www.portalguarani.

com

\^^*^V='^r-

f^.
'Z9

(>i

?'^

y^'

Z^\

vfA

'(i

;^^^^$f^^^$^^^^^^#|t^^^^^^ i^

Silvano Mosqueira

A. SXJlSTCIKr

TALLERES NACIONALES DE

H.

KRAUS

1907

WWW^t&Aik/kWA/kMk/

DEDICATORIA

Al

>

valeroso

Manuel

comandante del "Sajonia", J. Duarte

Consigno tu nomdre en esta pgina de honor, como un tributo de amistad y compaerismo. El destino ha querido que t fueses un factor eficiente en la revolucin de 1904, contribuyendo as, en parte principalsima, al triunfo de los

ideales del
tu

Gran Partido Liberal que constituyen

dogma de ciudadano.
Aquellos ideales has vertido en mi alma, en largas horas de recprocas confidencias y comunin espiritual, durante los aos de permanencia en la capital argentina y en las veladas ntimas del JejuitanOy donde nos vinculara una amistad de hermanos; de suerte que no me son desconocidas tus aspiraciones

ms

caras.

A los laureles recogidos en la campaa revolucionaria hay que agregar en tu honor la importante misin de confianza en cuyo desempeo te hallas auactualmente del pas, sea: la de los elementos militares destinados asegurar la paz interior y la defensa externa de la Repblica. A t te ha tocado el honor de hacer tremolar la bandera nacional en los polgonos de las grandes fbricas europeas, as como de mandar inscribir, oficialmente, el nombre del pas, por primera vez, en sus libros de adquisiciones diEsrectas de las naciones americanas. tos ttulos har brillar la historia con su luz, por ms que hoy por hoy las pasiones contemporneas slo se empeen en obscurecerlos! La transcendencia de la hegemona liberal en el gobierno slo puede apreciarse pensando que ella era considerada, antes de la revolucin, como un imposible matemtico, como mero delirio de la fantasa. Cuntos esfuerzos generosos frustrados, en persecucin de
sente

adquisicin

tan hermoso ideal!

es

una realidad, y
sin

dedico,

Hoy, sin embargo, pginas que te excepcin, no tienen otro

las

mvil que ensalzar ese acontecimiento que me ha colmado de gozo infinito. Preceden esas lneas las palabras que

pronunci en tu honor en San Lorenzo, en Junio de 1903, un ao antes de la revolucin, cuando viniste dar tu palabra de caballero, de militar y de ciudadano de poner tu espada al servicio

movimiento insurreccional. En ese brindis peda tu pronto regreso definidel

tivo la patria, junto con tus valientes camaradas. Un ao despus mis votos eran una realidad, y de qu manera! Causando un hondo extremecimiento al pas con el estampido de los caones del Sajotiia, en cuyo mstil, sostenida por manos de valientes, flameaba invencible la bandera de la regeneracin institucional del Paraguay! La oposicin, no obstante esa oposicin que no respeta ni las canas ni las tradiciones de un Taboada sostiene que el triunfo de la revolucin ha sido una mentira, que ha habido cambio de hombres pero no de prcticas institucionales, que hoy estamos lo mismo que ayer, bajo el imperio de una dictadura disfrazada. Segn esa teora, desde el 25 de Noviembre de 1906 vivimos en plena dictadura, privados de los beneficios de la libertad. Sin embargo, si los hechos deben juzgarse por sus efectos, parece que por
fin

dictatorial

habremos descubierto un sistema ideal, que envidiara cual-

quiera nacin.

Al Paraguay le corres ponde el honor del descubrimiento. La dictadura paraguaya, actualmente en boga, es tan blanda, tan mansa, tan suave, que si todas las dictaduras fuesen as, sera el caso de suprimir las (constituciones, por innecesarias, y exclamar: Viva la dictadura! -Una dictadura que no mata una mosca, sostenida por los intelectuales de ms fuste del pas, y que deja sus adversarios la absoluta libertad para todos los desplantes de una oposicin porque s, sin programa y sin bandera, sin cabezas visibles que la dirijan, bien merece el honor de ser elevada la categora de sistema institucional.

Los beneficios de la revolucin no se han palpado todava en toda su intensidad, porque se sabe que es ms fcil demoler que edificar. Para la demolicin basta la piqueta del brbaro,

como

observa Albordi, al paso que para consy perseverante del artista genial, animado por el soplo de la inspiracin. El gobierno de la Repblica ha resultado un presente griego para los hombres de la revolucin. Se han hecho cargo de un esqueleto, como un deber impuesto por el triunfo de las
truir se requiere la accin inteligente

armas revolucionarias,

y,

no

obstante,


hay
el

toup de exigrseles que al da siguiente de la gran bancarrota, cuando se ha lanzado el grito de: Slvese quien pueda!, como la liquidacin final de los desaciertos de treinta aos, todo lo vuelvan pedir de boca! Se les desconocen todos sus mritos, an los

ms resaltantes indiscutibles, y se les hace responsables hasta de las consecuencias de la inundacin, la seca y la invasin de langostas, como si gobierno alguno, en ninguna parto del mundo, tuviese el poder de evitar esos desastres de la naturaleza. El ideal de la revolucin est en pie. Sus hombres dirigentes unidos, fuertes y animados de un propsito comn. El partido cuyo empuje se obtuvo el triunfo, con su bandera desplegada, pronto sostener su obra y su creacin, si el caso lo reclama. Y si los hombres tradicionales del Partido Liberal, quienes durante veinte aos hemos considerado como los mejores del pas, fracasan en el gobierno, no habr otra solucin que llamar de nuevo los derrocados. Las voces aisladas de una oposicin sin cohesin se pierden en el vaco porque sobre el grito desesperado de la impotencia y del despecho se levanta la reflexin serena de las cabezas altas,

que sienten hondo y ven ms las miserias del momento.

all

de

La revolucin

tan afortunada

en los

campamentos, sigue su obra bienhechora en los consejos de gobierno, con sus mismos jefes de la hora de tormenta,

rodeados de un brillante estado mayor de pensadores y patriotas.

Silvano Mosqueira
Asuncin, Noviembre 25 de 1907.

:5?

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiuiiiiiiiiimiiiiiiiii

iiiiiniiiiiiiiii

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiimiuiiiiiii

De San Lorenzo
Duarte.

En honor
seor

del alJ.

frez de navio,

Manuel

Seor director:

En
te,

la

noche del lunes

1.

del corrien-

una comida de veinte cubiertos en honor del alfrez de navio don Manuel Duarte, justamente apreciado por todos sus convecinos. Entre los presentes al acto recordase dio en esta localidad

mos los siguientes: Manuel Duarte, Pablo Abren, Abelardo Zelada, Alejandro Marn, Hctor D. Troche, Silvano Mosqueira, Carlos Bentez, Nicanor Patino, Tristn Recalde, Juan Enciso, Clemente Noceda, Sebastin Patino, Flix BabaoH, Sinesio Olmedo, Juan A. Olmedo, Eliseo Marn, Agustn Coronel, Balvino Vargas, Jos Ibarra y Ramn Ochoa. Ofreci la comida el seor Tristn Recalde, pronunciando un bello discurso en que puso de relieve los mritos que adornan al alfrez Duarte para ser

10

digno de una demostracin como la celebrada en su honor. Seguidamente el mismo seor Recalde dio lectura una carta llena de elevados conceptos, dirigida por el seor Fermn Gonzlez, adhirindose en nn todo al honor que se tributaba su antiguo camarada y amigo. El seor Duarte contest emocionado, diciendo que si algo hizo en el extranjero, que honraba su pas, no fu sino cumpliendo su deber de paraguayo. A pedido de los concurrentes hizo tambin uso de la palabra el seor Silvano Mosqueira, actual jefe del archivo nacional, diciendo que aunque no era sanlorenzano, se complaca en formar parte de la manifestacin de cario celebrada en obsequio de un amigo querido, cuyas relevantes condiciones haba tenido oportunidad de conocer y apreciar de cerca durante su permanencia en la metrpoli del Plata. Hace doce aos, continu, que en el periodo presidencial de don Juan G. Gonzlez, partan para la capital argentina, enviados por el gobierno, recibir instruccin militar, los siguientes compatriotas: Elias Ayala, Pastor Cabanas Saguier, Martn Ruperto Bez, Hiplito Nez, Adolfo Irala y Manuel Duarte.

11

Eran media docena de paraguayos que por vez primera, haciendo uso de
generosidad argentina, iban alternar en las aulas, como becados, con los hijos del pas que lleva el cetro de la civilizacin y la cultura en el extremo sud del continente americano. Unos ingresaron en la escuela de marina, otros en el colegio militar. De su consagracin al estudio y al cumplimiento del deber, da fe el hecho elocuente de que al final de los estudios todos ellos ocupaban los primeros puestos entre sus camaradas. Duarte, Ayala y Nez fueron los primeros soen la marina, pasando bresalientes igual cosa con los dems compaeros que estudiaban la milicia terrestre. Adolfo /ra/a - arrebatado tan prematuramente la vida por una bala traidora, precisamente en los comienzos de su brillante carrera, gozaba de tan alto concepto y estimacin entre sus compaeros de armas, que su trgica y desgraciada muerte fu hondamente sentida en el batalln de que formaba parte. Como instructor de la milicia ciudadana de Santa-F en el periodo lgido de la cuestin con Chile sus servicios fueron reconocidos pblicamente por la juventud dorada de aquella culla

ta

y progresista provincia.

12

Pastor Cabanas Sag uier - \6 e\ miS alto ejemplo de lo que es capaz una voluntad vigorosa puesta al servicio de un propsito levantado. Con motivo de la fundacin de la escuela superior de guerra dirigida por maestros alemanes contratados en Europa 5^ deseando
'

perfeccionar sus conocimientos, discipli-

n nuevamente su espritu en la spera labor de un estudio metdico. Fu el

tercer sobresaliente

entre

el

ncleo de

oficiales seleccionados

que ingresaron,

previo examen, en la escuela, concluy con ventaja los cursos reglamentarios, y actualmente forma parte del cuerpo de redactores de la Revista del Boletn Militar, publicacin oficial dependiente de una de las reparticiones tcnicas del ministerio de la guerra. El teniente Saguier es uno de los mejores elementos de reorganizacin con que puede con-

paraguayo del porvenir. ^Martn Ruperto Bdez hoy teniente 1. forma parte de la escolta presidencial, puesto de distincin que ha llegado por su mrito y capacidad. Elias Ayalaes uno de los oficiales
tar el ejrcito

ms
tina.

sobresalientes de la

armada argende pre

Siempre ocup
hizo

los puestos

ferencia,

viaje de

instruccin

Europa, formando parte de la tripulacin encargada de la recepcin del ac-

13

razado Pueyrredn y hoy se encuentra en el Buenos Aires, buque insignia de la divisin de cruceros. Hiplito Nez ahora capitn, que se incorpor antes que ninguno de los

nombrados

la vida nacional, sufriendo

las alternativas

de nuestras disensiones sucesivamente la miel y la hil que proporciona la patria, es tambin un oficial de artillera distinguido, cuyas resaltantes cualidades no han tenido an el vuelo deseado, tal vez por falta de medio propicio su
domsticas, probando
desarrollo.
quien en este

Y con respecto al teniente Duarte, momento se tributa esta

demostracin tan honrosa cuanto merecida, puede decirse que ha marchado siempre la par de sus mejores camaradas, esforzndose por derramar un rayo de luz sobre el nombre paraguayo. Como estudiante ocup siempre el primer puesto, y en el ejercicio de su profesin no reconoce rival. Duarte ha conquistado un nombre que es prenda de estimacin en la armada del pas vecino; hizo tambin su viaje Europa, al Brasil y Chile; desempe comisiones difciles, algunas peligrosas; y es el hombre de confianza, amigo y confidente hasta donde puede
permitirlo la disciplina militar

del

co-

14

modoro

Atilio S. Barilari,

es secretario en la

de quien ahora direccin del Arsenal

de Marina. El comodoro Barilari, considerado como uno de los marinos de ms alto renombre en la armada de su patria, dispensa una confianza verda-

deramente paternal

al

distinguido sanel

lorenzano Manuel Duarte. Es, pues, bien merecido

se discierne
al

honor que

ilustrado marino que en

breve se alejar de nuevo de las playas paraguayas. Con este paso ha demostrado el pueblo de San Lorenzo tener capacidad bastante para tejer una corona de laurel con que premiar el mrito
el pensa< Seores: Haciendo mi miento de un compatriota eminente, opino que los paraguaj'^os no deben vivir fuera de su pas sino por la fuerza de

y la virtud.

las circunstancias: desterrados, persi-

guiendo fines comerciales por estudio. Realizados los propsitos primordiales de la emigracin, deben volver los lares nativos, ocupar el puesto que les seale el deber en la obra interminable del perfeccionamiento nacional. En ese sentido, brindo por el pronto regreso del alfrez Duarte y sus dignos camaradas, y por que su regreso sea definitivo; pues cuanto mayor sea el nmero de los buenos en el teatro don-


de se produce
siones,
el

15

i)a

choque de tantas
ser obtener
el

ms
el

fcil

triunfo

de regeneracin que palalma de cada paraguayo sincero, realmente patriota, y cuyo imperio es reclamado como una exigencia primordial de nuestra cultura. Terminada la comida, amenizada con la banda de msica, se pas la casa de la familia Troche, donde hubo una tertulia que dur hasta muy tarde.
los ideales

de

pitan en

Anotamos

la

presencia de las seoritas

Elisa y Esther Troche, Petronila Usher Angelita Bentez, Martina Mndez, Dolia

SandaMndez, Adela Arambur y Sara Barboza. Las hijas de este pueblo se distinguen por su belleza, pero si alguien tuviramos que sealar como reina de la tertulia, sin menoscabo de las dems, proclamaramos la hermosa y angelical Petronila Usher, considerada con razn, por cuantos la conocen, como una estrella de ntido fulgor en el lmpido cielo de la hermosura sanlorenzana.
lores Duarte, Candelaria Lpez,

Corresponsal
San Lorenzo, Junio
3

de

1903.

i-p

Bniiiiiniiiiiiiiuiiiiiiiiiimiiinniiiiniiiiiii<iii!iinniiiiin(iiin!iiiiiiiiii{iiiiiiwiuiiiMiiniuuniiiiniiuinniiiiiimiimii;iiii!iimiimuimniniiiiiiimn

Capitn

Lucio

Sila

Godoy

terio

Ayer fueron inhumados en el cemende la Recoleta, entre numeroso y

acompaamiento, los restos morLucio Sila Godoy, pri-

selecto

tales del capitn

sionero asesinado y mutilado en Potrero Oculto, segn la vibrante alocucin del comandante doctor Carlos Luis
Isasi.

Sila

Godoy

es

una de

las

vctimas

simpticas de la revolucin. A la par del normalista Santiago del Pilar Dvalos, caido gloriosamente en el com-

ms

bate de Limpio peleando

del

las rdenes impetuoso y bravo comandante Albino Jara, y del agrnomo Luciano Daz, muerto en el encuentro de Guarambar, Sila desapareci del escenario del mundo en plena maana de la vida, con^todas las ilusiones de la primavera juventud, llena todava la mente de todos los encantos del ensueo y la

esperanza.

18

Morir en la tarde de la vida cuando en el alma ya no existen sino residuos de entusiasmos desvanecidos, hojas marchitas de ilusiones que fueron no es
sino llegar

una solucin lgica y nor-

mal; pero perder aqulla en plena pri-

mavera, cuando el sol apenas ha empezado brillar en el horizonte, es como tronchar el roble destinado una existencia

secular
al

cortar

las

alas

del

guila
Sila

remontar su vuelo en
era todava

la in-

mensidad.

Godoy

un alma ing

nua. Sin pretensin de ningn gnero, de una sinceridad absoluta en su proceder,

era la sencillez
la

personificada. Viva de amistad y para la amistad: no tena otra consagracin que el culto sus amigos. Era el nico hijo nacido en tierra extranjera. Naci en los comienzos de la larga proscripcin que pes sobre su ilustre padre y en momentos de pobreza lo cual no aconteci con sus suma, hermanos sucesivos que ya nacieron en tierra paraguaya, porque la situacin econmica del proscripto haba ya cambiado. El desterrado sin pan y sin hogar habase vuelto un potentado, un gran seor que viva en palacio, rodeado de libros y de obras de arte, entre los explendores de un lujo oriental, al-


temando con
los

19

primeros pensadores Buenos Aires y ponieny do generosamente su casa y comodidad disposicin de cuantos paraguayos distinguidos pisaban las orillas del Plata, especialmente si eran de aquellos que llevaban en el cerebro un tomo de idea. Sila pudo haber ingresado en enpolticos de

vidiables condiciones al colegio

militar

de aquella capital, como l deseara y fuera su vocacin; mas el padre se opuso ello terminantemente y le envi la Asuncin, porque considerando la influencia poderosa del medio, deseaba y esperaba que su hijo viviendo en la atmsfera paraguaya, sintiendo las palpitaciones del alma de este pas, se connaturalizara en el afecto y el compaerismo de sus compatriotas. Quin haba de imaginarse entonces que este anhelo tan legtimo y tan propio de un hombre superior privado del derecho de vivir en su patria, llegara tener un desenlace tan prematuro como espantoso! Sila era
el

hijo

mimado

del

padre,

acaso por

lo

mucho que

se le

pareca-

circunstancia que despertaba tanta consideracin en la antigedad ya por-

que hubiese heredado su espritu enrgico y batallador. Posea aquella hermosura varonil que tan alto concepto me-


recio

20

Chateaubriand, hasta el punto de creer que hubiera sido ms fehz si hubiera sido ms hermoso. Era de elevada estatura, delgado, esbelto, con la fortaleza del roble. Un metro y ochenta y dos centmetros media el atad donde apenas cupo su cadver. Las trincheras de Villeta, cavadas por sus propias manos, atestiguan su vigor. Su agilidad y fuerza muscular eran pro
verbiales entre sus
socios del

compaeros y conOlimpia,

Club

atltico

de

que era presidente. De l podra decirse tambin como de aquel otro compatriota, que *si en los tiempos dichosos
y del sublime arte se hubiera presentado en el istmo de Corinto disputar el premio sobre el csped

de

la esttica

sagrado de los juegos emeos Pticos, habra hecho ventajosa concurrencia la juventud griega en el manejo del disco y del cesto, las carreras pie, las luchas romanas, los concursos hpicos, naumaquias y los asaltos de sable y

espada; y que hubiera seguramente recibido el ramo de laurel de Apolo, supremo premio acordado los afortunados vencedores, de manos de resplandeciente y pdica virgen, vestida de blanco peplo y coronada de azahares. De la participacin de Sila en los comienzos y desarrollo de la revolucin


poltica

21

ms popular, ms afortunada y

en

simptica que hasta ahora ha estallado el Paraguay habl aceren la necr-

de la Recoleta, con ms autoridad derecho, en trminos altamente hony rosos para el extinto, su comandante y amigo el doctor Isasi. Las conceptuopolis

sas palabras del comandante Isasi, rebosantes de pasin y de fervor patritico, al mismo tiempo de significar la apoteosis del capitn Godo5% eran la lpida con que se sellaba el hundimiento de un sistema cado para bien y gloria del Pa raguay. Sila cayendo como un hroe en el campo de batalla, al pie del cerro de Yaguarn, hzose digno de su apellido, dej un ejemplo edificante la juventud y reg con su sangre el rbol de regeneracin que sanear el ambiente poltico de la repblica. Por eso nosotros en estas cortas lneas nos limitamos asociarnos al duelo general, deshojando las flores de la amistad y del recuerdo perdurable sobre la llorada tumba del joven mrtir de la
libertad.
Asuncin, 6 de Enero de
1905-

Insertamos

mandante
terio

Dr.

continuacin el Carlos L. Isasi,

elocuente discurso

del co-

pronunciado en

el

de la Recoleta, macin y sepelio de

as como la descripcin de la los restos del capitn Godoy:

cemenexhu-

EXHUMACIN Y SEPELIO
DEL CAPITN SILA GODOY
(De El Diario, de

Enero

de

1905)

La comisin mdica enviada por el juzgado del crimen Potrero Oculto, con el fin de practicar la exhumacin y autopsia del cadver de Lucio Sila Godoy, ha estado de regreso por el tren de ayer esta capital. Dicha comisin la componan el mdico forense doctor Enrique Marengo y
los

doctores Fernando Gorriti y Jos Pedro Montero, quienes, su vez, eran acompaados por el padre de la vctima, don Juan Silvano Godoy, los seores Hctor Recalde, Daniel Codas, P. Arrn,
Felipe Gaviln, Daniel Jimnez Espinosa,

Junio Quinto Godoy,

lleg It

Silvano

Mos1

queira,

Rolando Godoy y otros amigos.

La comisin

del dia, partiendo de all

como la como las

24

hacia Potrero Oculto

jefe
poltico,

acompaada de^
y
otros

padre

Fleitas

caballeros de la localidad.

Hora y media despus se encontraba en el punto donde se desarroll la sangrienta escena que horroriz toda la
repblica.

La sepultura se encontraba al pie del cerro de Yaguarn, hacia el N. O. del mismo, al lado mismo de un arroyito,
de varias casas de la vecindad poblada de agricultores. Gentes sencillas en cuya imaginacin quedar como una leyenda doliente la inmolacin salvaje de la noble vctima! Los mismos que le enterraron ayudaron la comisin mdica para practicar la exhumacin. El foso tena como un metro de profundidad. A las 4 de la
cerca
el cadver, colocndose sobre el borde de la sepultura. Atrados por la curiosidad haban acudido muchos hombres y mujeres del potrero, as como del pueblo de Yaguarn, entre stos el juez de paz comisionado para la identificacin del muerto. Dos horas y media dur la inspeccin mdica. El cuerpo, sin ms vestimenta que calzoncillos y camiseta, estaba perfectamente conservado, as como la cara, donde tan slo se notaba pequea descompostura en la nariz. Dada la blan-

tarde era extrado

25

cura nivea del finado en varias partes del cuerpo se notaban pequeas manchas amoratadas, seguramente de sangre coagulada. La punta de la nariz estaba destrozada al parecer consecuencia de un golpe de pala al practicarse la excavacin. Como tres pulgadas la lengua sobresala de la boca. Las dos manos completamente cerradas. se hallaban Tan bien conservada se hallaba la piel que los hermanos reconocieron hasta una cicatriz que tena el extinto en un brazo. El pelo era el que caa abundantemente al menor contacto de la pala del cuchillo del practicante. El pecho, en la parte derecha, presentaba una herida de bala que atravesando el cuerpo sala por el costado izquierdo. Cada vez que se tocaba la herida con un instrumento cortante sala una sangre amoratada, casi negra. Las dos orejas le haban sido cortadas completamente hasta la raiz. Un vecino refiere que quien las cort las guard cuidadosamente en un pauelo colorado, metindoselas despus en el bolsillo, y que para practicar la brbara operacin puso el pie sobre el pecho de la vctima. Cerca de tres horas dur la fnebre tarea, concluyndose
casi al oscurecer.

El cadver fu reconocido judicialmente por el padre y hermanos del fi-


nado y
el

26

mdico forense, actuando como

bajo juramento, los seores Silvano Mosqueira y Hctor Recalde. Colocado el cadver en un atad fu conducido con un acompaamiento como de cincuenta hombres, esa misma noche Patio-cu, llegando por el tren ordinario la capital. Las damas de It Itaugu colocaron coronas de flores naturales sobre el atad, con expresivas deditestigos,

catorias.

de la tarde del da de ayer fu conducido el cortejo fnebre hasta el cementerio de la Recoleta, con
las cuatro

un

acompaamiento tan

selecto

como

numeroso. El general en jefe de la revolucin con su estado mayor, damas, nias y caballeros de los ms distinguidos de la sociedad, formaban en el acompaamiento fnebre. El duelo fu un verdadero acontecimiento pblico. Una vez en la Recoleta se le rindieron los honores de ordenanza, pronunciando el teniente coronel doctor Carlos Luis Isasi el siguiente hermoso discurso en nombre del general en jefe y estado mayor de la revolucin:
Seores:

Una orden

del dia

emanada

del mi-

nisterio de guerra y

marina me ha en-


comendado
sar,

27

la penosa misin de expreen este acto, los ecos del corazn atribulado de los compaeros de fila y de causa del capitn Lucio Sila Godoy, prematuramente arrebatado al afecto de esperanzas de sus los suyos y las

camaradas. Ante el cuerpo horrorosamente mutilado del compaero, no ser slo el intrprete de las almas apesadumbradas por una prdida sensible, sino tambin el heraldo de la protesta de los espritus nobles y cultos en presencia del asesinato alevoso de un prisionero y de un
compatriota.

tragedia habr sido horrible, y la mutilacin de la vctima es una pincei

La

lada fatdica con que la barbarie mor bunda ha escrito el eplogo de su nefasta historia en la vida poltica y militar de nuestra patria.

El primer da del estado de sitio el joven Godoy dej sus tareas periodsticas para alistarse en la expedicin al centro de la repblica. Form en el cuartel general, en el batalln 2 de infantera, donde por sus aptitudes y sus entusiasmos conquist muy pronto los galones de teniente. En la exploracin del Ytoror combati con arrojo al lado del inolvidable mayor Almeida y form parte de varias

28

comisiones de menor importancia, distinguindose en todas ellas por su exactitud en el servicio y su serenidad ante
el

peligro.

Cuando supo que

se

preparaba una

expedicin para tomar las Misiones, pidi su pase al regimiento 1. de caba Hera de mi mando. All fu recibida su incorporacin con alegra, porque todos le aprecibamos por las bellas pren-

das de su carcter. Vino la accin de Potrero Oculto, en donde no le quit la vida la bala enemiga sino el pual asesino, en donde
<?

no acompa sus ltimos momentos la compasiva solicitud de soldados, en el verdadero sentido del vocablo, sino la rabia impotente y la furia insana de brbaros con uniforme militar. Seores: Luchbamos contra un sistema, contra
la

barbarie, en

nombre de

una

idea, la civilizacin.
filas

Los cados en

roes: los frescos laureles

no seran solamente h. que adornaban la frente lvida de nuestros soldados muertos tenan que irradiar la aureola
nuestras
del martirio.

As fu cmo Sila Godoy cay hroe y baj mrtir la sepultura, legando las generaciones cvicas de su patria un alto ejemplo de virtud y de abnegacin patricias.

29

siste-

Cuando las instituciones y los mas estn condenados morir

desa-

parecer por la lgica y el desarrollo natural de los acontecimientos, se verifica siempre por ley fatal, como la cada de las frutas podridas: todo se combina, hasta los ms pequeos detalles conspiran para producir el fenmeno. As la barbarie poltica y gubernamental en el Paraguay tocaba su trmino: el espectculo del pretorianismo, la supresin de las instituciones libres, el saqueo de las arcas fiscales, la concupiscencia poltica y la inmoralidad administrativa no caracterizaban lo suficiente esa poca de oprobio: el pual tena que funcionar; las llamaradas del incendio de hogares respetables y el rubor de doncellas y esposas ante la profanacin brutal de su pudor, tenan que iluminar con sus tintes rojizos la
escena.

cay la barbarie en el Paraguay, despus de dejar sus huellas devastadoras en la administracin, en los campos y en el
as
el

muri

sistema,

as

hogar.

En

Sila

Godoy y

otras vctimas de la

barbarie cuartelera y de los instintos gauchescos se ha cumplido esa le}' histrica, y sus nombres pasarn la historia de nuestras luchas civiles como

30

de
patriticas

enseanzas palpitantes

abnegaciones. El joven periodista cambi en iiora oportuna la pluma por la espada, y as

y combati por la moral y el derecho con la palabra, dio su sangre y su vida en aras de tan cariosas deidades, inmortalizando su nombre al arrastrar en su cada de robusto gladiador el organismo destrozado de la barbarie paraguaya. Es el primer hroe de la cruzada redentora, que viene solicitar este acto de cristiana piedad de parte del pueblo. Es el primer cadver de los soldados del pueblo que viene enlutar los corazones que ayer recibieron alborozados los vivos y los triunfala

como pregon

libertad

dores.

Deshojemos sobre
rio.

las

siemprevivas

del recuerdo y las hojas verdes del ca-

En nombre del ejrcito y de su jefe, como de los camaradas del regimiento, vengo dar el postrer adis los despojos del capitn Lucio Sila Godoy, cu yo cruel martirio y heroica muerte le deparan memoria inmortal en el cora

zn del Duoblo,

gilllilliiili:!!iiiliiiiiiiiilHiliiiii::iii|iiililllillifiliiiiiiiiMiimiliiilllimiiii<iliiiiiiiiiiiluii<ii>iuiiiiiiiiiJtiiiiiiiiiiiiinmuiiiiiii)!i^

La sombra de Aln

(Al delicado poeta Alejandro Guanes, teniente del batalln 2 de infantera del ejrcito revolucionario del siid.)

Dnde est la sombra de Aln? se pregunta. Y contestamos. La sombra de Aln anim los expedicionarios del Sajonia en el momento mismo en que abordando al Villa Rica y poniendo miedo y espanto en el corazn de los primeros cruzados de las hordas cuarteleras, recogan los primeros laureles de la victoria y echaban los cimientos inconmovibles de la revolucin. Desde el mstil del Sajonia, confundindose con las voces de mando del capitn Benegas, del Comandante Duarte, y la palabra vibrante de Manuel Gondra que con el fusil en la mano daba ejemplo de valor y disciplina sus subordinados, ocupando los puestos

32

de ms peligro en
alto del

la accin;

desde

lo

<Sajonia, en la

maana me-

morable del 11 de Agosto, teniendo por teatro las mansas olas del magestuoso Paraguay y por espectadores la poblacin sobrecogida de Villa del Pilar la sombra de Aln enton la diana del triunfo y salud alborozada la prxima regeneracin de la patria de sus ensueos. Las brisas del eembuc se encargaron de difundir hasta los ms
ocultos rincones de la repblica los ecos

de aquella diana, que era el mensajero secreto que llevaba el entusiasmo y la esperanza los corazones patriotas. La sonora vibracin de aquel acento de virtud republicana, volando en alas de la fantasa popular, repercuta en todo el pas como el canto marcial de
la libertad.

La sombra de Aln estuvo entre la juventud dorada de Asuncin emigrada al Pilcomayo, al descubrirse el secreto de la conspiracin, en espera del buque redentor, y donde reciba las primeras nociones militares del valeroso Albino Jara, en quien sus camaradas reconocieron al tipo del paraguayo de raza llamado renovar, en caso necesario, las proezas de sus mayores. De tal manera nos transmiti el valor ingnito de su gran corazn nos deca uno de

33

sus oficiales que los pocos das de ser disciplinados por l, nos sentamos

con

aliento

bastante

para tomar por

5^^

ms armas que nuestros rewlvers, dispersar la fuerza gubernista acampada all>. Esa sombra venerada estuvo en Parir
asalto el pueblo de Villeta, sin

y en Confuso, en Ytoror y San Antonio, en todas partes donde haba fuerzas contrarias que vencer. Aquel inolvi-

dable Santiago del Pilar Dvalos, joven normalista que de la escuela donde dictaba clase march la revolucin para encontrar la muerte, expir, sin duda alguna, murmurando el nombre de Aln. El Patria de Liberato Rojas marchaba su empuje soberano y el comandante Guanes en Ypyt, con sesenta compaeros, carg la bayoneta y despedaz dos batallones enemigos, to-

mndoles armas y prisioneros, porque al entrar en accin la voz de su conciencia le gritaba que la bandera que flameaba en su gallardo escuadrn era la misma que Aln hiciera tremolar, en su brazo de titn, entre el plomo de la coaccin oficial en Isla Pan. La sombra de Aln estuvo en el Sajonia el 16 de agosto frente la Asuncin, cuando el buque fantasma reciba impvido aquellas famosas descargas de artillera que no causaban dao y slo

34

las

sorvaii para atemorizar

familias

asunceas, y cuyo estampido se perda en la inmensidad de los desiertos del Chaco Si no se hubiera firmado la paz, si la revolucin hubiera tenido otra solucin que la impuesta por el tratado del Pilcomayo, la sombra de Aln hubiera tambin contem])lado, quizs con ms
fal
el Pilar, la entrada triunde los batallones revolucionarios la capital, despus de sojuzgar y abatir en la batalla los defensores de un rgimen que durante ms de treinta aos fu la vergenza y el oprobio del Paraguay. Entonces, al saludar el predominio definitivo de la civilizacin en su hermosa patria, al ver que no era estril la semilla que dej al morir en el destierro, hubiera podido decir que por fin el sol de la victoria iluminaba los hermosos ideales por que luchara durante su agitada y tormentosa vida. Aln no ha muerto. Vive y vivir, porque es mentira la muerte dlos hroes. Su sombra flota sobre los destinos de la patria como un iris de esperanza que anuncia horas de dicha en el por-

gozo que en

venir.

La sombra de Aln
y en

est en la

mente

de la intelectualidad el corazn pensante del pas; y su solo recuerdo

35

inscripto en la celeste ensea del parti-

do liberal, constituye todo un programa de pundonor y cvica altivez. Aln fu el precursor y uno de los fundadores del nico partido que en el Paraguay por la calidad de sus pensadores y repblieos, por el temple de sus cabezas dirigentes, por la pureza de sus doctrinas y la elevacin de sus miras democrticastiene el nervio necesario para ser el sustentculo de un gobierno de orden paz, trabajo y honestidad republicana
Asuncin, 29 de Enero de 1905.

:5?

jiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiimiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiuuiiiiiiiiiu

EL PRIMER ANIVERSARIO DE LA REVOLUCIN

CARTA ABIERTA

t^J

(De El Cvico, de Agosto 11 de

1905.)

El Jefe del Estado Mayor General ha

recibido, con fecha de hoy, la siguiente

carta que con gusto

reproducimos:
11

Asuncin, Agosto

de

1905.

Seor Comandante

Don

Ma7i7iel J. Duarte.

Capital

Mi distinguido comandante y amigo: En el primer aniversario de la accin militar ms importante de la Revolucin^ me permito enviarte un saludo afectuoso como ciudadano y como amigo. En tu persona saludo igualmente todos tus camaradas en aquel hecho de armas memorable.

38

Recuerdo todava la impresin desconsoladora que produjo en las filas gubernistas la noticia del desastre de la expedicin del Villa Rica. Algunos minutos despus de la llegada del Centauro toda la Asuncin saba la inesperada catstrofe. Desde entonces la revolucin quedaba en pie, potente invencible y el Sajonia, hoy Libertad, pasaba ser el contrafuerte, la muralla de granito, ante la cual se estrellaban todos los esfuerzos de una situacin desesperada!

La

historia poltica y militar de nues-

tro pas consagrar, seguramente, una pgina de honor para aquel acontecimiento de tan fecunda consecuencia en los destinos ulteriores de la revolucin; pero hay otro hecho igualmente heroico y digno de recordacin en aquella hora de tu existencia, que no registrar ninguna historia y slo quedar en los

pliegues ocultos del corazn.

la

Me
la

refiero

vspera de unir tu destino la elegida de tu alma, tuviste que embarcarte en una empresa preada de incertidumbre, dejndola en la soledad de su dolor, lleno el espritu de zozobra y de inquietud. Mientras cumplas un deber patritico corras el riesgo de amargar para siempre una
existencia.

hora aquella en que, en

Mucho habr

39

hoy
tu

sufrido la que es

amadsima esposa, y mi juicio ha habido ms grandeza en t en la hora suprema de tu despedida de ella para asumir el mando del buque redentor, que en el momento mismo del choque con el Villa Rica y todos los bombardeos posteriores de Itapytapunta y San Antonio. Aqu pusiste en peligro solamente tu vida material, al paso que en Buenos Aires dejabas girones de tu alma llena de pasin. En ese conflicto del deber cvico con un compromiso de honor sellado con las afecciones ms puras del espritu, habrs tenido una lucha ms titnica que en todos los hechos de armas de la revolucin. La figura del hroe militar queda eclipsada ante el resplandor de aquel otro herosmo ms puro, que no se es cribe en ninguna historia, porque slo tiene por actores dos seres que se aman, por auditorio los latidos del corazn y por escenario el santuario ntimo de la
conciencia!

Esperando que en los aniversarios sucesivos cuando la Repbhca definitivamente consolide su paz y prosperidad el 11 de Agosto llegue ser una fiesta nacional, me complazco en saludarte con el sentimiento de mi invariable afeccin-

Tu

atto.

S.S.

40
[1]

siguiente

La presente carta

lia

sido contestada del

modo:

Asuncin, Agosto 11 de 1905

Sr.

Don Silvano Mosqueira

Mi querido y buen amigo:

Tu hermossima carta es un himno. La recibo porque viene cantando, en

estrofas admirables,
el

comienzo del

re-

surgimiento la libertad de nuestro querido Paraguay, que en adelante marchar rectamente ocupar el sitio que le tiene sealado su grande destino, pese quien pese. Los causantes de los dolores de la patria han cado para siempre arrastrados al abismo del desprecio pblico, por la ira popular, de la que nosotros no fuimos sino los primeros intrpretes y ejecutores en la gloriosa jornada del 11 de Agosto, y que despus completaron todos los buenos ciudadanos. Profunda impresin me ha causado la historia que me haces de la separacin de la que hoy constituye el encanto de mi hogar y la que solamente nuestro pas, pudo el cario intenso

impulsarme

dejarla.

41

sacudidas del corazn templado mi espritu y me han convencido de que nada se puede oponer la realizacin del bien cuando se agrupan y se entienden los que desean el progreso y la libertad de la patriaHazme el bien de agradecer Juan Manuel las conceptuosas frases que me dedica, en la post-data de tu hermosa

Estas rudas

han

carta.

Te

reitera

sus

agradecimientos

tu

invariable compaero

estrecha en el dia y fuerte abrazo.

y amigo que te de hoy en un largo

Tuyo

affmo.

Manuel

J.

Duarte

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIINIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIINIIIIIIIIIIIIIIIIIIINIIIIIIIIIIIIIim

Oposicin

candorosa

Lamentable es el extravo de una parte de la juventud revolueianaria que con una buena fe y sinceridad que no ponemos en duda y dando prueba de una independencia de criterio digna de respeto, huye de las filas libertadoras al
palpar
la

la oposicin periodstica, sin

realidad de la victoria, se lanza progra-

ma

sin bandera,

te los

y abandona su suermismos que ayer aclam en los

batalla y los cuales concenms de veinte aos, las
la

campos de

traron, durante

ms hermosas aspiraciones de
blica.

rep-

Qu quiere esa juventud? Cul es su programa? Dnde estn y cmo se lia man sus hombres representativos? Leyendo sus hojas impresas cualquiera creera, impresionado por el tono do su propaganda disolvente, que nunca el pas se ha encontrado en una situacin

tan desastrosa como en el presente; que la repblica se halla al borde del abis-

44

mo, rotas sus instituciones y prxima ser juguete de la dictadura; que sus ms grandes caracteres, hasta ahora no discutidos, se

han torcido
al

al

contacto del

poder; que, en

con

el fusil

fin, si nos encontrsemos hombro, sera el caso de

comenzar otra revolucin ms sangrienta, ms justiciera y liberal que la que el ao pasado entre el aplauso triunf
clamoroso de
la

Nacin.

Es muy hermosa y sugerente para los espritus lricos esta campaa declamatoria de demolicin, que manera de un corrosivo venenoso destruye nombres y reputaciones, estableciendo una igualdad desconsoladora entre los que se han
sucedido en
miserias, las
los
la direccin

superior de los

destinos del pas: los

mismos vicios y mismas bajas pasiones entre

derrocados de 1904, despus de treinaos de dilapidaciones y crmenes y los que desde entonces llegaron la cumbre, al empuje de sus huestes victota
riosas.

Y, sin embargo, cuan injusta y perjudicial es esta

manera de pensar
la

sentir de

una parte de

y de juventud li-

beral revolucionaria de 1904!

Juzgando la situacin poltica, por los hombres que la componen, bien podemos sostener que el Paraguay tiene actualmente un gobierno ideal, el 7ion plus ul-

otros trminos:
ra igualado ni

45

en

tra de la democracia y la libertad,

un gobierno que no seaunque se fundieran en

una

sola agrupacin todos los elementos dispersos del coloradismo vicioso, los

neutros y equilibristas de todos los tiempos y esa juventud candorosa y extraviada, cuya

campaa demoledora

es,

desgraciadamente, un grito de regresin hacia el pasado! El presidente de la repblica, doctor don Cecilio Bez, es un luchador de veinte aos, demcrata de valor cvico probado, autor moral de la revolucin, segn se proclamaba en los campamentos, hasta ayer profeta, dolo de esa misma juventud que ahora quiere escupirle slo porque su buena estrella y su talento le llevaron la ms alta cima del poder. El doctor Bez presidente habr dejado de ser el patriota desposado del ideal, cuya palabra ardorosa inflamaba de entusiasmo los corazones
juveniles,
sitarios

conmova

los claustros univer-

y pona en pie todo cuanto piensa y siente en la repblica? La juventud que le abandona se suicida y decreta su propia anulacin; porque hu biera sido ms cuerdo y de resultad^ ms eficaz acompaarle con la fe de otros tiempos, precisamente en la hora psicolgica de su encumbramiento, antes

46

que darle las espaldas y declararlo de antemano un derrotado, un fracasado de la poltica y del patriotismo. La juventud que en una hora de impaciencia
destruye sus dolos,
suicida,
lo

repetimos, se

porque

como hongos,

los

provisan, y la Jordn que purifique todos los penitentes de la poltica, refugiados la sombra de su bandera. Es impoltico

hombres no surgen no se imrevolucin no ha sido el

los

prestigios

quemar las naves cuando se carece de un Hernn Corts para proseguir la

conquista.

El ministro de guerra y marina, docdon Benigno Ferreira, general en jefe de la revolucin, est en su puesto, y es la columna fuerte que sirve de punto de apoyo al predominio definitivo del Partido Liberal en el gobierno. Sobre el general Ferreira ha pesado el ostracismo de veinte aos, decretado por el odio del Partido Colorado, y cuando despus de tan larga expatriacin volvi incorporarse la vida nacional, al dictarse la ley de amnista amplia en 1895, asumi la direccin de ese partido, corri su suerte en la llanura, soport las zozobras de la oposicin los gobiernos brbaros y con su tino y circunspeccin mantuvo latente en los corazones liberales el sentitor

47

miento reivindicatoro que tuvo su formidable y brillante estadillo en el movimiento de Agosto de 1904. En tan solemnes circunstancias, qu actitud asumi el general Ferreira? Corri la suerte de sus compaeros de causa, los liberales, embarcndose en el Sajonia vengador, cuyo altivo y pundonoroso comandante era el brazo de acero que vena lavar la afrenta de tantos aos; el fuego de las bateras de Itapytapunta y Asuncin, en pleno da, soport con impavidez veterana; nombrado generalsimo sobre el campo de accin, procedi con tanta pericia militar y tino poltico, que los cuatro meses se obtena un triunfo esplndido, con el sacrificio del menor nmero de vidas paraguayas. Su conducta posterior la revolucin es su mejor ttulo de gloria que debieran proclamar voces precisamente los que hoy ms gritan contra l y sobre los cuales no han cado las terribles represalias de una revolucin triunfante, mediante la infinita bon-

dad

mansedumbre

del

generalsimo.

Si

ste hubiera consentido, cuntos

de

sus difamadores del presente no hubieran recibido ya su merecido! Si el general Ferriera

hubiera sido el hombre malo, rencoroso, vengativo, el depsito de odios que pintan sus enemigos no hu-

48
biera dado prueba de su

maldad

raz

de la revolucin castigando con mano despiadada los que en igualdad de circunstancias jams le hubieran tenido l consideracin? Los enemigos tradicionales del general, han sido son siquiera molestados? No lleva acaso su bondad hasta un lmite que pasma sus propios difamadores? Pesen estas consideraciones la juventud incontaminada

y los detractores pblicos y annimos del general, y dgannos si no estamos en la verdad. El ministro de hacienda, don Emiliano Gonzlez Navero, es toda una garanta en la cartera que desempea. Los dientes de la calumnia y de la envidia se han de estrellar contra su reputacin slida y brillante. Compaero de Bez, Taboada y Gondra en la direccin del Partido Liberal desde su iniciacin, su vida es modelo de abnegacin y sinceridad. Lo ha sufrido todo por sostener sus convicciones,. y tambin, en la hora suprema, cuando los caones vengadores del Sajonia, saludando la plaza deAsuncin, ponan miedo y espanto en los corazones delincuentes, ocup su puesto de sacrificio, dispuesto vencer perecer en la demanda. Habiendo encontrado vacas las arcas fiscales y con dficit considerable, en pocos meses de acta-

49

el

cin ministerial puso

presupuesto

a\

da y en condiciones de

servir religio-

samente los compromisos internos y externos de la Nacin. El que niega la

honestidad cvica y patriotismo insospechable de Gonzlez Navero, ser tambin capaz de negar la luz del sol. Resplandece sobre su frente la brillante aureola de una austeridad de carcter fortalecida en veinte aos de lucha por

un

ideal.

Entre los colaboradores eficientes del gobierno tambin figura, en primera lnea, el senador nacional don Antonio Taboada, actual jefe del Comit Ejecutivo del Partido Liberal, ciudadano probo, honesto, que es la encarnacin ms pura de los principios inscriptos en la bandera de la asociacin. Nadie tiene ms mrito que Antonio Taboada dentro de la poderosa agrupacin poltica llamada Partido Liberal, de que ha sido y es jefe nato tradicional El partido se fund su iniciativa; los primeros conatos de oposicin anteriores esa fundacin y que le sirvieron de causa generatriz, han sido organizados y dirigidos por l; hubo pocas de persecucin intransigencia en que todos los rayos de la indignacin oficial se desencadenaban slo contra su persona; en las luchas comiciales, de que era resorte

50

poderoso, ha jugado su vida ms de una vez, lo mismo en la capital que en la campaa, y el golpe frustrado del 18 de Octubre de 1891 le tuvo entre sus gestores y dirigentes. Felizmente, despus de 20 aos de lucha ardiente y ya casi en el ocaso de una gloriosa ancianidad, el venerable patriota asisti la apoteosis de su partido, de ese partido cuyo triunfo consagrara todas las energas de un espritu fuerte. Es la nica y la ms hermosa recompensa que aspir en sus ensueos de civismol Como representantes diplomticos forman parte de este gobierno ciudadanos de la talla poltica y figuracin intelectual de don Manuel Gondra y el doctor Jos Zacaras Caminos, personalidades conspicuas que en el desempeo de sus elevadas funciones honran al pas que representan y su gobierno, as como al Partido de que son miembros caracterizados.

Deliberadamente dejamos de mencionar otros nombres prestigiosos del Partido Liberal, que forman parte del gobierno en una otra forma; porque para los fines que nos proponemos, basta con los consignados. Y bien. - Suponiendo que la propaganda demoledora de la juventud disidente diera los resultados que apetecen,

51

con fruicin, desde la sombra sus inspiradores y fueran desalojados del poder los ciudadanos actualmente preponderantes con quines seran stos reemplazados? Existe, por ventura, en la repblica alguna agrupacin que concentre mayor suma de prestigio y de
respetabilidad tradicional que los liberales unidos? Es posible establecer,

hoy por hoy, un gobierno

ideal, de pureza helnica, sin punto de contacto con los partidos existentes? En el caso del

derrumbamiento de

los

que hoy

los

impe-

ran, cul sera el partido

homlla-

bres que recogeran el botn? mara otra vez los hombres

tido Colorado?
el

Se

del Par-

confiar repblica los comerciantes abogadillos de tres al cuarto que nunca han tenido un minuto de

sera cuerdo

mando de

la

sinsabor en la lucha por la patria y

libertad?

la

cin y

No. Los liberales han hecho la revoluhan derrocado sus enemigos

agraviado y ultrajado la sociabilidad paraguaya, por espacio de treinta aos, para asumir la responsabilidad histrica del movimiento y realizar en el gobierno los principios que constituyen el punto cardinal de la carta orgnica de su partido. La hegemona liberal en el gobierno del
tradicionales, los

que han


pas es
el

52

desidertum de los patriotas, la suprema aspiracin de los que suean con la felicidad de la patria, y todos los que conspiran contra ella deben ser considerados como enemigos del
bien pblico.

La obra no es de un ao ni de dos, porque los males curar son infinitos y el tiempo transcurrido apenas basta para deslindar posiciones; pero hay enasociados suficiente dosis de tre sus preparacin cientfica, de virtud y honestidad republicana, para que ella pase ser una hermosa realidad en un porvenir no remoto.
Asuncin, Febrero
4

de

1906.

Consideramos oportuno reproducir, en este lugar, el conceptuoso artculo publicado en El Municipio de Villa Concepcin, durante la revolucin, cuando la mirada y los anhelos del pas se concentraban en el eminente proscripto do veinte aos, cuya pericia de militar y de estadista se confiaba la direccin suprema de las fuerzas revolucionarias. Dicho artculo sintetiza el concepto superior que mereca de la consideracin de su patria el general en jefe de la revolucin; y estamos seguros que si el peligro colorado llegara amenazar la estabilidad del gobierno liberal, nadie sino al general Ferreira se fiara de nuevo la defensa de las instituciones y del predominio del elemento civilizado en el poder, asegurado con la hegemona del Partido Liberal.

aqu

el

notable artculo do

la

referencia:

EL GENERAL FERREIRA ANTE EL PAS

La espada del general en gefe de la revolucin que se aprestaba marcar los derroteros del civismo en las trgicas
horas de las batallas, va deponerse,

olivo

63

quizs dentro de breves horas, entre el que auspicia los excelsos triunfos

de la paz. Guerrero y estudioso, soldado y ciudadano, le cupo la suerte de ser entre los suyos un proscripto en el hogar comn de la patria. Pareca, hasta
ayer, que, indiferente los acontecimien-

contemplara con mirada esquiva las Se le tema y se le odiaba y ms de una vez, el chapoteo de las multitudes desbordadas arroj sobre su frente pensadora el escupitazo brutal de la canalla. En estas horas histricas por que pasamos, la estatura moral de los hombres se mide por la accin que representan. La revolucin es la idea germin adora transformando lentamente la modalidad de los espritus; la revolucin es la energa del pensamiento que se desata en
tos,

cosas de la propia tierra.

toda su intensidad. Cuando esos momentos llegan, las colectividades en choque simbolizan su ideal en una bandera y la
libran
al

brazo del ms

fuerte.

Esa enremonta

sea, siempre erguida travs de la victoria del desastre, veces se

hasta el ltimo nivel de las aspiraciones realizadas y otras, se pierde ms all

en las lejanas del silencio. El general Ferreira significa la accin, el empuje, el desbordamiento del pueblo paraguayo marchando hacia la luz. Podel olvido,

u
dr no ser genial, ni tampoco uno de aquellos talentos llamados deslumhrar con su verba con la anunciacin de uno sola de sus ideas los ojos absortos de las muchedunbres; pero alguna vez supo luchar con pujanza, alguna vez puso su pie sobre nucas que seguramente no eran de cobardes, y las colectividades, cuando se resuelven jugar el todo por el todo, agrpanse en torno de los fuertes, de los que son capaces de algo grande de algo bello, de los que son accin y honestidad. Lo nico que resta en el espritu de la humanidad, al depurar la filosofa de la historia, es
la silueta del hroe,

personificacin su-

las generaciones

perviviente de la fuerza y del ideal de extinguidas.

Y
en

no
pi.

es

alto nivel al jefe

que querramos colocar en tan de la revolucin hoy

ultrapasar
el

Ello significara

nivel de la reflexin fin de

prodigar

eptetos mal sonantes para oidos que se precian de modestos. Queremos tan slo enunciar que la nacin paraguaya, al

agruparse en torno del general Ferreira, ha hecho, porque saba que en el fondo de su espritu silencioso, se haban delo

positado todas las amarguras y todos las esperanzas de su tiempo y de su raza-

Qu compromiso ms alto, ms difcil de cumplir, ms lleno de escabrosidades


es el

55

que ha suscrito con su pueblo ese

general, al levantar la espada de la rebelin!

En un

pas

como

el

nuestro en

que todo est por hacerse, en que se vive de la improvisacin, en que se crea en un da lo que se ha de destruir en una hora, se necesita de una pujanza superior, de

un valor

sin tacha,
la

casi

sin
re-

lmites

para aceptar

obra de su

construccin definitiva. Los ms patriotas vacilan en estas horas solemnes. Se est sobre una cumbre, pero la vez
frente al vrtigo de
liente

un abismo.
va-

Es una inmensa labor de obrero

y sereno la que le epera. Hay que obrar rpidamente, saneando instituciones, reformando caracteres, extirpando vicios, castigando delitos; haciendo de la justicia una verdad y de la ley un noble lazo que una al que est en el llano y al que est en la altura; haciendo del ciudadano un ser consciente de su deber y de su derecho, capaz de bastarse s mismo en todo los actos de la vida, para que no r^ea maana lo que ha sido hasta hoy, una vctima propiciatoria de miserables payasos del civismo.

hay que

iniciar

las

masas en

la

religin del orden, tonificando,

dicho,

mejor
dando-

depurando

el

espritu nacional en

esos vastos crisoles del ejemplo;

-Senocin del propio valer como entidades directrices del espritu pblico y, sobre todo, hay que eliminar el sofisma patritico y el sofisma poltico, que son los cnceres que nos roen, nos desesperan y nos matan. Y, sobre todo, hay que definir nuestra caracterstica como nacionalidad; hay que trazar de una vez un solo inmutable camino, para que por l marche la patria toda, rectamente, sin tropiezos, sin zozobras, tal cual deben hacerlo los pueblos que ocupan su lugar en el siglo, auspiciados por todas las fuerzas y las bellezas palpitantes en las iniciaciones de las existencias nuevas. Ante tan gigantesca labor se destaca la figura del general en jefe de la revolucin y de la juventud que le proclama febriciente en los ensueos del maana. Y, en esta hora de solemnes iniciaciones, de compromisos ineludibles, exclamamos nosotros tambin, con la verba de los entusiasmos triunles la

fantes:

General: de los ojos sagrados de la Patria habis recogido una lgrima para colocarla,

como un

astro en
la

ascenso,

sobre

bandera. Sois el vengador de treinta aos de miseria y de amarguras, de opresiones y de luto. Tenis vuestra espalda todo un
el ala tricolor

de

57

pueblo, vuestro frente el ms grande de los porvenires. Que vuestras acciones sean generosas, serenas y nobles, y que pasis travs de los hombres y de los

acontecimientos entre las bendiciones de vuestro pueblo, vencedor por la paz y por el trabajo en la ascencin infinita de la vida!

-jp

CONTRASTE

Cuando el general Bartolom Mitre, por razones de patriotismo y de alta poltica que slo l conoca, dio el abrazo de conciliacin llamado acuerdo su tradicional adversario y rival el general Roca, muchos de los admiradores y amigos de aqul protestaron, y algunos hasta llegaron creer que el gran patriota argentino haba claudicado en una hora de desfallecimiento y que con ese paso se hunda para siempre, cavndose l mismo su propia sepultura
como poltico. Con motivo de su reciente fallecimiento refiere uno de esos admiradores que en aquella ocasin, armndose de
valor para interpelarle y estrechando fuertemente su mano de amigo y maesGeneral, pertro, se permiti decirle: done mi civismo un atrevimiento

inaudito.

Todo

los

suyos pensamos que

el

acuerdo celebrado con Roca es una

Es,

ignominia....

contest con inalterable paciencia, con paciencia de padre carioso, resultado de una meditacin pro-

me

funda y de un propsito nobilsimo. Nada debo reprocharle, porque su edad era yo tan ardoroso y tan impre visor como usted. Es un sacrificio que nos impone el patriotismo. Me aterra la idea de morir, como Belgrano, oyendo el estampido del can fratricida. Usted me ha preguntado si creo en la
sinceridad de su patriotismo y le he contestado sin vacilar. A mi vez le interpelo. Cree usted en el mo? Pues

morales y materiales de nuestro pas vaya usted y cumpla un supremo deber de civismo aconsejando la concordia, prede dicando sus amigos la necesidad deponer todo inters al de la patria. sta nos deber ahorrarle das de vergenza y de sangre... Nunca jams le he pedido nada: hoy se lo exijo!... Horas despus nos reunamos en el Club Popular, bajo la presidencia de J. Alfredo Ferreira, y se decida interbien: en

nombre de

los intereses

pelar al general Mitre respecto de la poltica de acuerdo. Yo me opuse; pero

triunf la mayora.
el

doctor Carlos

Fueron nombrados Mara Urien y Jos

61

Len Suarez. Aqul, fogoso como un muchacho, habl con una valenta admirable. Pero ... que cuente l como le
fu.

No quiero arrebatarle el placer de hacer justicia al asombroso ejemplo de ecuanimidad y grandeza moral de que
acuerdo se impuso y su resultado representan los aos de paz y de labor que ha gozado la Repblica Argentina y en los cuales ha afianzado, de una manera definitiva, el prestigio de su poder civilizador y progresivo en Amrica. Mitre no sinti amargadas sus ltimas horas con el estampido del can fratricida. Por eso su apoteosis ha sido grande y merecida. Esta reminiscencia de aquel alto ejemplo de disciplina moral y de cordura dada por los argentinos para respetar la palabra de su patricio ilustre, nos sugiere algunas consideraciones relativas al ])roceder subversivo de algunos jvenes amigos, discpulos y admiradores del eminente ciudadano, doctor don Cecilio Bez, en presencia de su actuacin poltica la conclusin de su misin diplomtica en Mjico y los Estados Unidos. El doctor Bez, respetando la sancin de las armas revolucionarias, vale decir, la voluntad de la repblica armada, que
poltica del

fu testigo.

La

est arriba de todas las Constituciones,

62

puso su nombre y su prestigio al servicio de los ideales de la revolucin: dio el abrazo del amigo y del compaero de causa al general en jefe, creacin del mismo movimiento armado, y en cuya persona, en el banquete de despedida que se le dio en El Cvico, haba ya declinado la jefatura de su partido al emprender su viaje al exterior. Obrando con una grandeza de nimo que no pueden comprender los facciosos, los caudillos de grupitos, y viendo que la espada victoriosa de la revolucin haba obtenido el xito para los ideales de toda su vida, hizo renuncia expontnea de toda ambicin de predominio personal y fu ms all: consolid, solamente con su nombre, con el prestigio de su talento, el predominio definitivo, incontrastable de sus partidarios, los liberales unidos, en
el

gobierno.

la

Gon su incorporacin

al

ga-

binete,

cin

primero, y luego con su elevasuprema magistratura, evit

la repblica

nuevas convulsiones internas y ahorr horas de dolor y de sobresaltos que slo pueden presentir las cabezas altas que ven ms all de los acontecimientos. Y ese temperamento poltico, adoptado como <'el resultado de una meditacin profunda y de un propsito nobilsimo, en nada amengua
su condicin de poltico dirigente; por

63

que l est donde est y seguir el camino que se ha trazado mientras tenga el convencimiento de que con ello presta positivos servicios

su pas y su

partido.

Qu otro temperamento lgico y cuerdo caba, para el doctor Bez, raiz del triunfo de la revolucin? Encabezar una contrarevolucin contando con la muchachada inexperta y sentando plaza de demagogo? Arrancar los laureles los que los haban recogido en la accin? Disputar el predominio personal para s, en menoscabo de los que haban dirigido la revolucin desde los campamentos y bajo el fuego de los caones enemigos? El doctor Bez ha mostrado
carse
tener suficiente elevacin de es-

para no embaren una aventura cuyo resultado hubiera sido un desastre para la reppritu y tacto poltico
blica.

primeros

Suponemos que el doctor Bez, en momentos de su regreso

los
al

pas y ante su actitud resuelta de completar con su valioso contingente la obra

de los liberales triunfantes, sea, la conde la revolucin en la paz, en los consejos de gabinete, habr tenido tambin, como Mitre, esas interpelaciones ntimas de amigos, donde el ciudadano vierte sus dudas incertidumtinuacin


bres en
el

64

siempre
respeto.

corazn de aqul quien ha mirado con cario y con

el

cul ha sido

resultado de esas

confidencias con sus admiradores? Tuvo la suerte de Mitre de ser respetado

y escuchado? Se

le

concedi

siquiera

un pequeo plazo para proclamar su

fracaso? Acaso fu respetada siquiera

su sinceridad, esa sinceridad que reclamaba Mitre como un homenaje sus

eminentes servicios? Jovencitos que apenas pisan los dinteles de la vida, llenos de sinceridad, ciertamente, sin otro mrito ni caudal que el fervor de su entusiasmo patritico, iniciando una campaa que importa pedir voces el resurgimiento colorado con todos sus encantos, suben la tribuna de la prensa, ofician de polticos consumados, maestros en el arte y la ciencia de gobernar los pueblos, pregonan su ruidoso fracaso como poltico y ponen en sus manos la cartilla donde aprender lecciones de democracia, de amor las instituciones, precisamente l que ha consumido los mejores aos de su vida luchando, con gran altivez, por el triunfo de los principios liberales!

Los papeles se invirtieron. Los discpulos, dando prueba de una precocidad


nunca
vista, se

65

volvieron maestros para ensear su maestro. El encanecido en sus luchas por las libertades pblicas, el tribuno airado que lanzaba rayos contra los mandones, al ser magnificado con los esplendores del mando supremo, al tener sobre su pecho el smbolo tricolor de la soberana nacional, resultaba

un inepto, una estafa como carcter y personaje representativo, acostumbrado inflamar con sus palabras de fuego el alma de las muchedumbres! Los discpulos haban aprendido tanto, en tan corto espacio de tiempo, que pasaban ocupar la ctedra del maestro! Este es el contraste que comentamos. Al paso que una palabra del patriarca argentino trajo la paz y la serenidad los espritus exaltados, el patriota paraguayo, en la hora decisiva de su en cumbramiento, cuando el xito corona su sien, es anulado de una plumada.
Asuncin, Febrero 25 de
1906-

NiiiiliiiiiiiiiniiiiiMiiiiiiiniiiiniiiniMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

iiiiiiiiiiiik'ii'''

imui;.

n:
;

'

:[iiiiiniiiiiii

Discurso en la Convencin Liberal

Seor Presidente:
Seores cotiv endona les:

Esta asamblea que es, en estos momentos, la plataforma poltica ms alta y de mayor resonancia del Paraguaypuede ser considerada como el eplogo feliz de la revolucin de 1904. No se concibe, en efecto, en 1906, una Convencin liberal llamada designar con xito, los futuros mandatarios de la Repblica, sin el triunfo de aquella revolucin. Los que digan lo contrario faltaran la verdad. Somos, pues, los encargados de ungir con nuestros votos los que con mayores ttulos encarnan los ideales procla" mados como bandera al forzar el paso de Itapytapunta con las naves revolucionarias, enviar la peligrosa expedicin al
Norte y cavar las trincheras del campa" ment de Villeta.

68

Somos, pues, seores, en esta hora de paz, cuando el can fratricida ha dejado de sonar, los intrpretes del sentimiento revolucionario de 1904 al congre garnos en esta asamblea, donde el Partido Liberal, por el rgano de sus representantes, va hacer escuchar su voz
la

Nacin.

Entre los factores esenciales de aquel movimiento memorable se destacan, en el cuadro revolucionario, dos nombres, dos entidades principalmente responsables, y sobre los cuales pesa, en primor trmino, el deber de recojer los frutos de la victoria en beneficio del pas. Esos nombres que acaban de ser aclamados por la autoridad soberana del Partido Liberal y que no pueden eludir el compromiso de honor contrado al convocar las armas la Nacin, son:

el general doctor don Benigno

ra y
el

Ferrei-

seor Emiliano Gonzlez Navero, quienes al abrazarse, en una hora de nobilsima inspiracin, ante el infor, tunio de la patria, con la firma del pacto secreto de la fusin de las fracciones liberales, decretaban el cese de la larga dominacin del enemigo comn El pacto, como se ha observado recientemente por un seor convencional, se mantuvo en secreto para asegurar el xito, y cuando los caones del Sajonia

69
se encargaron de notificar su existencia

los adversarios, ya clareaba en el hori. zonte la aurora del triunfo liberal. El general Ferreira representaba en
ese abrazo de conciliacin de dos patrio

animados de un mismo sentimiento el pensamiento y la accin del Partido Liberal, del cual ha sido jefe desde 1895, su vuelta de un destierro de veinte aos; y el seor Gonzlez Navero aportas

taba todo el caudal de su austeridad republicana, de su circunspeccin de hombre de estado, en su calidad de jefe de una de las fracciones unidas. La conducta del general Ferreira, durante y despus de la revolucin, vosotros todos lo sabis. Est en la conciencia pblica. Aclamado generalsimo en los momentos de peligro por la juventud dorada que constitua su brillante estado mayor, levant su tienda de guerrero entre los fosos de Villeta, seis leguas del centro de operaciones del enemigo. Con su sagacidad poltica

y tino militar evit el luto y nueva desolacin en los hogares paraguayos.

Tuvo

la

clarovidencia del triunfo cierto

y consider innecesario y hasta criminal el saci'ificio de vidas preciosas. Devor en silencio injustas murmuraciones que se levantaban en su propio campamento, porque cada existencia que tronchaba


la

70

guerra

consideraba como una mutial

lacin de las entraas de la patria.

de sus elemento de ponderacin que contuvo muchas impaciencias. Si la suerte de las armas le hubiera sido adversa, con seguridad, que raiz de una revolucin fracasada, l no hubiera quedado tan tranquilo y respetado, como quedaron sus enemigos sojuzgados. No slo no foment desde la sombra, ni con una ligera insinuacin, el desbordamiento de ninguna pasin, contra los vencidos, sino que impuso el orden, la serenidad, el respeto para todos, en los momentos de mayor agitacin. Esto es tan cierto y claro, comola luz. Nadie, sin audacia infinita, puede negarlo. Y si el general Ferreira guerrero, generalsimo vencedor despus de una contienda, fu un modelo de circunspeccin, de tolerancia que llega hasta la mansedumbre, precisamente en momentos de turbulencia en que podra compartir con otros la responsabilidad de cualquier exceso, cul no sera su bondad, la correccin de su proceder en los tiempos normales, rodeado de la

General victorioso

frente

huestes enardecidas, fu

el

intelectualidad

sobresaliente
direccin

del

pas,

asumiendo

la

superior y la

responsabilidad nica principal de los destinos de la patria?


el

71

Colocado en el gobierno, afianzara predominio del elemento civilizado y la preponderancia de su partido en el mismo, y sera una garanta de estabilidad de la paz y del orden dentro del pas; y si por desgracia alguna eventualidad internacional turbara la paz de la Repblica comprometiendo su integridad, l y solamente l, con su presy su autoridad sera el organizade la defensa nacional. En un conflicto semejante la Nacin puesta de pie le aclamara. Por lo que respecta al seor Emiliano Gonzlez Navero ese ciudadano honesto, lleno de virtudes, patriota hasta las ltimas palpitaciones de su coratigio

dor

eficiente

znsu nombre
rreira representa

al

lado del general Fela

unin definitiva inconmovible del Partido Liberal en el

gobierno, condicin esencial, indispensable para que el Paraguay aspire un destino superior. Fuera del Partido Liberal, de ese partido que ha llegado al gobierno despus de veinte aos de lucha por la patria y la libertad y de ha-

ber santificado sus doctrinas con la sangre de sus mrtires en los comicios y en los campos de batalla, no se concibe, hoy por hoy, fuerza poltica bastante para elaborar la grandeza de la patria. Los

7?.

declamadores que afirman lo contrario, padecen lamentable equivocacin. Buscar la hegemona de ese glorioso Partido en el gobierno, con la unin y el acercamiento de sus principales pensadores y repblicos, es obra de patriotismo que slo el desenfreno ciego de la pasin puede desconocer.

Seor general Ferreira: Seor Gonzlez Navero:

Que el Dios de las naciones inspire vuestros actos al tomar posesin de vuestros cargos el 25 de Noviembre de
1906.
Asuncin, Abril 22 de 1906.

Insertamos tambin, continuacin, el vibrante discurso pronunciado por Gomes Freir Esteves en la referida Convencin:

Seores :
vuestro decisivo v^ronunciamiento, no estaran dems mis palabras en nombre de nuestra juventud. Acabis de imprimir las primeras letras en la gran pgina del futuro, y las habis sacado de entre el polvo magnfico de vuestras batallas por el Partido, lo que es lo mismo, de vuestras luchas
este

En

por

la libertad.

73

Acabis de elegir dos nombres, que demasiado tienen que ver con la Revolucin del Paraguay, y los habis hecho recordando aquel sol de sangre que pas mucho tiempo ilustrando la altura de sus cabezas, junto la tragedia sin nombre de vuestra actitud. Acabis de latir en la expresin nica y unnime de ese voto, como resolviendo todo un pueblo, el problema
terrible de su porvenir.

Qu extrao, entonces, que os

dirija

mis palabras entusiasmadas, en nombre de la juventud que ha reaccionado, en la hora de las vacilaciones, con el prestigio de su alma, de sus sacrificios y de su fe? Vosotros bien lo sabis, liberales. Un criterio espantoso, desde las filas de la oposicin, ha azotado el comienzo de este ao, punto de malograr neciamente, esperanzas y energas. Vosotros lo sabis, que hubo un momento de ahogo en el espritu pblico pero que afortunadamente todo est conjurado por la evidencia generosa de
la realidad!

Y
de
la

los

sabis tambin que nosotros fuimos que afirmamos, la repblica de

revolucin,

que an estallaba en

la

majestad del Partido y en la frente ilustre de sus repblicos, aquella vieja poesa

del pasado, de

74

gloria,

verdad y de

que

cifras y forde gobierno civilizador. El da de hoy, pues, es un da de jbilo inmenso para la poltica sin disfraces de nuestra juventud. Lo es, porque vosotros quisisteis que lo fuera para la poltica de la Nacin^ quisisteis, adems, que orientara, en lnea recta, las fuerzas azs confusas del

hoy concreta nuestra vida en

ma

liberalismo.

Lo

es,

porque vosotros,

al

decidir ahora la estabilidad del

tivo
las luchas del Partido

imponer y maana,
definial

coronando cuerdamente de xito

Liberal,

adoptar como frmula presidencial la que habis adoptado para las prximas jornadas electorales, no habis realizado otro acto que el simple y trascendental reclamado por las necesidades ineludibles del presente y del porvenir. Vuestros elegidos, que son los nuestros!, los ciudadanos Benigno Ferreira y Emiliano Gonzlez Navero, son dos altsimas atalayas desde donde podemos fcilmente cantar el sol de la patria, hacia horizontes deslumhrados do vida y esperanzas nacionales! Representa el uno la fuerza incontrastable de la Revolucin y el otro el esfuerzo plutrquico de una poltica, digna de sobrevivir.

75

Fuerza y esfuerzos del ideal, los dos, colocados, por este da clebre de vuestro

soberano voto, en

lo alto

de nuestros

destinos futuros!

proclamacin histrica de esos ciudadanos, quienes tocar la misin gloriosa de redimir el ms all de la nacionalidad! Bien haya esta Convencin, cuyo punto de partida indica la ms pura accin poltica que hayamos visto nunca en los tumultos sin inieligencia de nuestras confusiones republicanas! Y sean de vosotros, por intermedio de mis palabras entusiasmadas, seores liberales de la Convencin, los' aplausos de una juventud que no piensa ni busca en poltica sino la mejor suerte de la
Bien
la

haya

patria!

CTj!

'

iiiiiiiiiiiiiiiiniiiitiiiiiiiiiiiiiiJiiuiiiiiiiiii!Niiiiniiiiiiiiiiiiii'iiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii.

'

"

''
'

'

"

Comandante Martn R. Bez

Este distinguido militar, jefe del regi miento 1" de caballera, contina siendo la vctima preferida de ataques injustos y apasionados por una parte de la prensa.
El hecho se presta reflexiones dolorosas, tanto ms teniendo en cuntalos

honrosos antecedentes, las brillantes fojas de servicios del mencionado militar. El comandante Bez, formado en el
ilustrado y glorioso ejrcito
al

argentino,

lado de jefes y oficiales para quienes del deber, es un culto el cumpHmiento

no

eS;

no puede ser

el

monstruo que pin-

tan sus difamadores.

por una fehz casuahdad, una parte de su foja de conceptos, cuyos nmeros estn llenados con apreciaciones que enaltecen al hombre y al militar. De educacin distinguida, inteligencia

Tenemos

la vista,

miy discernimiento clarsimos, carcter litar y de intachable conducta y moralidad, su reputacin en el ejrcito donde


se

78

ms
exi-

form y

sirvi,

descansa sobre un

pedestal que resiste la crtica

gente.

Egresado con notas sobresalientes del Colegio Militar, juntamente con sus compaeros los hoy comandantes Duarte, Ayala, Cabanas Saguier y Niiez que por una feliz coincidencia del destino unieron sus esfuerzos en 1904 para realizar la obra magna de la revolucinsigui su carrera sirviendo bajo el mando de los ms ilustrados y pundonorosos jefes del ejrcito argentino. No obstante su condicin de extranjero, que nunca fu bice all para que l y sus, compatriotas merecieran las ms altas distinciones, en breve se capt la simpata y el aprecio de sus superiores y compaeros, distinguindose por

su

inteli-

gencia, energa, sagacidad y rectitud en el cumplimiento del deber.

de diez aos de servicio en mismo en los desiertos fronterizos como entre el esplendor de las ciudades, nunca dio motivo para una nota difamante, y al contrario, siempre fu colmado de elogios y distinciones. Estaba reservada su patria, algunos hijos ingratos de esa patria, la gloria de pretender empaar su nombre! Durante quince aos ocult, disimul cuidadosamente en ejrcito y tierra exel

En ms

ejrcito, lo

79

tranjeros sus instintos feroces, su cruel-

dad inaudita, para venir revelarlos con toda amplitud en su pas, entre los suyos! El militar pundonoroso y valiente, que lejos de la patria, hurfano de toda influencia poltica social, haba honrado el nombre paraguayo, se volva un depravado, un monstruo slo al poner los pies en la tierra de sus mayores! Cosas del terruo!, es la nica exclamacin dolorosa con que protestamos contra tanta injusticia y aberracin, por ms que comprendemos que el mayor crimen del comandante Bez, para sus difamadores, es nicamente haber puesto su espada al servicio de los ideales del Partido Liberal, triunfantes en la revolucin de Agosto de 1904. Ese es su crimen capital

para

los retardatarios!

Al comandante Bez, que sirvi bajo las rdenes y fu digno de la confianza

de jefes de
los

la talla moral y cientfica de comandantes ingeniero Luis J. Delle-

posteriormente secretario privado del presidente Quintana, Isaac de Oliveira Czar, jefe del escuadrn de la escolta presidencial;
piane,

Amadeo

Baldrich,

al comandante Bez que fu el segundo sobresaliente entre los capitanes ascendidos por concurso para formar parte

teniente

de dicha escolta y que fu ayudante del general Luis Mara Campos,

80

actual ministro de guerra puesto de honor que no se discierne cualquiera y con tanta facilidad -debe retemplarle la idea de que as como no faltan espritus raquticos sin otra norma que la

destruccin, de la

misma manera existen

almas modeladas en el respeto al bien y que tienen una corona de laurel para
los merecimientos.

pleto la nocin clara de la

este pas; y as

Felizmente no se ha perdido por comjusticia en

como abundan demago-

gos trasnochados que creen destrozar de una plumada las ms slidas reputaciones, tampoco escasean los espritus rectos que dan cada uno lo que le corresponde. La tarea de difamar al comandante Bez es una obra antipatritica, de calumniadores despechados.
Asuncin, Junio
11

de

1906.

yj

ii(liiiuiiii''"'iiiiiliimiiiiiiiiiiiiiiliiiiiili(iil'!iiiiiilfilii

lifniiiiMiiiiiiWiiiMiIimtiil.irl^iiifiiiiii^M

En honor
Cou

del

Doctor Viera

motivo de su eleeciu como Sonador

Seores:

la

Cuando Roma era

seora del mun-

do el senado romano era considerado por un embajador enemigo como un consejo de soberanos. Tal

era la autoridad

el

prestigio de sus

resoluciones.

En-

tonces Cicern, en una de sus arengas memorables que han llegado hasta nosotros como el ms perfecto modelo

de
se
el

la elocuencia

levantar su voz

humana, se jactaba de en un recinto donde

destinos del universo, y de aquel senado era la

pesaban

los

del ciudadano. El senador romano, por su saber y su patriotismo, por la pureza de sus sentimientos, gozaba del concepto y las prerrogativas de un rey. No tengo necesidad de decir que no intento con esta evocacin parangonar

ser miembro suprema honra

82

autoridad que haya con el senado paraguayo, ni al primer orador de los tiempos antiguos con el doctor Viera. Pero s, quiero dejar constancia de mi satisfaccin como ciudadano por la incorporacin do un elemento tan valioso y tan puro como Manuel Viera al honorable senado de la repblica, el cual con cada miembro de la talla de Viera que se le incorpore, ganar en respetael

senado de ms

existido sobre la

tierra

bilidad y se

hallar

ms

habilitado

velar por la majestad de la ley y el imperio de las instituciones. Viera honrar su puesto,

porque

es

inteligente y

patriota y hombre de bien en el ms alto grado, y su designacin significa, por

otro lado, la preconizacin

gencia, el triunfo

de

la inteli-

de

la

idea

en

la di-

reccin superior de los destinos polticos

de la repblica. Esto es, ante todo, un sntoma consolador, porque el poder de la idea es incontrastable, el imperio del mundo le pertenece, y Unamuno acaba de decir hablando de ese poder y del prestigio ejercido por dos inteligencias americanas: que la Repblica Argentina puedo vanagloriarse ms, ante el concei^to del mundo civilizado, de haber producido un Sarmiento y un Alberdi, que por los millones do toneladas de trigo y lana que

enva
anualinenio

83
al

extranjero.

Pom-

peyo Gener, por su parte, ha dicho que el primer capital en el mundo es el cerebro humano, y de ste el Superhumano, el cerebro que vale por todo un pueblo, una raza una poca. Doctor Viera: -Brindo por su acierto como legislador, en esta pequea reunin de amigos ntimos, que me parece un

remedo en miniatura de nuestras

fiestas

del Centro Paraguayo, donde, libre el espritu de las impurezas de la reali-

dad de que hablaba Castelar, slo contemplbamos desde lejos la patria con todo el esplendor de un ensueo encantador.
Asuncin, Julio
5

de

190G.

aj

Uiijii.i..>!!ii!

I".

'>i:!iiii!{iiiiri(iiniiiiiiiiiiiiiiiiiii!<iiiiiiiii[iiiii|iimi{iiiiiiiiiniiiiiiii{!:'iiiiiiiiuiiiiiiiii{i{i

Herencia del pasado

El gobierno de la repblica, en las condiciones en que lo recogi la revolucin, ha resultado un verdadero pre
sent griego.

Durante treinta aos se ha marchado la de Dios que es grande, sin programa, sin plan alguno de gobierno. Todo se ha reducido un tapujo de influencias y pequeas intrigas para ser el primero en el reparto del botn. El

ms

listo, el

ms

talentoso

era

aquel

que se adjudicaba mayor porcin de tierras fiscales enajenaba ms alto

el prestigio de su palabra de su voto. La espectabilidad de un personaje poltico se meda por el monto

precio

de los beneficios que

influencia.

obtena
ese

con

su

La consecuencia de

desorden y


anomala en
la

86

superior

direccin

los destinos polticos del pas, lo

de palpa-

racteriza

mos hoy en la falta de todo lo que cauna administracin regular,

con visin del porvenir. Carecemos de obras pblicas, ya sean stas de ornato, de salubridad, cloacas, edificios pblicos la altura de nuestras necesidades, de nuestro rango de nacin civilizada. Hoy, despus que los hombres de la revolucin tomaron sobre s la tarea de dar vida un cadver ambulante, todo lo echamos de ver, palpamos las grandes necesidades pblicas, pedimos palacios, telgrafos que crucen la repblica, prcticas democrticas la usanza suizauna perfeccin helnica en materias institucionales en fin, todo lo ms her-

moso que puede engendrar una democracia.

La revolucin
el

es la

que ha

operado

milagro de dar ojos los ciegos y odos los sordos. Antes de la revolucin nos contentbamos con cualquier cosa, con autoridades que apaleaban los liberales, con funcionarios concupiscentes que medraban con sus cargos, con todas las deformidades de una democracia prostituida. El mrito de las autoridades polticas se meda por el nmero de liberales que apaleaban.

87

Y ahora, por cualquier cosa estamos con el Jess en la boca. Qu delicados y quisquillosos nos ha vuelto la revolucin! Cmo conocemos ahora y lo proclamamos los cuaan bajo el imperio del tro vientos, estado de sitio, que los ciudadanos deben ser respetados en sus convicciones polticas, y que los jefes de campaa deben ser los primeros en dar ejemplo de nobleza, ilustracin y magnanimidad! Cmo se conoce que pasaron los tiempos de los Petronilos y compaa! Los hombres de la revolucin, por haber derrumbado un rgimen odioso que por espacio de tantos aos fu la vergenza de la repblica, no conquistaron suficiente ttulo la gratitud nacioEse bien inmenso que hicieron al pasa inadvertido. Se exige de ellos otra cosa, y es: que as como sojuzgaron en la accin los que ya se consideraban como dueos y arbitros perpenal.

pas,

tuos de Ja nacin, realicen este otro milagro: establecer el orden y la perfec-

un da, all donde durante treinta aos todo fu escndalo impudencia. Se olvida lastimosamente que es ms fcil demoler que edificar, y que es imposible reconstruir en un da lo que los brbaros destruyeron en treinta aos de orga!
cin en

Ese sera, indudablemente, el anhelo tambin de los revolucionarios. Pero una cosa es querer y otra muy distinta
el

poder.

Los desaciertos de un cuarto de siglo han ocasionado males que no se remedian en un da. Y si no se est conforme con los que estn, demos un paso atrs y pidamos de una vez, con toda franqueza, desembozadamente, la vuelta de los derrumbados. Entonces habr
desaparecido
la

y habremos
paraso!

causa de toda oposicin reconquistado el perdido

Demasiado

se

ha hecho, por

lo

pronto,

con moralizar la administracin y establecer, de una manera definitiva, el predominio del elemento civilizado en el gobierno. Con la revolucin de 1904 sus autores han colocado su pas en la corriente de su siglo. Esa revolucin representa para el Paraguay, polticamente, el avance de 50 aos en el camino de la civilizacin y del progreso.

La herencia que recogieron

lucionarios triunfantes no ha

los revo-

sido

tan

envidiable; y slo por una gran dosis de patriotismo se mantienen serenos en

su puesto de accin, con la visin de sus responsabilidades en el presente y en el porvenir.

89

Y pesar de todos los pesares, en breve constatar el pas que aqullos, as como supieron demoler, tambin no carecen de aptitud para edificar.
Asuncin, Julio 30 de 1906.

j?

niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiilliiliiiiiiiiimiiii

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiMi

nHiiimiiimiiiiiiiiiiiiii

iiiitiiiiiiNiiiiiiiiiNiiin

EL GENERAL FEEEEIEA
PRESIDENTE ELECTO
Discurso

banquete de

pronunciado en la Juventud.)

el

Seores:

En

1874, con su libro de estudiante ba-

despus de librar en la era constitucional las primeras batallas por el imperio definitivo de la civilizacin en
jo el brazo,

Paraguay, el general don Benigno Feemprenda el camino de la expatriacin. Dejaba en pos de s, como herencia forzosa del que se destaca sobre las medianas y ha sido algo ms que mero espectador crtico, odios profundos inextinguibles, resistencias que se agigantan con los aos, porque, una edad muy temprana, casi adolescente, dando prueba de sus precoces condiciones de poltico, haba infligido sus adversarios derrotas, humillaciones que no se perdonan en la vida. Aquella expatriacin dur veinte aos,
el

rreira

en los cuales, mientras

pula su esp-


lita en las

92

meditaciones sobre los libros, sus adversarios, posesionados del escenario, libres ya de su implacable rival, se

encargaron de forjar una leyenda tenebrosa alrededor de su nombre. La generacin nacida despus de la guerra se ha formado oyendo imprecaciones sangrientas contra los emigrados del Plata. Ese grupo escogido de intelectuales de accin constitua el cuartel general de
los revolucionarios del porvenir.

De

all

se

ha esperado siempre que haba

as

de

partir la chispa originaria del incendio.

Y
las

tentativas

ha sucedido, en verdad. Todas malogradas del pasado,

excepto el asalto los cuarteles del 18 de Octubre de 1891, han tenido su punto de partida en aquel ncleo selecto de pensadores y patriotas. En 1895, cuando la direccin poltica de la Repblica cay en manos de un ciudadano con quien se crea tener un punto de contacto, por ser un elemento de cultura que representaba la civilizacin, el general Ferreira, ya general y doctor, con los pulimentos del hombre de estudio, consider llegada la hora de volver
la patria,

aclamado presidente del Parel

tido Liberal, con

beneplcito

el

con-

ms conspicuos representantes. En la Drsena de Buenos Aires, el domingo 13 de Enero, bordo del San
sejo de sus

93

el

mencionado grupo de paraguayos, como el primer cruzado de entre los expatriados, que vena levantar de nuevo sn tienda de
Martn, fu despedido por

luchador en plenas posesiones del enemigo. Los combatientes de la primera hora, en los prdromos de la organizacin nacional, iban verse otra vez, frente frente, para reanudar la lucha suspendida por el largo armisticio de veinte aos! Aqu los corazones liberales se llenaron de gozo ante esa espectativa, como vosotros debis de recordardoctor Ferreira lo. Todos vean en el un contingente valioso que vena imprimir nuevas energas la accin patritica y valiente del Partido LiberalAl frente de ste se encontraba entonces ese otro cruzado del liberalismo, ese luchador infatigable de nuestras disensiones polticas, en cuyas manos, ocho aos antes, en las calles de Villa Rica y entre el plomo homicida de la coaccin, haba recibido su bautismo de sangre la ensea azul. Ese patriota, hijo del l^redilecto de la altiva metrpoli Guaira, como desde luego lo habris adivinado porque su nombre palpita en cada pecho liberal, no os otro que el valeroso caudillo don Antonio Taboada, reliquia del poderoso partido y en cuya persona debemos saludar y aclamar

94

luchadores del primer momento, los que echaron la primera piedra, los precursores que fertilizaron con su sangre la inculta tierra! Diez aos despus de la vuelta del general Ferreira de su larga proscripcin, mediante una revolucin incubada, organizada y dirigida bajo sus inmediatas rdenes, el Partido Liberal ha llegado al gobierno, mejor dicho, va llegar al gobierno el prximo 25 de Noviembre, diez y nueve aos despus de su fundacin y cinco aos antes del primer centenario de la independencia. As lo atestigua la fiesta de esta noche, que es la consagracin del voto de la convencin de Abril, ratificado por el voto uniforme inapelable de la Repblica. Desde el prximo 25 de Noviembre un horizonte nuevo se va abrir en la vida pblica del doctor Ferreira. El desterrado de veinte aos, aquel casi adolescente pensativo que en 1874 abandonaba la patria en un destierro sin trmino, llevando en el espritu la amargura de ensueos no realizados, va ser el jefe de la nacin, el primer magistrado de la Repblica. Cuan grande es la evolucin que implica polticamente este hecho, considerado hace apenas dos aos como el delirio de una mente soadora colos

mo una vaga

irrealizable aspiracin!

se abrir

95

Desde ese da en e] libro de la historia una pgina en blanco donde podr compulsarse, en el porvenir, sus actos como mandatario. Le acompaan
en su ascensin victoriosa los votos y los anhelos de un partido con un prestigio indestructible, adquirido en sus luchas por el imperio de los principios El apoyo del Partido institucionales.
Liberal es la

ms

slida y positiva es-

peranza que flota alrededor de la frmula preconizada en la convencin de Abril y aclamada en los comicios. Cul ser el ideal del doctor Ferreira esta altura de la vida, en el otoo de una existencia tan combatida, sobre todo ahora que el xito corona su sien y en que ms que nunca debe importarle el juicio de su posteridad? Aquellas hermosas ilusiones que acariciaban la mente del desterrado calumniado con alevosa continuairD persiguiendo las vigilias, las noches de insomnio del primer magistrado de la Repblica? Aquella solidaridad con sus compaeros en el destierro que hoy le miran con ansiosa espectativa le servir de norma en lo futuro, ahora que los laureles de la victoria resplandecen sobro su frente de guerrero y de poltico? El ideal de un hombre de su talla que, como resultado lgico de la accin

96

perseverante de una voluntad indomable, va llegar la cima dejando en su camino de luchador girones de sus entusiasmos de ciudadano, no puede ser sino la gloria. No se conspira durante veinte aos en el destierro, con la tenacidad del que consagra toda una existencia un ideal, slo para conquistar esa cosa sin valor que se llama el poder. El poder es un medio, no un fin, y el fin para un hombre de principios, enamorado de un ideal, no puede ser sino
la gloria.

La

gloria es

la

suprema y

la

ms noble aspiracin humana, y el ambicionarla es atributo propio tan slo

de los espritus superiores. Las almas vulgares no perciben el resplandor maravilloso de esa luz. Y esa gloria cmo la conquista? Est en sus manos el conseguirlo; y desde el 25 de Noviembre la mirada escrudriadora de la historia llevar la contabilidad de sus actos como magistrado. Cuatro aos de gobierno son ms que sufiun nombre de cientes para purificar cualquier extravo de la primera edad y tallar una reputacin. El consulado romano, dice Nabuco, tena menos duracin que la presidencia americana, y sin embargo, Roma conmemoraba los fastos de su historia por los nombres de sus cnsules. En cuatro aos de gobierno,


haciendo
el

97

gobierno con que soaron levantando de su decadencia y poniendo en pie esta patria de las grandes tribulaciones, se puede
los constituyentes,

conquistar, mortalidad.

si

se quiere,

una gloriosa

in-

El general Ferreira tiene expedito el camino de la gloria. Va llegar al gobierno bajo los mejores auspicios, acompaado por los exponentes ms caracterizados de la mentalidad y de la riqueza del pas; y ojal, seores, el da que entregue el bastn del mando su suce-

merezca ser aclamado como ahora! su lado, como su consejero inmediato, compaero en la guerra y en la paz, se destaca la figura respetable de don Emiliano Gonzlez Navero, ciudadano de un prestigio tradicional no controsor,

vertido, con pasiones fortalecidas en la

lucha, veterano en las filas del glorioso

partido y cuyo nombre representa el eslabn de una cadena indestructible de unin entre los liberales ms representativos.

Seores:

El general Ferreira en la presidencia, don Emiliano Gonzlez Navero en la vice y don Antonio Taboada como jefe del Partido Liberal los tres unidos ep el propsito de marcar una etapa lumi-


nosa en
bien
posible la

98

haciendo el mayor nacin, constituyen la base de granito sobre que descansan, desde ya, el buen nombre y la respetabilidad del futuro gobierno. Y mientras el general Ferreira tenga ese punto de apoyo como gobernante, podremos decir y lo diremos, que su prestigio y su poder sern inconmovibles en la Rela historia,

pblica.
Asuncin, Octubre 10 de 1906.

1/^

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinHii[iiiiiimiiiniiiimiiniiniiiiiiiimiiiiiinuiuM!Hi:nMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiwiriiiiiii

"5/\jojsi>\"

J. Duarte fu alma del|Sajonia, y el Sajonia> fu el alma de la revolucin. Duarte envi desde Buenos Aires los compaeros de Asuncin este mensaje: la seguridad absoluta de que, una vez en su poder el buque inmortal, el dominio del ro perteneca la revolucin, y con el dominio del ro, el triunfo matemtico de la misma. Todo |buque enemigo que saliese en persecucin del Sajonia sera echado pique captu-

El comandante Manuel

el

rado.

El advenimiento del Partido Liberal al gobierno de la Repblica, que era un clamor nacional desde hace veinte aos, es ahora una esplndida realidad, y esa realidad hermosa es la obra saludable de los caones vengadores del Sajonia. El Sajonia fu el contrafuerte invulnerable de la revolucin.

Con
la

100

elevacin del general Ferreira

la presidencia de la Repblica, el va-

leroso y altivo

comandante del Sajonia

experimentar una ntima satisfaccin! ver realizado el ideal de su corta pero brillante existencia, y podr considerar que no han sido estriles sus grandes sacrificios de revolucionario. El general Ferreira no cuenta con un admirador

ms

desinteresado, entusiasta y leal que

esta

admiracin no data de ayer, sino desde los tiempos de su larga proscripcin, en que sus enemigos, cobardemente, cubran de anatema y de lodo su respetable nombre! Hoy que la Repblica se halla en vsperas de presenciar alborozada la entrega solemne del mando supremo los elegidos del Partido Liberal y hallndose ausente del pas, en misin oficial,

Manuel Duarte, y

pundonoroso militar que tan descodesempeara en la revolucin de 1904, consideramos un acto de

el

llante papel

justicia asociar estos acontecimientos,

estas explosiones de jbilo patritico,

nombre de Manuel Duarte, el valeroso marino cuya potente voz los caones redentores del Sajonia resolvieron el problema revolucionario en el Parael

guay, pendiente desde hace ms de veinte aos.

Asuncin, Noviembre 24 de 1906.

m)mm,fmmfmmmmmmi^mmmmmmmmmii^

Gomes

Freir Esteves

Seores:

La juventud estudiosa

liberal revolu-

el triunfo con en la mano, se dividi, deslas armas graciadamente, en dos bandos:- el que repudiando los hombres del Partido Liberal, lanzaba el grito de regresin

cionaria de 1904, obtenido

hacia un pasado reciente, y el que, consecuente con la fe de las horas de prueba, continuaba cobijndose la sombra

de su gloriosa ensea, considerando que los elementos componentes de ese partido son, polticamente, y dentro de lo posible, lo mejor con que cuenta la Repblica.

leader del bando conservador de los laureles de la revolucin de Agosto, tom la palabra Freir Esteves desde la prensa, con todo el ardor de sus juve-

Como

niles entusiasmos,

con todo

el

fuego de

102

su alma soadora. La noche en que se fund el rgano de publicidad que le sirvi de tribuna, teniendo la visin clara
del triunfo cierto, recuerdo haberle odo

esta frase,

que result proftica

El

triunfo es nuestro, indudablemente; pero

que siento es que en la lucha que se tendr que verme frente frente con amigos de mi estimacin.
lo

inicia

La lucha sostuvo con

valenta, caba-

llerescamente, llegando desgarrar, co-

mo trofeo de victoria, por una prueba precoz y cruel del destino, afecciones fraternales que generalmente duran lo
que dura una existencia. Ahora el gobierno nacional le enva Europa, investido con un cargo oficial.

Con enviarnos algunos miles de inmigrantes al ao, para cruzar y perfeccionar la raza, habr cumplido su elevada misin. Cada extranjero que arriba nuestras playas es un heraldo de progreso que debemos recibir con los brazos abiertos. El brazo fuerte y robusto del europeo es el llamado desenterrar los inagotables tesoros que encierra nuestro suelo. El progreso americano es obra de la inteligencia europea. Desde Europa tendr otro punto de vista para apreciar los hechos, las cosas y los hombres de su pas. Mirar el espectculo americano, los grandes acn-

ms

103

tecimientos de su historia, desde un nivel

alto, con miradas de guila, porque Europa es la gran escuela del saber y del patriotismo. Estudiando y

observando, la solidez de sus juicios, sin detener el vuelo de su fantasa, resistir la crtica, y el escritor en formacin que despedimos, ser su regreso una reputacin hecha. Esteves, con su temperamento esencialmente lrico, no se detendr en su carrera de progreso, porque hay en su cerebro algo de esa anormalidad caracterstica de los espritus fuertes, creadores, de las almas de combate, de esos que cuando empuan una bandera, convencidos de un ideal, se lanzan la accin sin medir sus consecuencias.

Seores: Brindo por que la saludable de la civilizacin y cultura europeas, que es el Jordn cientfico de cruzan el ocano, los americanos que complemente en lo futuro la personalidad artstica y literaria del joven paladn de la juventud estudiosa liberal.
influencia
Asuncin, Enero
4

de

1907.

ty

'tM^^^^-i:hkl\^MJ\^M*^*^*h*^^,l

TABOAD/\
lbum de una guairea, con motivo demoBtracin en honor del jefe del Partido Liberal.
el

En

de

la

Hay gestos, actitudes, hechos palabras que pintan un hombre una poca. Nos hallamos en uno de esos momentos.
Las miradas del pas estn fijas en don Antonio Taboada, porque en l se sintetzala esperanza del sentimiento Hberal. En veinte aos de lucha desde la lianura ha conquistado ttulo bastante para ser considerado como la encarnacin viviente de los anhelos y aspiraciones del poderoso partido. De l se espera uno de esos gestos que definen una situacin, fijndole rumbo. Si la revolucin ha tenido soldados ardorosos que defendan la causa del Partido Liberal, con la fe de los convencidos, es porque estos soldados se inspiraban

106

en los altos .ejemplos de valor cvico dados por Taboada en sus luchas por la
libertad.

Don Antonio Taboada

es

uno de

los

sustentculos ms poderosos del estado de cosas creado por el triunfo de la revolucin. Es uno de los coeficientes indispensables de la situacin; y en ese sentide su voz, que slo ha vibrado para decir grandes verdades, resonar en los corazones liberales como el toque de clarn en las almas militares.

Villarrica,

Marzo 80 de

1907.

yj

imiii'r'iN^rifiitiimuiiiiiii^viiiiii^iiininj^iiiiiiii^miiiiii^^iiimiiiMmm]^

luuiiiiiiiiiiuuiiMiiniiiii

Flores de antao

El 29 de Octubre de 1877, la madrugada como eplogo fnebre de la tragedia del 12 de Abril el Dr. Facundo Machan, joven abogado casi adolescente, educado en la Universidad de Chile, Jos Dolores Molas, Bayardo de la guerra del Paraguay y de las primeras convulsiones intestinas, Jos Dolores Franco, joven ardoroso y patriota, y otros compaeros, presos en la crcel pblica por delitos polticos, eran fusilados y masacrados en la oscuridad de la noche, estando dormidos y engrillados, por los encargados de su custodia. La garganta de Molas estaba atravesada de un bayonetazo con que le despertaron y que tambin atraves su almohada. Machan, al sentirse herido, lanz este grito que todava repercute como una protesta de la civilizacin, ahogada en sangre en aquella noche fatdica:- iVo

108

maten que alguna vez ser til mi pas. La masacre haba sido ordenada en consejo de ministros por el go7ne

bierno colorado de entonces, y el delito del abogado Machan era ser defensor

de los encausados polticos por

te del

la

presidente
testigo

Gil.

Como

las 6
la

muerde
plaza

la

maana de

ese da, segn la relacin

presencial,

de un

en

Departamento Central de Polica, la banda de msica festejaba con el toque de galopas el

Constitucin,
frente
al

triunfo obtenido en la
la

madrugada por

barbarie contra la civilizacin. Los hombres que decretaron y consumaron ese crimen salvaje, que era el procedimiento normal entonces para eliminar los adversarios, viven todava, y los que ahora se abrazan con ellos, dando de espaldas los ideales triunfantes de la revolucin de Agosto, cometen un suicidio incurren en una de esas inconsecuencias que no merecen perdn. En pleno siglo XX, cuando tanto se ha luchado por que impere definitivamente la civiHzacin en el Paraguay, existen todava reaccionarios sin juicio que, conspirando contra el orden de cosas existente, piden, con insensatez verdaderamente criminal, el resurgimiento de los hombres de aquella poca nefanda. Los que ostentando corbata roja al

cuello,

109

hacen gala de repudiar el liberalismo y dan ese paso atrs en el camino recorrido desde el 12 de Diciembre de demostrando su impotencia pa1904 ra hacer fructificar los laureles de la revolucin de Agosto bien mereceran, como un castigo, la pena de volver vivir bajo un rgimen semejante,

ya que parecen asfixiarse al soplo regenerador de un ambiente superior de

civilizacin.

El 31 de Diciembre de 1879, dos aos despus de la matanza en la crcel pblica, imperando an en todo su apogeo los mismos hombres autores de este crimen, el ex-presidente de la Repblica, don Cirilo Antonio Rivarola, perseguido por causas polticas, atrado la capital por un indulto del P. E. sala de noche de la casa del primer magistrado, donde haba concurrido en busca de garantas para su vida amenazada. Sala lleno de satisfaccin, con la promesa que haba recogido de labios del jefe del Estado, de que no le abanproteccin de la ley que garante la vida los habitantes, cuando la media cuadra, al doblar la esquina de Palma Independencia, es cosido pu-

donara

la

aladas por soldados de lnea disfrazados, capitaneados por el jefe de la escolta presidencial. La vctima ensangrentada

lio

quiso penetrar en la botica de la esquina, pero cerrada sta violentamente, qued merced de sus perseguidores que le ultimaron pualadas, matndole all

mismo, iiete pualadas mortales, aplicadas por otros tantos asesinos, en la calle Palma, dos cuadras de la Catedral, eran el juramento mudo de complicidad con que stos se ponan cubierto de toda delacin. As procedan los hombres cados al empuje de la revolucin de Agosto, y el crimen de los que hoy imperan consiste precisamente en adoptar un sistema distinto de lo que antao se usaba. Quizs la oposicin eche de menos aquellos tiempos benditos, como el liberto que reclama sus cadenas, ingrato los beneficios de la libertad. El asesinato de un ex-presidente de la Repblica, media cuadra de la mansin presidencial, por soldados enrolados en el ejrcito de la Nacin, mandados por un jefe militar en servicio activo, es algo tan monstruoso, inaudito y soberbiamente criminal, que para nosotros, acostumbrados todas las garantas de la vida civilizada, nos parece una leyenda, un cuento forjado por la fantasa. Tenemos una galera selecta de flores de antao, que haremos desfilar por turno, para enseanza de los desmemoriados y medida que lo exijan los


desplantes de
facilitaremos
la

111

Con
ellos

oposicin.

el juicio

comparativo, que

tanto ilustra para la recta apreciacin de las cosas y de los hombres. En el afn de combatir los hombres del presente se va llegando hasta olvidar lo inolvidable y lavar de mancha los pecadores, pasando por alto las deformidades de una poca tenebrosa. Y este paso nos exponemos admitir como ciertos los absurdos ms inconcebibles.

Por hoy bastan las dos muestras que presentamos, y cuya elocuencia no admite rplica.
A*unoin, Octabre 39 d 1907.

113

NDICE
Pgina

II

Dedicatoria De San Lorenzo En honor

frez

3
del alJ.

de navio, seor
Sila

Manuel

Duarte
lil

IV

Capitn Lucio La sombra de Aln Y El primor aniversario lucin Carta abierta

la

Godoy
de

17 31
la

Revo-

37

Oposicin candorosa Contraste All yaca Convencin Liberal VIII Discurso en Comandante Martn R. Bez IX X En honor del Doctor Viera Con
YI
VII
motivo de su eleccin como Senador

43
59
67
77
81

XI Herencia
XII

del pasado
Ferreira,

S5
Presidente

El

General

electo

91

XIII
XIV

tSajonia
Freir Esteves

99

Gomes

101

XV
XVI

Flores

-Taboada
de antao

105 107

<:4J

MIJ ^i^^^
^-

'

'

S'i'S'l'S'1'3'^

AiAiAiA A"AiAiAi A!Al A~AiAiA"A''A''' A"A A A A A ^^

"

'i

'

'

'^^ A^A'

''r

www.portalguarani.com >
-:

.A^

>J^^

,.3

MP^i*^

.<%^*iA

.:?'-^