Reviso: 1.

00 Maio 2004

Guia de Instalao......................................................................................................................................................... 4 Localizao e montagem.......................................................................................................................................... 4 Aterramento .............................................................................................................................................................4 Alimentao..............................................................................................................................................................4 Bateria............................................................................................................................................................4 Sada de alimentao auxiliar........................................................................................................................4 Teste de bateria.............................................................................................................................................5 Linha telefnica......................................................................................................................................................... 5 Sirene.......................................................................................................................................................................5 Zonas........................................................................................................................................................................ 5 Manual do usurio.........................................................................................................................................................7 Ativando e desativando a central.............................................................................................................................. 7 Visualizando o estado da central..............................................................................................................................7 Verificando problemas.............................................................................................................................................. 7 Programao do Usurio.......................................................................................................................................... 8 Programao do Instalador...........................................................................................................................................9 Entrar no modo de Programao.............................................................................................................................9 Nmero Telefnico 2 ( + 02)..................................................................................................................................... 9 Nmero da Conta ( + 04)........................................................................................................................................ 0 1 Protocolo de Comunica (018).............................................................................................................................10 Tentativas de Comunicao (093).........................................................................................................................11 Intervalo de Teste Automtico ( + 22)....................................................................................................................11 Tipo de Zona 1 (099)....................................................................................................................................11 Tipo de Zona 2 (100)....................................................................................................................................12 Caracterstica das Zonas........................................................................................................................................ 2 1 * Programando os Tempos ...................................................................................................................................13 * Programao (diversos) (101)............................................................................................................................14 Visualizar......................................................................................................................................................14 Alterar senhas......................................................................................................................................................... 4 1 Para sair do modo de programao............................................................................................................16 * Visualizao da programao..............................................................................................................................16 * Programao dos eventos do protocolo 4+2 (024 a 081)....................................................................................17 Para vizualizar os valores programados:.....................................................................................................19 INNOVAdual Guia do Instalador ...............................................................................................................................20 * Programando a Comunicao da Central.................................................................................................20 * Programando Configurao das Zonas ....................................................................................................20 * Programando os Tempos .........................................................................................................................21 * Programao (diversos)............................................................................................................................21 Visualizar......................................................................................................................................................21 INNOVAdual Guia do Usurio.....................................................................................................................................22 Cadastrando Usurio...................................................................................................................................22 Verificando problemas: ..............................................................................................................................22 Teclas Especiais: .......................................................................................................................................22

Indice

Guia de Instalao Localizao e montagem O local deve ser de difcil acesso para invasores. Instale todo o cabeamento, deixando por ltimo a central. Instale todos os fios. Ligue a rede eltrica e depois a bateria. Dica: Se durante a instalao for necessrio ligar a central, prefira aliment-la na rede eltrica, deixando para conectar a bateria somente aps o fim da instalao. Isto evitar a queima acidental dos fusveis em caso de curto-circuito. Aterramento Para uma proteo mais eficiente contra descargas atmosfricas, recomenda-se o uso de uma haste de aterramento para proteo da central. Conecte o aterramento central pelo borne identificado com o nome TERRA. Alimentao Rede eltrica Utilize um transformador de 16Vac/1A. Conecte o lado de 16V do transformador nos bornes AC1 e AC2. Bateria Em caso de falta de energia eltrica, necessrio uma bateria para que o sistema continue funcionando. Utilize uma bateria recarregvel de 12Vcc / 7Ah. Conecte o terminal vermelho da bateria no borne BAT+ e o terminal preto da bateria no borne BAT -. Sada de alimentao auxiliar Os bornes + e C so utilizados para alimentar os sensores ligados central. A central possui uma fonte com capacidade mxima de 1 A, incluindo a corrente exigida pela sirene. Portanto para saber quanto de corrente a sada poder fornecer, deve-se subtrair o consumo da sirene, da corrente total da central (1A). Ex: Se a sirene instalada tiver um consumo de 300mA, a sada auxiliar poder fornecer 1A 0,3A = 0,7A ou 700mA.

Teste de bateria A central efetua um teste de carga da bateria a cada 60 segundos. Se a bateria estiver desconectada ou com sua carga muito baixa, ou ainda a tenso da bateria estiver inferior a 11,5V a central acusar problema de bateria no teclado. Linha telefnica Interrompa a linha telefnica num ponto que chegue da concessionria (direto da rua). Ligue a linha que chega da rua nos bornes LIN1 e LIN2, e ligue os aparelhos telefnicos do local aos bornes FON1 e FON2. Sirene Conecte a sirene nos bornes SIR+ e SIR-. A sada de sirene possui capacidade para at 700mA, respeitando a capacidade total de 1A da fonte. A sada de sirene possui proteo contra curto-circuito e controle de corrente. Para o bom funcionamento deve ser instalado entre os terminais da sirene um resistor de 1K para fins de superviso. Em caso de curto-circuito a sirene ser desligada, somente voltando a funcionar no prximo disparo. Zonas A central INNOVAdual possui duas zonas, onde sero instalados os sensores. O sensor da zona 1 vai ligado nos bornes 1 e C, e o sensor da zona 2 vai ligado nos bornes 2 e C. Pode ser instalado mais de um sensor por zona. Veja esquema de ligaes abaixo:

Manual do usurio Ativando e desativando a central Para ativar e desativar a central INNOVAdual necessrio digitar uma senha vlida. A central emite um beep de confirmao quando ativada, e dois beeps quando desativada. Visualizando o estado da central possvel visualizar o estado geral da central atravs de seus leds. Veja tabela abaixo:
Led ARMADO Aceso Sistema armado Apagado Sistema desarmado No h problemas Zona fechada Zona fechada Piscando Sistema em alarme Existe problemas

INF Zona1 Zona 2

Zona aberta Zona aberta

Zona violada Zona violada

Verificando problemas A central INNOVAdual possibilita a visualizao de problemas que podem ocorrer no sistema. Quando h algum problema o led INF ficar aceso. Para visualizar quais so, basta manter pressionada a tecla INF1. Os leds passam a mostrar os problemas. Veja tabela abaixo:
Led ARMADO INF Zona1 Diagnstico Falha de rede eltrica Falha de bateria Falha de comunicao

Falha de rede eltrica: Este problema ocorre quando h falta de energia eltrica. Falha de bateria: Esta falha ocorre quando a tenso da bateria for inferior a 11,5V. Esse problema pode ser gerado por um defeito na bateria, ou quando a central fica muito tempo sem energia eltrica e a bateria perde a carga.
7

Falha de comunicao: Este problema aparece quando a central no consegue se comunicar com a central de monitoramento. Teclas Especiais As teclas especiais so configuradas para o envio direto de eventos para a empresa de monitoramento. necessrio pressionar duas teclas simultaneamente, nas quais esto estabelecidas as seguintes funes: Teclas 1e3 4e6 7e9 Evento Pnico silencioso Alarme de furto Alarme de incndio

Programao do Usurio A central INNOVAdual possui 16 senhas de usurios que devem ter 4 dgitos. As senhas vo de 01 a 16. Todas possuem autorizao para ativar e desativar a central, porm somente a senha 01 possui acesso ao modo de programao de usurio e assim realizar as funes seguintes: Entrando na programao do usurio: Digite, ENT + Senha do usurio 01 + ENT (senha padro de fbrica 1515) Incluir usurio: Digite o nmero do usurio (01 a 16) + a senha nova (4 dgitos) Excluir usurio: Digite o nmero do usurio (01 a 16) e pressione a tecla CANC Para sair da programao: Pressione ENT

Programao do Instalador A programao da central INNOVAdual pode ser realizada atravs do software de download ou manualmente pelo teclado. Entrar no modo de Programao ENT Senha de Programao ENT 5353. * Programando a Comunicao da Central A central INNOVAdual pode discar para dois nmeros telefnicos distintos. Estes nmeros podem ter at 15 dgitos. Nmero Telefnico 1 ( + 00) Senha de programao de fbrica

Para programar pressione a tecla , em seguida a funo 00, ento entre com o nmero telefnico (no mximo 15 dgitos). necessrio digitar ( + 6) ao final do nmero; este valor indica o fim do nmero. Forma de Programao: + 00 + nmero telefnico (15 dgitos) + + 6 + ENT

Para gerar uma pausa aps o dgito de captura da linha, quando utilizado PABX, inserimos ( +1) na programao do nmero. Forma de Programao: telefnico + ( + 6) + ENT + 00 + dgito de captura + ( + 1) + nmero

EX. Programando um nmero telefnico que necessita pausa para a captura da linha ( O nmero ser 234-5678 e o dgito para capturar a linha 0). A programao ser: + 00 + 0 +( + 1) + 2345678 + ( + 6) + ENT

necessrio que as duas posies de memria sejam programadas; se houver apenas um nmero a ser discado, programe-o nas duas posies. Nmero Telefnico 2 ( + 02)

Para programar pressione a tecla , em seguida a funo 00, ento entre com o nmero telefnico (no mximo 15 dgitos).

 necessrio digitar ( nmero.

+ 6) ao final do nmero; este valor indica o fim do + 02 + nmero telefnico (15 dgitos) + + 6 + ENT

Forma de Programao:

Para gerar uma pausa aps o dgito de captura da linha, quando utilizado PABX, inserimos ( +1) na programao do nmero. Forma de Programao: + 02 + dgito de captura + ( + 1) + nmero telefnico + ( + 6) + ENT EX. Programando um nmero telefnico que necessita pausa para a captura da linha ( O nmero ser 234-5678 e o dgito para captura a linha 0). A programao ser: + 02 + 0 +( + 1) + 2345678 + ( + 6) + ENT necessrio que as duas posies de memria sejam programadas; se houver apenas um nmero a ser discado, programe-o nas duas posies. Nmero da Conta ( + 04)

O nmero da conta do cliente utilizado para identificar o cliente na empresa de monitoramento. Ele composto de 4 dgitos. Forma de Programao: + 04 + Nmero da conta (4 dgitos) + ENT

Protocolo de Comunica (018) A central INNOVAdual possui trs formas de comunicao. Para transmitir eventos para o monitoramento utilizamos o Protocolo Contact ID (cdigos de eventos fixo) ou o Protocolo 4+2 20 BPS (cdigos de eventos configurveis). Quando a central no for monitorada por uma empresa, poder discar para os telefones dos usurios e emitir Som de Sirene. Forma de Protocolo: 018 + nmero do protocolo (2 dgitos) Valor 00 01 02 Protocolo Protocolo Contact ID Protocolo 4+2 20 BPS Som de Sirene

OBS: Para configurar os eventos do protocolo 4+2 ver tabela pgina 04.

10

Tentativas de Comunicao (093) Esta funo serve para programar quantas vezes a central tentar estabelecer uma comunicao com a central de monitoramento, podendo ser de 0 at 255 tentativas. Forma de Programao: 093 + nmero de tentativas (3 dgitos) Intervalo de Teste Automtico ( + 22)

Esta funo utilizada para programar um intervalo entre os testes realizados pela central. Forma de Programao: + 22 + hora (2 dgitos) + minutos (2 dgitos) + ENT

* Programando Configurao das Zonas

A central INNOVAdual possui duas zonas totalmente programveis. Abaixo h uma tabela explicativa. A primeira coluna especifica as teclas que devero se pressionadas para habilitar ou desabilitar as caractersticas correspondentes. Para visualizar o que foi programado pressione a teclas INF2 e/ou INF1 em seguida o teclado mostrar atravs dos Leds (aceso=habilitada/ apagado=desabilitado). Tecla Caracterstica 1 Temporizada 3 24 horas 4 Silenciosa 6 Controle Remoto 7 Redisparo 8 Zona Arrombada Tipo de Zona 1 (099) Forma de Programar: 099 + deixar acesos os Leds correspondentes s caratersticas do setor + ENT Tipo de Zona 2 (100) Forma de Programar: 100 + deixar acesos os Leds correspondentes s caratersticas do setor + ENT Visualizar Pressione Tecla INF2 Pressione Tecla INF1 Led ARMADO Zona 1 Zona 2 INF Zona 1 Zona 2

11

Caracterstica das Zonas Temporizada Quando a zona configurada com esta caracterstica, ela possui um tempo antes de gerar um disparo (tempo de entrada) e inibe a zona por um tempo quando a central ativada (tempo de sada). 24 horas Quando a zona configurada com esta caracterstica, ela dispara mesmo com a central desativada. Essa caracterstica permite programar botes de pnico ou proteger reas onde nunca deva haver violao. Silenciosa Quando no desejar que determinada zona dispare a sirene (ex. pnico silencioso) essa caracterstica deve ser programada. A zona funcionar normalmente, porm no acionar a sirene em caso de disparo. Controle Remoto Quando a zona configurada com esta caracterstica, ela funciona como uma entrada de chave e/ou receptor de controle remoto para fazer o ativa/desativa da central. Sempre que esta zona for acionada, a central ser ativada ou desativada. O receptor de controle remoto e/ou chave deve ser instalado da mesma maneira que um sensor de alarme. Para o bom funcionamento da central, deve-se utilizar um receptor NF (normalmente fechado) do tipo PULSO (contato momentneo). Redisparo Quando essa funo for habilitada a central envia o evento de alarme sempre que a zona abrir, ou seja, a central no precisa rearmar para disparar esta zona novamente. Zona Arrombada Esta funo atua como um auto-inibidor de zona. Quando uma zona permanece aberta aps o tempo de disparo, por defeito na fiao ou mesmo no prprio sensor, a central inibe esta zona at que a central seja desativada e realizada a devida manuteno. Se esta zona voltar a funcionar normalmente, a central a incluir, no havendo a necessidade de desativar e ativar a central novamente.
12

* Programando os Tempos Tempo de Entrada (096) O tempo de entrada o tempo que o usurio tem para desativar a central, antes que a mesma gere um disparo da zona temporizada. Este tempo pode variar de 000 255 segundos. Forma de Programar: 096 + tempo (3 dgitos) Tempo de Sada (097) O tempo de sada o tempo que o usurio tem para ativar a central e fechar as zonas temporizadas, antes que a central gere um disparo. Este tempo pode variar de 000 255 segundos Forma de Programar: 097 + tempo (3 dgitos) Tempo de Sirene (094) Define o tempo que a sirene permanecer ativada aps o disparo de um alarme; basta multiplicar o valor programado por 5; o resultado ser o tempo em segundos que a sirene ficar ativada. Se programado o valor 000 a sirene ficar desabilitada. Forma de Programar: 094 + tempo (3 dgitos)
Tempo de Autoativa por Inrcia (098) A central INNOVAdual possui a funo de se auto ativar caso no detectar movimento durante um determinado tempo. Para habilitar esta funo, programe neste campo o tempo que as zonas da central tero que permanecer no mesmo estado (sem detectar presena), para a central ativar automaticamente. Se programado o valor 000 o autoativa fica desabilitado. Forma de Programar: 098 + tempo (3 dgitos) Obs: tempo = minutos

* Programao (diversos) (101) Esta funo determina algumas caractersticas diversas do sistema. Abaixo uma tabela explicativa. A primeira coluna especifica as teclas que devero se pressionadas para habilitar ou desabilitar as caractersticas correspondentes. Para visualizar se a programao foi realizada com sucesso pressione a teclas INF2 e/ou INF1 em seguida o teclado mostrar atravs dos Leds.
13

Tecla Caracterstica Aceso Apagado 1 Tipo de Discagem Decdica Multifrequencial (pulso) (tom) 3 Beep de Sirene Ligado desligado 7 Beep de Ligado desligado Temporizao Forma de Programar: 101 + habilitar e/ou desabilitar tabela + ENT Alterar senhas Senha de Programao ( + 26)

Visualizar Led Pressione ARMADO Tecla INF2 Zona 1 Zona 1 Tecla INF1 as funes seguindo a

A senha de programao permite configurar todas as funes da central. Ela no possui a permisso de ativar e desativar a central. Forma de Programar: Senha de Download ( + 26 + Nova Senha (4 dgitos) + ENT + 05)

Esta senha permite a programao da central via linha telefnica. Ela utilizada pelo software de download para autorizar uma conexo com a central. Forma de Programar: + 05 + Nova Senha (4 dgitos) + ENT

Nmero de Toques (092) Esta funo define quantos toques a central espera antes de atender uma ligao telefnica. A central atende o telefone para permitir a programao via software de download. Ela memoriza por 45 segundos o nmero de toques, desta forma se houver uma secretria eletrnica ou fax na mesma linha da central, ela poder atender chamadas e realizar download. Forma de Programar: 092 + nmero de toques (3 dgitos) Para sair do modo de programao Digite ENT Reset Para voltar a programao ao padro de fbrica, siga os passos abaixo: Desligue a rede eltrica e a bateria da central.
14

1- Coloque o jumper de reset. 2- Religue a alimentao da central. 3- A central ir emitir um beep longo, aps o beep retire o jumper. * Visualizao da programao Para visualizar os valores programados nos endereos de 000 a 091 e 102 a 105, mantenha pressionada a tecla INF1 para ver o primeiro digito; e INF2 para ver o segundo digito. Os leds mostraro os valores. Cada led representa um valor, no qual a sua soma o valor programado, veja a tabela: Led Valor ARMADO 1 INFO 2 Zona 1 4 Zona 2 8 Para visualizar os valores programados nos endereos de 92 a 98, mantenha pressionada a tecla INF1 para ver o primeiro valor e em seguida INF2 para ver o segundo valor. A soma dos dois valores o valor programado, veja a tabela: Led Valor ARMADO INF Zona 1 Zona 2 Led ARMADO INF Zona 1 Zona 2 16 32 64 128 Valor 1 2 4 8 Pressione tecla INF2 Pressione tecla INF1

Para visualizar os valores programados nos endereos de 099 a 101, mantenha pressionada a tecla INF1 para visualizar as caracteristicas programadas de 1 a 4 e INF2 para as caracteristicas programadas de 5 a 8. Veja a tabela:

15

Led ARMADO INF Zona 1 Zona 2 Led ARMADO INF Zona 1 Zona 2

Valor 1 2 3 4 Valor 5 6 7 8 Pressione tecla INF1 Pressione tecla INF2

* Programao dos eventos do protocolo 4+2 (024 a 081) Nos endereos abaixo possvel programar o cdigo dos eventos a serem enviados pela central quando o protocolo de comunicao for o 4+2; pode-se tambm inibir o envio de algum determinado evento.Para inibir o envio do evento, basta digitar 00 no lugar do cdigo do evento.
Tabela de endereos e descries dos eventos em 4+2:
Endereno 024 025 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 Descrio do Evento Disparo do Zona 1 Disparo do Zona 2 Desativado por usurio 01 Desativado por usurio 02 Desativado por usurio 03 Desativado por usurio 04 Desativado por usurio 05 Desativado por usurio 06 Desativado por usurio 07 Desativado por usurio 08 Desativado por usurio 09 Desativado por usurio 10 Desativado por usurio 11 Desativado por usurio 12 Desativado por usurio 13 Desativado por usurio 14 Desativado por usurio 15 Desativado por usurio 16 Ativado por usurio 01 Ativado por usurio 02 Ativado por usurio 03 Ativado por usurio 04 Ativado por usurio 05
16

057 058 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 076 077 078 079 080 081

Ativado por usurio 06 Ativado por usurio 07 Ativado por usurio 08 Ativado por usurio 09 Ativado por usurio 10 Ativado por usurio 11 Ativado por usurio 12 Ativado por usurio 13 Ativado por usurio 14 Ativado por usurio 15 Ativado por usurio 16 Ativado Automaticamente Falha de comunicao Emergncia silenciosa Alarme de furto Alarme de Incndio Programao Alterada Falha de bateria Restauro de bateria Falha de energia eltrica Restauro de energia eltrica Teste Peridico Acesso por centrole Remoto

Forma de Programao: Endereo (3 dgitos) + cdigo de reporte (2 dgitos) Os eventos de reporte em 4+2 so compostos de 2 dgitos; este valor pode conter numerais e/ou alfa nmerco (letras). A tabela abaixo indica como programar alfa numrico (letras): Letra A B C D E F Digitar +1 +2 +3 +4 +5 +6 Valor 10 11 12 13 14 15

Para vizualizar os valores programados: Mantenha pressionada a tecla INF1 para ver o primeiro dgito e INF 2 para ver o segundo dgito programado. Os Leds mostram os valores. Cada Led representa um valor, e sua soma o valor programado. Veja tabela abaixo. Led ARMADO INF Zona 1 Zona 2
17

Valor 1 2 4 8

INNOVAdual Guia do Instalador Entrar na Programao: ENT Senha de Programao (5353 padro) ENT * Programando a Comunicao da Central Nmero Telefnico 1: + 00 + _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (nmero telefnico) + + 6 + ENT Nmero Telefnico 2: + 02 + _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (nmero telefnico) + + 6 + ENT Nmero da Conta: + 04 + _ _ _ _ + (conta/4 dgitos) + ENT

Protocolo de Comunicao: 018 + _ _ (nmero do protocolo/2 dgitos) Valor 00 01 02 Protocolo Protocolo Contact ID Protocolo 4+2 20 bps Som de Sirene

Tentativas de Comunicao: 093 + _ _ _ (3 dgitos) Intervalos de Testes Automtico: + 22 + _ _(HH) _ _(MM)

* Programando Configurao das Zonas Tipo de Zona 1: 099 + deixar acesos os Leds correspondentes as funes do setor + ENT Tipo de Zona 2: 100 + deixar acesos os Leds correspondentes as funes do setor + ENT

18

Tecla 1 3 4 6 7 8

Caracterstica Temporizada 24 horas Silenciiosa Controle Remoto Redisparo Zona Arrombada

Visualizar Pressione Tecla INF2 Pressione Tecla INF1

Led ARMADO Zona 1 Zona 2 INF Zona 1 Zona 2

* Programando os Tempos Tempo de Sirene: 094 + _ _ _ (000-255) Tempo de Entrada: 096 + _ _ _ (000-255) Tempo de Sada: 097 + _ _ _ (000-255) Tempo de Auto por Inrcia: 098 + _ _ _ (000-255) * Programao (diversos) Diversos: ENT Tecla 1 3 7 101 + habilitar ou desabilitar as funes seguindo a tabela abaixo + Aceso Apagado Visualizar Decdica Multifrequencial (pulso) (tom) Pressione Ligado desligado Tecla INF2 Ligado desligado Tecla INF1 Led ARMADO Zona 1 Zona 1

Funo Tipo de Discagem Beep de Sirene Beep de Temporizao

Alterar senha de Instalador: Alterar senha de Download:

+ 26 + _ _ _ _ (4 dgitos) + ENT + 05 + _ _ _ _ (4 dgitos) + ENT

Nmero de Toques: 092 + _ _ _ (3 dgitos) Para sair do modo de programao: Digite ENT

19

INNOVAdual Guia do Usurio Cadastrando Usurio Entrar modo de programao: ENT + Senha usurio 1 + ENT padro de fbrica 1515 senha

Incluir usurio: digite o nmero do usurio (01 16) + a senha nova (4 dgitos) Excluir Usurio: digite o nmero do usurio (01 16) + e pressione a tecla CANC Para sair da programao: pressione a tecla ENT Visualizando Status do Sistema Led ARMADO INF Zona 1 Zona 2 Apagado Sistema desarmado No h problemas Zona fechada Zona fechada Aceso Piscando Sistema armado Sistema em disparo Existe problema Zona aberta Zona violada Zona aberta Zona violada

Verificando problemas: Mantenha pressionada a tecla INF; os Leds mostram os problemas. Sendo: Led ARMADO INF Zona 1 Teclas Especiais: Mantenha pressionadas duas teclas simultaneamente; a central enviar para a empresa de monitoramento um evento. Sendo: Teclas 1e3 4e6 7e9 Evento Pnico silencioso Alarme de furto Alarme de Incndio Diagnstico Falha de rede eltrica Falha de bateria Falha de comunicao

20