110405LMN
D2FIX110405RMN
D2FIX150503RMN
D2FIX150504LMN
D2FIX150504RMN
D2FIX150505LMN
D2FIX150505RMN
D2FIX150508LMN
D2FIX150508RMN
D2FIX150510LMN
D2FIX150510RMN
D2FIX180610LMN
D2FIX180610RMN
D2FIX150505LRN
D2FIX150505RRN
D2FIX150503LMS
D2FIX150503RMS
D2FIX150505LMS
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,6
2,6
2,6
2,6
2,6
2,6
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
4,0
4,0
3,2
3,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2*
2,2
2,2
2,2
2,2
2,6
2,6
3,2
3,2
3,2
3,2
2,6
2,6
3,0
3,0
3,0*
0.087
0.087
0.087
0.087
0.087
0.087
0.102
0.102
0.102
0.102
0.102
0.102
0.126
0.126
0.126
0.126
0.126
0.126
0.157
0.157
0.126
0.126
0.087
0.087
0.087
0.087
0.087
0.087
0.087
0.087
0.087
0.087
0.087
0.102
0.102
0.126
0.126
0.126
0.126
0.102
0.102
0.118
0.118
0.118
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,6
0,6
H
H
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,5
0,5
0,5
0,5
0,4
0,4
H
H
H
0.016
0.016
0.016
0.016
0.016
0.016
0.016
0.016
0.016
0.016
0.016
0.016
0.020
0.020
0.020
0.020
0.020
0.020
0.024
0.024
H
H
0.016
0.016
0.016
0.016
0.016
0.016
0.016
0.016
0.016
0.016
0.016
0.016
0.016
0.020
0.020
0.020
0.020
0.016
0.016
H
H
H
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
20
20
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
25**
25**
25**
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,3
0,3
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,2
0,2
0,2
0,2
0,1
0,1
Afilado
Afilado
Afilado
0.004
0.004
0.004
0.004
0.004
0.004
0.004
0.004
0.004
0.004
0.004
0.004
0.008
0.008
0.008
0.008
0.008
0.008
0.012
0.012
0.004
0.004
0.004
0.004
0.004
0.004
0.004
0.004
0.004
0.004
0.004
0.004
0.004
0.004
0.004
0.008
0.008
0.008
0.008
0.004
0.004
Afilado
Afilado
Afilado
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Afilado
Afilado
Afilado
D26
www.kennametal.com
bf
catlogo antiguo
nmero
nuevo catlogo
nmero
mm
pulgadas
mm
pulgadas
mm
pulgadas
1.21501R155
1.21101L151
1.21101R151
NOVEDAD
NOVEDAD
1.21501L151
1.21501R151
NOVEDAD
NOVEDAD
NOVEDAD
NOVEDAD
1.21500L145
1.21500R145
1.21500L171
1.21500R171
1.42002L173
1.42002R173
NOVEDAD
NOVEDAD
1.42002L171
1.42002R171
NOVEDAD
NOVEDAD
1.81202L171
1.81202R171
1.81502L171
1.81502R171
1.81802L171
1.81802R171
1.81201L121
1.81201R121
NOVEDAD
NOVEDAD
1.81201L122
1.81201R122
NOVEDAD
NOVEDAD
NOVEDAD
NOVEDAD
1.81501L121
1.81501R121
1.81501L122
1.81501R122
NOVEDAD
NOVEDAD
1.81801L121
1.81801R121
1.81801L122
1.81801R122
D2FIX150505RMS
D2FIX110403LHP
D2FIX110403RHP
D2FIX110404LHP
D2FIX110404RHP
D2FIX150503LHP
D2FIX150503RHP
D2FIX150504LHP
D2FIX150504RHP
D2FIX150508LHP
D2FIX150508RHP
E2FIX100505LHP
E2FIX100505RHP
K2FIX150505LMN
K2FIX150505RMN
D4FIX140603LMN
D4FIX140603RMN
D4FIX140604LMN
D4FIX140604RMN
D4FIX140605LMN
D4FIX140605RMN
D4FIX140608LMN
D4FIX140608RMN
C8FIX120503LMP
C8FIX120503RMP
C8FIX150603LMP
C8FIX150603RMP
C8FIX180805LMP
C8FIX180805RMP
C8FIX120503LRP
C8FIX120503RRP
C8FIX120504LRP
C8FIX120504RRP
C8FIX120505LRP
C8FIX120505RRP
C8FIX120508LRP
C8FIX120508RRP
C8FIX120512LRP
C8FIX120512RRP
C8FIX150605LRN
C8FIX150605RRN
C8FIX150608LRN
C8FIX150608RRN
C8FIX150612LRN
C8FIX150612RRN
C8FIX180808LRN
C8FIX180808RRN
C8FIX180812LRN
C8FIX180812RRN
3,0*
2,6
2,6
2,6
2,6
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
1,6
1,6
2,0
2,0
2,3
2,3
0.118
0.102
0.102
0.102
0.102
0.118
0.118
0.118
0.118
0.118
0.118
0.087
0.087
0.087
0.087
0.087
0.087
0.087
0.087
0.087
0.087
0.063
0.063
0.079
0.079
0.091
0.091
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,3
0,3
0,3
0,3
0,4
0,4
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
0.016
0.016
0.016
0.016
0.016
0.016
0.016
0.016
0.016
0.016
0.012
0.012
0.012
0.012
0.016
0.016
25**
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
28
28
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Afilado
Afilado
Afilado
Afilado
Afilado
Afilado
Afilado
Afilado
Afilado
Afilado
Afilado
Afilado
Afilado
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,2
0,2
0,2
0,2
Afilado
Afilado
Afilado
Afilado
Afilado
Afilado
Afilado
Afilado
Afilado
Afilado
Afilado
Afilado
Afilado
0.004
0.004
0.004
0.004
0.004
0.004
0.004
0.004
0.004
0.004
0.004
0.004
0.004
0.004
0.004
0.004
0.008
0.008
0.008
0.008
Afilado
Afilado
Afilado
Afilado
Afilado
Afilado
Afilado
Afilado
Afilado
Afilado
Afilado
Afilado
Afilado
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
H Rectificado hueco.
* Desviacin del nmero antiguo de catlogo.
** En el ngulo de montaje (incidencia) 7. Adems angulo de montaje de 12 tambin posible (en funcin del portaherramientas), entonces = 20.
www.kennametal.com
D27
L10
D28
primera eleccin
eleccin
alternativa

KCP10
KCP25
KCP40
KCU10
KCU25
C2FIX-MN
H
S
N
K
M
P
nmero de catlogo
C2FIX110404LMN
C2FIX110404RMN
mm
10,70
10,70
pulg.
.423
.423
mm
4,00
4,00
pulg.
.157
.157
mm
0,40
0,40
pulg.
.016
.016
C2FIX110405LMN
C2FIX110405RMN
10,70
10,70
.423
.432
4,00
4,00
.157
.157
0,50
0,50
.020
.020

C2FIX110408LMN
C2FIX110408RMN
10,70
10,70
.419
.419
4,00
4,00
.157
.157
0,80
0,80
.032
.032

C2FIX150504LMN
C2FIX150504RMN
14,70
14,70
.578
.578
5,00
5,00
.197
.197
0,40
0,40
.016
.016

C2FIX150505LMN
C2FIX150505RMN
14,70
14,70
.578
.578
5,00
5,00
.197
.197
0,50
0,50
.020
.020

C2FIX150508LMN
C2FIX150508RMN
14,60
14,60
.574
.574
5,00
5,00
.197
.197
0,80
0,80
.032
.032

C2FIX150510LMN
C2FIX150510RMN
14,50
14,50
.571
.572
5,00
5,00
.197
.197
1,00
1,00
.039
.039
C2FIX150512LMN
C2FIX150512RMN
14,50
14,50
.571
.571
5,00
5,00
.197
.197
1,20
1,20
.048
.048

C2FIX180610LMN
C2FIX180610RMN
17,50
17,50
.689
.689
6,00
6,00
.236
.236
1,00
1,00
.039
.039

C2FIX180615LMN
C2FIX180615RMN
17,50
17,50
.689
.689
6,00
6,00
.236
.236
1,50
1,50
.059
.059

www.kennametal.com
primera eleccin
eleccin
L10
alternativa

KCP10
KCP25
KCP40
KCU10
KCU25
D2FIX-MN
H
S
N
K
M
P
Nmero de catlogo
D2FIX110403LMN
D2FIX110403RMN
mm
10,70
10,70
pulg.
.420
.420
mm
4,00
4,00
pulg.
.157
.157
mm
0,30
0,30
pulg.
.012
.012
D2FIX110404LMN
D2FIX110404RMN
10,60
10,60
.417
.417
4,00
4,00
.157
.157
0,40
0,40
.016
.016

D2FIX110405LMN
D2FIX110405RMN
10,50
10,50
.413
.413
4,00
4,00
.157
.157
0,50
0,50
.020
.020

D2FIX150503RMN
D2FIX150504LMN
14,70
14,60
.579
.575
5,00
5,00
.197
.197
0,30
0,40
.012
.016

D2FIX150504RMN
D2FIX150505LMN
14,60
14,50
.575
.571
5,00
5,00
.197
.197
0,40
0,50
.016
.020

D2FIX150505RMN
D2FIX150508LMN
14,50
14,20
.571
.560
5,00
5,00
.197
.197
0,50
0,80
.020
.032

D2FIX150508RMN
D2FIX150510LMN
14,20
14,00
.560
.551
5,00
5,00
.197
.197
0,80
1,00
.032
.039

D2FIX150510RMN
D2FIX180610LMN
14,00
17,00
.551
.669
5,00
6,00
.197
.236
1,00
1,00
.039
.039

D2FIX180610RMN
17,00
.669
6,00
.236
1,00
.039
www.kennametal.com

D29
D2FIX-HP
eleccin
alternativa

Nmero de catlogo
D2FIX110403LHP
D2FIX110403RHP
mm
10,10
10,10
pulg.
.396
.396
mm
4,00
4,00
pulg.
.157
.157
mm
0,30
0,30
pulg.
.012
.012
D2FIX110404LHP
D2FIX110404RHP
10,00
10,00
.394
.394
4,00
4,00
.157
.157
0,40
0,40
.016
.016
D2FIX150503LHP
D2FIX150503RHP
14,10
14,10
.554
.554
5,00
5,00
.197
.197
0,30
0,30
.012
.012
D2FIX150504LHP
D2FIX150504RHP
14,00
14,00
.551
.551
5,00
5,00
.197
.197
0,40
0,40
.016
.016

D2FIX150508LHP
D2FIX150508RHP
13,60
13,60
.535
.535
5,00
5,00
.197
.197
0,80
0,80
.032
.032

L10
alternativa
Nmero de catlogo
D2FIX150505RMS
D2FIX150505LMS
mm
13,90
13,90
pulg.
.549
.549
mm
5,00
5,00
pulg.
.197
.197
mm
0,50
0,50
pulg.
.020
.020
D2FIX150503RMS
D2FIX150503LMS
14,10
14,10
.554
.554
5,00
5,00
.197
.197
0,30
0,30
.012
.012
D2FIX-FN
L10
Nmero de catlogo
D2FIX150505LFN
D2FIX150505RFN
mm
13,90
13,90
alternativa
S
pulg.
.549
.549
mm
5,00
5,00
H
S
N
K
M
P
primera eleccin
eleccin
R
pulg.
.197
.197
mm
0,50
0,50

H
S
N
K
M
P
primera eleccin
eleccin
pulg.
.020
.020

KCP10
KCP25
KCP40
KCU10
KCU25
D2FIX-MS

KCP10
KCP25
KCP40
KCU10
KCU25
L10
D30
primera eleccin

KCP10
KCP25
KCP40
KCU10
KCU25
H
S
N
K
M
P
www.kennametal.com
L10
Nmero de catlogo
D2FIX150505LRN
D2FIX150505RRN
mm
14,50
14,50
S
pulg.
.571
.571
mm
5,00
5,00
R
pulg.
.197
.197
E2FIX-HP
L10
www.kennametal.com
mm
10,50
10,50
mm
0,50
0,50
mm
5,00
5,00
H
S
N
K
M
P
alternativa
S
pulg.
.413
.413
pulg.
.020
.020
primera eleccin
eleccin
Nmero de catlogo
E2FIX100505RHP
E2FIX100505LHP
alternativa
R
pulg.
.197
.197
mm
0,50
0,50
pulg.
.020
.020

D31
eleccin

KCP10
KCP25
KCP40
KCU10
KCU25
D2FIX-RN
primera eleccin
KCP10
KCP25
KCP40
KCU10
KCU25
H
S
N
K
M
P
eleccin
L10
Nmero de catlogo
K2FIX150505RMN
K2FIX150505LMN
mm
14,50
14,50
S
pulg.
.571
.571
mm
5,00
5,00
mm
0,50
0,50
pulg.
.020
.020
H
S
N
K
M
P
primera eleccin
eleccin
L10
R
pulg.
.197
.197
D4FIX-MN
D32
alternativa
alternativa
Nmero de catlogo
D4FIX140603LMN
D4FIX140603RMN
mm
7,20
7,20
pulg.
.283
.283
mm
5,90
5,90
pulg.
.232
.232
mm
0,30
0,30
pulg.
.012
.012
D4FIX140604LMN
D4FIX140604RMN
7,10
7,10
.280
.280
5,90
5,90
.233
.233
0,40
0,40
.016
.016
D4FIX140605LMN
D4FIX140605RMN
7,00
7,00
.276
.276
5,90
5,90
.233
.233
0,50
0,50
.020
.020
D4FIX140608LMN
D4FIX140608RMN
6,70
6,70
.264
.264
5,90
5,90
.233
.233
0,80
0,80
.031
.031

KCP10
KCP25
KCP40
KCU10
KCU25
K2FIX-MN
primera eleccin

KCP10
KCP25
KCP40
KCU10
KCU25
H
S
N
K
M
P

www.kennametal.com
L10
alternativa

Nmero de catlogo
C8FIX150605LRN
C8FIX150605RRN
mm
9,10
9,10
pulg.
.358
.358
mm
6,60
6,60
pulg.
.260
.260
mm
0,50
0,50
pulg.
.020
.020
C8FIX150608LRN
C8FIX150608RRN
8,90
8,90
.350
.350
6,60
6,60
.260
.260
0,80
0,80
.031
.031

C8FIX150612LRN
C8FIX150612RRN
8,60
8,60
.339
.339
6,60
6,60
.260
.260
1,20
1,20
.047
.047

C8FIX180808LRN
C8FIX180808RRN
10,90
10,90
.429
.429
7,90
7,90
.311
.311
0,80
0,80
.031
.031

C8FIX180812LRN
C8FIX180812RRN
10,60
10,60
.417
.417
7,90
7,90
.311
.311
1,20
1,20
.047
.047

primera eleccin
eleccin
L10
alternativa

KCP10
KCP25
KCP40
KCU10
KCU25
C8FIX-RP
H
S
N
K
M
P

Nmero de catlogo
C8FIX120503LRP
C8FIX120503RRP
mm
7,30
7,30
pulg.
.287
.287
mm
5,50
5,50
pulg.
.217
.217
mm
0,30
0,30
pulg.
.012
.012
C8FIX120504LRP
C8FIX120504RRP
7,20
7,20
.283
.283
5,50
5,50
.217
.217
0,40
0,40
.016
.016

C8FIX120505LRP
C8FIX120505RRP
7,10
7,10
.280
.280
5,50
5,50
.217
.217
0,50
0,50
.020
.020

C8FIX120508LRP
C8FIX120508RRP
6,90
6,90
.272
.272
5,50
5,50
.217
.217
0,80
0,80
.031
.031

primera eleccin
eleccin
L10
alternativa

KCP10
KCP25
KCP40
KCU10
KCU25
C8FIX-MP
H
S
N
K
M
P

Nmero de catlogo
C8FIX120503LMP
C8FIX120503RMP
mm
7,30
7,30
pulg.
.287
.287
mm
5,50
5,50
pulg.
.217
.217
mm
0,30
0,30
pulg.
.012
.012
C8FIX150603LMP
C8FIX150603RMP
9,30
9,30
.366
.366
6,60
6,60
.260
.260
0,30
0,30
.012
.012

C8FIX180805LMP
C8FIX180805RMP
11,10
11,10
.437
.437
7,90
7,90
.311
.311
0,50
0,80
.020
.031

www.kennametal.com

D33
primera eleccin
eleccin

KCP10
KCP25
KCP40
KCU10
KCU25
C8FIX-RN
H
S
N
K
M
P
Amarres con brida en la hendidura cilndrica

de Kennametal para una mayor estabilidad.
Aplicacin tpica
Las continuas presiones sobre los costes fuerzan a los fabricantes de discos de frenos de fundicin
gris a buscar soluciones de menor coste. Las plaquitas CBN ofrecen una alta productividad y una
mayor vida de la herramienta. Kennametal ha desarrollado la calidad de alto contenido integral KB1340,
que proporciona un excelente rendimiento cuando se mecanizan componentes de fundicin gris, como
discos de freno o volantes de inercia. Para asegurar el asiento en el portaherramientas, las plaquitas
estn disponibles con un amarre de diseo por brida. Los amarres admiten portas Ceramtec,
lo que hace que la conversin a herramientas KMT sea ms sencilla.
Asegura una fijacin firme y rgida.
Proporciona una mayor estabilidad en el alojamiento.
La plaquita con hendidura cilndrica especial ofrece
una mayor estabilidad en el alojamiento.
Ideal para usar en aplicaciones de mecanizado pesado.
Amarres revestidos disponibles previa solicitud.
El diseo de hendiduras cilndricas de poca profundidad permite
la utilizacin de plaquitas ms asequibles de 4,76 mm (3/16").
El diseo de hendiduras cilndricas rectificadas funciona con
herramientas especiales en las que la direccin de amarre
debe tener un margen debido a limitaciones de espacio.
D34
www.kennametal.com
Aplicaciones destacadas:
Mecanizado de discos de freno
KMT KB1340
plaquita
CBN de la competencia
SNMN120416S02020
N/A
vc
1100
1100
0,4
0,4
Ap
1700
1500
KMT KB1340
cermica de la competencia
rendimiento
plaquita
vc
CNGX433S0415FW
N/A
2500 m/min (8200 SFM)
2500 m/min (8200 SFM)
0,3 mm (0,01")
0,3 mm (0,01")
Ap
2,0 mm (0,078")
2,0 mm (0,078")
3700 piezas
80 piezas
rendimiento
www.kennametal.com
D35
Plaquitas negativas con hendidura cilndrica Kendex
CNGX
eleccin
D
nmero de catlogo ISO
CNGX120412S01015
CNGX120416S02020
primera eleccin
nmero de catlogo ANSI

CNGX433S0415
CNGX434S0820
mm
12,70
12,70

CNGX433S0415FW
mm
12,70

DNGX434S0820
mm
12,70

SNGX434S0820
SNGX534S0820
mm
12,70
15,88
L10
pulg.
1/2
1/2
mm
12,90
12,90
pulg.
1/2
mm
12,90
pulg.
1/2
mm
15,50
pulg.
1/2
5/8
mm
12,70
15,88
alternativa
S
pulg.
.508
.508
mm
4,76
4,76
pulg.
.508
mm
4,76
pulg.
.610
mm
4,76
pulg.
.500
.625
mm
4,76
4,76
R
pulg.
3/16
3/16
mm
1,2
1,6
pulg.
3/16
mm
1,2
pulg.
3/16
mm
1,6
pulg.
3/16
3/16
mm
1,6
1,6
pulg.
3/64
1/16
KB1340
H
S
N
K
M
P

L10
R
pulg.
3/64
pulg.
1/16
D
DNGX150416S02020
L10
KB1340
DNGX
SNGX
D
SNGX120416S02020
SNGX150416S02020
D36
L10
R
pulg.
1/16
1/16
KB1340
Torneado Plaquitas negativas con hendidura cilndrica Kendex

CNGX120412S01015FW
KB1340
CNGX-FW

www.kennametal.com
Plaquitas negativas con hendidura cilndrica Kendex
VNGX
primera eleccin
eleccin
D
VNGX160412S02020

VNGX333S0820
mm
9,53

CNGF432
mm
12,70

TNGX333EFW
mm
9,53
L10
pulg.
3/8
mm
16,61
pulg.
1/2
mm
12,90
pulg.
3/8
mm
16,50
alternativa
S
pulg.
.654
mm
4,76
pulg.
.508
mm
4,76
pulg.
.650
mm
4,76
R
pulg.
3/16
mm
1,2
pulg.
3/16
mm
0,8
pulg.
3/16
mm
1,2
pulg.
3/64
KB1340
H
S
N
K
M
P
L10
R
pulg.
1/32
pulg.
3/64
D
TNGX160412EFW
L10
KB1340
TNGX-FW
Tabla de seleccin de amarres

Plaquita
Amarre
MM
3960807
3960808

CNGX433S0415
CNGX433S0415FW

CNGX120412S01015
CNGX120412S01015FW
551.718 - 100 en esquina

551.718 - 100 en esquina
551.716 - 80 en esquina
551.716 - 80 en esquina
3960806
3960811
CNGX434S0820
DNGX434S0820
CNGX120416S02020
DNGX150416S02020
551.718 - 100 en esquina

551.720
551.716 - 80 en esquina
551.720
3960812
3960823
SNGX434S0820
SNGX534S0820
SNGX120416S02020
SNGX150416S02020
551.718
551.718
551.718
551.718
3960824
3876843
VNGX333S0820
CNGF432
VNGX160412S02020
CNGF120408
551.721
551.718 - 100 en esquina
551.721
551.716 - 80 en esquina
3960825
TNGX333EFW
TNGX160412EFW
551.733
551.733
www.kennametal.com
D37
Torneado Plaquitas negativas con hendidura cilndrica Kendex
D
CNGF120408
KB1340
CNGF
Programa de soluciones de torneado

rpido para plaquitas CBN
Kennametal ha establecido el programa de soluciones de torneado
rpido (QTSP). Modificaremos cualquier plaquita estndar basndose
en sus especificaciones.
En muchas aplicaciones, el rectificado se puede sustituir por
un torneado pesado, que es ms eficaz y ayuda simtricamente
a reducir el coste por pieza.
Ventajas:
Tasas de evacuacin de metal relativamente altas.
Mecanizado en seco.
Puesta en marcha de la mquina ms rpida.
Tiempos de ciclo ms rpidos.
Mayor flexibilidad en una nica configuracin.
Geometra compleja que hace el torneado de un nico punto ms prctico.
Mecanizado de D.E. y D.I. con una nica mquina.
Mediante el ajuste preciso de la preparacin del filo, se puede mejorar el rendimiento
de las plaquitas CBN.
Para obtener ms informacin, pngase en contacto con un representante de ventas de
Kennametal, o con el distribuidor Kennametal autorizado o visite www.kennametal.com.
D38
www.kennametal.com
Hoja de trabajo de pedido personalizado para CBN
Dimensiones especificadas por el cliente
Fecha
Detalles tcnicos Opciones para una adaptacin
decida el ngulo y ancho de bisel en T
decida el radio de la esquina
aadir wiper
decida el tamao
de afilar
varias formas entre

las que elegir
las plaquitas multipunta, de tope completo

e integrales son parte del programa
hay disponibles siete calidades. Alto

y bajo contenido, con recubrimiento
y sin recubrimiento
1 Comience con la plaquita estndar ms parecida a sus especificaciones:

Nmero de catlogo
Calidad
Ejemplos de preparacin de filo
2 Decida:
Radio de la punta
Ancho de bisel en T
Tamao
ngulo de bisel en T
Wiper?
No
3 Tiempo medio:
Plaquitas sin recubrimiento:

Plaquitas con recubrimiento de PVD:
Plaquitas con recubrimiento de CVD:
2 semanas + envo para calidades y tipos seleccionados.

34 semanas + envo para calidades y tipos seleccionados.
No son parte del programa.
4 Precio:
Pngase en contacto con su distribuidor local autorizado

o representante de servicio de atencin al cliente.
5 Cantidad:
Lmite de 10 piezas por diseo para mantener los tiempos de ataque mencionados anteriormente.
Se pueden solicitar cantidades adicionales con tiempos de ataque adicionales.
Otras notas:
www.kennametal.com
D39
Beyond RU y UP Geometras de plaquitas

para una amplia serie de operaciones
de torneado
Aplicacin principal
Las nuevas geometras se han diseado especficamente para el acabado, mecanizado mediano
y torneado /perfilado en desbaste de componentes de acero y fundicin, as como para el torneado
de acero inoxidable y aleaciones a altas temperaturas.
La geometra RU (desbaste universal) es ms adecuada para aplicaciones de desbaste intensivo,
mientras que la geometra UP (universal positiva) se ha diseado para acabado a mecanizado mediano
y aplicaciones de desbaste ligero.
Geometras Beyond RU y UP
Geometra RU Caractersticas especiales
Rendimiento fiable y constante en una amplia serie de

operaciones. Torneado en desbaste, medio y acabado.
Diseo ondulado propietario para reducir las fuerzas de corte

y mejorar el control de virutas.
Disponible en dos estilos de amarre Fix-Perfect

y amarre mediante pasador.
Tamao y posicionamiento optimizado del elemento

rompevirutas para un control de virutas excelente.
Las calidades Beyond aseguran una vida de la herramienta

ms larga y una fiabilidad mejorada.
El indicador de tres ndices identifica fcilmente el filo de corte.
Mayor estabilidad para una seguridad operacional mejorada

y cortes ms suaves.
Tipo de amarre para un tamao de agujero ms grande y bisel

en el agujero.
Por qu elegir RU?

Proporciona una mejor calidad de pieza de trabajo
en los trabajos de desbaste pesado.
Requiere menores fuerzas, con lo que se reduce el dao
a la mquina y las roturas de herramientas.
Permite la indexacin fcil de las plaquitas.
Verstil y lo suficientemente fiable para una amplia serie
de aplicaciones.
D40
www.kennametal.com
Geometra UP Caractersticas especiales

El diseo nico del rompevirutas reduce la fuerzas de corte y la carga.
Tamao y posicionamiento optimizado del elemento rompevirutas
para un control de virutas excelente.
Mayor estabilidad de fijacin para menores roturas de la herramienta.
Geometra adecuada para aplicaciones de torneado pesado.
Por qu elegir UP?

Ofrece la mejor calidad de pieza de trabajo y acabado superficial.
Mayores tasa de evacuacin de metal y excelente fuerza de filo.
Mayor estabilidad de sujecin para menores roturas de la plaquita.
Menores fuerzas, con lo que se reduce el dao a la mquina.
www.kennametal.com
D41
Plaquitas Beyond RU y UP
Detalles tcnicos Caractersticas
RU Desbaste universal
Amarre Fix-Perfect
Amarre mediante pasador
longitud del labio

optimizada
agujero
ms grande
con bisel
indicador de ndice
ancho y profundidad del

elemento rompevirutas
optimizadas
diseo ondulado
propietario
UP Positivo universal
Amarre Fix-Perfect
Amarre mediante pasador
longitud del labio

optimizada
diseo de la
superficie
posterior
Torneado Plaquitas Beyond RU y UP
ancho del elemento

rompevirutas optimizado
P
M
K
N
S
agujero
ms grande
con bisel
espacio optimizado
KCU10
P
K
KCK20
P
K
KCP10
P
K
KCP25
Tenacidad
D42
www.kennametal.com
Grficos de velocidad y avance
1er paso Seleccione la geometra de la plaquita

Plaquitas positivas
.69
15,0
.59
12,5
.49
10,0
.39
7,5
.30
RU
5,0
-UP
Positivo universal
.063
ap
-RU
Desbaste universal
.032
.20
UP
0,5
profundidad del corte (mm)ap
tasa de avance (pulg/rev) fn

.004
.008
.016
17,5
.10
0,10
0,20
avance (mm)
0,40
0,80
1,6
fn
2do paso Seleccione la calidad
-RU
KCU10/KCP25/KC9125
KCU10/KCP10/KCP25/KC9125
KCP10/KC9110/KCU10/KCK20
KCP10/KC9110/KCU10/KCK20
Torneado Geometras Beyond RU y UP
Geometra de plaquita positiva

Condiciones del corte
cortes muy interrumpidos
corte ligeramente interrumpido
profundidad de corte, fundido o forja variables
corte suave, supercie pretorneada
-UP
KCP10/KCP25/KC9125
KCP10/KC9110/KCK20
KCP25/KC9125/KCP10
3er paso Seleccione la velocidad de corte

condiciones
de arranque
Velocidad m/min (SFM)
material
P
M
K
S
calidad
KCP10/KC9110
KCP25/KC9125
KCU10
KCK20
KCU10
www.kennametal.com
60
(200)
90
(300)
120
(400)
150
(500)
180
(600)
210
(700)
240
(800)
270
(900)
300
(1,000)
m/min
145
105
200
210
70
SFM
480
360
650
700
225
D43
Amarre Fix-Perfect y amarre con palanca
H
S
N
K
M
P
D1
RCMH-UP
eleccin

D
RCMH2507M0TUP
RCMH3209M0TUP
alternativa

mm
25
32
D1
pulg.
.984
1.260
mm
7,55
10,35
S
pulg.
.297
.407
mm
7,94
9,53
pulg.
.297
.407
mm
7,94
9,53
pulg.
.283
.385
mm
7,94
9,53
pulg.
.283
.385
mm
7,94
9,53
KCP10
KCP25
KCK20
KCU10
KC9110
KC9125

RCMH2507M0TUP
RCMH3209M0TUP
primera eleccin
pulg.
.313
.375

pulg.
.313
.375

pulg.
.313
.375

pulg.
.313
.375

D1
RCMH-RU
D
RCMH2507M0RU
RCMH3209M0RU
mm
25
32
D1
pulg.
.984
1.260
mm
7,55
10,35

D1
RCMX-UP
D
RCMX2507M0TUP
RCMX3209M0TUP

RCMX2507M0TUP
RCMX3209M0TUP
mm
25
32
D1
pulg.
.984
1.260
mm
7,19
9,78
KCP10
KCP25
KCK20
KCU10
KC9110
KC9125
D1
RCMX-RU
D
RCMX2507M0RU
RCMX3209M0RU
D44

RCMX2507M0RU
RCMX3209M0RU
mm
25
32
D1
pulg.
.984
1.260
mm
7,19
9,78
KCP10
KCP25
KCK20
KCU10
KC9110
KC9125
Torneado Geometras Beyond RU y UP

RCMH2507M0RU
RCMH3209M0RU
KCP10
KCP25
KCK20
KCU10
KC9110
KC9125

www.kennametal.com
Herramientas de cambio rpido KM la norma ISO 26622

Mejore su eficacia en mecanizado hasta un 60%
Nuestro diseo nico de contacto cnico de tres superficies

convierte a este en el sistema de cambio rpido modular
ms rpido y preciso disponible.
Tambin es altamente verstil y puede emplearse

completa y fcilmente en el torno, centro de mecanizado
mquina multihusillo o de torneado lo que reduce
significativamente el tiempo muerto en el cambio de
herramientas y configuracin de piezas.
Portaherramientas KM el primero,
el mejor, y ahora la norma ISO 26622
en sistemas de herramientas
de cambio rpido

Sistemas de mecanizado
Barras ajustables KM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E2E9
Adaptadores y unidades de corte KM80TS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E10E33
www.kennametal.com
E1
Herramientas ajustables de Kennametal

Las barras de mandrinar ajustables de Kennametal se fabrican con un sistema interno de absorcin
de vibraciones diseado para eliminar las vibraciones en las aplicaciones de mandrinado profundo.
Fabricamos barras ajustables estndar y contamos con amplia potencia para disear y fabricar
prcticamente cualquier tipo de producto ajustable, incluidas barras de mandrinar, extensiones,
portas, adaptadores rotativos y soluciones modulares.
Una ventaja clave de las barras de mandrinar ajustables de Kennametal es que se pueden ajustar
de forma ptima para la aplicacin de cualquier cliente. Aunque las barras de mandrinar ajustables
estndar de Kennametal vienen preajustadas de fbrica, puede ser beneficioso optimizar ms la barra
una vez est instalada en la mquina. Slo las barras de mandrinar ajustables de Kennametal proporcionan
la ventaja adicional de optimizar el rendimiento de las operaciones de mecanizado individual.
Rigidez excelente
Superficie con mejor calidad y tolerancias ms estrechas
debido al mecanizado libre de vibraciones.
Mayor productividad
Mayor profundidad de corte y mejor evacuacin de virutas
hasta relacin longitud a dimetro 10:1 (acero) y 15:1
(metal duro).
E2
Mecanizado sin ruidos ni vibraciones

Menor exposicin al ruido y mejores resultados de mecanizado.
La barra se puede ajustar en la mquina para responder
a diferentes comportamientos de vibracin.
Mecanismo de absorcin de la vibracin ajustable

La barra se puede ajustar en la mquina y la herramienta se
puede ajustar para un comportamiento de vibracin diferente.
www.kennametal.com
Maximizacin de la productividad
Es importante tener en cuenta que las barras de mandrinar ajustables
KM son reversibles en 180, lo cual permite utilizar la barra para
el mandrinado y el torneado de dimetro exterior.
Durante la fijacin de barras de mandrinar ajustables, es importante
minimizar el voladizo.
Debe seleccionarse un amarre que mantenga el voladizo y la cantidad
de conexiones de fijacin lo ms cortas que sea posible. Por ejemplo,
evite el uso excesivo de adaptadores o extensiones, ya que esto
disminuye la rigidez del sistema y el rendimiento de la barra
de mandrinar ajustable.
www.kennametal.com
E3
Cabezas intercambiables
Barras de mandrinar ajustables de acero con conexin de cambio rpido KM
Mango de acero ajustable con refrigeracin interna y unidad de fijacin KM en extremo delantero
D...TTB-KM Sistema mtrico

Nmero de pedido
3637636
3637637
Nmero de catlogo
D40MTTB560KM40
D50MTTB737KM40
D
40
50
L1
520
697
CS
RP 3/8-19
RP 3/8-19
L12
305
470

KM40
KM40
L1 mn.
330
337
3637638
3642134
D60MTTB1000KM40
D80MTTB1120KM63
60
80
976
1060
RP 3/8-19
RP 3/8-19
686
610
KM40
KM63
396
560
3642135
D100MTTB1330KM63
100
1384
RP 3/8-19
622
KM63
695
D...TTB-KM Pulgadas
Nmero de catlogo
D28TTB26KM40
D32TTB29KM40
D
1.750
2.000
L1
24.440
27.440
CS
1/4 - 18 NPT
1/4 - 18 NPT
L12
15.750
18.500

KM40
KM40
L1 mn.
13.500
13.380
3637917
3638033
D40TTB36KM40
D48TTB45KM63
2.500
3.000
34.450
42.230
1/4 - 18 NPT
1/4 - 18 NPT
24.750
24.000
KM40
KM63
16.000
21.700
3638034
D64TTB58KM63
4.000
56.238
3/8 - 18 NPT
20.000
KM63
27.620
Sistemas de mecanizado Cabezas intercambiables
Nmero de pedido
3637915
3637916
E4
www.kennametal.com
Cabezales intercambiables
Barras de mandrinar ajustables de acero con ensamblaje de la cabeza al cuerpo por tornillos y pivote gua
L12
CS D
L1
Mango de acero ajustable con refrigeracin interna
D...TTB Sistema mtrico

Nmero de pedido
1772222
1772223
Nmero de catlogo
D25MTTB400
D32MTTB447
D
25
32
L1
381
422
CS
RP1/4
RP3/8
L12
203
267
L1 mn.
227
332
se necesita
el tornillo 3
MS1499
MS325
tornillo
MS319
MS1130
tornillo
hex.
3mm
4mm
1772224
1772230
D40MTTB530
D50MTTB700
40
50
492
670
RP3/8
RP3/8
305
470
300
309
MS326
MS337
MS330
MS339
4mm
5mm
D...TTB Pulgadas
Nmero de catlogo
D16TTB16
D20TTB18
D
L1
1.000 15.000
1.250 16.125
CS
1/4-18NPT
1/4-18NPT
L12
8.000
10.000
L1 mn.
9.086
9.590
se necesita
el tornillo 3
S316
S325
tornillo
S321
S329
tornillo
hex.
9/64
5/32
1082075
1086694
D24TTB21
D28TTB25
1.500 19.375
1.750 23.375
1/4-18NPT
1/4-18NPT
12.000
15.750
11.038
12.350
S327
S337
S330
S340
5/32
3/16
1024853
1091555
D32TTB28
D40TTB35
2.000 26.375
2.500 33.375
1/4-18NPT
1/4-18NPT
18.500
24.750
12.266
14.880
S337
S350
S340
S353
3/16
1/4
1309256
1909159
D48TTB42
D64TTB56
3.000 40.370
4.000 54.480
1/4-18NPT
3/8-18NPT
24.000
20.000
20.000
25.760
S350
S350
S353
S353
1/4
1/4
Sistemas de mecanizado Cabezas intercambiables
Nmero de pedido
1091551
1085914
NOTA: Los nmeros de pedido 1309256 y 1909159 utilizan cabezales de 2,5" de dimetro.
www.kennametal.com
E5
Barras ajustables KM
Barra ajustable KM63TS con conexin de cambio rpido KM
Barra de acero con conexin frontal y amarre KM.
Barra ajustable KM KM63TS

Nmero de pedido
3901265
3901268
Nmero de catlogo
KM63TSD24TTB9KM40
KM63TSD28TTB14KM40
D2
L1
L2
L21
mm pulg. mm
pulg.
mm pulg. mm
pulg.
40,00 1.575 234,55 9.234 214,55 8.447
44,45 1.750 361,52 14.233
341,52 13.446
3901266
3901269
KM63TSD32TTB12KM40
KM63TSD32TTB16KM40
50,00 1.969 310,71 12.233

50,80 2.000 412,32 16.233
3901267
3901270
KM63TSD40TTB15KM40
KM63TSD40TTB20KM40
63,50 2.500 386,92 15.233

63,50 2.500 513,92 20.233
Tamao
sistema frontal
KM40
KM40
Tamao
sistema posterior
KM63TS
KM63TS
KM40
KM40
KM63TS
KM63TS
KM40
KM40
KM63TS
KM63TS
290,71 11.445
392,32 15.446
Sistemas de mecanizado Barras ajustables KM
Barra de acero con conexin frontal y amarre KM de tornillo en cabezal.
Barra ajustable KM Cabeza con tornillo KM63TS

Nmero de pedido
3768910
3768933
Nmero de catlogo
KM63TSD24TTB9
KM63TSD28TTB14
D2
L1
L2
mm pulg.
mm
pulg.
mm
pulg.
38,10 1.500 207,33 8.163 187,33 7.375
44,45 1.750 334,32 13.162 314,32 12.375
Tamao
sistema posterior
KM63TS
KM63TS
SHCS
3 necesario
S327
S337
SHCS
1 necesario
S330
S340
3768909
3768934
KM63TSD32TTB6
KM63TSD32TTB16
50,80 2.000 134,29 5.287 111,10 4.374

50,80 2.000 385,13 15.162 365,13 14.375
KM63TS
KM63TS
S337
S339
S340
3768911
3768912
KM63TSD32TTB12
KM63TSD40TTB15
50,80 2.000 283,52 11.162 263,52 10.375

63,50 2.500 359,73 14.162
KM63TS
KM63TS
S337
S350
S340
S353
3768935
KM63TSD40TTB20
63,50 2.500 486,73 19.162
KM63TS
S350
S353
E6
www.kennametal.com
Barras ajustables KM
Barra ajustable KM63MXZ con conexin de cambio rpido KM
Barra de acero con conexin frontal y amarre KM.
Barra ajustable KM KM63MXZ

Nmero de catlogo
KM63XMZD24TTB9KM40
KM63XMZD28TTB14KM40
D2
L1
L2
L21
mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg.
38,10 1.500 234,55 9.234 216,55 8.526
44,45 1.750 361,52 14.233
341,52 13.446
3901272
3901275
KM63XMZD32TTB12KM40
KM63XMZD32TTB16KM40
50,00 1.969 310,71 12.233

50,80 2.000 412,32 16.233
3901273
3901276
KM63XMZD40TTB15KM40
KM63XMZD40TTB20KM40
63,50 2.500 386,92 15.233

63,50 2.500 513,92 20.233
Nmero de pedido
3901271
3901274
Tamao
sistema frontal
KM40
KM40
Tamao
sistema posterior
KM63XMZ
KM63XMZ
KM40
KM40
KM63XMZ
KM63XMZ
KM40
KM40
KM63XMZ
KM63XMZ
290,71 11.445
392,32 15.446
Barra ajustable KM Cabeza con tornillo KM63XMZ

Nmero de catlogo
KM63XMZD24TTB9
KM63XMZD28TTB14
mm
38,10
44,45
D2
pulg.
1.500
1.750
L1
L2
mm
pulg.
mm
pulg.
207,33 8.163 187,33 7.375
334,32 13.162 314,32 12.375
Tamao
sistema posterior
KM63XMZ
KM63XMZ
SHCS
3 necesario
S327
S337
tornillo de
cabeza hueca
S330
S340
3950873
3950860
KM63XMZD32TTB16
KM63XMZD32TTB12
50,80
50,80
2.000
2.000
385,12 15.162 365,12 14.375

283,52 11.162 263,52 10.375
KM63XMZ
KM63XMZ
S337
S337
S340
S340
3950874
3950861
KM63XMZD40TTB20
KM63XMZD40TTB15
63,50
63,50
2.500
2.500
486,73 19.162
359,73 14.162
KM63XMZ
KM63XMZ
S350
S350
S353
S353
Nmero de pedido
3950859
3950862
www.kennametal.com
E7
Sistemas de mecanizado Barras ajustables KM
Barra de acero con conexin amarre KM y de cabeza con tornillo.
Barras de mandrinar ajustables G...TTB KM

Barras de mandrinar ajustables de metal duro con conexin de cambio rpido KM
Barras de mandrinar ajustables de metal duro con conexin de cambio rpido KM.
G-KM-TTB Sistema mtrico

Nmero de pedido
3954298
3954299
Nmero de catlogo
G50MTTB1026KM40
G60MTTB1226KM40
D
50
60
L1
986
1186
CS
RP 3/8-19
RP 3/8-19
L12
300
381

KM40
KM40
3954300
3954301
G80MTTB1666KM63
G100MTTB2066KM63
80
100
1606
1975
RP 3/8-19
RP 3/8-19
480
600
KM63
KM63
Nmero de pedido
3954294
3954295
Nmero de catlogo
G32TTB41KM40
G40TTB51KM40
D
2.00
2.50
L1
39.45
49.45
CS
3/8 - 18 NPT
3/8 - 18 NPT
L12
12.00
15.00

KM40
KM40
3954296
3954297
G48TTB63KM63
G64TTB83KM63
3.00
4.00
60.24
76.56
3/8 - 18 NPT
3/8 - 18 NPT
18.00
24.00
KM63
KM63
Sistemas de mecanizado Barras de mendrinar ajustables G...TTB KM
G-KM-TTB Pulgadas
E8
www.kennametal.com
La
PROFUNDIDAD
AJUSTABLE
Barras de mandrinar ajustables
Las barras de mandrinar ajustables de Kennametal reducen la vibracin
en las operaciones de torneado internas. Nuestra tecnologa lder del sector
de barras de mandrinar ajustables demostrar su valor una y otra vez.
Una rigidez ptima que ofrece una superficie con mejor calidad y tolerancias ms estrechas.
Mayor productividad gracias a mayores profundidades de corte y una mejor evacuacin de virutas.
Mquina sin vibraciones y con menos ruido.
La barra de la mquina se puede ajustar para distintos comportamientos de vibracin.
Descubra algo grande en su distribuidor Kennametal autorizado o en www.kennametal.com.
www.kennametal.com
Mejore su eficacia en mecanizado hasta el 60%

con el sistema de cambio rpido KM80TS!
Aplicacin principal
El altamente verstil sistema de cambio rpido KM80TS segn la norma ISO 26622 es ideal para
todas sus operaciones de torno, centro de mecanizado y mecanizado multi-husillo o fresadora.
Parte de la amplia cartera de productos de portaherramientas Kennametal KM, la lnea KM80TS
de herramientas y accesorios de cambio rpido permite proporcionar a sus clientes el conjunto
de herramientas ms completo en el mercado, herramientas que no slo son fciles de configurar
sino que pueden soportar los requisitos ms exigentes del lugar de trabajo.
Mejorar la productividad
Diseo de ingeniera excelente
Mejore la eficacia de mecanizado general en hasta un 60%.
Muy verstil y se emplea fcilmente en una amplia serie de mquinas.
Reduzca el tiempo de inactividad con ajustes y preparaciones

de herramienta rpidos.
La mayor capacidad de soporte de carga tangencial del mercado.
Todo lo que necesita est en un nico grupo de herramientas

completo.
La nueva norma ISO 26622.
Fcil de configurar para satisfacer las necesidades de los clientes.
Diseo nico
Diseo cnico de tres superficies de contacto exclusivo
para una herramienta altamente precisa.
El sistema de cambio rpido modular ms rgido existente.
El nuevo estndar que todos los fabricantes de herramientas
de mecanizado seguirn.
E10
www.kennametal.com
Fcil de utilizar
El paquete de sistema de herramientas modular de cambio
rpido ms rgido, preciso y completo.
Fcil de implementar en mltiples operaciones de mecanizado.
Amplia cartera de productos para satisfacer los requisitos ms exigentes.
La configuracin sencilla reduce significativamente el tiempo de inactividad.
www.kennametal.com
E11
Adaptador KM80TS
KM80TS Adaptador para un mango cuadrado
STAR/L Sistema mtrico

Nmero de pedido
tornillo del conjunto

del casquillo
Nmero de catlogo
a derechas
KM80TSSTAR2525M
B2
BW
HW
L1
LPR
99
25
33
25
45
150
MS1430
PMT04526 COOLANT NOZZLE SPRAY
3670074
KM80TSSTAR3232M
a izquierdas
98
32
25
32
45
150
MS1430
3670059
3670060
KM80TSSTAL2525M
KM80TSSTAL3232M
99
98
25
32
33
25
25
32
45
45
150
150
MS1430
MS1430

B2
BW
HW
L1
LPR

del casquillo
boquilla
3670073
boquilla
STAR/L Pulgadas
Nmero de pedido
Sistemas de mecanizado Adaptador KM80TS
3670061
Nmero de catlogo
a derechas
KM80TSSTAR20
3.904 1.250 1.059 1.250 1.693 5.906
MS1430
3670062
KM80TSSTAR24
a izquierdas
3.654 1.500 .559 1.500 1.480 6.693
MS1430
3670057
3670058
KM80TSSTAL20
KM80TSSTAL24
3.904 1.250 1.059 1.250 1.693 5.906

3.654 1.500 .559 1.500 1.480 6.693
MS1430
MS1430

boquilla
ETAR/L Sistema mtrico

Nmero de catlogo
a derechas
KM80TSETAR2525M
B2
BW
HW
L1
LPR

del casquillo
96
25
-37,5
25
48
73
MS1430
3670109
KM80TSETAR3232M
a izquierdas
111
32
-55,0
32
45
77
MS1430
3670103
3670104
KM80TSETAL2525M
KM80TSETAL3232M
96
111
25
32
-37,5
-55,0
25
32
48
45
73
77
MS1430
MS1430

B2
BW
HW
L1
LPR

del casquillo
boquilla
Nmero de pedido
3670108
ETAR/L Pulgadas
Nmero de pedido
E12
3670105
Nmero de catlogo
a derechas
KM80TSETAR16
3.780 1.000 -1.539 1.000 1.900 2.900
MS1430
3670106
3670107
KM80TSETAR20
KM80TSETAR24
4.370 1.250 -2.244 1.250 1.846 3.096

4.370 1.500 -2.244 1.500 1.937 3.437
MS1430
MS1430

3670078
a izquierdas
KM80TSETAL16
3.780 1.000 -1.539 1.000 1.900 2.900
MS1430
3670080
3670082
KM80TSETAL20
KM80TSETAL24
4.370 1.250 -2.244 1.250 1.846 3.096

4.370 1.500 -2.244 1.500 1.937 3.437
MS1430
MS1430

www.kennametal.com
Unidades de corte KM80TS

Kenloc
MCKN 75
Nmero de pedido
3662524
Nmero de catlogo
a derechas
KM80TSMCKNR19
3662523
a izquierdas
KM80TSMCKNL19
L1
mm pulg.
mm
F
pulg.
D mn.
mm pulg.
placa 1
placa
pasador
de apoyo de fijacin
brida
tornillo
de fijacin
70
2.756
53
2.087
106
4.17
CN..190612/CN..643 ICSN633
KLM68
CKM12
STCM4
70
2.756
53
2.087
106
4.17
CN..190612/CN..643 ICSN633
KLM68
CKM12
STCM4
Nmero de pedido
L1
F
D mn.
placa 1
placa
pasador
de apoyo de fijacin
brida
tornillo
de fijacin
3662529
Nmero de catlogo
a derechas
KM80TSMCLNR12
70 2.756 53 2.087 106 4.17
CN..120408/CN..432
ICSN432
KLM46
CKM20
STCM11
3662530
3662531
KM80TSMCLNR16
KM80TSMCLNR19
70 2.756 53 2.087 106 4.17

70 2.756 53 2.087 106 4.17
CN..160612/CN..543
CN..190612/CN..643
ICSN533
ICSN633
KLM58
KLM68
CKM20
CKM12
STCM11
STCM4
3662532
KM80TSMCLNR25
a izquierdas
70 2.756 53 2.087 106 4.17
CN..250924/CN..866
ICSN846
KLM810
CKM24
STCM19
3662525
3662526
KM80TSMCLNL12
KM80TSMCLNL16
70 2.756 53 2.087 106 4.17

70 2.756 53 2.087 106 4.17
CN..120408/CN..432
CN..160612/CN..543
ICSN432
ICSN533
KLM46
KLM58
CKM20
CKM20
STCM11
STCM11
3662527
3662528
KM80TSMCLNL19
KM80TSMCLNL25
70 2.756 53 2.087 106 4.17

70 2.756 53 2.087 106 4.17
CN..190612/CN..643
CN..250924/CN..866
ICSN633
ICSN846
KLM68
KLM810
CKM12
CKM24
STCM4
STCM19
MCRN 75
Nmero de pedido
3662536
Nmero de catlogo
a derechas
KM80TSMCRNR16
3662537
3662538
KM80TSMCRNR19
KM80TSMCRNR25
3662533
3662534
3662535
L1
mm pulg.
F
mm pulg.
placa 1
placa
de apoyo
pasador
de fijacin
brida
tornillo
de fijacin
70
2.756
48
1.890
CN..160612/CN..543
ICSN533
KLM58
CKM20
STCM11
70
70
2.756
2.756
48
48
1.890
1.890
CN..190612/CN..643
CN..250924/CN..866
ICSN633
ICSN846
KLM68
KLM810
CKM12
CKM24
STCM4
STCM19
a izquierdas
KM80TSMCRNL16
70
2.756
48
1.890
CN..160612/CN..543
ICSN533
KLM58
CKM20
STCM11
KM80TSMCRNL19
KM80TSMCRNL25
70
70
2.756
2.756
48
48
1.890
1.890
CN..190612/CN..643
CN..250924/CN..866
ICSN633
ICSN846
KLM68
KLM810
CKM12
CKM24
STCM4
STCM19
www.kennametal.com
E13
Sistemas de mecanizado Unidades de corte KM80TS
MCLN 95

Kenloc
MDJN 93
Nmero de pedido
3662542
Nmero de catlogo
a derechas
KM80TSMDJNR1504
L1
mm pulg.
F
mm pulg.
placa
pasador
de apoyo de fijacin
placa 1
brida
tornillo
de fijacin
70
2.756
53
2.087
DN..150408/DN.432
IDSN442
KLM46L
CKM23
STCM11
3662564
KM80TSMDJNR1506
a izquierdas
70
2.756
53
2.087
DN..150608/DN.442
IDSN432
KLM46L
CKM23
STCM11
3662541
3662563
KM80TSMDJNL1504
KM80TSMDJNL1506
70
70
2.756
2.756
53
53
2.087
2.087
DN..150408/DN.432
DN..150608/DN.442
IDSN442
IDSN432
KLM46L
KLM46L
CKM23
CKM23
STCM11
STCM11
L1
F
mm pulg. mm pulg.
70 2.756
0
.000
70 2.756
0
.000
placa 1
DN..150408/DN.432
DN..150608/DN.442
placa
pasador
de apoyo de fijacin
IDSN442 KLM46L
IDSN432 KLM46L
brida
CKM23
CKM23
tornillo
de fijacin
STCM11
STCM11
MDPN 62.5
Nmero de pedido
3662565
3662566
Nmero de catlogo
KM80TSMDPNN1504
KM80TSMDPNN1506
MDQN 107.5
Nmero de pedido
3662568
E14
Nmero de catlogo
a derechas
KM80TSMDQNR1504
L1
mm pulg.
mm
F
pulg.
D mn.
mm pulg.
placa 1
placa
pasador
de apoyo de fijacin
brida
tornillo
de fijacin
70
2.756
53
2.087
106
4.17
DN..150408/DN.432
IDSN442
KLM46L
CKM23
STCM11
3662570
KM80TSMDQNR1506
a izquierdas
70
2.756
53
2.087
106
4.17
DN..150608/DN.442
IDSN432
KLM46L
CKM23
STCM11
3662567
3662569
KM80TSMDQNL1504
KM80TSMDQNL1506
70
70
2.756
2.756
53
53
2.087
2.087
106
106
4.17
4.17
DN..150408/DN.432
DN..150608/DN.442
IDSN442
IDSN432
KLM46L
KLM46L
CKM23
CKM23
STCM11
STCM11
www.kennametal.com

Kenloc
MDUN 93
Nmero de pedido
3662572
Nmero de catlogo
a derechas
KM80TSMDUNR1504
L1
mm pulg.
mm
F
pulg.
D mn.
mm pulg.
placa 1
placa
pasador
de apoyo de fijacin
brida
tornillo
de fijacin
70
2.756
53
2.087
106
4.17
DN..150408/DN.432
IDSN442
KLM46L
CKM23
STCM11
3662574
KM80TSMDUNR1506
a izquierdas
70
2.756
53
2.087
106
4.17
DN..150608/DN.442
IDSN432
KLM46L
CKM23
STCM11
3662571
3662573
KM80TSMDUNL1504
KM80TSMDUNL1506
70
70
2.756
2.756
53
53
2.087
2.087
106
106
4.17
4.17
DN..150408/DN.432
DN..150608/DN.442
IDSN442
IDSN432
KLM46L
KLM46L
CKM23
CKM23
STCM11
STCM11
MSDN 45
Nmero de catlogo
KM80TSMSDNN19
KM80TSMSDNN25
L1
F
mm pulg. mm pulg.
70 2.756
0
.000
70 2.756
0
.000
placa 1
SN..190512/SN.643
SN..250924/SN.866
placa
de apoyo
ISSN633
ISSN846
pasador
de fijacin
KLM68
KLM810
brida
CKM12
CKM24
tornillo
de fijacin
STCM4
STCM19
MSKN 75
Nmero de pedido
L1
F
D mn.
pulg. mm pulg. mm pulg.
70
2.756
53
2.087 106
4.17
SN..190512/SN.643
ISSN633
KLM68
CKM12
STCM4
3662582
KM80TSMSKNR25
a izquierdas
70
2.756
53
2.087 106
4.17
SN..250924/SN..866
ISSN846
KLM810
CKM24
STCM19
3662579
3662580
KM80TSMSKNL19
KM80TSMSKNL25
70
70
2.756
2.756
53
53
2.087 106
2.087 106
4.17
4.17
SN..190512/SN.643
SN..250924/SN..866
ISSN633
ISSN846
KLM68
KLM810
CKM12
CKM24
STCM4
STCM19
www.kennametal.com
brida
tornillo
de fijacin
mm
3662581
placa 1
placa
pasador
de apoyo de fijacin
Nmero de catlogo
a derechas
KM80TSMSKNR19
E15
Nmero de pedido
3662577
3662578

Kenloc
MSRN 75
Nmero de pedido
3662585
Nmero de catlogo
a derechas
KM80TSMSRNR19
L1
mm pulg.
F
mm pulg.
placa
de apoyo
placa 1
pasador
de fijacin
brida
tornillo
de fijacin
70
2.756
48
1.890
SN..190512/SN.643
ISSN633
KLM68
CKM12
STCM4
3662586
KM80TSMSRNR25
a izquierdas
70
2.756
48
1.890
SN..250924/SN.866
ISSN846
KLM810
CKM24
STCM19
3662583
3662584
KM80TSMSRNL19
KM80TSMSRNL25
70
70
2.756
2.756
48
48
1.890
1.890
SN..190512/SN.643
SN..250924/SN.866
ISSN633
ISSN846
KLM68
KLM810
CKM12
CKM24
STCM4
STCM19
MSSN 45
Nmero de pedido
3662588
Nmero de catlogo
a derechas
KM80TSMSSNR25
3662587
a izquierdas
KM80TSMSSNL25
L1
L1S
F
D mn.
placa 1
placa
pasador
de apoyo de fijacin
brida
tornillo
de fijacin
70 2.756 86 3.386 53 2.09
150 5.91
SN..250924/SN.866 ISSN846
KLM810
CKM24
STCM19
70 2.756 86 3.386 53 2.09
150 5.91
SN..250924/SN.866 ISSN846
KLM810
CKM24
STCM19
MVJN 93
Nmero de pedido
E16
3662562
Nmero de catlogo
a derechas
KM80TSMVJNR16
3662561
a izquierdas
KM80TSMVJNL16
L1
mm pulg.
F
mm pulg.
placa 1
placa
de apoyo
pasador
de fijacin
brida
tornillo
de fijacin
70
2.756
53
2.087
VN..160408/VN.332
IVSN322
KLM34L
CKM23
STCM11
70
2.756
53
2.087
VN..160408/VN.332
IVSN322
KLM34L
CKM23
STCM11
www.kennametal.com

Kenloc
MVUN 93
Nmero de pedido
3662594
Nmero de catlogo
a derechas
KM80TSMVUNR16
3662593
a izquierdas
KM80TSMVUNL16
L1
mm pulg.
mm
F
pulg.
D mn.
mm pulg.
placa 1
placa
de apoyo
pasador
de fijacin
brida
tornillo
de fijacin
70
2.756
53
2.087
106
4.17
VN..160408/VN.332
IVSN322
KLM34L
CKM23
STCM11
70
2.756
53
2.087
106
4.17
VN..160408/VN.332
IVSN322
KLM34L
CKM23
STCM11
mm
pulg.
D mn.
mm pulg.
placa 1
placa
de apoyo
pasador
de fijacin
brida
tornillo
de fijacin
Nmero de pedido
3662596
Nmero de catlogo
a derechas
KM80TSMWLNR08
3662595
a izquierdas
KM80TSMWLNL08
www.kennametal.com
L1
mm pulg.
70
2.756
53
2.087
106
4.17
WN..080408/WN.432 IWSN433
KLM46
CKM20
STCM11
70
2.756
53
2.087
106
4.17
WN..080408/WN.432 IWSN433
KLM46
CKM20
STCM11
E17
MWLN 95

Fijacin P
PCLN 95
Nmero
de pedido
L1
F
D mn.
placa 1
placa
de apoyo
tornillo
de apriete
3662602
Nmero
de catlogo
a derechas
KM80TSPCLNR12
pasador palanca de
apoyo alternancia punzn
70 2.756 53 2.087 100 3.94
CN..120408/CN..432
512.112
514.123
513.023
511.023
515.018
3662603
3662604
KM80TSPCLNR16
KM80TSPCLNR19
70 2.756 53 2.087 100 3.94

70 2.756 53 2.087 100 3.94
CN..160612/CN..543
CN..190612/CN..643
512.117
512.123
514.125
514.133
513.025
513.033
511.025
511.033
515.018
515.018
3662605
KM80TSPCLNR25
a izquierdas
70 2.756 53 2.087 100 3.94
CN..250924/CN..866
512.024
12148562500
513.038
511.038
515.018
3662598
3662599
KM80TSPCLNL12
KM80TSPCLNL16
70 2.756 53 2.087 100 3.94

70 2.756 53 2.087 100 3.94
CN..120408/CN..432
CN..160612/CN..543
512.112
512.117
514.123
514.125
513.023
513.025
511.023
511.025
515.018
515.018
3662600
3662601
KM80TSPCLNL19
KM80TSPCLNL25
70 2.756 53 2.087 100 3.94

70 2.756 53 2.087 100 3.94
CN..190612/CN..643
CN..250924/CN..866
512.123
512.024
514.133
12148562500
513.033
513.038
511.033
511.038
515.018
515.018
PRGC 0
Nmero
de pedido
3662625
E18
Nmero
de catlogo
a derechas
KM80TSPRGCR25
L1
F
mm pulg. mm pulg.
placa 1
placa
de apoyo
tirante
tornillo del conjunto del casquillo
70
2.756
53
2.087
RC..2507M0
169.337
118.404
121.820
3662626
KM80TSPRGCR32
a izquierdas
80
3.150
53
2.087
RC..320900
169.339
118.604
121.030
3662623
3662624
KM80TSPRGCL25
KM80TSPRGCL32
70
80
2.756
3.150
53
53
2.087
2.087
RC..2507M0
RC..320900
169.337
169.339
118.404
118.604
121.820
121.030
www.kennametal.com

Fijacin P
PSSN 45
Nmero
de catlogo
a derechas
KM80TSPSSNR19
L1
L1S
F
D mn.
70 2.756 82 3.248 53 2.087 100 3.937
SN..190612/SN..643 512.083
514.133
513.033
511.033
515.018
3662637
KM80TSPSSNR25
a izquierdas
70 2.756 86 3.385 53 2.087 150 5.906
SN..250724/SN..856 512.092
514.138
513.038
511.038
515.018
3662633
3662634
KM80TSPSSNL19
KM80TSPSSNL25
70 2.756 82 3.248 53 2.087 100 3.937

70 2.756 86 3.386 53 2.087 150 5.906
SN..190612/SN..643 512.083
SN..250724/SN..856 512.092
514.133
514.138
513.033
513.038
511.033
511.038
515.018
515.018
3662636
placa 1
placa
de apoyo
tornillo
de apriete
pasador palanca de
apoyo alternancia punzn
PSDN 45
Nmero
de pedido
3662627
Nmero
de catlogo
a izquierdas
KM80TSPSDNN19
3662628
KM80TSPSDNN25
www.kennametal.com
L1
F
mm pulg. mm pulg.
placa 1
placa
de apoyo
tornillo
de apriete
pasador
apoyo
palanca de
alternancia
punzn
70 2.756
.000
SN..190612/SN..643
512.083
514.133
513.033
511.033
515.018
70 2.756
.000
SN..250724/SN..856
512.092
514.138
513.038
511.038
515.018
E19
Nmero
de pedido

Top Notch TG
NE 93 Sistema mtrico
Nmero de pedido
mm
F
pulg.
2.756
53
2.087
106
4.17
NG3L
CM73
MS1489
2.756
2.756
53
53
2.087
2.087
106
106
4.17
4.17
NG4L
NG5L
CM73
CM81
MS1489
MS1490
70
2.756
53
2.087
106
4.17
NG6L
CM121
MS1489
KM80TSNEL3
KM80TSNEL4
70
70
2.756
2.756
53
53
2.087
2.087
106
106
4.17
4.17
NG3R
NG4R
CM72
CM72
MS1489
MS1489
KM80TSNEL5
KM80TSNEL6
70
70
2.756
2.756
53
53
2.087
2.087
106
106
4.17
4.17
NG5R
NG6R
CM80
CM120
MS1490
MS1489
mm
3665054
Nmero de catlogo
a derechas
KM80TSNER3
70
3665056
3665058
KM80TSNER4
KM80TSNER5
70
70
3665060
KM80TSNER6
a izquierdas
3665053
3665055
3665057
3665059
L1
pulg.
D mn.
mm pulg.
placa 1
brida
NS 93 Sistema mtrico
Nmero de pedido
E20
mm
3668864
Nmero de catlogo
a derechas
KM80TSNSR3
70
3668866
3668868
KM80TSNSR4
KM80TSNSR5
70
80
3668863
a izquierdas
KM80TSNSL3
70
3668865
3668867
KM80TSNSL4
KM80TSNSL5
70
80
L1
pulg.
mm
F
pulg.
placa 1
brida
2.756
53
2.087
NG3R
CM72
MS1489
2.756
3.150
53
53
2.087
2.087
NG4R
NG5R
CM72
CM80
MS1489
MS1490
2.756
53
2.086
NG3L
CM73
MS1489
2.756
3.150
53
53
2.087
2.087
NG4L
NG5L
CM73
CM81
MS1489
MS1490
www.kennametal.com

Ranurado modular A3/A4
KGME
Nmero de pedido
3670369
Nmero de catlogo
a derechas
KM80TSKGMER50
F
L1
mm pulg. mm pulg.
tornillo de cabeza de botn
llave Torx
boquilla
41
1.594
58
2.283
MS2002
MS1162
PMT04525
3670370
KM80TSKGMER65
a izquierdas
41
1.594
57
2.244
MS1163
KT30L
PMT04525
3670367
3670368
KM80TSKGMEL50
KM80TSKGMEL65
41
41
1.594
1.594
58
57
2.283
2.244
MS2002
MS1162
MS1163
KT30L
PMT04525
PMT04525
tornillo de cabeza de botn
llave Torx
boquilla
Nmero de pedido
3670383
Nmero de catlogo
a derechas
KM80TSKGMSR50
F
L1
mm pulg. mm pulg.
41
1.614
67
2.618
MS2002
MS1162
PMT04525
3670384
KM80TSKGMSR65
a izquierdas
40
1.575
64
2.500
MS1163
KT30L
PMT04525
3670371
3670372
KM80TSKGMSL50
KM80TSKGMSL65
41
40
1.614
1.575
67
64
2.618
2.500
MS2002
MS1162
MS1163
KT30L
PMT04525
PMT04525
www.kennametal.com
E21
KGMS
Adaptadores KM80TS
Adaptador de ajuste por dilatacin trmica HPV TT HT
Sistemas de mecanizado Adaptadores KM80TS
HPV TT HT Sistema mtrico

Nmero de pedido
3682747
3682748
Nmero de catlogo
KM80TSHPVTTHT12095M
KM80TSHPVTTHT12160M
D1
12
12
D2
24
24
D21
32
32
D22
37
L1
95
160
L2
73
63
L21
138
L9
36
36
V
10
10
tornillo tope
TTSS10014M
TTSS10014M
3682749
3682750
KM80TSHPVTTHT14095M
KM80TSHPVTTHT16100M
14
16
27
27
34
34
95
100
73
78
36
39
10
10
TTSS10014M
TTSS12014M
3682751
3682752
KM80TSHPVTTHT18100M
KM80TSHPVTTHT18160M
18
18
33
33
42
42
47
100
160
78
70
138
39
39
10
10
TTSS12014M
TTSS12014M
3682773
3682774
KM80TSHPVTTHT20105M
KM80TSHPVTTHT25115M
20
25
33
44
42
53
105
115
83
93
41
47
10
10
TTSS16014M
TTSS16014M
3682775
KM80TSHPVTTHT32120M
32
44
53
120
98
51
10
TTSS16014M
HPV TT Sistema mtrico

Nmero de pedido
3681408
3681409
Nmero de catlogo
KM80TSHPVTT10090M
KM80TSHPVTT10170M
D1
10
10
D2
24
24
D21
32
32
D22
38
L1
90
170
L2
68
63
L21
148
L9
31
31
V
10
10
tornillo tope
TTSS08014M
TTSS08014M
3681410
3681411
KM80TSHPVTT12095M
KM80TSHPVTT12160M
12
12
24
24
32
32
37
95
160
73
63
138
36
36
10
10
TTSS10014M
TTSS10014M
3681412
3682733
KM80TSHPVTT14095M
KM80TSHPVTT16100M
14
16
27
27
34
34
95
100
73
78
36
39
10
10
TTSS10014M
TTSS12014M
3682734
3682735
KM80TSHPVTT18100M
KM80TSHPVTT18160M
18
18
33
33
42
42
47
100
160
78
70
138
39
39
10
10
TTSS12014M
TTSS12014M
3682736
3682737
KM80TSHPVTT20105M
KM80TSHPVTT25115M
20
25
33
44
42
53
105
115
83
93
41
47
10
10
TTSS16014M
TTSS16014M
3682738
3682739
KM80TSHPVTT32120M
KM80TSHPVTT40130M
32
40
44
60
53
70
120
130
98
108
51
51
10
10
TTSS16014M
TTSS20014M
3682740
KM80TSHPVTT50140M
50
69
79
140
118
56
10
TTSS20014M
E22
www.kennametal.com
Adaptadores KM80TS
Adaptador de ajuste por dilatacin trmica HPV TT
Nmero de pedido
3684074
3684075
Nmero de catlogo
KM80TSHPVTTHT050374
KM80TSHPVTTHT056374
D1
1/2
9/16
D2
.945
1.063
D21
1.256
1.335
D22
L1
3.740
3.740
L2
2.874
2.874
L21
L9
1.417
1.417
V
.394
.394
tornillo tope
TTSS10014M
TTSS10014M
3684076
3684077
KM80TSHPVTTHT062394
KM80TSHPVTTHT062850
5/8
5/8
1.063
1.063
1.335
1.335
1.695
3.937
8.500
3.071
2.480
7.638
1.535
1.535
.394
.394
TTSS12014M
TTSS12014M
3684078
3684079
KM80TSHPVTTHT075413
KM80TSHPVTTHT075630
3/4
3/4
1.299
1.299
1.650
1.650
1.837
4.134
6.299
3.268
2.756
5.433
1.614
1.614
.394
.394
TTSS16014M
TTSS16014M
3684080
3684081
KM80TSHPVTTHT088413
KM80TSHPVTTHT100453
7/8
1
1.299
1.732
1.650
2.083
4.134
4.528
3.268
3.662
1.614
1.850
.394
.394
TTSS16014M
TTSS16014M
3684082
KM80TSHPVTTHT125472
1 1/4
1.732
2.083
4.724
3.858
2.008
.394
TTSS16014M
HPV TT Pulgadas
Nmero de pedido
3683469
3683470
Nmero de catlogo
KM80TSHPVTT031335
KM80TSHPVTT038630
D1
.313
.375
D2
.827
.945
D21
1.059
1.256
D22
1.462
L1
3.346
6.299
L2
2.480
2.480
L21
5.433
L9
1.024
1.220
V
.394
.394
tornillo tope
TTSS06014M
TTSS08014M
3683471
3683038
KM80TSHPVTT044374
KM80TSHPVTT050374
.438
.500
.945
.945
1.256
1.256
3.740
3.740
2.874
2.874
1.417
1.417
.394
.394
TTSS10014M
TTSS10014M
3683039
3683040
KM80TSHPVTT056374
KM80TSHPVTT062394
.563
.625
1.063
1.063
1.335
1.335
3.740
3.937
2.874
3.071
1.417
1.535
.394
.394
TTSS10014M
TTSS12014M
3683041
3683042
KM80TSHPVTT062850
KM80TSHPVTT075413
.625
.750
1.063
1.299
1.335
1.650
1.695
8.500
4.134
2.480
3.267
7.638
1.535
1.614
.394
.394
TTSS12014M
TTSS16014M
3683463
3683464
KM80TSHPVTT075630
KM80TSHPVTT088413
.750
.875
1.299
1.299
1.650
1.650
1.837
6.299
4.134
2.756
3.268
5.433
1.614
1.614
.394
.394
TTSS16014M
TTSS16014M
3683465
3683466
KM80TSHPVTT100453
KM80TSHPVTT125472
1.000
1.250
1.732
1.732
2.083
2.083
4.528
4.724
3.662
3.858
1.850
2.008
.394
.394
TTSS16014M
TTSS16014M
3683467
3683468
KM80TSHPVTT150512
KM80TSHPVTT200551
1.500
2.000
2.362
2.717
2.752
3.106
5.118
5.512
4.252
4.646
2.008
2.205
.394
.394
TTSS20014M
TTSS20014M
www.kennametal.com
E23
HPV TT HT Pulgadas
Adaptadores KM80TS
Adaptadores para barra de mandrinar
BA Sistema mtrico
Nmero de pedido
D1
D2
3670392
Nmero de catlogo
a izquierdas
KM80TSBA25075M
L1
L9
Tornillo conjunto alojamiento punto plano
25
3670423
3670424
KM80TSBA32075M
KM80TSBA40105M
32
40
boquilla
65
75
58
MS1561
PWZ1012
72
80
75
105
63
76
190.228
MS1947
PWZ1012
PWZ1012
BA Pulgadas
Nmero de pedido
3670350
3670351
Nmero de catlogo
KM80TSBA100276
KM80TSBA125295
D1
1
1 1/4
D2
2.559
2.835
L1
2.756
2.953
L9
2.244
2.480

MS1133
MS1133
boquilla
PWZ1012
PWZ1012
3670352
3670363
KM80TSBA150413
KM80TSBA200512
1 1/2
2
3.150
3.543
4.134
5.118
2.953
3.976
MS1133
MS1133
PWZ1012
PWZ1012
E24
www.kennametal.com
Adaptadores KM80TS
Portapinzas TG
TG
Pinza
Nmero de catlogo
KM80TSTG075160M
KM80TSTG100100M
D11
L1
L9
50 1.969 160 6.299 53 2.087
60 2.362 100 3.937 71 2.795
3670116
KM80TSTG150125M
85 3.346 125 4.921 83 3.268
V
mm pulg.
47 1.850
tornillo tope
SS081041G
HSW
HSW45M
HSW58M
Conjunto
rectificado
LNA075M
LNA100M
Nm ft.lbs.
80 108
120 163
HSW80M
LNA150M
160 217
Nmero de pedido
3670114
3670115
www.kennametal.com
E25
Adaptadores KM80TS
Portapinzas ER
Pinza
Pinza
ER
D11
pulg.
1.339
1.654
mm
100
100
L1
pulg.
3.937
3.937
50
50
1.969
1.969
65
100
2.559
3.937
47
46
1.862
1.811
28
1.102
63
63
2.480
2.480
90
140
3.543
5.512
70
52
2.768
2.047
48
1.890
Nmero de pedido
3683339
3683341
Nmero de catlogo
KM80TSER20100M
KM80TSER25100M
tamao pinza
20-DIN 6499 ER
25-DIN 6499 ER
mm
34
42
3683342
3683354
KM80TSER32065M
KM80TSER32100M
32-DIN 6499 ER
32-DIN 6499 ER
3683353
3683355
KM80TSER40090M
KM80TSER40140M
40-DIN 6499 ER
40-DIN 6499 ER
mm
36
40
L9
pulg.
1.417
1.575
mm
43
37
pulg.
1.693
1.457
Recambios
E26
Nmero de catlogo
KM80TSER20100M
KM80TSER25100M
ER CSW
ER25WM
tuerca de
apriete hex.
LNHSER20M
OEW
OEW30M
tuerca de
apriete redonda
LNSER25M
tornillo
tope
SS056041G
SS075041G
cabeza cnica
de tornillo tope
SSCC056
SSCC075
KM80TSER32065M
KM80TSER32100M
ER32WM
ER32WM
LNSER32M
LNSER32M
SS094041G
SSCC094
136
136
100
100
KM80TSER40090M
KM80TSER40140M
ER40WM
ER40WM
LNSER40M
LNSER40M
SS112041G
SSCC112
176
176
130
130
Nm ft.lbs.
80
59
104
77
www.kennametal.com
Adaptadores KM80TS
Fresa de mango
Nmero de pedido
3683878
3683879
Nmero de catlogo
KM80TSEM12070M
KM80TSEM14070M
D1
12
14
D2
42
44
L1
70
70
L9
50
50

SS03M023
SS03M023
Nm
35
35
3683880
3683881
KM80TSEM16070M
KM80TSEM18070M
16
18
48
50
70
70
53
53
SS03M025
SS03M025
50
50
3683882
3683903
KM80TSEM20070M
KM80TSEM25090M
20
25
52
65
70
90
55
60
SS03M026
SS03M027
95
135
3683904
3683905
KM80TSEM32090M
KM80TSEM40100M
32
40
72
90
90
100
65
75
SS03M029
SS03M029
160
160
Fresa de mango Pulgadas

Nmero de pedido
3670301
3670343
Nmero de catlogo
KM80TSEM050354
KM80TSEM062354
D1
1/2
5/8
D2
1.375
1.625
L1
3.543
3.543
L9
1.974
2.094

ELS044038PKG
ELS056050PKG
ft.lbs.
20
40
3670344
3670345
KM80TSEM075354
KM80TSEM088354
3/4
7/8
1.750
2.000
3.543
3.543
2.224
2.224
ELS062050PKG
ELS062050PKG
70
70
3670346
3670347
KM80TSEM100354
KM80TSEM125354
1
1.25
2.000
2.500
3.543
3.543
2.559
2.509
ELS075056PKG
ELS075056PKG
110
110
3670348
3670349
KM80TSEM150382
KM80TSEM200492
1.5
2
2.750
3.750
3.819
4.921
2.931
3.533
ELS075056PKG
ELS100088PKG
110
150
www.kennametal.com
E27
Fresa de mango Sistema mtrico
Adaptadores KM80TS
Extensiones
Extensiones
Nmero
de pedido
3668965
3668967
Nmero
de catlogo
KM80TSS80120M
KM80TSS80160M

KM80
KM80
mm
80
80
D2
pulg.
3.150
3.150
mm
120
160
L1
pulg.
4.724
6.299
conjunto de recambios KM
KM80PKG3S
KM80PKG3S
Nm
78
78
ft.lbs.
58
58
Reductor KM
Nmero
de catlogo
KM80TSS40060M
KM80TSS50080M
3668964
KM80TSS63080M
D2
L1
L2
Tamao sistema frontal mm pulg. mm pulg. mm pulg.
KM40
40 1.575 60 2.362 38 1.496
KM50
50 1.969 80 3.150 58 2.283
KM63
63
2.480
80
3.150
58
2.283
conjunto de recambios KM
KM40PKG3S
KM50PKG3S
KM63PKG3S
Nm ft.lbs.
12
9
27
20
47
35
Nmero
de pedido
3668961
3668963
E28
www.kennametal.com
Adaptadores KM80TS
Adaptador para plato de fresar CS Combi
CS
Nmero
de pedido
3735656
3735658
Nmero
de catlogo
KM80TSCS32050M
KM80TSCS40060M
D1
D2
L1
L13
32,00 1.260 58 2.284 50 1.969 38 1.500
40,00 1.575 70 2.756 60 2.362 41 1.618
llave de
accionamiento
combi
CDK32M
CDK40M
destornillador
combi
CDR32M
CDR40M
tornillo apriete fresa

KLS32M
KLS40M
Nm ft.lbs.
95 70
100 74
KM MICRO Solucin de Kennametal

para el mecanizado de piezas pequeas
Reduce los tiempos de indexacin y puesta en marcha hasta un 66%.
Instalacin rpida y sencilla.
www.kennametal.com
E29
Adaptadores KM80TS
Adaptador de mango recto SSF
SSF Pulgadas
Nmero de catlogo
KM80TSSSF075350
KM80TSSSF100450
D1
3/4
1
D2
1.750
2.000
L1
3.500
4.500
L9
2.311
3.307

ELS062050PKG
ft.lbs.
70
110
3683937
3683938
KM80TSSSF125500
KM80TSSSF150550
1 1/4
1 1/2
2.500
2.750
5.000
5.500
3.563
4.063
ELS075056PKG
ELS075056PKG
110
110
3683939
KM80TSSSF200650
3.750
6.500
4.311
ELS100088PKG
150
Nmero de pedido
3683935
3683936
E30
www.kennametal.com
Adaptadores KM80TS
Adaptador para plato de fresar SM
SM Sistema mtrico
Nmero de pedido
3683472
3683483
Nmero de catlogo
KM80TSSMC27050M
KM80TSSMC32060M
D1
27
32
D2
60
78
D4
L1
50
60
G1
llave de
accionamiento
KDK27M
KDK32M

KLSS27M
KLSS32M
3683484
3683485
KM80TSSMC32100M
KM80TSSMC40060M
32
40
78
89
67
100
60
M12X1.75
KDK32M
KDK40M
KLSS32M
KLSS40M
3683486
3683487
KM80TSSMC40100M
KM80TSSMC50070M
40
50
89
98
67
100
70
M12X1.75
KDK40M
KDK40M
KLSS40M
KLS50M
3683488
KM80TSSMC60070M
60
129
102
70
M16X2.0
KDK60M
Nmero de pedido
3670508
3670509
Nmero de catlogo
KM80TSSMC100158
KM80TSSMC125158
D1
1
1 1/4
D2
2.752
2.878
D4
L1
1.575
1.575
G1
llave de
accionamiento
KDK06
KDK08

KLS10
KLS12
3670510
3670511
KM80TSSMC125394
KM80TSSMC150158
1 1/4
1 1/2
2.878
3.386
3.937
1.575
KDK08
KDK10
KLS12
KLS15
3670512
3670533
KM80TSSMC200216
KM80TSSMC250225
2
2 1/2
4.882
4.882
4.000
4.000
2.165
2.250
5/8 - 11
5/8 - 11
KDK12
KDK16
KLS20
3670534
KM80TSSMC250450
2 1/2
4.882
4.000
4.500
5/8 - 11
KDK16
www.kennametal.com
SM Pulgadas
E31
Adaptadores KM80TS
Adaptador WN Whistle Notch
WN Sistema mtrico
Nmero
de pedido
3670133
3670134
Nmero
de catlogo
KM80TSWN12075M
KM80TSWN20085M
D1 D2
12 42
20 52
L1
75
85
3670135
3670136
KM80TSWN25100M
KM80TSWN32105M
25
32
100 50 10
105 54 10

SS03M023
SS03M026
tornillo tope
571.074
571.076
Nm
35
95
SS03M027
SS03M029
571.077
571.077
135
160
65
72
L9 V
40 10
45 10
E32
www.kennametal.com
Adaptadores KM80TS
Reductor de salto ES
ES
Nmero
de pedido
3734754
Nmero
de catlogo
a derechas
KM80TSESR63105M
3734753
a izquierdas
KM80TSESL63105M
Tamao
sistema frontal
D2
L1
F
Conjunto
recambios KM
tamao llave tornillo actuacin
KM63
63 2.4803 105 4.134 20 .787
KM63PKG3S
12mm
47
35
KM63
63 2.4803 105 4.134 20 .787
KM63PKG3S
12mm
47
35
Nm ft.lbs.
BN
L1
Nmero
de catlogo
KM80TSBN125075M
KM80TSBN140130M
mm
125
140
pulg.
4.921
5.512
mm
75
130
pulg.
2.953
5.118
Gama dureza
3238 RC
3238 RC
3653266
3653267
KM80TSBN150160M
KM80TSBN150250M
150
150
5.906
5.906
160
250
6.299
9.843
3238 RC
3238 RC
3653268
KM80TSBN175175M
175
6.890
175
6.890
3238 RC
www.kennametal.com
D2
Nmero
de pedido
3653264
3653265
E33
ndice por nmero de pedido
Pgina(s)
1013484 . . . .LNA150M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E25

1013485 . . . .LNA100M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E25
1013486 . . . .LNA075M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E25
1013701 . . . .KM63PKG3S . . . . . . . . . . . . . . . . .E28, E33
1016374 . . . .KLS40M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E29
1016644 . . . .IWSN433 K9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E17
1017226 . . . .IVSN322 K9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E16-17
1017230 . . . .IDSN432 K9 . . . . . . . . . . . . . . . . . .E14-15
1017232 . . . .IDSN442 K9 . . . . . . . . . . . . . . . . . .E14-15
1017252 . . . .ICSN432 K9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E13
1017298 . . . .ICSN533 K9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E13
1017300 . . . .ISSN633 K9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E15-16
1017334 . . . .ICSN633 K9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E13
1018531 . . . .CM72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E20
1018533 . . . .CM73 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E20
1018569 . . . .CM80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E20
1018571 . . . .CM81 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E20
1019888 . . . .S325 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E5
1019892 . . . .S327 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E5-7
1019924 . . . .S330 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E5-7
1019981 . . . .SS056041G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E26
1019985 . . . .SS075041G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E26
1019987 . . . .SS081041G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E25
1019989 . . . .SS094041G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E26
1019991 . . . .SS112041G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E26
1020018 . . . .S337 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E5-7
1020022 . . . .S339 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E6
1020044 . . . .S340 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E5-7
1020056 . . . .S350 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E5-7
1020060 . . . .S353 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E5-7
1020552 . . . .KLS10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E31
1020574 . . . .KLS12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E31
1020576 . . . .KLS15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E31
1020578 . . . .KLS20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E31
1020595 . . . .CKM12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E13, E15-16
1020596 . . . .KDK06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E31
1020598 . . . .KDK08 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E31
1020600 . . . .KDK10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E31
1020602 . . . .KDK12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E31
1020603 . . . .CKM20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E13, E17
1020604 . . . .KDK16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E31
1020609 . . . .CKM23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E14-17
1020611 . . . .CKM24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E13, E15-16
1021087 . . . .MS337 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E5
1021089 . . . .MS339 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E5
1021142 . . . .SSCC056 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E26
1021154 . . . .SSCC075 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E26
1021158 . . . .SSCC094 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E26
1021160 . . . .SSCC112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E26
1021161 . . . .MS1430 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E12
1021301 . . . .MS1571 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D16-17
1021327 . . . .MS1242 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B26, B31
1021343 . . . .MS1156 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D16-17
1021423 . . . .STCM11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E13-17
1021451 . . . .STCM4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E13, E15-16
1021461 . . . .STCM19 . . . . . . . . . . . . . . . . . .E13, E15-16
1021537 . . . .KLM46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E13, E17
1021539 . . . .KLM58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E13
1021541 . . . .KLM68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E13, E15-16
1021565 . . . .KLM34L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E16-17
1021567 . . . .KLM46L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E14-15
1021679 . . . .CM120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E20
1021681 . . . .CM121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E20
1022489 . . . .DT9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B47, B53
1022493 . . . .DT15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B48, B54
1022691 . . . .KT6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B6-7
www.kennametal.com
N de pedido N de catlogo
Pgina(s)
1022695 . . . .KT8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A104, B6-7, B9

1022701 . . . .KT15 . . . . . . .A104, B6-7, B9, B19, D16-17
1022703 . . . .KT20 . . . . . . . . . . . . . . . .B5-7, B9, B18-19,
D12-13, D15-17
1022727 . . . .KT27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A105-107
1023315 . . . .S458 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B64, B79
1023699 . . . .KM40PKG3S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E28
1023726 . . . .KM50PKG3S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E28
1024853 . . . .D32TTB28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E5
1024982 . . . .ELS044038PKG . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E27
1024983 . . . .ELS056050PKG . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E27
1025014 . . . .ELS062050PKG . . . . . . . . . . . . . . .E27, E30
1025016 . . . .ELS100088PKG . . . . . . . . . . . . . . .E27, E30
1025177 . . . .ELS075056PKG . . . . . . . . . . . . . . .E27, E30
1025612 . . . .HSFS0125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A46-49
1058528 . . . .KLM810 . . . . . . . . . . . . . . . . . .E13, E15-16
1059844 . . . .MS326 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E5
1082075 . . . .D24TTB21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E5
1085914 . . . .D20TTB18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E5
1086694 . . . .D28TTB25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E5
1091551 . . . .D16TTB16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E5
1091555 . . . .D40TTB35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E5
1094300 . . . .MS1595 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D12, D15
1099634 . . . .MS319 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E5
1099636 . . . .MS330 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E5
1099645 . . . .MS1160 . . . . . . . . . . . . . . . . .D12-13, D15
1099676 . . . .KT30 . . . . . . . .B5-6, B9, B18-19, D12, D15
1105612 . . . .191.924 . . . . . . . . . . . . .A51-52, B47, B53
1106668 . . . .MS1970 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D12, D15
1108062 . . . .515.018 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E18-19
1108063 . . . .513.023 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E18
1108065 . . . .511.023 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E18
1108068 . . . .512.112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E18
1122180 . . . .191.726 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A52
1124104 . . . .MS1163 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E21
1124752 . . . .PWZ1012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E24
1124975 . . . .PKG0002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A127
1127019 . . . .MS1162 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E21
1130286 . . . .364.01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A50-52
1130295 . . . .364.011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A51-52
1130303 . . . .364.012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A51-52
1130313 . . . .364.013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A51-52
1131479 . . . .191.282 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A104
1132026 . . . .SS03M023 . . . . . . . . . . . . . . . . . .E27, E32
1132034 . . . .SS03M025 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E27
1132041 . . . .SS03M026 . . . . . . . . . . . . . . . . . .E27, E32
1132048 . . . .SS03M027 . . . . . . . . . . . . . . . . . .E27, E32
1132054 . . . .SS03M029 . . . . . . . . . . . . . . . . . .E27, E32
1132063 . . . .191.698 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A51-52
1132119 . . . .191.725 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B48, B54
1132523 . . . .191.916 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A51-52
1132599 . . . .ISSN846 K9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E15-16
1133202 . . . .PKG3242 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A121
1133903 . . . .PKG2025 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A121
1134385 . . . .192.432 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A50-52
1135346 . . . .PKG156502 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A126
1135358 . . . .PKG7994 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A127
1135375 . . . .EBUFF0975 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A127
1136087 . . . .ER32WM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E26
1136096 . . . .ER40WM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E26
1136113 . . . .ER25WM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E26
1136302 . . . .118.404 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E18
1136423 . . . .121.03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E18
1136718 . . . .121.82 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E18
1136777 . . . .125.025 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B77
1136849 . . . .125.23 . . . . . . . . . . . . . . . . . .B61-62, B77
Pgina(s)
1137339 . . . .511.025 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E18

1137382 . . . .511.033 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E18-19
1137396 . . . .511.038 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E18-19
1137650 . . . .512.083 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E19
1137670 . . . .512.092 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E19
1137710 . . . .512.117 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E18
1137736 . . . .512.123 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E18
1138029 . . . .513.025 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E18
1138057 . . . .513.033 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E18-19
1138064 . . . .513.038 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E18-19
1138108 . . . .169.337 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E18
1138118 . . . .169.339 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E18
1138273 . . . .170 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A104
1138438 . . . .170.025 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B77, B79
1138465 . . . .170.028 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A84-85
1138612 . . . .170.085 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A84-85
1144980 . . . .KM80PKG3S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E28
1147002 . . . .ICSN846 K9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E13
1147293 . . . .MS325 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E5
1147628 . . . .118.604 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E18
1147886 . . . .CDR32M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E29
1147889 . . . .CDK32M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E29
1147890 . . . .CDK40M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E29
1178775 . . . .KLS50M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E31
1192229 . . . .HSW45M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E25
1192230 . . . .HSW58M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E25
1192231 . . . .HSW80M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E25
1245641 . . . .571.074 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E32
1245643 . . . .571.076 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E32
1245644 . . . .571.077 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E32
1260191 . . . .CDR40M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E29
1275135 . . . .KDK40M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E31
1282857 . . . .MS1561 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E24
1284014 . . . .OEW30M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E26
1309256 . . . .D48TTB42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E5
1312498 . . . .364.015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A51-52
1315965 . . . .MS1489 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E20
1319576 . . . .S316 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E5
1329168 . . . .S424 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B36
1506739 . . . .KDK32M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E31
1582600 . . . .KR50SVU65110MCLB . . . . . . . . . . . . .A107
1618283 . . . .MS1947 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E24
1621087 . . . .MS2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E21
1624878 . . . .EBURF1975PKG . . . . . . . . . . . . . . . . .A127
1720581 . . . .MS1133 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E24
1724591 . . . .S446 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B36, B41
1736199 . . . .KLS32M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E29
1752626 . . . .420.2 . . . . . . . . . . . .B61-62, B69-70, B77
1752628 . . . .420.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B69
1752629 . . . .420.12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B69-70
1772222 . . . .D25MTTB400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E5
1772223 . . . .D32MTTB447 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E5
1772224 . . . .D40MTTB530 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E5
1772230 . . . .D50MTTB700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E5
1775726 . . . .KIPR125RP43555 . . . . . . . . . . . . . . . . .B55
1775728 . . . .KIPR150RP43655 . . . . . . . . . . . . . . . . .B55
1795809 . . . .364.016 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A50-52
1796705 . . . .470.232 . . . . . . . . . . .B61, B69, B72, B77
1796707 . . . .470.233 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B61, B69
1796708 . . . .470.234 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B61, B69
1796709 . . . .470.235 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B61, B69
1796710 . . . .470.236 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B61
1826709 . . . .S445 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B79
1841781 . . . .MS1336 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B26
1841782 . . . .MS2038 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B26, B31
1845775 . . . .470.243 . . . . . . . . . . .B62, B64, B70, B72
Pgina(s)
1845807 . . . .420.201 . . . . . . . . . . . . . . . .B64, B72, B79

1862656 . . . .S321 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E5
1873486 . . . .KIPR125RP43540 . . . . . . . . . . . . . . . . .B55
1884626 . . . .420.101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B72
1884627 . . . .420.121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B72
1884629 . . . .420.241 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B64, B72
1884630 . . . .470.24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B64, B79
1884631 . . . .470.241 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B72
1884632 . . . .470.242 . . . . . . . . . . .B62, B64, B70, B72
1884663 . . . .470.244 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B62, B64
1885535 . . . .S2050 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B56
1905810 . . . .MS1294 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B26
1909159 . . . .D64TTB56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E5
1918651 . . . .KDMB12R030M08SN . . . . . . . . . . . . . . .B5
1918652 . . . .KDMB16R035M08SN . . . . . . . . . . . . . . .B5
1918663 . . . .KDMB20R035M10SN . . . . . . . . . . . . . . .B5
1918664 . . . .KDMB25R040M12SN . . . . . . . . . . . . . . .B5
1918665 . . . .KDMT12R032M08SN . . . . . . . . . . . . . .B18
1918666 . . . .KDMT16R037M08SN . . . . . . . . . . . . . .B18
1918667 . . . .KDMT20R032M10SN . . . . . . . . . . . . . .B18
1918668 . . . .KDMT25R042M12SN . . . . . . . . . . . . . .B18
1918669 . . . .KDMB08R140A08ST . . . . . . . . . . . . . . . .B9
1918670 . . . .KDMB10R150A10ST . . . . . . . . . . . . . . . .B9
1918671 . . . .KDMB12R160A12ST . . . . . . . . . . . . . . . .B9
1918672 . . . .KDMB16R175A16ST . . . . . . . . . . . . . . . .B9
1918673 . . . .KDMB20R190A20ST . . . . . . . . . . . . . . . .B9
1918674 . . . .KDMB25R210A25ST . . . . . . . . . . . . . . . .B9
1918676 . . . .KDMB12R130A12SN . . . . . . . . . . . . . . .B8
1918677 . . . .KDMB12R150A12SN . . . . . . . . . . . . . . .B8
1918678 . . . .KDMB16R140A16SN . . . . . . . . . . . . . . .B8
1918679 . . . .KDMB16R160A16SN . . . . . . . . . . . . . . .B8
1918680 . . . .KDMB20R160A20SN . . . . . . . . . . . . . . .B8
1918681 . . . .KDMB20R175A20SN . . . . . . . . . . . . . . .B8
1918682 . . . .KDMB25R160A25SN . . . . . . . . . . . . . . .B8
1918683 . . . .KDMB25R190A25SN . . . . . . . . . . . . . . .B8
1918684 . . . .KDMB32R175A32SN . . . . . . . . . . . . . . .B8
1918685 . . . .KDMB32R210A32SN . . . . . . . . . . . . . . .B8
1918690 . . . .KDMT12R130A12SN . . . . . . . . . . . . . . .B18
1918691 . . . .KDMT12R150A12SN . . . . . . . . . . . . . . .B18
1918692 . . . .KDMT16R140A16SN . . . . . . . . . . . . . . .B18
1918693 . . . .KDMT16R160A16SN . . . . . . . . . . . . . . .B18
1918694 . . . .KDMT20R160A20SN . . . . . . . . . . . . . . .B18
1918695 . . . .KDMT20R175A20SN . . . . . . . . . . . . . . .B18
1918696 . . . .KDMT25R160A25SN . . . . . . . . . . . . . . .B18
1918697 . . . .KDMT25R190A25SN . . . . . . . . . . . . . . .B18
1918698 . . . .KDMT32R175A32SN . . . . . . . . . . . . . . .B18
1918699 . . . .KDMT32R210A32SN . . . . . . . . . . . . . . .B18
1918704 . . . .KDMB08R100A08HN . . . . . . . . . . . . . . .B6
1918705 . . . .KDMB08R150A08HN . . . . . . . . . . . . . . .B6
1918864 . . . .KDMB08M0ERGN KC530M . . . . . . . . . . .B4
1918865 . . . .KDMB08M0ERGN KC515M . . . . . . . . . . .B4
1918866 . . . .KDMB10M0ERGN KC530M . . . . . . . . . . .B4
1918867 . . . .KDMB10M0ERGN KC515M . . . . . . . . . . .B4
1918868 . . . .KDMB12M0ERGN KC530M . . . . . . . . . . .B4
1918869 . . . .KDMB12M0ERGN KC515M . . . . . . . . . . .B4
1918870 . . . .KDMB16M0ERGN KC530M . . . . . . . . . . .B4
1918871 . . . .KDMB16M0ERGN KC515M . . . . . . . . . . .B4
1918872 . . . .KDMB20M0ERGN KC530M . . . . . . . . . . .B4
1918873 . . . .KDMB20M0ERGN KC515M . . . . . . . . . . .B4
1918874 . . . .KDMB25M0ERGN KC530M . . . . . . . . . . .B4
1918875 . . . .KDMB25M0ERGN KC515M . . . . . . . . . . .B4
1918878 . . . .KDMB32M0ERGN KC530M . . . . . . . . . . .B4
1918879 . . . .KDMB32M0ERGN KC515M . . . . . . . . . . .B4
1918932 . . . .KDMT1220ERGN KC515M . . . . . . . . . . .B16
1918934 . . . .KDMT1630ERGN KC515M . . . . . . . . . . .B16
1918936 . . . .KDMT2040ERGN KC515M . . . . . . . . . . .B16
F1
ndice
ndice
Pgina(s)
1921611 . . . .193.395 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B6-7, B9

1921612 . . . .193.394 . . . . . . . . . . . . . . . .B6-7, B9, B19
1921713 . . . .193.393 . . . . . . . . . . . . .B5-7, B9, B18-19
1921714 . . . .193.392 . . . . . . . . . . . . .B5-7, B9, B18-19
1921715 . . . .193.391 . . . . . . . . . . . . .B5-6, B9, B18-19
1921716 . . . .193.39 . . . . . . . . . . . . . .B5-6, B9, B18-19
1921717 . . . .193.389 . . . . . . . . . . . . . . . . . .B6, B18-19
1931573 . . . .MS2077 . . . . . . . . . . . . . . .B25-26, B35-36
1939713 . . . .190.228 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E24
1942350 . . . .KSSR200RP430C3 . . . . . . . . . . . . . . . .B56
1942586 . . . .KSSR200RP430F3 . . . . . . . . . . . . . . . .B56
1942589 . . . .KSSR300RP430C4 . . . . . . . . . . . . . . . .B56
1942607 . . . .KSSR400RP430C5 . . . . . . . . . . . . . . . .B56
1993552 . . . .THW2M . . . . . . . . . . . .B26, B31, B36, B41
1994291 . . . .TTP20 . . . . . . . . . . . . . . . .B49-50, B55-56
2000092 . . . .420.163 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B69-70
2018142 . . . .12748358200 W . . . . . . . . . .B69-70, B72
2018679 . . . .12148068700 . . . . . . . . . . . . . .A130-131
2019051 . . . .12148562500 W . . . . . . . . . . . . . . . . .E18
2032259 . . . .12748600900 W . . . . . . . . . .B69-70, B72
2037871 . . . .KDK27M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E31
2067363 . . . .SNXF43ZNENLD TN5515 . . . . . . . . . . .B68
2067364 . . . .SNXF43ZNENLD TN7525 . . . . . . . . . . .B68
2067446 . . . .SNXF433ENLD TN5515 . . . . . . . . . . . . .B68
2090855 . . . .SNXF43ZNSNHE TN5515 . . . . . . . . . . .B68
2090857 . . . .SNXF43ZNSNHE TN7525 . . . . . . . . . . .B68
2090860 . . . .SNXF43ZNSNHE TN450 . . . . . . . . . . . .B68
2091078 . . . .SNXF43ZNSNGP TN5515 . . . . . . . . . . .B68
2095435 . . . .SNXF433SNGP TN7525 . . . . . . . . . . . .B68
2114717 . . . .SNXF433SNHE TN7525 . . . . . . . . . . . . .B68
2151826 . . . .SNXF433ENLD TN7525 . . . . . . . . . . . . .B68
2213842 . . . .193.409 . . . . . . . . . . . . . .B49-50, B55-56
2226223 . . . .SNXF433SNHE TN5515 . . . . . . . . . . . . .B68
2255511 . . . .PMT04526 COOLANT NOZZLE SPRAY . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E12
2263299 . . . .MS1490 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E20
2268116 . . . .512.024 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E18
2269914 . . . .DT15IP . . . . . . . . . . . . . . .B25-26, B30-31,
B35-36, B40-41
2386534 . . . .420.162 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B72
2389802 . . . .PMT04525 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E21
2429634 . . . .514.123 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E18
2429636 . . . .514.125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E18
2429638 . . . .514.133 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E18-19
2429639 . . . .514.138 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E19
2456882 . . .S446C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B56
2462984 . . .SNXF433SNGP TN5515 . . . . . . . . . . . .B68
2462986 . . .SNXF43ZNENLD TN2510 . . . . . . . . . . .B68
2462987 . . .SNXF43ZNSNGP TN7525 . . . . . . . . . . .B68
2576202 . . . .S459 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B36, B41
2636813 . . . .S446CG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B36, B41
2636819 . . . .S2162C . . . . . . . . . . . .B36, B41, B64, B79
2636820 . . . .S2163C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B41
2636822 . . . .S445CG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B79
2636823 . . . .S458CG . . . . . . . . . . . . . . . .B62, B64, B79
2659406 . . . .S459CG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B36, B41
2877233 . . . .KDMT1610ERGC KC515M . . . . . . . . . . .B16
2877234 . . . .KDMT2010ERGC KC515M . . . . . . . . . . .B16
2877235 . . . .KDMT2510ERGC KC515M . . . . . . . . . . .B16
2877236 . . . .KDMT1210ERGN KC515M . . . . . . . . . . .B16
2877237 . . . .KDMT1610ERGN KC515M . . . . . . . . . . .B16
2877238 . . . .KDMT2010ERGN KC515M . . . . . . . . . . .B16
2877239 . . . .KDMT2510ERGN KC515M . . . . . . . . . . .B16
2877242 . . . .KDMB10R120A10HNC . . . . . . . . . . . . . .B6
2877373 . . . .KDMB10R150A10HNC . . . . . . . . . . . . . .B6
2877374 . . . .KDMB12R120A12HNC . . . . . . . . . . . . . .B6
F2
Pgina(s)
2877375 . . . .KDMB12R160A12HNC . . . . . . . . . . . . . .B6

2877376 . . . .KDMB16R140A16HNC . . . . . . . . . . . . . .B6
2877377 . . . .KDMB16R175A16HNC . . . . . . . . . . . . . .B6
2877378 . . . .KDMB20R140A20HNC . . . . . . . . . . . . . .B6
2877379 . . . .KDMB20R190A20HNC . . . . . . . . . . . . . .B6
2877380 . . . .KDMB25R160A25HNC . . . . . . . . . . . . . .B6
2877381 . . . .KDMB25R210A25HNC . . . . . . . . . . . . . .B6
2877382 . . . .KDMB32R190A32HNC . . . . . . . . . . . . . .B6
2877383 . . . .KDMB32R240A32HNC . . . . . . . . . . . . . .B6
2877384 . . . .KDMT12R120A12HNC . . . . . . . . . . . . .B19
2877385 . . . .KDMT12R160A12HNC . . . . . . . . . . . . .B19
2877386 . . . .KDMT16R140A16HNC . . . . . . . . . . . . .B19
2877387 . . . .KDMT16R175A16HNC . . . . . . . . . . . . .B19
2877388 . . . .KDMT20R140A20HNC . . . . . . . . . . . . .B19
2877389 . . . .KDMT20R190A20HNC . . . . . . . . . . . . .B19
2877390 . . . .KDMT25R160A25HNC . . . . . . . . . . . . .B19
2877391 . . . .KDMT25R210A25HNC . . . . . . . . . . . . .B19
2877392 . . . .KDMT32R190A32HNC . . . . . . . . . . . . .B19
2877453 . . . .KDMT32R240A32HNC . . . . . . . . . . . . .B19
2907289 . . . .FBSCUCR09CA06F . . . . . . . . . . . . . . . .A130
2907291 . . . .FBSTFCR09CA11F . . . . . . . . . . . . . . . .A131
2957709 . . . .SNXF433ENLD TN6540 . . . . . . . . . . . . .B68
2957711 . . . .SNXF433ENLD TN6510 . . . . . . . . . . . . .B68
2957724 . . . .SNXF43ZNENLD TN6525 . . . . . . . . . . .B68
2957725 . . . .SNXF433SNHE TN6525 . . . . . . . . . . . . .B68
2957726 . . . .SNXF433ENLD TN6525 . . . . . . . . . . . . .B68
2957728 . . . .SNXF43ZNENLD TN6520 . . . . . . . . . . .B68
2957729 . . . .SNXF433SNGP TN6525 . . . . . . . . . . . .B68
2957730 . . . .SNXF433SNGP TN6520 . . . . . . . . . . . .B68
2957731 . . . .SNXF43ZNSNHE TN6520 . . . . . . . . . . .B68
2957732 . . . .SNXF43ZNSNGP TN6520 . . . . . . . . . . .B68
2957733 . . . .SNXF43ZNSNGP TN6540 . . . . . . . . . . .B68
2957734 . . . .SNXF433ENLD TN6520 . . . . . . . . . . . . .B68
2957735 . . . .SNXF433SNHE TN6520 . . . . . . . . . . . . .B68
2957736 . . . .SNXF43ZNENLD TN6510 . . . . . . . . . . .B68
2957738 . . . .SNXF433SNGP TN6510 . . . . . . . . . . . .B68
2957739 . . . .SNXF43ZNSNGP TN6510 . . . . . . . . . . .B68
2957741 . . . .SNXF43ZNSNHE TN6510 . . . . . . . . . . .B68
3003873 . . . .KDMT1210ERGC KC515M . . . . . . . . . . .B16
3021212 . . . .MS1242CG . . . . . . . . . . . . . . . . . .B26, B31
3022444 . . . .B272Z03000HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A7
3022445 . . . .B274Z03000HPG KC7425 . . . . . . . . . .A11
3022446 . . . .B274Z05500HPG KC7425 . . . . . . . . . .A11
3022447 . . . .B272Z10000HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A8
3022448 . . . .B274Z10000HPG KC7425 . . . . . . . . . .A12
3030148 . . . .TTSS20014M . . . . . . . . . . . . . . . . . .E22-23
3030983 . . . .B272Z04000HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A7
3033484 . . . .B272Z03175HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A7
3038519 . . . .B272Z08000HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A8
3038531 . . . .B271Z05000HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A5
3043631 . . . .B274Z04000HPG KC7425 . . . . . . . . . .A11
3043632 . . . .B271Z04000HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A5
3044233 . . . .B272Z06200HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A7
3045800 . . . .S422CG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B36
3045801 . . . .S467 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B56
3062275 . . . .B273Z06000HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A9
3062812 . . . .LNHSER20M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E26
3063113 . . . .LNSER25M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E26
3063114 . . . .LNSER32M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E26
3063115 . . . .LNSER40M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E26
3092975 . . . .B273Z05000HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A9
3092977 . . . .B273Z07000HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A9
3092981 . . . .B271Z07000HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A5
3093561 . . . .HNGJ535ANENLD KC522M . . . . . . . . . .B76
3097537 . . . .B272Z05000HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A7
3101753 . . . .KIPR032RP12MF03 . . . . . . . . . . . . . . .B49
Pgina(s)
3101754 . . . .KIPR032RP12CF03 . . . . . . . . . . . . . . . .B49

3101755 . . . .KIPR040RP12CF04 . . . . . . . . . . . . . . . .B49
3101756 . . . .KSSR050RP12CF04 . . . . . . . . . . . . . . . .B50
3101757 . . . .KSSR063RP12CF04 . . . . . . . . . . . . . . . .B50
3101758 . . . .KSSR080RP12CF05 . . . . . . . . . . . . . . . .B50
3101759 . . . .KSSR100RP12CF06 . . . . . . . . . . . . . . . .B50
3107753 . . . .B274Z05000HPG KC7425 . . . . . . . . . .A11
3121225 . . . .193.492 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B77, B79
3122777 . . . .B272Z06000HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A7
3123257 . . . .B271Z08000HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A6
3123835 . . . .B271Z03000HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A5
3124769 . . . .B271Z03500HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A5
3124771 . . . .B272Z03500HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A7
3128364 . . . .B271Z03175HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A5
3128365 . . . .B271Z03970HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A5
3128366 . . . .B271Z04500HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A5
3128367 . . . .B271Z04623HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A5
3128368 . . . .B271Z04763HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A5
3128369 . . . .B271Z05260HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A5
3128370 . . . .B271Z05410HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A5
3128371 . . . .B271Z05500HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A5
3128372 . . . .B271Z05558HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A5
3128503 . . . .B271Z05800HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A5
3128504 . . . .B271Z06000HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A5
3128505 . . . .B271Z06200HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A5
3128506 . . . .B271Z06350HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A5
3128507 . . . .B271Z06500HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A5
3128508 . . . .B271Z06528HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A5
3128509 . . . .B271Z06746HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A5
3128510 . . . .B271Z06909HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A5
3128511 . . . .B271Z07145HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A5
3128512 . . . .B271Z07500HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A5
3128513 . . . .B271Z07541HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A5
3128514 . . . .B271Z07938HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A5
3128515 . . . .B271Z08334HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A6
3128516 . . . .B271Z08433HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A6
3128517 . . . .B271Z08500HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A6
3128518 . . . .B271Z08733HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A6
3128519 . . . .B271Z09000HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A6
3128520 . . . .B271Z09500HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A6
3128521 . . . .B271Z09525HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A6
3128522 . . . .B271Z09750HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A6
3128523 . . . .B271Z10000HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A6
3133459 . . . .MS1294CG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B26
3137122 . . . .B274Z06000HPG KC7425 . . . . . . . . . .A11
3138954 . . . .SNXF433AMSN KY3500 . . . . . . . . . . . .B68
3138955 . . . .SNXF43ZNAMSN KY3500 . . . . . . . . . . .B68
3168165 . . . .MS2220C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B62
3196323 . . . .B272Z03970HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A7
3196324 . . . .B272Z04500HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A7
3196325 . . . .B272Z04623HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A7
3196326 . . . .B272Z04763HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A7
3196327 . . . .B272Z05260HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A7
3196328 . . . .B272Z05410HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A7
3196329 . . . .B272Z05500HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A7
3196330 . . . .B272Z05558HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A7
3196331 . . . .B272Z05800HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A7
3196332 . . . .B272Z06350HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A7
3196333 . . . .B272Z06500HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A7
3196334 . . . .B272Z06528HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A7
3196335 . . . .B272Z06746HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A7
3196336 . . . .B272Z06909HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A7
3196337 . . . .B272Z07000HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A7
3196338 . . . .B272Z07145HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A7
3196339 . . . .B272Z07500HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A7
3196340 . . . .B272Z07541HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A7
Pgina(s)
3196341 . . . .B272Z07938HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A7

3196342 . . . .B272Z08334HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A8
3196343 . . . .B272Z08433HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A8
3196344 . . . .B272Z08500HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A8
3196345 . . . .B272Z09000HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A8
3196346 . . . .B272Z09500HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A8
3196347 . . . .B272Z09525HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A8
3196348 . . . .B272Z09750HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A8
3196349 . . . .B272Z08733HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A8
3330952 . . . .HNGJ535ANENLD KCK15 . . . . . . . . . . .B76
3331174 . . . .HNGJ535ANENLD KC520M . . . . . . . . . .B76
3331175 . . . .HNGJ535ANENLD KC725M . . . . . . . . . .B76
3331178 . . . .HNGJ535ANENLD KCPK30 . . . . . . . . . .B76
3331845 . . . .B273Z06350HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A9
3343145 . . . .B274Z07000HPG KC7425 . . . . . . . . . .A12
3361658 . . . .B273Z10000HPG KC7425 . . . . . . . . . .A10
3372699 . . . .B273Z04000HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A9
3374890 . . . .B274Z08000HPG KC7425 . . . . . . . . . .A12
3380734 . . . .B274Z06800HPG KC7425 . . . . . . . . . .A11
3386151 . . . .B274Z04300HPG KC7425 . . . . . . . . . .A11
3386965 . . . .RIQ06EDS06 KD1415 . . . . . . . . . . . . . .A97
3386966 . . . .RIQ09EDS06 KD1415 . . . . . . . . . . . . . .A97
3389575 . . . .RIQ09R0406 KD050 . . . . . . . . . . . . . . .A98
3391830 . . . .B272Z02500KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A7
3450355 . . . .MS1234CG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B77
3450356 . . . .MS2189C . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B61, B77
3478222 . . . .B274Z09000HPG KC7425 . . . . . . . . . .A12
3482026 . . . .B273Z08000HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A9
3482090 . . . .RIQ09EDS06 K605 . . . . . . . . . . . . . . . .A97
3503901 . . . .MS2187C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B31
3503902 . . . .MS2195C . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B26, B31
3521732 . . . .B273Z08500HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A9
3546083 . . . .B274Z06350HPG KC7425 . . . . . . . . . .A11
3557310 . . . .12147629800 . . . . . . . . . . . . . .A130-131
3575847 . . . .193.531 . . . . . . . . . . . . . . . . .B61-62, B64
3578856 . . . .KSEM1300HPCM KC7410 . . . . . . . . . . .A54
3578856 . . . .KSEM1300HPCM . . . . . . . . . . . . . . . . . .A54
3578858 . . . .KSEM1400HPCM KC7410 . . . . . . . . . . .A54
3578858 . . . .KSEM1400HPCM . . . . . . . . . . . . . . . . . .A54
3578860 . . . .KSEM1500HPCM KC7410 . . . . . . . . . . .A54
3578860 . . . .KSEM1500HPCM . . . . . . . . . . . . . . . . . .A54
3578862 . . . .KSEM1600HPCM KC7410 . . . . . . . . . . .A54
3578862 . . . .KSEM1600HPCM . . . . . . . . . . . . . . . . . .A54
3578874 . . . .KSEM1700HPCM KC7410 . . . . . . . . . . .A54
3578874 . . . .KSEM1700HPCM . . . . . . . . . . . . . . . . . .A54
3578876 . . . .KSEM1800HPCM KC7410 . . . . . . . . . . .A54
3578876 . . . .KSEM1800HPCM . . . . . . . . . . . . . . . . . .A54
3578878 . . . .KSEM1900HPCM KC7410 . . . . . . . . . . .A54
3578878 . . . .KSEM1900HPCM . . . . . . . . . . . . . . . . . .A54
3578880 . . . .KSEM2000HPCM KC7410 . . . . . . . . . . .A54
3578880 . . . .KSEM2000HPCM . . . . . . . . . . . . . . . . . .A54
3578882 . . . .KSEM2100HPCM KC7410 . . . . . . . . . . .A54
3578882 . . . .KSEM2100HPCM . . . . . . . . . . . . . . . . . .A54
3578884 . . . .KSEM2200HPCM KC7410 . . . . . . . . . . .A54
3578884 . . . .KSEM2200HPCM . . . . . . . . . . . . . . . . . .A54
3578886 . . . .KSEM2300HPCM KC7410 . . . . . . . . . . .A54
3578886 . . . .KSEM2300HPCM . . . . . . . . . . . . . . . . . .A54
3578888 . . . .KSEM2400HPCM KC7410 . . . . . . . . . . .A54
3578888 . . . .KSEM2400HPCM . . . . . . . . . . . . . . . . . .A54
3578890 . . . .KSEM2500HPCM KC7410 . . . . . . . . . . .A54
3578890 . . . .KSEM2500HPCM . . . . . . . . . . . . . . . . . .A54
3578892 . . . .KSEM2600HPCM KC7410 . . . . . . . . . . .A54
3578892 . . . .KSEM2600HPCM . . . . . . . . . . . . . . . . . .A54
3578894 . . . .KSEM2700HPCM KC7410 . . . . . . . . . . .A54
3578894 . . . .KSEM2700HPCM . . . . . . . . . . . . . . . . . .A54
3578896 . . . .KSEM2800HPCM KC7410 . . . . . . . . . . .A54
www.kennametal.com
Pgina(s)
3578896 . . . .KSEM2800HPCM . . . . . . . . . . . . . . . . . .A54

3578898 . . . .KSEM2900HPCM KC7410 . . . . . . . . . . .A54
3578898 . . . .KSEM2900HPCM . . . . . . . . . . . . . . . . . .A54
3578900 . . . .KSEM3000HPCM KC7410 . . . . . . . . . . .A54
3578900 . . . .KSEM3000HPCM . . . . . . . . . . . . . . . . . .A54
3578902 . . . .KSEM3100HPCM KC7410 . . . . . . . . . . .A54
3578902 . . . .KSEM3100HPCM . . . . . . . . . . . . . . . . . .A54
3578903 . . . .KSEM3200HPCM KC7410 . . . . . . . . . . .A54
3578903 . . . .KSEM3200HPCM . . . . . . . . . . . . . . . . . .A54
3580166 . . . .B274Z08500HPG KC7425 . . . . . . . . . .A12
3580465 . . . .B274Z03500HPG KC7425 . . . . . . . . . .A11
3580466 . . . .B274Z04500HPG KC7425 . . . . . . . . . .A11
3580467 . . . .B274Z06500HPG KC7425 . . . . . . . . . .A11
3580468 . . . .B274Z03175HPG KC7425 . . . . . . . . . .A11
3580469 . . . .B274Z03970HPG KC7425 . . . . . . . . . .A11
3580470 . . . .B274Z04763HPG KC7425 . . . . . . . . . .A11
3580471 . . . .B274Z07938HPG KC7425 . . . . . . . . . .A12
3580472 . . . .B274Z08334HPG KC7425 . . . . . . . . . .A12
3580493 . . . .B274Z09525HPG KC7425 . . . . . . . . . .A12
3581081 . . . .B271Z02500KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A5
3613695 . . . .MS2072CG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B26
3613696 . . . .MS2038CG . . . . . . . . . .B26, B31, B61, B77
3617415 . . . .KIPR025RP09CF03 . . . . . . . . . . . . . . . .B48
3617416 . . . .KIPR020RP06CF03 . . . . . . . . . . . . . . . .B47
3617418 . . . .KIPR016RP06CF02 . . . . . . . . . . . . . . . .B47
3636039 . . . .RPG2150E KYSP30 . . . . . . . . . . . .B46, B52
3637636 . . . .D40MTTB560KM40 . . . . . . . . . . . . . . . . .E4
3637637 . . . .D50MTTB737KM40 . . . . . . . . . . . . . . . . .E4
3637638 . . . .D60MTTB1000KM40 . . . . . . . . . . . . . . . .E4
3637915 . . . .D28TTB26KM40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E4
3637916 . . . .D32TTB29KM40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E4
3637917 . . . .D40TTB36KM40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E4
3638033 . . . .D48TTB45KM63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E4
3638034 . . . .D64TTB58KM63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E4
3642134 . . . .D80MTTB1120KM63 . . . . . . . . . . . . . . . .E4
3642135 . . . .D100MTTB1330KM63 . . . . . . . . . . . . . . .E4
3648427 . . . .DFT06T308D36HP KC7315 . . . . . . . . . .A55
3648428 . . . .DFT06T308D36MD KC7140 . . . . . . . . .A55
3648429 . . . .DFT05T308D32HP KC7315 . . . . . . . . . .A55
3648430 . . . .DFT05T308D32MD KC7140 . . . . . . . . .A55
3648432 . . . .DFT070408D45HP KC7315 . . . . . . . . .A55
3648474 . . . .DFT070408D45MD KC7140 . . . . . . . . .A55
3648476 . . . .DFT090508D56HP KC7315 . . . . . . . . .A55
3648478 . . . .DFT090508D56MD KC7140 . . . . . . . . .A55
3653264 . . . .KM80TSBN125075M . . . . . . . . . . . . . . .E33
3653265 . . . .KM80TSBN140130M . . . . . . . . . . . . . . .E33
3653266 . . . .KM80TSBN150160M . . . . . . . . . . . . . . .E33
3653267 . . . .KM80TSBN150250M . . . . . . . . . . . . . . .E33
3653268 . . . .KM80TSBN175175M . . . . . . . . . . . . . . .E33
3660154 . . . .KSEMP1300HPGM KC7315 . . . . . . . . . .A53
3660154 . . . .KSEMP1300HPGM . . . . . . . . . . . . . . . .A53
3660156 . . . .KSEMP2000HPGM KC7315 . . . . . . . . . .A53
3660156 . . . .KSEMP2000HPGM . . . . . . . . . . . . . . . .A53
3660157 . . . .KSEMP3400HPGM KC7315 . . . . . . . . . .A53
3660157 . . . .KSEMP3400HPGM . . . . . . . . . . . . . . . .A53
3662523 . . . .KM80TSMCKNL19 . . . . . . . . . . . . . . . . .E13
3662524 . . . .KM80TSMCKNR19 . . . . . . . . . . . . . . . . .E13
3662525 . . . .KM80TSMCLNL12 . . . . . . . . . . . . . . . . .E13
3662526 . . . .KM80TSMCLNL16 . . . . . . . . . . . . . . . . .E13
3662527 . . . .KM80TSMCLNL19 . . . . . . . . . . . . . . . . .E13
3662528 . . . .KM80TSMCLNL25 . . . . . . . . . . . . . . . . .E13
3662529 . . . .KM80TSMCLNR12 . . . . . . . . . . . . . . . . .E13
3662530 . . . .KM80TSMCLNR16 . . . . . . . . . . . . . . . . .E13
3662531 . . . .KM80TSMCLNR19 . . . . . . . . . . . . . . . . .E13
3662532 . . . .KM80TSMCLNR25 . . . . . . . . . . . . . . . . .E13
3662533 . . . .KM80TSMCRNL16 . . . . . . . . . . . . . . . . .E13
www.kennametal.com
Pgina(s)
3662534 . . . .KM80TSMCRNL19 . . . . . . . . . . . . . . . . .E13

3662535 . . . .KM80TSMCRNL25 . . . . . . . . . . . . . . . . .E13
3662536 . . . .KM80TSMCRNR16 . . . . . . . . . . . . . . . . .E13
3662537 . . . .KM80TSMCRNR19 . . . . . . . . . . . . . . . . .E13
3662538 . . . .KM80TSMCRNR25 . . . . . . . . . . . . . . . . .E13
3662541 . . . .KM80TSMDJNL1504 . . . . . . . . . . . . . . .E14
3662542 . . . .KM80TSMDJNR1504 . . . . . . . . . . . . . . .E14
3662561 . . . .KM80TSMVJNL16 . . . . . . . . . . . . . . . . .E16
3662562 . . . .KM80TSMVJNR16 . . . . . . . . . . . . . . . . .E16
3662563 . . . .KM80TSMDJNL1506 . . . . . . . . . . . . . . .E14
3662564 . . . .KM80TSMDJNR1506 . . . . . . . . . . . . . . .E14
3662565 . . . .KM80TSMDPNN1504 . . . . . . . . . . . . . .E14
3662566 . . . .KM80TSMDPNN1506 . . . . . . . . . . . . . .E14
3662567 . . . .KM80TSMDQNL1504 . . . . . . . . . . . . . .E14
3662568 . . . .KM80TSMDQNR1504 . . . . . . . . . . . . . .E14
3662569 . . . .KM80TSMDQNL1506 . . . . . . . . . . . . . .E14
3662570 . . . .KM80TSMDQNR1506 . . . . . . . . . . . . . .E14
3662571 . . . .KM80TSMDUNL1504 . . . . . . . . . . . . . .E15
3662572 . . . .KM80TSMDUNR1504 . . . . . . . . . . . . . .E15
3662573 . . . .KM80TSMDUNL1506 . . . . . . . . . . . . . .E15
3662574 . . . .KM80TSMDUNR1506 . . . . . . . . . . . . . .E15
3662577 . . . .KM80TSMSDNN19 . . . . . . . . . . . . . . . .E15
3662578 . . . .KM80TSMSDNN25 . . . . . . . . . . . . . . . .E15
3662579 . . . .KM80TSMSKNL19 . . . . . . . . . . . . . . . . .E15
3662580 . . . .KM80TSMSKNL25 . . . . . . . . . . . . . . . . .E15
3662581 . . . .KM80TSMSKNR19 . . . . . . . . . . . . . . . . .E15
3662582 . . . .KM80TSMSKNR25 . . . . . . . . . . . . . . . . .E15
3662583 . . . .KM80TSMSRNL19 . . . . . . . . . . . . . . . . .E16
3662584 . . . .KM80TSMSRNL25 . . . . . . . . . . . . . . . . .E16
3662585 . . . .KM80TSMSRNR19 . . . . . . . . . . . . . . . . .E16
3662586 . . . .KM80TSMSRNR25 . . . . . . . . . . . . . . . . .E16
3662587 . . . .KM80TSMSSNL25 . . . . . . . . . . . . . . . . .E16
3662588 . . . .KM80TSMSSNR25 . . . . . . . . . . . . . . . . .E16
3662593 . . . .KM80TSMVUNL16 . . . . . . . . . . . . . . . . .E17
3662594 . . . .KM80TSMVUNR16 . . . . . . . . . . . . . . . . .E17
3662595 . . . .KM80TSMWLNL08 . . . . . . . . . . . . . . . . .E17
3662596 . . . .KM80TSMWLNR08 . . . . . . . . . . . . . . . .E17
3662598 . . . .KM80TSPCLNL12 . . . . . . . . . . . . . . . . . .E18
3662599 . . . .KM80TSPCLNL16 . . . . . . . . . . . . . . . . . .E18
3662600 . . . .KM80TSPCLNL19 . . . . . . . . . . . . . . . . . .E18
3662601 . . . .KM80TSPCLNL25 . . . . . . . . . . . . . . . . . .E18
3662602 . . . .KM80TSPCLNR12 . . . . . . . . . . . . . . . . .E18
3662603 . . . .KM80TSPCLNR16 . . . . . . . . . . . . . . . . .E18
3662604 . . . .KM80TSPCLNR19 . . . . . . . . . . . . . . . . .E18
3662605 . . . .KM80TSPCLNR25 . . . . . . . . . . . . . . . . .E18
3662623 . . . .KM80TSPRGCL25 . . . . . . . . . . . . . . . . .E18
3662624 . . . .KM80TSPRGCL32 . . . . . . . . . . . . . . . . .E18
3662625 . . . .KM80TSPRGCR25 . . . . . . . . . . . . . . . . .E18
3662626 . . . .KM80TSPRGCR32 . . . . . . . . . . . . . . . . .E18
3662627 . . . .KM80TSPSDNN19 . . . . . . . . . . . . . . . . .E19
3662628 . . . .KM80TSPSDNN25 . . . . . . . . . . . . . . . . .E19
3662633 . . . .KM80TSPSSNL19 . . . . . . . . . . . . . . . . . .E19
3662634 . . . .KM80TSPSSNL25 . . . . . . . . . . . . . . . . . .E19
3662636 . . . .KM80TSPSSNR19 . . . . . . . . . . . . . . . . .E19
3662637 . . . .KM80TSPSSNR25 . . . . . . . . . . . . . . . . .E19
3665053 . . . .KM80TSNEL3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E20
3665054 . . . .KM80TSNER3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E20
3665055 . . . .KM80TSNEL4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E20
3665056 . . . .KM80TSNER4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E20
3665057 . . . .KM80TSNEL5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E20
3665058 . . . .KM80TSNER5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E20
3665059 . . . .KM80TSNEL6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E20
3665060 . . . .KM80TSNER6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E20
3668863 . . . .KM80TSNSL3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E20
3668864 . . . .KM80TSNSR3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E20
3668865 . . . .KM80TSNSL4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E20
Pgina(s)
3668866 . . . .KM80TSNSR4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E20

3668867 . . . .KM80TSNSL5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E20
3668868 . . . .KM80TSNSR5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E20
3668961 . . . .KM80TSS40060M . . . . . . . . . . . . . . . . .E28
3668963 . . . .KM80TSS50080M . . . . . . . . . . . . . . . . .E28
3668964 . . . .KM80TSS63080M . . . . . . . . . . . . . . . . .E28
3668965 . . . .KM80TSS80120M . . . . . . . . . . . . . . . . .E28
3668967 . . . .KM80TSS80160M . . . . . . . . . . . . . . . . .E28
3668995 . . . .DFT05T308D33HP KC7315 . . . . . . . . . .A55
3668996 . . . .DFT06T308D39HP KC7315 . . . . . . . . . .A55
3668997 . . . .DFT06T308D44HP KC7315 . . . . . . . . . .A55
3668998 . . . .DFT070408D50HP KC7315 . . . . . . . . .A55
3668999 . . . .DFT090508D63HP KC7315 . . . . . . . . .A55
3669000 . . . .DFT05T308D33MD KC7140 . . . . . . . . .A55
3669001 . . . .DFT06T308D39MD KC7140 . . . . . . . . .A55
3669002 . . . .DFT06T308D44MD KC7140 . . . . . . . . .A55
3669083 . . . .DFT070408D50MD KC7140 . . . . . . . . .A55
3669084 . . . .DFT090508D63MD KC7140 . . . . . . . . .A55
3670057 . . . .KM80TSSTAL20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E12
3670058 . . . .KM80TSSTAL24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E12
3670059 . . . .KM80TSSTAL2525M . . . . . . . . . . . . . . .E12
3670060 . . . .KM80TSSTAL3232M . . . . . . . . . . . . . . .E12
3670061 . . . .KM80TSSTAR20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E12
3670062 . . . .KM80TSSTAR24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E12
3670073 . . . .KM80TSSTAR2525M . . . . . . . . . . . . . . .E12
3670074 . . . .KM80TSSTAR3232M . . . . . . . . . . . . . . .E12
3670078 . . . .KM80TSETAL16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E12
3670080 . . . .KM80TSETAL20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E12
3670082 . . . .KM80TSETAL24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E12
3670103 . . . .KM80TSETAL2525M . . . . . . . . . . . . . . .E12
3670104 . . . .KM80TSETAL3232M . . . . . . . . . . . . . . .E12
3670105 . . . .KM80TSETAR16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E12
3670106 . . . .KM80TSETAR20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E12
3670107 . . . .KM80TSETAR24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E12
3670108 . . . .KM80TSETAR2525M . . . . . . . . . . . . . . .E12
3670109 . . . .KM80TSETAR3232M . . . . . . . . . . . . . . .E12
3670114 . . . .KM80TSTG075160M . . . . . . . . . . . . . . .E25
3670115 . . . .KM80TSTG100100M . . . . . . . . . . . . . . .E25
3670116 . . . .KM80TSTG150125M . . . . . . . . . . . . . . .E25
3670133 . . . .KM80TSWN12075M . . . . . . . . . . . . . . .E32
3670134 . . . .KM80TSWN20085M . . . . . . . . . . . . . . .E32
3670135 . . . .KM80TSWN25100M . . . . . . . . . . . . . . .E32
3670136 . . . .KM80TSWN32105M . . . . . . . . . . . . . . .E32
3670301 . . . .KM80TSEM050354 . . . . . . . . . . . . . . . .E27
3670343 . . . .KM80TSEM062354 . . . . . . . . . . . . . . . .E27
3670344 . . . .KM80TSEM075354 . . . . . . . . . . . . . . . .E27
3670345 . . . .KM80TSEM088354 . . . . . . . . . . . . . . . .E27
3670346 . . . .KM80TSEM100354 . . . . . . . . . . . . . . . .E27
3670347 . . . .KM80TSEM125354 . . . . . . . . . . . . . . . .E27
3670348 . . . .KM80TSEM150382 . . . . . . . . . . . . . . . .E27
3670349 . . . .KM80TSEM200492 . . . . . . . . . . . . . . . .E27
3670350 . . . .KM80TSBA100276 . . . . . . . . . . . . . . . .E24
3670351 . . . .KM80TSBA125295 . . . . . . . . . . . . . . . .E24
3670352 . . . .KM80TSBA150413 . . . . . . . . . . . . . . . .E24
3670363 . . . .KM80TSBA200512 . . . . . . . . . . . . . . . .E24
3670367 . . . .KM80TSKGMEL50 . . . . . . . . . . . . . . . . .E21
3670368 . . . .KM80TSKGMEL65 . . . . . . . . . . . . . . . . .E21
3670369 . . . .KM80TSKGMER50 . . . . . . . . . . . . . . . . .E21
3670370 . . . .KM80TSKGMER65 . . . . . . . . . . . . . . . . .E21
3670371 . . . .KM80TSKGMSL50 . . . . . . . . . . . . . . . . .E21
3670372 . . . .KM80TSKGMSL65 . . . . . . . . . . . . . . . . .E21
3670383 . . . .KM80TSKGMSR50 . . . . . . . . . . . . . . . . .E21
3670384 . . . .KM80TSKGMSR65 . . . . . . . . . . . . . . . . .E21
3670392 . . . .KM80TSBA25075M . . . . . . . . . . . . . . . .E24
3670423 . . . .KM80TSBA32075M . . . . . . . . . . . . . . . .E24
3670424 . . . .KM80TSBA40105M . . . . . . . . . . . . . . . .E24
Pgina(s)
3670508 . . . .KM80TSSMC100158 . . . . . . . . . . . . . . .E31

3670509 . . . .KM80TSSMC125158 . . . . . . . . . . . . . . .E31
3670510 . . . .KM80TSSMC125394 . . . . . . . . . . . . . . .E31
3670511 . . . .KM80TSSMC150158 . . . . . . . . . . . . . . .E31
3670512 . . . .KM80TSSMC200216 . . . . . . . . . . . . . . .E31
3670533 . . . .KM80TSSMC250225 . . . . . . . . . . . . . . .E31
3670534 . . . .KM80TSSMC250450 . . . . . . . . . . . . . . .E31
3681408 . . . .KM80TSHPVTT10090M . . . . . . . . . . . . .E22
3681409 . . . .KM80TSHPVTT10170M . . . . . . . . . . . . .E22
3681410 . . . .KM80TSHPVTT12095M . . . . . . . . . . . . .E22
3681411 . . . .KM80TSHPVTT12160M . . . . . . . . . . . . .E22
3681412 . . . .KM80TSHPVTT14095M . . . . . . . . . . . . .E22
3682733 . . . .KM80TSHPVTT16100M . . . . . . . . . . . . .E22
3682734 . . . .KM80TSHPVTT18100M . . . . . . . . . . . . .E22
3682735 . . . .KM80TSHPVTT18160M . . . . . . . . . . . . .E22
3682736 . . . .KM80TSHPVTT20105M . . . . . . . . . . . . .E22
3682737 . . . .KM80TSHPVTT25115M . . . . . . . . . . . . .E22
3682738 . . . .KM80TSHPVTT32120M . . . . . . . . . . . . .E22
3682739 . . . .KM80TSHPVTT40130M . . . . . . . . . . . . .E22
3682740 . . . .KM80TSHPVTT50140M . . . . . . . . . . . . .E22
3682747 . . . .KM80TSHPVTTHT12095M . . . . . . . . . . .E22
3682748 . . . .KM80TSHPVTTHT12160M . . . . . . . . . . .E22
3682749 . . . .KM80TSHPVTTHT14095M . . . . . . . . . . .E22
3682750 . . . .KM80TSHPVTTHT16100M . . . . . . . . . . .E22
3682751 . . . .KM80TSHPVTTHT18100M . . . . . . . . . . .E22
3682752 . . . .KM80TSHPVTTHT18160M . . . . . . . . . . .E22
3682773 . . . .KM80TSHPVTTHT20105M . . . . . . . . . . .E22
3682774 . . . .KM80TSHPVTTHT25115M . . . . . . . . . . .E22
3682775 . . . .KM80TSHPVTTHT32120M . . . . . . . . . . .E22
3683038 . . . .KM80TSHPVTT050374 . . . . . . . . . . . . .E23
3683039 . . . .KM80TSHPVTT056374 . . . . . . . . . . . . .E23
3683040 . . . .KM80TSHPVTT062394 . . . . . . . . . . . . .E23
3683041 . . . .KM80TSHPVTT062850 . . . . . . . . . . . . .E23
3683042 . . . .KM80TSHPVTT075413 . . . . . . . . . . . . .E23
3683339 . . . .KM80TSER20100M . . . . . . . . . . . . . . . .E26
3683341 . . . .KM80TSER25100M . . . . . . . . . . . . . . . .E26
3683342 . . . .KM80TSER32065M . . . . . . . . . . . . . . . .E26
3683353 . . . .KM80TSER40090M . . . . . . . . . . . . . . . .E26
3683354 . . . .KM80TSER32100M . . . . . . . . . . . . . . . .E26
3683355 . . . .KM80TSER40140M . . . . . . . . . . . . . . . .E26
3683463 . . . .KM80TSHPVTT075630 . . . . . . . . . . . . .E23
3683464 . . . .KM80TSHPVTT088413 . . . . . . . . . . . . .E23
3683465 . . . .KM80TSHPVTT100453 . . . . . . . . . . . . .E23
3683466 . . . .KM80TSHPVTT125472 . . . . . . . . . . . . .E23
3683467 . . . .KM80TSHPVTT150512 . . . . . . . . . . . . .E23
3683468 . . . .KM80TSHPVTT200551 . . . . . . . . . . . . .E23
3683469 . . . .KM80TSHPVTT031335 . . . . . . . . . . . . .E23
3683470 . . . .KM80TSHPVTT038630 . . . . . . . . . . . . .E23
3683471 . . . .KM80TSHPVTT044374 . . . . . . . . . . . . .E23
3683472 . . . .KM80TSSMC27050M . . . . . . . . . . . . . . .E31
3683483 . . . .KM80TSSMC32060M . . . . . . . . . . . . . . .E31
3683484 . . . .KM80TSSMC32100M . . . . . . . . . . . . . . .E31
3683485 . . . .KM80TSSMC40060M . . . . . . . . . . . . . . .E31
3683486 . . . .KM80TSSMC40100M . . . . . . . . . . . . . . .E31
3683487 . . . .KM80TSSMC50070M . . . . . . . . . . . . . . .E31
3683488 . . . .KM80TSSMC60070M . . . . . . . . . . . . . . .E31
3683878 . . . .KM80TSEM12070M . . . . . . . . . . . . . . . .E27
3683879 . . . .KM80TSEM14070M . . . . . . . . . . . . . . . .E27
3683880 . . . .KM80TSEM16070M . . . . . . . . . . . . . . . .E27
3683881 . . . .KM80TSEM18070M . . . . . . . . . . . . . . . .E27
3683882 . . . .KM80TSEM20070M . . . . . . . . . . . . . . . .E27
3683903 . . . .KM80TSEM25090M . . . . . . . . . . . . . . . .E27
3683904 . . . .KM80TSEM32090M . . . . . . . . . . . . . . . .E27
3683905 . . . .KM80TSEM40100M . . . . . . . . . . . . . . . .E27
3683935 . . . .KM80TSSSF075350 . . . . . . . . . . . . . . . .E30
3683936 . . . .KM80TSSSF100450 . . . . . . . . . . . . . . . .E30
F3
ndice
ndice
Pgina(s)
3683937 . . . .KM80TSSSF125500 . . . . . . . . . . . . . . . .E30

3683938 . . . .KM80TSSSF150550 . . . . . . . . . . . . . . . .E30
3683939 . . . .KM80TSSSF200650 . . . . . . . . . . . . . . . .E30
3684074 . . . .KM80TSHPVTTHT050374 . . . . . . . . . . .E23
3684075 . . . .KM80TSHPVTTHT056374 . . . . . . . . . . .E23
3684076 . . . .KM80TSHPVTTHT062394 . . . . . . . . . . .E23
3684077 . . . .KM80TSHPVTTHT062850 . . . . . . . . . . .E23
3684078 . . . .KM80TSHPVTTHT075413 . . . . . . . . . . .E23
3684079 . . . .KM80TSHPVTTHT075630 . . . . . . . . . . .E23
3684080 . . . .KM80TSHPVTTHT088413 . . . . . . . . . . .E23
3684081 . . . .KM80TSHPVTTHT100453 . . . . . . . . . . .E23
3684082 . . . .KM80TSHPVTTHT125472 . . . . . . . . . . .E23
3690478 . . . .KSEMP1400HPGM KC7315 . . . . . . . . . .A53
3690478 . . . .KSEMP1400HPGM . . . . . . . . . . . . . . . .A53
3690479 . . . .KSEMP1500HPGM KC7315 . . . . . . . . . .A53
3690479 . . . .KSEMP1500HPGM . . . . . . . . . . . . . . . .A53
3690480 . . . .KSEMP1600HPGM KC7315 . . . . . . . . . .A53
3690480 . . . .KSEMP1600HPGM . . . . . . . . . . . . . . . .A53
3690481 . . . .KSEMP1700HPGM KC7315 . . . . . . . . . .A53
3690481 . . . .KSEMP1700HPGM . . . . . . . . . . . . . . . .A53
3690482 . . . .KSEMP1800HPGM KC7315 . . . . . . . . . .A53
3690482 . . . .KSEMP1800HPGM . . . . . . . . . . . . . . . .A53
3690713 . . . .KSEMP1900HPGM KC7315 . . . . . . . . . .A53
3690713 . . . .KSEMP1900HPGM . . . . . . . . . . . . . . . .A53
3690714 . . . .KSEMP2100HPGM KC7315 . . . . . . . . . .A53
3690714 . . . .KSEMP2100HPGM . . . . . . . . . . . . . . . .A53
3690715 . . . .KSEMP2200HPGM KC7315 . . . . . . . . . .A53
3690715 . . . .KSEMP2200HPGM . . . . . . . . . . . . . . . .A53
3690716 . . . .KSEMP2300HPGM KC7315 . . . . . . . . . .A53
3690716 . . . .KSEMP2300HPGM . . . . . . . . . . . . . . . .A53
3690717 . . . .KSEMP2400HPGM KC7315 . . . . . . . . . .A53
3690717 . . . .KSEMP2400HPGM . . . . . . . . . . . . . . . .A53
3690718 . . . .KSEMP2500HPGM KC7315 . . . . . . . . . .A53
3690718 . . . .KSEMP2500HPGM . . . . . . . . . . . . . . . .A53
3690719 . . . .KSEMP2600HPGM KC7315 . . . . . . . . . .A53
3690719 . . . .KSEMP2600HPGM . . . . . . . . . . . . . . . .A53
3690720 . . . .KSEMP2700HPGM KC7315 . . . . . . . . . .A53
3690720 . . . .KSEMP2700HPGM . . . . . . . . . . . . . . . .A53
3690721 . . . .KSEMP2800HPGM KC7315 . . . . . . . . . .A53
3690721 . . . .KSEMP2800HPGM . . . . . . . . . . . . . . . .A53
3690722 . . . .KSEMP2900HPGM KC7315 . . . . . . . . . .A53
3690722 . . . .KSEMP2900HPGM . . . . . . . . . . . . . . . .A53
3690723 . . . .KSEMP3000HPGM KC7315 . . . . . . . . . .A53
3690723 . . . .KSEMP3000HPGM . . . . . . . . . . . . . . . .A53
3690724 . . . .KSEMP3100HPGM KC7315 . . . . . . . . . .A53
3690724 . . . .KSEMP3100HPGM . . . . . . . . . . . . . . . .A53
3690725 . . . .KSEMP3200HPGM KC7315 . . . . . . . . . .A53
3690725 . . . .KSEMP3200HPGM . . . . . . . . . . . . . . . .A53
3690726 . . . .KSEMP3300HPGM KC7315 . . . . . . . . . .A53
3690726 . . . .KSEMP3300HPGM . . . . . . . . . . . . . . . .A53
3700622 . . . .KDMB06R100A06HN . . . . . . . . . . . . . . .B6
3734753 . . . .KM80TSESL63105M . . . . . . . . . . . . . . .E33
3734754 . . . .KM80TSESR63105M . . . . . . . . . . . . . . .E33
3735656 . . . .KM80TSCS32050M . . . . . . . . . . . . . . . .E29
3735658 . . . .KM80TSCS40060M . . . . . . . . . . . . . . . .E29
3742210 . . . .KSEMP3300FDS32A1M . . . . . . . . . . . . .A51
3742210 . . . .KSEMP3300FDS32A1M . . . . . . . . . . . . .A51
3742211 . . . .KSEMP5000FDS50A1M . . . . . . . . . . . . .A52
3742211 . . . .KSEMP5000FDS50A1M . . . . . . . . . . . . .A52
3742212 . . . .KSEMP7000FDS63A1M . . . . . . . . . . . . .A52
3742212 . . . .KSEMP7000FDS63A1M . . . . . . . . . . . . .A52
3742293 . . . .WD32FDS32321M . . . . . . . . . . . . . . . .A48
3742294 . . . .WD50FDS50503M . . . . . . . . . . . . . . . .A48
3742296 . . . .WD50FDS63779M . . . . . . . . . . . . . . . .A49
3742426 . . . .B273Z09000HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A9
3759533 . . . .KIPR062RP21229 . . . . . . . . . . . . . . . . .B53
F4
Pgina(s)
3759534 . . . .KIPR075RP21332 . . . . . . . . . . . . . . . . .B53

3759535 . . . .KIPR100RP32438 . . . . . . . . . . . . . . . . .B54
3760369 . . . .KIPR100RP32M1203 . . . . . . . . . . . . . .B54
3760370 . . . .KIPR125RP43M1603 . . . . . . . . . . . . . .B55
3768909 . . . .KM63TSD32TTB6 . . . . . . . . . . . . . . . . . .E6
3768910 . . . .KM63TSD24TTB9 . . . . . . . . . . . . . . . . . .E6
3768911 . . . .KM63TSD32TTB12 . . . . . . . . . . . . . . . . .E6
3768912 . . . .KM63TSD40TTB15 . . . . . . . . . . . . . . . . .E6
3768933 . . . .KM63TSD28TTB14 . . . . . . . . . . . . . . . . .E6
3768934 . . . .KM63TSD32TTB16 . . . . . . . . . . . . . . . . .E6
3768935 . . . .KM63TSD40TTB20 . . . . . . . . . . . . . . . . .E6
3774691 . . . .A4G0405M04U04GUP KCU25 . . . . . . . .D9
3774692 . . . .A4G0405M04U08GUP KCU25 . . . . . . . .D9
3774723 . . . .A4G0505M05U08GUP KCU25 . . . . . . . .D9
3774724 . . . .A4G0805M08U12GUP KCU25 . . . . . . . .D9
3780360 . . . .MS-2071 . . . . . . . . . . . . . .B30-31, B40-41
3781192 . . . .A4G0200M02P02GUP KCU10 . . . . . . . .D9
3781194 . . . .A4G0200M02P02GUP KU10 . . . . . . . . .D9
3781195 . . . .A4G0300M03P02GUP KU10 . . . . . . . . .D9
3781196 . . . .A4G0300M03P04GUP KU10 . . . . . . . . .D9
3781197 . . . .A4G0400M04P02GUP KU10 . . . . . . . . .D9
3781198 . . . .A4G0400M04P04GUP KU10 . . . . . . . . .D9
3781199 . . . .A4G0400M04P08GUP KU10 . . . . . . . . .D9
3781200 . . . .A4G0500M05P04GUP KU10 . . . . . . . . .D9
3781201 . . . .A4G0500M05P08GUP KU10 . . . . . . . . .D9
3781202 . . . .A4G0600M06P04GUP KU10 . . . . . . . . .D9
3781233 . . . .A4G0600M06P08GUP KU10 . . . . . . . . .D9
3781234 . . . .A4G0800M08P08GUP KU10 . . . . . . . . .D9
3781235 . . . .A4G0800M08P12GUP KU10 . . . . . . . . .D9
3781236 . . . .A4G1000M10P08GUP KU10 . . . . . . . . .D9
3781237 . . . .A4G1000M10P12GUP KU10 . . . . . . . . .D9
3781252 . . . .A4G0200M02P02GUP KCU25 . . . . . . . .D9
3781253 . . . .A4G0300M03P02GUP KCU25 . . . . . . . .D9
3781254 . . . .A4G0300M03P04GUP KCU25 . . . . . . . .D9
3781255 . . . .A4G0400M04P02GUP KCU25 . . . . . . . .D9
3781256 . . . .A4G0400M04P04GUP KCU25 . . . . . . . .D9
3781257 . . . .A4G0400M04P08GUP KCU25 . . . . . . . .D9
3781258 . . . .A4G0500M05P04GUP KCU25 . . . . . . . .D9
3781259 . . . .A4G0500M05P08GUP KCU25 . . . . . . . .D9
3781260 . . . .A4G0600M06P04GUP KCU25 . . . . . . . .D9
3781261 . . . .A4G0600M06P08GUP KCU25 . . . . . . . .D9
3781262 . . . .A4G0800M08P08GUP KCU25 . . . . . . . .D9
3781263 . . . .A4G0800M08P12GUP KCU25 . . . . . . . .D9
3781264 . . . .A4G1000M10P08GUP KCU25 . . . . . . . .D9
3781265 . . . .A4G1000M10P12GUP KCU25 . . . . . . . .D9
3781278 . . . .A4G0300M03P02GUP KCU10 . . . . . . . .D9
3781279 . . . .A4G0300M03P04GUP KCU10 . . . . . . . .D9
3781280 . . . .A4G0400M04P02GUP KCU10 . . . . . . . .D9
3781281 . . . .A4G0400M04P04GUP KCU10 . . . . . . . .D9
3781282 . . . .A4G0400M04P08GUP KCU10 . . . . . . . .D9
3781283 . . . .A4G0500M05P04GUP KCU10 . . . . . . . .D9
3781284 . . . .A4G0500M05P08GUP KCU10 . . . . . . . .D9
3781285 . . . .A4G0600M06P04GUP KCU10 . . . . . . . .D9
3781286 . . . .A4G0600M06P08GUP KCU10 . . . . . . . .D9
3781287 . . . .A4G0800M08P08GUP KCU10 . . . . . . . .D9
3781288 . . . .A4G0800M08P12GUP KCU10 . . . . . . . .D9
3781289 . . . .A4G1000M10P08GUP KCU10 . . . . . . . .D9
3781290 . . . .A4G1000M10P12GUP KCU10 . . . . . . . .D9
3781677 . . . .S329 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E5
3781678 . . . .MS1499 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E5
3781679 . . . .MS1130 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E5
3782185 . . . .KT30L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E21
3784063 . . . .193.523 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A46-49
3784064 . . . .193.524 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A46-49
3784065 . . . .193.525 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A46-49
3784066 . . . .193.526 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A46-49
Pgina(s)
3784326 . . . .170.35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A50-52

3784327 . . . .170.353 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A51-52
3784328 . . . .170.355 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A51-52
3784329 . . . .170.356 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A51-52
3784330 . . . .170.345 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A50-52
3784331 . . . .170.346 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A51-52
3784332 . . . .170.347 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A51-52
3784473 . . . .170.348 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A51-52
3784474 . . . .FBSCFCR09CA06F . . . . . . . . . . . . . . . .A130
3784475 . . . .FBSCFCL09CA06F . . . . . . . . . . . . . . . .A130
3784476 . . . .FBSCLCR09CA06F . . . . . . . . . . . . . . . .A130
3784477 . . . .FBSCLCL09CA06F . . . . . . . . . . . . . . . .A130
3791263 . . . .A4G0205M02U02GUP KCU10 . . . . . . . .D9
3791265 . . . .A4G0305M03U02GUP KCU10 . . . . . . . .D9
3791266 . . . .A4G0305M03U04GUP KCU10 . . . . . . . .D9
3791267 . . . .A4G0405M04U04GUP KCU10 . . . . . . . .D9
3791268 . . . .A4G0405M04U08GUP KCU10 . . . . . . . .D9
3791269 . . . .A4G0505M05U04GUP KCU10 . . . . . . . .D9
3791270 . . . .A4G0505M05U08GUP KCU10 . . . . . . . .D9
3791271 . . . .A4G0605M06U04GUP KCU10 . . . . . . . .D9
3791272 . . . .A4G0605M06U08GUP KCU10 . . . . . . . .D9
3791273 . . . .A4G0605M06U12GUP KCU10 . . . . . . . .D9
3791275 . . . .A4G0805M08U08GUP KCU10 . . . . . . . .D9
3791276 . . . .A4G0805M08U12GUP KCU10 . . . . . . . .D9
3791277 . . . .A4G1005M10U08GUP KCU10 . . . . . . . .D9
3791278 . . . .A4G1005M10U12GUP KCU10 . . . . . . . .D9
3791279 . . . .A4G0205M02U02GUP KCU25 . . . . . . . .D9
3791280 . . . .A4G0305M03U02GUP KCU25 . . . . . . . .D9
3791281 . . . .A4G0305M03U04GUP KCU25 . . . . . . . .D9
3791282 . . . .A4G0505M05U04GUP KCU25 . . . . . . . .D9
3791283 . . . .A4G0605M06U04GUP KCU25 . . . . . . . .D9
3791284 . . . .A4G0605M06U08GUP KCU25 . . . . . . . .D9
3791285 . . . .A4G0605M06U12GUP KCU25 . . . . . . . .D9
3791286 . . . .A4G0805M08U08GUP KCU25 . . . . . . . .D9
3791287 . . . .A4G1005M10U08GUP KCU25 . . . . . . . .D9
3791288 . . . .A4G1005M10U12GUP KCU25 . . . . . . . .D9
3791289 . . . .A4G0205M02U02GUP KCP10 . . . . . . . .D9
3791290 . . . .A4G0305M03U02GUP KCP10 . . . . . . . .D9
3791291 . . . .A4G0305M03U04GUP KCP10 . . . . . . . .D9
3791292 . . . .A4G0405M04U04GUP KCP10 . . . . . . . .D9
3791293 . . . .A4G0405M04U08GUP KCP10 . . . . . . . .D9
3791294 . . . .A4G0505M05U04GUP KCP10 . . . . . . . .D9
3791295 . . . .A4G0505M05U08GUP KCP10 . . . . . . . .D9
3791296 . . . .A4G0605M06U04GUP KCP10 . . . . . . . .D9
3791297 . . . .A4G0605M06U08GUP KCP10 . . . . . . . .D9
3791298 . . . .A4G0605M06U12GUP KCP10 . . . . . . . .D9
3791299 . . . .A4G0805M08U08GUP KCP10 . . . . . . . .D9
3791300 . . . .A4G0805M08U12GUP KCP10 . . . . . . . .D9
3791301 . . . .A4G1005M10U08GUP KCP10 . . . . . . . .D9
3791302 . . . .A4G1005M10U12GUP KCP10 . . . . . . . .D9
3791303 . . . .A4G0205M02U02GUP KCP25 . . . . . . . .D9
3791304 . . . .A4G0305M03U02GUP KCP25 . . . . . . . .D9
3791305 . . . .A4G0305M03U04GUP KCP25 . . . . . . . .D9
3791306 . . . .A4G0405M04U04GUP KCP25 . . . . . . . .D9
3791307 . . . .A4G0405M04U08GUP KCP25 . . . . . . . .D9
3791308 . . . .A4G0505M05U04GUP KCP25 . . . . . . . .D9
3791309 . . . .A4G0505M05U08GUP KCP25 . . . . . . . .D9
3791310 . . . .A4G0605M06U04GUP KCP25 . . . . . . . .D9
3791311 . . . .A4G0605M06U08GUP KCP25 . . . . . . . .D9
3791312 . . . .A4G0605M06U12GUP KCP25 . . . . . . . .D9
3791313 . . . .A4G0805M08U08GUP KCP25 . . . . . . . .D9
3791314 . . . .A4G0805M08U12GUP KCP25 . . . . . . . .D9
3791315 . . . .A4G1005M10U08GUP KCP25 . . . . . . . .D9
3791316 . . . .A4G1005M10U12GUP KCP25 . . . . . . . .D9
3793949 . . . .KSEMP3320FDS32A1M . . . . . . . . . . . . .A51
3793949 . . . .KSEMP3320FDS32A1M . . . . . . . . . . . . .A51
Pgina(s)
3793950 . . . .KSEMP3920FDS36A1M . . . . . . . . . . . . .A51

3793950 . . . .KSEMP3920FDS36A1M . . . . . . . . . . . . .A51
3794291 . . . .KSEMP3200FDS32A1M . . . . . . . . . . . . .A51
3794291 . . . .KSEMP3200FDS32A1M . . . . . . . . . . . . .A51
3794292 . . . .KSEMP3400FDS32A1M . . . . . . . . . . . . .A51
3794292 . . . .KSEMP3400FDS32A1M . . . . . . . . . . . . .A51
3794393 . . . .KSEMP3500FDS32A1M . . . . . . . . . . . . .A51
3794393 . . . .KSEMP3500FDS32A1M . . . . . . . . . . . . .A51
3794394 . . . .KSEMP3600FDS36A1M . . . . . . . . . . . . .A51
3794394 . . . .KSEMP3600FDS36A1M . . . . . . . . . . . . .A51
3794395 . . . .KSEMP3700FDS36A1M . . . . . . . . . . . . .A51
3794395 . . . .KSEMP3700FDS36A1M . . . . . . . . . . . . .A51
3794396 . . . .KSEMP3800FDS36A1M . . . . . . . . . . . . .A51
3794396 . . . .KSEMP3800FDS36A1M . . . . . . . . . . . . .A51
3794397 . . . .KSEMP3900FDS36A1M . . . . . . . . . . . . .A51
3794397 . . . .KSEMP3900FDS36A1M . . . . . . . . . . . . .A51
3794398 . . . .KSEMP4000FDS40A1M . . . . . . . . . . . . .A51
3794398 . . . .KSEMP4000FDS40A1M . . . . . . . . . . . . .A51
3794399 . . . .KSEMP4100FDS40A1M . . . . . . . . . . . . .A51
3794399 . . . .KSEMP4100FDS40A1M . . . . . . . . . . . . .A51
3794400 . . . .KSEMP4200FDS40A1M . . . . . . . . . . . . .A51
3794400 . . . .KSEMP4200FDS40A1M . . . . . . . . . . . . .A51
3794401 . . . .KSEMP4300FDS40A1M . . . . . . . . . . . . .A51
3794401 . . . .KSEMP4300FDS40A1M . . . . . . . . . . . . .A51
3794402 . . . .KSEMP4400FDS40A1M . . . . . . . . . . . . .A51
3794402 . . . .KSEMP4400FDS40A1M . . . . . . . . . . . . .A51
3794403 . . . .KSEMP4500FDS45A1M . . . . . . . . . . . . .A52
3794403 . . . .KSEMP4500FDS45A1M . . . . . . . . . . . . .A52
3794404 . . . .KSEMP4600FDS45A1M . . . . . . . . . . . . .A52
3794404 . . . .KSEMP4600FDS45A1M . . . . . . . . . . . . .A52
3794405 . . . .KSEMP4700FDS45A1M . . . . . . . . . . . . .A52
3794405 . . . .KSEMP4700FDS45A1M . . . . . . . . . . . . .A52
3794406 . . . .KSEMP4800FDS45A1M . . . . . . . . . . . . .A52
3794406 . . . .KSEMP4800FDS45A1M . . . . . . . . . . . . .A52
3794407 . . . .KSEMP4900FDS45A1M . . . . . . . . . . . . .A52
3794407 . . . .KSEMP4900FDS45A1M . . . . . . . . . . . . .A52
3794408 . . . .KSEMP5100FDS50A1M . . . . . . . . . . . . .A52
3794408 . . . .KSEMP5100FDS50A1M . . . . . . . . . . . . .A52
3794409 . . . .KSEMP5200FDS50A1M . . . . . . . . . . . . .A52
3794409 . . . .KSEMP5200FDS50A1M . . . . . . . . . . . . .A52
3794410 . . . .KSEMP5300FDS50A1M . . . . . . . . . . . . .A52
3794410 . . . .KSEMP5300FDS50A1M . . . . . . . . . . . . .A52
3794411 . . . .KSEMP5400FDS50A1M . . . . . . . . . . . . .A52
3794411 . . . .KSEMP5400FDS50A1M . . . . . . . . . . . . .A52
3794412 . . . .KSEMP5500FDS50A1M . . . . . . . . . . . . .A52
3794412 . . . .KSEMP5500FDS50A1M . . . . . . . . . . . . .A52
3794413 . . . .KSEMP5600FDS56A1M . . . . . . . . . . . . .A52
3794413 . . . .KSEMP5600FDS56A1M . . . . . . . . . . . . .A52
3794414 . . . .KSEMP5700FDS56A1M . . . . . . . . . . . . .A52
3794414 . . . .KSEMP5700FDS56A1M . . . . . . . . . . . . .A52
3794415 . . . .KSEMP5800FDS56A1M . . . . . . . . . . . . .A52
3794415 . . . .KSEMP5800FDS56A1M . . . . . . . . . . . . .A52
3794416 . . . .KSEMP5900FDS56A1M . . . . . . . . . . . . .A52
3794416 . . . .KSEMP5900FDS56A1M . . . . . . . . . . . . .A52
3794417 . . . .KSEMP6000FDS56A1M . . . . . . . . . . . . .A52
3794417 . . . .KSEMP6000FDS56A1M . . . . . . . . . . . . .A52
3794418 . . . .KSEMP6100FDS56A1M . . . . . . . . . . . . .A52
3794418 . . . .KSEMP6100FDS56A1M . . . . . . . . . . . . .A52
3794419 . . . .KSEMP6200FDS56A1M . . . . . . . . . . . . .A52
3794419 . . . .KSEMP6200FDS56A1M . . . . . . . . . . . . .A52
3794420 . . . .KSEMP6300FDS63A1M . . . . . . . . . . . . .A52
3794420 . . . .KSEMP6300FDS63A1M . . . . . . . . . . . . .A52
3794421 . . . .KSEMP6400FDS63A1M . . . . . . . . . . . . .A52
3794421 . . . .KSEMP6400FDS63A1M . . . . . . . . . . . . .A52
3794422 . . . .KSEMP6500FDS63A1M . . . . . . . . . . . . .A52
3794422 . . . .KSEMP6500FDS63A1M . . . . . . . . . . . . .A52
www.kennametal.com
Pgina(s)
3794423 . . . .KSEMP6600FDS63A1M . . . . . . . . . . . . .A52

3794423 . . . .KSEMP6600FDS63A1M . . . . . . . . . . . . .A52
3794424 . . . .KSEMP6700FDS63A1M . . . . . . . . . . . . .A52
3794424 . . . .KSEMP6700FDS63A1M . . . . . . . . . . . . .A52
3794425 . . . .KSEMP6800FDS63A1M . . . . . . . . . . . . .A52
3794425 . . . .KSEMP6800FDS63A1M . . . . . . . . . . . . .A52
3794426 . . . .KSEMP6900FDS63A1M . . . . . . . . . . . . .A52
3794426 . . . .KSEMP6900FDS63A1M . . . . . . . . . . . . .A52
3794427 . . . .KSEMP3750FDS36A1M . . . . . . . . . . . . .A51
3794427 . . . .KSEMP3750FDS36A1M . . . . . . . . . . . . .A51
3794428 . . . .WD32FDS32216M . . . . . . . . . . . . . . . .A47
3794429 . . . .WD32FDS32391M . . . . . . . . . . . . . . . .A49
3794430 . . . .WD32FDS36244M . . . . . . . . . . . . . . . .A47
3794431 . . . .WD32FDS36361M . . . . . . . . . . . . . . . .A48
3794432 . . . .WD32FDS36439M . . . . . . . . . . . . . . . .A49
3794443 . . . .WD50FDS40271M . . . . . . . . . . . . . . . .A47
3794444 . . . .WD50FDS40403M . . . . . . . . . . . . . . . .A48
3794445 . . . .WD50FDS40491M . . . . . . . . . . . . . . . .A49
3794446 . . . .WD50FDS45304M . . . . . . . . . . . . . . . .A47
3794447 . . . .WD50FDS45451M . . . . . . . . . . . . . . . .A48
3794448 . . . .WD50FDS45549M . . . . . . . . . . . . . . . .A49
3794449 . . . .WD50FDS50338M . . . . . . . . . . . . . . . .A47
3794450 . . . .WD50FDS50613M . . . . . . . . . . . . . . . .A49
3794451 . . . .WD50FDS56383M . . . . . . . . . . . . . . . .A47
3794452 . . . .WD50FDS56569M . . . . . . . . . . . . . . . .A48
3794453 . . . .WD50FDS56693M . . . . . . . . . . . . . . . .A49
3794454 . . . .WD50FDS63429M . . . . . . . . . . . . . . . .A47
3794455 . . . .WD50FDS63639M . . . . . . . . . . . . . . . .A48
3794835 . . . .SSF150FDS320850 . . . . . . . . . . . . . . . .A47
3794836 . . . .SSF150FDS321263 . . . . . . . . . . . . . . . .A48
3794837 . . . .SSF150FDS321539 . . . . . . . . . . . . . . . .A49
3794838 . . . .SSF150FDS360960 . . . . . . . . . . . . . . . .A47
3794839 . . . .SSF150FDS361421 . . . . . . . . . . . . . . . .A48
3794840 . . . .SSF150FDS361728 . . . . . . . . . . . . . . . .A49
3794841 . . . .SSF200FDS401066 . . . . . . . . . . . . . . . .A47
3794842 . . . .SSF200FDS401586 . . . . . . . . . . . . . . . .A48
3794903 . . . .SSF200FDS401933 . . . . . . . . . . . . . . . .A49
3794904 . . . .SSF200FDS451196 . . . . . . . . . . . . . . . .A47
3794905 . . . .SSF200FDS451775 . . . . . . . . . . . . . . . .A48
3794906 . . . .SSF200FDS452161 . . . . . . . . . . . . . . . .A49
3794907 . . . .SSF200FDS501330 . . . . . . . . . . . . . . . .A47
3794908 . . . .SSF200FDS501980 . . . . . . . . . . . . . . . .A48
3794909 . . . .SSF200FDS502413 . . . . . . . . . . . . . . . .A49
3794910 . . . .SSF200FDS561507 . . . . . . . . . . . . . . . .A47
3794911 . . . .SSF200FDS562240 . . . . . . . . . . . . . . . .A48
3794912 . . . .SSF200FDS562783 . . . . . . . . . . . . . . . .A49
3794913 . . . .SSF200FDS631688 . . . . . . . . . . . . . . . .A47
3794914 . . . .SSF200FDS632515 . . . . . . . . . . . . . . . .A48
3794915 . . . .SSF200FDS633066 . . . . . . . . . . . . . . . .A49
3794916 . . . .KSEMP1250FDS32A1 . . . . . . . . . . . . . .A51
3794916 . . . .KSEMP3175FDS32A1M . . . . . . . . . . . . .A51
3794917 . . . .KSEMP1313FDS32A1 . . . . . . . . . . . . . .A51
3794917 . . . .KSEMP3334FDS32A1M . . . . . . . . . . . . .A51
3794918 . . . .KSEMP1375FDS32A1 . . . . . . . . . . . . . .A51
3794918 . . . .KSEMP3493FDS32A1M . . . . . . . . . . . . .A51
3794919 . . . .KSEMP1438FDS36A1 . . . . . . . . . . . . . .A51
3794919 . . . .KSEMP3651FDS36A1M . . . . . . . . . . . . .A51
3794920 . . . .KSEMP1500FDS36A1 . . . . . . . . . . . . . .A51
3794920 . . . .KSEMP3810FDS36A1M . . . . . . . . . . . . .A51
3794921 . . . .KSEMP1563FDS36A1 . . . . . . . . . . . . . .A51
3794921 . . . .KSEMP3970FDS36A1M . . . . . . . . . . . . .A51
3794922 . . . .KSEMP1625FDS40A1 . . . . . . . . . . . . . .A51
3794922 . . . .KSEMP4128FDS40A1M . . . . . . . . . . . . .A51
3794933 . . . .KSEMP1750FDS40A1 . . . . . . . . . . . . . .A51
3794933 . . . .KSEMP4445FDS40A1M . . . . . . . . . . . . .A51
3794934 . . . .KSEMP1875FDS45A1 . . . . . . . . . . . . . .A52
www.kennametal.com
Pgina(s)
3794934 . . . .KSEMP4763FDS45A1M . . . . . . . . . . . . .A52

3794935 . . . .KSEMP2000FDS50A1 . . . . . . . . . . . . . .A52
3794935 . . . .KSEMP5080FDS50A1M . . . . . . . . . . . . .A52
3794936 . . . .KSEMP2125FDS50A1 . . . . . . . . . . . . . .A52
3794936 . . . .KSEMP5398FDS50A1M . . . . . . . . . . . . .A52
3794937 . . . .KSEMP2250FDS56A1 . . . . . . . . . . . . . .A52
3794937 . . . .KSEMP5715FDS56A1M . . . . . . . . . . . . .A52
3794938 . . . .KSEMP2375FDS56A1 . . . . . . . . . . . . . .A52
3794938 . . . .KSEMP6033FDS56A1M . . . . . . . . . . . . .A52
3794939 . . . .KSEMP2500FDS63A1 . . . . . . . . . . . . . .A52
3794939 . . . .KSEMP6350FDS63A1M . . . . . . . . . . . . .A52
3794940 . . . .KSEMP2625FDS63A1 . . . . . . . . . . . . . .A52
3794940 . . . .KSEMP6668FDS63A1M . . . . . . . . . . . . .A52
3794941 . . . .KSEMP2750FDS63A1 . . . . . . . . . . . . . .A52
3794941 . . . .KSEMP6985FDS63A1M . . . . . . . . . . . . .A52
3842844 . . . .B272Z14000HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A8
3849320 . . . .HNGJ535ANFNLDJ KC410M . . . . . . . . .B76
3852199 . . . .RPET1204M0ELE KC522M . . . . . .B24, B34
3852200 . . . .RPET1204M0ELE KC725M . . . . . .B24, B34
3852201 . . . .RPET1204M0SGE KC522M . . . . . .B24, B34
3852202 . . . .RPET1204M0SGE KC725M . . . . . .B24, B34
3852233 . . . .RPET1204M0SGE KCPK30 . . . . . . .B24, B34
3852235 . . . .RPET1204M0ELE KCPK30 . . . . . . .B24, B34
3852284 . . . .RPPT1605M0SHP KC725M . . . . . .B29, B39
3852285 . . . .RPPT1605M0SHP KCPK30 . . . . . .B29, B39
3852395 . . . .RPPT1204M0SGP KC725M . . . . . .B24, B34
3852396 . . . .RPPT1204M0SGP KCPK30 . . . . . .B24, B34
3854143 . . . .RIR01EDS00 KD1415 . . . . . . . . . . . . . .A96
3854144 . . . .RIR02EDS06 KD1415 . . . . . . . . . . . . . .A96
3854145 . . . .RIR03EDS06 KD1415 . . . . . . . . . . . . . .A96
3854146 . . . .RIR04EDS06 KD1415 . . . . . . . . . . . . . .A96
3854275 . . . .A4SMR120208 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D15
3854276 . . . .A4SML120208 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D15
3854277 . . . .A4SMR120308 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D15
3854278 . . . .A4SML120308 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D15
3854279 . . . .A4SMR120408 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D15
3854280 . . . .A4SML120408 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D15
3854281 . . . .A4SMR160510 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D15
3854282 . . . .A4SML160510 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D15
3854283 . . . .A4SMR160610 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D15
3854284 . . . .A4SML160610 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D15
3854499 . . . .RIQ12EDS06 KD1415 . . . . . . . . . . . . . .A97
3854502 . . . .RIQ06R0400 KD050 . . . . . . . . . . . . . . .A98
3854613 . . . .RIQ09R0400 KD050 . . . . . . . . . . . . . . .A98
3854614 . . . .RIQ12R0400 KD050 . . . . . . . . . . . . . . .A98
3854615 . . . .RIQ06R0406 KD050 . . . . . . . . . . . . . . .A98
3854616 . . . .RIQ12R0406 KD050 . . . . . . . . . . . . . . .A98
3855370 . . . .RIQ06R0406 KT325 . . . . . . . . . . . . . . .A98
3855371 . . . .RIQ09R0406 KT325 . . . . . . . . . . . . . . .A98
3855372 . . . .RIQ12R0406 KT325 . . . . . . . . . . . . . . .A98
3856705 . . . .RIRA0E1300 K605 . . . . . . . . . . . . . . . .A96
3856706 . . . .RIR00E1300 K605 . . . . . . . . . . . . . . . .A96
3856707 . . . .RIR01E1300 K605 . . . . . . . . . . . . . . . .A96
3856708 . . . .RIR02E1300 K605 . . . . . . . . . . . . . . . .A96
3856709 . . . .RIR03E1300 K605 . . . . . . . . . . . . . . . .A96
3856710 . . . .RIR04E1300 K605 . . . . . . . . . . . . . . . .A96
3856711 . . . .RIR05E1300 K605 . . . . . . . . . . . . . . . .A96
3856712 . . . .RIR01E1312 K605 . . . . . . . . . . . . . . . .A96
3856783 . . . .RIR02E1312 K605 . . . . . . . . . . . . . . . .A96
3856784 . . . .RIR03E1312 K605 . . . . . . . . . . . . . . . .A96
3856785 . . . .RIR04E1312 K605 . . . . . . . . . . . . . . . .A96
3856786 . . . .RIR01E1300 KC6005 . . . . . . . . . . . . . .A96
3856787 . . . .RIR02E1300 KC6005 . . . . . . . . . . . . . .A96
3856788 . . . .RIR03E1300 KC6005 . . . . . . . . . . . . . .A96
3856789 . . . .RIR04E1300 KC6005 . . . . . . . . . . . . . .A96
3856790 . . . .RIR01E1312 KC6005 . . . . . . . . . . . . . .A96
Pgina(s)
3856791 . . . .RIR02E1312 KC6005 . . . . . . . . . . . . . .A96

3856792 . . . .RIR03E1312 KC6005 . . . . . . . . . . . . . .A96
3856793 . . . .RIR04E1312 KC6005 . . . . . . . . . . . . . .A96
3856801 . . . .RIR01E1300 KC6305 . . . . . . . . . . . . . .A96
3856802 . . . .RIR02E1300 KC6305 . . . . . . . . . . . . . .A96
3856803 . . . .RIR03E1300 KC6305 . . . . . . . . . . . . . .A96
3856804 . . . .RIR04E1300 KC6305 . . . . . . . . . . . . . .A96
3856805 . . . .RIR01E1312 KC6305 . . . . . . . . . . . . . .A96
3856806 . . . .RIR02E1312 KC6305 . . . . . . . . . . . . . .A96
3856807 . . . .RIR03E1312 KC6305 . . . . . . . . . . . . . .A96
3856808 . . . .RIR04E1312 KC6305 . . . . . . . . . . . . . .A96
3856814 . . . .RIR01EDS12 K605 . . . . . . . . . . . . . . . .A96
3856815 . . . .RIR02EDS12 K605 . . . . . . . . . . . . . . . .A96
3856816 . . . .RIR03EDS12 K605 . . . . . . . . . . . . . . . .A96
3856817 . . . .RIR04EDS12 K605 . . . . . . . . . . . . . . . .A96
3856818 . . . .RIR01EDS12 KC6005 . . . . . . . . . . . . . .A96
3856819 . . . .RIR02EDS12 KC6005 . . . . . . . . . . . . . .A96
3856820 . . . .RIR03EDS12 KC6005 . . . . . . . . . . . . . .A96
3856821 . . . .RIR04EDS12 KC6005 . . . . . . . . . . . . . .A96
3856826 . . . .RIRT4C4506 KC6005 . . . . . . . . . . . . . .A97
3856827 . . . .RIRT4C4512 KC6005 . . . . . . . . . . . . . .A97
3856870 . . . .RIQ06EDS12 K605 . . . . . . . . . . . . . . . .A97
3856896 . . . .RIQ09EDS12 K605 . . . . . . . . . . . . . . . .A97
3856897 . . . .RIQ12EDS12 K605 . . . . . . . . . . . . . . . .A97
3856898 . . . .RIQ06EDS12 KC6005 . . . . . . . . . . . . . .A97
3856899 . . . .RIQ09EDS12 KC6005 . . . . . . . . . . . . . .A97
3856900 . . . .RIQ12EDS12 KC6005 . . . . . . . . . . . . . .A97
3858290 . . . .RPG2150E KYHS10 . . . . . . . . . . .B46, B52
3858710 . . . .RIR01E1300 KC6105 . . . . . . . . . . . . . .A96
3858711 . . . .RIR02E1300 KC6105 . . . . . . . . . . . . . .A96
3858712 . . . .RIR03E1300 KC6105 . . . . . . . . . . . . . .A96
3858723 . . . .RIR04E1300 KC6105 . . . . . . . . . . . . . .A96
3858724 . . . .RIR01E1312 KC6105 . . . . . . . . . . . . . .A96
3858725 . . . .RIR02E1312 KC6105 . . . . . . . . . . . . . .A96
3858726 . . . .RIR03E1312 KC6105 . . . . . . . . . . . . . .A96
3858727 . . . .RIR01EGU00 KC6105 . . . . . . . . . . . . . .A96
3858728 . . . .RIR02EGU00 KC6105 . . . . . . . . . . . . . .A96
3858729 . . . .RIR03EGU00 KC6105 . . . . . . . . . . . . . .A96
3858730 . . . .RIR04EGU00 KC6105 . . . . . . . . . . . . . .A96
3858731 . . . .RIR05EGU00 KC6105 . . . . . . . . . . . . . .A96
3858732 . . . .RIR01EDS12 KC6105 . . . . . . . . . . . . . .A96
3858733 . . . .RIR02EDS12 KC6105 . . . . . . . . . . . . . .A96
3858734 . . . .RIR03EDS12 KC6105 . . . . . . . . . . . . . .A96
3858735 . . . .RIR04EDS12 KC6105 . . . . . . . . . . . . . .A96
3858736 . . . .RIQ06EDS12 KC6105 . . . . . . . . . . . . . .A97
3858737 . . . .RIQ09EDS12 KC6105 . . . . . . . . . . . . . .A97
3858738 . . . .RIQ12EDS12 KC6105 . . . . . . . . . . . . . .A97
3861628 . . . .MS-2225 . . . . . . . . . . . . .B25-26, B30-31,
B35-36, B40-41
3864463 . . . .RIQ06E1306 K605 . . . . . . . . . . . . . . . .A97
3864464 . . . .RIQ09E1306 K605 . . . . . . . . . . . . . . . .A97
3864465 . . . .RIQ12E1306 K605 . . . . . . . . . . . . . . . .A97
3864466 . . . .RIQ06EDS06 K605 . . . . . . . . . . . . . . . .A97
3864467 . . . .RIQ12EDS06 K605 . . . . . . . . . . . . . . . .A97
3864468 . . . .RIQ06EGS06 K605 . . . . . . . . . . . . . . . .A98
3864469 . . . .RIQ09EGS06 K605 . . . . . . . . . . . . . . . .A98
3864470 . . . .RIQ12EGS06 K605 . . . . . . . . . . . . . . . .A98
3864471 . . . .RIQ06EKS06 K605 . . . . . . . . . . . . . . . .A98
3864472 . . . .RIQ09EKS06 K605 . . . . . . . . . . . . . . . .A98
3864473 . . . .RIQ12EKS06 K605 . . . . . . . . . . . . . . . .A98
3865852 . . . .A4SBR122S12016020 . . . . . . . . . . . . .D12
3865903 . . . .A4SBR122S12020025 . . . . . . . . . . . . .D12
3865904 . . . .A4SBR122S12025036 . . . . . . . . . . . . .D12
3865905 . . . .A4SBR123S14020025 . . . . . . . . . . . . .D12
3865906 . . . .A4SBR123S14025036 . . . . . . . . . . . . .D12
3865907 . . . .A4SBR124S14025035 . . . . . . . . . . . . .D12
Pgina(s)
3865908 . . . .A4SBR124S14035048 . . . . . . . . . . . . .D12

3865909 . . . .A4SBR165S19028038 . . . . . . . . . . . . .D12
3865910 . . . .A4SBR165S19038058 . . . . . . . . . . . . .D12
3865911 . . . .A4SBL122S12016020 . . . . . . . . . . . . .D12
3865912 . . . .A4SBL122S12020025 . . . . . . . . . . . . .D12
3865913 . . . .A4SBL122S12025036 . . . . . . . . . . . . .D12
3865914 . . . .A4SBL123S14020025 . . . . . . . . . . . . .D12
3865915 . . . .A4SBL123S14025036 . . . . . . . . . . . . .D12
3865916 . . . .A4SBL124S14025035 . . . . . . . . . . . . .D12
3865917 . . . .A4SBL124S14035048 . . . . . . . . . . . . .D12
3865918 . . . .A4SBL165S19028038 . . . . . . . . . . . . .D12
3865919 . . . .A4SBL165S19038058 . . . . . . . . . . . . .D12
3865920 . . . .A4SBR2020K2S12016020 . . . . . . . . . .D12
3865921 . . . .A4SBR2020K2S12020025 . . . . . . . . . .D12
3865922 . . . .A4SBR2020K2S12025036 . . . . . . . . . .D12
3865923 . . . .A4SBR2020K3S14020025 . . . . . . . . . .D12
3865924 . . . .A4SBR2020K3S14025036 . . . . . . . . . .D12
3865925 . . . .A4SBR2020K4S14025035 . . . . . . . . . .D12
3865926 . . . .A4SBR2020K4S14035048 . . . . . . . . . .D12
3865927 . . . .A4SBR2525M5S19028038 . . . . . . . . . .D12
3865928 . . . .A4SBR2525M5S19038058 . . . . . . . . . .D12
3865929 . . . .A4SBL2020K2S12016020 . . . . . . . . . .D12
3865930 . . . .A4SBL2020K2S12020025 . . . . . . . . . .D12
3865931 . . . .A4SBL2020K2S12025036 . . . . . . . . . .D12
3865932 . . . .A4SBL2020K3S14020025 . . . . . . . . . .D12
3865933 . . . .A4SBL2020K3S14025036 . . . . . . . . . .D12
3865934 . . . .A4SBL2020K4S14025035 . . . . . . . . . .D12
3865935 . . . .A4SBL2020K4S14035048 . . . . . . . . . .D12
3865936 . . . .A4SBL2525M5S19028038 . . . . . . . . . .D12
3865937 . . . .A4SBL2525M5S19038058 . . . . . . . . . .D12
3867457 . . . .A4M50R2S12B016020 . . . . . . . . . . . .D14
3867458 . . . .A4M50R2S12B020025 . . . . . . . . . . . .D14
3867459 . . . .A4M50R2S12B025036 . . . . . . . . . . . .D14
3867460 . . . .A4M50R3S14B020025 . . . . . . . . . . . .D14
3867461 . . . .A4M50R3S14B025036 . . . . . . . . . . . .D14
3867462 . . . .A4M50R4S14B025035 . . . . . . . . . . . .D14
3867463 . . . .A4M50R4S14B035048 . . . . . . . . . . . .D14
3867464 . . . .A4M50R5S17B028038 . . . . . . . . . . . .D14
3867465 . . . .A4M50R5S17B038058 . . . . . . . . . . . .D14
3867466 . . . .A4M50L2S12B016020 . . . . . . . . . . . . .D14
3867467 . . . .A4M50L2S12B020025 . . . . . . . . . . . . .D14
3867468 . . . .A4M50L2S12B025036 . . . . . . . . . . . . .D14
3867469 . . . .A4M50L3S14B020025 . . . . . . . . . . . . .D14
3867470 . . . .A4M50L3S14B025036 . . . . . . . . . . . . .D14
3867471 . . . .A4M50L4S14B025035 . . . . . . . . . . . . .D14
3867472 . . . .A4M50L4S14B035048 . . . . . . . . . . . . .D14
3867484 . . . .A4M50L5S17B028038 . . . . . . . . . . . . .D14
3867485 . . . .A4M50L5S17B038058 . . . . . . . . . . . . .D14
3867715 . . . .B271Z03000HPS KN25 . . . . . . . . . . . .A14
3867716 . . . .B271Z03175HPS KN25 . . . . . . . . . . . .A14
3867717 . . . .B271Z03200HPS KN25 . . . . . . . . . . . .A14
3867718 . . . .B271Z03500HPS KN25 . . . . . . . . . . . .A14
3867719 . . . .B271Z03970HPS KN25 . . . . . . . . . . . .A14
3867720 . . . .B271Z04000HPS KN25 . . . . . . . . . . . .A14
3867721 . . . .B271Z04500HPS KN25 . . . . . . . . . . . .A14
3867722 . . . .B271Z04763HPS KN25 . . . . . . . . . . . .A14
3867753 . . . .B271Z05000HPS KN25 . . . . . . . . . . . .A14
3867754 . . . .B271Z05500HPS KN25 . . . . . . . . . . . .A14
3867755 . . . .B271Z06000HPS KN25 . . . . . . . . . . . .A14
3867756 . . . .B271Z06200HPS KN25 . . . . . . . . . . . .A14
3867757 . . . .B271Z06350HPS KN25 . . . . . . . . . . . .A14
3867758 . . . .B271Z06500HPS KN25 . . . . . . . . . . . .A14
3867759 . . . .B271Z06746HPS KN25 . . . . . . . . . . . .A14
3867760 . . . .B271Z07000HPS KN25 . . . . . . . . . . . .A14
3867761 . . . .B271Z07145HPS KN25 . . . . . . . . . . . .A14
3867762 . . . .B271Z07500HPS KN25 . . . . . . . . . . . .A14
F5
ndice
ndice
3867763 . . . .B271Z08000HPS KN25
3867765 . . . .B271Z08500HPS KN25
3867766 . . . .B271Z08733HPS KN25
3867767 . . . .B271Z09000HPS KN25
3867768 . . . .B271Z09500HPS KN25
3867769 . . . .B271Z09525HPS KN25
3867770 . . . .B271Z10000HPS KN25
3867771 . . . .B272Z03000HPS KN25
3867772 . . . .B272Z03175HPS KN25
3867803 . . . .B272Z03300HPS KN25
3867804 . . . .B272Z03500HPS KN25
3867805 . . . .B272Z03970HPS KN25
3867806 . . . .B272Z04000HPS KN25
3867807 . . . .B272Z04500HPS KN25
3867808 . . . .B272Z04763HPS KN25
3867809 . . . .B272Z05000HPS KN25
3867810 . . . .B272Z05500HPS KN25
3867811 . . . .B272Z06000HPS KN25
3867812 . . . .B272Z06200HPS KN25
3867813 . . . .B272Z06350HPS KN25
3867814 . . . .B272Z06500HPS KN25
3867815 . . . .B272Z06746HPS KN25
3867816 . . . .B272Z07000HPS KN25
3867817 . . . .B272Z07145HPS KN25
3867818 . . . .B272Z07500HPS KN25
3867819 . . . .B272Z08000HPS KN25
3867820 . . . .B272Z08500HPS KN25
3867821 . . . .B272Z08733HPS KN25
3867822 . . . .B272Z09000HPS KN25
3867823 . . . .B272Z09525HPS KN25
3867824 . . . .B272Z09750HPS KN25
3867825 . . . .B272Z10000HPS KN25
3867828 . . . .B274Z03000HPS KN25
3867829 . . . .B274Z03175HPS KN25
3867830 . . . .B274Z03500HPS KN25
3867831 . . . .B274Z04000HPS KN25
3867832 . . . .B274Z04500HPS KN25
3867833 . . . .B273Z03000HPS KN25
3867834 . . . .B273Z03175HPS KN25
3867835 . . . .B273Z03500HPS KN25
3867836 . . . .B273Z04000HPS KN25
3867837 . . . .B273Z04500HPS KN25
3867838 . . . .B273Z05000HPS KN25
3867839 . . . .B273Z05500HPS KN25
3867840 . . . .B273Z06000HPS KN25
3867841 . . . .B273Z06350HPS KN25
3867842 . . . .B273Z06500HPS KN25
3867843 . . . .B273Z06746HPS KN25
3867844 . . . .B273Z07000HPS KN25
3867845 . . . .B273Z08000HPS KN25
3867846 . . . .B273Z08500HPS KN25
3867847 . . . .B273Z08733HPS KN25
3867848 . . . .B273Z09000HPS KN25
3867849 . . . .B273Z09525HPS KN25
3867850 . . . .B273Z10000HPS KN25
3867873 . . . .B274Z05000HPS KN25
3867874 . . . .B274Z05500HPS KN25
3867875 . . . .B274Z06000HPS KN25
3867876 . . . .B274Z06350HPS KN25
3867877 . . . .B274Z06500HPS KN25
3867878 . . . .B274Z06746HPS KN25
3867879 . . . .B274Z07000HPS KN25
3867880 . . . .B274Z08000HPS KN25
3867881 . . . .B274Z08500HPS KN25
3867882 . . . .B274Z08733HPS KN25
3867883 . . . .B274Z09000HPS KN25
F6
Pgina(s)
. . . . . . . . . . . .A14
. . . . . . . . . . . .A14
. . . . . . . . . . . .A14
. . . . . . . . . . . .A14
. . . . . . . . . . . .A15
. . . . . . . . . . . .A15
. . . . . . . . . . . .A15
. . . . . . . . . . . .A16
. . . . . . . . . . . .A16
. . . . . . . . . . . .A16
. . . . . . . . . . . .A16
. . . . . . . . . . . .A16
. . . . . . . . . . . .A16
. . . . . . . . . . . .A16
. . . . . . . . . . . .A16
. . . . . . . . . . . .A16
. . . . . . . . . . . .A16
. . . . . . . . . . . .A16
. . . . . . . . . . . .A16
. . . . . . . . . . . .A16
. . . . . . . . . . . .A16
. . . . . . . . . . . .A16
. . . . . . . . . . . .A16
. . . . . . . . . . . .A16
. . . . . . . . . . . .A16
. . . . . . . . . . . .A16
. . . . . . . . . . . .A16
. . . . . . . . . . . .A16
. . . . . . . . . . . .A16
. . . . . . . . . . . .A17
. . . . . . . . . . . .A17
. . . . . . . . . . . .A17
. . . . . . . . . . . .A20
. . . . . . . . . . . .A20
. . . . . . . . . . . .A20
. . . . . . . . . . . .A20
. . . . . . . . . . . .A20
. . . . . . . . . . . .A18
. . . . . . . . . . . .A18
. . . . . . . . . . . .A18
. . . . . . . . . . . .A18
. . . . . . . . . . . .A18
. . . . . . . . . . . .A18
. . . . . . . . . . . .A18
. . . . . . . . . . . .A18
. . . . . . . . . . . .A18
. . . . . . . . . . . .A18
. . . . . . . . . . . .A18
. . . . . . . . . . . .A18
. . . . . . . . . . . .A18
. . . . . . . . . . . .A18
. . . . . . . . . . . .A18
. . . . . . . . . . . .A18
. . . . . . . . . . . .A18
. . . . . . . . . . . .A18
. . . . . . . . . . . .A20
. . . . . . . . . . . .A20
. . . . . . . . . . . .A20
. . . . . . . . . . . .A20
. . . . . . . . . . . .A20
. . . . . . . . . . . .A20
. . . . . . . . . . . .A20
. . . . . . . . . . . .A20
. . . . . . . . . . . .A20
. . . . . . . . . . . .A21
. . . . . . . . . . . .A21
Pgina(s)
3867884 . . . .B274Z09525HPS KN25 . . . . . . . . . . . .A21

3867885 . . . .B274Z10000HPS KN25 . . . . . . . . . . . .A21
3868079 . . . .T620M030X050R6HX-D1 KM6515 . . .A147
3868080 . . . .T620M040X070R6HX-D1 KM6515 . . .A147
3868081 . . . .T620M050X080R6HX-D1 KM6515 . . .A147
3868082 . . . .T620M060X100R6HX-D1 KM6515 . . .A147
3868093 . . . .T620M080X125R6HX-D1 KM6515 . . .A147
3868094 . . . .T620M100X150R6HX-D1 KM6515 . . .A147
3868095 . . . .T620M120X175R6HX-D6 KM6515 . . .A147
3868096 . . . .T620M140X200R6HX-D6 KM6515 . . .A147
3868097 . . . .T620M160X200R6HX-D6 KM6515 . . .A147
3868099 . . . .T620M200X250R6HX-D6 KM6515 . . .A147
3868110 . . . .T620MF080X100R6HX-D4 KM6515 . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A148
3868111 . . . .T620MF100X100R6HX-D4 KM6515 . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A148
3868114 . . . .T620MF120X150R6HX-D4 KM6515 . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A148
3868116 . . . .T620MF140X150R6HX-D4 KM6515 . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A148
3868117 . . . .T620MF160X150R6HX-D4 KM6515 . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A148
3868118 . . . .T620MF180X150R6HX-D4 KM6515 . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A148
3868174 . . . .T620M030X050R6HX-D1 KP6525 . . .A138
3868175 . . . .T620M040X070R6HX-D1 KP6525 . . .A138
3868176 . . . .T620M050X080R6HX-D1 KP6525 . . .A138
3868177 . . . .T620M060X100R6HX-D1 KP6525 . . .A138
3868178 . . . .T620M080X125R6HX-D1 KP6525 . . .A138
3868179 . . . .T620M100X150R6HX-D1 KP6525 . . .A138
3868180 . . . .T620M120X175R6HX-D6 KP6525 . . .A138
3868181 . . . .T620M140X200R6HX-D6 KP6525 . . .A138
3868182 . . . .T620M160X200R6HX-D6 KP6525 . . .A138
3868204 . . . .T620M200X250R6HX-D6 KP6525 . . .A138
3868215 . . . .T620MF080X100R6HX-D4 KP6525 . .A139
3868216 . . . .T620MF100X100R6HX-D4 KP6525 . .A139
3868217 . . . .T620MF100X125R6HX-D4 KP6525 . .A139
3868219 . . . .T620MF120X150R6HX-D4 KP6525 . .A139
3868221 . . . .T620MF140X150R6HX-D4 KP6525 . .A139
3868222 . . . .T620MF160X150R6HX-D4 KP6525 . .A139
3868223 . . . .T620MF180X150R6HX-D4 KP6525 . .A139
3868571 . . . .T630M030X050R6HX-D1 KP6525 . . .A142
3868572 . . . .T630M040X070R6HX-D1 KP6525 . . .A142
3868825 . . . .T630M030X050R6HX-D1 KM6515 . . .A151
3868826 . . . .T630M040X070R6HX-D1 KM6515 . . .A151
3868827 . . . .T630M050X080R6HX-D1 KM6515 . . .A151
3868828 . . . .T630M060X100R6HX-D1 KM6515 . . .A151
3868829 . . . .T630M080X125R6HX-D1 KM6515 . . .A151
3868830 . . . .T630M100X150R6HX-D1 KM6515 . . .A151
3868831 . . . .T630M120X175R6HX-D6 KM6515 . . .A151
3868832 . . . .T630M140X200R6HX-D6 KM6515 . . .A151
3868843 . . . .T630M160X200R6HX-D6 KM6515 . . .A151
3868844 . . . .T630M180X250R6HX-D6 KM6515 . . .A151
3868847 . . . .T630M240X300R6HX-D6 KM6515 . . .A151
3868856 . . . .T630MF080X100R6HX-D4 KM6515 . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A152
3868857 . . . .T630MF100X100R6HX-D4 KM6515 . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A152
3868858 . . . .T630MF100X125R6HX-D4 KM6515 . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A152
3868860 . . . .T630MF120X150R6HX-D4 KM6515 . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A152
3868862 . . . .T630MF140X150R6HX-D4 KM6515 . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A152
3868863 . . . .T630MF160X150R6HX-D4 KM6515 . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A152
Pgina(s)
3868864 . . . .T630MF180X150R6HX-D4 KM6515 . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A152
3868923 . . . .T630M050X080R6HX-D1 KP6525 . . .A142
3868924 . . . .T630M060X100R6HX-D1 KP6525 . . .A142
3868925 . . . .T630M080X125R6HX-D1 KP6525 . . .A142
3868926 . . . .T630M100X150R6HX-D1 KP6525 . . .A142
3868927 . . . .T630M120X175R6HX-D6 KP6525 . . .A142
3868928 . . . .T630M140X200R6HX-D6 KP6525 . . .A142
3868929 . . . .T630M160X200R6HX-D6 KP6525 . . .A142
3868930 . . . .T630M180X250R6HX-D6 KP6525 . . .A142
3868933 . . . .T630M240X300R6HX-D6 KP6525 . . .A142
3868942 . . . .T630MF080X100R6HX-D4 KP6525 . .A143
3868943 . . . .T630MF100X100R6HX-D4 KP6525 . .A143
3868944 . . . .T630MF100X125R6HX-D4 KP6525 . .A143
3868946 . . . .T630MF120X150R6HX-D4 KP6525 . .A143
3868948 . . . .T630MF140X150R6HX-D4 KP6525 . .A143
3868949 . . . .T630MF160X150R6HX-D4 KP6525 . .A143
3868950 . . . .T630MF180X150R6HX-D4 KP6525 . .A143
3868976 . . . .T631M050X080R6HX-D1 KP6525 . . .A144
3868977 . . . .T631M060X100R6HX-D1 KP6525 . . .A144
3868978 . . . .T631M080X125R6HX-D1 KP6525 . . .A144
3868979 . . . .T631M100X150R6HX-D1 KP6525 . . .A144
3868980 . . . .T631M120X175R6HX-D6 KP6525 . . .A144
3868981 . . . .T631M140X200R6HX-D6 KP6525 . . .A144
3868982 . . . .T631M160X200R6HX-D6 KP6525 . . .A144
3868993 . . . .T631M180X250R6HX-D6 KP6525 . . .A144
3869003 . . . .T631MF080X100R6HX-D4 KP6525 . .A145
3869004 . . . .T631MF100X100R6HX-D4 KP6525 . .A145
3869005 . . . .T631MF100X125R6HX-D4 KP6525 . .A145
3869006 . . . .T631MF120X125R6HX-D4 KP6525 . .A145
3869007 . . . .T631MF120X150R6HX-D4 KP6525 . .A145
3869008 . . . .T631MF140X125R6HX-D4 KP6525 . .A145
3869009 . . . .T631MF140X150R6HX-D4 KP6525 . .A145
3869010 . . . .T631MF160X150R6HX-D4 KP6525 . .A145
3869011 . . . .T631MF180X150R6HX-D4 KP6525 . .A145
3871002 . . . .A4G0205M2SU02GMN KCU10 . . . . . . .D11
3871023 . . . .A10RA4SAL2S12N017021 . . . . . . . . . .D13
3871024 . . . .A12RA4SAL2S12N021026 . . . . . . . . . .D13
3871025 . . . .A16RA4SAL2S12N026036 . . . . . . . . . .D13
3871026 . . . .A12RA4SAL3S14N021026 . . . . . . . . . .D13
3871027 . . . .A16RA4SAL3S14N026036 . . . . . . . . . .D13
3871028 . . . .A10RA4SAR2S12N017021 . . . . . . . . . .D13
3871029 . . . .A12RA4SAR2S12N021026 . . . . . . . . . .D13
3871030 . . . .A16RA4SAR2S12N026036 . . . . . . . . . .D13
3871031 . . . .A12RA4SAR3S14N021026 . . . . . . . . . .D13
3871032 . . . .A16RA4SAR3S14N026036 . . . . . . . . . .D13
3871033 . . . .A16RA4SAL2S12M017021 . . . . . . . . . .D13
3871034 . . . .A20RA4SAL2S12M021026 . . . . . . . . . .D13
3871035 . . . .A25RA4SAL2S12M026036 . . . . . . . . . .D13
3871036 . . . .A20RA4SAL3S14M021026 . . . . . . . . . .D13
3871037 . . . .A25RA4SAL3S14M026036 . . . . . . . . . .D13
3871038 . . . .A16RA4SAR2S12M017021 . . . . . . . . . .D13
3871039 . . . .A20RA4SAR2S12M021026 . . . . . . . . . .D13
3871040 . . . .A25RA4SAR2S12M026036 . . . . . . . . . .D13
3871041 . . . .A20RA4SAR3S14M021026 . . . . . . . . . .D13
3871042 . . . .A25RA4SAR3S14M026036 . . . . . . . . . .D13
3871063 . . . .A4G0305M3SU02GMN KCU10 . . . . . . .D11
3871064 . . . .A4G0305M3SU04GMN KCU10 . . . . . . .D11
3871065 . . . .A4G0405M4SU04GMN KCU10 . . . . . . .D11
3871066 . . . .A4G0405M4SU08GMN KCU10 . . . . . . .D11
3871067 . . . .A4G0505M5SU04GMN KCU10 . . . . . . .D11
3871068 . . . .A4G0505M5SU08GMN KCU10 . . . . . . .D11
3871069 . . . .A4G0200M2SP02GUP KCU10 . . . . . . . .D10
3871070 . . . .A4G0300M3SP02GUP KCU10 . . . . . . . .D10
3871071 . . . .A4G0300M3SP04GUP KCU10 . . . . . . . .D10
3871072 . . . .A4G0400M4SP04GUP KCU10 . . . . . . . .D10
Pgina(s)
3871073 . . . .A4G0400M4SP08GUP KCU10 . . . . . . . .D10

3871074 . . . .A4G0500M5SP04GUP KCU10 . . . . . . . .D10
3871075 . . . .A4G0500M5SP08GUP KCU10 . . . . . . . .D10
3871076 . . . .A4G0205M2SU02GUP KCU10 . . . . . . .D10
3871077 . . . .A4G0305M3SU02GUP KCU10 . . . . . . .D10
3871078 . . . .A4G0305M3SU04GUP KCU10 . . . . . . .D10
3871079 . . . .A4G0405M4SU04GUP KCU10 . . . . . . .D10
3871080 . . . .A4G0405M4SU08GUP KCU10 . . . . . . .D10
3871081 . . . .A4G0505M5SU04GUP KCU10 . . . . . . .D10
3871082 . . . .A4G0505M5SU08GUP KCU10 . . . . . . .D10
3871083 . . . .A4G0205M2SU02GMN KCU25 . . . . . . .D11
3871084 . . . .A4G0305M3SU02GMN KCU25 . . . . . . .D11
3871085 . . . .A4G0305M3SU04GMN KCU25 . . . . . . .D11
3871086 . . . .A4G0405M4SU04GMN KCU25 . . . . . . .D11
3871087 . . . .A4G0405M4SU08GMN KCU25 . . . . . . .D11
3871088 . . . .A4G0505M5SU04GMN KCU25 . . . . . . .D11
3871089 . . . .A4G0505M5SU08GMN KCU25 . . . . . . .D11
3871090 . . . .A4G0200M2SP02GUP KCU25 . . . . . . . .D10
3871091 . . . .A4G0300M3SP02GUP KCU25 . . . . . . . .D10
3871092 . . . .A4G0300M3SP04GUP KCU25 . . . . . . . .D10
3871103 . . . .A4G0400M4SP04GUP KCU25 . . . . . . . .D10
3871104 . . . .A4G0400M4SP08GUP KCU25 . . . . . . . .D10
3871105 . . . .A4G0500M5SP04GUP KCU25 . . . . . . . .D10
3871106 . . . .A4G0500M5SP08GUP KCU25 . . . . . . . .D10
3871107 . . . .A4G0205M2SU02GUP KCU25 . . . . . . .D10
3871108 . . . .A4G0305M3SU02GUP KCU25 . . . . . . .D10
3871109 . . . .A4G0305M3SU04GUP KCU25 . . . . . . .D10
3871110 . . . .A4G0405M4SU04GUP KCU25 . . . . . . .D10
3871111 . . . .A4G0405M4SU08GUP KCU25 . . . . . . .D10
3871112 . . . .A4G0505M5SU04GUP KCU25 . . . . . . .D10
3871114 . . . .A4G0505M5SU08GUP KCU25 . . . . . . .D10
3871115 . . . .A4R0200M2SP00GMP KCU25 . . . . . . .D11
3871116 . . . .A4R0300M3SP00GMP KCU25 . . . . . . .D11
3871117 . . . .A4R0400M4SP00GMP KCU25 . . . . . . .D11
3871118 . . . .A4R0500M5SP00GMP KCU25 . . . . . . .D11
3872075 . . . .WD50FDS40183M . . . . . . . . . . . . . . . .A46
3872079 . . . .WD50FDS45206M . . . . . . . . . . . . . . . .A46
3873496 . . . .HNGJ535ANENLD KCPM20 . . . . . . . . . .B76
3876257 . . . .KDK60M KTB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E31
3876843 . . . .CNGF432 KB1340 . . . . . . . . . . . . . . . .D37
3877688 . . . .B272Z11000HPS KN25 . . . . . . . . . . . .A17
3877689 . . . .B274Z11000HPG KC7425 . . . . . . . . . .A12
3885499 . . . .BMD300R1206S100L200 . . . . . . . . . . .B36
3885689 . . . .B707A03000FBL KC7315 . . . . . . . . . . .A30
3885690 . . . .B707A03175FBL KC7315 . . . . . . . . . . .A30
3885691 . . . .B707A03500FBL KC7315 . . . . . . . . . . .A30
3885692 . . . .B707A04000FBL KC7315 . . . . . . . . . . .A30
3885823 . . . .B707A04400FBL KC7315 . . . . . . . . . . .A30
3885824 . . . .B707A04500FBL KC7315 . . . . . . . . . . .A30
3885825 . . . .B707A04800FBL KC7315 . . . . . . . . . . .A30
3885826 . . . .B707A05000FBL KC7315 . . . . . . . . . . .A30
3885827 . . . .B707A05560FBL KC7315 . . . . . . . . . . .A30
3885828 . . . .B707A05900FBL KC7315 . . . . . . . . . . .A30
3885829 . . . .B707A06000FBL KC7315 . . . . . . . . . . .A30
3885830 . . . .B707A06350FBL KC7315 . . . . . . . . . . .A30
3885831 . . . .B707A06500FBL KC7315 . . . . . . . . . . .A30
3885832 . . . .B707A06800FBL KC7315 . . . . . . . . . . .A30
3885833 . . . .B707A07000FBL KC7315 . . . . . . . . . . .A30
3885834 . . . .B707A07500FBL KC7315 . . . . . . . . . . .A30
3885835 . . . .B707A07938FBL KC7315 . . . . . . . . . . .A30
3885836 . . . .B707A08000FBL KC7315 . . . . . . . . . . .A30
3885837 . . . .B707A08500FBL KC7315 . . . . . . . . . . .A30
3885838 . . . .B707A08800FBL KC7315 . . . . . . . . . . .A30
3885839 . . . .B707A09000FBL KC7315 . . . . . . . . . . .A30
3885840 . . . .B707A09500FBL KC7315 . . . . . . . . . . .A30
3885841 . . . .B707A09525FBL KC7315 . . . . . . . . . . .A30
www.kennametal.com
Pgina(s)
3885842 . . . .B707A10000FBL KC7315 . . . . . . . . . . .A30

3885843 . . . .B707A10320FBL KC7315 . . . . . . . . . . .A30
3885844 . . . .B707A10500FBL KC7315 . . . . . . . . . . .A30
3885845 . . . .B707A11000FBL KC7315 . . . . . . . . . . .A30
3885846 . . . .B707A11111FBL KC7315 . . . . . . . . . . .A30
3885847 . . . .B707A11509FBL KC7315 . . . . . . . . . . .A30
3885848 . . . .B707A11570FBL KC7315 . . . . . . . . . . .A30
3885849 . . . .B707A11700FBL KC7315 . . . . . . . . . . .A31
3885850 . . . .B707A11800FBL KC7315 . . . . . . . . . . .A31
3885851 . . . .B707A12000FBL KC7315 . . . . . . . . . . .A31
3885852 . . . .B707A12100FBL KC7315 . . . . . . . . . . .A31
3885853 . . . .B707A12500FBL KC7315 . . . . . . . . . . .A31
3885854 . . . .B707A12800FBL KC7315 . . . . . . . . . . .A31
3885855 . . . .B707A13000FBL KC7315 . . . . . . . . . . .A31
3885856 . . . .B707A13500FBL KC7315 . . . . . . . . . . .A31
3885857 . . . .B707A14000FBL KC7315 . . . . . . . . . . .A31
3885858 . . . .B707A14288FBL KC7315 . . . . . . . . . . .A31
3885859 . . . .B707A14500FBL KC7315 . . . . . . . . . . .A31
3885860 . . . .B707A15000FBL KC7315 . . . . . . . . . . .A31
3885861 . . . .B707A15250FBL KC7315 . . . . . . . . . . .A31
3885862 . . . .B707A15500FBL KC7315 . . . . . . . . . . .A31
3885863 . . . .B707A15875FBL KC7315 . . . . . . . . . . .A31
3885864 . . . .B707A16000FBL KC7315 . . . . . . . . . . .A31
3885865 . . . .B707A16500FBL KC7315 . . . . . . . . . . .A31
3885866 . . . .B707A17000FBL KC7315 . . . . . . . . . . .A31
3885867 . . . .B707A17500FBL KC7315 . . . . . . . . . . .A31
3885868 . . . .B707A18000FBL KC7315 . . . . . . . . . . .A31
3885869 . . . .B707A19000FBL KC7315 . . . . . . . . . . .A31
3885870 . . . .B707A19050FBL KC7315 . . . . . . . . . . .A31
3885871 . . . .B707A20000FBL KC7315 . . . . . . . . . . .A31
3885872 . . . .B707A21000FBL KC7315 . . . . . . . . . . .A31
3889812 . . . .B274Z02500KMG . . . . . . . . . . . . . . . . .A11
3891259 . . . .B271Z10200HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A6
3891260 . . . .B271Z10500HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A6
3891261 . . . .B271Z10720HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A6
3891262 . . . .B271Z11000HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A6
3891349 . . . .B272Z16000HPS KN25 . . . . . . . . . . . .A17
3891355 . . . .B274Z11500HPG KC7425 . . . . . . . . . .A12
3891356 . . . .B272Z16000HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A8
3891403 . . . .B271Z11500HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A6
3891404 . . . .B271Z12000HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A6
3891405 . . . .B271Z12500HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A6
3891406 . . . .B271Z12700HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A6
3891407 . . . .B271Z13000HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A6
3891408 . . . .B272Z10200HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A8
3891409 . . . .B272Z10500HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A8
3891410 . . . .B272Z10720HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A8
3891411 . . . .B272Z11000HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A8
3891412 . . . .B272Z11500HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A8
3891413 . . . .B272Z12000HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A8
3891414 . . . .B272Z12500HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A8
3891415 . . . .B272Z12700HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A8
3891416 . . . .B272Z13000HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A8
3891417 . . . .B273Z10200HPG KC7425 . . . . . . . . . .A10
3891418 . . . .B273Z10500HPG KC7425 . . . . . . . . . .A10
3891419 . . . .B273Z10720HPG KC7425 . . . . . . . . . .A10
3891421 . . . .B273Z11000HPG KC7425 . . . . . . . . . .A10
3891422 . . . .B273Z11500HPG KC7425 . . . . . . . . . .A10
3891453 . . . .B273Z12000HPG KC7425 . . . . . . . . . .A10
3891454 . . . .B273Z12500HPG KC7425 . . . . . . . . . .A10
3891455 . . . .B273Z12700HPG KC7425 . . . . . . . . . .A10
3891456 . . . .B273Z13000HPG KC7425 . . . . . . . . . .A10
3891457 . . . .B274Z10200HPG KC7425 . . . . . . . . . .A12
3891458 . . . .B274Z10500HPG KC7425 . . . . . . . . . .A12
3891459 . . . .B274Z10720HPG KC7425 . . . . . . . . . .A12
3891460 . . . .B274Z12000HPG KC7425 . . . . . . . . . .A12
www.kennametal.com
Pgina(s)
3891461 . . . .B274Z12500HPG KC7425 . . . . . . . . . .A12

3891462 . . . .B274Z12700HPG KC7425 . . . . . . . . . .A12
3891473 . . . .B274Z13000HPG KC7425 . . . . . . . . . .A12
3891580 . . . .RPET1605M0ELE KC522M . . . . . .B29, B39
3891581 . . . .RPET1605M0ELE KC725M . . . . . .B29, B39
3891582 . . . .RPET1605M0SGE KC522M . . . . . .B29, B39
3891643 . . . .RPET1605M0SGE KC725M . . . . . .B29, B39
3891648 . . . .RPET1605M0SGE KCPK30 . . . . . . .B29, B39
3891649 . . . .RPET1605M0ELE KCPK30 . . . . . . .B29, B39
3891661 . . . .B271Z10200HPS KN25 . . . . . . . . . . . .A15
3891662 . . . .B271Z10500HPS KN25 . . . . . . . . . . . .A15
3891681 . . . .B271Z13100HPS KN25 . . . . . . . . . . . .A15
3891682 . . . .B271Z13500HPS KN25 . . . . . . . . . . . .A15
3891683 . . . .B271Z10720HPS KN25 . . . . . . . . . . . .A15
3891684 . . . .B271Z11000HPS KN25 . . . . . . . . . . . .A15
3891685 . . . .B271Z11500HPS KN25 . . . . . . . . . . . .A15
3891686 . . . .B271Z12000HPS KN25 . . . . . . . . . . . .A15
3891687 . . . .B271Z12500HPS KN25 . . . . . . . . . . . .A15
3891688 . . . .B271Z12700HPS KN25 . . . . . . . . . . . .A15
3891689 . . . .B271Z13000HPS KN25 . . . . . . . . . . . .A15
3891690 . . . .B272Z10200HPS KN25 . . . . . . . . . . . .A17
3891691 . . . .B272Z10500HPS KN25 . . . . . . . . . . . .A17
3891692 . . . .B272Z10720HPS KN25 . . . . . . . . . . . .A17
3891693 . . . .B272Z11500HPS KN25 . . . . . . . . . . . .A17
3891695 . . . .B272Z12000HPS KN25 . . . . . . . . . . . .A17
3891696 . . . .B272Z12500HPS KN25 . . . . . . . . . . . .A17
3891697 . . . .B272Z12700HPS KN25 . . . . . . . . . . . .A17
3891698 . . . .B272Z13000HPS KN25 . . . . . . . . . . . .A17
3891699 . . . .B273Z10200HPS KN25 . . . . . . . . . . . .A19
3891700 . . . .B273Z10500HPS KN25 . . . . . . . . . . . .A19
3891701 . . . .B273Z10720HPS KN25 . . . . . . . . . . . .A19
3891702 . . . .B273Z11000HPS KN25 . . . . . . . . . . . .A19
3891703 . . . .B273Z11500HPS KN25 . . . . . . . . . . . .A19
3891704 . . . .B273Z12000HPS KN25 . . . . . . . . . . . .A19
3891705 . . . .B273Z12500HPS KN25 . . . . . . . . . . . .A19
3891706 . . . .B273Z12700HPS KN25 . . . . . . . . . . . .A19
3891707 . . . .B273Z13000HPS KN25 . . . . . . . . . . . .A19
3891708 . . . .B274Z10200HPS KN25 . . . . . . . . . . . .A21
3891709 . . . .B274Z10500HPS KN25 . . . . . . . . . . . .A21
3891710 . . . .B274Z10720HPS KN25 . . . . . . . . . . . .A21
3891711 . . . .B274Z11000HPS KN25 . . . . . . . . . . . .A21
3891712 . . . .B274Z11500HPS KN25 . . . . . . . . . . . .A21
3891713 . . . .B274Z12000HPS KN25 . . . . . . . . . . . .A21
3891714 . . . .B274Z12500HPS KN25 . . . . . . . . . . . .A21
3891715 . . . .B274Z12700HPS KN25 . . . . . . . . . . . .A21
3891716 . . . .B274Z13000HPS KN25 . . . . . . . . . . . .A21
3891733 . . . .B271Z14000HPS KN25 . . . . . . . . . . . .A15
3891734 . . . .B271Z14290HPS KN25 . . . . . . . . . . . .A15
3891735 . . . .B271Z14500HPS KN25 . . . . . . . . . . . .A15
3891736 . . . .B271Z15000HPS KN25 . . . . . . . . . . . .A15
3891737 . . . .B271Z15500HPS KN25 . . . . . . . . . . . .A15
3891738 . . . .B271Z15870HPS KN25 . . . . . . . . . . . .A15
3891739 . . . .B271Z16000HPS KN25 . . . . . . . . . . . .A15
3891740 . . . .B272Z13100HPS KN25 . . . . . . . . . . . .A17
3891741 . . . .B272Z13500HPS KN25 . . . . . . . . . . . .A17
3891742 . . . .B272Z14000HPS KN25 . . . . . . . . . . . .A17
3891743 . . . .B272Z14290HPS KN25 . . . . . . . . . . . .A17
3891744 . . . .B272Z14500HPS KN25 . . . . . . . . . . . .A17
3891745 . . . .B272Z15000HPS KN25 . . . . . . . . . . . .A17
3891746 . . . .B272Z15500HPS KN25 . . . . . . . . . . . .A17
3891747 . . . .B272Z15870HPS KN25 . . . . . . . . . . . .A17
3891748 . . . .B273Z13100HPS KN25 . . . . . . . . . . . .A19
3891749 . . . .B273Z13500HPS KN25 . . . . . . . . . . . .A19
3891750 . . . .B273Z14000HPS KN25 . . . . . . . . . . . .A19
3891751 . . . .B273Z14290HPS KN25 . . . . . . . . . . . .A19
3891752 . . . .B273Z14500HPS KN25 . . . . . . . . . . . .A19
Pgina(s)
3891753 . . . .B273Z15000HPS KN25 . . . . . . . . . . . .A19

3891882 . . . .BMD150R1204S050L158 . . . . . . . . . . .B36
3891914 . . . .52A05RS90RP12 . . . . . . . . . . . . . . . . .B26
3891915 . . . .BMD150R1204W150L200 . . . . . . . . . .B35
3894496 . . . .RPG2150E KYSM10 . . . . . . . . . . .B46, B52
3894804 . . . .B707A03000FBS KN15 . . . . . . . . . . . .A32
3894805 . . . .B707A03175FBS KN15 . . . . . . . . . . . .A32
3894806 . . . .B707A03500FBS KN15 . . . . . . . . . . . .A32
3894807 . . . .B707A04000FBS KN15 . . . . . . . . . . . .A32
3894808 . . . .B707A04400FBS KN15 . . . . . . . . . . . .A32
3894809 . . . .B707A04500FBS KN15 . . . . . . . . . . . .A32
3894810 . . . .B707A04800FBS KN15 . . . . . . . . . . . .A32
3894811 . . . .B707A05000FBS KN15 . . . . . . . . . . . .A32
3894812 . . . .B707A05560FBS KN15 . . . . . . . . . . . .A32
3894823 . . . .B707A05900FBS KN15 . . . . . . . . . . . .A32
3894824 . . . .B707A06000FBS KN15 . . . . . . . . . . . .A32
3894825 . . . .B707A06350FBS KN15 . . . . . . . . . . . .A32
3894826 . . . .B707A06500FBS KN15 . . . . . . . . . . . .A32
3894827 . . . .B707A06800FBS KN15 . . . . . . . . . . . .A32
3894828 . . . .B707A07000FBS KN15 . . . . . . . . . . . .A32
3894829 . . . .B707A07500FBS KN15 . . . . . . . . . . . .A32
3894830 . . . .B707A07938FBS KN15 . . . . . . . . . . . .A32
3894831 . . . .B707A08000FBS KN15 . . . . . . . . . . . .A32
3894832 . . . .B707A08500FBS KN15 . . . . . . . . . . . .A32
3894833 . . . .B707A08800FBS KN15 . . . . . . . . . . . .A32
3894834 . . . .B707A09000FBS KN15 . . . . . . . . . . . .A32
3894835 . . . .B707A09500FBS KN15 . . . . . . . . . . . .A32
3894836 . . . .B707A09525FBS KN15 . . . . . . . . . . . .A32
3894837 . . . .B707A10000FBS KN15 . . . . . . . . . . . .A32
3894838 . . . .B707A10320FBS KN15 . . . . . . . . . . . .A32
3894839 . . . .B707A10500FBS KN15 . . . . . . . . . . . .A32
3894840 . . . .B707A11000FBS KN15 . . . . . . . . . . . .A32
3894841 . . . .B707A11111FBS KN15 . . . . . . . . . . . .A32
3894842 . . . .B707A11509FBS KN15 . . . . . . . . . . . .A32
3894843 . . . .B707A11570FBS KN15 . . . . . . . . . . . .A32
3894844 . . . .B707A11700FBS KN15 . . . . . . . . . . . .A33
3894845 . . . .B707A11800FBS KN15 . . . . . . . . . . . .A33
3894846 . . . .B707A12000FBS KN15 . . . . . . . . . . . .A33
3894847 . . . .B707A12100FBS KN15 . . . . . . . . . . . .A33
3894848 . . . .B707A12500FBS KN15 . . . . . . . . . . . .A33
3894849 . . . .B707A12800FBS KN15 . . . . . . . . . . . .A33
3894850 . . . .B707A13000FBS KN15 . . . . . . . . . . . .A33
3894851 . . . .B707A13500FBS KN15 . . . . . . . . . . . .A33
3894852 . . . .B707A14000FBS KN15 . . . . . . . . . . . .A33
3894853 . . . .B707A14288FBS KN15 . . . . . . . . . . . .A33
3894854 . . . .B707A14500FBS KN15 . . . . . . . . . . . .A33
3894855 . . . .B707A15000FBS KN15 . . . . . . . . . . . .A33
3894856 . . . .B707A15250FBS KN15 . . . . . . . . . . . .A33
3894857 . . . .B707A15500FBS KN15 . . . . . . . . . . . .A33
3894858 . . . .B707A15875FBS KN15 . . . . . . . . . . . .A33
3894859 . . . .B707A16000FBS KN15 . . . . . . . . . . . .A33
3894860 . . . .B707A16500FBS KN15 . . . . . . . . . . . .A33
3894861 . . . .B707A17000FBS KN15 . . . . . . . . . . . .A33
3894862 . . . .B707A17500FBS KN15 . . . . . . . . . . . .A33
3894863 . . . .B707A18000FBS KN15 . . . . . . . . . . . .A33
3894864 . . . .B707A19000FBS KN15 . . . . . . . . . . . .A33
3894865 . . . .B707A19050FBS KN15 . . . . . . . . . . . .A33
3894866 . . . .B707A20000FBS KN15 . . . . . . . . . . . .A33
3894867 . . . .B707A21000FBS KN15 . . . . . . . . . . . .A33
3901265 . . . .KM63TSD24TTB9KM40 . . . . . . . . . . . . . .E6
3901266 . . . .KM63TSD32TTB12KM40 . . . . . . . . . . . . .E6
3901267 . . . .KM63TSD40TTB15KM40 . . . . . . . . . . . . .E6
3901268 . . . .KM63TSD28TTB14KM40 . . . . . . . . . . . . .E6
3901269 . . . .KM63TSD32TTB16KM40 . . . . . . . . . . . . .E6
3901270 . . . .KM63TSD40TTB20KM40 . . . . . . . . . . . . .E6
3901271 . . . .KM63XMZD24TTB9KM40 . . . . . . . . . . . .E7
Pgina(s)
3901272 . . . .KM63XMZD32TTB12KM40 . . . . . . . . . . .E7

3901273 . . . .KM63XMZD40TTB15KM40 . . . . . . . . . . .E7
3901274 . . . .KM63XMZD28TTB14KM40 . . . . . . . . . . .E7
3901275 . . . .KM63XMZD32TTB16KM40 . . . . . . . . . . .E7
3901276 . . . .KM63XMZD40TTB20KM40 . . . . . . . . . . .E7
3950219 . . . .WD32FDS32146M . . . . . . . . . . . . . . . .A46
3950220 . . . .WD32FDS36166M . . . . . . . . . . . . . . . .A46
3950221 . . . .WD50FDS50228M . . . . . . . . . . . . . . . .A46
3950222 . . . .WD50FDS56259M . . . . . . . . . . . . . . . .A46
3950333 . . . .WD50FDS63289M . . . . . . . . . . . . . . . .A46
3950859 . . . .KM63XMZD24TTB9 . . . . . . . . . . . . . . . . .E7
3950860 . . . .KM63XMZD32TTB12 . . . . . . . . . . . . . . . .E7
3950861 . . . .KM63XMZD40TTB15 . . . . . . . . . . . . . . . .E7
3950862 . . . .KM63XMZD28TTB14 . . . . . . . . . . . . . . . .E7
3950873 . . . .KM63XMZD32TTB16 . . . . . . . . . . . . . . . .E7
3950874 . . . .KM63XMZD40TTB20 . . . . . . . . . . . . . . . .E7
3952192 . . . .SSF150FDS320573 . . . . . . . . . . . . . . . .A46
3952343 . . . .SSF150FDS360652 . . . . . . . . . . . . . . . .A46
3952344 . . . .SSF200FDS400721 . . . . . . . . . . . . . . . .A46
3952345 . . . .SSF200FDS450809 . . . . . . . . . . . . . . . .A46
3952346 . . . .SSF200FDS500896 . . . . . . . . . . . . . . . .A46
3952347 . . . .SSF200FDS561020 . . . . . . . . . . . . . . . .A46
3952348 . . . .SSF200FDS631138 . . . . . . . . . . . . . . . .A46
3954166 . . . .B271Z13100HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A6
3954167 . . . .B271Z13500HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A6
3954168 . . . .B271Z14000HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A6
3954169 . . . .B271Z14290HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A6
3954170 . . . .B271Z14500HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A6
3954171 . . . .B271Z15000HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A6
3954172 . . . .B271Z15500HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A6
3954183 . . . .B271Z15870HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A6
3954184 . . . .B271Z16000HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A6
3954185 . . . .B272Z13100HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A8
3954186 . . . .B272Z13500HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A8
3954187 . . . .B272Z14290HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A8
3954188 . . . .B272Z14500HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A8
3954189 . . . .B272Z15000HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A8
3954191 . . . .B272Z15500HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A8
3954192 . . . .B272Z15870HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A8
3954193 . . . .B273Z13100HPG KC7425 . . . . . . . . . .A10
3954194 . . . .B273Z13500HPG KC7425 . . . . . . . . . .A10
3954195 . . . .B273Z14000HPG KC7425 . . . . . . . . . .A10
3954197 . . . .B273Z14290HPG KC7425 . . . . . . . . . .A10
3954198 . . . .B273Z14500HPG KC7425 . . . . . . . . . .A10
3954199 . . . .B273Z15000HPG KC7425 . . . . . . . . . .A10
3954294 . . . .G32TTB41KM40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E8
3954295 . . . .G40TTB51KM40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E8
3954296 . . . .G48TTB63KM63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E8
3954297 . . . .G64TTB83KM63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E8
3954298 . . . .G50MTTB1026KM40 . . . . . . . . . . . . . . . .E8
3954299 . . . .G60MTTB1226KM40 . . . . . . . . . . . . . . . .E8
3954300 . . . .G80MTTB1666KM63 . . . . . . . . . . . . . . . .E8
3954301 . . . .G100MTTB2066KM63 . . . . . . . . . . . . . . .E8
3960480 . . . .TTSS06014M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E23
3960481 . . . .TTSS08014M . . . . . . . . . . . . . . . . . .E22-23
3960482 . . . .TTSS10014M . . . . . . . . . . . . . . . . . .E22-23
3960493 . . . .TTSS12014M . . . . . . . . . . . . . . . . . .E22-23
3960494 . . . .TTSS16014M . . . . . . . . . . . . . . . . . .E22-23
3960806 . . . .CNGX434S0820 KB1340 . . . . . . . . . . .D36
3960807 . . . .CNGX433S0415 KB1340 . . . . . . . . . . .D36
3960808 . . . .CNGX433S0415FW KB1340 . . . . . . . . .D36
3960811 . . . .DNGX434S0820 KB1340 . . . . . . . . . . .D36
3960812 . . . .SNGX434S0820 KB1340 . . . . . . . . . . .D36
3960823 . . . .SNGX534S0820 KB1340 . . . . . . . . . . .D36
3960824 . . . .VNGX333S0820 KB1340 . . . . . . . . . . .D37
3960825 . . . .TNGX333EFW KB1340 . . . . . . . . . . . . .D37
F7
ndice
ndice
Pgina(s)
3964172 . . . .KDMB06M0ERGN KC505M . . . . . . . . . . .B4

3964191 . . . .KDMB06R150A06HN . . . . . . . . . . . . . . .B6
3964192 . . . .KDMB06R200A06HN . . . . . . . . . . . . . . .B6
3964213 . . . .KDMB08M0ERGN KC505M . . . . . . . . . . .B4
3964214 . . . .KDMB10M0ERGN KC505M . . . . . . . . . . .B4
3964215 . . . .KDMB12M0ERGN KC505M . . . . . . . . . . .B4
3964216 . . . .KDMB16M0ERGN KC505M . . . . . . . . . . .B4
3964217 . . . .KDMB20M0ERGN KC505M . . . . . . . . . . .B4
3964218 . . . .KDMB25M0ERGN KC505M . . . . . . . . . . .B4
3964219 . . . .KDMB32M0ERGN KC505M . . . . . . . . . . .B4
3964220 . . . .KDMB06M0ERGP KC515M . . . . . . . . . . .B4
3964221 . . . .KDMB08M0ERGP KC515M . . . . . . . . . . .B4
3964222 . . . .KDMB10M0ERGP KC515M . . . . . . . . . . .B4
3964223 . . . .KDMB12M0ERGP KC515M . . . . . . . . . . .B4
3964224 . . . .KDMB16M0ERGP KC515M . . . . . . . . . . .B4
3964225 . . . .KDMB20M0ERGP KC515M . . . . . . . . . . .B4
3964226 . . . .KDMB25M0ERGP KC515M . . . . . . . . . . .B4
3964227 . . . .KDMB32M0ERGP KC515M . . . . . . . . . . .B4
3964228 . . . .KDMB06M0ERGP KC505M . . . . . . . . . . .B4
3964229 . . . .KDMB08M0ERGP KC505M . . . . . . . . . . .B4
3964230 . . . .KDMB10M0ERGP KC505M . . . . . . . . . . .B4
3964231 . . . .KDMB12M0ERGP KC505M . . . . . . . . . . .B4
3964232 . . . .KDMB16M0ERGP KC505M . . . . . . . . . . .B4
3964233 . . . .KDMB20M0ERGP KC505M . . . . . . . . . . .B4
3964234 . . . .KDMB25M0ERGP KC505M . . . . . . . . . . .B4
3964235 . . . .KDMB32M0ERGP KC505M . . . . . . . . . . .B4
3964244 . . . .KDMB12M0ERHC KC530M . . . . . . . . . . .B4
3964245 . . . .KDMB16M0ERHC KC530M . . . . . . . . . . .B4
3964246 . . . .KDMB20M0ERHC KC530M . . . . . . . . . . .B4
3964247 . . . .KDMB25M0ERHC KC530M . . . . . . . . . . .B4
3964248 . . . .KDMB32M0ERHC KC530M . . . . . . . . . . .B4
3964255 . . . .KDMT10R120A10HNC . . . . . . . . . . . . .B19
3964256 . . . .KDMT10R150A10HNC . . . . . . . . . . . . .B19
3964257 . . . .KDMB06R90A08HN . . . . . . . . . . . . . . . .B7
3964258 . . . .KDMB08R100A10HN . . . . . . . . . . . . . . .B7
3964259 . . . .KDMB08R150A10HN . . . . . . . . . . . . . . .B7
3964260 . . . .KDMB10R100A12HNC . . . . . . . . . . . . . .B7
3964261 . . . .KDMB10R150A12HNC . . . . . . . . . . . . . .B7
3964262 . . . .KDMB12R120A16HNC . . . . . . . . . . . . . .B7
3964263 . . . .KDMB12R150A16HNC . . . . . . . . . . . . . .B7
3964264 . . . .KDMB16R140A20HNC . . . . . . . . . . . . . .B7
3964265 . . . .KDMB16R175A20HNC . . . . . . . . . . . . . .B7
3965707 . . . .KDMT0806ERGN KC515M . . . . . . . . . . .B16
3965708 . . . .KDMT1008ERGN KC515M . . . . . . . . . . .B16
3965709 . . . .KDMT0605ERGC KC515M . . . . . . . . . . .B16
3965710 . . . .KDMT0810ERGC KC515M . . . . . . . . . . .B16
3965711 . . . .KDMT1010ERGC KC515M . . . . . . . . . . .B16
3965712 . . . .KDMT1010ERHC KC505M . . . . . . . . . . .B16
3965913 . . . .KDMT1210ERHC KC505M . . . . . . . . . . .B16
3965914 . . . .KDMT1610ERHC KC505M . . . . . . . . . . .B16
3965915 . . . .KDMT2010ERHC KC505M . . . . . . . . . . .B16
3965916 . . . .KDMT1008SRHF KC515M . . . . . . . . . . .B17
3965917 . . . .KDMT1210SRHF KC515M . . . . . . . . . . .B17
3965918 . . . .KDMT1615SRHF KC515M . . . . . . . . . . .B17
3965919 . . . .KDMT2020SRHF KC515M . . . . . . . . . . .B17
3965920 . . . .KDMT1008SRHF K115M . . . . . . . . . . . .B17
3965921 . . . .KDMT1210SRHF K115M . . . . . . . . . . . .B17
3965922 . . . .KDMT1615SRHF K115M . . . . . . . . . . . .B17
3965923 . . . .KDMT2020SRHF K115M . . . . . . . . . . . .B17
3967116 . . . .A4BHCR32K0113R . . . . . . . . . . . . .D16-17
3967117 . . . .A4BHCR32K0217R . . . . . . . . . . . . .D16-17
3967118 . . . .A4BHCR32K0317R . . . . . . . . . . . . .D16-17
3967119 . . . .A4BHCR26K0113R . . . . . . . . . . . . .D16-17
3967120 . . . .A4BHCR26K0217R . . . . . . . . . . . . .D16-17
3967121 . . . .A4BHCR26K0317R . . . . . . . . . . . . .D16-17
3967122 . . . .A4BHCL32K0113R . . . . . . . . . . . . .D16-17
F8
Pgina(s)
3967123 . . . .A4BHCL32K0217R . . . . . . . . . . . . .D16-17

3967124 . . . .A4BHCL32K0317R . . . . . . . . . . . . .D16-17
3967125 . . . .A4BHCL26K0113R . . . . . . . . . . . . .D16-17
3967126 . . . .A4BHCL26K0217R . . . . . . . . . . . . .D16-17
3967127 . . . .A4BHCL26K0317R . . . . . . . . . . . . .D16-17
3967128 . . . .A4BHCR32K0113L . . . . . . . . . . . . .D16-17
3967129 . . . .A4BHCR32K0217L . . . . . . . . . . . . .D16-17
3967130 . . . .A4BHCR32K0317L . . . . . . . . . . . . .D16-17
3967131 . . . .A4BHCR26K0113L . . . . . . . . . . . . .D16-17
3967132 . . . .A4BHCR26K0217L . . . . . . . . . . . . .D16-17
3967134 . . . .A4BHCR26K0317L . . . . . . . . . . . . .D16-17
3967135 . . . .A4BHCL32K0113L . . . . . . . . . . . . .D16-17
3967136 . . . .A4BHCL32K0217L . . . . . . . . . . . . .D16-17
3967137 . . . .A4BHCL32K0317L . . . . . . . . . . . . .D16-17
3967138 . . . .A4BHCL26K0113L . . . . . . . . . . . . .D16-17
3967139 . . . .A4BHCL26K0217L . . . . . . . . . . . . .D16-17
3967140 . . . .A4BHCL26K0317L . . . . . . . . . . . . .D16-17
3992689 . . . .RPPT1605M0SHP KCPM20 . . . . . .B29, B39
3993990 . . . .KCI1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B47, B53
3993991 . . . .KCI2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B48, B54
3994693 . . . .193.537 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A46-49
3997748 . . . .BMD300R1607S100L200 . . . . . . . . . . .B41
4000408 . . . .KSEMP2800FDS28A1M . . . . . . . . . . . . .A50
4000409 . . . .WD32FDS28128M . . . . . . . . . . . . . . . .A46
4000411 . . . .WD32FDS28345M . . . . . . . . . . . . . . . .A49
4002349 . . . .BMD400R1209S125L200 . . . . . . . . . . .B36
4004750 . . . .63A09RF84SN12B1W . . . . . . . . . . . . . .B69
4004751 . . . .80A12RF84SN12B2W . . . . . . . . . . . . . .B69
4004752 . . . .100B15RF84SN12B3W . . . . . . . . . . . . .B69
4004793 . . . .125B18RF84SN12B3W . . . . . . . . . . . . .B69
4004794 . . . .160C24RF84SN12B3W . . . . . . . . . . . . .B69
4004795 . . . .200C30RF84SN12B4W . . . . . . . . . . . . .B69
4004796 . . . .250C36RF84SN12B4W . . . . . . . . . . . . .B69
4004797 . . . .63A09LF84SN12B1W . . . . . . . . . . . . . .B69
4004798 . . . .80A12LF84SN12B2W . . . . . . . . . . . . . .B69
4004799 . . . .100B15LF84SN12B3W . . . . . . . . . . . . .B69
4004800 . . . .125B18LF84SN12B3W . . . . . . . . . . . . .B69
4004801 . . . .160C24LF84SN12B3W . . . . . . . . . . . . .B69
4004802 . . . .200C30LF84SN12B4W . . . . . . . . . . . . .B69
4004803 . . . .250C36LF84SN12B4W . . . . . . . . . . . . .B69
4005063 . . . .66A06RS90RP12 . . . . . . . . . . . . . . . . .B26
4005103 . . . .KSSR250SN434M3W1 . . . . . . . . . . . . .B72
4005104 . . . .KSSR300SN434M4W2 . . . . . . . . . . . . .B72
4005105 . . . .KSSR400SN434M5W3 . . . . . . . . . . . . .B72
4005106 . . . .KSSR500SN434M6W3 . . . . . . . . . . . . .B72
4005107 . . . .KSSR600SN434M8W3 . . . . . . . . . . . . .B72
4005108 . . . .KSSR800SN434M10W4 . . . . . . . . . . . .B72
4005109 . . . .KSSR1000SN434M10W4 . . . . . . . . . . .B72
4005110 . . . .KSSL250SN434M3W1 . . . . . . . . . . . . . .B72
4005111 . . . .KSSL300SN434M4W2 . . . . . . . . . . . . . .B72
4005112 . . . .KSSL400SN434M5W3 . . . . . . . . . . . . . .B72
4005113 . . . .KSSL500SN434M6W3 . . . . . . . . . . . . . .B72
4005114 . . . .KSSL600SN434M8W3 . . . . . . . . . . . . . .B72
4005115 . . . .KSSL800SN434M10W4 . . . . . . . . . . . .B72
4005116 . . . .KSSL1000SN434M10W4 . . . . . . . . . . .B72
4005359 . . . .80A12RF84SN12B2WJ . . . . . . . . . . . . .B70
4005360 . . . .100B15RF84SN12B3WJ . . . . . . . . . . . .B70
4005361 . . . .125B18RF84SN12B3WJ . . . . . . . . . . . .B70
4005362 . . . .160B24RF84SN12B3WJ . . . . . . . . . . . .B70
4005383 . . . .200C30RF84SN12B4WJ . . . . . . . . . . . .B70
4005384 . . . .250C36RF84SN12B4WJ . . . . . . . . . . . .B70
4005385 . . . .80A12LF84SN12B2WJ . . . . . . . . . . . . .B70
4005386 . . . .100B15LF84SN12B3WJ . . . . . . . . . . . .B70
4005387 . . . .125B18LF84SN12B3WJ . . . . . . . . . . . .B70
4005388 . . . .160B24LF84SN12B3WJ . . . . . . . . . . . .B70
4005389 . . . .200C30LF84SN12B4WJ . . . . . . . . . . . .B70
Pgina(s)
4005390 . . . .250C36LF84SN12B4WJ . . . . . . . . . . . .B70

4024763 . . . .80A08RS90RP12 . . . . . . . . . . . . . . . . .B26
4025498 . . . .63A07RS90RP12 . . . . . . . . . . . . . . . . .B26
4026180 . . . .T631M050X080R6HX-D1 KM6515 . . .A153
4026181 . . . .T631M060X100R6HX-D1 KM6515 . . .A153
4026182 . . . .T631M080X125R6HX-D1 KM6515 . . .A153
4026223 . . . .T631M100X150R6HX-D1 KM6515 . . .A153
4026224 . . . .T631M120X175R6HX-D6 KM6515 . . .A153
4026225 . . . .T631M140X200R6HX-D6 KM6515 . . .A153
4026226 . . . .T631M160X200R6HX-D6 KM6515 . . .A153
4026227 . . . .T631M180X250R6HX-D6 KM6515 . . .A153
4026231 . . . .T631MF080X100R6HX-D4 KM6515 . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A154
4026232 . . . .T631MF100X100R6HX-D4 KM6515 . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A154
4026233 . . . .T631MF100X125R6HX-D4 KM6515 . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A154
4026234 . . . .T631MF120X125R6HX-D4 KM6515 . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A154
4026235 . . . .T631MF120X150R6HX-D4 KM6515 . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A154
4026236 . . . .T631MF140X125R6HX-D4 KM6515 . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A154
4026237 . . . .T631MF140X150R6HX-D4 KM6515 . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A154
4026238 . . . .T631MF160X150R6HX-D4 KM6515 . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A154
4026239 . . . .T631MF180X150R6HX-D4 KM6515 . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A154
4027389 . . . .100B09RS90RP12 . . . . . . . . . . . . . . . .B26
4027818 . . . .B273Z03000HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A9
4027819 . . . .B273Z03175HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A9
4027820 . . . .B273Z03500HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A9
4027821 . . . .B273Z04500HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A9
4027822 . . . .B273Z05500HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A9
4027886 . . . .T621M050X080R6HX-D1 KM6515 . . .A149
4027887 . . . .T621M060X100R6HX-D1 KM6515 . . .A149
4027888 . . . .T621M080X125R6HX-D1 KM6515 . . .A149
4027889 . . . .T621M100X150R6HX-D1 KM6515 . . .A149
4027890 . . . .T621M120X175R6HX-D6 KM6515 . . .A149
4027916 . . . .T621M140X200R6HX-D6 KM6515 . . .A149
4027917 . . . .T621M160X200R6HX-D6 KM6515 . . .A149
4027918 . . . .T621M180X250R6HX-D6 KM6515 . . .A149
4027919 . . . .T621MF080X100R6HX-D4 KM6515 . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A150
4027920 . . . .T621MF100X100R6HX-D4 KM6515 . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A150
4027921 . . . .T621MF100X125R6HX-D4 KM6515 . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A150
4027922 . . . .T621MF120X150R6HX-D4 KM6515 . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A150
4027923 . . . .T621MF140X150R6HX-D4 KM6515 . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A150
4027924 . . . .T621MF160X150R6HX-D4 KM6515 . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A150
4027925 . . . .T621MF180X150R6HX-D4 KM6515 . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A150
4028223 . . . .B273Z06500HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A9
4028224 . . . .B273Z06746HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A9
4028225 . . . .B273Z08733HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A9
4028226 . . . .B273Z09525HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A9
4028488 . . . .T621M050X080R6HX-D1 KP6525 . . .A140
4028489 . . . .T621M060X100R6HX-D1 KP6525 . . .A140
4028490 . . . .T621M080X125R6HX-D1 KP6525 . . .A140
4028491 . . . .T621M100X150R6HX-D1 KP6525 . . .A140
4028492 . . . .T621M120X175R6HX-D6 KP6525 . . .A140
Pgina(s)
4028503 . . . .T621M140X200R6HX-D6 KP6525 . . .A140

4028504 . . . .T621M160X200R6HX-D6 KP6525 . . .A140
4028505 . . . .T621M180X250R6HX-D6 KP6525 . . .A140
4028506 . . . .T621MF080X100R6HX-D4 KP6525 . .A141
4028507 . . . .T621MF100X100R6HX-D4 KP6525 . .A141
4028508 . . . .T621MF100X125R6HX-D4 KP6525 . .A141
4028509 . . . .T621MF120X125R6HX-D4 KP6525 . .A141
4028510 . . . .T621MF120X150R6HX-D4 KP6525 . .A141
4028511 . . . .T621MF140X125R6HX-D4 KP6525 . .A141
4028512 . . . .T621MF140X150R6HX-D4 KP6525 . .A141
4028513 . . . .T621MF160X150R6HX-D4 KP6525 . .A141
4028514 . . . .T621MF180X150R6HX-D4 KP6525 . .A141
4028861 . . . .B271Z02383KMS . . . . . . . . . . . . . . . . .A14
4028862 . . . .B271Z02400KMS . . . . . . . . . . . . . . . . .A14
4028873 . . . .B271Z02439KMS . . . . . . . . . . . . . . . . .A14
4028874 . . . .B271Z02489KMS . . . . . . . . . . . . . . . . .A14
4028875 . . . .B271Z02500KMS . . . . . . . . . . . . . . . . .A14
4028876 . . . .B271Z02578KMS . . . . . . . . . . . . . . . . .A14
4028877 . . . .B271Z02600KMS . . . . . . . . . . . . . . . . .A14
4028878 . . . .B271Z02642KMS . . . . . . . . . . . . . . . . .A14
4028879 . . . .B271Z02705KMS . . . . . . . . . . . . . . . . .A14
4028880 . . . .B271Z02779KMS . . . . . . . . . . . . . . . . .A14
4028881 . . . .B271Z02800KMS . . . . . . . . . . . . . . . . .A14
4028882 . . . .B271Z02820KMS . . . . . . . . . . . . . . . . .A14
4028883 . . . .B271Z02870KMS . . . . . . . . . . . . . . . . .A14
4028884 . . . .B271Z02900KMS . . . . . . . . . . . . . . . . .A14
4028885 . . . .B271Z02947KMS . . . . . . . . . . . . . . . . .A14
4028886 . . . .B272Z02383KMS . . . . . . . . . . . . . . . . .A16
4028887 . . . .B272Z02400KMS . . . . . . . . . . . . . . . . .A16
4028888 . . . .B272Z02439KMS . . . . . . . . . . . . . . . . .A16
4028889 . . . .B272Z02489KMS . . . . . . . . . . . . . . . . .A16
4028890 . . . .B272Z02500KMS . . . . . . . . . . . . . . . . .A16
4028891 . . . .B272Z02578KMS . . . . . . . . . . . . . . . . .A16
4028892 . . . .B272Z02600KMS . . . . . . . . . . . . . . . . .A16
4028893 . . . .B272Z02642KMS . . . . . . . . . . . . . . . . .A16
4028894 . . . .B272Z02705KMS . . . . . . . . . . . . . . . . .A16
4028895 . . . .B272Z02779KMS . . . . . . . . . . . . . . . . .A16
4028896 . . . .B272Z02800KMS . . . . . . . . . . . . . . . . .A16
4028897 . . . .B272Z02820KMS . . . . . . . . . . . . . . . . .A16
4028898 . . . .B272Z02870KMS . . . . . . . . . . . . . . . . .A16
4028899 . . . .B272Z02900KMS . . . . . . . . . . . . . . . . .A16
4028900 . . . .B272Z02947KMS . . . . . . . . . . . . . . . . .A16
4028901 . . . .B273Z02383KMS . . . . . . . . . . . . . . . . .A18
4028902 . . . .B273Z02400KMS . . . . . . . . . . . . . . . . .A18
4028903 . . . .B273Z02439KMS . . . . . . . . . . . . . . . . .A18
4028904 . . . .B273Z02489KMS . . . . . . . . . . . . . . . . .A18
4028905 . . . .B273Z02500KMS . . . . . . . . . . . . . . . . .A18
4028906 . . . .B273Z02578KMS . . . . . . . . . . . . . . . . .A18
4028907 . . . .B273Z02600KMS . . . . . . . . . . . . . . . . .A18
4028908 . . . .B273Z02642KMS . . . . . . . . . . . . . . . . .A18
4028909 . . . .B273Z02705KMS . . . . . . . . . . . . . . . . .A18
4028910 . . . .B273Z02779KMS . . . . . . . . . . . . . . . . .A18
4028911 . . . .B273Z02800KMS . . . . . . . . . . . . . . . . .A18
4028912 . . . .B273Z02820KMS . . . . . . . . . . . . . . . . .A18
4028913 . . . .B273Z02870KMS . . . . . . . . . . . . . . . . .A18
4028914 . . . .B273Z02900KMS . . . . . . . . . . . . . . . . .A18
4028915 . . . .B273Z02947KMS . . . . . . . . . . . . . . . . .A18
4028916 . . . .B274Z02383KMS . . . . . . . . . . . . . . . . .A20
4028917 . . . .B274Z02400KMS . . . . . . . . . . . . . . . . .A20
4028918 . . . .B274Z02439KMS . . . . . . . . . . . . . . . . .A20
4028919 . . . .B274Z02489KMS . . . . . . . . . . . . . . . . .A20
4028920 . . . .B274Z02500KMS . . . . . . . . . . . . . . . . .A20
4028921 . . . .B274Z02578KMS . . . . . . . . . . . . . . . . .A20
4028922 . . . .B274Z02600KMS . . . . . . . . . . . . . . . . .A20
4028923 . . . .B274Z02642KMS . . . . . . . . . . . . . . . . .A20
4028924 . . . .B274Z02705KMS . . . . . . . . . . . . . . . . .A20
www.kennametal.com
Pgina(s)
4028925 . . . .B274Z02779KMS . . . . . . . . . . . . . . . . .A20

4028926 . . . .B274Z02800KMS . . . . . . . . . . . . . . . . .A20
4028927 . . . .B274Z02820KMS . . . . . . . . . . . . . . . . .A20
4028928 . . . .B274Z02870KMS . . . . . . . . . . . . . . . . .A20
4028929 . . . .B274Z02900KMS . . . . . . . . . . . . . . . . .A20
4028930 . . . .B274Z02947KMS . . . . . . . . . . . . . . . . .A20
4029315 . . . .HNPJ755ANSNGD KC725M . . . . . . . . . .B60
4029316 . . . .HNPJ755ANSNGD KCPK30 . . . . . . . . . .B60
4029317 . . . .HNPJ755ANSNGD KCK15 . . . . . . . . . . .B60
4032304 . . . .UEBE0200A3A KC643M . . . . . . . . . . . . .C6
4032305 . . . .UEBE0300A3A KC643M . . . . . . . . . . . . .C6
4032306 . . . .UEBE0400A3A KC643M . . . . . . . . . . . . .C6
4032307 . . . .UEBE0500A3A KC643M . . . . . . . . . . . . .C6
4032308 . . . .UEBE0600A3A KC643M . . . . . . . . . . . . .C6
4032309 . . . .UEBE0800A3A KC643M . . . . . . . . . . . . .C6
4032310 . . . .UEBE1000A3A KC643M . . . . . . . . . . . . .C6
4032311 . . . .UEBE1200A3A KC643M . . . . . . . . . . . . .C6
4033279 . . . .RCMX3209M0TUP KCP10 . . . . . . . . . . .D44
4033280 . . . .RCMX3209M0TUP KCP25 . . . . . . . . . . .D44
4033281 . . . .RCMX3209M0TUP KCK20 . . . . . . . . . . .D44
4033282 . . . .RCMH3209M0TUP KCP10 . . . . . . . . . . .D44
4033293 . . . .RCMH3209M0TUP KCP25 . . . . . . . . . . .D44
4033294 . . . .RCMH3209M0TUP KCK20 . . . . . . . . . . .D44
4033295 . . . .RCMX2507M0TUP KCP10 . . . . . . . . . . .D44
4033296 . . . .RCMX2507M0TUP KCP25 . . . . . . . . . . .D44
4033297 . . . .RCMX2507M0TUP KCK20 . . . . . . . . . . .D44
4033298 . . . .RCMH2507M0TUP KCP10 . . . . . . . . . . .D44
4033299 . . . .RCMH2507M0TUP KCP25 . . . . . . . . . . .D44
4033300 . . . .RCMH2507M0TUP KCK20 . . . . . . . . . . .D44
4033713 . . . .B707A12700FBS KN15 . . . . . . . . . . . .A33
4033714 . . . .B707A12700FBL KC7315 . . . . . . . . . . .A31
4035075 . . . .T630M030X050R6HX-D1 KP6505 . . .A146
4035076 . . . .T630M040X070R6HX-D1 KP6505 . . .A146
4035077 . . . .T630M050X080R6HX-D1 KP6505 . . .A146
4035078 . . . .T630M060X100R6HX-D1 KP6505 . . .A146
4035079 . . . .T630M080X125R6HX-D1 KP6505 . . .A146
4035080 . . . .T630M100X150R6HX-D1 KP6505 . . .A146
4035081 . . . .T630M120X175R6HX-D6 KP6505 . . .A146
4035082 . . . .T630M140X200R6HX-D6 KP6505 . . .A146
4035103 . . . .T630M160X200R6HX-D6 KP6505 . . .A146
4035104 . . . .T630M180X250R6HX-D6 KP6505 . . .A146
4035105 . . . .T630M200X250R6HX-D6 KP6505 . . .A146
4035459 . . . .T640M040X070R6HX-D1 KP6525 . . .A155
4035460 . . . .T640M050X080R6HX-D1 KP6525 . . .A155
4035461 . . . .T640M060X100R6HX-D1 KP6525 . . .A155
4035462 . . . .T640M080X125R6HX-D1 KP6525 . . .A155
4035463 . . . .T640M100X150R6HX-D1 KP6525 . . .A155
4035464 . . . .T640M120X175R6HX-D6 KP6525 . . .A155
4035465 . . . .T640M140X200R6HX-D6 KP6525 . . .A155
4035466 . . . .T640M160X200R6HX-D6 KP6525 . . .A155
4035467 . . . .T640M180X250R6HX-D6 KP6525 . . .A155
4035468 . . . .T640M200X250R6HX-D6 KP6525 . . .A155
4035469 . . . .T640M220X250R6HX-D6 KP6525 . . .A155
4035505 . . . .T640NC#10-24R3BX-A KP6525 . . . . .A156
4035506 . . . .T640NF#10-32R3BX-A KP6525 . . . . .A156
4035507 . . . .T640NC02500-20R2BX-A KP6525 . . .A156
4035508 . . . .T640NC02500-20R3BX-A KP6525 . . .A156
4035509 . . . .T640NF02500-28R2BX-A KP6525 . . .A156
4035510 . . . .T640NF02500-28R3BX-A KP6525 . . .A156
4035511 . . . .T640NC03125-18R2BX-A KP6525 . . .A156
4035512 . . . .T640NC03125-18R3BX-A KP6525 . . .A156
4035525 . . . .T641M050X080R6HX-D1 KP6525 . . .A157
4035526 . . . .T641M060X100R6HX-D1 KP6525 . . .A157
4035527 . . . .T641M080X125R6HX-D1 KP6525 . . .A157
4035528 . . . .T641M100X150R6HX-D1 KP6525 . . .A157
4035529 . . . .T641M120X175R6HX-D6 KP6525 . . .A157
www.kennametal.com
Pgina(s)
4035530 . . . .T641M140X200R6HX-D6 KP6525 . . .A157

4035531 . . . .T641M160X200R6HX-D6 KP6525 . . .A157
4035532 . . . .T641M180X250R6HX-D6 KP6525 . . .A157
4035533 . . . .T641M200X250R6HX-D6 KP6525 . . .A157
4035543 . . . .T640NF03125-24R3BX-A KP6525 . . .A156
4035544 . . . .T640NC03750-16R2BX-A KP6525 . . .A156
4035545 . . . .T640NC03750-16R3BX-A KP6525 . . .A156
4035546 . . . .T640NF03750-24R3BX-A KP6525 . . .A156
4035547 . . . .T640NC04375-14R3BX-A KP6525 . . .A156
4035548 . . . .T640NF04375-20R3BX-A KP6525 . . .A156
4035549 . . . .T640NC05000-13R3BX-A KP6525 . . .A156
4035550 . . . .T640NF05000-20R3BX-A KP6525 . . .A156
4035551 . . . .T640NC06250-11R3BX-A KP6525 . . .A156
4035552 . . . .T640NC07500-10R3BX-A KP6525 . . .A156
4035585 . . . .RCMX3209M0RU KCP10 . . . . . . . . . . . .D44
4035586 . . . .RCMX3209M0RU KCK20 . . . . . . . . . . .D44
4035587 . . . .RCMX3209M0RU KCU10 . . . . . . . . . . .D44
4035588 . . . .RCMH3209M0RU KCP10 . . . . . . . . . . .D44
4035589 . . . .RCMH3209M0RU KCK20 . . . . . . . . . . .D44
4035590 . . . .RCMH3209M0RU KCU10 . . . . . . . . . . .D44
4035591 . . . .RCMX2507M0RU KCP10 . . . . . . . . . . . .D44
4035592 . . . .RCMX2507M0RU KCP25 . . . . . . . . . . . .D44
4035593 . . . .RCMX2507M0RU KCK20 . . . . . . . . . . .D44
4035594 . . . .RCMH2507M0RU KCP10 . . . . . . . . . . .D44
4035595 . . . .RCMH2507M0RU KCP25 . . . . . . . . . . .D44
4035596 . . . .RCMH2507M0RU KCK20 . . . . . . . . . . .D44
4036621 . . . .RPG32E KYSP30 . . . . . . . . . . . . . .B46, B52
4036622 . . . .RPG32E KYSM10 . . . . . . . . . . . . .B46, B52
4039774 . . . .MS2236 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B6-7
4040133 . . . .SPGX070308MD KCU25 . . . . . . . . . . . .A69
4040135 . . . .SPGX070308HP KCU25 . . . . . . . . . . . .A69
4040138 . . . .SPPX09T310MD KCU25 . . . . . . . . . . . .A69
4040139 . . . .SPPX120412MD KCU25 . . . . . . . . . . . .A69
4040141 . . . .SPPX120412HP KCU25 . . . . . . . . . . . .A69
4040142 . . . .SPPX15T512MD KCU25 . . . . . . . . . . . .A69
4040758 . . . .RPET1204M0ELEJ KC422M . . . . . .B24, B34
4040759 . . . .RPET1605M0ELEJ KC422M . . . . . .B29, B39
4040760 . . . .RPPT1204M0SGP KCPM20 . . . . . .B24, B34
4040905 . . . .KCI3M . . . . . . . . . . . . . . . .B49-50, B55-56
4042109 . . . .B271Z02383KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A5
4042110 . . . .B271Z02400KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A5
4042111 . . . .B271Z02439KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A5
4042112 . . . .B271Z02489KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A5
4042328 . . . .XNXF43ZNENLDW TN2510 . . . . . . . . . .B68
4042329 . . . .XNXF43ZNENLDW TN5505 . . . . . . . . . .B68
4042330 . . . .XNXF43ZNENLDW TN5515 . . . . . . . . . .B68
4042332 . . . .KSHRHF50A04RS15HN09 . . . . . . . . . . .B77
4042463 . . . .B271Z02578KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A5
4042464 . . . .B271Z02600KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A5
4042465 . . . .B271Z02642KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A5
4042466 . . . .B271Z02705KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A5
4042467 . . . .B271Z02779KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A5
4042468 . . . .B271Z02800KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A5
4042469 . . . .B271Z02820KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A5
4042470 . . . .B271Z02870KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A5
4042471 . . . .B271Z02900KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A5
4042472 . . . .B271Z02947KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A5
4042473 . . . .B272Z02383KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A7
4042474 . . . .B272Z02400KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A7
4042475 . . . .B272Z02439KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A7
4042476 . . . .B272Z02489KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A7
4042477 . . . .B272Z02578KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A7
4042478 . . . .B272Z02600KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A7
4042479 . . . .B272Z02642KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A7
4042480 . . . .B272Z02705KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A7
4042481 . . . .B272Z02779KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A7
Pgina(s)
4042482 . . . .B272Z02800KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A7

4042483 . . . .B272Z02820KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A7
4042484 . . . .B272Z02870KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A7
4042485 . . . .B272Z02900KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A7
4042486 . . . .B272Z02947KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A7
4042487 . . . .B273Z02383KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A9
4042488 . . . .B273Z02400KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A9
4042489 . . . .B273Z02439KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A9
4042490 . . . .B273Z02489KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A9
4042491 . . . .B273Z02500KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A9
4042492 . . . .B273Z02578KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A9
4042493 . . . .B273Z02600KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A9
4042494 . . . .B273Z02642KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A9
4042495 . . . .B273Z02705KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A9
4042496 . . . .B273Z02779KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A9
4042497 . . . .B273Z02800KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A9
4042498 . . . .B273Z02820KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A9
4042499 . . . .B273Z02870KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A9
4042500 . . . .B273Z02900KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A9
4042501 . . . .B273Z02947KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A9
4042502 . . . .B274Z02383KMG . . . . . . . . . . . . . . . . .A11
4042503 . . . .B274Z02400KMG . . . . . . . . . . . . . . . . .A11
4042504 . . . .B274Z02439KMG . . . . . . . . . . . . . . . . .A11
4042505 . . . .B274Z02489KMG . . . . . . . . . . . . . . . . .A11
4042506 . . . .B274Z02578KMG . . . . . . . . . . . . . . . . .A11
4042507 . . . .B274Z02600KMG . . . . . . . . . . . . . . . . .A11
4042508 . . . .B274Z02642KMG . . . . . . . . . . . . . . . . .A11
4042509 . . . .B274Z02705KMG . . . . . . . . . . . . . . . . .A11
4042510 . . . .B274Z02779KMG . . . . . . . . . . . . . . . . .A11
4042511 . . . .B274Z02800KMG . . . . . . . . . . . . . . . . .A11
4042512 . . . .B274Z02820KMG . . . . . . . . . . . . . . . . .A11
4042513 . . . .B274Z02870KMG . . . . . . . . . . . . . . . . .A11
4042513 . . . .B274Z02870KMG . . . . . . . . . . . . . . . . .A11
4042514 . . . .B274Z02900KMG . . . . . . . . . . . . . . . . .A11
4042515 . . . .B274Z02947KMG . . . . . . . . . . . . . . . . .A11
4042533 . . . .KSHRHF63A05RS15HN09 . . . . . . . . . . .B77
4042534 . . . .KSHRHF80A06RS15HN09 . . . . . . . . . . .B77
4042535 . . . .KSHRHF100B08RS15HN09 . . . . . . . . . .B77
4042536 . . . .KSHRHF125B09RS15HN09 . . . . . . . . . .B77
4042537 . . . .KSHRHF160C12RS15HN09 . . . . . . . . . .B77
4042581 . . . .40E03R045M16RP16 . . . . . . . . . . . . . .B30
4042582 . . . .40E02R040A32RP16L200 . . . . . . . . . .B30
4042676 . . . .B271Z09100HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A6
4042688 . . . .BMD125R1203M16L150 . . . . . . . . . . .B35
4042690 . . . .BMD150R1204M16L150 . . . . . . . . . . .B35
4042691 . . . .BMD125R1203W125L200 . . . . . . . . . .B35
4042692 . . . .BMD125R1203C125L700 . . . . . . . . . . .B36
4042693 . . . .52A04RS90RP16 . . . . . . . . . . . . . . . . .B31
4042694 . . . .63A04RS90RP16 . . . . . . . . . . . . . . . . .B31
4042695 . . . .63A06RS90RP16 . . . . . . . . . . . . . . . . .B31
4042696 . . . .80A05RS90RP16 . . . . . . . . . . . . . . . . .B31
4042697 . . . .80A07RS90RP16 . . . . . . . . . . . . . . . . .B31
4042698 . . . .100B06RS90RP16 . . . . . . . . . . . . . . . .B31
4042699 . . . .100B08RS90RP16 . . . . . . . . . . . . . . . .B31
4042700 . . . .125B09RS90RP16 . . . . . . . . . . . . . . . .B31
4042713 . . . .BMD150R1203C125L800 . . . . . . . . . . .B36
4042714 . . . .BMD200R1203S075L200 . . . . . . . . . . .B36
4042715 . . . .BMD200R1205S075L200 . . . . . . . . . . .B36
4042716 . . . .BMD250R1207S100L200 . . . . . . . . . . .B36
4042717 . . . .BMD300R1208S100L200 . . . . . . . . . . .B36
4042718 . . . .BMD400R1207S125L200 . . . . . . . . . . .B36
4042840 . . . .SPGX070308FP KCU25 . . . . . . . . . . . . .A69
4042841 . . . .SPPX09T310FP KCU25 . . . . . . . . . . . . .A69
4042842 . . . .SPPX09T310HP KCU25 . . . . . . . . . . . . .A69
4042887 . . . .SPGX070308FP KCPK10 . . . . . . . . . . . .A69
4042888 . . . .SPGX070308MD KCPK10 . . . . . . . . . . .A69
Pgina(s)
4042889 . . . .SPGX070308HP KCPK10 . . . . . . . . . . .A69

4042890 . . . .SPPX09T310FP KCPK10 . . . . . . . . . . . .A69
4042891 . . . .SPPX09T310MD KCPK10 . . . . . . . . . . .A69
4042892 . . . .SPPX09T310HP KCPK10 . . . . . . . . . . . .A69
4042903 . . . .SPPX120412FP KCPK10 . . . . . . . . . . . .A69
4042904 . . . .SPPX120412MD KCPK10 . . . . . . . . . . .A69
4042905 . . . .SPPX120412HP KCPK10 . . . . . . . . . . . .A69
4042906 . . . .SPPX15T512FP KCPK10 . . . . . . . . . . . .A69
4042907 . . . .SPPX15T512MD KCPK10 . . . . . . . . . . .A69
4042908 . . . .SPPX15T512HP KCPK10 . . . . . . . . . . . .A69
4042913 . . . .SPPX120412FP KCU25 . . . . . . . . . . . . .A69
4042914 . . . .SPPX15T512FP KCU25 . . . . . . . . . . . . .A69
4042915 . . . .SPPX15T512HP KCU25 . . . . . . . . . . . . .A69
4042933 . . . .SPGX070308FP KCU40 . . . . . . . . . . . . .A69
4042934 . . . .SPGX070308MD KCU40 . . . . . . . . . . . .A69
4042935 . . . .SPGX070308HP KCU40 . . . . . . . . . . . .A69
4042936 . . . .SPPX09T310FP KCU40 . . . . . . . . . . . . .A69
4042937 . . . .SPPX09T310MD KCU40 . . . . . . . . . . . .A69
4042938 . . . .SPPX09T310HP KCU40 . . . . . . . . . . . . .A69
4042939 . . . .SPPX120412FP KCU40 . . . . . . . . . . . . .A69
4042940 . . . .SPPX120412MD KCU40 . . . . . . . . . . . .A69
4042941 . . . .SPPX120412HP KCU40 . . . . . . . . . . . .A69
4042942 . . . .SPPX15T512FP KCU40 . . . . . . . . . . . . .A69
4042943 . . . .SPPX15T512MD KCU40 . . . . . . . . . . . .A69
4042944 . . . .SPPX15T512HP KCU40 . . . . . . . . . . . . .A69
4043037 . . . .BMD150R1603M16 . . . . . . . . . . . . . . .B40
4043039 . . . .BMD150R1602C125L800 . . . . . . . . . . .B40
4043040 . . . .BMD200R1603S075L200 . . . . . . . . . . .B41
4043041 . . . .BMD200R1604S075L200 . . . . . . . . . . .B41
4043042 . . . .BMD250R1605S100L200 . . . . . . . . . . .B41
4043046 . . . .32E03R045M16RP12 . . . . . . . . . . . . . .B25
4043047 . . . .40E04R045M16RP12 . . . . . . . . . . . . . .B25
4043048 . . . .32A03R040B32RP12 . . . . . . . . . . . . . .B25
4043049 . . . .32A03R040A32RP12L190 . . . . . . . . . .B26
4043050 . . . .40A04RS90RP12 . . . . . . . . . . . . . . . . .B26
4043051 . . . .50A04RS90RP12 . . . . . . . . . . . . . . . . .B26
4043052 . . . .50A05RS90RP12 . . . . . . . . . . . . . . . . .B26
4043053 . . . .BMD300R1605S100L200 . . . . . . . . . . .B41
4043054 . . . .BMD400R1608S125L200 . . . . . . . . . . .B41
4043055 . . . .BMD500R1609S150L250 . . . . . . . . . . .B41
4043056 . . . .BMD600R1610S150L250 . . . . . . . . . . .B41
4043063 . . . .63A05RS90RP12 . . . . . . . . . . . . . . . . .B26
4043064 . . . .80A06RS90RP12 . . . . . . . . . . . . . . . . .B26
4043065 . . . .100B07RS90RP12 . . . . . . . . . . . . . . . .B26
4047419 . . . .KSHRHF200HN5315C3 . . . . . . . . . . . . .B79
4047420 . . . .KSHRHF250HN5315C3 . . . . . . . . . . . . .B79
4047421 . . . .KSHRHF300HN5315C4 . . . . . . . . . . . . .B79
4047422 . . . .KSHRHF400HN5315C5 . . . . . . . . . . . . .B79
4047583 . . . .KSHRHF500HN5315C6 . . . . . . . . . . . . .B79
4047584 . . . .KSHRHF600HN5315C8 . . . . . . . . . . . . .B79
4047811 . . . .KSEMP1125FDS28A1 . . . . . . . . . . . . . .A50
4047812 . . . .KSEMP2900FDS28A1M . . . . . . . . . . . . .A50
4047823 . . . .KSEMP1156FDS28A1 . . . . . . . . . . . . . .A50
4047823 . . . .KSEMP1156FDS28A1M . . . . . . . . . . . . .A51
4047824 . . . .KSEMP3000FDS28A1M . . . . . . . . . . . . .A50
4047825 . . . .KSEMP1188FDS28A1 . . . . . . . . . . . . . .A50
4047825 . . . .KSEMP1188FDS28A1M . . . . . . . . . . . .A51
4047826 . . . .KSEMP1219FDS28A1 . . . . . . . . . . . . . .A50
4047826 . . . .KSEMP1219FDS28A1M . . . . . . . . . . . . .A51
4047827 . . . .KSEMP3100FDS28A1M . . . . . . . . . . . . .A50
4047845 . . . .D2FIX110404RHP KCU25 . . . . . . . . . .D30
4047849 . . . .D2FIX150504RHP KCU25 . . . . . . . . . .D30
4047850 . . . .D2FIX150508RHP KCU25 . . . . . . . . . .D30
4047851 . . . .D2FIX110404LHP KCU25 . . . . . . . . . . .D30
4047852 . . . .D2FIX150504LHP KCU25 . . . . . . . . . . .D30
4047853 . . . .D2FIX150508LHP KCU25 . . . . . . . . . . .D30
F9
ndice
ndice
Pgina(s)
4047854 . . . .D2FIX110404RMN KCU25 . . . . . . . . . .D29

4047855 . . . .D2FIX150504RMN KCU25 . . . . . . . . . .D29
4047856 . . . .D2FIX150508RMN KCU25 . . . . . . . . . .D29
4047857 . . . .D2FIX110404LMN KCU25 . . . . . . . . . .D29
4047858 . . . .D2FIX150504LMN KCU25 . . . . . . . . . .D29
4047859 . . . .D2FIX150508LMN KCU25 . . . . . . . . . .D29
4047860 . . . .C2FIX110404RMN KCU25 . . . . . . . . . .D28
4047861 . . . .C2FIX110408RMN KCU25 . . . . . . . . . .D28
4047862 . . . .C2FIX150504RMN KCU25 . . . . . . . . . .D28
4047863 . . . .C2FIX150508RMN KCU25 . . . . . . . . . .D28
4047864 . . . .C2FIX150512RMN KCU25 . . . . . . . . . .D28
4047865 . . . .C2FIX110404LMN KCU25 . . . . . . . . . . .D28
4047866 . . . .C2FIX110408LMN KCU25 . . . . . . . . . . .D28
4047867 . . . .C2FIX150504LMN KCU25 . . . . . . . . . . .D28
4047868 . . . .C2FIX150508LMN KCU25 . . . . . . . . . . .D28
4047869 . . . .C2FIX150512LMN KCU25 . . . . . . . . . . .D28
4047870 . . . .D4FIX140604RMN KCU25 . . . . . . . . . .D32
4047871 . . . .D4FIX140608RMN KCU25 . . . . . . . . . .D32
4047872 . . . .D4FIX140604LMN KCU25 . . . . . . . . . .D32
4047873 . . . .D4FIX140608LMN KCU25 . . . . . . . . . .D32
4047874 . . . .C8FIX120504RRP KCU25 . . . . . . . . . . .D33
4047875 . . . .C8FIX120508RRP KCU25 . . . . . . . . . . .D33
4047877 . . . .C8FIX150612RRN KCU25 . . . . . . . . . . .D33
4047878 . . . .C8FIX120504LRP KCU25 . . . . . . . . . . .D33
4047879 . . . .C8FIX120508LRP KCU25 . . . . . . . . . . .D33
4047881 . . . .C8FIX150612LRN KCU25 . . . . . . . . . . .D33
4048318 . . . .RPG32E KYHS10 . . . . . . . . . . . . . .B46, B52
4050894 . . . .D2FIX110404RHP KCU10 . . . . . . . . . .D30
4050895 . . . .D2FIX150504RHP KCU10 . . . . . . . . . .D30
4050896 . . . .D2FIX150508RHP KCU10 . . . . . . . . . .D30
4050897 . . . .D2FIX110404LHP KCU10 . . . . . . . . . . .D30
4050898 . . . .D2FIX150504LHP KCU10 . . . . . . . . . . .D30
4050899 . . . .D2FIX150508LHP KCU10 . . . . . . . . . . .D30
4050900 . . . .D2FIX110404RMN KCU10 . . . . . . . . . .D29
4050901 . . . .D2FIX150504RMN KCU10 . . . . . . . . . .D29
4050902 . . . .D2FIX150508RMN KCU10 . . . . . . . . . .D29
4051033 . . . .C8FIX120503LRP KCU25 . . . . . . . . . . .D33
4051034 . . . .C8FIX120505LRP KCU25 . . . . . . . . . . .D33
4051035 . . . .C8FIX120503RRP KCU25 . . . . . . . . . . .D33
4051036 . . . .C8FIX120505RRP KCU25 . . . . . . . . . . .D33
4051037 . . . .C8FIX120503LMP KCU25 . . . . . . . . . . .D33
4051038 . . . .C8FIX120503RMP KCU25 . . . . . . . . . . .D33
4051039 . . . .C8FIX150605LRN KCU25 . . . . . . . . . . .D33
4051040 . . . .C8FIX150608LRN KCU25 . . . . . . . . . . .D33
4051041 . . . .C8FIX150605RRN KCU25 . . . . . . . . . . .D33
4051042 . . . .C8FIX150608RRN KCU25 . . . . . . . . . . .D33
4051043 . . . .C8FIX150603LMP KCU25 . . . . . . . . . . .D33
4051044 . . . .C8FIX150603RMP KCU25 . . . . . . . . . . .D33
4051045 . . . .C8FIX180808LRN KCU25 . . . . . . . . . . .D33
4051046 . . . .C8FIX180812LRN KCU25 . . . . . . . . . . .D33
4051047 . . . .C8FIX180808RRN KCU25 . . . . . . . . . . .D33
4051048 . . . .C8FIX180812RRN KCU25 . . . . . . . . . . .D33
4051049 . . . .C8FIX180805LMP KCU25 . . . . . . . . . . .D33
4051050 . . . .C8FIX180805RMP KCU25 . . . . . . . . . . .D33
4051063 . . . .D2FIX110404LMN KCU10 . . . . . . . . . .D29
4051064 . . . .D2FIX150504LMN KCU10 . . . . . . . . . .D29
4051065 . . . .D2FIX150508LMN KCU10 . . . . . . . . . .D29
4051066 . . . .C2FIX110404RMN KCU10 . . . . . . . . . .D28
4051067 . . . .C2FIX110408RMN KCU10 . . . . . . . . . .D28
4051068 . . . .C2FIX150504RMN KCU10 . . . . . . . . . .D28
4051069 . . . .C2FIX150508RMN KCU10 . . . . . . . . . .D28
4051070 . . . .C2FIX150512RMN KCU10 . . . . . . . . . .D28
4051071 . . . .C2FIX110404LMN KCU10 . . . . . . . . . . .D28
4051072 . . . .C2FIX110408LMN KCU10 . . . . . . . . . . .D28
4051073 . . . .C2FIX150504LMN KCU10 . . . . . . . . . . .D28
4051074 . . . .C2FIX150508LMN KCU10 . . . . . . . . . . .D28
F10
Pgina(s)
4051075 . . . .C2FIX150512LMN KCU10 . . . . . . . . . . .D28

4051076 . . . .D4FIX140604RMN KCU10 . . . . . . . . . .D32
4051077 . . . .D4FIX140608RMN KCU10 . . . . . . . . . .D32
4051078 . . . .D4FIX140604LMN KCU10 . . . . . . . . . .D32
4051079 . . . .D4FIX140608LMN KCU10 . . . . . . . . . .D32
4051080 . . . .C8FIX120504RRP KCU10 . . . . . . . . . . .D33
4051081 . . . .C8FIX120508RRP KCU10 . . . . . . . . . . .D33
4051083 . . . .C8FIX150612RRN KCU10 . . . . . . . . . . .D33
4051084 . . . .C8FIX120504LRP KCU10 . . . . . . . . . . .D33
4051085 . . . .C8FIX120508LRP KCU10 . . . . . . . . . . .D33
4051087 . . . .C8FIX150612LRN KCU10 . . . . . . . . . . .D33
4051088 . . . .D2FIX110403LHP KCU10 . . . . . . . . . . .D30
4051089 . . . .D2FIX110403RHP KCU10 . . . . . . . . . .D30
4051090 . . . .C2FIX110405LMN KCU10 . . . . . . . . . . .D28
4051091 . . . .E2FIX100505LHP KCU10 . . . . . . . . . . .D31
4051092 . . . .E2FIX100505RHP KCU10 . . . . . . . . . . .D31
4051103 . . . .K2FIX150505RMN KCU10 . . . . . . . . . .D32
4051104 . . . .D2FIX150503LHP KCU10 . . . . . . . . . . .D30
4051105 . . . .D2FIX150505LFN KCU10 . . . . . . . . . . .D30
4051106 . . . .D2FIX150503LMS KCU10 . . . . . . . . . . .D30
4051107 . . . .D2FIX150505LMS KCU10 . . . . . . . . . . .D30
4051109 . . . .D2FIX150503RHP KCU10 . . . . . . . . . .D30
4051110 . . . .D2FIX150505RFN KCU10 . . . . . . . . . . .D30
4051111 . . . .D2FIX150503RMS KCU10 . . . . . . . . . .D30
4051112 . . . .D2FIX150505RMS KCU10 . . . . . . . . . .D30
4051114 . . . .C2FIX150505LMN KCU10 . . . . . . . . . . .D28
4051115 . . . .C2FIX180610LMN KCU10 . . . . . . . . . . .D28
4051116 . . . .C2FIX180610RMN KCU10 . . . . . . . . . .D28
4051117 . . . .C8FIX120503LRP KCU10 . . . . . . . . . . .D33
4051118 . . . .C8FIX120505LRP KCU10 . . . . . . . . . . .D33
4051119 . . . .C8FIX120503RRP KCU10 . . . . . . . . . . .D33
4051120 . . . .C8FIX120505RRP KCU10 . . . . . . . . . . .D33
4051121 . . . .C8FIX120503LMP KCU10 . . . . . . . . . . .D33
4051122 . . . .C8FIX120503RMP KCU10 . . . . . . . . . . .D33
4051123 . . . .C8FIX150605LRN KCU10 . . . . . . . . . . .D33
4051124 . . . .C8FIX150608LRN KCU10 . . . . . . . . . . .D33
4051125 . . . .C8FIX150605RRN KCU10 . . . . . . . . . . .D33
4051126 . . . .C8FIX150608RRN KCU10 . . . . . . . . . . .D33
4051127 . . . .C8FIX150603LMP KCU10 . . . . . . . . . . .D33
4051128 . . . .C8FIX150603RMP KCU10 . . . . . . . . . . .D33
4051129 . . . .C8FIX180808LRN KCU10 . . . . . . . . . . .D33
4051130 . . . .C8FIX180812LRN KCU10 . . . . . . . . . . .D33
4051131 . . . .C8FIX180808RRN KCU10 . . . . . . . . . . .D33
4051132 . . . .C8FIX180812RRN KCU10 . . . . . . . . . . .D33
4051133 . . . .C8FIX180805LMP KCU10 . . . . . . . . . . .D33
4051134 . . . .C8FIX180805RMP KCU10 . . . . . . . . . . .D33
4051136 . . . .WD32FDS28190M . . . . . . . . . . . . . . . .A47
4051137 . . . .WD32FDS28283M . . . . . . . . . . . . . . . .A48
4051138 . . . .SSF150FDS280502 . . . . . . . . . . . . . . . .A46
4051139 . . . .SSF150FDS280746 . . . . . . . . . . . . . . . .A47
4051140 . . . .SSF150FDS281112 . . . . . . . . . . . . . . . .A48
4051141 . . . .SSF150FDS281356 . . . . . . . . . . . . . . . .A49
4051183 . . . .D2FIX110405LMN KCP10 . . . . . . . . . .D29
4051184 . . . .D2FIX110403LMN KCP10 . . . . . . . . . .D29
4051185 . . . .D2FIX110405RMN KCP10 . . . . . . . . . .D29
4051186 . . . .D2FIX110403RMN KCP10 . . . . . . . . . .D29
4051187 . . . .D2FIX150505LMN KCP10 . . . . . . . . . .D29
4051188 . . . .D2FIX150505LRN KCP10 . . . . . . . . . . .D31
4051189 . . . .D2FIX150505RMN KCP10 . . . . . . . . . .D29
4051190 . . . .D2FIX150505RRN KCP10 . . . . . . . . . . .D31
4051191 . . . .D2FIX150510RMN KCP10 . . . . . . . . . .D29
4051192 . . . .D2FIX150503RMN KCP10 . . . . . . . . . .D29
4051203 . . . .D4FIX140605RMN KCP10 . . . . . . . . . .D32
4051204 . . . .D4FIX140603RMN KCP10 . . . . . . . . . .D32
4051206 . . . .C8FIX120505LRP KCP10 . . . . . . . . . . .D33
4051207 . . . .C8FIX120503RRP KCP10 . . . . . . . . . . .D33
Pgina(s)
4051208 . . . .C8FIX120505RRP KCP10 . . . . . . . . . . .D33

4051209 . . . .C8FIX120503LMP KCP10 . . . . . . . . . . .D33
4051210 . . . .C8FIX120503RMP KCP10 . . . . . . . . . . .D33
4051211 . . . .C8FIX150605LRN KCP10 . . . . . . . . . . .D33
4051212 . . . .C8FIX150608LRN KCP10 . . . . . . . . . . .D33
4051213 . . . .C8FIX150605RRN KCP10 . . . . . . . . . . .D33
4051214 . . . .C8FIX150608RRN KCP10 . . . . . . . . . . .D33
4051215 . . . .C8FIX150603LMP KCP10 . . . . . . . . . . .D33
4051216 . . . .C8FIX150603RMP KCP10 . . . . . . . . . . .D33
4051217 . . . .C8FIX180808LRN KCP10 . . . . . . . . . . .D33
4051218 . . . .C8FIX180812LRN KCP10 . . . . . . . . . . .D33
4051219 . . . .C8FIX180808RRN KCP10 . . . . . . . . . . .D33
4051220 . . . .C8FIX180812RRN KCP10 . . . . . . . . . . .D33
4051221 . . . .C8FIX180805LMP KCP10 . . . . . . . . . . .D33
4051222 . . . .C8FIX180805RMP KCP10 . . . . . . . . . . .D33
4051515 . . . .170.352 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A50-52
4051679 . . . .D2FIX110404RMN KCP10 . . . . . . . . . .D29
4051680 . . . .D2FIX150504RMN KCP10 . . . . . . . . . .D29
4051681 . . . .D2FIX150508RMN KCP10 . . . . . . . . . .D29
4051682 . . . .D2FIX110404LMN KCP10 . . . . . . . . . .D29
4051813 . . . .D2FIX150504LMN KCP10 . . . . . . . . . .D29
4051814 . . . .D2FIX150508LMN KCP10 . . . . . . . . . .D29
4051815 . . . .C2FIX110404RMN KCP10 . . . . . . . . . .D28
4051816 . . . .C2FIX110408RMN KCP10 . . . . . . . . . .D28
4051817 . . . .C2FIX150504RMN KCP10 . . . . . . . . . .D28
4051818 . . . .C2FIX150508RMN KCP10 . . . . . . . . . .D28
4051819 . . . .C2FIX150512RMN KCP10 . . . . . . . . . .D28
4051820 . . . .C2FIX110404LMN KCP10 . . . . . . . . . . .D28
4051821 . . . .C2FIX110408LMN KCP10 . . . . . . . . . . .D28
4051822 . . . .C2FIX150504LMN KCP10 . . . . . . . . . . .D28
4051823 . . . .C2FIX150508LMN KCP10 . . . . . . . . . . .D28
4051824 . . . .C2FIX150512LMN KCP10 . . . . . . . . . . .D28
4051825 . . . .D4FIX140604RMN KCP10 . . . . . . . . . .D32
4051826 . . . .D4FIX140608RMN KCP10 . . . . . . . . . .D32
4051827 . . . .D4FIX140604LMN KCP10 . . . . . . . . . .D32
4051828 . . . .D4FIX140608LMN KCP10 . . . . . . . . . .D32
4051829 . . . .C8FIX120504RRP KCP10 . . . . . . . . . . .D33
4051830 . . . .C8FIX120508RRP KCP10 . . . . . . . . . . .D33
4051832 . . . .C8FIX150612RRN KCP10 . . . . . . . . . . .D33
4051833 . . . .C8FIX120504LRP KCP10 . . . . . . . . . . .D33
4051834 . . . .C8FIX120508LRP KCP10 . . . . . . . . . . .D33
4051836 . . . .C8FIX150612LRN KCP10 . . . . . . . . . . .D33
4052780 . . . .KIPR020RP09CF02 . . . . . . . . . . . . . . . .B48
4052781 . . . .KIPR020RP06MF03 . . . . . . . . . . . . . . .B47
4052782 . . . .KIPR020RP09MF02 . . . . . . . . . . . . . . .B48
4052843 . . . .KIPR025RP09MF03 . . . . . . . . . . . . . . .B48
4054272 . . . .D2FIX110405LMN KCP25 . . . . . . . . . .D29
4054299 . . . .D2FIX110405LMN KCP40 . . . . . . . . . .D29
4054300 . . . .D2FIX110405RMN KCP40 . . . . . . . . . .D29
4054301 . . . .C2FIX110405LMN KCP40 . . . . . . . . . . .D28
4054302 . . . .C2FIX110405RMN KCP40 . . . . . . . . . .D28
4054353 . . . .D2FIX150505LMN KCP40 . . . . . . . . . .D29
4054354 . . . .D2FIX150505LRN KCP40 . . . . . . . . . . .D31
4054355 . . . .D2FIX150505RMN KCP40 . . . . . . . . . .D29
4054356 . . . .D2FIX150505RRN KCP40 . . . . . . . . . . .D31
4054357 . . . .D2FIX150510RMN KCP40 . . . . . . . . . .D29
4054358 . . . .C2FIX150505LMN KCP40 . . . . . . . . . . .D28
4054359 . . . .C2FIX150510LMN KCP40 . . . . . . . . . . .D28
4054360 . . . .C2FIX150505RMN KCP40 . . . . . . . . . .D28
4054361 . . . .C2FIX150510RMN KCP40 . . . . . . . . . .D28
4054362 . . . .C2FIX180610LMN KCP40 . . . . . . . . . . .D28
4054363 . . . .C2FIX180615LMN KCP40 . . . . . . . . . . .D28
4054364 . . . .C2FIX180610RMN KCP40 . . . . . . . . . .D28
4054365 . . . .C2FIX180615RMN KCP40 . . . . . . . . . .D28
4054366 . . . .C8FIX120503LRP KCP40 . . . . . . . . . . .D33
4054367 . . . .C8FIX120505LRP KCP40 . . . . . . . . . . .D33
Pgina(s)
4054368 . . . .C8FIX120503RRP KCP40 . . . . . . . . . . .D33

4054369 . . . .C8FIX120505RRP KCP40 . . . . . . . . . . .D33
4054370 . . . .C8FIX120503LMP KCP40 . . . . . . . . . . .D33
4054371 . . . .C8FIX120503RMP KCP40 . . . . . . . . . . .D33
4054372 . . . .C8FIX150605LRN KCP40 . . . . . . . . . . .D33
4054373 . . . .C8FIX150608LRN KCP40 . . . . . . . . . . .D33
4054374 . . . .C8FIX150605RRN KCP40 . . . . . . . . . . .D33
4054375 . . . .C8FIX150608RRN KCP40 . . . . . . . . . . .D33
4054376 . . . .C8FIX150603LMP KCP40 . . . . . . . . . . .D33
4054377 . . . .C8FIX150603RMP KCP40 . . . . . . . . . . .D33
4054378 . . . .C8FIX180808LRN KCP40 . . . . . . . . . . .D33
4054379 . . . .C8FIX180812LRN KCP40 . . . . . . . . . . .D33
4054380 . . . .C8FIX180808RRN KCP40 . . . . . . . . . . .D33
4054381 . . . .C8FIX180812RRN KCP40 . . . . . . . . . . .D33
4054382 . . . .C8FIX180805LMP KCP40 . . . . . . . . . . .D33
4054383 . . . .C8FIX180805RMP KCP40 . . . . . . . . . . .D33
4054386 . . . .C2FIX150510LMN KCP25 . . . . . . . . . . .D28
4054387 . . . .C2FIX150505RMN KCP25 . . . . . . . . . .D28
4054388 . . . .C2FIX150510RMN KCP25 . . . . . . . . . .D28
4054389 . . . .D2FIX180610LMN KCP25 . . . . . . . . . .D29
4054390 . . . .D2FIX180610RMN KCP25 . . . . . . . . . .D29
4054391 . . . .C2FIX180610LMN KCP25 . . . . . . . . . . .D28
4054392 . . . .C2FIX180615LMN KCP25 . . . . . . . . . . .D28
4054393 . . . .C2FIX180610RMN KCP25 . . . . . . . . . .D28
4054394 . . . .C2FIX180615RMN KCP25 . . . . . . . . . .D28
4054395 . . . .D4FIX140605LMN KCP25 . . . . . . . . . .D32
4054396 . . . .D4FIX140603LMN KCP25 . . . . . . . . . .D32
4054397 . . . .D4FIX140605RMN KCP25 . . . . . . . . . .D32
4054398 . . . .D4FIX140603RMN KCP25 . . . . . . . . . .D32
4054399 . . . .C8FIX120503LRP KCP25 . . . . . . . . . . .D33
4054400 . . . .C8FIX120505LRP KCP25 . . . . . . . . . . .D33
4054401 . . . .C8FIX120503RRP KCP25 . . . . . . . . . . .D33
4054402 . . . .C8FIX120505RRP KCP25 . . . . . . . . . . .D33
4054403 . . . .C8FIX120503LMP KCP25 . . . . . . . . . . .D33
4054404 . . . .C8FIX120503RMP KCP25 . . . . . . . . . . .D33
4054405 . . . .C8FIX150605LRN KCP25 . . . . . . . . . . .D33
4054406 . . . .C8FIX150608LRN KCP25 . . . . . . . . . . .D33
4054407 . . . .C8FIX150605RRN KCP25 . . . . . . . . . . .D33
4054408 . . . .C8FIX150608RRN KCP25 . . . . . . . . . . .D33
4054409 . . . .C8FIX150603LMP KCP25 . . . . . . . . . . .D33
4054410 . . . .C8FIX150603RMP KCP25 . . . . . . . . . . .D33
4054411 . . . .C8FIX180808LRN KCP25 . . . . . . . . . . .D33
4054412 . . . .C8FIX180812LRN KCP25 . . . . . . . . . . .D33
4054413 . . . .C8FIX180808RRN KCP25 . . . . . . . . . . .D33
4054414 . . . .C8FIX180812RRN KCP25 . . . . . . . . . . .D33
4054415 . . . .C8FIX180805LMP KCP25 . . . . . . . . . . .D33
4054416 . . . .C8FIX180805RMP KCP25 . . . . . . . . . . .D33
4054420 . . . .D2FIX110404RMN KCP25 . . . . . . . . . .D29
4054421 . . . .D2FIX150504RMN KCP25 . . . . . . . . . .D29
4054422 . . . .D2FIX150508RMN KCP25 . . . . . . . . . .D29
4054433 . . . .D2FIX110404LMN KCP25 . . . . . . . . . .D29
4054434 . . . .D2FIX150504LMN KCP25 . . . . . . . . . .D29
4054435 . . . .D2FIX150508LMN KCP25 . . . . . . . . . .D29
4054436 . . . .C2FIX110404RMN KCP25 . . . . . . . . . .D28
4054437 . . . .C2FIX110408RMN KCP25 . . . . . . . . . .D28
4054438 . . . .C2FIX150504RMN KCP25 . . . . . . . . . .D28
4054439 . . . .C2FIX150508RMN KCP25 . . . . . . . . . .D28
4054440 . . . .C2FIX150512RMN KCP25 . . . . . . . . . .D28
4054441 . . . .C2FIX110404LMN KCP25 . . . . . . . . . . .D28
4054442 . . . .C2FIX110408LMN KCP25 . . . . . . . . . . .D28
4054443 . . . .C2FIX150504LMN KCP25 . . . . . . . . . . .D28
4054444 . . . .C2FIX150508LMN KCP25 . . . . . . . . . . .D28
4054445 . . . .C2FIX150512LMN KCP25 . . . . . . . . . . .D28
4054446 . . . .D4FIX140604RMN KCP25 . . . . . . . . . .D32
4054447 . . . .D4FIX140608RMN KCP25 . . . . . . . . . .D32
4054448 . . . .D4FIX140604LMN KCP25 . . . . . . . . . .D32
www.kennametal.com
Pgina(s)
4054449 . . . .D4FIX140608LMN KCP25 . . . . . . . . . .D32

4054450 . . . .C8FIX120504RRP KCP25 . . . . . . . . . . .D33
4054451 . . . .C8FIX120508RRP KCP25 . . . . . . . . . . .D33
4054453 . . . .C8FIX150612RRN KCP25 . . . . . . . . . . .D33
4054454 . . . .C8FIX120504LRP KCP25 . . . . . . . . . . .D33
4054455 . . . .C8FIX120508LRP KCP25 . . . . . . . . . . .D33
4054456 . . . .C8FIX150612LRN KCP25 . . . . . . . . . . .D33
4054461 . . . .D2FIX110403LHP KCP25 . . . . . . . . . . .D30
4054473 . . . .D2FIX110403LMN KCP25 . . . . . . . . . .D29
4054474 . . . .D2FIX110403RHP KCP25 . . . . . . . . . . .D30
4054475 . . . .D2FIX110405RMN KCP25 . . . . . . . . . .D29
4054476 . . . .D2FIX110403RMN KCP25 . . . . . . . . . .D29
4054477 . . . .C2FIX110405LMN KCP25 . . . . . . . . . . .D28
4054478 . . . .C2FIX110405RMN KCP25 . . . . . . . . . .D28
4054479 . . . .K2FIX150505LMN KCP25 . . . . . . . . . . .D32
4054480 . . . .K2FIX150505RMN KCP25 . . . . . . . . . .D32
4054481 . . . .D2FIX150503LHP KCP25 . . . . . . . . . . .D30
4054482 . . . .D2FIX150505LFN KCP25 . . . . . . . . . . .D30
4054483 . . . .D2FIX150505LMN KCP25 . . . . . . . . . .D29
4054484 . . . .D2FIX150505LRN KCP25 . . . . . . . . . . .D31
4054485 . . . .D2FIX150510LMN KCP25 . . . . . . . . . .D29
4054486 . . . .D2FIX150503RHP KCP25 . . . . . . . . . . .D30
4054487 . . . .D2FIX150505RFN KCP25 . . . . . . . . . . .D30
4054488 . . . .D2FIX150505RMN KCP25 . . . . . . . . . .D29
4054489 . . . .D2FIX150510RMN KCP25 . . . . . . . . . .D29
4054490 . . . .D2FIX150503RMN KCP25 . . . . . . . . . .D29
4054491 . . . .C2FIX150505LMN KCP25 . . . . . . . . . . .D28
4054556 . . . .D2FIX150504RMN KCP40 . . . . . . . . . .D29
4054557 . . . .D2FIX150508RMN KCP40 . . . . . . . . . .D29
4054558 . . . .D2FIX110404LMN KCP40 . . . . . . . . . .D29
4054559 . . . .D2FIX150504LMN KCP40 . . . . . . . . . .D29
4054560 . . . .D2FIX150508LMN KCP40 . . . . . . . . . .D29
4054561 . . . .C2FIX110404RMN KCP40 . . . . . . . . . .D28
4054562 . . . .C2FIX110408RMN KCP40 . . . . . . . . . .D28
4054602 . . . .D2FIX110404RMN KCP40 . . . . . . . . . .D29
4054643 . . . .C2FIX150504RMN KCP40 . . . . . . . . . .D28
4054644 . . . .C2FIX150508RMN KCP40 . . . . . . . . . .D28
4054645 . . . .C2FIX150512RMN KCP40 . . . . . . . . . .D28
4054646 . . . .C2FIX110404LMN KCP40 . . . . . . . . . . .D28
4054647 . . . .C2FIX110408LMN KCP40 . . . . . . . . . . .D28
4054648 . . . .C2FIX150504LMN KCP40 . . . . . . . . . . .D28
4054649 . . . .C2FIX150508LMN KCP40 . . . . . . . . . . .D28
4054650 . . . .C2FIX150512LMN KCP40 . . . . . . . . . . .D28
4054651 . . . .D4FIX140604RMN KCP40 . . . . . . . . . .D32
4054652 . . . .D4FIX140608RMN KCP40 . . . . . . . . . .D32
4054653 . . . .D4FIX140604LMN KCP40 . . . . . . . . . .D32
4054654 . . . .D4FIX140608LMN KCP40 . . . . . . . . . .D32
4054655 . . . .C8FIX120504RRP KCP40 . . . . . . . . . . .D33
4054656 . . . .C8FIX120508RRP KCP40 . . . . . . . . . . .D33
4054658 . . . .C8FIX150612RRN KCP40 . . . . . . . . . . .D33
4054659 . . . .C8FIX120504LRP KCP40 . . . . . . . . . . .D33
4054660 . . . .C8FIX120508LRP KCP40 . . . . . . . . . . .D33
4054662 . . . .C8FIX150612LRN KCP40 . . . . . . . . . . .D33
4054679 . . . .DFR040304D28GD KC7315 . . . . . . . . .A56
4054680 . . . .DFR040304D28MD KC7140 . . . . . . . . .A56
4054681 . . . .DFR040304D28LD KC7225 . . . . . . . . .A56
4054733 . . . .HSK100ASVUBB2124MCLB . . . . . . . . .A106
4054734 . . . .HSK63ASVUBB1095MCLB . . . . . . . . . .A104
4054735 . . . .HSK63ASVUBB2116MCLB . . . . . . . . . .A106
4054736 . . . .KM50TSSVUBB2100MCLB . . . . . . . . . .A105
4054737 . . . .KR32SVUBB1060MCLB . . . . . . . . . . . .A104
4054738 . . . .KR32SVUBB2085MCLB . . . . . . . . . . . .A105
4054739 . . . .KR50SVUBB2075MCLB . . . . . . . . . . . .A105
4054740 . . . .KR80SVU92152MCLB . . . . . . . . . . . . .A107
4056174 . . . .SS16KST115AR3M . . . . . . . . . . . . . . . .A84
4056175 . . . .SS20KST135AR3M . . . . . . . . . . . . . . . .A84
www.kennametal.com
Pgina(s)
4056176 . . . .SS20KST155AR3M . . . . . . . . . . . . . . . .A84

4056177 . . . .SS16KST115AR5M . . . . . . . . . . . . . . . .A84
4056178 . . . .SS20KST135AR5M . . . . . . . . . . . . . . . .A84
4056179 . . . .SS20KST155AR5M . . . . . . . . . . . . . . . .A84
4056180 . . . .HSK63AKST115AR3M . . . . . . . . . . . . . .A85
4056181 . . . .HSK63AKST135AR3M . . . . . . . . . . . . . .A85
4056182 . . . .HSK63AKST155AR3M . . . . . . . . . . . . . .A85
4056183 . . . .SIF70KST115AR5M . . . . . . . . . . . . . . . .A85
4056184 . . . .SIF70KST135AR5M . . . . . . . . . . . . . . . .A85
4056185 . . . .SIF70KST155AR5M . . . . . . . . . . . . . . . .A85
4056390 . . . .RHM14000KST115H7HF KT6215 . . . . .A82
4056513 . . . .RPG43E KYSP30 . . . . . . . . . . . . . .B46, B52
4056514 . . . .RPG43E KYSM10 . . . . . . . . . . . . .B46, B52
4056960 . . . .RHM14000KST115H7HF KC6305 . . . . .A82
4056961 . . . .RHM14288KST115H7HF KC6305 . . . . .A82
4056962 . . . .RHM15000KST115H7HF KC6305 . . . . .A82
4056973 . . . .RHM15875KST115H7HF KC6305 . . . . .A82
4056974 . . . .RHM16000KST135H7HF KC6305 . . . . .A82
4056975 . . . .RHM17000KST135H7HF KC6305 . . . . .A82
4056976 . . . .RHM17463KST135H7HF KC6305 . . . . .A82
4056977 . . . .RHM18000KST155H7HF KC6305 . . . . .A82
4056978 . . . .RHM19000KST155H7HF KC6305 . . . . .A82
4056979 . . . .RHM19050KST155H7HF KC6305 . . . . .A82
4056980 . . . .RHM14000KST115H7HF KT325 . . . . . .A82
4056981 . . . .RHM14288KST115H7HF KT325 . . . . . .A82
4056982 . . . .RHM15000KST115H7HF KT325 . . . . . .A82
4056983 . . . .RHM15875KST115H7HF KT325 . . . . . .A82
4056984 . . . .RHM16000KST135H7HF KT325 . . . . . .A82
4056985 . . . .RHM17000KST135H7HF KT325 . . . . . .A82
4056986 . . . .RHM17463KST135H7HF KT325 . . . . . .A82
4056987 . . . .RHM18000KST155H7HF KT325 . . . . . .A82
4056988 . . . .RHM19000KST155H7HF KT325 . . . . . .A82
4056989 . . . .RHM19050KST155H7HF KT325 . . . . . .A82
4056990 . . . .RHM14288KST115H7HF KT6215 . . . . .A82
4056991 . . . .RHM15000KST115H7HF KT6215 . . . . .A82
4056992 . . . .RHM15875KST115H7HF KT6215 . . . . .A82
4056993 . . . .RHM16000KST135H7HF KT6215 . . . . .A82
4056994 . . . .RHM17000KST135H7HF KT6215 . . . . .A82
4056995 . . . .RHM17463KST135H7HF KT6215 . . . . .A82
4056996 . . . .RHM18000KST155H7HF KT6215 . . . . .A82
4056997 . . . .RHM19000KST155H7HF KT6215 . . . . .A82
4056998 . . . .RHM19050KST155H7HF KT6215 . . . . .A82
4057024 . . . .RHM14000KST115H7SF KC6305 . . . . .A83
4057025 . . . .RHM14288KST115H7SF KC6305 . . . . .A83
4057026 . . . .RHM15000KST115H7SF KC6305 . . . . .A83
4057027 . . . .RHM15875KST115H7SF KC6305 . . . . .A83
4057028 . . . .RHM16000KST135H7SF KC6305 . . . . .A83
4057029 . . . .RHM17000KST135H7SF KC6305 . . . . .A83
4057030 . . . .RHM17463KST135H7SF KC6305 . . . . .A83
4057031 . . . .RHM18000KST155H7SF KC6305 . . . . .A83
4057032 . . . .RHM19000KST155H7SF KC6305 . . . . .A83
4057033 . . . .RHM19050KST155H7SF KC6305 . . . . .A83
4057034 . . . .RHM14000KST115H7SF KT325 . . . . . .A83
4057035 . . . .RHM14288KST115H7SF KT325 . . . . . .A83
4057036 . . . .RHM15000KST115H7SF KT325 . . . . . .A83
4057037 . . . .RHM15875KST115H7SF KT325 . . . . . .A83
4057038 . . . .RHM16000KST135H7SF KT325 . . . . . .A83
4057039 . . . .RHM17000KST135H7SF KT325 . . . . . .A83
4057040 . . . .RHM17463KST135H7SF KT325 . . . . . .A83
4057041 . . . .RHM18000KST155H7SF KT325 . . . . . .A83
4057042 . . . .RHM19000KST155H7SF KT325 . . . . . .A83
4057043 . . . .RHM19050KST155H7SF KT325 . . . . . .A83
4057044 . . . .RHM14000KST115H7SF KT6215 . . . . .A83
4057045 . . . .RHM14288KST115H7SF KT6215 . . . . .A83
4057046 . . . .RHM15000KST115H7SF KT6215 . . . . .A83
4057047 . . . .RHM15875KST115H7SF KT6215 . . . . .A83
Pgina(s)
4057048 . . . .RHM16000KST135H7SF KT6215 . . . . .A83

4057049 . . . .RHM17000KST135H7SF KT6215 . . . . .A83
4057050 . . . .RHM17463KST135H7SF KT6215 . . . . .A83
4057051 . . . .RHM18000KST155H7SF KT6215 . . . . .A83
4057052 . . . .RHM19000KST155H7SF KT6215 . . . . .A83
4057053 . . . .RHM19050KST155H7SF KT6215 . . . . .A83
4057057 . . . .HSK63FBHM1696 . . . . . . . . . . . . . . . .A119
4057058 . . . .DV40FBHM1691 . . . . . . . . . . . . . . . . .A120
4057059 . . . .BT40FBHM1691 . . . . . . . . . . . . . . . . .A120
4057060 . . . .KM50TSFBHM1677 . . . . . . . . . . . . . . .A119
4057061 . . . .AFM29115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A121
4057062 . . . .AFM47115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A121
4057093 . . . .AFM29SCFPR06 . . . . . . . . . . . . . . . . .A121
4057094 . . . .AFM47SCFPR09 . . . . . . . . . . . . . . . . .A121
4057095 . . . .EBM8015086 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A122
4057096 . . . .886038045 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A122
4057097 . . . .PKG-8001 . . . . . . . . . . . . . . . . . .A119-120
4057098 . . . .HSK63FBHMKIT164M . . . . . . . . . . . . .A123
4057099 . . . .DV40FBHMKIT164M . . . . . . . . . . . . . .A123
4057100 . . . .BT40FBHMKIT164M . . . . . . . . . . . . . .A123
4057101 . . . .KM50TSFBHMKIT164M . . . . . . . . . . . .A123
4057204 . . . .EB630128650 . . . . . . . . . . . . . . . . . .A126
4057205 . . . .EB10801281100 . . . . . . . . . . . . . . . .A126
4057206 . . . .EB16301281650 . . . . . . . . . . . . . . . .A126
4057207 . . . .EBSLD1105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A126
4057208 . . . .EBSLD2205 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A126
4057561 . . . .RPG43E KYHS10 . . . . . . . . . . . . . .B46, B52
4057575 . . . .KSHR800HN7545C10 . . . . . . . . . . . . . .B64
4057576 . . . .KSHR1000HN7545C10 . . . . . . . . . . . . .B64
4057577 . . . .KSHR1200HN7545C10 . . . . . . . . . . . . .B64
4057578 . . . .KSHR300HN7545M4 . . . . . . . . . . . . . .B64
4057579 . . . .KSHR400HN7545M5 . . . . . . . . . . . . . .B64
4057580 . . . .KSHR500HN7545M6 . . . . . . . . . . . . . .B64
4057581 . . . .KSHR600HN7545M8 . . . . . . . . . . . . . .B64
4057582 . . . .KSHR800HN7545M10 . . . . . . . . . . . . .B64
4057583 . . . .KSHR1000HN7545M10 . . . . . . . . . . . .B64
4057584 . . . .KSHR1200HN7545M10 . . . . . . . . . . . .B64
4057639 . . . .HNPJ75ANSNHD KCPK30 . . . . . . . . . . .B60
4057640 . . . .HNPJ75ANSNHD KCK15 . . . . . . . . . . . .B60
4057641 . . . .HNPJ75ANSNHD KC725M . . . . . . . . . . .B60
4057657 . . . .A2016R16CL01 KCU25 . . . . . . . . . . . . . .D5
4057658 . . . .A2022N00CL02 KCU25 . . . . . . . . . . . . .D5
4057659 . . . .A2030N00CL02 KCU25 . . . . . . . . . . . . .D5
4057660 . . . .A2040N00CL02 KCU25 . . . . . . . . . . . . .D5
4057661 . . . .A2022R06CL02 KCU25 . . . . . . . . . . . . . .D5
4057662 . . . .A2030R06CL02 KCU25 . . . . . . . . . . . . . .D5
4057673 . . . .A2040R06CL02 KCU25 . . . . . . . . . . . . . .D5
4057828 . . . .HNPJ755ANSNHD KCPK30 . . . . . . . . . .B60
4057829 . . . .HNPJ755ANSNHD KCK15 . . . . . . . . . . .B60
4057830 . . . .HNPJ755ANSNHD KC725M . . . . . . . . . .B60
4057854 . . . .HNPJ759ANSNHD KCPK30 . . . . . . . . . .B60
4057855 . . . .HNPJ759ANSNHD KCK15 . . . . . . . . . . .B60
4057856 . . . .HNPJ759ANSNHD KC725M . . . . . . . . . .B60
4057865 . . . .HNGJ75ANENGD KCPK30 . . . . . . . . . . .B60
4057866 . . . .HNGJ75ANENGD KCK15 . . . . . . . . . . . .B60
4057867 . . . .HNGJ75ANENGD KC725M . . . . . . . . . .B60
4059463 . . . .KSHR80A04RS45HN13 . . . . . . . . . . . . .B61
4059485 . . . .KSHR160C09RS45HN13 . . . . . . . . . . . .B61
4059486 . . . .KSHR315C18RS45HN13 . . . . . . . . . . . .B61
4060528 . . . .KST115115AS . . . . . . . . . . . . . . . . .A84-85
4060529 . . . .KST135155AS . . . . . . . . . . . . . . . . .A84-85
4060912 . . . .KSHR200C10RS45HN13 . . . . . . . . . . . .B61
4060933 . . . .KSHR250C12RS45HN13 . . . . . . . . . . . .B61
4060934 . . . .KSHR315C14RS45HN13 . . . . . . . . . . . .B61
4060935 . . . .KSHR100B05RS45HN13 . . . . . . . . . . . .B61
4060936 . . . .KSHR125B06RS45HN13 . . . . . . . . . . . .B61
Pgina(s)
4060937 . . . .KSHR200C12RS45HN13 . . . . . . . . . . . .B61

4060938 . . . .KSHR250C14RS45HN13 . . . . . . . . . . . .B61
4060993 . . . .KSHR200C10RS45HN13J . . . . . . . . . . .B62
4060994 . . . .KSHR250C12RS45HN13J . . . . . . . . . . .B62
4060995 . . . .KSHR315C14RS45HN13J . . . . . . . . . . .B62
4060996 . . . .KSHR80A04RS45HN13J . . . . . . . . . . . .B62
4060997 . . . .KSHR100B05RS45HN13J . . . . . . . . . . .B62
4060998 . . . .KSHR125B06RS45HN13J . . . . . . . . . . .B62
4060999 . . . .KSHR160C09RS45HN13J . . . . . . . . . . .B62
4061000 . . . .KSHR200C12RS45HN13J . . . . . . . . . . .B62
4061001 . . . .KSHR250C14RS45HN13J . . . . . . . . . . .B62
4061002 . . . .KSHR315C18RS45HN13J . . . . . . . . . . .B62
4061407 . . . .XNXF43ZNENW KY3500 . . . . . . . . . . . .B68
4062443 . . . .EBUCW0074 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A127
4064258 . . . .TTP25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B61-62, B64
4064754 . . . .B272Z09100HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A8
4064755 . . . .B273Z09100HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A9
4064756 . . . .B274Z09100HPG KC7425 . . . . . . . . . .A12
4068604 . . . .RCMH3209M0RU KCP25 . . . . . . . . . . .D44
4076193 . . . .RCMX2507M0TUP KC9110 . . . . . . . . . .D44
4076194 . . . .RCMH2507M0TUP KC9110 . . . . . . . . . .D44
4076195 . . . .RCMX3209M0TUP KC9110 . . . . . . . . . .D44
4076196 . . . .RCMH3209M0TUP KC9110 . . . . . . . . . .D44
4076197 . . . .RCMX2507M0TUP KC9125 . . . . . . . . . .D44
4076198 . . . .RCMH2507M0TUP KC9125 . . . . . . . . . .D44
4076199 . . . .RCMX3209M0TUP KC9125 . . . . . . . . . .D44
4076200 . . . .RCMH3209M0TUP KC9125 . . . . . . . . . .D44
4076649 . . . .RCMX2507M0RU KC9110 . . . . . . . . . .D44
4076650 . . . .RCMH2507M0RU KC9110 . . . . . . . . . .D44
4076651 . . . .RCMX3209M0RU KC9110 . . . . . . . . . .D44
4076652 . . . .RCMH3209M0RU KC9110 . . . . . . . . . .D44
4076653 . . . .RCMX2507M0RU KC9125 . . . . . . . . . .D44
4076654 . . . .RCMH2507M0RU KC9125 . . . . . . . . . .D44
4076655 . . . .RCMX3209M0RU KC9125 . . . . . . . . . .D44
4076656 . . . .RCMH3209M0RU KC9125 . . . . . . . . . .D44
4078806 . . . .KLSS27M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E31
4078807 . . . .KLSS32M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E31
4078808 . . . .KLSS40M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E31
ndice
F11
ndice por nmero de catlogo
ndice
N de catlogo
Pgina(s)
118.404 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E18
118.604 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E18
121.03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E18
121.82 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E18
125.025 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B77
125.23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B61-62, B77
169.337 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E18
169.339 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E18
170 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A104
170.025 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B77, B79
170.028 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A84-85
170.085 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A84-85
170.345 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A50-52
170.346 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A51-52
170.347 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A51-52
170.348 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A51-52
170.35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A50-52
170.352 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A50-52
170.353 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A51-52
170.355 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A51-52
170.356 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A51-52
190.228 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E24
191.282 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A104
191.698 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A51-52
191.725 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B48, B54
191.726 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A52
191.916 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A51-52
191.924 . . . . . . . . . . . . . .A51-52, B47, B53
192.432 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A50-52
193.389 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B6, B18-19
193.39 . . . . . . . . . . . . . . .B5-6, B9, B18-19
193.391 . . . . . . . . . . . . . .B5-6, B9, B18-19
193.392 . . . . . . . . . . . . . .B5-7, B9, B18-19
193.393 . . . . . . . . . . . . . .B5-7, B9, B18-19
193.394 . . . . . . . . . . . . . . . . .B6-7, B9, B19
193.395 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B6-7, B9
193.409 . . . . . . . . . . . . . . .B49-50, B55-56
193.492 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B77, B79
193.523 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A46-49
193.524 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A46-49
193.525 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A46-49
193.526 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A46-49
193.531 . . . . . . . . . . . . . . . . . .B61-62, B64
193.537 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A46-49
364.01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A50-52
364.011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A51-52
364.012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A51-52
364.013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A51-52
364.015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A51-52
364.016 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A50-52
420.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B69
420.101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B72
420.12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B69-70
420.121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B72
420.162 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B72
420.163 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B69-70
420.2 . . . . . . . . . . . . .B61-62, B69-70, B77
420.201 . . . . . . . . . . . . . . . .B64, B72, B79
420.241 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B64, B72
470.232 . . . . . . . . . . . .B61, B69, B72, B77
470.233 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B61, B69
470.234 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B61, B69
470.235 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B61, B69
470.236 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B61
470.24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B64, B79
470.241 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B72
470.242 . . . . . . . . . . . .B62, B64, B70, B72
470.243 . . . . . . . . . . . .B62, B64, B70, B72
470.244 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B62, B64
511.023 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E18
511.025 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E18
511.033 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E18-19
511.038 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E18-19
F12
N de catlogo
Pgina(s)
512.024 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E18
512.083 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E19
512.092 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E19
512.112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E18
512.117 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E18
512.123 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E18
513.023 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E18
513.025 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E18
513.033 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E18-19
513.038 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E18-19
514.123 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E18
514.125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E18
514.133 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E18-19
514.138 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E19
515.018 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E18-19
571.074 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E32
571.076 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E32
571.077 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E32
886038045 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A122
12147629800 . . . . . . . . . . . . . . .A130-131
12148068700 . . . . . . . . . . . . . . .A130-131
100B06RS90RP16 . . . . . . . . . . . . . . . . .B31
100B07RS90RP12 . . . . . . . . . . . . . . . . .B26
100B08RS90RP16 . . . . . . . . . . . . . . . . .B31
100B09RS90RP12 . . . . . . . . . . . . . . . . .B26
100B15LF84SN12B3W . . . . . . . . . . . . . .B69
100B15LF84SN12B3WJ . . . . . . . . . . . . .B70
100B15RF84SN12B3W . . . . . . . . . . . . .B69
100B15RF84SN12B3WJ . . . . . . . . . . . . .B70
12148562500 W . . . . . . . . . . . . . . . . . .E18
125B09RS90RP16 . . . . . . . . . . . . . . . . .B31
125B18LF84SN12B3W . . . . . . . . . . . . . .B69
125B18LF84SN12B3WJ . . . . . . . . . . . . .B70
125B18RF84SN12B3W . . . . . . . . . . . . .B69
125B18RF84SN12B3WJ . . . . . . . . . . . . .B70
12748358200 W . . . . . . . . . . .B69-70, B72
12748600900 W . . . . . . . . . . .B69-70, B72
160B24LF84SN12B3WJ . . . . . . . . . . . . .B70
160B24RF84SN12B3WJ . . . . . . . . . . . . .B70
160C24LF84SN12B3W . . . . . . . . . . . . . .B69
160C24RF84SN12B3W . . . . . . . . . . . . . .B69
200C30LF84SN12B4W . . . . . . . . . . . . . .B69
200C30LF84SN12B4WJ . . . . . . . . . . . . .B70
200C30RF84SN12B4W . . . . . . . . . . . . . .B69
200C30RF84SN12B4WJ . . . . . . . . . . . . .B70
250C36LF84SN12B4W . . . . . . . . . . . . . .B69
250C36LF84SN12B4WJ . . . . . . . . . . . . .B70
250C36RF84SN12B4W . . . . . . . . . . . . . .B69
250C36RF84SN12B4WJ . . . . . . . . . . . . .B70
32A03R040A32RP12L190 . . . . . . . . . . .B26
32A03R040B32RP12 . . . . . . . . . . . . . . .B25
32E03R045M16RP12 . . . . . . . . . . . . . . .B25
40A04RS90RP12 . . . . . . . . . . . . . . . . . .B26
40E02R040A32RP16L200 . . . . . . . . . . .B30
40E03R045M16RP16 . . . . . . . . . . . . . . .B30
40E04R045M16RP12 . . . . . . . . . . . . . . .B25
50A04RS90RP12 . . . . . . . . . . . . . . . . . .B26
50A05RS90RP12 . . . . . . . . . . . . . . . . . .B26
52A04RS90RP16 . . . . . . . . . . . . . . . . . .B31
52A05RS90RP12 . . . . . . . . . . . . . . . . . .B26
63A04RS90RP16 . . . . . . . . . . . . . . . . . .B31
63A05RS90RP12 . . . . . . . . . . . . . . . . . .B26
63A06RS90RP16 . . . . . . . . . . . . . . . . . .B31
63A07RS90RP12 . . . . . . . . . . . . . . . . . .B26
63A09LF84SN12B1W . . . . . . . . . . . . . . .B69
63A09RF84SN12B1W . . . . . . . . . . . . . . .B69
66A06RS90RP12 . . . . . . . . . . . . . . . . . .B26
80A05RS90RP16 . . . . . . . . . . . . . . . . . .B31
80A06RS90RP12 . . . . . . . . . . . . . . . . . .B26
80A07RS90RP16 . . . . . . . . . . . . . . . . . .B31
80A08RS90RP12 . . . . . . . . . . . . . . . . . .B26
80A12LF84SN12B2W . . . . . . . . . . . . . . .B69
80A12LF84SN12B2WJ . . . . . . . . . . . . . .B70
N de catlogo
Pgina(s)
80A12RF84SN12B2W . . . . . . . . . . . . . . .B69
80A12RF84SN12B2WJ . . . . . . . . . . . . . .B70
A10RA4SAL2S12N017021 . . . . . . . . . . .D13
A10RA4SAR2S12N017021 . . . . . . . . . . .D13
A12RA4SAL2S12N021026 . . . . . . . . . . .D13
A12RA4SAL3S14N021026 . . . . . . . . . . .D13
A12RA4SAR2S12N021026 . . . . . . . . . . .D13
A12RA4SAR3S14N021026 . . . . . . . . . . .D13
A16RA4SAL2S12M017021 . . . . . . . . . . .D13
A16RA4SAL2S12N026036 . . . . . . . . . . .D13
A16RA4SAL3S14N026036 . . . . . . . . . . .D13
A16RA4SAR2S12M017021 . . . . . . . . . .D13
A16RA4SAR2S12N026036 . . . . . . . . . . .D13
A16RA4SAR3S14N026036 . . . . . . . . . . .D13
A2016R16CL01 KCU25 . . . . . . . . . . . . . .D5
A2022N00CL02 KCU25 . . . . . . . . . . . . . .D5
A2022R06CL02 KCU25 . . . . . . . . . . . . . .D5
A2030N00CL02 KCU25 . . . . . . . . . . . . . .D5
A2030R06CL02 KCU25 . . . . . . . . . . . . . .D5
A2040N00CL02 KCU25 . . . . . . . . . . . . . .D5
A2040R06CL02 KCU25 . . . . . . . . . . . . . .D5
A20RA4SAL2S12M021026 . . . . . . . . . . .D13
A20RA4SAL3S14M021026 . . . . . . . . . . .D13
A20RA4SAR2S12M021026 . . . . . . . . . .D13
A20RA4SAR3S14M021026 . . . . . . . . . .D13
A25RA4SAL2S12M026036 . . . . . . . . . . .D13
A25RA4SAL3S14M026036 . . . . . . . . . . .D13
A25RA4SAR2S12M026036 . . . . . . . . . .D13
A25RA4SAR3S14M026036 . . . . . . . . . .D13
A4BHCL26K0113L . . . . . . . . . . . . . .D16-17
A4BHCL26K0113R . . . . . . . . . . . . . .D16-17
A4BHCL26K0217L . . . . . . . . . . . . . .D16-17
A4BHCL26K0217R . . . . . . . . . . . . . .D16-17
A4BHCL26K0317L . . . . . . . . . . . . . .D16-17
A4BHCL26K0317R . . . . . . . . . . . . . .D16-17
A4BHCL32K0113L . . . . . . . . . . . . . .D16-17
A4BHCL32K0113R . . . . . . . . . . . . . .D16-17
A4BHCL32K0217L . . . . . . . . . . . . . .D16-17
A4BHCL32K0217R . . . . . . . . . . . . . .D16-17
A4BHCL32K0317L . . . . . . . . . . . . . .D16-17
A4BHCL32K0317R . . . . . . . . . . . . . .D16-17
A4BHCR26K0113L . . . . . . . . . . . . . .D16-17
A4BHCR26K0113R . . . . . . . . . . . . . .D16-17
A4BHCR26K0217L . . . . . . . . . . . . . .D16-17
A4BHCR26K0217R . . . . . . . . . . . . . .D16-17
A4BHCR26K0317L . . . . . . . . . . . . . .D16-17
A4BHCR26K0317R . . . . . . . . . . . . . .D16-17
A4BHCR32K0113L . . . . . . . . . . . . . .D16-17
A4BHCR32K0113R . . . . . . . . . . . . . .D16-17
A4BHCR32K0217L . . . . . . . . . . . . . .D16-17
A4BHCR32K0217R . . . . . . . . . . . . . .D16-17
A4BHCR32K0317L . . . . . . . . . . . . . .D16-17
A4BHCR32K0317R . . . . . . . . . . . . . .D16-17
A4G0200M02P02GUP KCU10 . . . . . . . . .D9
A4G0200M02P02GUP KCU25 . . . . . . . . .D9
A4G0200M02P02GUP KU10 . . . . . . . . . .D9
A4G0200M2SP02GUP KCU10 . . . . . . . .D10
A4G0200M2SP02GUP KCU25 . . . . . . . .D10
A4G0205M02U02GUP KCP10 . . . . . . . . .D9
A4G0205M02U02GUP KCP25 . . . . . . . . .D9
A4G0205M02U02GUP KCU10 . . . . . . . . .D9
A4G0205M02U02GUP KCU25 . . . . . . . . .D9
A4G0205M2SU02GMN KCU10 . . . . . . . .D11
A4G0205M2SU02GMN KCU25 . . . . . . . .D11
A4G0205M2SU02GUP KCU10 . . . . . . . .D10
A4G0205M2SU02GUP KCU25 . . . . . . . .D10
A4G0300M03P02GUP KCU10 . . . . . . . . .D9
A4G0300M03P02GUP KCU25 . . . . . . . . .D9
A4G0300M03P02GUP KU10 . . . . . . . . . .D9
A4G0300M03P04GUP KCU10 . . . . . . . . .D9
A4G0300M03P04GUP KCU25 . . . . . . . . .D9
A4G0300M03P04GUP KU10 . . . . . . . . . .D9
A4G0300M3SP02GUP KCU10 . . . . . . . .D10
N de catlogo
Pgina(s)
A4G0300M3SP02GUP KCU25 . . . . . . . .D10

A4G0300M3SP04GUP KCU10 . . . . . . . .D10
A4G0300M3SP04GUP KCU25 . . . . . . . .D10
A4G0305M03U02GUP KCP10 . . . . . . . . .D9
A4G0305M03U02GUP KCP25 . . . . . . . . .D9
A4G0305M03U02GUP KCU10 . . . . . . . . .D9
A4G0305M03U02GUP KCU25 . . . . . . . . .D9
A4G0305M03U04GUP KCP10 . . . . . . . . .D9
A4G0305M03U04GUP KCP25 . . . . . . . . .D9
A4G0305M03U04GUP KCU10 . . . . . . . . .D9
A4G0305M03U04GUP KCU25 . . . . . . . . .D9
A4G0305M3SU02GMN KCU10 . . . . . . . .D11
A4G0305M3SU02GMN KCU25 . . . . . . . .D11
A4G0305M3SU02GUP KCU10 . . . . . . . .D10
A4G0305M3SU02GUP KCU25 . . . . . . . .D10
A4G0305M3SU04GMN KCU10 . . . . . . . .D11
A4G0305M3SU04GMN KCU25 . . . . . . . .D11
A4G0305M3SU04GUP KCU10 . . . . . . . .D10
A4G0305M3SU04GUP KCU25 . . . . . . . .D10
A4G0400M04P02GUP KCU10 . . . . . . . . .D9
A4G0400M04P02GUP KCU25 . . . . . . . . .D9
A4G0400M04P02GUP KU10 . . . . . . . . . .D9
A4G0400M04P04GUP KCU10 . . . . . . . . .D9
A4G0400M04P04GUP KCU25 . . . . . . . . .D9
A4G0400M04P04GUP KU10 . . . . . . . . . .D9
A4G0400M04P08GUP KCU10 . . . . . . . . .D9
A4G0400M04P08GUP KCU25 . . . . . . . . .D9
A4G0400M04P08GUP KU10 . . . . . . . . . .D9
A4G0400M4SP04GUP KCU10 . . . . . . . .D10
A4G0400M4SP04GUP KCU25 . . . . . . . .D10
A4G0400M4SP08GUP KCU10 . . . . . . . .D10
A4G0400M4SP08GUP KCU25 . . . . . . . .D10
A4G0405M04U04GUP KCP10 . . . . . . . . .D9
A4G0405M04U04GUP KCP25 . . . . . . . . .D9
A4G0405M04U04GUP KCU10 . . . . . . . . .D9
A4G0405M04U04GUP KCU25 . . . . . . . . .D9
A4G0405M04U08GUP KCP10 . . . . . . . . .D9
A4G0405M04U08GUP KCP25 . . . . . . . . .D9
A4G0405M04U08GUP KCU10 . . . . . . . . .D9
A4G0405M04U08GUP KCU25 . . . . . . . . .D9
A4G0405M4SU04GMN KCU10 . . . . . . . .D11
A4G0405M4SU04GMN KCU25 . . . . . . . .D11
A4G0405M4SU04GUP KCU10 . . . . . . . .D10
A4G0405M4SU04GUP KCU25 . . . . . . . .D10
A4G0405M4SU08GMN KCU10 . . . . . . . .D11
A4G0405M4SU08GMN KCU25 . . . . . . . .D11
A4G0405M4SU08GUP KCU10 . . . . . . . .D10
A4G0405M4SU08GUP KCU25 . . . . . . . .D10
A4G0500M05P04GUP KCU10 . . . . . . . . .D9
A4G0500M05P04GUP KCU25 . . . . . . . . .D9
A4G0500M05P04GUP KU10 . . . . . . . . . .D9
A4G0500M05P08GUP KCU10 . . . . . . . . .D9
A4G0500M05P08GUP KCU25 . . . . . . . . .D9
A4G0500M05P08GUP KU10 . . . . . . . . . .D9
A4G0500M5SP04GUP KCU10 . . . . . . . .D10
A4G0500M5SP04GUP KCU25 . . . . . . . .D10
A4G0500M5SP08GUP KCU10 . . . . . . . .D10
A4G0500M5SP08GUP KCU25 . . . . . . . .D10
A4G0505M05U04GUP KCP10 . . . . . . . . .D9
A4G0505M05U04GUP KCP25 . . . . . . . . .D9
A4G0505M05U04GUP KCU10 . . . . . . . . .D9
A4G0505M05U04GUP KCU25 . . . . . . . . .D9
A4G0505M05U08GUP KCP10 . . . . . . . . .D9
A4G0505M05U08GUP KCP25 . . . . . . . . .D9
A4G0505M05U08GUP KCU10 . . . . . . . . .D9
A4G0505M05U08GUP KCU25 . . . . . . . . .D9
A4G0505M5SU04GMN KCU10 . . . . . . . .D11
A4G0505M5SU04GMN KCU25 . . . . . . . .D11
A4G0505M5SU04GUP KCU10 . . . . . . . .D10
A4G0505M5SU04GUP KCU25 . . . . . . . .D10
A4G0505M5SU08GMN KCU10 . . . . . . . .D11
A4G0505M5SU08GMN KCU25 . . . . . . . .D11
A4G0505M5SU08GUP KCU10 . . . . . . . .D10
N de catlogo
Pgina(s)
A4G0505M5SU08GUP KCU25 . . . . . . . .D10

A4G0600M06P04GUP KCU10 . . . . . . . . .D9
A4G0600M06P04GUP KCU25 . . . . . . . . .D9
A4G0600M06P04GUP KU10 . . . . . . . . . .D9
A4G0600M06P08GUP KCU10 . . . . . . . . .D9
A4G0600M06P08GUP KCU25 . . . . . . . . .D9
A4G0600M06P08GUP KU10 . . . . . . . . . .D9
A4G0605M06U04GUP KCP10 . . . . . . . . .D9
A4G0605M06U04GUP KCP25 . . . . . . . . .D9
A4G0605M06U04GUP KCU10 . . . . . . . . .D9
A4G0605M06U04GUP KCU25 . . . . . . . . .D9
A4G0605M06U08GUP KCP10 . . . . . . . . .D9
A4G0605M06U08GUP KCP25 . . . . . . . . .D9
A4G0605M06U08GUP KCU10 . . . . . . . . .D9
A4G0605M06U08GUP KCU25 . . . . . . . . .D9
A4G0605M06U12GUP KCP10 . . . . . . . . .D9
A4G0605M06U12GUP KCP25 . . . . . . . . .D9
A4G0605M06U12GUP KCU10 . . . . . . . . .D9
A4G0605M06U12GUP KCU25 . . . . . . . . .D9
A4G0800M08P08GUP KCU10 . . . . . . . . .D9
A4G0800M08P08GUP KCU25 . . . . . . . . .D9
A4G0800M08P08GUP KU10 . . . . . . . . . .D9
A4G0800M08P12GUP KCU10 . . . . . . . . .D9
A4G0800M08P12GUP KCU25 . . . . . . . . .D9
A4G0800M08P12GUP KU10 . . . . . . . . . .D9
A4G0805M08U08GUP KCP10 . . . . . . . . .D9
A4G0805M08U08GUP KCP25 . . . . . . . . .D9
A4G0805M08U08GUP KCU10 . . . . . . . . .D9
A4G0805M08U08GUP KCU25 . . . . . . . . .D9
A4G0805M08U12GUP KCP10 . . . . . . . . .D9
A4G0805M08U12GUP KCP25 . . . . . . . . .D9
A4G0805M08U12GUP KCU10 . . . . . . . . .D9
A4G0805M08U12GUP KCU25 . . . . . . . . .D9
A4G1000M10P08GUP KCU10 . . . . . . . . .D9
A4G1000M10P08GUP KCU25 . . . . . . . . .D9
A4G1000M10P08GUP KU10 . . . . . . . . . .D9
A4G1000M10P12GUP KCU10 . . . . . . . . .D9
A4G1000M10P12GUP KCU25 . . . . . . . . .D9
A4G1000M10P12GUP KU10 . . . . . . . . . .D9
A4G1005M10U08GUP KCP10 . . . . . . . . .D9
A4G1005M10U08GUP KCP25 . . . . . . . . .D9
A4G1005M10U08GUP KCU10 . . . . . . . . .D9
A4G1005M10U08GUP KCU25 . . . . . . . . .D9
A4G1005M10U12GUP KCP10 . . . . . . . . .D9
A4G1005M10U12GUP KCP25 . . . . . . . . .D9
A4G1005M10U12GUP KCU10 . . . . . . . . .D9
A4G1005M10U12GUP KCU25 . . . . . . . . .D9
A4M50L2S12B016020 . . . . . . . . . . . . . .D14
A4M50L2S12B020025 . . . . . . . . . . . . . .D14
A4M50L2S12B025036 . . . . . . . . . . . . . .D14
A4M50L3S14B020025 . . . . . . . . . . . . . .D14
A4M50L3S14B025036 . . . . . . . . . . . . . .D14
A4M50L4S14B025035 . . . . . . . . . . . . . .D14
A4M50L4S14B035048 . . . . . . . . . . . . . .D14
A4M50L5S17B028038 . . . . . . . . . . . . . .D14
A4M50L5S17B038058 . . . . . . . . . . . . . .D14
A4M50R2S12B016020 . . . . . . . . . . . . .D14
A4M50R2S12B020025 . . . . . . . . . . . . .D14
A4M50R2S12B025036 . . . . . . . . . . . . .D14
A4M50R3S14B020025 . . . . . . . . . . . . .D14
A4M50R3S14B025036 . . . . . . . . . . . . .D14
A4M50R4S14B025035 . . . . . . . . . . . . .D14
A4M50R4S14B035048 . . . . . . . . . . . . .D14
A4M50R5S17B028038 . . . . . . . . . . . . .D14
A4M50R5S17B038058 . . . . . . . . . . . . .D14
A4R0200M2SP00GMP KCU25 . . . . . . . .D11
A4R0300M3SP00GMP KCU25 . . . . . . . .D11
A4R0400M4SP00GMP KCU25 . . . . . . . .D11
A4R0500M5SP00GMP KCU25 . . . . . . . .D11
A4SBL122S12016020 . . . . . . . . . . . . . .D12
A4SBL122S12020025 . . . . . . . . . . . . . .D12
A4SBL122S12025036 . . . . . . . . . . . . . .D12
A4SBL123S14020025 . . . . . . . . . . . . . .D12
www.kennametal.com
Pgina(s)
A4SBL123S14025036 . . . . . . . . . . . . . .D12
A4SBL124S14025035 . . . . . . . . . . . . . .D12
A4SBL124S14035048 . . . . . . . . . . . . . .D12
A4SBL165S19028038 . . . . . . . . . . . . . .D12
A4SBL165S19038058 . . . . . . . . . . . . . .D12
A4SBL2020K2S12016020 . . . . . . . . . . .D12
A4SBL2020K2S12020025 . . . . . . . . . . .D12
A4SBL2020K2S12025036 . . . . . . . . . . .D12
A4SBL2020K3S14020025 . . . . . . . . . . .D12
A4SBL2020K3S14025036 . . . . . . . . . . .D12
A4SBL2020K4S14025035 . . . . . . . . . . .D12
A4SBL2020K4S14035048 . . . . . . . . . . .D12
A4SBL2525M5S19028038 . . . . . . . . . . .D12
A4SBL2525M5S19038058 . . . . . . . . . . .D12
A4SBR122S12016020 . . . . . . . . . . . . . .D12
A4SBR122S12020025 . . . . . . . . . . . . . .D12
A4SBR122S12025036 . . . . . . . . . . . . . .D12
A4SBR123S14020025 . . . . . . . . . . . . . .D12
A4SBR123S14025036 . . . . . . . . . . . . . .D12
A4SBR124S14025035 . . . . . . . . . . . . . .D12
A4SBR124S14035048 . . . . . . . . . . . . . .D12
A4SBR165S19028038 . . . . . . . . . . . . . .D12
A4SBR165S19038058 . . . . . . . . . . . . . .D12
A4SBR2020K2S12016020 . . . . . . . . . . .D12
A4SBR2020K2S12020025 . . . . . . . . . . .D12
A4SBR2020K2S12025036 . . . . . . . . . . .D12
A4SBR2020K3S14020025 . . . . . . . . . . .D12
A4SBR2020K3S14025036 . . . . . . . . . . .D12
A4SBR2020K4S14025035 . . . . . . . . . . .D12
A4SBR2020K4S14035048 . . . . . . . . . . .D12
A4SBR2525M5S19028038 . . . . . . . . . .D12
A4SBR2525M5S19038058 . . . . . . . . . .D12
A4SML120208 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D15
A4SML120308 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D15
A4SML120408 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D15
A4SML160510 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D15
A4SML160610 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D15
A4SMR120208 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D15
A4SMR120308 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D15
A4SMR120408 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D15
A4SMR160510 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D15
A4SMR160610 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D15
AFM29115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A121
AFM29SCFPR06 . . . . . . . . . . . . . . . . . .A121
AFM47115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A121
AFM47SCFPR09 . . . . . . . . . . . . . . . . . .A121
B271Z02383KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A5
B271Z02383KMS . . . . . . . . . . . . . . . . . .A14
B271Z02400KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A5
B271Z02400KMS . . . . . . . . . . . . . . . . . .A14
B271Z02439KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A5
B271Z02439KMS . . . . . . . . . . . . . . . . . .A14
B271Z02489KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A5
B271Z02489KMS . . . . . . . . . . . . . . . . . .A14
B271Z02500KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A5
B271Z02500KMS . . . . . . . . . . . . . . . . . .A14
B271Z02578KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A5
B271Z02578KMS . . . . . . . . . . . . . . . . . .A14
B271Z02600KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A5
B271Z02600KMS . . . . . . . . . . . . . . . . . .A14
B271Z02642KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A5
B271Z02642KMS . . . . . . . . . . . . . . . . . .A14
B271Z02705KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A5
B271Z02705KMS . . . . . . . . . . . . . . . . . .A14
B271Z02779KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A5
B271Z02779KMS . . . . . . . . . . . . . . . . . .A14
B271Z02800KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A5
B271Z02800KMS . . . . . . . . . . . . . . . . . .A14
B271Z02820KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A5
B271Z02820KMS . . . . . . . . . . . . . . . . . .A14
B271Z02870KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A5
B271Z02870KMS . . . . . . . . . . . . . . . . . .A14
B271Z02900KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A5
www.kennametal.com
N de catlogo
Pgina(s)
B271Z02900KMS . . . . . . . . . . . . . . . . . .A14
B271Z02947KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A5
B271Z02947KMS . . . . . . . . . . . . . . . . . .A14
B271Z03000HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A5
B271Z03000HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A14
B271Z03175HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A5
B271Z03175HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A14
B271Z03200HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A14
B271Z03500HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A5
B271Z03500HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A14
B271Z03970HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A5
B271Z03970HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A14
B271Z04000HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A5
B271Z04000HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A14
B271Z04500HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A5
B271Z04500HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A14
B271Z04623HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A5
B271Z04763HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A5
B271Z04763HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A14
B271Z05000HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A5
B271Z05000HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A14
B271Z05260HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A5
B271Z05410HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A5
B271Z05500HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A5
B271Z05500HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A14
B271Z05558HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A5
B271Z05800HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A5
B271Z06000HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A5
B271Z06000HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A14
B271Z06200HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A5
B271Z06200HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A14
B271Z06350HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A5
B271Z06350HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A14
B271Z06500HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A5
B271Z06500HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A14
B271Z06528HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A5
B271Z06746HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A5
B271Z06746HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A14
B271Z06909HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A5
B271Z07000HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A5
B271Z07000HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A14
B271Z07145HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A5
B271Z07145HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A14
B271Z07500HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A5
B271Z07500HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A14
B271Z07541HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A5
B271Z07938HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A5
B271Z08000HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A6
B271Z08000HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A14
B271Z08334HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A6
B271Z08433HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A6
B271Z08500HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A6
B271Z08500HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A14
B271Z08733HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A6
B271Z08733HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A14
B271Z09000HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A6
B271Z09000HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A14
B271Z09100HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A6
B271Z09500HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A6
B271Z09500HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A15
B271Z09525HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A6
B271Z09525HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A15
B271Z09750HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A6
B271Z10000HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A6
B271Z10000HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A15
B271Z10200HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A6
B271Z10200HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A15
B271Z10500HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A6
B271Z10500HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A15
B271Z10720HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A6
B271Z10720HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A15
B271Z11000HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A6
B271Z11000HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A15
N de catlogo
Pgina(s)
B271Z11500HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A6

B271Z11500HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A15
B271Z12000HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A6
B271Z12000HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A15
B271Z12500HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A6
B271Z12500HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A15
B271Z12700HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A6
B271Z12700HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A15
B271Z13000HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A6
B271Z13000HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A15
B271Z13100HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A6
B271Z13100HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A15
B271Z13500HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A6
B271Z13500HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A15
B271Z14000HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A6
B271Z14000HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A15
B271Z14290HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A6
B271Z14290HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A15
B271Z14500HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A6
B271Z14500HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A15
B271Z15000HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A6
B271Z15000HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A15
B271Z15500HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A6
B271Z15500HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A15
B271Z15870HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A6
B271Z15870HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A15
B271Z16000HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A6
B271Z16000HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A15
B272Z02383KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A7
B272Z02383KMS . . . . . . . . . . . . . . . . . .A16
B272Z02400KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A7
B272Z02400KMS . . . . . . . . . . . . . . . . . .A16
B272Z02439KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A7
B272Z02439KMS . . . . . . . . . . . . . . . . . .A16
B272Z02489KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A7
B272Z02489KMS . . . . . . . . . . . . . . . . . .A16
B272Z02500KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A7
B272Z02500KMS . . . . . . . . . . . . . . . . . .A16
B272Z02578KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A7
B272Z02578KMS . . . . . . . . . . . . . . . . . .A16
B272Z02600KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A7
B272Z02600KMS . . . . . . . . . . . . . . . . . .A16
B272Z02642KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A7
B272Z02642KMS . . . . . . . . . . . . . . . . . .A16
B272Z02705KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A7
B272Z02705KMS . . . . . . . . . . . . . . . . . .A16
B272Z02779KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A7
B272Z02779KMS . . . . . . . . . . . . . . . . . .A16
B272Z02800KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A7
B272Z02800KMS . . . . . . . . . . . . . . . . . .A16
B272Z02820KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A7
B272Z02820KMS . . . . . . . . . . . . . . . . . .A16
B272Z02870KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A7
B272Z02870KMS . . . . . . . . . . . . . . . . . .A16
B272Z02900KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A7
B272Z02900KMS . . . . . . . . . . . . . . . . . .A16
B272Z02947KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A7
B272Z02947KMS . . . . . . . . . . . . . . . . . .A16
B272Z03000HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A7
B272Z03000HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A16
B272Z03175HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A7
B272Z03175HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A16
B272Z03300HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A16
B272Z03500HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A7
B272Z03500HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A16
B272Z03970HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A7
B272Z03970HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A16
B272Z04000HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A7
B272Z04000HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A16
B272Z04500HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A7
B272Z04500HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A16
B272Z04623HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A7
B272Z04763HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A7
N de catlogo
Pgina(s)
B272Z04763HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A16

B272Z05000HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A7
B272Z05000HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A16
B272Z05260HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A7
B272Z05410HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A7
B272Z05500HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A7
B272Z05500HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A16
B272Z05558HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A7
B272Z05800HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A7
B272Z06000HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A7
B272Z06000HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A16
B272Z06200HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A7
B272Z06200HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A16
B272Z06350HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A7
B272Z06350HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A16
B272Z06500HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A7
B272Z06500HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A16
B272Z06528HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A7
B272Z06746HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A7
B272Z06746HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A16
B272Z06909HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A7
B272Z07000HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A7
B272Z07000HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A16
B272Z07145HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A7
B272Z07145HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A16
B272Z07500HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A7
B272Z07500HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A16
B272Z07541HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A7
B272Z07938HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A7
B272Z08000HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A8
B272Z08000HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A16
B272Z08334HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A8
B272Z08433HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A8
B272Z08500HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A8
B272Z08500HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A16
B272Z08733HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A8
B272Z08733HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A16
B272Z09000HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A8
B272Z09000HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A16
B272Z09100HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A8
B272Z09500HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A8
B272Z09525HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A8
B272Z09525HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A17
B272Z09750HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A8
B272Z09750HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A17
B272Z10000HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A8
B272Z10000HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A17
B272Z10200HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A8
B272Z10200HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A17
B272Z10500HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A8
B272Z10500HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A17
B272Z10720HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A8
B272Z10720HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A17
B272Z11000HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A8
B272Z11000HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A17
B272Z11500HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A8
B272Z11500HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A17
B272Z12000HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A8
B272Z12000HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A17
B272Z12500HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A8
B272Z12500HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A17
B272Z12700HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A8
B272Z12700HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A17
B272Z13000HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A8
B272Z13000HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A17
B272Z13100HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A8
B272Z13100HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A17
B272Z13500HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A8
B272Z13500HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A17
B272Z14000HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A8
B272Z14000HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A17
B272Z14290HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A8
B272Z14290HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A17
N de catlogo
Pgina(s)
B272Z14500HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A8

B272Z14500HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A17
B272Z15000HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A8
B272Z15000HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A17
B272Z15500HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A8
B272Z15500HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A17
B272Z15870HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A8
B272Z15870HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A17
B272Z16000HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A8
B272Z16000HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A17
B273Z02383KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A9
B273Z02383KMS . . . . . . . . . . . . . . . . . .A18
B273Z02400KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A9
B273Z02400KMS . . . . . . . . . . . . . . . . . .A18
B273Z02439KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A9
B273Z02439KMS . . . . . . . . . . . . . . . . . .A18
B273Z02489KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A9
B273Z02489KMS . . . . . . . . . . . . . . . . . .A18
B273Z02500KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A9
B273Z02500KMS . . . . . . . . . . . . . . . . . .A18
B273Z02578KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A9
B273Z02578KMS . . . . . . . . . . . . . . . . . .A18
B273Z02600KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A9
B273Z02600KMS . . . . . . . . . . . . . . . . . .A18
B273Z02642KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A9
B273Z02642KMS . . . . . . . . . . . . . . . . . .A18
B273Z02705KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A9
B273Z02705KMS . . . . . . . . . . . . . . . . . .A18
B273Z02779KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A9
B273Z02779KMS . . . . . . . . . . . . . . . . . .A18
B273Z02800KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A9
B273Z02800KMS . . . . . . . . . . . . . . . . . .A18
B273Z02820KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A9
B273Z02820KMS . . . . . . . . . . . . . . . . . .A18
B273Z02870KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A9
B273Z02870KMS . . . . . . . . . . . . . . . . . .A18
B273Z02900KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A9
B273Z02900KMS . . . . . . . . . . . . . . . . . .A18
B273Z02947KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A9
B273Z02947KMS . . . . . . . . . . . . . . . . . .A18
B273Z03000HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A9
B273Z03000HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A18
B273Z03175HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A9
B273Z03175HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A18
B273Z03500HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A9
B273Z03500HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A18
B273Z04000HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A9
B273Z04000HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A18
B273Z04500HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A9
B273Z04500HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A18
B273Z05000HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A9
B273Z05000HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A18
B273Z05500HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A9
B273Z05500HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A18
B273Z06000HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A9
B273Z06000HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A18
B273Z06350HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A9
B273Z06350HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A18
B273Z06500HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A9
B273Z06500HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A18
B273Z06746HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A9
B273Z06746HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A18
B273Z07000HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A9
B273Z07000HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A18
B273Z08000HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A9
B273Z08000HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A18
B273Z08500HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A9
B273Z08500HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A18
B273Z08733HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A9
B273Z08733HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A18
B273Z09000HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A9
B273Z09000HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A18
B273Z09100HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A9
F13
ndice
N de catlogo
ndice
N de catlogo
Pgina(s)
B273Z09525HPG KC7425 . . . . . . . . . . . .A9

B273Z09525HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A18
B273Z10000HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A10
B273Z10000HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A18
B273Z10200HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A10
B273Z10200HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A19
B273Z10500HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A10
B273Z10500HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A19
B273Z10720HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A10
B273Z10720HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A19
B273Z11000HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A10
B273Z11000HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A19
B273Z11500HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A10
B273Z11500HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A19
B273Z12000HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A10
B273Z12000HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A19
B273Z12500HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A10
B273Z12500HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A19
B273Z12700HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A10
B273Z12700HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A19
B273Z13000HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A10
B273Z13000HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A19
B273Z13100HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A10
B273Z13100HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A19
B273Z13500HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A10
B273Z13500HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A19
B273Z14000HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A10
B273Z14000HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A19
B273Z14290HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A10
B273Z14290HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A19
B273Z14500HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A10
B273Z14500HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A19
B273Z15000HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A10
B273Z15000HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A19
B274Z02383KMG . . . . . . . . . . . . . . . . .A11
B274Z02383KMS . . . . . . . . . . . . . . . . . .A20
B274Z02400KMG . . . . . . . . . . . . . . . . .A11
B274Z02400KMS . . . . . . . . . . . . . . . . . .A20
B274Z02439KMG . . . . . . . . . . . . . . . . .A11
B274Z02439KMS . . . . . . . . . . . . . . . . . .A20
B274Z02489KMG . . . . . . . . . . . . . . . . .A11
B274Z02489KMS . . . . . . . . . . . . . . . . . .A20
B274Z02500KMG . . . . . . . . . . . . . . . . .A11
B274Z02500KMS . . . . . . . . . . . . . . . . . .A20
B274Z02578KMG . . . . . . . . . . . . . . . . .A11
B274Z02578KMS . . . . . . . . . . . . . . . . . .A20
B274Z02600KMG . . . . . . . . . . . . . . . . .A11
B274Z02600KMS . . . . . . . . . . . . . . . . . .A20
B274Z02642KMG . . . . . . . . . . . . . . . . .A11
B274Z02642KMS . . . . . . . . . . . . . . . . . .A20
B274Z02705KMG . . . . . . . . . . . . . . . . .A11
B274Z02705KMS . . . . . . . . . . . . . . . . . .A20
B274Z02779KMG . . . . . . . . . . . . . . . . .A11
B274Z02779KMS . . . . . . . . . . . . . . . . . .A20
B274Z02800KMG . . . . . . . . . . . . . . . . .A11
B274Z02800KMS . . . . . . . . . . . . . . . . . .A20
B274Z02820KMG . . . . . . . . . . . . . . . . .A11
B274Z02820KMS . . . . . . . . . . . . . . . . . .A20
B274Z02870KMG . . . . . . . . . . . . . . . . .A11
B274Z02870KMS . . . . . . . . . . . . . . . . . .A20
B274Z02900KMG . . . . . . . . . . . . . . . . .A11
B274Z02900KMS . . . . . . . . . . . . . . . . . .A20
B274Z02947KMG . . . . . . . . . . . . . . . . .A11
B274Z02947KMS . . . . . . . . . . . . . . . . . .A20
B274Z03000HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A11
B274Z03000HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A20
B274Z03175HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A11
B274Z03175HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A20
B274Z03500HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A11
B274Z03500HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A20
B274Z03970HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A11
B274Z04000HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A11
B274Z04000HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A20
F14
N de catlogo
Pgina(s)
B274Z04300HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A11

B274Z04500HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A11
B274Z04500HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A20
B274Z04763HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A11
B274Z05000HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A11
B274Z05000HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A20
B274Z05500HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A11
B274Z05500HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A20
B274Z06000HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A11
B274Z06000HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A20
B274Z06350HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A11
B274Z06350HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A20
B274Z06500HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A11
B274Z06500HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A20
B274Z06746HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A20
B274Z06800HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A11
B274Z07000HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A12
B274Z07000HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A20
B274Z07938HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A12
B274Z08000HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A12
B274Z08000HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A20
B274Z08334HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A12
B274Z08500HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A12
B274Z08500HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A20
B274Z08733HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A21
B274Z09000HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A12
B274Z09000HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A21
B274Z09100HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A12
B274Z09525HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A12
B274Z09525HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A21
B274Z10000HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A12
B274Z10000HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A21
B274Z10200HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A12
B274Z10200HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A21
B274Z10500HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A12
B274Z10500HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A21
B274Z10720HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A12
B274Z10720HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A21
B274Z11000HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A12
B274Z11000HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A21
B274Z11500HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A12
B274Z11500HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A21
B274Z12000HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A12
B274Z12000HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A21
B274Z12500HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A12
B274Z12500HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A21
B274Z12700HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A12
B274Z12700HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A21
B274Z13000HPG KC7425 . . . . . . . . . . .A12
B274Z13000HPS KN25 . . . . . . . . . . . . .A21
B707A03000FBL KC7315 . . . . . . . . . . . .A30
B707A03000FBS KN15 . . . . . . . . . . . . .A32
B707A03175FBL KC7315 . . . . . . . . . . . .A30
B707A03175FBS KN15 . . . . . . . . . . . . .A32
B707A03500FBL KC7315 . . . . . . . . . . . .A30
B707A03500FBS KN15 . . . . . . . . . . . . .A32
B707A04000FBL KC7315 . . . . . . . . . . . .A30
B707A04000FBS KN15 . . . . . . . . . . . . .A32
B707A04400FBL KC7315 . . . . . . . . . . . .A30
B707A04400FBS KN15 . . . . . . . . . . . . .A32
B707A04500FBL KC7315 . . . . . . . . . . . .A30
B707A04500FBS KN15 . . . . . . . . . . . . .A32
B707A04800FBL KC7315 . . . . . . . . . . . .A30
B707A04800FBS KN15 . . . . . . . . . . . . .A32
B707A05000FBL KC7315 . . . . . . . . . . . .A30
B707A05000FBS KN15 . . . . . . . . . . . . .A32
B707A05560FBL KC7315 . . . . . . . . . . . .A30
B707A05560FBS KN15 . . . . . . . . . . . . .A32
B707A05900FBL KC7315 . . . . . . . . . . . .A30
B707A05900FBS KN15 . . . . . . . . . . . . .A32
B707A06000FBL KC7315 . . . . . . . . . . . .A30
B707A06000FBS KN15 . . . . . . . . . . . . .A32
B707A06350FBL KC7315 . . . . . . . . . . . .A30
N de catlogo
Pgina(s)
B707A06350FBS KN15 . . . . . . . . . . . . .A32

B707A06500FBL KC7315 . . . . . . . . . . . .A30
B707A06500FBS KN15 . . . . . . . . . . . . .A32
B707A06800FBL KC7315 . . . . . . . . . . . .A30
B707A06800FBS KN15 . . . . . . . . . . . . .A32
B707A07000FBL KC7315 . . . . . . . . . . . .A30
B707A07000FBS KN15 . . . . . . . . . . . . .A32
B707A07500FBL KC7315 . . . . . . . . . . . .A30
B707A07500FBS KN15 . . . . . . . . . . . . .A32
B707A07938FBL KC7315 . . . . . . . . . . . .A30
B707A07938FBS KN15 . . . . . . . . . . . . .A32
B707A08000FBL KC7315 . . . . . . . . . . . .A30
B707A08000FBS KN15 . . . . . . . . . . . . .A32
B707A08500FBL KC7315 . . . . . . . . . . . .A30
B707A08500FBS KN15 . . . . . . . . . . . . .A32
B707A08800FBL KC7315 . . . . . . . . . . . .A30
B707A08800FBS KN15 . . . . . . . . . . . . .A32
B707A09000FBL KC7315 . . . . . . . . . . . .A30
B707A09000FBS KN15 . . . . . . . . . . . . .A32
B707A09500FBL KC7315 . . . . . . . . . . . .A30
B707A09500FBS KN15 . . . . . . . . . . . . .A32
B707A09525FBL KC7315 . . . . . . . . . . . .A30
B707A09525FBS KN15 . . . . . . . . . . . . .A32
B707A10000FBL KC7315 . . . . . . . . . . . .A30
B707A10000FBS KN15 . . . . . . . . . . . . .A32
B707A10320FBL KC7315 . . . . . . . . . . . .A30
B707A10320FBS KN15 . . . . . . . . . . . . .A32
B707A10500FBL KC7315 . . . . . . . . . . . .A30
B707A10500FBS KN15 . . . . . . . . . . . . .A32
B707A11000FBL KC7315 . . . . . . . . . . . .A30
B707A11000FBS KN15 . . . . . . . . . . . . .A32
B707A11111FBL KC7315 . . . . . . . . . . . .A30
B707A11111FBS KN15 . . . . . . . . . . . . .A32
B707A11509FBL KC7315 . . . . . . . . . . . .A30
B707A11509FBS KN15 . . . . . . . . . . . . .A32
B707A11570FBL KC7315 . . . . . . . . . . . .A30
B707A11570FBS KN15 . . . . . . . . . . . . .A32
B707A11700FBL KC7315 . . . . . . . . . . . .A31
B707A11700FBS KN15 . . . . . . . . . . . . .A33
B707A11800FBL KC7315 . . . . . . . . . . . .A31
B707A11800FBS KN15 . . . . . . . . . . . . .A33
B707A12000FBL KC7315 . . . . . . . . . . . .A31
B707A12000FBS KN15 . . . . . . . . . . . . .A33
B707A12100FBL KC7315 . . . . . . . . . . . .A31
B707A12100FBS KN15 . . . . . . . . . . . . .A33
B707A12500FBL KC7315 . . . . . . . . . . . .A31
B707A12500FBS KN15 . . . . . . . . . . . . .A33
B707A12700FBL KC7315 . . . . . . . . . . . .A31
B707A12700FBS KN15 . . . . . . . . . . . . .A33
B707A12800FBL KC7315 . . . . . . . . . . . .A31
B707A12800FBS KN15 . . . . . . . . . . . . .A33
B707A13000FBL KC7315 . . . . . . . . . . . .A31
B707A13000FBS KN15 . . . . . . . . . . . . .A33
B707A13500FBL KC7315 . . . . . . . . . . . .A31
B707A13500FBS KN15 . . . . . . . . . . . . .A33
B707A14000FBL KC7315 . . . . . . . . . . . .A31
B707A14000FBS KN15 . . . . . . . . . . . . .A33
B707A14288FBL KC7315 . . . . . . . . . . . .A31
B707A14288FBS KN15 . . . . . . . . . . . . .A33
B707A14500FBL KC7315 . . . . . . . . . . . .A31
B707A14500FBS KN15 . . . . . . . . . . . . .A33
B707A15000FBL KC7315 . . . . . . . . . . . .A31
B707A15000FBS KN15 . . . . . . . . . . . . .A33
B707A15250FBL KC7315 . . . . . . . . . . . .A31
B707A15250FBS KN15 . . . . . . . . . . . . .A33
B707A15500FBL KC7315 . . . . . . . . . . . .A31
B707A15500FBS KN15 . . . . . . . . . . . . .A33
B707A15875FBL KC7315 . . . . . . . . . . . .A31
B707A15875FBS KN15 . . . . . . . . . . . . .A33
B707A16000FBL KC7315 . . . . . . . . . . . .A31
B707A16000FBS KN15 . . . . . . . . . . . . .A33
B707A16500FBL KC7315 . . . . . . . . . . . .A31
B707A16500FBS KN15 . . . . . . . . . . . . .A33
N de catlogo
Pgina(s)
B707A17000FBL KC7315 . . . . . . . . . . . .A31

B707A17000FBS KN15 . . . . . . . . . . . . .A33
B707A17500FBL KC7315 . . . . . . . . . . . .A31
B707A17500FBS KN15 . . . . . . . . . . . . .A33
B707A18000FBL KC7315 . . . . . . . . . . . .A31
B707A18000FBS KN15 . . . . . . . . . . . . .A33
B707A19000FBL KC7315 . . . . . . . . . . . .A31
B707A19000FBS KN15 . . . . . . . . . . . . .A33
B707A19050FBL KC7315 . . . . . . . . . . . .A31
B707A19050FBS KN15 . . . . . . . . . . . . .A33
B707A20000FBL KC7315 . . . . . . . . . . . .A31
B707A20000FBS KN15 . . . . . . . . . . . . .A33
B707A21000FBL KC7315 . . . . . . . . . . . .A31
B707A21000FBS KN15 . . . . . . . . . . . . .A33
BMD125R1203C125L700 . . . . . . . . . . .B36
BMD125R1203M16L150 . . . . . . . . . . . .B35
BMD125R1203W125L200 . . . . . . . . . . .B35
BMD150R1203C125L800 . . . . . . . . . . .B36
BMD150R1204M16L150 . . . . . . . . . . . .B35
BMD150R1204S050L158 . . . . . . . . . . . .B36
BMD150R1204W150L200 . . . . . . . . . . .B35
BMD150R1602C125L800 . . . . . . . . . . .B40
BMD150R1603M16 . . . . . . . . . . . . . . . .B40
BMD200R1203S075L200 . . . . . . . . . . . .B36
BMD200R1205S075L200 . . . . . . . . . . . .B36
BMD200R1603S075L200 . . . . . . . . . . . .B41
BMD200R1604S075L200 . . . . . . . . . . . .B41
BMD250R1207S100L200 . . . . . . . . . . . .B36
BMD250R1605S100L200 . . . . . . . . . . . .B41
BMD300R1206S100L200 . . . . . . . . . . . .B36
BMD300R1208S100L200 . . . . . . . . . . . .B36
BMD300R1605S100L200 . . . . . . . . . . . .B41
BMD300R1607S100L200 . . . . . . . . . . . .B41
BMD400R1207S125L200 . . . . . . . . . . . .B36
BMD400R1209S125L200 . . . . . . . . . . . .B36
BMD400R1608S125L200 . . . . . . . . . . . .B41
BMD500R1609S150L250 . . . . . . . . . . . .B41
BMD600R1610S150L250 . . . . . . . . . . . .B41
BT40FBHM1691 . . . . . . . . . . . . . . . . . .A120
BT40FBHMKIT164M . . . . . . . . . . . . . . .A123
C2FIX110404LMN KCP10 . . . . . . . . . . . .D28
C2FIX110404LMN KCP25 . . . . . . . . . . . .D28
C2FIX110404LMN KCP40 . . . . . . . . . . . .D28
C2FIX110404LMN KCU10 . . . . . . . . . . .D28
C2FIX110404LMN KCU25 . . . . . . . . . . .D28
C2FIX110404RMN KCP10 . . . . . . . . . . .D28
C2FIX110404RMN KCP25 . . . . . . . . . . .D28
C2FIX110404RMN KCP40 . . . . . . . . . . .D28
C2FIX110404RMN KCU10 . . . . . . . . . . .D28
C2FIX110404RMN KCU25 . . . . . . . . . . .D28
C2FIX110405LMN KCP25 . . . . . . . . . . . .D28
C2FIX110405LMN KCP40 . . . . . . . . . . . .D28
C2FIX110405LMN KCU10 . . . . . . . . . . .D28
C2FIX110405RMN KCP25 . . . . . . . . . . .D28
C2FIX110405RMN KCP40 . . . . . . . . . . .D28
C2FIX110408LMN KCP10 . . . . . . . . . . . .D28
C2FIX110408LMN KCP25 . . . . . . . . . . . .D28
C2FIX110408LMN KCP40 . . . . . . . . . . . .D28
C2FIX110408LMN KCU10 . . . . . . . . . . .D28
C2FIX110408LMN KCU25 . . . . . . . . . . .D28
C2FIX110408RMN KCP10 . . . . . . . . . . .D28
C2FIX110408RMN KCP25 . . . . . . . . . . .D28
C2FIX110408RMN KCP40 . . . . . . . . . . .D28
C2FIX110408RMN KCU10 . . . . . . . . . . .D28
C2FIX110408RMN KCU25 . . . . . . . . . . .D28
C2FIX150504LMN KCP10 . . . . . . . . . . . .D28
C2FIX150504LMN KCP25 . . . . . . . . . . . .D28
C2FIX150504LMN KCP40 . . . . . . . . . . . .D28
C2FIX150504LMN KCU10 . . . . . . . . . . .D28
C2FIX150504LMN KCU25 . . . . . . . . . . .D28
C2FIX150504RMN KCP10 . . . . . . . . . . .D28
C2FIX150504RMN KCP25 . . . . . . . . . . .D28
C2FIX150504RMN KCP40 . . . . . . . . . . .D28
N de catlogo
Pgina(s)
C2FIX150504RMN KCU10 . . . . . . . . . . .D28

C2FIX150504RMN KCU25 . . . . . . . . . . .D28
C2FIX150505LMN KCP25 . . . . . . . . . . . .D28
C2FIX150505LMN KCP40 . . . . . . . . . . . .D28
C2FIX150505LMN KCU10 . . . . . . . . . . .D28
C2FIX150505RMN KCP25 . . . . . . . . . . .D28
C2FIX150505RMN KCP40 . . . . . . . . . . .D28
C2FIX150508LMN KCP10 . . . . . . . . . . . .D28
C2FIX150508LMN KCP25 . . . . . . . . . . . .D28
C2FIX150508LMN KCP40 . . . . . . . . . . . .D28
C2FIX150508LMN KCU10 . . . . . . . . . . .D28
C2FIX150508LMN KCU25 . . . . . . . . . . .D28
C2FIX150508RMN KCP10 . . . . . . . . . . .D28
C2FIX150508RMN KCP25 . . . . . . . . . . .D28
C2FIX150508RMN KCP40 . . . . . . . . . . .D28
C2FIX150508RMN KCU10 . . . . . . . . . . .D28
C2FIX150508RMN KCU25 . . . . . . . . . . .D28
C2FIX150510LMN KCP25 . . . . . . . . . . . .D28
C2FIX150510LMN KCP40 . . . . . . . . . . . .D28
C2FIX150510RMN KCP25 . . . . . . . . . . .D28
C2FIX150510RMN KCP40 . . . . . . . . . . .D28
C2FIX150512LMN KCP10 . . . . . . . . . . . .D28
C2FIX150512LMN KCP25 . . . . . . . . . . . .D28
C2FIX150512LMN KCP40 . . . . . . . . . . . .D28
C2FIX150512LMN KCU10 . . . . . . . . . . .D28
C2FIX150512LMN KCU25 . . . . . . . . . . .D28
C2FIX150512RMN KCP10 . . . . . . . . . . .D28
C2FIX150512RMN KCP25 . . . . . . . . . . .D28
C2FIX150512RMN KCP40 . . . . . . . . . . .D28
C2FIX150512RMN KCU10 . . . . . . . . . . .D28
C2FIX150512RMN KCU25 . . . . . . . . . . .D28
C2FIX180610LMN KCP25 . . . . . . . . . . . .D28
C2FIX180610LMN KCP40 . . . . . . . . . . . .D28
C2FIX180610LMN KCU10 . . . . . . . . . . .D28
C2FIX180610RMN KCP25 . . . . . . . . . . .D28
C2FIX180610RMN KCP40 . . . . . . . . . . .D28
C2FIX180610RMN KCU10 . . . . . . . . . . .D28
C2FIX180615LMN KCP25 . . . . . . . . . . . .D28
C2FIX180615LMN KCP40 . . . . . . . . . . . .D28
C2FIX180615RMN KCP25 . . . . . . . . . . .D28
C2FIX180615RMN KCP40 . . . . . . . . . . .D28
C8FIX120503LMP KCP10 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX120503LMP KCP25 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX120503LMP KCP40 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX120503LMP KCU10 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX120503LMP KCU25 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX120503LRP KCP25 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX120503LRP KCP40 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX120503LRP KCU10 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX120503LRP KCU25 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX120503RMP KCP10 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX120503RMP KCP25 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX120503RMP KCP40 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX120503RMP KCU10 . . . . . . . . . . .D33
C8FIX120503RMP KCU25 . . . . . . . . . . .D33
C8FIX120503RRP KCP10 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX120503RRP KCP25 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX120503RRP KCP40 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX120503RRP KCU10 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX120503RRP KCU25 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX120504LRP KCP10 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX120504LRP KCP25 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX120504LRP KCP40 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX120504LRP KCU10 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX120504LRP KCU25 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX120504RRP KCP10 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX120504RRP KCP25 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX120504RRP KCP40 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX120504RRP KCU10 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX120504RRP KCU25 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX120505LRP KCP10 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX120505LRP KCP25 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX120505LRP KCP40 . . . . . . . . . . . .D33
www.kennametal.com
Pgina(s)
C8FIX120505LRP KCU10 . . . . . . . . . . . .D33

C8FIX120505LRP KCU25 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX120505RRP KCP10 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX120505RRP KCP25 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX120505RRP KCP40 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX120505RRP KCU10 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX120505RRP KCU25 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX120508LRP KCP10 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX120508LRP KCP25 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX120508LRP KCP40 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX120508LRP KCU10 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX120508LRP KCU25 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX120508RRP KCP10 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX120508RRP KCP25 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX120508RRP KCP40 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX120508RRP KCU10 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX120508RRP KCU25 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX150603LMP KCP10 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX150603LMP KCP25 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX150603LMP KCP40 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX150603LMP KCU10 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX150603LMP KCU25 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX150603RMP KCP10 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX150603RMP KCP25 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX150603RMP KCP40 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX150603RMP KCU10 . . . . . . . . . . .D33
C8FIX150603RMP KCU25 . . . . . . . . . . .D33
C8FIX150605LRN KCP10 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX150605LRN KCP25 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX150605LRN KCP40 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX150605LRN KCU10 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX150605LRN KCU25 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX150605RRN KCP10 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX150605RRN KCP25 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX150605RRN KCP40 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX150605RRN KCU10 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX150605RRN KCU25 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX150608LRN KCP10 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX150608LRN KCP25 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX150608LRN KCP40 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX150608LRN KCU10 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX150608LRN KCU25 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX150608RRN KCP10 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX150608RRN KCP25 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX150608RRN KCP40 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX150608RRN KCU10 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX150608RRN KCU25 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX150612LRN KCP10 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX150612LRN KCP25 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX150612LRN KCP40 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX150612LRN KCU10 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX150612LRN KCU25 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX150612RRN KCP10 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX150612RRN KCP25 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX150612RRN KCP40 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX150612RRN KCU10 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX150612RRN KCU25 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX180805LMP KCP10 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX180805LMP KCP25 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX180805LMP KCP40 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX180805LMP KCU10 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX180805LMP KCU25 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX180805RMP KCP10 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX180805RMP KCP25 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX180805RMP KCP40 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX180805RMP KCU10 . . . . . . . . . . .D33
C8FIX180805RMP KCU25 . . . . . . . . . . .D33
C8FIX180808LRN KCP10 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX180808LRN KCP25 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX180808LRN KCP40 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX180808LRN KCU10 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX180808LRN KCU25 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX180808RRN KCP10 . . . . . . . . . . . .D33
www.kennametal.com
N de catlogo
Pgina(s)
C8FIX180808RRN KCP25 . . . . . . . . . . . .D33

C8FIX180808RRN KCP40 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX180808RRN KCU10 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX180808RRN KCU25 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX180812LRN KCP10 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX180812LRN KCP25 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX180812LRN KCP40 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX180812LRN KCU10 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX180812LRN KCU25 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX180812RRN KCP10 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX180812RRN KCP25 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX180812RRN KCP40 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX180812RRN KCU10 . . . . . . . . . . . .D33
C8FIX180812RRN KCU25 . . . . . . . . . . . .D33
CDK32M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E29
CDK40M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E29
CDR32M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E29
CDR40M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E29
CKM12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E13, E15-16
CKM20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E13, E17
CKM23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E14-17
CKM24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E13, E15-16
CM120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E20
CM121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E20
CM72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E20
CM73 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E20
CM80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E20
CM81 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E20
CNGF120408 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D37
CNGF120408 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D37
CNGF432 KB1340 . . . . . . . . . . . . . . . . .D37
CNGX120412S01015 . . . . . . . . . . . . . . .D36
CNGX120412S01015 . . . . . . . . . . . . . . .D37
CNGX120412S01015FW . . . . . . . . . . . .D36
CNGX120412S01015FW . . . . . . . . . . . .D37
CNGX120416S02020 . . . . . . . . . . . . . . .D36
CNGX120416S02020 . . . . . . . . . . . . . . .D37
CNGX433S0415 KB1340 . . . . . . . . . . . .D36
CNGX433S0415FW KB1340 . . . . . . . . . .D36
CNGX434S0820 KB1340 . . . . . . . . . . . .D36
D100MTTB1330KM63 . . . . . . . . . . . . . . . .E4
D16TTB16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E5
D20TTB18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E5
D24TTB21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E5
D25MTTB400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E5
D28TTB25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E5
D28TTB26KM40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E4
D2FIX110403LHP KCP25 . . . . . . . . . . . .D30
D2FIX110403LHP KCU10 . . . . . . . . . . . .D30
D2FIX110403LMN KCP10 . . . . . . . . . . .D29
D2FIX110403LMN KCP25 . . . . . . . . . . .D29
D2FIX110403RHP KCP25 . . . . . . . . . . . .D30
D2FIX110403RHP KCU10 . . . . . . . . . . .D30
D2FIX110403RMN KCP10 . . . . . . . . . . .D29
D2FIX110403RMN KCP25 . . . . . . . . . . .D29
D2FIX110404LHP KCU10 . . . . . . . . . . . .D30
D2FIX110404LHP KCU25 . . . . . . . . . . . .D30
D2FIX110404LMN KCP10 . . . . . . . . . . .D29
D2FIX110404LMN KCP25 . . . . . . . . . . .D29
D2FIX110404LMN KCP40 . . . . . . . . . . .D29
D2FIX110404LMN KCU10 . . . . . . . . . . .D29
D2FIX110404LMN KCU25 . . . . . . . . . . .D29
D2FIX110404RHP KCU10 . . . . . . . . . . .D30
D2FIX110404RHP KCU25 . . . . . . . . . . .D30
D2FIX110404RMN KCP10 . . . . . . . . . . .D29
D2FIX110404RMN KCP25 . . . . . . . . . . .D29
D2FIX110404RMN KCP40 . . . . . . . . . . .D29
D2FIX110404RMN KCU10 . . . . . . . . . . .D29
D2FIX110404RMN KCU25 . . . . . . . . . . .D29
D2FIX110405LMN KCP10 . . . . . . . . . . .D29
D2FIX110405LMN KCP25 . . . . . . . . . . .D29
D2FIX110405LMN KCP40 . . . . . . . . . . .D29
D2FIX110405RMN KCP10 . . . . . . . . . . .D29
N de catlogo
Pgina(s)
D2FIX110405RMN KCP25 . . . . . . . . . . .D29

D2FIX110405RMN KCP40 . . . . . . . . . . .D29
D2FIX150503LHP KCP25 . . . . . . . . . . . .D30
D2FIX150503LHP KCU10 . . . . . . . . . . . .D30
D2FIX150503LMS KCU10 . . . . . . . . . . .D30
D2FIX150503RHP KCP25 . . . . . . . . . . . .D30
D2FIX150503RHP KCU10 . . . . . . . . . . .D30
D2FIX150503RMN KCP10 . . . . . . . . . . .D29
D2FIX150503RMN KCP25 . . . . . . . . . . .D29
D2FIX150503RMS KCU10 . . . . . . . . . . .D30
D2FIX150504LHP KCU10 . . . . . . . . . . . .D30
D2FIX150504LHP KCU25 . . . . . . . . . . . .D30
D2FIX150504LMN KCP10 . . . . . . . . . . .D29
D2FIX150504LMN KCP25 . . . . . . . . . . .D29
D2FIX150504LMN KCP40 . . . . . . . . . . .D29
D2FIX150504LMN KCU10 . . . . . . . . . . .D29
D2FIX150504LMN KCU25 . . . . . . . . . . .D29
D2FIX150504RHP KCU10 . . . . . . . . . . .D30
D2FIX150504RHP KCU25 . . . . . . . . . . .D30
D2FIX150504RMN KCP10 . . . . . . . . . . .D29
D2FIX150504RMN KCP25 . . . . . . . . . . .D29
D2FIX150504RMN KCP40 . . . . . . . . . . .D29
D2FIX150504RMN KCU10 . . . . . . . . . . .D29
D2FIX150504RMN KCU25 . . . . . . . . . . .D29
D2FIX150505LFN KCP25 . . . . . . . . . . . .D30
D2FIX150505LFN KCU10 . . . . . . . . . . . .D30
D2FIX150505LMN KCP10 . . . . . . . . . . .D29
D2FIX150505LMN KCP25 . . . . . . . . . . .D29
D2FIX150505LMN KCP40 . . . . . . . . . . .D29
D2FIX150505LMS KCU10 . . . . . . . . . . .D30
D2FIX150505LRN KCP10 . . . . . . . . . . . .D31
D2FIX150505LRN KCP25 . . . . . . . . . . . .D31
D2FIX150505LRN KCP40 . . . . . . . . . . . .D31
D2FIX150505RFN KCP25 . . . . . . . . . . . .D30
D2FIX150505RFN KCU10 . . . . . . . . . . . .D30
D2FIX150505RMN KCP10 . . . . . . . . . . .D29
D2FIX150505RMN KCP25 . . . . . . . . . . .D29
D2FIX150505RMN KCP40 . . . . . . . . . . .D29
D2FIX150505RMS KCU10 . . . . . . . . . . .D30
D2FIX150505RRN KCP10 . . . . . . . . . . . .D31
D2FIX150505RRN KCP40 . . . . . . . . . . . .D31
D2FIX150508LHP KCU10 . . . . . . . . . . . .D30
D2FIX150508LHP KCU25 . . . . . . . . . . . .D30
D2FIX150508LMN KCP10 . . . . . . . . . . .D29
D2FIX150508LMN KCP25 . . . . . . . . . . .D29
D2FIX150508LMN KCP40 . . . . . . . . . . .D29
D2FIX150508LMN KCU10 . . . . . . . . . . .D29
D2FIX150508LMN KCU25 . . . . . . . . . . .D29
D2FIX150508RHP KCU10 . . . . . . . . . . .D30
D2FIX150508RHP KCU25 . . . . . . . . . . .D30
D2FIX150508RMN KCP10 . . . . . . . . . . .D29
D2FIX150508RMN KCP25 . . . . . . . . . . .D29
D2FIX150508RMN KCP40 . . . . . . . . . . .D29
D2FIX150508RMN KCU10 . . . . . . . . . . .D29
D2FIX150508RMN KCU25 . . . . . . . . . . .D29
D2FIX150510LMN KCP25 . . . . . . . . . . .D29
D2FIX150510RMN KCP10 . . . . . . . . . . .D29
D2FIX150510RMN KCP25 . . . . . . . . . . .D29
D2FIX150510RMN KCP40 . . . . . . . . . . .D29
D2FIX180610LMN KCP25 . . . . . . . . . . .D29
D2FIX180610RMN KCP25 . . . . . . . . . . .D29
D32MTTB447 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E5
D32TTB28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E5
D32TTB29KM40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E4
D40MTTB530 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E5
D40MTTB560KM40 . . . . . . . . . . . . . . . . . .E4
D40TTB35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E5
D40TTB36KM40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E4
D48TTB42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E5
D48TTB45KM63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E4
D4FIX140603LMN KCP25 . . . . . . . . . . .D32
D4FIX140603RMN KCP10 . . . . . . . . . . .D32
D4FIX140603RMN KCP25 . . . . . . . . . . .D32
N de catlogo
Pgina(s)
D4FIX140604LMN KCP10 . . . . . . . . . . .D32

D4FIX140604LMN KCP25 . . . . . . . . . . .D32
D4FIX140604LMN KCP40 . . . . . . . . . . .D32
D4FIX140604LMN KCU10 . . . . . . . . . . .D32
D4FIX140604LMN KCU25 . . . . . . . . . . .D32
D4FIX140604RMN KCP10 . . . . . . . . . . .D32
D4FIX140604RMN KCP25 . . . . . . . . . . .D32
D4FIX140604RMN KCP40 . . . . . . . . . . .D32
D4FIX140604RMN KCU10 . . . . . . . . . . .D32
D4FIX140604RMN KCU25 . . . . . . . . . . .D32
D4FIX140605LMN KCP25 . . . . . . . . . . .D32
D4FIX140605RMN KCP10 . . . . . . . . . . .D32
D4FIX140605RMN KCP25 . . . . . . . . . . .D32
D4FIX140608LMN KCP10 . . . . . . . . . . .D32
D4FIX140608LMN KCP25 . . . . . . . . . . .D32
D4FIX140608LMN KCP40 . . . . . . . . . . .D32
D4FIX140608LMN KCU10 . . . . . . . . . . .D32
D4FIX140608LMN KCU25 . . . . . . . . . . .D32
D4FIX140608RMN KCP10 . . . . . . . . . . .D32
D4FIX140608RMN KCP25 . . . . . . . . . . .D32
D4FIX140608RMN KCP40 . . . . . . . . . . .D32
D4FIX140608RMN KCU10 . . . . . . . . . . .D32
D4FIX140608RMN KCU25 . . . . . . . . . . .D32
D50MTTB700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E5
D50MTTB737KM40 . . . . . . . . . . . . . . . . . .E4
D60MTTB1000KM40 . . . . . . . . . . . . . . . . .E4
D64TTB56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E5
D64TTB58KM63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E4
D80MTTB1120KM63 . . . . . . . . . . . . . . . . .E4
DFR040304D28GD KC7315 . . . . . . . . . .A56
DFR040304D28LD KC7225 . . . . . . . . . .A56
DFR040304D28MD KC7140 . . . . . . . . . .A56
DFT05T308D32HP KC7315 . . . . . . . . . . .A55
DFT05T308D32MD KC7140 . . . . . . . . . .A55
DFT05T308D33HP KC7315 . . . . . . . . . . .A55
DFT05T308D33MD KC7140 . . . . . . . . . .A55
DFT06T308D36HP KC7315 . . . . . . . . . . .A55
DFT06T308D36MD KC7140 . . . . . . . . . .A55
DFT06T308D39HP KC7315 . . . . . . . . . . .A55
DFT06T308D39MD KC7140 . . . . . . . . . .A55
DFT06T308D44HP KC7315 . . . . . . . . . . .A55
DFT06T308D44MD KC7140 . . . . . . . . . .A55
DFT070408D45HP KC7315 . . . . . . . . . .A55
DFT070408D45MD KC7140 . . . . . . . . . .A55
DFT070408D50HP KC7315 . . . . . . . . . .A55
DFT070408D50MD KC7140 . . . . . . . . . .A55
DFT090508D56HP KC7315 . . . . . . . . . .A55
DFT090508D56MD KC7140 . . . . . . . . . .A55
DFT090508D63HP KC7315 . . . . . . . . . .A55
DFT090508D63MD KC7140 . . . . . . . . . .A55
DNGX150416S02020 . . . . . . . . . . . . . .D36
DNGX150416S02020 . . . . . . . . . . . . . .D37
DNGX434S0820 KB1340 . . . . . . . . . . . .D36
DT15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B48, B54
DT15IP . . . . . . . . . . . . . . . .B25-26, B30-31,
B35-36, B40-41
DT9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B47, B53
DV40FBHM1691 . . . . . . . . . . . . . . . . .A120
DV40FBHMKIT164M . . . . . . . . . . . . . . .A123
E2FIX100505LHP KCU10 . . . . . . . . . . . .D31
E2FIX100505RHP KCU10 . . . . . . . . . . . .D31
EB10801281100 . . . . . . . . . . . . . . . . .A126
EB16301281650 . . . . . . . . . . . . . . . . .A126
EB630128650 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A126
EBM8015086 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A122
EBSLD1105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A126
EBSLD2205 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A126
EBUCW0074 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A127
EBUFF0975 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A127
EBURF1975PKG . . . . . . . . . . . . . . . . . .A127
ELS044038PKG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E27
ELS056050PKG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E27
ELS062050PKG . . . . . . . . . . . . . . . .E27, E30
N de catlogo
Pgina(s)
ELS075056PKG . . . . . . . . . . . . . . . .E27, E30

ELS100088PKG . . . . . . . . . . . . . . . .E27, E30
ER25WM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E26
ER32WM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E26
ER40WM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E26
FBSCFCL09CA06F . . . . . . . . . . . . . . . . .A130
FBSCFCR09CA06F . . . . . . . . . . . . . . . . .A130
FBSCLCL09CA06F . . . . . . . . . . . . . . . . .A130
FBSCLCR09CA06F . . . . . . . . . . . . . . . . .A130
FBSCUCR09CA06F . . . . . . . . . . . . . . . . .A130
FBSTFCR09CA11F . . . . . . . . . . . . . . . . .A131
G100MTTB2066KM63 . . . . . . . . . . . . . . . .E8
G32TTB41KM40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E8
G40TTB51KM40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E8
G48TTB63KM63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E8
G50MTTB1026KM40 . . . . . . . . . . . . . . . . .E8
G60MTTB1226KM40 . . . . . . . . . . . . . . . . .E8
G64TTB83KM63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E8
G80MTTB1666KM63 . . . . . . . . . . . . . . . . .E8
HNGJ090543ANSNHD . . . . . . . . . . . . . .B76
HNGJ0905ANENLD . . . . . . . . . . . . . . . . .B76
HNGJ0905ANFNLDJ . . . . . . . . . . . . . . . .B76
HNGJ0905ANSNGD . . . . . . . . . . . . . . . .B76
HNGJ0905ANSNHD . . . . . . . . . . . . . . . .B76
HNGJ1307ANENGD . . . . . . . . . . . . . . . .A55
HNGJ535ANENLD KC520M . . . . . . . . . . .B76
HNGJ535ANENLD KC522M . . . . . . . . . . .B76
HNGJ535ANENLD KC725M . . . . . . . . . . .B76
HNGJ535ANENLD KCK15 . . . . . . . . . . . .B76
HNGJ535ANENLD KCPK30 . . . . . . . . . . .B76
HNGJ535ANENLD KCPM20 . . . . . . . . . . .B76
HNGJ535ANFNLDJ KC410M . . . . . . . . . .B76
HNGJ75ANENGD KC725M . . . . . . . . . . .B60
HNGJ75ANENGD KCK15 . . . . . . . . . . . . .B60
HNGJ75ANENGD KCPK30 . . . . . . . . . . . .B60
HNPJ090543ANSNHD . . . . . . . . . . . . . .B76
HNPJ0905ANSNGD . . . . . . . . . . . . . . . .B76
HNPJ0905ANSNHD . . . . . . . . . . . . . . . .B76
HNPJ130720ANSNGD . . . . . . . . . . . . . .A55
HNPJ130720ANSNHD . . . . . . . . . . . . . .A55
HNPJ130735ANSNHD . . . . . . . . . . . . . .A55
HNPJ1307ANSNHD . . . . . . . . . . . . . . . .A55
HNPJ755ANSNGD KC725M . . . . . . . . . .B60
HNPJ755ANSNGD KCK15 . . . . . . . . . . . .B60
HNPJ755ANSNGD KCPK30 . . . . . . . . . . .B60
HNPJ755ANSNHD KC725M . . . . . . . . . .B60
HNPJ755ANSNHD KCK15 . . . . . . . . . . . .B60
HNPJ755ANSNHD KCPK30 . . . . . . . . . . .B60
HNPJ759ANSNHD KC725M . . . . . . . . . .B60
HNPJ759ANSNHD KCK15 . . . . . . . . . . . .B60
HNPJ759ANSNHD KCPK30 . . . . . . . . . . .B60
HNPJ75ANSNHD KC725M . . . . . . . . . . .B60
HNPJ75ANSNHD KCK15 . . . . . . . . . . . . .B60
HNPJ75ANSNHD KCPK30 . . . . . . . . . . . .B60
HSFS0125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A46-49
HSK100ASVUBB2124MCLB . . . . . . . . . .A106
HSK63AKST115AR3M . . . . . . . . . . . . . . .A85
HSK63AKST135AR3M . . . . . . . . . . . . . . .A85
HSK63AKST155AR3M . . . . . . . . . . . . . . .A85
HSK63ASVUBB1095MCLB . . . . . . . . . . .A104
HSK63ASVUBB2116MCLB . . . . . . . . . . .A106
HSK63FBHM1696 . . . . . . . . . . . . . . . .A119
HSK63FBHMKIT164M . . . . . . . . . . . . . .A123
HSW45M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E25
HSW58M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E25
HSW80M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E25
ICSN432 K9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E13
ICSN533 K9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E13
ICSN633 K9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E13
ICSN846 K9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E13
IDSN432 K9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E14-15
IDSN442 K9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E14-15
ISSN633 K9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E15-16
F15
ndice
N de catlogo
ndice
N de catlogo
Pgina(s)
ISSN846 K9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E15-16
IVSN322 K9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E16-17
IWSN433 K9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E17
K2FIX150505LMN KCP25 . . . . . . . . . . . .D32
K2FIX150505RMN KCP25 . . . . . . . . . . .D32
K2FIX150505RMN KCU10 . . . . . . . . . . .D32
KCI1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B47, B53
KCI2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B48, B54
KCI3M . . . . . . . . . . . . . . . . .B49-50, B55-56
KDK06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E31
KDK08 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E31
KDK10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E31
KDK12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E31
KDK16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E31
KDK27M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E31
KDK32M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E31
KDK40M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E31
KDK60M KTB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E31
KDMB06M0ERGN KC505M . . . . . . . . . . . .B4
KDMB06M0ERGP KC505M . . . . . . . . . . . .B4
KDMB06M0ERGP KC515M . . . . . . . . . . . .B4
KDMB06R100A06HN . . . . . . . . . . . . . . . .B6
KDMB06R150A06HN . . . . . . . . . . . . . . . .B6
KDMB06R200A06HN . . . . . . . . . . . . . . . .B6
KDMB06R90A08HN . . . . . . . . . . . . . . . . .B7
KDMB08M0ERGN KC505M . . . . . . . . . . . .B4
KDMB08M0ERGN KC515M . . . . . . . . . . . .B4
KDMB08M0ERGN KC530M . . . . . . . . . . . .B4
KDMB08M0ERGP KC505M . . . . . . . . . . . .B4
KDMB08M0ERGP KC515M . . . . . . . . . . . .B4
KDMB08R100A08HN . . . . . . . . . . . . . . . .B6
KDMB08R100A10HN . . . . . . . . . . . . . . . .B7
KDMB08R140A08ST . . . . . . . . . . . . . . . . .B9
KDMB08R150A08HN . . . . . . . . . . . . . . . .B6
KDMB08R150A10HN . . . . . . . . . . . . . . . .B7
KDMB10M0ERGN KC505M . . . . . . . . . . . .B4
KDMB10M0ERGN KC515M . . . . . . . . . . . .B4
KDMB10M0ERGN KC530M . . . . . . . . . . . .B4
KDMB10M0ERGP KC505M . . . . . . . . . . . .B4
KDMB10M0ERGP KC515M . . . . . . . . . . . .B4
KDMB10R100A12HNC . . . . . . . . . . . . . . .B7
KDMB10R120A10HNC . . . . . . . . . . . . . . .B6
KDMB10R150A10HNC . . . . . . . . . . . . . . .B6
KDMB10R150A10ST . . . . . . . . . . . . . . . . .B9
KDMB10R150A12HNC . . . . . . . . . . . . . . .B7
KDMB12M0ERGN KC505M . . . . . . . . . . . .B4
KDMB12M0ERGN KC515M . . . . . . . . . . . .B4
KDMB12M0ERGN KC530M . . . . . . . . . . . .B4
KDMB12M0ERGP KC505M . . . . . . . . . . . .B4
KDMB12M0ERGP KC515M . . . . . . . . . . . .B4
KDMB12M0ERHC KC530M . . . . . . . . . . . .B4
KDMB12R030M08SN . . . . . . . . . . . . . . . .B5
KDMB12R120A12HNC . . . . . . . . . . . . . . .B6
KDMB12R120A16HNC . . . . . . . . . . . . . . .B7
KDMB12R130A12SN . . . . . . . . . . . . . . . .B8
KDMB12R150A12SN . . . . . . . . . . . . . . . .B8
KDMB12R150A16HNC . . . . . . . . . . . . . . .B7
KDMB12R160A12HNC . . . . . . . . . . . . . . .B6
KDMB12R160A12ST . . . . . . . . . . . . . . . . .B9
KDMB16M0ERGN KC505M . . . . . . . . . . . .B4
KDMB16M0ERGN KC515M . . . . . . . . . . . .B4
KDMB16M0ERGN KC530M . . . . . . . . . . . .B4
KDMB16M0ERGP KC505M . . . . . . . . . . . .B4
KDMB16M0ERGP KC515M . . . . . . . . . . . .B4
KDMB16M0ERHC KC530M . . . . . . . . . . . .B4
KDMB16R035M08SN . . . . . . . . . . . . . . . .B5
KDMB16R140A16HNC . . . . . . . . . . . . . . .B6
KDMB16R140A16SN . . . . . . . . . . . . . . . .B8
KDMB16R140A20HNC . . . . . . . . . . . . . . .B7
KDMB16R160A16SN . . . . . . . . . . . . . . . .B8
KDMB16R175A16HNC . . . . . . . . . . . . . . .B6
KDMB16R175A16ST . . . . . . . . . . . . . . . . .B9
KDMB16R175A20HNC . . . . . . . . . . . . . . .B7
F16
N de catlogo
Pgina(s)
KDMB20M0ERGN KC505M . . . . . . . . . . . .B4

KDMB20M0ERGN KC515M . . . . . . . . . . . .B4
KDMB20M0ERGN KC530M . . . . . . . . . . . .B4
KDMB20M0ERGP KC505M . . . . . . . . . . . .B4
KDMB20M0ERGP KC515M . . . . . . . . . . . .B4
KDMB20M0ERHC KC530M . . . . . . . . . . . .B4
KDMB20R035M10SN . . . . . . . . . . . . . . . .B5
KDMB20R140A20HNC . . . . . . . . . . . . . . .B6
KDMB20R160A20SN . . . . . . . . . . . . . . . .B8
KDMB20R175A20SN . . . . . . . . . . . . . . . .B8
KDMB20R190A20HNC . . . . . . . . . . . . . . .B6
KDMB20R190A20ST . . . . . . . . . . . . . . . . .B9
KDMB25M0ERGN KC505M . . . . . . . . . . . .B4
KDMB25M0ERGN KC515M . . . . . . . . . . . .B4
KDMB25M0ERGN KC530M . . . . . . . . . . . .B4
KDMB25M0ERGP KC505M . . . . . . . . . . . .B4
KDMB25M0ERGP KC515M . . . . . . . . . . . .B4
KDMB25M0ERHC KC530M . . . . . . . . . . . .B4
KDMB25R040M12SN . . . . . . . . . . . . . . . .B5
KDMB25R160A25HNC . . . . . . . . . . . . . . .B6
KDMB25R160A25SN . . . . . . . . . . . . . . . .B8
KDMB25R190A25SN . . . . . . . . . . . . . . . .B8
KDMB25R210A25HNC . . . . . . . . . . . . . . .B6
KDMB25R210A25ST . . . . . . . . . . . . . . . . .B9
KDMB32M0ERGN KC505M . . . . . . . . . . . .B4
KDMB32M0ERGN KC515M . . . . . . . . . . . .B4
KDMB32M0ERGN KC530M . . . . . . . . . . . .B4
KDMB32M0ERGP KC505M . . . . . . . . . . . .B4
KDMB32M0ERGP KC515M . . . . . . . . . . . .B4
KDMB32M0ERHC KC530M . . . . . . . . . . . .B4
KDMB32R175A32SN . . . . . . . . . . . . . . . .B8
KDMB32R190A32HNC . . . . . . . . . . . . . . .B6
KDMB32R210A32SN . . . . . . . . . . . . . . . .B8
KDMB32R240A32HNC . . . . . . . . . . . . . . .B6
KDMT0605ERGC KC515M . . . . . . . . . . . .B16
KDMT0806ERGN KC515M . . . . . . . . . . .B16
KDMT0810ERGC KC515M . . . . . . . . . . . .B16
KDMT1008ERGN KC515M . . . . . . . . . . .B16
KDMT1008SRHF K115M . . . . . . . . . . . . .B17
KDMT1008SRHF KC515M . . . . . . . . . . . .B17
KDMT1010ERGC KC515M . . . . . . . . . . . .B16
KDMT1010ERHC KC505M . . . . . . . . . . . .B16
KDMT10R120A10HNC . . . . . . . . . . . . . .B19
KDMT10R150A10HNC . . . . . . . . . . . . . .B19
KDMT1210ERGC KC515M . . . . . . . . . . . .B16
KDMT1210ERGN KC515M . . . . . . . . . . .B16
KDMT1210ERHC KC505M . . . . . . . . . . . .B16
KDMT1210SRHF K115M . . . . . . . . . . . . .B17
KDMT1210SRHF KC515M . . . . . . . . . . . .B17
KDMT1220ERGN KC515M . . . . . . . . . . .B16
KDMT12R032M08SN . . . . . . . . . . . . . . .B18
KDMT12R120A12HNC . . . . . . . . . . . . . .B19
KDMT12R130A12SN . . . . . . . . . . . . . . . .B18
KDMT12R150A12SN . . . . . . . . . . . . . . . .B18
KDMT12R160A12HNC . . . . . . . . . . . . . .B19
KDMT1610ERGC KC515M . . . . . . . . . . . .B16
KDMT1610ERGN KC515M . . . . . . . . . . .B16
KDMT1610ERHC KC505M . . . . . . . . . . . .B16
KDMT1615SRHF K115M . . . . . . . . . . . . .B17
KDMT1615SRHF KC515M . . . . . . . . . . . .B17
KDMT1630ERGN KC515M . . . . . . . . . . .B16
KDMT16R037M08SN . . . . . . . . . . . . . . .B18
KDMT16R140A16HNC . . . . . . . . . . . . . .B19
KDMT16R140A16SN . . . . . . . . . . . . . . . .B18
KDMT16R160A16SN . . . . . . . . . . . . . . . .B18
KDMT16R175A16HNC . . . . . . . . . . . . . .B19
KDMT2010ERGC KC515M . . . . . . . . . . . .B16
KDMT2010ERGN KC515M . . . . . . . . . . .B16
KDMT2010ERHC KC505M . . . . . . . . . . . .B16
KDMT2020SRHF K115M . . . . . . . . . . . . .B17
KDMT2020SRHF KC515M . . . . . . . . . . . .B17
KDMT2040ERGN KC515M . . . . . . . . . . .B16
KDMT20R032M10SN . . . . . . . . . . . . . . .B18
N de catlogo
Pgina(s)
KDMT20R140A20HNC . . . . . . . . . . . . . .B19
KDMT20R160A20SN . . . . . . . . . . . . . . . .B18
KDMT20R175A20SN . . . . . . . . . . . . . . . .B18
KDMT20R190A20HNC . . . . . . . . . . . . . .B19
KDMT2510ERGC KC515M . . . . . . . . . . . .B16
KDMT2510ERGN KC515M . . . . . . . . . . .B16
KDMT25R042M12SN . . . . . . . . . . . . . . .B18
KDMT25R160A25HNC . . . . . . . . . . . . . .B19
KDMT25R160A25SN . . . . . . . . . . . . . . . .B18
KDMT25R190A25SN . . . . . . . . . . . . . . . .B18
KDMT25R210A25HNC . . . . . . . . . . . . . .B19
KDMT32R175A32SN . . . . . . . . . . . . . . . .B18
KDMT32R190A32HNC . . . . . . . . . . . . . .B19
KDMT32R210A32SN . . . . . . . . . . . . . . . .B18
KDMT32R240A32HNC . . . . . . . . . . . . . .B19
KIPR016RP06CF02 . . . . . . . . . . . . . . . . .B47
KIPR020RP06CF03 . . . . . . . . . . . . . . . . .B47
KIPR020RP06MF03 . . . . . . . . . . . . . . . .B47
KIPR020RP09CF02 . . . . . . . . . . . . . . . . .B48
KIPR020RP09MF02 . . . . . . . . . . . . . . . .B48
KIPR025RP09CF03 . . . . . . . . . . . . . . . . .B48
KIPR025RP09MF03 . . . . . . . . . . . . . . . .B48
KIPR032RP12CF03 . . . . . . . . . . . . . . . . .B49
KIPR032RP12MF03 . . . . . . . . . . . . . . . .B49
KIPR040RP12CF04 . . . . . . . . . . . . . . . . .B49
KIPR062RP21229 . . . . . . . . . . . . . . . . .B53
KIPR075RP21332 . . . . . . . . . . . . . . . . .B53
KIPR100RP32438 . . . . . . . . . . . . . . . . .B54
KIPR100RP32M1203 . . . . . . . . . . . . . . .B54
KIPR125RP43540 . . . . . . . . . . . . . . . . .B55
KIPR125RP43555 . . . . . . . . . . . . . . . . .B55
KIPR125RP43M1603 . . . . . . . . . . . . . . .B55
KIPR150RP43655 . . . . . . . . . . . . . . . . .B55
KLM34L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E16-17
KLM46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E13, E17
KLM46L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E14-15
KLM58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E13
KLM68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E13, E15-16
KLM810 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E13, E15-16
KLS10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E31
KLS12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E31
KLS15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E31
KLS20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E31
KLS32M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E29
KLS40M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E29
KLS50M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E31
KLSS27M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E31
KLSS32M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E31
KLSS40M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E31
KM40PKG3S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E28
KM50PKG3S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E28
KM50TSFBHM1677 . . . . . . . . . . . . . . .A119
KM50TSFBHMKIT164M . . . . . . . . . . . . .A123
KM50TSSVUBB2100MCLB . . . . . . . . . . .A105
KM63PKG3S . . . . . . . . . . . . . . . . . .E28, E33
KM63TSD24TTB9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E6
KM63TSD24TTB9KM40 . . . . . . . . . . . . . . .E6
KM63TSD28TTB14 . . . . . . . . . . . . . . . . . .E6
KM63TSD28TTB14KM40 . . . . . . . . . . . . . .E6
KM63TSD32TTB12 . . . . . . . . . . . . . . . . . .E6
KM63TSD32TTB12KM40 . . . . . . . . . . . . . .E6
KM63TSD32TTB16 . . . . . . . . . . . . . . . . . .E6
KM63TSD32TTB16KM40 . . . . . . . . . . . . . .E6
KM63TSD32TTB6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E6
KM63TSD40TTB15 . . . . . . . . . . . . . . . . . .E6
KM63TSD40TTB15KM40 . . . . . . . . . . . . . .E6
KM63TSD40TTB20 . . . . . . . . . . . . . . . . . .E6
KM63TSD40TTB20KM40 . . . . . . . . . . . . . .E6
KM63XMZD24TTB9 . . . . . . . . . . . . . . . . . .E7
KM63XMZD24TTB9KM40 . . . . . . . . . . . . .E7
KM63XMZD28TTB14 . . . . . . . . . . . . . . . . .E7
KM63XMZD28TTB14KM40 . . . . . . . . . . . .E7
KM63XMZD32TTB12 . . . . . . . . . . . . . . . . .E7
N de catlogo
Pgina(s)
KM63XMZD32TTB12KM40 . . . . . . . . . . . .E7
KM63XMZD32TTB16 . . . . . . . . . . . . . . . . .E7
KM63XMZD32TTB16KM40 . . . . . . . . . . . .E7
KM63XMZD40TTB15 . . . . . . . . . . . . . . . . .E7
KM63XMZD40TTB15KM40 . . . . . . . . . . . .E7
KM63XMZD40TTB20 . . . . . . . . . . . . . . . . .E7
KM63XMZD40TTB20KM40 . . . . . . . . . . . .E7
KM80PKG3S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E28
KM80TSBA100276 . . . . . . . . . . . . . . . . .E24
KM80TSBA125295 . . . . . . . . . . . . . . . . .E24
KM80TSBA150413 . . . . . . . . . . . . . . . . .E24
KM80TSBA200512 . . . . . . . . . . . . . . . . .E24
KM80TSBA25075M . . . . . . . . . . . . . . . . .E24
KM80TSBA32075M . . . . . . . . . . . . . . . . .E24
KM80TSBA40105M . . . . . . . . . . . . . . . . .E24
KM80TSBN125075M . . . . . . . . . . . . . . .E33
KM80TSBN140130M . . . . . . . . . . . . . . .E33
KM80TSBN150160M . . . . . . . . . . . . . . .E33
KM80TSBN150250M . . . . . . . . . . . . . . .E33
KM80TSBN175175M . . . . . . . . . . . . . . .E33
KM80TSCS32050M . . . . . . . . . . . . . . . . .E29
KM80TSCS40060M . . . . . . . . . . . . . . . . .E29
KM80TSEM050354 . . . . . . . . . . . . . . . . .E27
KM80TSEM062354 . . . . . . . . . . . . . . . . .E27
KM80TSEM075354 . . . . . . . . . . . . . . . . .E27
KM80TSEM088354 . . . . . . . . . . . . . . . . .E27
KM80TSEM100354 . . . . . . . . . . . . . . . . .E27
KM80TSEM12070M . . . . . . . . . . . . . . . .E27
KM80TSEM125354 . . . . . . . . . . . . . . . . .E27
KM80TSEM14070M . . . . . . . . . . . . . . . .E27
KM80TSEM150382 . . . . . . . . . . . . . . . . .E27
KM80TSEM16070M . . . . . . . . . . . . . . . .E27
KM80TSEM18070M . . . . . . . . . . . . . . . .E27
KM80TSEM200492 . . . . . . . . . . . . . . . . .E27
KM80TSEM20070M . . . . . . . . . . . . . . . .E27
KM80TSEM25090M . . . . . . . . . . . . . . . .E27
KM80TSEM32090M . . . . . . . . . . . . . . . .E27
KM80TSEM40100M . . . . . . . . . . . . . . . .E27
KM80TSER20100M . . . . . . . . . . . . . . . . .E26
KM80TSER25100M . . . . . . . . . . . . . . . . .E26
KM80TSER32065M . . . . . . . . . . . . . . . . .E26
KM80TSER32100M . . . . . . . . . . . . . . . . .E26
KM80TSER40090M . . . . . . . . . . . . . . . . .E26
KM80TSER40140M . . . . . . . . . . . . . . . . .E26
KM80TSESL63105M . . . . . . . . . . . . . . . .E33
KM80TSESR63105M . . . . . . . . . . . . . . . .E33
KM80TSETAL16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E12
KM80TSETAL20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E12
KM80TSETAL24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E12
KM80TSETAL2525M . . . . . . . . . . . . . . . .E12
KM80TSETAL3232M . . . . . . . . . . . . . . . .E12
KM80TSETAR16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E12
KM80TSETAR20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E12
KM80TSETAR24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E12
KM80TSETAR2525M . . . . . . . . . . . . . . . .E12
KM80TSETAR3232M . . . . . . . . . . . . . . . .E12
KM80TSHPVTT031335 . . . . . . . . . . . . . .E23
KM80TSHPVTT038630 . . . . . . . . . . . . . .E23
KM80TSHPVTT044374 . . . . . . . . . . . . . .E23
KM80TSHPVTT050374 . . . . . . . . . . . . . .E23
KM80TSHPVTT056374 . . . . . . . . . . . . . .E23
KM80TSHPVTT062394 . . . . . . . . . . . . . .E23
KM80TSHPVTT062850 . . . . . . . . . . . . . .E23
KM80TSHPVTT075413 . . . . . . . . . . . . . .E23
KM80TSHPVTT075630 . . . . . . . . . . . . . .E23
KM80TSHPVTT088413 . . . . . . . . . . . . . .E23
KM80TSHPVTT100453 . . . . . . . . . . . . . .E23
KM80TSHPVTT10090M . . . . . . . . . . . . . .E22
KM80TSHPVTT10170M . . . . . . . . . . . . . .E22
KM80TSHPVTT12095M . . . . . . . . . . . . . .E22
KM80TSHPVTT12160M . . . . . . . . . . . . . .E22
KM80TSHPVTT125472 . . . . . . . . . . . . . .E23
KM80TSHPVTT14095M . . . . . . . . . . . . . .E22
N de catlogo
Pgina(s)
KM80TSHPVTT150512 . . . . . . . . . . . . . .E23
KM80TSHPVTT16100M . . . . . . . . . . . . . .E22
KM80TSHPVTT18100M . . . . . . . . . . . . . .E22
KM80TSHPVTT18160M . . . . . . . . . . . . . .E22
KM80TSHPVTT200551 . . . . . . . . . . . . . .E23
KM80TSHPVTT20105M . . . . . . . . . . . . . .E22
KM80TSHPVTT25115M . . . . . . . . . . . . . .E22
KM80TSHPVTT32120M . . . . . . . . . . . . . .E22
KM80TSHPVTT40130M . . . . . . . . . . . . . .E22
KM80TSHPVTT50140M . . . . . . . . . . . . . .E22
KM80TSHPVTTHT050374 . . . . . . . . . . . .E23
KM80TSHPVTTHT056374 . . . . . . . . . . . .E23
KM80TSHPVTTHT062394 . . . . . . . . . . . .E23
KM80TSHPVTTHT062850 . . . . . . . . . . . .E23
KM80TSHPVTTHT075413 . . . . . . . . . . . .E23
KM80TSHPVTTHT075630 . . . . . . . . . . . .E23
KM80TSHPVTTHT088413 . . . . . . . . . . . .E23
KM80TSHPVTTHT100453 . . . . . . . . . . . .E23
KM80TSHPVTTHT12095M . . . . . . . . . . . .E22
KM80TSHPVTTHT12160M . . . . . . . . . . . .E22
KM80TSHPVTTHT125472 . . . . . . . . . . . .E23
KM80TSHPVTTHT14095M . . . . . . . . . . . .E22
KM80TSHPVTTHT16100M . . . . . . . . . . . .E22
KM80TSHPVTTHT18100M . . . . . . . . . . . .E22
KM80TSHPVTTHT18160M . . . . . . . . . . . .E22
KM80TSHPVTTHT20105M . . . . . . . . . . . .E22
KM80TSHPVTTHT25115M . . . . . . . . . . . .E22
KM80TSHPVTTHT32120M . . . . . . . . . . . .E22
KM80TSKGMEL50 . . . . . . . . . . . . . . . . . .E21
KM80TSKGMEL65 . . . . . . . . . . . . . . . . . .E21
KM80TSKGMER50 . . . . . . . . . . . . . . . . . .E21
KM80TSKGMER65 . . . . . . . . . . . . . . . . . .E21
KM80TSKGMSL50 . . . . . . . . . . . . . . . . . .E21
KM80TSKGMSL65 . . . . . . . . . . . . . . . . . .E21
KM80TSKGMSR50 . . . . . . . . . . . . . . . . . .E21
KM80TSKGMSR65 . . . . . . . . . . . . . . . . . .E21
KM80TSMCKNL19 . . . . . . . . . . . . . . . . . .E13
KM80TSMCKNR19 . . . . . . . . . . . . . . . . . .E13
KM80TSMCLNL12 . . . . . . . . . . . . . . . . . .E13
KM80TSMCLNL16 . . . . . . . . . . . . . . . . . .E13
KM80TSMCLNL19 . . . . . . . . . . . . . . . . . .E13
KM80TSMCLNL25 . . . . . . . . . . . . . . . . . .E13
KM80TSMCLNR12 . . . . . . . . . . . . . . . . . .E13
KM80TSMCLNR16 . . . . . . . . . . . . . . . . . .E13
KM80TSMCLNR19 . . . . . . . . . . . . . . . . . .E13
KM80TSMCLNR25 . . . . . . . . . . . . . . . . . .E13
KM80TSMCRNL16 . . . . . . . . . . . . . . . . . .E13
KM80TSMCRNL19 . . . . . . . . . . . . . . . . . .E13
KM80TSMCRNL25 . . . . . . . . . . . . . . . . . .E13
KM80TSMCRNR16 . . . . . . . . . . . . . . . . . .E13
KM80TSMCRNR19 . . . . . . . . . . . . . . . . . .E13
KM80TSMCRNR25 . . . . . . . . . . . . . . . . . .E13
KM80TSMDJNL1504 . . . . . . . . . . . . . . . .E14
KM80TSMDJNL1506 . . . . . . . . . . . . . . . .E14
KM80TSMDJNR1504 . . . . . . . . . . . . . . . .E14
KM80TSMDJNR1506 . . . . . . . . . . . . . . . .E14
KM80TSMDPNN1504 . . . . . . . . . . . . . . .E14
KM80TSMDPNN1506 . . . . . . . . . . . . . . .E14
KM80TSMDQNL1504 . . . . . . . . . . . . . . .E14
KM80TSMDQNL1506 . . . . . . . . . . . . . . .E14
KM80TSMDQNR1504 . . . . . . . . . . . . . . .E14
KM80TSMDQNR1506 . . . . . . . . . . . . . . .E14
KM80TSMDUNL1504 . . . . . . . . . . . . . . .E15
KM80TSMDUNL1506 . . . . . . . . . . . . . . .E15
KM80TSMDUNR1504 . . . . . . . . . . . . . . .E15
KM80TSMDUNR1506 . . . . . . . . . . . . . . .E15
KM80TSMSDNN19 . . . . . . . . . . . . . . . . .E15
KM80TSMSDNN25 . . . . . . . . . . . . . . . . .E15
KM80TSMSKNL19 . . . . . . . . . . . . . . . . . .E15
KM80TSMSKNL25 . . . . . . . . . . . . . . . . . .E15
KM80TSMSKNR19 . . . . . . . . . . . . . . . . . .E15
KM80TSMSKNR25 . . . . . . . . . . . . . . . . . .E15
KM80TSMSRNL19 . . . . . . . . . . . . . . . . . .E16
www.kennametal.com
Pgina(s)
KM80TSMSRNL25 . . . . . . . . . . . . . . . . . .E16
KM80TSMSRNR19 . . . . . . . . . . . . . . . . . .E16
KM80TSMSRNR25 . . . . . . . . . . . . . . . . . .E16
KM80TSMSSNL25 . . . . . . . . . . . . . . . . . .E16
KM80TSMSSNR25 . . . . . . . . . . . . . . . . . .E16
KM80TSMVJNL16 . . . . . . . . . . . . . . . . . .E16
KM80TSMVJNR16 . . . . . . . . . . . . . . . . . .E16
KM80TSMVUNL16 . . . . . . . . . . . . . . . . . .E17
KM80TSMVUNR16 . . . . . . . . . . . . . . . . .E17
KM80TSMWLNL08 . . . . . . . . . . . . . . . . .E17
KM80TSMWLNR08 . . . . . . . . . . . . . . . . .E17
KM80TSNEL3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E20
KM80TSNEL4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E20
KM80TSNEL5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E20
KM80TSNEL6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E20
KM80TSNER3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E20
KM80TSNER4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E20
KM80TSNER5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E20
KM80TSNER6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E20
KM80TSNSL3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E20
KM80TSNSL4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E20
KM80TSNSL5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E20
KM80TSNSR3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E20
KM80TSNSR4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E20
KM80TSNSR5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E20
KM80TSPCLNL12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E18
KM80TSPCLNL16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E18
KM80TSPCLNL19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E18
KM80TSPCLNL25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E18
KM80TSPCLNR12 . . . . . . . . . . . . . . . . . .E18
KM80TSPCLNR16 . . . . . . . . . . . . . . . . . .E18
KM80TSPCLNR19 . . . . . . . . . . . . . . . . . .E18
KM80TSPCLNR25 . . . . . . . . . . . . . . . . . .E18
KM80TSPRGCL25 . . . . . . . . . . . . . . . . . .E18
KM80TSPRGCL32 . . . . . . . . . . . . . . . . . .E18
KM80TSPRGCR25 . . . . . . . . . . . . . . . . . .E18
KM80TSPRGCR32 . . . . . . . . . . . . . . . . . .E18
KM80TSPSDNN19 . . . . . . . . . . . . . . . . . .E19
KM80TSPSDNN25 . . . . . . . . . . . . . . . . . .E19
KM80TSPSSNL19 . . . . . . . . . . . . . . . . . .E19
KM80TSPSSNL25 . . . . . . . . . . . . . . . . . .E19
KM80TSPSSNR19 . . . . . . . . . . . . . . . . . .E19
KM80TSPSSNR25 . . . . . . . . . . . . . . . . . .E19
KM80TSS40060M . . . . . . . . . . . . . . . . . .E28
KM80TSS50080M . . . . . . . . . . . . . . . . . .E28
KM80TSS63080M . . . . . . . . . . . . . . . . . .E28
KM80TSS80120M . . . . . . . . . . . . . . . . . .E28
KM80TSS80160M . . . . . . . . . . . . . . . . . .E28
KM80TSSMC100158 . . . . . . . . . . . . . . . .E31
KM80TSSMC125158 . . . . . . . . . . . . . . . .E31
KM80TSSMC125394 . . . . . . . . . . . . . . . .E31
KM80TSSMC150158 . . . . . . . . . . . . . . . .E31
KM80TSSMC200216 . . . . . . . . . . . . . . . .E31
KM80TSSMC250225 . . . . . . . . . . . . . . . .E31
KM80TSSMC250450 . . . . . . . . . . . . . . . .E31
KM80TSSMC27050M . . . . . . . . . . . . . . .E31
KM80TSSMC32060M . . . . . . . . . . . . . . .E31
KM80TSSMC32100M . . . . . . . . . . . . . . .E31
KM80TSSMC40060M . . . . . . . . . . . . . . .E31
KM80TSSMC40100M . . . . . . . . . . . . . . .E31
KM80TSSMC50070M . . . . . . . . . . . . . . .E31
KM80TSSMC60070M . . . . . . . . . . . . . . .E31
KM80TSSSF075350 . . . . . . . . . . . . . . . .E30
KM80TSSSF100450 . . . . . . . . . . . . . . . .E30
KM80TSSSF125500 . . . . . . . . . . . . . . . .E30
KM80TSSSF150550 . . . . . . . . . . . . . . . .E30
KM80TSSSF200650 . . . . . . . . . . . . . . . .E30
KM80TSSTAL20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E12
KM80TSSTAL24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E12
KM80TSSTAL2525M . . . . . . . . . . . . . . . .E12
KM80TSSTAL3232M . . . . . . . . . . . . . . . .E12
KM80TSSTAR20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E12
KM80TSSTAR24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E12
www.kennametal.com
N de catlogo
Pgina(s)
KM80TSSTAR2525M . . . . . . . . . . . . . . . .E12
KM80TSSTAR3232M . . . . . . . . . . . . . . . .E12
KM80TSTG075160M . . . . . . . . . . . . . . . .E25
KM80TSTG100100M . . . . . . . . . . . . . . . .E25
KM80TSTG150125M . . . . . . . . . . . . . . . .E25
KM80TSWN12075M . . . . . . . . . . . . . . . .E32
KM80TSWN20085M . . . . . . . . . . . . . . . .E32
KM80TSWN25100M . . . . . . . . . . . . . . . .E32
KM80TSWN32105M . . . . . . . . . . . . . . . .E32
KR32SVUBB1060MCLB . . . . . . . . . . . . .A104
KR32SVUBB2085MCLB . . . . . . . . . . . . .A105
KR50SVU65110MCLB . . . . . . . . . . . . . .A107
KR50SVUBB2075MCLB . . . . . . . . . . . . .A105
KR80SVU92152MCLB . . . . . . . . . . . . . .A107
KSEM1300HPCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A54
KSEM1300HPCM KC7410 . . . . . . . . . . . .A54
KSEM1400HPCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A54
KSEM1400HPCM KC7410 . . . . . . . . . . . .A54
KSEM1500HPCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A54
KSEM1500HPCM KC7410 . . . . . . . . . . . .A54
KSEM1600HPCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A54
KSEM1600HPCM KC7410 . . . . . . . . . . . .A54
KSEM1700HPCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A54
KSEM1700HPCM KC7410 . . . . . . . . . . . .A54
KSEM1800HPCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A54
KSEM1800HPCM KC7410 . . . . . . . . . . . .A54
KSEM1900HPCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A54
KSEM1900HPCM KC7410 . . . . . . . . . . . .A54
KSEM2000HPCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A54
KSEM2000HPCM KC7410 . . . . . . . . . . . .A54
KSEM2100HPCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A54
KSEM2100HPCM KC7410 . . . . . . . . . . . .A54
KSEM2200HPCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A54
KSEM2200HPCM KC7410 . . . . . . . . . . . .A54
KSEM2300HPCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A54
KSEM2300HPCM KC7410 . . . . . . . . . . . .A54
KSEM2400HPCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A54
KSEM2400HPCM KC7410 . . . . . . . . . . . .A54
KSEM2500HPCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A54
KSEM2500HPCM KC7410 . . . . . . . . . . . .A54
KSEM2600HPCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A54
KSEM2600HPCM KC7410 . . . . . . . . . . . .A54
KSEM2700HPCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A54
KSEM2700HPCM KC7410 . . . . . . . . . . . .A54
KSEM2800HPCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A54
KSEM2800HPCM KC7410 . . . . . . . . . . . .A54
KSEM2900HPCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A54
KSEM2900HPCM KC7410 . . . . . . . . . . . .A54
KSEM3000HPCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A54
KSEM3000HPCM KC7410 . . . . . . . . . . . .A54
KSEM3100HPCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A54
KSEM3100HPCM KC7410 . . . . . . . . . . . .A54
KSEM3200HPCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A54
KSEM3200HPCM KC7410 . . . . . . . . . . . .A54
KSEMP1125FDS28A1 . . . . . . . . . . . . . . .A50
KSEMP1156FDS28A1 . . . . . . . . . . . . . . .A50
KSEMP1156FDS28A1M . . . . . . . . . . . . . .A51
KSEMP1188FDS28A1 . . . . . . . . . . . . . . .A50
KSEMP1188FDS28A1M . . . . . . . . . . . . .A51
KSEMP1219FDS28A1 . . . . . . . . . . . . . . .A50
KSEMP1219FDS28A1M . . . . . . . . . . . . . .A51
KSEMP1250FDS32A1 . . . . . . . . . . . . . . .A51
KSEMP1300HPGM . . . . . . . . . . . . . . . . .A53
KSEMP1300HPGM KC7315 . . . . . . . . . . .A53
KSEMP1313FDS32A1 . . . . . . . . . . . . . . .A51
KSEMP1375FDS32A1 . . . . . . . . . . . . . . .A51
KSEMP1400HPGM . . . . . . . . . . . . . . . . .A53
KSEMP1400HPGM KC7315 . . . . . . . . . . .A53
KSEMP1438FDS36A1 . . . . . . . . . . . . . . .A51
KSEMP1500FDS36A1 . . . . . . . . . . . . . . .A51
KSEMP1500HPGM . . . . . . . . . . . . . . . . .A53
KSEMP1500HPGM KC7315 . . . . . . . . . . .A53
KSEMP1563FDS36A1 . . . . . . . . . . . . . . .A51
N de catlogo
Pgina(s)
KSEMP1600HPGM . . . . . . . . . . . . . . . . .A53
KSEMP1600HPGM KC7315 . . . . . . . . . . .A53
KSEMP1625FDS40A1 . . . . . . . . . . . . . . .A51
KSEMP1700HPGM . . . . . . . . . . . . . . . . .A53
KSEMP1700HPGM KC7315 . . . . . . . . . . .A53
KSEMP1750FDS40A1 . . . . . . . . . . . . . . .A51
KSEMP1800HPGM . . . . . . . . . . . . . . . . .A53
KSEMP1800HPGM KC7315 . . . . . . . . . . .A53
KSEMP1875FDS45A1 . . . . . . . . . . . . . . .A52
KSEMP1900HPGM . . . . . . . . . . . . . . . . .A53
KSEMP1900HPGM KC7315 . . . . . . . . . . .A53
KSEMP2000FDS50A1 . . . . . . . . . . . . . . .A52
KSEMP2000HPGM . . . . . . . . . . . . . . . . .A53
KSEMP2000HPGM KC7315 . . . . . . . . . . .A53
KSEMP2100HPGM . . . . . . . . . . . . . . . . .A53
KSEMP2100HPGM KC7315 . . . . . . . . . . .A53
KSEMP2125FDS50A1 . . . . . . . . . . . . . . .A52
KSEMP2200HPGM . . . . . . . . . . . . . . . . .A53
KSEMP2200HPGM KC7315 . . . . . . . . . . .A53
KSEMP2250FDS56A1 . . . . . . . . . . . . . . .A52
KSEMP2300HPGM . . . . . . . . . . . . . . . . .A53
KSEMP2300HPGM KC7315 . . . . . . . . . . .A53
KSEMP2375FDS56A1 . . . . . . . . . . . . . . .A52
KSEMP2400HPGM . . . . . . . . . . . . . . . . .A53
KSEMP2400HPGM KC7315 . . . . . . . . . . .A53
KSEMP2500FDS63A1 . . . . . . . . . . . . . . .A52
KSEMP2500HPGM . . . . . . . . . . . . . . . . .A53
KSEMP2500HPGM KC7315 . . . . . . . . . . .A53
KSEMP2600HPGM . . . . . . . . . . . . . . . . .A53
KSEMP2600HPGM KC7315 . . . . . . . . . . .A53
KSEMP2625FDS63A1 . . . . . . . . . . . . . . .A52
KSEMP2700HPGM . . . . . . . . . . . . . . . . .A53
KSEMP2700HPGM KC7315 . . . . . . . . . . .A53
KSEMP2750FDS63A1 . . . . . . . . . . . . . . .A52
KSEMP2800FDS28A1M . . . . . . . . . . . . . .A50
KSEMP2800HPGM . . . . . . . . . . . . . . . . .A53
KSEMP2800HPGM KC7315 . . . . . . . . . . .A53
KSEMP2900FDS28A1M . . . . . . . . . . . . . .A50
KSEMP2900HPGM . . . . . . . . . . . . . . . . .A53
KSEMP2900HPGM KC7315 . . . . . . . . . . .A53
KSEMP3000FDS28A1M . . . . . . . . . . . . . .A50
KSEMP3000HPGM . . . . . . . . . . . . . . . . .A53
KSEMP3000HPGM KC7315 . . . . . . . . . . .A53
KSEMP3100FDS28A1M . . . . . . . . . . . . . .A50
KSEMP3100HPGM . . . . . . . . . . . . . . . . .A53
KSEMP3100HPGM KC7315 . . . . . . . . . . .A53
KSEMP3175FDS32A1M . . . . . . . . . . . . . .A51
KSEMP3200FDS32A1M . . . . . . . . . . . . . .A51
KSEMP3200FDS32A1M . . . . . . . . . . . . . .A51
KSEMP3200HPGM . . . . . . . . . . . . . . . . .A53
KSEMP3200HPGM KC7315 . . . . . . . . . . .A53
KSEMP3300FDS32A1M . . . . . . . . . . . . . .A51
KSEMP3300FDS32A1M . . . . . . . . . . . . . .A51
KSEMP3300HPGM . . . . . . . . . . . . . . . . .A53
KSEMP3300HPGM KC7315 . . . . . . . . . . .A53
KSEMP3320FDS32A1M . . . . . . . . . . . . . .A51
KSEMP3320FDS32A1M . . . . . . . . . . . . . .A51
KSEMP3334FDS32A1M . . . . . . . . . . . . . .A51
KSEMP3400FDS32A1M . . . . . . . . . . . . . .A51
KSEMP3400FDS32A1M . . . . . . . . . . . . . .A51
KSEMP3400HPGM . . . . . . . . . . . . . . . . .A53
KSEMP3400HPGM KC7315 . . . . . . . . . . .A53
KSEMP3493FDS32A1M . . . . . . . . . . . . . .A51
KSEMP3500FDS32A1M . . . . . . . . . . . . . .A51
KSEMP3600FDS36A1M . . . . . . . . . . . . . .A51
KSEMP3651FDS36A1M . . . . . . . . . . . . . .A51
KSEMP3700FDS36A1M . . . . . . . . . . . . . .A51
KSEMP3750FDS36A1M . . . . . . . . . . . . . .A51
KSEMP3800FDS36A1M . . . . . . . . . . . . . .A51
KSEMP3810FDS36A1M . . . . . . . . . . . . . .A51
KSEMP3900FDS36A1M . . . . . . . . . . . . . .A51
KSEMP3920FDS36A1M . . . . . . . . . . . . . .A51
KSEMP3970FDS36A1M . . . . . . . . . . . . . .A51
N de catlogo
Pgina(s)
KSEMP4000FDS40A1M . . . . . . . . . . . . . .A51
KSEMP4100FDS40A1M . . . . . . . . . . . . . .A51
KSEMP4128FDS40A1M . . . . . . . . . . . . . .A51
KSEMP4200FDS40A1M . . . . . . . . . . . . . .A51
KSEMP4300FDS40A1M . . . . . . . . . . . . . .A51
KSEMP4400FDS40A1M . . . . . . . . . . . . . .A51
KSEMP4445FDS40A1M . . . . . . . . . . . . . .A51
KSEMP4500FDS45A1M . . . . . . . . . . . . . .A52
KSEMP4500FDS45A1M . . . . . . . . . . . . . .A52
KSEMP4600FDS45A1M . . . . . . . . . . . . . .A52
KSEMP4700FDS45A1M . . . . . . . . . . . . . .A52
KSEMP4763FDS45A1M . . . . . . . . . . . . . .A52
KSEMP4800FDS45A1M . . . . . . . . . . . . . .A52
KSEMP4900FDS45A1M . . . . . . . . . . . . . .A52
KSEMP5000FDS50A1M . . . . . . . . . . . . . .A52
KSEMP5080FDS50A1M . . . . . . . . . . . . . .A52
KSEMP5100FDS50A1M . . . . . . . . . . . . . .A52
KSEMP5200FDS50A1M . . . . . . . . . . . . . .A52
KSEMP5300FDS50A1M . . . . . . . . . . . . . .A52
KSEMP5398FDS50A1M . . . . . . . . . . . . . .A52
KSEMP5400FDS50A1M . . . . . . . . . . . . . .A52
KSEMP5500FDS50A1M . . . . . . . . . . . . . .A52
KSEMP5600FDS56A1M . . . . . . . . . . . . . .A52
KSEMP5700FDS56A1M . . . . . . . . . . . . . .A52
KSEMP5715FDS56A1M . . . . . . . . . . . . . .A52
KSEMP5800FDS56A1M . . . . . . . . . . . . . .A52
KSEMP5900FDS56A1M . . . . . . . . . . . . . .A52
KSEMP6000FDS56A1M . . . . . . . . . . . . . .A52
KSEMP6033FDS56A1M . . . . . . . . . . . . . .A52
KSEMP6100FDS56A1M . . . . . . . . . . . . . .A52
KSEMP6100FDS56A1M . . . . . . . . . . . . . .A52
KSEMP6200FDS56A1M . . . . . . . . . . . . . .A52
KSEMP6300FDS63A1M . . . . . . . . . . . . . .A52
KSEMP6350FDS63A1M . . . . . . . . . . . . . .A52
KSEMP6400FDS63A1M . . . . . . . . . . . . . .A52
KSEMP6500FDS63A1M . . . . . . . . . . . . . .A52
KSEMP6600FDS63A1M . . . . . . . . . . . . . .A52
KSEMP6668FDS63A1M . . . . . . . . . . . . . .A52
KSEMP6700FDS63A1M . . . . . . . . . . . . . .A52
KSEMP6800FDS63A1M . . . . . . . . . . . . . .A52
KSEMP6900FDS63A1M . . . . . . . . . . . . . .A52
KSEMP6985FDS63A1M . . . . . . . . . . . . . .A52
KSEMP7000FDS63A1M . . . . . . . . . . . . . .A52
KSHR1000HN7545C10 . . . . . . . . . . . . . .B64
KSHR1000HN7545M10 . . . . . . . . . . . . .B64
KSHR100B05RS45HN13 . . . . . . . . . . . . .B61
KSHR100B05RS45HN13J . . . . . . . . . . . .B62
KSHR1200HN7545C10 . . . . . . . . . . . . . .B64
KSHR1200HN7545M10 . . . . . . . . . . . . .B64
KSHR125B06RS45HN13 . . . . . . . . . . . . .B61
KSHR125B06RS45HN13J . . . . . . . . . . . .B62
KSHR160C09RS45HN13 . . . . . . . . . . . . .B61
KSHR160C09RS45HN13J . . . . . . . . . . . .B62
KSHR200C10RS45HN13 . . . . . . . . . . . . .B61
KSHR200C10RS45HN13J . . . . . . . . . . . .B62
KSHR200C12RS45HN13 . . . . . . . . . . . . .B61
KSHR200C12RS45HN13J . . . . . . . . . . . .B62
KSHR250C12RS45HN13 . . . . . . . . . . . . .B61
KSHR250C12RS45HN13J . . . . . . . . . . . .B62
KSHR250C14RS45HN13 . . . . . . . . . . . . .B61
KSHR250C14RS45HN13J . . . . . . . . . . . .B62
KSHR300HN7545M4 . . . . . . . . . . . . . . .B64
KSHR315C14RS45HN13 . . . . . . . . . . . . .B61
KSHR315C14RS45HN13J . . . . . . . . . . . .B62
KSHR315C18RS45HN13 . . . . . . . . . . . . .B61
KSHR315C18RS45HN13J . . . . . . . . . . . .B62
KSHR400HN7545M5 . . . . . . . . . . . . . . .B64
KSHR500HN7545M6 . . . . . . . . . . . . . . .B64
KSHR600HN7545M8 . . . . . . . . . . . . . . .B64
KSHR800HN7545C10 . . . . . . . . . . . . . . .B64
KSHR800HN7545M10 . . . . . . . . . . . . . .B64
KSHR80A04RS45HN13 . . . . . . . . . . . . . .B61
KSHR80A04RS45HN13J . . . . . . . . . . . . .B62
N de catlogo
Pgina(s)
KSHRHF100B08RS15HN09 . . . . . . . . . .B77
KSHRHF125B09RS15HN09 . . . . . . . . . .B77
KSHRHF160C12RS15HN09 . . . . . . . . . . .B77
KSHRHF200HN5315C3 . . . . . . . . . . . . . .B79
KSHRHF250HN5315C3 . . . . . . . . . . . . . .B79
KSHRHF300HN5315C4 . . . . . . . . . . . . . .B79
KSHRHF400HN5315C5 . . . . . . . . . . . . . .B79
KSHRHF500HN5315C6 . . . . . . . . . . . . . .B79
KSHRHF50A04RS15HN09 . . . . . . . . . . . .B77
KSHRHF600HN5315C8 . . . . . . . . . . . . . .B79
KSHRHF63A05RS15HN09 . . . . . . . . . . . .B77
KSHRHF80A06RS15HN09 . . . . . . . . . . . .B77
KSSL1000SN434M10W4 . . . . . . . . . . . .B72
KSSL250SN434M3W1 . . . . . . . . . . . . . .B72
KSSL300SN434M4W2 . . . . . . . . . . . . . .B72
KSSL400SN434M5W3 . . . . . . . . . . . . . .B72
KSSL500SN434M6W3 . . . . . . . . . . . . . .B72
KSSL600SN434M8W3 . . . . . . . . . . . . . .B72
KSSL800SN434M10W4 . . . . . . . . . . . . .B72
KSSR050RP12CF04 . . . . . . . . . . . . . . . .B50
KSSR063RP12CF04 . . . . . . . . . . . . . . . .B50
KSSR080RP12CF05 . . . . . . . . . . . . . . . .B50
KSSR1000SN434M10W4 . . . . . . . . . . . .B72
KSSR100RP12CF06 . . . . . . . . . . . . . . . .B50
KSSR200RP430C3 . . . . . . . . . . . . . . . . .B56
KSSR200RP430F3 . . . . . . . . . . . . . . . . .B56
KSSR250SN434M3W1 . . . . . . . . . . . . . .B72
KSSR300RP430C4 . . . . . . . . . . . . . . . . .B56
KSSR300SN434M4W2 . . . . . . . . . . . . . .B72
KSSR400RP430C5 . . . . . . . . . . . . . . . . .B56
KSSR400SN434M5W3 . . . . . . . . . . . . . .B72
KSSR500SN434M6W3 . . . . . . . . . . . . . .B72
KSSR600SN434M8W3 . . . . . . . . . . . . . .B72
KSSR800SN434M10W4 . . . . . . . . . . . . .B72
KST115115AS . . . . . . . . . . . . . . . . . .A84-85
KST135155AS . . . . . . . . . . . . . . . . . .A84-85
KT15 . . . . . . . .A104, B6-7, B9, B19, D16-17
KT20 . . . . . . . . . . . . . . . .B5-7, B9, B18-19,
D12-13, D15-17
KT27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A105-107
KT30 . . . . . . . .B5-6, B9, B18-19, D12, D15
KT30L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E21
KT6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B6-7
KT8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A104, B6-7, B9
LNA075M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E25
LNA100M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E25
LNA150M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E25
LNHSER20M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E26
LNSER25M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E26
LNSER32M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E26
LNSER40M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E26
MS-2071 . . . . . . . . . . . . . . .B30-31, B40-41
MS-2225 . . . . . . . . . . . . . .B25-26, B30-31,
B35-36, B40-41
MS1130 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E5
MS1133 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E24
MS1156 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D16-17
MS1160 . . . . . . . . . . . . . . . . . .D12-13, D15
MS1162 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E21
MS1163 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E21
MS1234CG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B77
MS1242 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B26, B31
MS1242CG . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B26, B31
MS1294 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B26
MS1294CG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B26
MS1336 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B26
MS1430 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E12
MS1489 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E20
MS1490 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E20
MS1499 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E5
MS1561 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E24
MS1571 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D16-17
MS1595 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D12, D15
F17
ndice
N de catlogo
ndice
N de catlogo
Pgina(s)
MS1947 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E24
MS1970 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D12, D15
MS2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E21
MS2038 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B26, B31
MS2038CG . . . . . . . . . .B26, B31, B61, B77
MS2072CG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B26
MS2077 . . . . . . . . . . . . . . .B25-26, B35-36
MS2187C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B31
MS2189C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B61, B77
MS2195C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B26, B31
MS2220C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B62
MS2236 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B6-7
MS319 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E5
MS325 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E5
MS326 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E5
MS330 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E5
MS337 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E5
MS339 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E5
OEW30M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E26
PKG-8001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A119-120
PKG0002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A127
PKG156502 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A126
PKG2025 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A121
PKG3242 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A121
PKG7994 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A127
PMT04525 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E21
PMT04526 COOLANT NOZZLE SPRAY . . . .E12
PWZ1012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E24
RCMH2507M0RU . . . . . . . . . . . . . . . . . .D44
RCMH2507M0RU KC9110 . . . . . . . . . . .D44
RCMH2507M0RU KC9125 . . . . . . . . . . .D44
RCMH2507M0RU KCK20 . . . . . . . . . . . .D44
RCMH2507M0RU KCP10 . . . . . . . . . . . .D44
RCMH2507M0RU KCP25 . . . . . . . . . . . .D44
RCMH2507M0TUP . . . . . . . . . . . . . . . . .D44
RCMH2507M0TUP KC9110 . . . . . . . . . .D44
RCMH2507M0TUP KC9125 . . . . . . . . . .D44
RCMH2507M0TUP KCK20 . . . . . . . . . . .D44
RCMH2507M0TUP KCP10 . . . . . . . . . . . .D44
RCMH2507M0TUP KCP25 . . . . . . . . . . . .D44
RCMH3209M0RU . . . . . . . . . . . . . . . . . .D44
RCMH3209M0RU KC9110 . . . . . . . . . . .D44
RCMH3209M0RU KC9125 . . . . . . . . . . .D44
RCMH3209M0RU KCK20 . . . . . . . . . . . .D44
RCMH3209M0RU KCP10 . . . . . . . . . . . .D44
RCMH3209M0RU KCP25 . . . . . . . . . . . .D44
RCMH3209M0RU KCU10 . . . . . . . . . . . .D44
RCMH3209M0TUP . . . . . . . . . . . . . . . . .D44
RCMH3209M0TUP KC9110 . . . . . . . . . .D44
RCMH3209M0TUP KC9125 . . . . . . . . . .D44
RCMH3209M0TUP KCK20 . . . . . . . . . . .D44
RCMH3209M0TUP KCP10 . . . . . . . . . . . .D44
RCMH3209M0TUP KCP25 . . . . . . . . . . . .D44
RCMX2507M0RU . . . . . . . . . . . . . . . . . .D44
RCMX2507M0RU KC9110 . . . . . . . . . . .D44
RCMX2507M0RU KC9125 . . . . . . . . . . .D44
RCMX2507M0RU KCK20 . . . . . . . . . . . .D44
RCMX2507M0RU KCP10 . . . . . . . . . . . .D44
RCMX2507M0RU KCP25 . . . . . . . . . . . .D44
RCMX2507M0TUP . . . . . . . . . . . . . . . . .D44
RCMX2507M0TUP KC9110 . . . . . . . . . . .D44
RCMX2507M0TUP KC9125 . . . . . . . . . . .D44
RCMX2507M0TUP KCK20 . . . . . . . . . . . .D44
RCMX2507M0TUP KCP10 . . . . . . . . . . . .D44
RCMX2507M0TUP KCP25 . . . . . . . . . . . .D44
RCMX3209M0RU . . . . . . . . . . . . . . . . . .D44
RCMX3209M0RU KC9110 . . . . . . . . . . .D44
RCMX3209M0RU KC9125 . . . . . . . . . . .D44
RCMX3209M0RU KCK20 . . . . . . . . . . . .D44
RCMX3209M0RU KCP10 . . . . . . . . . . . .D44
RCMX3209M0RU KCU10 . . . . . . . . . . . .D44
RCMX3209M0TUP . . . . . . . . . . . . . . . . .D44
RCMX3209M0TUP KC9110 . . . . . . . . . . .D44
F18
N de catlogo
Pgina(s)
RCMX3209M0TUP KC9125 . . . . . . . . . . .D44

RCMX3209M0TUP KCK20 . . . . . . . . . . . .D44
RCMX3209M0TUP KCP10 . . . . . . . . . . . .D44
RCMX3209M0TUP KCP25 . . . . . . . . . . . .D44
RHM14000KST115H7HF KC6305 . . . . . .A82
RHM14000KST115H7HF KT325 . . . . . . .A82
RHM14000KST115H7HF KT6215 . . . . . .A82
RHM14000KST115H7SF KC6305 . . . . . .A83
RHM14000KST115H7SF KT325 . . . . . . .A83
RHM14000KST115H7SF KT6215 . . . . . .A83
RHM14288KST115H7HF KC6305 . . . . . .A82
RHM14288KST115H7HF KT325 . . . . . . .A82
RHM14288KST115H7HF KT6215 . . . . . .A82
RHM14288KST115H7SF KC6305 . . . . . .A83
RHM14288KST115H7SF KT325 . . . . . . .A83
RHM14288KST115H7SF KT6215 . . . . . .A83
RHM15000KST115H7HF KC6305 . . . . . .A82
RHM15000KST115H7HF KT325 . . . . . . .A82
RHM15000KST115H7HF KT6215 . . . . . .A82
RHM15000KST115H7SF KC6305 . . . . . .A83
RHM15000KST115H7SF KT325 . . . . . . .A83
RHM15000KST115H7SF KT6215 . . . . . .A83
RHM15875KST115H7HF KC6305 . . . . . .A82
RHM15875KST115H7HF KT325 . . . . . . .A82
RHM15875KST115H7HF KT6215 . . . . . .A82
RHM15875KST115H7SF KC6305 . . . . . .A83
RHM15875KST115H7SF KT325 . . . . . . .A83
RHM15875KST115H7SF KT6215 . . . . . .A83
RHM16000KST135H7HF KC6305 . . . . . .A82
RHM16000KST135H7HF KT325 . . . . . . .A82
RHM16000KST135H7HF KT6215 . . . . . .A82
RHM16000KST135H7SF KC6305 . . . . . .A83
RHM16000KST135H7SF KT325 . . . . . . .A83
RHM16000KST135H7SF KT6215 . . . . . .A83
RHM17000KST135H7HF KC6305 . . . . . .A82
RHM17000KST135H7HF KT325 . . . . . . .A82
RHM17000KST135H7HF KT6215 . . . . . .A82
RHM17000KST135H7SF KC6305 . . . . . .A83
RHM17000KST135H7SF KT325 . . . . . . .A83
RHM17000KST135H7SF KT6215 . . . . . .A83
RHM17463KST135H7HF KC6305 . . . . . .A82
RHM17463KST135H7HF KT325 . . . . . . .A82
RHM17463KST135H7HF KT6215 . . . . . .A82
RHM17463KST135H7SF KC6305 . . . . . .A83
RHM17463KST135H7SF KT325 . . . . . . .A83
RHM17463KST135H7SF KT6215 . . . . . .A83
RHM18000KST155H7HF KC6305 . . . . . .A82
RHM18000KST155H7HF KT325 . . . . . . .A82
RHM18000KST155H7HF KT6215 . . . . . .A82
RHM18000KST155H7SF KC6305 . . . . . .A83
RHM18000KST155H7SF KT325 . . . . . . .A83
RHM18000KST155H7SF KT6215 . . . . . .A83
RHM19000KST155H7HF KC6305 . . . . . .A82
RHM19000KST155H7HF KT325 . . . . . . .A82
RHM19000KST155H7HF KT6215 . . . . . .A82
RHM19000KST155H7SF KC6305 . . . . . .A83
RHM19000KST155H7SF KT325 . . . . . . .A83
RHM19000KST155H7SF KT6215 . . . . . .A83
RHM19050KST155H7HF KC6305 . . . . . .A82
RHM19050KST155H7HF KT325 . . . . . . .A82
RHM19050KST155H7HF KT6215 . . . . . .A82
RHM19050KST155H7SF KC6305 . . . . . .A83
RHM19050KST155H7SF KT325 . . . . . . .A83
RHM19050KST155H7SF KT6215 . . . . . .A83
RIQ06E1306 K605 . . . . . . . . . . . . . . . . .A97
RIQ06EDS06 K605 . . . . . . . . . . . . . . . . .A97
RIQ06EDS06 KD1415 . . . . . . . . . . . . . . .A97
RIQ06EDS12 K605 . . . . . . . . . . . . . . . . .A97
RIQ06EDS12 KC6005 . . . . . . . . . . . . . . .A97
RIQ06EDS12 KC6105 . . . . . . . . . . . . . . .A97
RIQ06EGS06 K605 . . . . . . . . . . . . . . . . .A98
RIQ06EKS06 K605 . . . . . . . . . . . . . . . . .A98
RIQ06R0400 KD050 . . . . . . . . . . . . . . .A98
N de catlogo
Pgina(s)
RIQ06R0406 KD050 . . . . . . . . . . . . . . .A98

RIQ06R0406 KT325 . . . . . . . . . . . . . . . .A98
RIQ09E1306 K605 . . . . . . . . . . . . . . . . .A97
RIQ09EDS06 K605 . . . . . . . . . . . . . . . . .A97
RIQ09EDS06 KD1415 . . . . . . . . . . . . . . .A97
RIQ09EDS12 K605 . . . . . . . . . . . . . . . . .A97
RIQ09EDS12 KC6005 . . . . . . . . . . . . . . .A97
RIQ09EDS12 KC6105 . . . . . . . . . . . . . . .A97
RIQ09EGS06 K605 . . . . . . . . . . . . . . . . .A98
RIQ09EKS06 K605 . . . . . . . . . . . . . . . . .A98
RIQ09R0400 KD050 . . . . . . . . . . . . . . .A98
RIQ09R0406 KD050 . . . . . . . . . . . . . . .A98
RIQ09R0406 KT325 . . . . . . . . . . . . . . . .A98
RIQ12E1306 K605 . . . . . . . . . . . . . . . . .A97
RIQ12EDS06 K605 . . . . . . . . . . . . . . . . .A97
RIQ12EDS06 KD1415 . . . . . . . . . . . . . . .A97
RIQ12EDS12 K605 . . . . . . . . . . . . . . . . .A97
RIQ12EDS12 KC6005 . . . . . . . . . . . . . . .A97
RIQ12EDS12 KC6105 . . . . . . . . . . . . . . .A97
RIQ12EGS06 K605 . . . . . . . . . . . . . . . . .A98
RIQ12EKS06 K605 . . . . . . . . . . . . . . . . .A98
RIQ12R0400 KD050 . . . . . . . . . . . . . . .A98
RIQ12R0406 KD050 . . . . . . . . . . . . . . .A98
RIQ12R0406 KT325 . . . . . . . . . . . . . . . .A98
RIR00E1300 K605 . . . . . . . . . . . . . . . . .A96
RIR01E1300 K605 . . . . . . . . . . . . . . . . .A96
RIR01E1300 KC6005 . . . . . . . . . . . . . . .A96
RIR01E1300 KC6105 . . . . . . . . . . . . . . .A96
RIR01E1300 KC6305 . . . . . . . . . . . . . . .A96
RIR01E1312 K605 . . . . . . . . . . . . . . . . .A96
RIR01E1312 KC6005 . . . . . . . . . . . . . . .A96
RIR01E1312 KC6105 . . . . . . . . . . . . . . .A96
RIR01E1312 KC6305 . . . . . . . . . . . . . . .A96
RIR01EDS00 KD1415 . . . . . . . . . . . . . . .A96
RIR01EDS12 K605 . . . . . . . . . . . . . . . . .A96
RIR01EDS12 KC6005 . . . . . . . . . . . . . . .A96
RIR01EDS12 KC6105 . . . . . . . . . . . . . . .A96
RIR01EGU00 KC6105 . . . . . . . . . . . . . . .A96
RIR02E1300 K605 . . . . . . . . . . . . . . . . .A96
RIR02E1300 KC6005 . . . . . . . . . . . . . . .A96
RIR02E1300 KC6105 . . . . . . . . . . . . . . .A96
RIR02E1300 KC6305 . . . . . . . . . . . . . . .A96
RIR02E1312 K605 . . . . . . . . . . . . . . . . .A96
RIR02E1312 KC6005 . . . . . . . . . . . . . . .A96
RIR02E1312 KC6105 . . . . . . . . . . . . . . .A96
RIR02E1312 KC6305 . . . . . . . . . . . . . . .A96
RIR02EDS06 KD1415 . . . . . . . . . . . . . . .A96
RIR02EDS12 K605 . . . . . . . . . . . . . . . . .A96
RIR02EDS12 KC6005 . . . . . . . . . . . . . . .A96
RIR02EDS12 KC6105 . . . . . . . . . . . . . . .A96
RIR02EGU00 KC6105 . . . . . . . . . . . . . . .A96
RIR03E1300 K605 . . . . . . . . . . . . . . . . .A96
RIR03E1300 KC6005 . . . . . . . . . . . . . . .A96
RIR03E1300 KC6105 . . . . . . . . . . . . . . .A96
RIR03E1300 KC6305 . . . . . . . . . . . . . . .A96
RIR03E1312 K605 . . . . . . . . . . . . . . . . .A96
RIR03E1312 KC6005 . . . . . . . . . . . . . . .A96
RIR03E1312 KC6105 . . . . . . . . . . . . . . .A96
RIR03E1312 KC6305 . . . . . . . . . . . . . . .A96
RIR03EDS06 KD1415 . . . . . . . . . . . . . . .A96
RIR03EDS12 K605 . . . . . . . . . . . . . . . . .A96
RIR03EDS12 KC6005 . . . . . . . . . . . . . . .A96
RIR03EDS12 KC6105 . . . . . . . . . . . . . . .A96
RIR03EGU00 KC6105 . . . . . . . . . . . . . . .A96
RIR04E1300 K605 . . . . . . . . . . . . . . . . .A96
RIR04E1300 KC6005 . . . . . . . . . . . . . . .A96
RIR04E1300 KC6105 . . . . . . . . . . . . . . .A96
RIR04E1300 KC6305 . . . . . . . . . . . . . . .A96
RIR04E1312 K605 . . . . . . . . . . . . . . . . .A96
RIR04E1312 KC6005 . . . . . . . . . . . . . . .A96
RIR04E1312 KC6305 . . . . . . . . . . . . . . .A96
RIR04EDS06 KD1415 . . . . . . . . . . . . . . .A96
RIR04EDS12 K605 . . . . . . . . . . . . . . . . .A96
N de catlogo
Pgina(s)
RIR04EDS12 KC6005 . . . . . . . . . . . . . . .A96

RIR04EDS12 KC6105 . . . . . . . . . . . . . . .A96
RIR04EGU00 KC6105 . . . . . . . . . . . . . . .A96
RIR05E1300 K605 . . . . . . . . . . . . . . . . .A96
RIR05EGU00 KC6105 . . . . . . . . . . . . . . .A96
RIRA0E1300 K605 . . . . . . . . . . . . . . . . .A96
RIRT4C4506 KC6005 . . . . . . . . . . . . . . .A97
RIRT4C4512 KC6005 . . . . . . . . . . . . . . .A97
RPET1204M0ELE KC522M . . . . . . .B24, B34
RPET1204M0ELE KC725M . . . . . . .B24, B34
RPET1204M0ELE KCPK30 . . . . . . . .B24, B34
RPET1204M0ELEJ KC422M . . . . . . .B24, B34
RPET1204M0SGE KC522M . . . . . . .B24, B34
RPET1204M0SGE KC725M . . . . . . .B24, B34
RPET1204M0SGE KCPK30 . . . . . . .B24, B34
RPET1605M0ELE KC522M . . . . . . .B29, B39
RPET1605M0ELE KC725M . . . . . . .B29, B39
RPET1605M0ELE KCPK30 . . . . . . . .B29, B39
RPET1605M0ELEJ KC422M . . . . . . .B29, B39
RPET1605M0SGE KC522M . . . . . . .B29, B39
RPET1605M0SGE KC725M . . . . . . .B29, B39
RPET1605M0SGE KCPK30 . . . . . . .B29, B39
RPG2150E KYHS10 . . . . . . . . . . . .B46, B52
RPG2150E KYSM10 . . . . . . . . . . . .B46, B52
RPG2150E KYSP30 . . . . . . . . . . . . .B46, B52
RPG32E KYHS10 . . . . . . . . . . . . . .B46, B52
RPG32E KYSM10 . . . . . . . . . . . . . .B46, B52
RPG32E KYSP30 . . . . . . . . . . . . . . .B46, B52
RPG43E KYHS10 . . . . . . . . . . . . . .B46, B52
RPG43E KYSM10 . . . . . . . . . . . . . .B46, B52
RPG43E KYSP30 . . . . . . . . . . . . . . .B46, B52
RPPT1204M0SGP KC725M . . . . . . .B24, B34
RPPT1204M0SGP KCPK30 . . . . . . .B24, B34
RPPT1204M0SGP KCPM20 . . . . . . .B24, B34
RPPT1605M0SHP KC725M . . . . . . .B29, B39
RPPT1605M0SHP KCPK30 . . . . . . .B29, B39
RPPT1605M0SHP KCPM20 . . . . . . .B29, B39
S2050 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B56
S2162C . . . . . . . . . . . . .B36, B41, B64, B79
S2163C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B41
S316 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E5
S321 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E5
S325 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E5
S327 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E5-7
S329 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E5
S330 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E5-7
S337 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E5-7
S339 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E6
S340 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E5-7
S350 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E5-7
S353 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E5-7
S422CG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B36
S424 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B36
S445 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B79
S445CG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B79
S446 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B36, B41
S446C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B56
S446CG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B36, B41
S458 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B64, B79
S458CG . . . . . . . . . . . . . . . . .B62, B64, B79
S459 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B36, B41
S459CG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B36, B41
S467 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B56
SIF70KST115AR5M . . . . . . . . . . . . . . . . .A85
SIF70KST135AR5M . . . . . . . . . . . . . . . . .A85
SIF70KST155AR5M . . . . . . . . . . . . . . . . .A85
SNGX120416S02020 . . . . . . . . . . . . . . .D36
SNGX120416S02020 . . . . . . . . . . . . . . .D37
SNGX150416S02020 . . . . . . . . . . . . . . .D36
SNGX150416S02020 . . . . . . . . . . . . . . .D37
SNGX434S0820 KB1340 . . . . . . . . . . . .D36
SNGX534S0820 KB1340 . . . . . . . . . . . .D36
SNXF120412AMSN . . . . . . . . . . . . . . . . .B68
N de catlogo
Pgina(s)
SNXF120412ENLD . . . . . . . . . . . . . . . . .B68
SNXF120412SNGP . . . . . . . . . . . . . . . . .B68
SNXF1204ZNAMSN . . . . . . . . . . . . . . . . .B68
SNXF1204ZNENLD . . . . . . . . . . . . . . . . .B68
SNXF1204ZNSNGP . . . . . . . . . . . . . . . . .B68
SNXF433AMSN KY3500 . . . . . . . . . . . . .B68
SNXF433ENLD TN5515 . . . . . . . . . . . . . .B68
SNXF433ENLD TN6510 . . . . . . . . . . . . . .B68
SNXF433ENLD TN6520 . . . . . . . . . . . . . .B68
SNXF433ENLD TN6525 . . . . . . . . . . . . . .B68
SNXF433ENLD TN6540 . . . . . . . . . . . . . .B68
SNXF433ENLD TN7525 . . . . . . . . . . . . . .B68
SNXF433SNGP TN5515 . . . . . . . . . . . . .B68
SNXF433SNGP TN6510 . . . . . . . . . . . . .B68
SNXF433SNGP TN6520 . . . . . . . . . . . . .B68
SNXF433SNGP TN6525 . . . . . . . . . . . . .B68
SNXF433SNGP TN7525 . . . . . . . . . . . . .B68
SNXF433SNHE TN5515 . . . . . . . . . . . . .B68
SNXF433SNHE TN6520 . . . . . . . . . . . . .B68
SNXF433SNHE TN6525 . . . . . . . . . . . . .B68
SNXF433SNHE TN7525 . . . . . . . . . . . . .B68
SNXF43ZNAMSN KY3500 . . . . . . . . . . . .B68
SNXF43ZNENLD TN2510 . . . . . . . . . . . .B68
SNXF43ZNENLD TN5515 . . . . . . . . . . . .B68
SNXF43ZNENLD TN6510 . . . . . . . . . . . .B68
SNXF43ZNENLD TN6520 . . . . . . . . . . . .B68
SNXF43ZNENLD TN6525 . . . . . . . . . . . .B68
SNXF43ZNENLD TN7525 . . . . . . . . . . . .B68
SNXF43ZNSNGP TN5515 . . . . . . . . . . . .B68
SNXF43ZNSNGP TN6510 . . . . . . . . . . . .B68
SNXF43ZNSNGP TN6520 . . . . . . . . . . . .B68
SNXF43ZNSNGP TN6540 . . . . . . . . . . . .B68
SNXF43ZNSNGP TN7525 . . . . . . . . . . . .B68
SNXF43ZNSNHE TN450 . . . . . . . . . . . . .B68
SNXF43ZNSNHE TN5515 . . . . . . . . . . . .B68
SNXF43ZNSNHE TN6510 . . . . . . . . . . . .B68
SNXF43ZNSNHE TN6520 . . . . . . . . . . . .B68
SNXF43ZNSNHE TN7525 . . . . . . . . . . . .B68
SPGX070308FP KCPK10 . . . . . . . . . . . . .A69
SPGX070308FP KCU25 . . . . . . . . . . . . . .A69
SPGX070308FP KCU40 . . . . . . . . . . . . . .A69
SPGX070308HP KCPK10 . . . . . . . . . . . .A69
SPGX070308HP KCU25 . . . . . . . . . . . . .A69
SPGX070308HP KCU40 . . . . . . . . . . . . .A69
SPGX070308MD KCPK10 . . . . . . . . . . . .A69
SPGX070308MD KCU25 . . . . . . . . . . . . .A69
SPGX070308MD KCU40 . . . . . . . . . . . . .A69
SPPX09T310FP KCPK10 . . . . . . . . . . . . .A69
SPPX09T310FP KCU25 . . . . . . . . . . . . . .A69
SPPX09T310FP KCU40 . . . . . . . . . . . . . .A69
SPPX09T310HP KCPK10 . . . . . . . . . . . . .A69
SPPX09T310HP KCU25 . . . . . . . . . . . . . .A69
SPPX09T310HP KCU40 . . . . . . . . . . . . . .A69
SPPX09T310MD KCPK10 . . . . . . . . . . . .A69
SPPX09T310MD KCU25 . . . . . . . . . . . . .A69
SPPX09T310MD KCU40 . . . . . . . . . . . . .A69
SPPX120412FP KCPK10 . . . . . . . . . . . . .A69
SPPX120412FP KCU25 . . . . . . . . . . . . . .A69
SPPX120412FP KCU40 . . . . . . . . . . . . . .A69
SPPX120412HP KCPK10 . . . . . . . . . . . . .A69
SPPX120412HP KCU25 . . . . . . . . . . . . .A69
SPPX120412HP KCU40 . . . . . . . . . . . . .A69
SPPX120412MD KCPK10 . . . . . . . . . . . .A69
SPPX120412MD KCU25 . . . . . . . . . . . . .A69
SPPX120412MD KCU40 . . . . . . . . . . . . .A69
SPPX15T512FP KCPK10 . . . . . . . . . . . . .A69
SPPX15T512FP KCU25 . . . . . . . . . . . . . .A69
SPPX15T512FP KCU40 . . . . . . . . . . . . . .A69
SPPX15T512HP KCPK10 . . . . . . . . . . . . .A69
SPPX15T512HP KCU25 . . . . . . . . . . . . . .A69
SPPX15T512HP KCU40 . . . . . . . . . . . . . .A69
SPPX15T512MD KCPK10 . . . . . . . . . . . .A69
SPPX15T512MD KCU25 . . . . . . . . . . . . .A69
www.kennametal.com
Pgina(s)
SPPX15T512MD KCU40 . . . . . . . . . . . . .A69

SS03M023 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E27, E32
SS03M025 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E27
SS03M026 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E27, E32
SS03M027 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E27, E32
SS03M029 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E27, E32
SS056041G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E26
SS075041G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E26
SS081041G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E25
SS094041G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E26
SS112041G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E26
SS16KST115AR3M . . . . . . . . . . . . . . . . .A84
SS16KST115AR5M . . . . . . . . . . . . . . . . .A84
SS20KST135AR3M . . . . . . . . . . . . . . . . .A84
SS20KST135AR5M . . . . . . . . . . . . . . . . .A84
SS20KST155AR3M . . . . . . . . . . . . . . . . .A84
SS20KST155AR5M . . . . . . . . . . . . . . . . .A84
SSCC056 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E26
SSCC075 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E26
SSCC094 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E26
SSCC112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E26
SSF150FDS280502 . . . . . . . . . . . . . . . . .A46
SSF150FDS280746 . . . . . . . . . . . . . . . . .A47
SSF150FDS281112 . . . . . . . . . . . . . . . . .A48
SSF150FDS281356 . . . . . . . . . . . . . . . . .A49
SSF150FDS320573 . . . . . . . . . . . . . . . . .A46
SSF150FDS320850 . . . . . . . . . . . . . . . . .A47
SSF150FDS321263 . . . . . . . . . . . . . . . . .A48
SSF150FDS321539 . . . . . . . . . . . . . . . . .A49
SSF150FDS360652 . . . . . . . . . . . . . . . . .A46
SSF150FDS360960 . . . . . . . . . . . . . . . . .A47
SSF150FDS361421 . . . . . . . . . . . . . . . . .A48
SSF150FDS361728 . . . . . . . . . . . . . . . . .A49
SSF200FDS400721 . . . . . . . . . . . . . . . . .A46
SSF200FDS401066 . . . . . . . . . . . . . . . . .A47
SSF200FDS401586 . . . . . . . . . . . . . . . . .A48
SSF200FDS401933 . . . . . . . . . . . . . . . . .A49
SSF200FDS450809 . . . . . . . . . . . . . . . . .A46
SSF200FDS451196 . . . . . . . . . . . . . . . . .A47
SSF200FDS451775 . . . . . . . . . . . . . . . . .A48
SSF200FDS452161 . . . . . . . . . . . . . . . . .A49
SSF200FDS500896 . . . . . . . . . . . . . . . . .A46
SSF200FDS501330 . . . . . . . . . . . . . . . . .A47
SSF200FDS501980 . . . . . . . . . . . . . . . . .A48
SSF200FDS502413 . . . . . . . . . . . . . . . . .A49
SSF200FDS561020 . . . . . . . . . . . . . . . . .A46
SSF200FDS561507 . . . . . . . . . . . . . . . . .A47
SSF200FDS562240 . . . . . . . . . . . . . . . . .A48
SSF200FDS562783 . . . . . . . . . . . . . . . . .A49
SSF200FDS631138 . . . . . . . . . . . . . . . . .A46
SSF200FDS631688 . . . . . . . . . . . . . . . . .A47
SSF200FDS632515 . . . . . . . . . . . . . . . . .A48
SSF200FDS633066 . . . . . . . . . . . . . . . . .A49
STCM11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E13-17
STCM19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E13, E15-16
STCM4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E13, E15-16
T620M030X050R6HX-D1 KM6515 . . . .A147
T620M030X050R6HX-D1 KP6525 . . . . .A138
T620M040X070R6HX-D1 KM6515 . . . .A147
T620M040X070R6HX-D1 KP6525 . . . . .A138
T620M050X080R6HX-D1 KM6515 . . . .A147
T620M050X080R6HX-D1 KP6525 . . . . .A138
T620M060X100R6HX-D1 KM6515 . . . .A147
T620M060X100R6HX-D1 KP6525 . . . . .A138
T620M080X125R6HX-D1 KM6515 . . . .A147
T620M080X125R6HX-D1 KP6525 . . . . .A138
T620M100X150R6HX-D1 KM6515 . . . .A147
T620M100X150R6HX-D1 KP6525 . . . . .A138
T620M120X175R6HX-D6 KM6515 . . . .A147
T620M120X175R6HX-D6 KP6525 . . . . .A138
T620M140X200R6HX-D6 KM6515 . . . .A147
T620M140X200R6HX-D6 KP6525 . . . . .A138
T620M160X200R6HX-D6 KM6515 . . . .A147
www.kennametal.com
N de catlogo
Pgina(s)
T620M160X200R6HX-D6 KP6525 . . . . .A138

T620M200X250R6HX-D6 KM6515 . . . .A147
T620M200X250R6HX-D6 KP6525 . . . . .A138
T620MF080X100R6HX-D4 KM6515 . . .A148
T620MF080X100R6HX-D4 KP6525 . . . .A139
T620MF100X100R6HX-D4 KM6515 . . .A148
T620MF100X100R6HX-D4 KP6525 . . . .A139
T620MF100X125R6HX-D4 KP6525 . . . .A139
T620MF120X150R6HX-D4 KM6515 . . .A148
T620MF120X150R6HX-D4 KP6525 . . . .A139
T620MF140X150R6HX-D4 KM6515 . . .A148
T620MF140X150R6HX-D4 KP6525 . . . .A139
T620MF160X150R6HX-D4 KM6515 . . .A148
T620MF160X150R6HX-D4 KP6525 . . . .A139
T620MF180X150R6HX-D4 KM6515 . . .A148
T620MF180X150R6HX-D4 KP6525 . . . .A139
T621M050X080R6HX-D1 KM6515 . . . .A149
T621M050X080R6HX-D1 KP6525 . . . . .A140
T621M060X100R6HX-D1 KM6515 . . . .A149
T621M060X100R6HX-D1 KP6525 . . . . .A140
T621M080X125R6HX-D1 KM6515 . . . .A149
T621M080X125R6HX-D1 KP6525 . . . . .A140
T621M100X150R6HX-D1 KM6515 . . . .A149
T621M100X150R6HX-D1 KP6525 . . . . .A140
T621M120X175R6HX-D6 KM6515 . . . .A149
T621M120X175R6HX-D6 KP6525 . . . . .A140
T621M140X200R6HX-D6 KM6515 . . . .A149
T621M140X200R6HX-D6 KP6525 . . . . .A140
T621M160X200R6HX-D6 KM6515 . . . .A149
T621M160X200R6HX-D6 KP6525 . . . . .A140
T621M180X250R6HX-D6 KM6515 . . . .A149
T621M180X250R6HX-D6 KP6525 . . . . .A140
T621MF080X100R6HX-D4 KM6515 . . .A150
T621MF080X100R6HX-D4 KP6525 . . . .A141
T621MF100X100R6HX-D4 KM6515 . . .A150
T621MF100X100R6HX-D4 KP6525 . . . .A141
T621MF100X125R6HX-D4 KM6515 . . .A150
T621MF100X125R6HX-D4 KP6525 . . . .A141
T621MF120X125R6HX-D4 KP6525 . . . .A141
T621MF120X150R6HX-D4 KM6515 . . .A150
T621MF120X150R6HX-D4 KP6525 . . . .A141
T621MF140X125R6HX-D4 KP6525 . . . .A141
T621MF140X150R6HX-D4 KM6515 . . .A150
T621MF140X150R6HX-D4 KP6525 . . . .A141
T621MF160X150R6HX-D4 KM6515 . . .A150
T621MF160X150R6HX-D4 KP6525 . . . .A141
T621MF180X150R6HX-D4 KM6515 . . .A150
T621MF180X150R6HX-D4 KP6525 . . . .A141
T630M030X050R6HX-D1 KM6515 . . . .A151
T630M030X050R6HX-D1 KP6505 . . . . .A146
T630M030X050R6HX-D1 KP6525 . . . . .A142
T630M040X070R6HX-D1 KM6515 . . . .A151
T630M040X070R6HX-D1 KP6505 . . . . .A146
T630M040X070R6HX-D1 KP6525 . . . . .A142
T630M050X080R6HX-D1 KM6515 . . . .A151
T630M050X080R6HX-D1 KP6505 . . . . .A146
T630M050X080R6HX-D1 KP6525 . . . . .A142
T630M060X100R6HX-D1 KM6515 . . . .A151
T630M060X100R6HX-D1 KP6505 . . . . .A146
T630M060X100R6HX-D1 KP6525 . . . . .A142
T630M080X125R6HX-D1 KM6515 . . . .A151
T630M080X125R6HX-D1 KP6505 . . . . .A146
T630M080X125R6HX-D1 KP6525 . . . . .A142
T630M100X150R6HX-D1 KM6515 . . . .A151
T630M100X150R6HX-D1 KP6505 . . . . .A146
T630M100X150R6HX-D1 KP6525 . . . . .A142
T630M120X175R6HX-D6 KM6515 . . . .A151
T630M120X175R6HX-D6 KP6505 . . . . .A146
T630M120X175R6HX-D6 KP6525 . . . . .A142
T630M140X200R6HX-D6 KM6515 . . . .A151
T630M140X200R6HX-D6 KP6505 . . . . .A146
T630M140X200R6HX-D6 KP6525 . . . . .A142
T630M160X200R6HX-D6 KM6515 . . . .A151
N de catlogo
Pgina(s)
T630M160X200R6HX-D6 KP6505 . . . . .A146

T630M160X200R6HX-D6 KP6525 . . . . .A142
T630M180X250R6HX-D6 KM6515 . . . .A151
T630M180X250R6HX-D6 KP6505 . . . . .A146
T630M180X250R6HX-D6 KP6525 . . . . .A142
T630M200X250R6HX-D6 KP6505 . . . . .A146
T630M240X300R6HX-D6 KM6515 . . . .A151
T630M240X300R6HX-D6 KP6525 . . . . .A142
T630MF080X100R6HX-D4 KM6515 . . .A152
T630MF080X100R6HX-D4 KP6525 . . . .A143
T630MF100X100R6HX-D4 KM6515 . . .A152
T630MF100X100R6HX-D4 KP6525 . . . .A143
T630MF100X125R6HX-D4 KM6515 . . .A152
T630MF100X125R6HX-D4 KP6525 . . . .A143
T630MF120X150R6HX-D4 KM6515 . . .A152
T630MF120X150R6HX-D4 KP6525 . . . .A143
T630MF140X150R6HX-D4 KM6515 . . .A152
T630MF140X150R6HX-D4 KP6525 . . . .A143
T630MF160X150R6HX-D4 KM6515 . . .A152
T630MF160X150R6HX-D4 KP6525 . . . .A143
T630MF180X150R6HX-D4 KM6515 . . .A152
T630MF180X150R6HX-D4 KP6525 . . . .A143
T631M050X080R6HX-D1 KM6515 . . . .A153
T631M050X080R6HX-D1 KP6525 . . . . .A144
T631M060X100R6HX-D1 KM6515 . . . .A153
T631M060X100R6HX-D1 KP6525 . . . . .A144
T631M080X125R6HX-D1 KM6515 . . . .A153
T631M080X125R6HX-D1 KP6525 . . . . .A144
T631M100X150R6HX-D1 KM6515 . . . .A153
T631M100X150R6HX-D1 KP6525 . . . . .A144
T631M120X175R6HX-D6 KM6515 . . . .A153
T631M120X175R6HX-D6 KP6525 . . . . .A144
T631M140X200R6HX-D6 KM6515 . . . .A153
T631M140X200R6HX-D6 KP6525 . . . . .A144
T631M160X200R6HX-D6 KM6515 . . . .A153
T631M160X200R6HX-D6 KP6525 . . . . .A144
T631M180X250R6HX-D6 KM6515 . . . .A153
T631M180X250R6HX-D6 KP6525 . . . . .A144
T631MF080X100R6HX-D4 KM6515 . . .A154
T631MF080X100R6HX-D4 KP6525 . . . .A145
T631MF100X100R6HX-D4 KM6515 . . .A154
T631MF100X100R6HX-D4 KP6525 . . . .A145
T631MF100X125R6HX-D4 KM6515 . . .A154
T631MF100X125R6HX-D4 KP6525 . . . .A145
T631MF120X125R6HX-D4 KM6515 . . .A154
T631MF120X125R6HX-D4 KP6525 . . . .A145
T631MF120X150R6HX-D4 KM6515 . . .A154
T631MF120X150R6HX-D4 KP6525 . . . .A145
T631MF140X125R6HX-D4 KM6515 . . .A154
T631MF140X125R6HX-D4 KP6525 . . . .A145
T631MF140X150R6HX-D4 KM6515 . . .A154
T631MF140X150R6HX-D4 KP6525 . . . .A145
T631MF160X150R6HX-D4 KM6515 . . .A154
T631MF160X150R6HX-D4 KP6525 . . . .A145
T631MF180X150R6HX-D4 KM6515 . . .A154
T631MF180X150R6HX-D4 KP6525 . . . .A145
T640M040X070R6HX-D1 KP6525 . . . . .A155
T640M050X080R6HX-D1 KP6525 . . . . .A155
T640M060X100R6HX-D1 KP6525 . . . . .A155
T640M080X125R6HX-D1 KP6525 . . . . .A155
T640M100X150R6HX-D1 KP6525 . . . . .A155
T640M120X175R6HX-D6 KP6525 . . . . .A155
T640M140X200R6HX-D6 KP6525 . . . . .A155
T640M160X200R6HX-D6 KP6525 . . . . .A155
T640M180X250R6HX-D6 KP6525 . . . . .A155
T640M200X250R6HX-D6 KP6525 . . . . .A155
T640M220X250R6HX-D6 KP6525 . . . . .A155
T640NC#10-24R3BX-A KP6525 . . . . . . .A156
T640NC02500-20R2BX-A KP6525 . . . . .A156
T640NC02500-20R3BX-A KP6525 . . . . .A156
T640NC03125-18R2BX-A KP6525 . . . . .A156
T640NC03125-18R3BX-A KP6525 . . . . .A156
T640NC03750-16R2BX-A KP6525 . . . . .A156
N de catlogo
Pgina(s)
T640NC03750-16R3BX-A KP6525 . . . . .A156

T640NC04375-14R3BX-A KP6525 . . . . .A156
T640NC05000-13R3BX-A KP6525 . . . . .A156
T640NC06250-11R3BX-A KP6525 . . . . .A156
T640NC07500-10R3BX-A KP6525 . . . . .A156
T640NF#10-32R3BX-A KP6525 . . . . . . .A156
T640NF02500-28R2BX-A KP6525 . . . . .A156
T640NF02500-28R3BX-A KP6525 . . . . .A156
T640NF03125-24R3BX-A KP6525 . . . . .A156
T640NF03750-24R3BX-A KP6525 . . . . .A156
T640NF04375-20R3BX-A KP6525 . . . . .A156
T640NF05000-20R3BX-A KP6525 . . . . .A156
T641M050X080R6HX-D1 KP6525 . . . . .A157
T641M060X100R6HX-D1 KP6525 . . . . .A157
T641M080X125R6HX-D1 KP6525 . . . . .A157
T641M100X150R6HX-D1 KP6525 . . . . .A157
T641M120X175R6HX-D6 KP6525 . . . . .A157
T641M140X200R6HX-D6 KP6525 . . . . .A157
T641M160X200R6HX-D6 KP6525 . . . . .A157
T641M180X250R6HX-D6 KP6525 . . . . .A157
T641M200X250R6HX-D6 KP6525 . . . . .A157
THW2M . . . . . . . . . . . . .B26, B31, B36, B41
TNGX160412EFW . . . . . . . . . . . . . . . . . .D37
TNGX160412EFW . . . . . . . . . . . . . . . . . .D37
TNGX333EFW KB1340 . . . . . . . . . . . . . .D37
TTP20 . . . . . . . . . . . . . . . . .B49-50, B55-56
TTP25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B61-62, B64
TTSS06014M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E23
TTSS08014M . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E22-23
TTSS10014M . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E22-23
TTSS12014M . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E22-23
TTSS16014M . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E22-23
TTSS20014M . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E22-23
UEBE0200A3A KC643M . . . . . . . . . . . . . .C6
UEBE0300A3A KC643M . . . . . . . . . . . . . .C6
UEBE0400A3A KC643M . . . . . . . . . . . . . .C6
UEBE0500A3A KC643M . . . . . . . . . . . . . .C6
UEBE0600A3A KC643M . . . . . . . . . . . . . .C6
UEBE0800A3A KC643M . . . . . . . . . . . . . .C6
UEBE1000A3A KC643M . . . . . . . . . . . . . .C6
UEBE1200A3A KC643M . . . . . . . . . . . . . .C6
UEDE0200A3AS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C4
UEDE0200B3AS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C4
UEDE0300A3AS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C4
UEDE0300B3AS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C4
UEDE0400A3AS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C4
UEDEO400A4AH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C5
UEDEO400B4AH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C5
UEDE0400B3AS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C4
UEDE0500A3AS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C4
UEDE0500B3AS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C4
UEDE0600A3AS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C4
UEDE0600B3AS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C4
UEDEO600A4AH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C5
UEDEO600B4AH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C5
UEDE0800A3AS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C4
UEDE0800B3AS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C4
UEDEO800A4AH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C5
UEDEO800B4AH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C5
UEDE1000A3AS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C4
UEDE1000B3AS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C4
UEDE1000A4AH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C5
UEDE1000B4AH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C5
UEDE1200A3AS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C4
UEDE1200B3AS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C4
UEDE1200A4AH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C5
UEDE1200B4AH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C5
VNGX160412S02020 . . . . . . . . . . . . . . .D37
VNGX160412S02020 . . . . . . . . . . . . . . .D37
VNGX333S0820 KB1340 . . . . . . . . . . . .D37
WD32FDS28128M . . . . . . . . . . . . . . . . .A46
WD32FDS28190M . . . . . . . . . . . . . . . . .A47
WD32FDS28283M . . . . . . . . . . . . . . . . .A48
N de catlogo
Pgina(s)
WD32FDS28345M . . . . . . . . . . . . . . . . .A49
WD32FDS32146M . . . . . . . . . . . . . . . . .A46
WD32FDS32216M . . . . . . . . . . . . . . . . .A47
WD32FDS32321M . . . . . . . . . . . . . . . . .A48
WD32FDS32391M . . . . . . . . . . . . . . . . .A49
WD32FDS36166M . . . . . . . . . . . . . . . . .A46
WD32FDS36244M . . . . . . . . . . . . . . . . .A47
WD32FDS36361M . . . . . . . . . . . . . . . . .A48
WD32FDS36439M . . . . . . . . . . . . . . . . .A49
WD50FDS40183M . . . . . . . . . . . . . . . . .A46
WD50FDS40271M . . . . . . . . . . . . . . . . .A47
WD50FDS40403M . . . . . . . . . . . . . . . . .A48
WD50FDS40491M . . . . . . . . . . . . . . . . .A49
WD50FDS45206M . . . . . . . . . . . . . . . . .A46
WD50FDS45304M . . . . . . . . . . . . . . . . .A47
WD50FDS45451M . . . . . . . . . . . . . . . . .A48
WD50FDS45549M . . . . . . . . . . . . . . . . .A49
WD50FDS50228M . . . . . . . . . . . . . . . . .A46
WD50FDS50338M . . . . . . . . . . . . . . . . .A47
WD50FDS50503M . . . . . . . . . . . . . . . . .A48
WD50FDS50613M . . . . . . . . . . . . . . . . .A49
WD50FDS56259M . . . . . . . . . . . . . . . . .A46
WD50FDS56383M . . . . . . . . . . . . . . . . .A47
WD50FDS56569M . . . . . . . . . . . . . . . . .A48
WD50FDS56693M . . . . . . . . . . . . . . . . .A49
WD50FDS63289M . . . . . . . . . . . . . . . . .A46
WD50FDS63429M . . . . . . . . . . . . . . . . .A47
WD50FDS63639M . . . . . . . . . . . . . . . . .A48
WD50FDS63779M . . . . . . . . . . . . . . . . .A49
XNXF1204ZNENLDW . . . . . . . . . . . . . . .B68
XNXF1204ZNENW . . . . . . . . . . . . . . . . .B68
XNXF43ZNENLDW TN2510 . . . . . . . . . . .B68
XNXF43ZNENLDW TN5505 . . . . . . . . . . .B68
XNXF43ZNENLDW TN5515 . . . . . . . . . . .B68
XNXF43ZNENW KY3500 . . . . . . . . . . . . .B68
ndice
N de catlogo
F19
Informacin Global de Contacto
Visite www.kennametal.com para obtener ms informacin de contacto de los distintos emplazamientos.

Norteamrica
Estados Unidos
Ventas generales: 1-800-446-7738
FtMill.Service@kennametal.com
Asistencia tcnica: 1-800-835-3668
na-kmt.techsupport@kennametal.com
Canad
Ventas generales: 800-446-7738
edmonton.service@kennametal.com
Asistencia tcnica: 1-800-835-3668
Mxico
k-mx.service@kennametal.com
Amrica Central/del Sur

Argentina
Ventas generales: (011) 4719-0700
buenos-aires.ventas@kennametal.com
Brasil
Ventas generales: 55 19 3936 9200
bra.marketing@kennametal.com
Chile
kennametalchile@kennametalchile.cl
El Salvador
Ventas generales: (503) 2218 8096
prometca@salnet.net
Venezuela
paxi@bellsouth.net
frica
Europa (continuacin)
Egipto
Ventas generales: +20 2-263-9828
gafa@link.net
Hungra
Ventas generales: +36 96 618 158
gyoer.sales@kennametal.com
Sudfrica
kempton.service@kennametal.com
Irlanda
Europa
Austria
Ventas generales: +43-2236-379898
brunn.sales@kennametal.com
Asistencia tcnica: 0800 202873
eu-kmt.techsupport@kennametal.com
Blgica
Ventas generales: +32 4 248 48 48
liege.sales@kennametal.com
Repblica Checa
Ricany-Jazlovice
Ventas generales: 800 900 840
k-prha.sales@kennametal.com
Francia
Ventas generales: +33 1 69 77 83 83
info.fr@kennametal.com
Asistencia tcnica: 0805 540 367
Alemania
Ventas generales: +49 6172 737-0
friedrichsdorf.service@kennametal.com
Gran Bretaa
Ventas generales: +44 1384 408060
kingswinford.service@kennametal.com
Italia
milano.vendite@kennametal.com
Luxemburgo
liege.sales@kennametal.com
Pases Bajos
arnhem.information@kennametal.com
Polonia
poznan.sales@kennametal.com
Portugal
porto.service@kennametal.com
Rusia
system@kennametal.ru
Eslovaquia
dubnica.sales@kennametal.com
Espaa
barcelona.service@kennametal.com
Turqua
tr.information@kennametal.com
G2
www.kennametal.com
Informacin Global de Contacto
Oriente/Asia Pacfico
Australia
k-au.service@kennametal.com
Asistencia tcnica: 1800674037
ap-kmt.techsupport@kennametal.com
Bahrin
Ventas generales: 00 971 (0) 5572371
info@passtech.co.uk
China
Asistencia tcnica: 400-889-2135
Corea del Sur

Kuwait
info@passtech.co.uk
Malasia
Ventas generales: (6) 03-5569 9080
Dubai
info@passtech.co.uk
Nueva Zelanda
k-nz.service@kennametal.com
ap-kmt.techsupport@kennametal.com
India
bangalore.information@kennametal.com
Pakistn
itsystem@brain.net.pk
Indonesia
k-sg.sales@kennametal.com
Singapur*
k-sg.sales@kennametal.com
Israel
arnold1@inter.net.il
Japn
Asistencia tcnica: 0120-509-085
k-jp.techsupport@kennametal.com
www.kennametal.com
*Los residentes en Vietnam y Filipinas deben

ponerse en contacto con la oficina de Singapur.
Taiwn
Ventas generales: +886 4-2350 1920
taiwan.service@kennametal.com
Tailandia
Gua sobre iconos informativos
Iconos de aplicacin
Escariado:
Agujero pasante
Roscado:
Agujero ciego
Taladrado:
Entrada inclinada
Planeado
Fresado lateral /
Fresado en escuadra:
Punta esfrica
Escariado:
Agujero ciego
Roscado:
Agujero ciego
Taladrado:
Salto X
Mecanizado en
rampa/Ataque
transversal
Fresado lateral /
Fresado en escuadra:
Placa cuadrada
Escariado:
Agujero pasante y
agujero transversal
HSS-E-PM
Taladrado:
Fondo plano
Ranurado:
Punta esfrica
Fresado lateral /
Escruadado:
con AE/AP
Escariado:
Agujero ciego y
agujero transversal
Mecanizado de
alojamientos
Taladrado:
Placas apiladas
Ranurado:
Placa cuadrada
Perfilado 3D
Roscado:
Agujero pasante
Taladrado
Taladrado:
Convexo
Ranurado:
con AE/AP
Iconos de geometra
Tipo de punta:
Punta esfrica
Mango:
Liso
Mango:
Mango de plato
de fresar
Mango:
Mango SK
ngulo de la hlice:
45, 37, 38
Estilo de esquina:
Bisel en la esquina
Mango:
Liso H6
Mango:
KM-TS
Mango:
Mango WD
Forma de bisel:
Forma C
Tipo de punta:
Radio de esquina
Mango HSK: A
Mango:
Weldon
Mango:
Mango SSF
Forma de bisel:
Forma D
Mango HSK
Mango:
Screw-On
Mango:
Mango KM
Ajuste de longitudes
Especificaciones
del fabricante:
Clase de ajuste:
3BX
Balance:
G 6.3/25,000
Refrigeracin interna:
Radial: Escariado
Axial: Roscado
Dimensiones de
la herramienta:
2 labios/4
canales/refrigerante
Especificaciones
del fabricante:
ANSI:
UNC, UNF, M, MF
Balance:
G 6.3/10,000
Radial: Roscado
Axial: Boquilla
ISO 26622
Balance
Nmeros DIN:
371, 6535,
6535/1835,
374, 376, 6537
MQL (cantidad mnima
de lubricante):
Taladrado
Dimensiones de
la herramienta:
Configuracin del filo:
2, 3, 4, 5
Especificaciones
del fabricante:
Clase de ajuste:
6HX
Balance:
G 6.3/6,000
Salto:
)3
Axial: Taladrado
Estilo de esquina:
Tipo de punta:
Placa cuadrada
Iconos de caractersticas
Especificaciones
del fabricante:
Clase de ajuste:
2BX
Balance:
G 6.3/15,000
Radial: Taladrado
Axial: Escariado
DIN Instituto alemn de

estandarizacin
ANSI Instituto de
nacional americano
de estndares
Seguridad en el corte de metal

INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD
Lea antes de usar las herramientas de este catlogo!
Riesgos de expulsin de fragmentos
Las modernas operaciones de corte de metal implican altas velocidades de los husillos y de las herramientas, y altas temperaturas y fuerzas
de corte. Durante el corte de metal, pueden desprenderse virutas de metal caliente de la pieza de trabajo. Si bien las herramientas de corte
estn diseadas y fabricadas para soportar altas temperaturas y fuerzas de corte, en algunos casos pueden fragmentarse, en particular
si estn sometidas a excesos de tensin, impactos severos y otros malos usos.
Para evitar daos:
Siempre utilice equipo de proteccin personal adecuado, incluidas gafas de seguridad, cuando trabaje con mquinas de corte de metal
o en los alrededores.
Siempre asegrese de que todas las protecciones de las mquinas estn instaladas.
Riesgos para la respiracin y el contacto con la piel:
El rectificado de metal duro o los dems materiales avanzados en las herramientas de corte producen polvo o neblina que contienen
partculas metlicas. Respirar este polvo o neblina en particular a lo largo de un perodo prolongado puede ocasionar trastornos
pulmonares temporales o permanentes o hacer que las afecciones mdicas existentes empeoren. El contacto con el polvo o la neblina
puede irritar los ojos, la piel y las membranas de la mucosa, y puede hacer que las enfermedades existentes en la piel empeoren.
Para evitar lesiones:
Siempre utilice mscaras de proteccin y gafas de seguridad durante el rectificado.
Controle la ventilacin y recoja y elimine adecuadamente el polvo, la nebina o los sedimentos del rectificado.
Evite el contacto de la piel con polvo o neblina.
Si desea obtener ms informacin, lea la hoja de datos de seguridad del material (MSDS) proporcionada por Kennametal y consulte
las Regulaciones Generales de Salud y Seguridad de la Industria, Parte 1910, Ttulo 29, del Cdigo de Regulaciones Federales.
Estas instrucciones de seguridad son indicaciones generales. Muchas variables afectan las operaciones de mecanizado es imposible
cubrir cada situacin especfica. La informacin tcnica incluida en este catlogo y las recomendaciones sobre las prcticas de mecanizado
pueden no aplicarse a su operacin particular. Si desea obtener ms informacin, consulte el cuadernillo de Seguridad para corte de metal
de Kennametal, que est disponible en forma gratuita llamando al 724.539.5747, o enviando un fax al 724.539.5439. Si desea obtener
informacin especfica sobre seguridad de productos o cuestiones ambientales, comunquese con nuestra oficina de seguridad
y salud ambiental al 724.539.5066 o al fax 724.539.5372.
Kennametal, la K estilizada, A2, A4, Beyond, DFS, Dodeka, Dodeka MAX, Drill Fix, Fix-Perfect, GOmill, KC7315, KC7410, KC7425, KC7512, Kendex, Kenloc, Kenna Universal, KenTIP, KM, KM Micro,
KM50TS, KM6545, KM80TS, KN15, KN25, KP6525, KSEM, KSEM PLUS, KSRM, MaxiMet, ModBORE, Quattro Cut, RIQ, RIR, Romicron, Top Notch, Whistle Notch y Y-Tech son marcas comerciales
de Kennametal, Inc. y se utilizan como tales en el presente documento. La ausencia de un producto, nombre de servicio o logotipo en esta lista no constituye ninguna renuncia de los derechos
de marca comercial o de propiedad intelectual de Kennametal relativos a dicho nombre o logotipo.
Weldon es una marca comercial registrada de Weldon Tool Company.
Copyright 2010 by Kennametal Inc., Latrobe, PA 15650. Reservados todos los derechos.
INNOVATIONS
Oficinas centrales mundiales y corporativas
Kennametal Inc.
1600 Technology Way
Latrobe, PA 15650 EE.UU.
Telfono: 800.446.7738 (EE.UU. y Canad)
e-mail: info@kennametal.com
Oficinas centrales para Europa
Kennametal Europe GmbH
Rheingoldstrasse 50
CH8212 Neuhausen am Rheinfall
Suiza
Telfono: (41) 52.6750.100
e-mail: neuhausen.info@kennametal.com
Oficinas Centrales para la regin Asia Pacfico
Kennametal Pte. Ltd.
No. 11 Gul Link Jurong
Singapur 629381
Telfono: (65) 6.2659222
e-mail: sales@kennametal.com.sg
Oficina central India
Kennametal India Limited
8/9th Mile, Tumkur Road
Bangalore - 560 073
Telfono: +91 (80) 2839 4321
e-mail: bangalore.information@kennametal.com
2010 by Kennametal Inc., Latrobe, PA 15650 USA

Reservados todos los derechos. A-10-02318_ES

ES A 10 02318ES Innovations2011

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

ES A 10 02318ES Innovations2011

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

INNOVATIONS

Desde su fundacin en 1938, Kennametal ha comprendido

En la portada: NUEVO BEYOND

Durante ms de 70 aos, el corte de metal ha sido nuestro campo.

Sostenibilidad medioambiental: un valor principal

Gracias a dcadas de experiencia en herramientas y fabricacin, Kennametal

Las increbles caractersticas de rendimiento de estas plaquitas de rectificado de precisin

Mejores prcticas en productividad

Mejor rendimiento, menos impacto medioambiental

Para obtener ms informacin...

Brocas de fondo plano y para taladrado profundo de metal

Plataforma de plaquitas de copiado

Nueva broca modular KSEM PLUS que ofrece amplias

KSRM fresas multifuncin

Aumente la productividad con las nuevas calidades

GOmill la lnea de fresas econmica

Nuevos cartuchos de mandrinado de precisin para

Para obtener ms informacin sobre los ltimos productos y servicios

La geometra -CL es una ampliacin a las geometras

Las barras de mandrinar ajustables de Kennametal se

Seleccione las herramientas A4 para operaciones

El sistema de herramientas de cambio rpido

Beyond RU y UP geometras perfectas para

Cul es su reto ms difcil?

Brocas para taladrado profundo de metal duro integral de alto

Diseo de canal nico

Fuerza de empuje baja.

Evacuacin de virutas drsticamente mejorada.

Excelente capacidad de centrado.

Mejor calidad superficial del agujero.

Las mayores tasas de avances posibles.

Calidad KC7425 (B27_HPG)

Mejora la rectitud del agujero.

Un recubrimiento AlCrN-TiSiN PVD de varias capas

Mejora la alineacin del agujero durante

El nuevo metal duro de grano ultra fino asegura

Calidad KN25 (B27_HPG)

Brocas de metal duro integral

Aceros con bajo contenido de carbono, virutas largas

Resistencia a la tensin RM (MPa*): <530

Dureza (HB) o HRC: <125

Tasa de avance por dimetro

Aceros con bajo contenido de carbono, mecanizado libre, virutas cortas

Resistencia a la tensin RM (MPa*): <650

Dureza (HB) o HRC: <220

Tasa de avance por dimetro

Aceros con contenido en carbono medio y alto, aleacin baja

Resistencia a la tensin RM (MPa*): 600850

Dureza (HB) o HRC: <330

Tasa de avance por dimetro

Resistencia a la tensin RM (MPa*): 8001100

Dureza (HB) o HRC: 350450

Tasa de avance por dimetro

Fundicin y fundicin dctil de baja resistencia

Resistencia a la tensin RM (MPa*): 150400

Dureza (HB) o HRC: 120290

Tasa de avance por dimetro

Fundicin y fundicin dctil de baja y media resistencia CGI

Resistencia a la tensin RM (MPa*): 400600

Dureza (HB) o HRC: 130260

Tasa de avance por dimetro

Fundicin y fundicin dctil de alta resistencia y austentica

Resistencia a la tensin RM (MPa*): 600900