Comisin Federal de Electricidad Laboratorios de Sistemas de Distribucin, Alta Corriente y Qumica Analtica Ing.

Jos de Jess Mendoza Montao Av. Apaseo Ote. s/n, Ciudad Industrial, 36541 Irapuato, Guanajuato. Telfono: (462) 462 39 70 Fax: (462) 462 39 401 Acreditacin: EE-039-006/02 Vencimiento: 2004-02-06 NMX-J-169-ANCE-1997 Productos elctricos Transformadores Transformadores y autotransformadores de distribucin y potencia Mtodos de prueba. NMX-J-116-ANCE-1996 Productos elctricos Transformadores de distribucin tipo poste y tipo subestacin Especificaciones.

NMX-J-285-ANCE-1996 Productos elctricos Transformadores de distribucin tipo pedestal monofsicos y trifsicos para distribucin subterrnea Especificaciones. NMX-J-353-ANCE-1999 Productos elctricos - Centros de control de motores Especificaciones y mtodos de pruebas. NMX-J-356-ANCE-1999 Productos elctricos - Cuchillas seccionadoras de operacin sin carga para alta tensin para servicio interior y exterior Especificaciones y mtodos de prueba NMX-J-148-ANCE-1999 Productos elctricos Electroductos - Especificaciones y mtodos de prueba. NMX-J-168-1980 Transformadores de potencial. NMX-J-288-1981 Transformadores de potencial mtodo de prueba. NMX-J-009/248/1-ANCE-2000 tensin Productos elctricos Fusibles - Fusibles para baja Parte 1: Requisitos generales.

NMX-J-009/248/11-ANCE-2000 Productos elctricos fusibles - fusibles para baja tensin -Parte 11: Fusibles tipo tapn - Especificaciones. NMX-J-009/248/7-ANCE-2000 Productos elctricos fusibles - fusibles para baja tensin -Parte 7: Fusibles renovables. NMX-J-266-ANCE-1999 Productos elctricos Interruptores - Interruptores automticos en caja moldeada - Especificaciones y mtodos de prueba. NMX-J-118/1-ANCE-2000 Productos elctricos - tableros de alumbrado y distribucin en baja tensin - especificaciones y mtodos de prueba. NMX-J-118/2-ANCE-2000 Productos elctricos - tableros de distribucin de fuerza en baja tensin - Especificaciones y mtodos de prueba.

NMX-J-254-ANCE-1998 Industria elctrica Conectadores - Conectadores de aluminio tipo compresin para uso en conexiones elctricas con conductores aluminio a aluminio y/o aluminio a cobre, del tipo areo especificaciones y mtodos de prueba. NMX-J-170-ANCE-1999 Industria elctrica - Conectadores - Conectadores de cobre tipo compresin - Especificaciones y mtodos de prueba. NMX-J-383-ANCE-1999 Industria elctrica- Conectadores - Conectadores de aluminio tipo mecnico - Especificaciones y mtodos de prueba. NMX-J-395-ANCE-1998 Industria elctrica- Conectadores - Conectadores de cobre tipo mecnico- especificaciones y mtodos de prueba. NMX-J-142-ANCE-1999 Productos elctricos Conductores - Cables de energa con pantalla metlica, aislados con polietileno de cadena cruzada o a base de etileno Propileno para tensiones de 5 kv a 115 kv Especificaciones y mtodos de prueba. NMX-J-199-ANCE-1997 Terminales para cables aislados con pantalla para uso interior y exterior en corriente alterna - Especificaciones y mtodos de prueba. NMX-J-158-1978 Empalmes para cables aislados en sistemas de potencia de 2.5 a 400 kv. NMX-J-439-1987 Productos elctricos conductores Determinacin de arborescencias provocadas por agua en prototipos de 15 kv de cables de energa con aislamiento. NMX-J-030-1977 Determinar el nivel de extincin de descargas parciales en conductores elctricos aislados. NMX-J-309-1981 Conductores aislados - mtodo de prueba de tensin de impulso a la ruptura. NMX-J-234-1987 Productos elctricos - boquillas de porcelana de baja y alta tensin para transformadores de distribucin servicio exterior. NMX-J-263-1977 Mtodos de prueba para transformadores de corriente. NMX-J-123-1982 Aceite aislante no inhibido para transformadores.

Laboratorio de Alta Corriente Pruebas Norma y/o Mtodo de Referencia Signatarios

Corriente Trmica y Corriente Dinmica de Corto Circuito

Corto Circuito

Pruebas de Corto Circuito

Pruebas de Corriente de Corta Duracin

Prueba de Corto Circuito

Pruebas de Corriente Momentnea

NMX-J-263-1977 Incisos 4.5 y 4.6 IEEE C57.13-1993 Incisos 8.6.1 y 8.6.2 IEC 60044-1-1996 Inciso 7.1 NMX-J-116-ANCE-1996 Inciso 5.8 NMX-J-169-ANCE-1997 Inciso 17 NMX-J-285-ANCE-1996 Inciso 5.9 IEEE C57.12.00-1993 Inciso 7 IEEE C57.12.90-1993 Inciso 12 IEC 76-1-1993 Inciso 10.1.3(e) IEC 76-5-1976 Inciso 2.2.5 NMX-J-168-1980 Inciso 6 NMX-J-288-1981 Inciso 4.6 IEC 60044-2-1997 Inciso 7.1 NMX-J-356-ANCE-1999 Inciso 7.4 IEEE C37.34-1994 Inciso 8 IEC 129-1984 Inciso 6.5 IEC 694-1996 Inciso 6.6 NMX-J-353-ANCE-1999 Inciso 7.1.1 NEMA ICS-3-1993 Incisos 2.322.41 y 2.322.42 NMX-J-148-ANCE-1999 Inciso 7.2.3 UL 857-1981 Inciso 47 ANSI C37.23-1987 Inciso 6.2.3 Norma y/o Mtodo de Referencia

1y2

1, 2 y 3

1y2

1y2

1y2

1y2

Pruebas

Signatarios

NMX-J-009/248/7-ANCE2000 Verificacin de Operacin a Tensin Inciso 8.4 Nominal NMX-J-009/248/11-ANCE2000 Inciso 8.4 NMX-J-009/248/7-ANCE2000 Inciso 8.3 Verificacin de Operacin por Sobrecarga NMX-J-009/248/11-ANCE2000 Inciso 8.3 Verificacin de la Corriente pico de Paso NMX-J-009/248/1-ANCELibre y de la Caracterstica de 2000 Interrupcin 12t Inciso 8.5 NMX-J-009/248/1-ANCEMarcado 2000 Inciso 6 ANSI C37.13-1990 Inciso 5.6 ANSI C37.50-1989 Pruebas de Corriente de Corto Circuito Inciso 3.9 IEC 157-1-1973 Inciso 2.4 ANSI C37.50-1989 Inciso 53.7 Prueba de Apertura con Sobrecarga IEC 157-1-1973 Inciso 2.7 ANSI C37.50-1989 Inciso 3.8 Pruebas de Duracin IEC 157-1-1973 Inciso 2.6 ANSI C37.13-1990 Inciso 5.5 ANSI C.37.50-1989 Prueba de Corriente de Corta Duracin Inciso 3.10 IEC 157-1-1973 Inciso 2.5 NMX-J-266-ANCE-1999 Incisos 7.1.7, 7.1.11.3 y 7.2.3 UL 489-1996 (1997) Incisos 7.1.7, 7.1.11.3 y Pruebas de Capacidad Interruptiva 7.2.3 CSA-C22.2 N. 5.1-M911991 Incisos 6.12.3, 6.13.2 y 6.14.3

1y2

1y2

1y2 1y2 1y2

1y2

1y2

1y2

1y2

Prueba de Calibracin

Prueba de Sobrecarga

Prueba de durabilidad

Pruebas de Disparo

Prueba Dielctrica de Tensin Sostenida

Prueba de Interrupcin

Calibracin de Falla a Tierra

NMX-J-266-ANCE-1999 Inciso 7.1.2 UL 489-1996 (1997) Inciso 7.1.2 CSA-C22.2 N. 5.1-M911991 Inciso 6.3 NMX-J-266-ANCE-1999 Inciso 7.1.3 UL 489-1996 (1997) Inciso 7.1.3 CSA-C22.2 N. 5.1-M911991 Inciso 6.3.4 NMX-J-266-ANCE-1999 Inciso 7.1.5 UL 489-1996 (1997) Inciso 7.1.5 CSA-C22.2 N.5.1-M911991 Inciso 6.6 NMX-J-266-ANCE-1999 Incisos 7.1.8 y 7.1.11.4 UL 489-1996 (1997) Incisos 7.1.8 y 7.1.11.4 CSA-C22.2 N. 5.1-M911991 Incisos 6.12.5 y 6.14.4 NMX-J-266-ANCE-1999 Incisos 7.1.9 y 7.1.11.5 UL 489-1996 (1997) Incisos 7.1.9 y 7.1.11.5 CSA-C22.2 N. 5.1-M911991 Incisos 6.10, 6.12.6 y 6.14.5 NMX-J-266-ANCE-1999 Inciso 7.4.2.4. UL 489-1996 (1997) Inciso 7.4.2.4. NMX-J-266-ANCE-1999 Inciso 7.4.2.2. UL 489-1996 (1997) Inciso 7.4.2.2.

1y2

1y2

1y2

1y2

1y2

1y2

1y2

NMX-J-118/1-ANCE-2000 Inciso 8.2.4 NMX-J-118/2-ANCE-2000 Inciso 8.2.4 Verificacin de la Resistencia al Esfuerzo NMX-J-220-1973 de Circuito Corto Inciso 11.4 IEEE C37.20.1-1993 Inciso 5.2.3 y 5.2.4 IEC 439-1-1992 Inciso 8.2.3 IEC 56-1987 Pruebas de soporte a las Corrientes Pico Inciso 6.5 y de Corta Duracin IEC 694-1996 Inciso 6.6 Soporte a las Corriente de Corta Duracin IEEE C37.09-1999 y Momentnea Inciso 4.8.4.2 Laboratorio de Qumica Analtica Pruebas Determinacin de potencia y constante dielctrica Determinacin de la tensin de ruptura dielctrica Laboratorio de Sistemas de Distribucin Pruebas Relacin de transformacin Polaridad Secuencia de fases Diagrama fasorial. Resistencia hmica de los devanados Prdida en vaco Prdidas debidas a la carga e impedancia Corriente de excitacin Prueba de elevacin de temperatura de los devanados Prueba de tensin inducida para transformadores de distribucin. Norma y/o Mtodo de Referencia NMX-J-169-ANCE-1997 Inciso 6.2 NMX-J-169-ANCE-1997 Inciso 5.1 NMX-J-169-ANCE-1997 Inciso 5.3 NMX-J-169-ANCE-1997 Inciso 5.2 NMX-J-169-ANCE-1997 Inciso 4.3.2 NMX-J-169-ANCE-1997 Inciso 7 NMX-J-169-ANCE-1997 Inciso 8 NMX-J-169-ANCE-1997 Inciso 7.4 NMX-J-169-ANCE-1997 Inciso 10 NMX-J-169-ANCE-1997 Inciso 9.6 Norma y/o Mtodo de Referencia NMX-J-123-1982 Inciso 6.15 NMX-J-123-1982 Inciso 6.16

1y2

1y2

1y2

Signatarios 4y5 4y5

Signatarios 6, 7 y 8 6, 7 y 8 6, 7 y 8 6, 7 y 8 6, 7 y 8 6, 7 y 8 6, 7 y 8 6, 7 y 8 7y8 6, 9 y 10

Prueba de tensin de impulso de rayo Prueba de tensin aplicada

Prueba de tensin crtica de flameo al impulso

Pruebas de tensin de aguante al impulso

Pruebas de tensin de flameo en seco a 60 Hz.

Pruebas de tensin de flameo en hmedo a 60 Hz

Pruebas de tensin de aguante en seco a 60 Hz.

Pruebas de tensin de aguante en hmedo a 60 Hz.

Prueba de tensin de aguante a 60 Hz.

NMX-J-169-ANCE-1997 Inciso 9.3 NMX-J-169-ANCE-1997 Inciso 9.5 ANSI C29.1-1988 Inciso 4.7 IEC 60383-1-1993 Inciso 13 IEC 60168-1994 Inciso 4.5.2 IEC60060.1-1989 Inciso 20.1.2 ANSI C29.1-1988 Inciso 4.8 IEC 60383-1-1993 Inciso 13 IEC 60168-1994 Inciso 4.5.2.1 IEC60060.1-1989 Inciso 20.1.1(b) ANSI C29.1-1988 Inciso 4.2 IEC60060.1-1989 Inciso 17.2 ANSI C29.1-1988 Inciso 4.3 IEC 60383-1-1993 Inciso 14 IEC 60168-1994 Inciso 4.8.3 IEC60060.1-1989 Incisos 17.2 y 9.1 ANSI C29.1-1988 Inciso 4.4 IEC60060.1-1989 Inciso 17.1 ANSI C29.1-1988 Inciso 14.5 IEC60060.1-1989 Incisos 9.1 y 17.1 IEC60060.1-1989 Inciso 14 IEEE C37.34-1994 Inciso 4.1 IEC 60129-1984 Inciso 6.1.7 IEC 60694-1996 Inciso 6.2.6.1

6, 9 y 10 6, 9 y 10

6, 9 y 10

6, 9 y 10

6, 9 y 10

6, 9 y 10

6, 9 y 10

6, 9 y 10

6, 9 y 10

Prueba de tensin de aguante al impulso de rayo

Prueba de elevacin de temperatura. Medicin de resistencia de contacto al circuito principal Prueba de tensin de aguante en seco y/o hmedo a 60 Hz. Prueba de tensin de aguante al impulso de rayo.

Elevacin de temperatura.

Prueba de tensin de aguante a 60 Hz. Prueba de tensin de aguante al impulso de rayo

IEC 60694-1996 Inciso 6.2.6.2 IEC 60129-1984 Inciso 6.1.6.1 IEEE C37.34-1994 Inciso 4.2 IEC 60129-1984 Inciso 6.3 IEC 60694-1996 Inciso 6.5 IEC 60694-1996 Incisos 6.4 y 7.3 ANSI C37.41-1994 Incisos 4.2.1 y 4.2.2 IEEE C37.41-1994 Inciso 4.2.4 NMX-J-144-1995 Inciso 4.2.4 IEEE C37.40-1993 Inciso 3.3.10 IEEE C37 41-2000 Inciso 11.2 IEEE C37.63-1997 Inciso 6.2.1(b) IEEE C37.63-1997 Inciso 6.2.1(a) IEEE C37.63-1997 Inciso 6.11 ANSI C37.71-1984 Inciso 5.5 ANSI C37.60-1981 Inciso 6.2.1(2) ANSI C37.60-1981 Inciso 6.2.1(1) ANSI C37.60-1981 Inciso 6.9 IEC 60056-1987 Inciso 6.1.6(a) IEC 60694-1996 Inciso 6.2.6.2 IEEE C37.09-1999 Inciso 4.4.4

6, 9 y 10

6 y 11 6 y 11 6, 9 y 10 6, 9 y 10

6 y 11

6, 9 y 10 6, 9 y 10

Prueba de Elevacin de temperatura. Prueba de tensin de aguante a 60 Hz Prueba de tensin de aguante al impulso de rayo. Prueba de elevacin de temperatura.

6 y 11 6, 9 y 10 6, 9 y 10 6 y 11

Prueba de tensin de aguante al impulso de rayo

6, 9 y 10

Prueba de elevacin de temperatura

Pruebas de tensin de aguante a 60 Hz..

Prueba de medicin de resistencia de contacto al circuito principal Prueba de calentamiento Calibracin y temperatura al 100%

Prueba de ciclos de calentamientoenfriamiento.

Prueba para la medicin de la resistencia de contacto.

Tensin elctrica aguantable. Caractersticas de tensin de descarga corriente Caractersticas de tensin de descarga tiempo Pruebas de alta corriente-corta duracin. Pruebas de baja corriente-larga duracin Pruebas de ciclo de operacin. Pruebas de contaminacin.

IEC 60056-1987 Inciso 6.3 IEC 60694-1996 Inciso 6.5 IEEE C37.09-1999 Inciso 4.3 IEEE C37.04-1999 Inciso 5.3 IEC 60056-1987 Inciso 6.1.7 (a) IEC 60694-1996 Inciso 6.2.6.1 IEEE C37.09-1999 Inciso 4.4.3 IEC 60694-1996 Incisos 6.4 y 7.3 UL 414-1997 Inciso 13 NMX-J-266- ANCE -1999 Incisos 7.1.2.4 y 7.1.4 NMX-J-170-ANCE-1999 Inciso 7.5 NMX-J-254-ANCE-1998 Inciso 7.5 NMX-J-383-ANCE-1999 Inciso 7.5 NMX-J-395-ANCE-1998 Inciso 7.5 NMX-J-170-ANCE-1999 Inciso 7.6 NMX-J-254-ANCE-1998 Inciso 7.6 NMX-J-383-ANCE-1999 Inciso 7.6 NMX-J-395-ANCE-1998 Inciso 7.6 ASTM-D-120-84(a) 95 Inciso 18.4.2 IEEE C62.11-1999 Inciso 8.3.1 IEEE C62.11-1999 Inciso 8.3.2 IEEE C62.11-1999 Inciso 8.10.1 IEEE C62.11-1999 Inciso 8.10.2 IEEE C62.11-1999 Inciso 8.11 IEEE C62.11-1999 Inciso 8.7

6 y 11

6, 9 y 10

6 y 11 6 y 11 6 y 11

6 y 11

6 y 11

9 6y8 6y8 6y8 6y8 6y8 6y8

Pruebas de perforacin en aceite aislante. Pruebas de elevacin de temperatura y capacidad de conduccin de corriente. Prueba trmica elevacin de temperatura. Resistencia de aislamiento Factor de potencia de los aislamientos del conjunto Prueba de tensin de aguante al impulso de rayo en seco. Prueba de tensin de aguante a 60 Hz. En seco Hmedo. Prueba de tensin residual. Pruebas de aguante al impulso de corriente de larga distancia Pruebas de impulso de alta corriente en operacin. Pruebas de transitorio de desconexin en operacin. Caractersticas de tensin contra tiempo a 60 Hz. De un apartarrayos. Medicin de la resistencia de contacto a circuitos. Elevacin de temperatura.

ANSI C29.1-1988 Inciso 8.11 NMX-J-009/248/1-ANCE2000 Inciso 8.2 NMX-J-383-ANCE-1999 Inciso 7.7 NMX-J-169-ANCE-1997 Inciso 9.10 NMX-J-169-ANCE-1997 Inciso 9.9 IEC 60137-1995 Inciso 7.2 IEC 60137-1995 Inciso 7.1 IEC 60099.4-1998 Inciso 7.3 IEC 60099.4-1998 Inciso 7.4 IEC 60099.4-1998 Inciso 7.5.4 IEC 60099.4-1998 Inciso 7.5.5 IEC 60099.4-1998 Inciso 5.10 IEC 60694-1996 Incisos 6.4.1 y 7.3 IEEE C37.40-1993 Inciso 3.3.10 IEEE C37.41-2000 Inciso 11.2 NMX-J-118/1-ANCE-2000 Inciso 8.2.1 UL 891-1987 Inciso 27 UL 67-1981 Inciso 18 IEEE C37.20.2-1993 Inciso 5.2.2

6 y 10 6 y 11 6 y 11 6 y 10 6 y 10 6, 9 y 10 6, 9 y 10 6y8 6y8 6y8 6y8 6y8 6 y 11 6 y 11

Verificacin de los limites de elevacin de temperatura.

6 y 11

Prueba de alta tensin a 60 Hz.

AEIC-CS5-1994 Inciso 2.1 AEIC-CS6-1996 Inciso 2.1 NMX-J-142-ANCE-1999 Incisos 7.9 y 7.9 NMX-J-199-ANCE-1997 Inciso 7.4.1 NMX-J-158-1978 Inciso 8.3.1

6 y 10

Envejecimiento cclico.

Arborescencias forzadas en agua en cables hasta 35 Kv

Descargas parciales

AEIC-CS5-1994 Inciso 2.3 AEIC-CS6-1996 Inciso 2.3 NMX-J-142-ANCE-1999 Inciso 7.12 NMX-J-439-1987 Inciso 5 NMX-J-199-ANCE-1997 Inciso 7.4.2 NMX-J-158-1978 AEIC-CS5-1994 Inciso 2.4 AEIC-CS6-1996 Inciso 2.4 NMX-J-142-ANCE-1999 Inciso 7.13 NMX-J-439-1987 Inciso 5 AEIC-CS5-1994 Inciso 10 AEIC-CS6-1996 Inciso 9 NMX-J-142-ANCE-1999 Inciso 7.3 NMX-J-030-1977 Inciso 5 NMX-J-199-ANCE-1997 Inciso 7.4.1.5 NMX-J-158-1978 Inciso 8.3.2

6 y 10

6 y 10

6 y 10

Impulso de tensin de ruptura

Factor de disipacin

Prueba de envejecimiento acelerado. Prueba de contaminacin mtodo de niebla salina Prueba de contaminacin mtodo de capa slida. Prueba de resistividad y tensin de aguante a 60 Hz. Prueba de elevacin de temperatura.

Prueba de calentamiento (Transformadores de corriente).

Prueba de impulso (Transformadores de corriente).

Prueba de calentamiento (Transformadores de potencial)

AEIC-CS5-1994 Inciso 2.2 AEIC-CS6-1994 Inciso 2.2 NMX-J-142-ANCE-1999 Inciso 7.11 NMX-J-309-1981 Inciso 6 NMX-J-199-ANCE-1997 Inciso 7.4.1.6 NMX-J-158-1978 Inciso 8.3.1.3 AEIC-CS5-1994 Inciso 11 AEIC-CS6-1996 Inciso 11 NMX-J-142-ANCE-1999 Inciso 7.4 NMX-J-205-ANCE-1998 Inciso 3.2 IEC 1109-1992 Inciso 5 IEC 60507-1991 Inciso 7 IEC 60507-1991 Inciso 13 ANSI Z41 1991 Incisos 3 y 4 NMX-J-234-1987 Inciso 8.15 IEC 60137-1995 Inciso 7.5 NMX-J-263-1977 Inciso 4.4 IEEE C57.13-1993 Inciso 8.7 IEC 60044-1-1996 Inciso 7.2 IEEE C57.13-1993 Inciso 8.8.5 IEC 60044-1-1996 Inciso 7.3.1 NMX-J-263-1977 Inciso 4.5 IEEE C57.13-1993 Inciso 8.7 IEC 60044-2-1997 Inciso 8.1

6 y 10

6 y 10

6 y 10 6 y 10 6 y 10 9 6 y 11

6y7

6, 7, 9 y 10

6y7

Pruebas de impulso (Transformadores de potencial) Signatarios autorizados: 1. Ing. Sergio Toscano G. 2. Ing. Ernesto Gordillo G. 3. Ing. Ricardo A. Martnez T. 4. Ing. Marco Polo Cuevas. 5. Ing. Humberto Gonzlez C. 6. Ing. Jorge Guzmn Lpez. 7. Ing. Luis Ren Ayala Lagarda. 8. Ing. Jos Luis Acosta Espinosa. 9. Ing. Adalberto Medina Teniente. 10. Ing. Manuel Guzmn Villagmez. 11. Ing. Fernando Giovanni Velzquez Corts.

IEEE C57.13-1993 Inciso 8.8.5 IEC 60044-2.1997 Inciso 8.3

6, 7, 9 y 10