www.eelamview.

com

www.eelamview.com

www.eelamview.com

www.eelamview.com

www.eelamview.com

www.eelamview.com

www.eelamview.com

www.eelamview.com

www.eelamview.com

www.eelamview.com

www.eelamview.com

www.eelamview.com

www.eelamview.com

www.eelamview.com

www.eelamview.com

www.eelamview.com

ak ]KD
za k E> \_.
k>D ks_ _BD
c^D _ >\V
D _kV^.
cVm V]
VD> D.
B cV V]DVF
x[ [S.
\VlD V] >a_
D _ >T.
V| kD V]_ T.
Fsu VDV]_
s Dx[ Wu.
|E ]DAkVD.
mk V] ]V^ \VD.
g[D [D >u
T]_ s>k ^.
z\V\V[
c^ z]l_ zl>m.
|VD mlou> mz
VD VB ^^ T.
_szD _kmzD s> >xl_
^ sB>tz cB.
\\\VD|| \Vk>M^.
Mz^ gk>uV>V[
\wV_
cV V^ km.
~s[ aWBu

VD z Wum
V El_ m Vk_.
s|km mVk_.
k kV[m \ VmD.
cD\A>> >VBD >>BD
c[> V>D
cD> xD
gl\Vl\VF ]m wk_.
s s > >V\VF |m
\KD x[>V[.
DA^
\m >BB DA^.
> \VZx_D >kV cB]u>V[
>kM[ xlm.
\BkV A\Vm kVEzD
zkD uk[ D >k[
_Vo[ w |>ktBuD
g[ g B\VV[.
Dx mD V|ks_BMD
V> >kV> BB VD.
x\BV s|>l[ ]kalu>V[
D BD >Vm.
DA^
c^ > VuD >D
] z |D k
uB z D FBVm.
[B cB^

\z \VV_k V]BV s.
~w>twz BVxD
xkz x]tk ^>V[.
D\ VVD BV x[
V\ >t.
>tw AzBD \\am
Ao[> c] V.
VkkVF x[ W[
#kk wm
_l_ ml_[S.
^ ]>zD x>[\BV
\V>^.
VD m kVD i\^.
miW m^.
>Vw!
>VaB!
>k>uz mt[
kBVF k>VD [.
glD D\_VD cDk
Wmm.
> D zal|s|
_ >kV\D ]um[>V[
su km^VD.
kkVk_VD
ks>VB kVD VVD.
kkVk_VD
z\D V_o
W> zkVD >VD.
V]kal_ BD W>V_o
]BD VD.
>D > VVD.
A]B c zuB AVz y>VD.
>Vw
>VaB
[D Vl_ uD y][ *>V
D >D t[.

c_V B_.
>]mV cwD
s|>V s>A\ V^.
] s|][ Va \_
Vtzkm Z_
c^ z]l_ z>k>u.
z>DVm \z zk]_.
>m.
D>
>D>
s\V AD>
kkuAD>
]kaB M|[k >s
am a FBVm.
[D D V sz[VD.
BmzBVF.
DA^
a\m mVk]KD
c\V zak
EmVk> \Vm.
>V|D _k Wm zD
_z mVtwm
BMVVm > ]B.
c^ czkV
c]B|VD c^ x[.
kBVF |> VzD
c^ x[ kVD.
VMKD
MKD
>^ >Bs_ \z.
kD s|>V s.
Dl^
V^ k[ ]DAkVD.
VsVVD.
T| ]D _

11

- sBV[ 4002 >fipj;j;hhf

www.eelamview.com

www.eelamview.com

www.eelamview.com

www.eelamview.com

www.eelamview.com

www.eelamview.com

D Ws_ x_ sB
^ sm m D WD.
> ka BVD | V
k_ \Vmm >.
VF kVB xJ u
VV V> xm[ E .
VFBVF V> EA>
B_V \F|] Vm
]V V\D.
\x A>V^| Vz kzm
\_V ^| ]V[.
\] k]B k^ AVk
k^ \m ] VVl.
V AVs[ z_ >V>m
c z kD k[.
c\[mD V^ WmV
c>\V_ WDB>_.
zD \]V ]| g[.
D kV
\Va kV
\>D kV z>[
gk_VD zxBV.
V Am >mz
]D, kV]\VD.
\V>V z V\VD
E \mz {]m cz.
J[ kV ^BD ^
>VD gBk^
[ E>D D\\VmD
\A
\VVA s[.
|VBVs[ VEKD
MB >][ \>lKD
k\V ][ >\[?
>VmD akV\M_
|>m kMBV WB\[VKD
gB|k>u_.
u |]B BV
kal_ >VD.
uVu TEB>[kV c\>V[.
glD B VB_kV >VD.
\[V ka > m
\[V za > zm
>D EB \VVF VD.
B km D >VF
W c km ]t>VF
> a\u
kD cxBV cB]o>VD.
Vk _ V\VF >VD.
kk>D
k>kD V|ms|
VD a> VBVF [.
>u_ *|D ]swV >VBm.
VBu cBD \>Vz
Vk cBD KVD.
D Vt# w[.
>tw k>^ k[
| \uVk[.
nDm k k][ [D

zV gV\V?
V_ t]> uB kxBs_
B\V o_ m?
k kkV k >kV[
V]]KD BVE]KD aV\_
Vuk wsz \s ]|.
k^ lzD kV^| >kt.
g>V^ ]V^
TkV[ kB km
gzD _ V s.
\{BV> | ctVzD
*> BD V.
\zD >B VBVV_
D z |D.
VD \V>V Vmm.
m m ] m
~w>tw[ VD V[VD.
>VD V[VD
V] cD D\ u^.
> k|m^.
M V >V >Vm.
E[ km^ EoV\M_
B kD V| V> xB_kV^.
x[ zD x>_k[ [D
zV|D ]D [\
B^ V]l_ x>.
D _B > a.
>k x[>][ V]BVF k[V[.
kz[ x>_ kl_kV
>k[ VB] WuV[.
VuVF s\D > Em
VF D .
s|>B[m lM_ _
VB\[ Vk V]B
VV\[ ]l_ _.
s|>:>kMtm |]KD
zxB c]K\ |D.
>twD [ V_
c>|^ VV\_ c>u_.
\V DA VV|D
VmVmD _.
|> >x xzD V>
c\s|>B cxD.
|^ mD cB
O>^ BVD V
\V> V\|m
s|> |D.
VV\[mD; AEB[mD
V]lom aD Vu_
m cl_ zD c[>D.
_VD [V D Vm
z] kaB m A]B A.
kD V VV m.
>twD >V[ \D.
kV D\ >VmsD
kVV[ V\ mkVD.
Vm \z k|k>_VD
s|> c
k_kV\D D
BVzD D
B\u
>V_ k_kVD
_B_ TkVD.

www.eelamview.com

> \ V_
WJ E>D m.
Vm \wl_BVlD
VmD c|VD [>V
\AD \>Vx\V kVD.
\lmR| AzD zVu
>_ >s_ \z
\VVF VF >m >D.
^[ xD >\D
Dl_
\>kD >V^]zD VmV
_z x[ V]VD.
mlKt_ V\zD
]m >Fk[ uD.
l VD \[
sm zD s|> kBo_

s>>k ^VD.
l_ D D
| m BVk
VD ]>mD ]V
zalm kB kkV
A[V
[ kV
V| kyV [ V.
[kD km ]DBVm
|>kD kDVm
>[ kkV\[_kV
V_o ]DVD?
Vm [ V_VVD?
> kxD k su
kV \#s
> VD V|k>uV
D>VB BVkV > R?
zutw>kV z
ku [ Vkm >
kD?
u ]DADVm>V[
k^ kVF]V^
Vm > |^s.
>twD?
[V >twD?
]Vo VzD Zz
D [ ]_ c|?
\VT V^
D>VBz^ B
zV_.
]kV\ V]V_
> \V w>V\[

fhh; j ; j pif> 2005

BD V\_.
[D V_k>VV_
m kV V_
V V^.
mlKt_ kV_ zD kV
>kD
c^ >V ]>
>uV V^.
__ kFl_
swVbDVm
{VF s V_>
>uV V^.
> ^
> > s>\VF
V|>VD.
DA_ B>VF
\MBzD >D EB>VF

]DADVm>V[ V^
DxD.
]ukV >\uVkm
> VkD
> zuD.
VEz kkB_
> _^.
k VEz kk [>
_ |D.
>VD \>k[ kVo_ W[
]BD FDVm
c\\M>VF k|D.
wV s>D V_D
_J|D D _

B^ k> >zsBVF

k\V]z >
kaluV|>VD.
\]_ cmm
^[ >V_ A.
D VVF B
uD su >Vm.
\!
\!
wo_ kam s[ ].
k >VB ck_kV?
m ^l[ ]xD >|m.
\\\VaBV ^ JV V
x|D >t*m c]||
c^ u
s|[
> VKD >Vm.
M>V[ _ >^ ]zD.
M>V[ sa\]
kBkkV^.
D\V!... V!... >V
>Vw!... >VaB!... |
kw]K^ > cD V_o
ZV wm zD.
saJ s]s]m Wuk x[
k^ kkV^
km >V|kV^
V^
wB * EV^.
>twD?
[V >twD?

k^ k Wum.
>m s>> wz\M[*m
c]B|>> WsuV^kVD.
clVF kaB
\VF kl_ |>
V> WsuV^kVD.
yV[ ]> V>
[ >V>V sVD?
>D cEs
c\\M>VF _z x[
WuVD.
k^ xD Vm xk_ FkVD.
c^ E_ A>>
c]Fk>VF V_kVD.
>VF *mD
>t *mD
>k[ *mD
c^ _ *mD s[ *mD
V_KD c][
>V\D B\V_o
kB kkVD.
\z>mVD
\z V\A]Bk VD >>.
m>V[ ka
M>V[ BD.

13

www.eelamview.com

www.eelamview.com

tpahrd;
> >k kVBD Vk
km B]om
gsBVF kB m
*>\Vl> V DD.
*|\Vx
V>V[ k|\V [>VF
E[ k_ [
glD |^s^.
>VB A^D,
uk> #xD,
Vm >m WuzD xD
V>] tD *
D >[.
\BB \k_ koB
>^k sBVV^ V
]D s]B[VV \z?
\l\m k>[m
>lD V_zm V[>.
ck|D
s Vm.
E k|D
EzVm.
l_ D\k >ms.
glD > Vm[>V[
> >V VD?
k^ >Vk]_
V^ sVkmt_B[V_
[>uz > VD\VD?
]o> m Vs
ct>uz [>V[ FB BKD?
V]>V_ gDk
^V_ V]ms|
gBmD zms| D.
mkBV ^ [.
kV >VKD
\V kzD [ \>
k|m |D.
x>o_ kzD _VD
c\BV>V [> ck|D.
>l_ ^V_VD
kVD suD k>k_.
>uz^ >D ]V^
WBVB sz > >k.
kV>V \
x> V_[>V JEm.
st[ zD skV_VD
skV]u>V x[.
BM_
V>om VD
oBVD Fkm VD
> m^ > Vmz?
gB>V k^ [ >kV^?
c\\z kV>D cB> yk[?
tE tEVV_
\VW BVEBD \VZD |D.
Vm\V \z?
VVBm >uz>VV?
mlKt_ >^ ]mVV_
c^ VuV Tm?
_B
^[ J_kV m.
>> kVD,
][ D,
kV T|D V|> clsD,

VBV {B VD,
|]_ > D,
D\ A>AD,
VV >xD,
ADBmV >_
D ^^ |[ k>D
>[ yz \Vs|\V?
\VW BVEVkV V^ \l|km?
\V
Eu VuV > ko\>VD?
~w>tw E]B >>Vu>V
mx]D [D kuV\u m.
~w>tw Wt> WtkVu>V
czD >twV xk Bm.
_VkuD lom ms|
kmVz\V xmz?
kuVz\V ?
V[
\VW BVEV |s_.
VD DtD >k >>m
z_ >VD >k_.
VD > VF
cVk >
| > \z^
VD B ^B_kV V[.
luD u sVB
D >BV\_
mVzD ]lu>V
V^ mVD.
MD kVD > aW.
zMm zMm xm V
ak>u_ c[ k>VD.
VVxD
>[JD |D s|> _D
cV>_
c[ >xVm.
\lom uA>^ sBV>[m
Vk ]D AD.
kV> V| kVD
z {k VFk|D
\uk kD \BVm.
V]mD mVkmD [_.
z^ JB
QV>kV]_ [ >V
mk V]>_.
~w>twzD mk >kD.
{|Vo \ D
E >D E Wum.
M x Jzm
_Vtwm D\\V
>VD am
>VzkD wm
\> \[[ V >VzkV[.
VuVF D \V VD
_ BV\u V]V\M_
k \VzD.
kVV D B kV!
s|>VF
kV D B k_B!
c[ sal_
V t[_^ zl k|\.
s zBD sB|D.
D x>
x|k M\_ JEwm V|D

www.eelamview.com

www.eelamview.com

,q;Fk; te;jpwq;fptpl;ldh;
tpLjiyia tpw;Wthq;Fk; Ntljhhpfs;.
MoNtNuhba vq;fspd; ePskwpahJ
ngha;ahd Nrhbg;GfSld;
Fjpj;Js;sdh; vkJ nfhy;iyf;Fs;Sk;.
tpLjiyg;G+ vq;nfq;F ,jo;tphpf;FNkh
mq;nfy;yhk; ,wq;fp
thrk; Efh;tjha; tisj;J klf;fp
G+f;fisf; fps;spnawpe;J Nghtjpy;
mth;fs; fpy;yhbfs;.
te;jpwq;Fk;NghJ ,Uf;Fk; gt;tpaKk;>
thhpj;jUNthnkDk; ghtidAk;>
Kfj;jpy; xl;bapUf;Fk; KWtYk;>
cq;fSf;fhfNt te;NjhnkDk; fhpridAk;
rpyph;ff; r; nra;Ak; Kjypy;
rpf;Fg;gl itj;JtpLk; ,Wjpapy;.
tpLjiy mthTWk; ve;j ntspr;rj;ijAk;
,Uz;lthdk; Vw;Wf;nfhs;tjpy;iy.
epkph;e;njOk; ve;j kf;fisAk;
mlf;FKiwahsh; mq;fPfhpg;gjpy;iy.
jhq;fs; tpUk;Gk;>
jq;fis tpUk;Gk;
nghk;ikfisNa mth;fSf;Fg; gpbf;fpwJ.
mJTk; NgRk; nghk;ikfnsdpy;
mtw;wpd;kPNj mth;fSf;Fg; gphpakjpfk;.
,q;Fk; ,uz;L nghk;ikfs; ,Uf;fpd;wd
xd;W uzpnyDk; nghk;ik
kw;wJ kfpe;jntDk; ghitg;gps;is.
,e;jg; nghk;ikfs; rphpf;Fk;>
rhtpnfhLj;jhw; rhg;gpLk;
,af;Fgthpd; tpUg;gj;jpw;fpirtha;
,it njhopw;gLk;.
gpughfuidAk; nghk;ikfspy; xd;whf;f
gyj;j gpuaj;jdnkLj;jdh; gyh;.
fhuhk;gRitAk;>
fw;gftpUl;rj;ijAk; fhyb itj;jdh;.
myq;fhu ehw;fhypfshYk;>
nts;spr; rhpifgpd;dpa tphpg;GfshYk;
tpOq;fpr; nrhpf;fyhnkd ek;gpdh;.
ek;gpf;ifapy; ,btpOe;jJk;
Njhw;NwhnkDk; ntg;gprhuj;jpw;jhd;
jilfs;%yk; rhjpf;fKay;fpd;wdh;.
thrnyq;Fk; jilgutp Ks;Nsw;Wfpd;wdh;.
typf;Fk;NghjhapDk; tUth;jhNdnad
Ks;Skpjpabfis mzpaj;jUfpd;wdh;.
thh;j;ijr; rhl;il vLj;J
KJif tfph;e;njLf;fpd;wdh;.
,g;Ngh cyfNk xd;whfp epd;W
nghJikr; nrhy;nyhd;wpy; NgRfpwJ
mJ rkhjhdk;.
rkhjhdnkd;gJ kpf mofhd nrhy;
ntF ,ay;ghdJk;$l.
chpj;J chpj;J cs;Ns Nghdhy;
,Wjpapy; xd;Wkpy;yhj ntq;fhaNk mJ.
me;jr; nrhy;Yf;Fs; cz;iktbit kiwj;J
xspe;jpUf;fKbAk;.
tpLjiyg; nghwpfisj; jzpf;fTk;>
mlf;FKiw Nth;fis tsh;f;fTk;
me;j xw;iwr;nrhy;Ny mjpfk; trjpahdJ.
Nghhpy;yh cynfd;w Nghh;itf;Fs;Nsjhd;
fzprkhd fsthzpfs; fz;Japy;fpd;wdh;.

ghPl;rpj;j ,lnky;yhk; ntd;wth;

,q;Nfjhd; Njhw;Wg;Nghapdh;.
me;jf;NfhgNk
jilnad;w tbfhypy; topfpwJ.
,Uz;l fz;lj;jpw; nfhyk;g]; ,wq;fpaJ
me;jr; rkhjhdnkd;w thh;j;ijAld;jhd;
vd;d ele;jJ gpd;dh;?
G+idf;fz;zd; ,yq;if GFe;jNghJk;
rkhjhdk; nrhy;ypNa jiujl;bdhd;
vd;d ele;jJ ,Wjpapy;?
mikjpg;gil Mlte;jNghJk;
mofpa me;jr; nrhy;iyNa cr;rhpj;jJ
gpd;dh;jhd; Ghpe;jJ ekf;F.
kPz;Lk; kPz;Lk; rkhjhdg; ghlYld;jhd;
tpLjiyj; jpirfis vhpA+l;Lfpd;wdh;.
tphpAk; rpwFfis ntl;btPoj; J
; fpd;wdh;.
ghtg;gl;l rkhjhdnkd;w nrhy;kPNj
Nfhgk; tUfpwJ ekf;fpg;Ngh.
tho;Tf;fha; ehk;jhpj;j Milfiyj;J>
topnaq;Fk; tsh;j;j G+kuq;fs; vhpj;J>
kdpjnud vkf;fpUe;j chpik kWj;J
Jilj;jopj;j ghtk; #o;e;jJ ,d;W.
vj;jid rhJthf>
vj;jid gps;isg;G+r;rpahf
jpUg;gpabf;f tYtw;w Njfj;jpw;jhNd
kPz;Lk; kPz;Lk; mbj;jhh;fs;.
<oj;jkpoh; ,opTw;wtnudf; fUjp
vj;jid fhykha; ,bj;jhh;fs;.
me;j typapUe;J cw;gtpj;j ty;yikjhNd
gpughfud; vd;w ngUneUg;G.
mOjthpd; filrpf; fz;zPh;j; JspapUe;Nj
,j;jid NgnuOr;rpAk; gpurtkhdJ.
jUtijj; jhUq;fs; thq;fpf;nfhs;fpNwhnkd
ifePl;baNghjpy; fzf;fpnyLf;fhjth;fs;
,g;Ngh fjTjpwe;J fhj;jpUf;fpwhh;fshk;
rkhjhdj;Jf;fhf.
ahUf;Fg; G+r;Rw;wg; ghh;f;fpd;wdh; fhjpy;?
mbtpOk;NghNj Qhdk; gpwf;Fnkdpy;
mbNa epahaj;jpd; jpwTNfhy;.
nfhb rhpAk;NghNj
Nfhj;jgha FOkj;Jf;Fg; GhpAnkdpy;
fUk;GypfSf;Fk; njhpAk; ,e;jr; rkd;ghL.
cg;Gr;rg;gw;w tpUe;Jf;fiof;Fk; cyfNk!
Kjypy; vk;ik czh;e;Jnfhs;.
Vida Kd;Djhuzq;fisf; ifapnyLj;J
vk;kPJk; gpuNahfpf;f vj;jdpf;Fnkdpy;
Fwpj;Jf;nfhs;Sq;fs; Fwpg;Ngl;by;
jkpoPok; mopAnkdpDk; jiyFdpakhl;lhJ.
vq;fs; gpwg;Gk;>
vq;fs; tsh;gG
; k; tpj;jpahrkhdJ.
,J tpahrndOJk; ntWk; thpfsy;y
ehisa fhyj;Jf;F ehnkOJk; jPh;gG
; .
gyj;jpd; gf;fNk cyfk; jPh;g;ngOJfpwJ
ty;ytd; epkpUk;NghJ tisf;fKaYk;
tisf;f Kbahnjdpy; mizj;Jf;nfhs;Sk;.
tpLjiyf;fhd rhsuq;fisj; jpwf;Fk;NghJ
fhw;W Kjypw; rz;ilf;Nf tUk;
rz;ilapw; Njhw;Fk;Nghjpy;
ruzhfjp mile;JtpLk;
mlf;FKiwahshpd; mfuhjpapy;
,jw;F ,uh[je;jpuk; vd;wpUf;Fk;.
ehq;fs; Kd;NdWNthk;
njhlh;eJ
; k; Kd;Ndwpf;nfhz;NlapUg;Nghk;
rj;jpak; rhtjpy;iyNa vg;NghJk;.

www.eelamview.com

xUehs; $b
G+ itj;J
nea;tpl;L tpsf;Nfw;wp
me;jg; ghliyAk;ghb
nef;FUjy; kl;Lk; NghJkhdjh?
rpd;dg; gUtj;jpd; fditj; Jwe;J
,sikf; fhyj;jpd; rpwif mhpe;J
jq;fis xWj;Jg;Nghd NjitfSf;F
vd;d epNtjdk; gilj;Njhk; ehk;?
mth;fs; fdT nka;g;glhjtiu
ve;jf; fphpifahYk; mth;fs; Mwkhl;lhh;fs;.
tpLjiy mth;fspd; %r;rhapUe;jJ
Nghuhl;lk; mth;fspd; %r;rhapUe;jJ
ntWk; Ngr;rpw; fopatpy;iy mth; nghOJ.
cyfk; XbtUk;
I-eh-rig NjbtUk;
mfhrp tUthh;
N[h[; G]; jUthnud
ek;gpapUf;ftpy;iy mth;fs;.
fsj;jpy; epd;wdh;
fsj;jpy; cz;ldh;
fsj;jpy; cwq;fpdh;
fsj;jpy; capiuAk; tpl;ldh;.
mth;fSf;F ve;j kaf;fKk; ,Uf;ftpy;iy
Kbjhpj;j jiyauha; cytpdh;
caph; nfhLj;j mofuha; cwq;fpdh;.
ve;jr; RikAkw;w kdpjuha;

fhh;j;jpif 27 - khtPuh; ehs;

gps;isfs; JapYk; fy;yiwfSf;F
nea;tpsf;Nfw;Wk; jpUehs;.
cs;Ns cly; tpah;j;Jf; fplg;gtiu
kdjhy; ntspNa J}f;fp
nka; fOtp
thrk; G+rp
Kj;jk; nghope;J
kPz;Lk; Fopitg;gjhd ghtidapy;
Rw;wk; #Ok; ngUehs;.
nja;tq;fSf;Fg; gilg;gjpy;iyNa jtpu
tuk; Nfl;L tzq;Fk; ehs;.
ePz;l tpijtaypd; thpirapy;
$b epw;Fk; Rw;wj;Jf;F
mth;fs; Fuy;Nfl;Fk; jpdk;.
gj;Jkhjk; Rke;J
gfyputha;f; fz;tpopj;J
mKj KiynfhLj;J
J}f;fpr; Rke;jth; Kd;Nd
mth;fs; tpopjpwf;Fk; ehs;.
ngw;wtspd; Kd;Nd nghpjha; nebJah;e;J
mk;kh vd miog;ghh;fs;.
me;j xw;iwr;nrhy; NghJNk
Rke;jts; nkOfha; cUf.
tpijj;j tay;fs; gue;J fplf;fpd;wd
jhafj;jpd; jpirnaq;Fk;.
JapYkpy;y thry; flf;Fk; xt;nthUjlitAk;
jz;lidaw;w Fw;wthspfs; Nghyj;jhd;
fle;J Nghfpd;Nwhk;.
\\cq;fis ek;gpNa cs;Ns fplf;fpd;Nwhk;
vq;fs; neUg;gpy; Fsph;fhahjPh;||
fhw;wpy; tUfpwJ fy;yiwf;Fuy;.
JapYkpy;yk; EioAk; Nghjpy;
ePjpkd;wpy; epw;gJ Nghyj; Jbf;fpwJ kdk;.
tpl;lgzp njhluhj Fw;wTzh;tpy;
Nth; fha;e;J tpLfpwJ cs;Ns.
khtPuh;fs;
mth;fis vq;fpUe;J vOjj;njhlq;FtJ?
vOjj; njhlq;fpdhYk;
Ngdh cUfpf; fiue;J tpLfpwNj.
<oj;jkpoh; epkph;Tf;F
mth;fs;jhNd tPhpak; je;jdh;.
kpjpj;Njwpg; Nghfyhnkd;wpUe;j ,dj;Jf;F
KfKk;> KfthpAk; je;jdh;.
gps;isg; G+r;rpfshf
vLg;ghh;ifg; gps;isfshf
mioj;jth; gpd;Nd Xba ,dj;Jf;F
epkph;Tk;> jpkph;Tk; je;jdh;.
fhyk; vOjpfspd; epidTf;F
vd;d ifkhW nra;Njhk; ehk;?

04

jiytid kl;Lk; ek;gpdh;.

jiytd; ,bakhl;lhd; vDk; ek;gpf;ifapy;
cWjpAld; epd;wdh; ,WjptiuAk;.
fhh;j;jpifg; G+f;fspd; jpUehs; tUfpwJ
gps;isfsplk; NghFk; nghOjpy;
vd;d vLj;Jr;nry;Nthk; ,k;Kiw?
ghlYld; mth;fs; fz;jpwf;Fk;NghJ
nfhLf;f vd;d ,Uf;fpwJ vk;kplk;?
ntw;wp kl;Lk;jhd; Ntz;bajpy;iy
gpd;dilitAk; mth;fs; Ghpe;J nfhs;thh;fs;.
vq;fs; iffspy; ,Uf;fpwJ mDuhjGuk;
nfhLf;f kfpo;r;rpAld; vLg;ghh;fs;.
vdpDk; vk;kpy; neUg;nghpaNtz;Lk;
cz;ik kdpjuha; xspu Ntz;Lk;
kaf;fkpy;yhj kdKk;
topjtwhj epiyAk; Ntz;Lk;.
tpLjiyapy; tOthj tPhpaKk;
jd;idNa nfhLf;Fk; rf;jpAk; Ntz;Lk;.
jiytid ek;gpa gazKk;
jkpoPok; vd;w cWjpAk; Ntz;Lk;.
,tw;iwr; Rke;jhy; Vw;ghh;fs;
,y;iyNay; cs;Ns rphpg;ghh;fs;.
Rthrpf;Fk;NghJ cs;spOg;gJ
Rje;jpuj;jpd; fdTfshf ,Uf;fNtz;Lk;.
khtPuh; ehs;
kaf;fkpy;yhjthpd; khdg;ngUtpoh
vj;jid Jah;thpDk; ,bakhl;Nlhnkd
fy;yiwfspw; rj;jpak; nra;Ak; ehs;.
New;Wtiu ePq;fs; NehpUe;jPh;
fz;fspNy
G+j;jJNghw; G+j;Jg; Gd;difj;jPh;
vq;fSld;
Ngrpf;fspj;jPh; - Ngha;tpl;Bh;
jhafj;jpy;
tPrptUk; fhw;wpy; tphpj;j rpwnfLj;Jj;
J}ug;gwe;Jtpl;l JzpTg;gwitfNs!
<u tpopapq;F vkf;fpd;Dk; fhatpy;iy
nrq;FUjp gha;e;J jpir rpte;J
vjphpfspd;
jq;ffq;fs; ahTk; jzypw; fUf;fpagpd;
ntd;w fspg;gpy; tPLte;Njhk;
md;wpUe;J
,d;Wtiu ck;ik vt;tplj;Jk; fhziyNa.
fy;yiwf;Fs; ePq;fs; fz;%bj; J}q;Ftjha;
nrhy;Yfpwhh;
cq;fs; Njfk; J}q;fhNj.
nkhl;ltpOk; G+tpdpNy Kfk; njhpAk;
fy;yiwf;F
fpl;ltu cq;fs; fz;njhpAk;
tPRfpd;w
fhw;wpdpYk; %r;Rf; fye;J
vk;ik caph;g;gpf;Fk;.

Ig; g rp - fhh; j ; j pif> 2007

www.eelamview.com

kw\z \VV

VmD _V> \V
> kD m
kFl_.
ku Vz\D Dl_
zD u
ka\m V
V>VBVs[ V.
m \V][| \V>D
][ yz> V^.
m k^ a> [D
E]> klu[
kBm
V]> c[ E_.
gV> mBD> BV>
A\V
\B k m
\VZ mm
[D Wtm>V[ Wum WD.
A]m|m w_m VV
AB_.
kV_ ]mkD k>mV
WD a FD \wV
D[ m kB_.
c^ cVk>
BV> cD
c]_ >VD
cWz V>VD
>>V _VD ]zsm.
\\k^> xmsm||

tpahrd;

V[ E _o^.
k[Mz^ |Bm k_\||
m^ ^[ _
cE VD_ cVm V|
\\w|>VV[|| m.
Emz x>m V]_
z > >VD?
zzV[!
zmV^^
gw_ m
cs_BB
k>u_
V V| zx k>u.
Vl_ \^ g sm
m AmVD
V^k>u.
g^ kuV>V
kD ] kM_
V OzD O\V
VzDVm
^>V[ Vm VT^.
> M V m>V[
> \wV k|D.
\|l_ ][ V[V
> \^ AE ] k|D.
u Vlo> y Jk_
] >k^ >tw.
E[VuB ABV k_
>[\>k^ Ao^.
V[ lK^ B\|D
>lK^ TBV|D
m BV> z
>m BV> A.
> D aD m...
> k>D koD \m...
> wzD clD A>m...
#D > BD m.
Vou V> Vtm.
AE [mD VVD [mD
>_ _.
A_Vzw_ kVEmD _.
m clV|m x[km
sV|m kuV^km.
zD BM_
#Ek]_
VV_ >V_s^
V^kmt_.
Vm [ m sm cz?
u xB w>[
>l[ \VBV
sms|D?
*|D xzD x
> ^ VB
VxD.
kV[ s>[
\\[ V\V m?

ams|m?
*|D m >[ kD
x[KD wVzD > \D.
>[>twD kD \_
^ cl_ > c.
D >Vl[ ux >[>twD
\ux k>twD
| xKD VmD
^^ VD.
s|sV\V [
k^>V[ s|s|kVV [?
k>m... Vk>u[ DA
>[>twD s|V|xBV>
z.
kD >zD E>]_
\VsV \zD >zD.
k[Ml_ s_kzD
Vol_
z|D\ V| zmozD.
VBVu zD c[ V
]s_
D >Wt]V^D.
]|D zD c[ V>]_
VV VBD.
>V_s zxBV
[
s|> T_.
xD \D c_.
E Vm_ skm zu\_
s> m>V[ zuD.
_ BVD
x_^ > x|Dk.
Vu sVD
B >V|s|Dk.
\l[ V_ km wz
s|> kal_ kuB wz
>VlKD ^ >VBD wz
>]V Vk> wz.
>VB ka sm V^D
Ek km V^D
D V^D
glD >Vm.
kuB VV_
sk>l| ADVm
ss_ ms k|D.
s|>B J VV_
>| Vm
kkm k|\ k|D.
E_ s|> JV_
B m sV_
][ \V> |m >>V_
cl > m>V_
>twD WwxBV> ]B\_
s kD VE\_.
k A|kVD
V m *|D km
D\u _k>uV.
V_ V
>V_ \V
mkVVKD ^ >lV|D.

www.eelamview.com

rhTk; tho;Tk; tpLjiyf;fhdhy;

jPAk;$lf; Fsph;fpwJ
tpahrd;
neQ;rpdpNy gQ;Ritj;J
vz;izapl;l neUg;G
epy;nydNt nrhy;tjw;F
ahUkpy;iy vkf;F
rhfntd;W Njjpnrhy;ypg;
NghFk;Gay; fWg;G
ehisgif kPjpdpNy
Nfl;Fnkq;fs; rphpg;G
A+iy - 5
Gjpa jpirnahd;wpd; Gyh;T jpdk;.
Mjpf;ff; fjpiufs;
mr;rj;jpy; ciwAk; ehs;.
ney;ypabapy; kpy;yh; njhlf;fp itj;j
nrhy;ypabf;Fk; jpUehs;.
fUk;Gypfs;
Nkfj;jpy; KbAk; Moj;jpy; mbAk; nfhz;L
jhfj;jpy; jphpAk; Nfhgq;fs;.
Njfj;jpy; jP %l;Lk; NghJk;
Nrhfj;jpd; jpiu%lhj jpUKfq;fs;.
Moj;jpw; fplf;Fk; ,thpd; mdy;Nth;fis
ve;j Ma;thsh;fshYk;
msntLf;f Kbtjpy;iy.
mOjOJ tUk; thh;j;ijfshw; $l
,th;fis vOjptpl KbahJ.
fUk;Gypfisg; ghLk; NghJjhd;
ftpQh;fs; Njhw;Wg;Nghfpd;wdh;.
ntbj;j Gay;fSf;F vOjpa ftpijfis
,Uf;Fk; fUk;Gypfs; gbf;Fk;NghJjhd;
vOj;jpd; ,ayhik njhpatUfpwJ.
J}hpif vLj;J Xtpak; jPl;lyhk;
th;zq;fs; Njhw;Wk;NghFk; ,Wjpapy;.
KiynfhLj;j jhah;fs; $l
kiyfis epkph;e;J ghh;f;fyhNk jtpu
mth; cs;sf;fplf;ifia
czh;e;Jnfhs;s KbahJ.
rhnthd;wpd; Kd;Ndjhd;
mjpfkhNdhh; rfyijAk; ,of;fpd;wdh;.
tpQ;Qhdj;jhy; rhTf;Fj; Njjpitf;f
KbAnkdpy;
mr;rj;jpy; me;jhpj;Jg; NghFk; cyF.
,e;jg;Gay;fs; kl;Lk; Njjpitj;j gpd;dh;jhd;
re;Njhrj;ij jiyapy; itj;Jf;
$j;jhLfpd;wdh;.
efk; ntl;Lk;NghJ jir fps;Sg;gl;lhNy
Nth;j;J tpWtpWj;Jg;NghFk; ,dj;jpy;

,e;j cw;gtq;fs; vg;gb rhj;jpakhdJ?

tpjp topNajhd;
rhTtUnkd ek;Gk; r%fj;jpy;
,e;jg; GJtpjpfs; gpwg;ngLj;jJ vg;gb?
tPjpapw; fhZk;NghJ mKf;fkhfTk;
tPl;Lf;F tUk;Nghjpy; ntspr;rkhfTk;
Fjpj;Jf;nfhs;fpd;wd ,e;jf;
FspNuhilfs;.
ehis ,th;fsh ntbf;fg;Nghfpd;wdh;?
ek;g Kbahky; ,Uf;Fk; rpyNtisfspy;.
rj;jpurpfpr;ir vd;whNy
ehq;fs; ghjp nrj;JtpLfpNwhk;.
rhfg;NghFk; Neuj;jpYk;
,th;fshy; vg;gbj; jiythu KbfpwJ?
vy;yh caph;fisAk; ,Ue;J ghh;f;Fk;
,akd;
,th;fspd; capiukl;Lk; vOe;J
ghh;g;ghdhk;.
fUk;Gypfspd; gpwg;gpd; #j;jpuk;
cah;kiynahd;wpd; cr;rpapypUf;fpwJ.
,th;fspd; ejp%yk;
jiytdpd; ek;gpf;ifg; Gs;spapy;
Cw;nwLf;fpwJ.
top jtwhj gazpnad ek;gpNa
fUk;Gypfs; fe;jf ntbahfpd;wdh;.
,th;fs; tuyhW jpUg;Gk; nghOJfspy;
G+g;G+j;Jf;nfhs;fpd;wd thry; kuq;fs;.
kpjpj;Jr;nrd;w Kl;nrbfs; $l
Ngha; tUNthUf;Fg; Gd;dif
vwpfpd;wd.
gazk; nrhy;ypg;Nghd fhw;jlq;fis
gTj;jpug;gLj;jpf; nfhs;fpwJ fhw;W.
jiuapy;
flypYk;
kiwtpYk; mjpUk;ntb xt;nthd;Wk;
fhw;wpy; fye;J fiutjpy;iy
csptUk; jpirapy; tiuag;gLfpd;wd.
mwpe;jOk; jhahpd; Fuy;$l
mbj;jywp xg;ghhp itg;gjpy;iy
nksdkhf khubj;Jf;nfhs;fpwJ.
fUk;Gypfs; vq;fs; fhtw;nja;tnkd
ehis tUk; ,isa cUj;jhsh;
G+l;lDf;Fk;> ngj;jhr;rpf;Fk;
NfhapnyOg;Gth;.
ntbak;kd; Nfhapnyd tpsf;Nfw;Wth;.
Ngr;rpak;kDk;>

gplhhpak;kDk; ,d;wpUg;gJNghy
ntbak;kd; ehis tpsq;Fths;.
tho;tpd; mh;j;jk; Ghpahky;
ehq;fs; ntWk;ntspapy; tof;fhLfpNwhk;.
vtiuAk; epfo;fhyk; jPh;khdpg;gjpy;iy
,y;yhj fhyj;jpy; vjph;fhyNk
jPh;khdpf;fpwJ.
thOk;Nghjpy; tho;tJkl;Lk; tho;ty;y
rhtpd; gpd;dh; tho;tJjhd; tho;thfpwJ.
Kd;Ndhh;fs; ,ijj;jhd;
nrhh;f;fnkdr; nrhd;dhh;fs;.
fUk;Gypfs; thdj;jpypy;iy
g+kpapNyNa tho;thh;fs;.
rhTld; KbAk; rhpj;jpuky;y ,th;fs;
jPAld; vhpAk; [Ptd;fsy;y ,th;fs;.
tuyhw;wpy; tho;jnyd;gJ
nra;Ak; jpahfj;jhy; tUtJ.
re;jdkha;f; fiuAk; tho;tpypUe;J
tphptJ.
fUk;Gypfspd; tho;T Nfhbjtk;
G+h;t Gz;zpa tuk;.
Mnzd;Wk; ngz;nzd;Wk; Ngjkpd;wp
,e;j mdw;FQ;Rfspd; gpwg;Gf;F
cyfk; cUfhyk; jiyrha;f;Fk;
<oj;jkpoUf;fhd tpLjiyia
vth; jukWj;jhYk;
mtiuf; fUk;Gypfspd; fWg;G mr;r%l;Lk;.
fWg;Ng moF
fWg;Ng typik
fWg;Ng th;zq;fspd; ftpij
fWg;Gj;jhd; cyfpd; Mjpepwk;.
mjdhw;jhd; Mjpkdpjdhd jkpoDk;
fWg;gha; tpsq;Ffpwhd;.
fUk;Gypfs; fhynkOjpfs;
vOJk; fhyj;jpd; vy;iyf;fw;fs;.
vy;iyiaf; fle;J vjphpfs; tuhky;
,e;j ,bNawpfs; fhtypUf;fpd;wdh;.
fUk;Gyp NghFk; jpirapidnae;j
kdpjUk; njhptjpy;iy - me;jf;
flTnsd;whYk; ,th;fspd; Ntiu
KOtJk; mwptjpy;iy
mofpa fdTk; nkOfpa moFk;
,thplk; G+g;gjpy;iy - ,e;j
mjpra kdpjh; cytpLk; G+kp
gifaplk; Njhw;gjpy;iy.

www.eelamview.com

Ke;jp uhtzd; Vw;wpa G\;gfk;

Kfpy; Jisj;jjhk;; mjd;gpw fpd;Wjhd;
nrhe;jkhd thD}h;jpapy; jkpoDk;
Nrhjpkpd;dplj; Njhd;wpdhd;; MkpJ
tpe;ijjhdlh. Nghhpil MLk;kz;
tpbAk; vd;gjw;fhd FwpAld;
ve;ijehbdp vjw;Fk; mQ;rhnjd
,wf;iffl;bg; gwe;j gwg;glh.
26.03.2007 jpq;fl;fpoik
<oj;jkpoUf;F Kfpy;fs; jiythhpaehs;.
es;sputpYk; ntspr;rk; gpufhrpj;j jpdk;.
ePh;nfhOk;Gf;F NkNy epd;wpUe;j el;rj;jpuq;fs;
ahhpth;fs; vd;W mjprapj;jd.
mr;rj;jpy; kfpo;r;rp njhiyj;jth;fs;$l
fr;irapWf;fpf; fhypw; rjq;if G+l;bdh;.
ehzw;Gw;fSk; jiyepkph;j;jp
khdj;jpd; kFlk; jhpj;jd.
vk;khYk; ,aYnkdf; fhl;l
,utpYk; thd;Gypfs; epfo;j;jpa $j;jpy;
ckf;fpdpr; rhkj;jpYk; cwf;fkpy;iynad
gifth; fhjpw; ghba ehs;.
Nfhl;ghLfSf;Fk; kjpg;gPLfSf;Fk;
mg;ghyhd mrhj;jpa mjprak;.
Nehpw;ghh;j;j XhpUjkpoUf;Fj; jpt;tpa jhprdk;.
,Jtiuahd fhyj;jpy;
<oj;jkpohpy; ,UtUf;Nf
,wf;if Kisj;jpUe;jJ.
md;W ,uhtzDf;F
,d;W gpughfuDf;F.
,uhtzdpd; G\;gfk;
rPijiaj; J}f;fpj; jpUk;gpaJ.
gpughfudpd; fw;gfk;
fl;Lehaf;fhitr; Rl;Lj; jpUk;gpaJ.
Kd;dJ thy;kPfpapd; fw;gid
gpd;dJ thd;Gypfspd; mw;Gjk;.
td;dpapypUe;J ePh;nfhOk;Gtiu gwj;jnyd;gJ
ty;yuRf;Fr; Rz;lq;fha;.
NghhpLk; tpLjiyg; nghwpfSf;F
vy;NyhUf;Fk; vl;lhj ,kak;
vl;lhj cauj;ijj; njhl;ldh; <oj;jkpoh;.
epyj;ij trkhf;fp

tpahrd;

fliy trkhf;fp
thdj;ijAk; trkhf;fpa ty;yikahy;
<oj;jkpoiu vOg;gk; jOtpaJ.
thd;Gypfspd; gwj;jnyd;gJ
ntWk; ty;yikia kl;Lky;y
<oj;jkpoh; mOjfhyk; Kbe;jnjd;w
cuj;j FuiyANk J}f;fpr;nrd;wJ $lNt.
ehd;F jkpohpd; rpwF tphpg;gpy;
ehw;gJ ,yl;rk; <oj;jkpoUk; gwe;jdh;.
Mr;rhpak; vd;dntdpy;
mjpfkhNdhh; J}f;fj;jpypUe;jdh; mg;NghJ.
,J gpufldg;gLj;jhj Aj;jnkd;gjhy;
,g;NghJ jUkAj;jNk elf;fpwJ.
,ilf;fpil eFy rfhNjth; fsk; GfpDk;
,d;Dk; mUr;Rdh;fs; fhz;Bgk; jhpf;ftpy;iy.
tPkh;fs; fjhAjk; vLf;ftpy;iy.
vtuhapDk;
Nfhj;jghahit vOjpitf;fr; nrhy;Yq;fs;.
rk;G+iuj; Njhy;tpf; fzf;fpy; nryTitj;J
Gypfs; ntspNawtpy;iy.
thfiuapy; ,Ue;J Gd;difapy; mh;j;jk; nrhy;ypNa
Gypfs; mfd;wdh;.
thd;Gypfspd; gwj;jy; vd;gJ
Gypfs; m];jpuq;fisf; ifapnyLj;jjw;fhd mwpFwp
fUk;Gypfs; fhz;Bgk; jhpj;jjw;fhd rhl;rp
ntw;wpapd; tuT ,dpj;jhd; ntspr;rk;jUk;.
md;wpuT
thdpy; mofha; epytpUf;f
vd;Wk; Nghy; fhw;W ,jkha; tPrpaJ.
es;spuT
fl;Lehaf;fh thd; gug;gpy;
Gs;spnad VNjh GFe;J nghpjhfp
thd; jsj;jpy; jPghtspnadNt ntbnfhSj;jp
kPz;Lk; jpUk;gp kpje;jgb Nghapw;W.
<oj;jkpod; ,wf;if fl;b
KfpypDf;Fs;
thoj;njhlq;fpa tuyhw;W ehspJjhd;.
cyfj; jpirahTk; cijgl;L
mfjpnad
epyj;jpw; Gy;yhfp epd;w jkpopdj;Njhd;
thdj;jpy; Vwp
thpirnadg; ngUkfpo;tpy;
fhdj;ijg; ghbf; fspj;jhd;.

jkpo;j; jiytd;
<oj;ijg; ngWthd; vd;w ngUek;gpf;if
fhyj;jpy; kPz;Lk; fhy;guj;jpf; nfhz;lJfhz;.
ehshe;jk; te;J ek;FbNkw; Fz;nlwpe;J
Mshdjidj;Jk; mopj;jhd;.
gs;spnrd;w
G+itj; njhiyj;jhd;.
GJkidiag; Nghl;nlhpj;jhd;.
rhitnak; thrypNy rigapUj;jpr; rhg;gpl;lhd;.
Nfhapyopj;jhd;.
FbapUg;igg; Nghl;nlhpj;jhd;.
thnaLj;J mof;$l tifaw;W
eikaopj;jhd;.
fhj;jpUe;j jiytd; fijKbf;fj;
Njjpitj;jhd;.
rhf;FUtpnay;yhk; rhfnthU ehl;Fwpj;jhd;.
jhapd; KiyapdpNy jkpo;g;ghy; Fbj;jth;fs;
thapw;rphpg;NghL thd;gwit kPjkh;e;jhh;.
jiytd; ifairf;f
jkpo;tPuk; nka;rpyph;f;f
Kfpiyf; fpopj;jgb kpje;jjlh thD}h;jp.
KfpNywpg; Nghd Kjw; FUtp
ePh;nfhOk;gpd;
maNywpg; giftuJ m];jpuq;fs; vhpj;jJfhz;.
kw;wf;FUtp kbapUe;j Fz;Lfshy;
fw;gidf;Fk; vl;lhj mw;Gjq;fs; nra;jJfhz;.
nfhw;wk;epWtptpl;Lf;; $Lte;j FUtpuz;Lk;
kw;wj;juk; gwf;f kWgbAk; fhj;jpUf;F.
epyk;kfpo
me;j ePythd;jhd; kfpo
Gyk;kfpo
Gyj;jpy; NghapUf;Fk; jkpo;kfpo
cyfk; KOJk; cs;s cwTfNsh
tho;j;Jiuf;f
<otpLjiyf;fha; vOe;j gwg;gpJjhd;.
thOk; fhyj;jpd; tuyhW ,JNtjhd;.
khdNkwp tho;jy; mthTWk;
kuGNsha;! cd;thry; thpe;jpNjh
thdNkwp Kfpiy cLj;jpLk;
tho;Tdf;nfd MdJ; nja;tNk!
fhzE}W fz;zpy;iyNa; ehdijf;
iffshw; njhltpy;iyNa; jkpoNd!
jhd jhdij Njhnkdj; Js;spNa
jkpoNdw;wpa Ch;jpiag; ghulh.

www.eelamview.com

gyj;NjhL ,Ue;jhy; kjpg;ghh;fs;

epyj;NjhL fple;jhy; kpjpg;ghh;fs;

Rw;wpr; Rod;Nwwp tUfpd;wd

eukhkpr cz;zpfs;.
rk;g+iuj; jpd;W rkpj;J>
thfiuia tisj;J Kbj;J>
Flhehl;bd; Fuy;tisia neupj;jgb
Kfkhiyapd; Kd;duNzw Kay;fpd;wd
cz;zpfs;.
td;dpjhd; cz;zpfspd; ek;gh;tz; ,yf;F
ghijfis milj;Jg; gl;bdp NghLtjhy;
tpLjiy ,jaq;fspd; Jbg;ig epWj;jyhnkd
cz;zpfis VTNthh; cWjpahf ek;Gfpd;wdh;.
nfhl;bf; Ftpf;Fk; MAjq;fis kl;Lky;y
gl;bdpiaAk; Nrh;j;Nj gad;gLj;jg;Nghfpd;wdh;.
tpLjiyapd; tpfh;rpg;ig tpOj;Jtjw;F
gl;bdpiaAk; gad;gLj;jpa rpyh;
Kd;dh; ntw;wpAk; fz;Ls;sdh;.
,ijf; ftdj;jpnyLf;fhJ fz;Japy;Nthnkdpy;
ifNae;jpagb fiunahJq;fTk; Neuyhk;.
xU ifapw; Jg;ghf;fpAk;
kW ifapy; kz;ntl;biaAk;
tpal;dhkpah; Ve;jpaJ tpisahl;Lf;fy;y.
Fz;LtPr;Rf;Ff; fPOk;
tpal;dhkpy; Fiyjs;spd thiofs;
xUNghJk; NtiyepWj;jk; nra;atpy;iy tay;fs;.
NghUf;F cioj;j nghOJfs;Nghf
CZf;Fk; cioj;jdh; mth;fs;
,d;W tpLjiy taiy cOfpd;wdh; nrUf;NfhL.
tPokhl;NlhnkDk; ek;gpf;if kl;Lky;y
Mokhd mbj;jsKk; Ntz;Lk; tpLjiyf;F.
jd;idj;jhNd jhq;Fk; tYTs;stNd
ve;jg; GaypYk; ,be;Jtpokhl;lhd;.
clNd cOJ gaphplj;njhlq;F>
cd;dhy; Kbe;j cunkwpe;Jnfhs;>
mWtil nra;>
mtjhdkhfg; Ngz;>
fj;jhpia tw;wyhf;F>
fpoq;if xbayhf;F>
fPhpkPidf; fUthlhf;F>
Nff;if epWj;J>
Ngf;fhpapy; ghz;kl;Lk; NghL>
tPl;Lf;Fg; gj;J kuts;sp eL>
Ntypapy; Ky;iyAk;> KRl;ilAk; glutpL>
ney;iy ml;lhisapy; mLf;F>
md;whlj; Njitf;F kl;Lk; muprpahf;F>
ehis te;jtdplk; ifNae;JtjpYk; ghh;f;f
,J ,opthdjy;y.
tpahrDf;F Nkw;$iu tpOe;Jtpl;lnjd;W
vd;id tprpj;jpukhfg; ghuhNj.
ngUk;Nghh; %Sk; jUzj;jpy;
gps;isfs; fQ;rpahtJ Fbf;fNtz;lhkh?
Nghiuj; jhq;Fk; GypfsplNk
,e;jg; ghuj;ijAk; Rkj;jptplhNj
vOe;JNgh VNjDk; nra;.
tPl;Lf;nfhUtiu tpLjiyr;Nrid Nfl;gJ

Rk;kh tpisahLtjw;fy;y.
ms;spr; nrd;W rhTf;Ff; nfhLf;fTky;y.
,g;NghJ ngWk; gyj;jpw;jhd;
vjph;fhyNk ,Uf;fpwJ.
cyfk; XbtUk;
cdf;F xj;jhir nra;Ankd ek;ghNj
mth;fs; gyj;NjhbUe;jhy; kjpg;ghh;fs;
epyj;NjhL fple;jhy; kpjpg;ghh;fs;
,Jjhd; cyfj;jpd; Gjpa xOq;fhw;Wif.
xd;iw kl;Lk; neQ;rpy; vOjpit
ntd;why; ehq;fs; mhpaizapypUg;Nghk;
Njhw;why; njhy;nghUsfj;jpw; fplg;Nghk;
%rpnaOtijj; jtpu NtWtopapy;iy ,g;NghJ.
Nfl;L ahrpg;gjy;y tpLjiyf;fhd gyk;
mJ <oj;jkpoh; vy;NyhhpdJk; fhyf;flik.
jpdrhp jkpoh; tPLfspw; rhT>
ehshe;jk; fhztpy;iyNanaDk; fjwy;>
ngz;fisg; G+r;rpfshf eRf;Fk; ngUe;Jah;>
jpirase;J tUfpwJ jpf;fw;Nwhh;Fuy;
eP kl;Lk; jg;gpNahl vj;jdpg;gJ Fw;wkpy;iyah?
xw;iw tuyhW $l mw;wtuhf ,Ue;Njhk;
,e;ehs; tiuAk;.
,dpAk; Ntz;lhk; ,e;j ,opT
,dpAk; Ntz;lhk; ,e;j mopT.
xd;wpy; Gypahf vO
md;Nwy; rUfhf tpO
Nrhw;Wg; gpz;lkhfr; Rk;kh njUtpw; jphpahNj.
,e;j kz;zpw; gpwe;jjw;fhfNt
kuq;fs; fhag;gLfpd;wd>
khLfs; kuzpf;fpd;wd>
njUf;fs; rpijf;fg;gLfpd;wd
kz;Zf;Fhpa kdpjd; kl;Lk;
kiwe;J jphpfpd;whd;.
NghJk; Nghh;itia kbj;Jit
tpopjpwe;J ntspNath.
cz;zpfSld; Nrh;e;J ngUFfpd;wd
xl;Lz;zpfs;.
ngw;wjhiaNa Vwpkpjpf;fpd;wd Nga;fs;
vy;yhf; $j;Jf;fSf;Fk; ,e;jkz; muq;fhfptpl;lJ.
,d;iwa nghOij vLf;fhkYk;
ehisa nghOijg; gpbf;fhkYk;
rdpgfthDf;F vs;nsz;iz vhpg;gjw;F
,J jpUes;shW my;y
jkpoPok;.
,q;Nf gpwe;jJf;Fk;
,Ue;jJf;Fk;
ehis ,wg;gjw;Fk; $l xU tuyhW Ntz;Lk;.
vkJ tpLjiy vd;gJ vkf;fhdjy;y
mJ mLj;j jiyKiwf;fhdJ.
ifapYs;s fhl;];ir itj;J
fk;khhp]; mbg;Nghk;
ehis eknjd;w ek;gpf;ifapy;.
Mof;flYf;F mg;ghw;jhd; mf;fiu fplf;fpwJ
ePe;jg; Gwg;gl;lhy; eP fiuailtha;
,y;iyNa ,f;fiuapw; fple;Nj
,y;yhkw; Nghtha;.
Ngrpg;Ngrp gadw;wjhfpf;
fope;JNghdJ fhyk;.
Cjp Cjp neUg;Giy %l;bagb
cs;shd; vk;jiytd;.
tUthnaDk; ek;gpf;ifapw; fhj;jpUf;fpwJ
thrypd; ty;yik
vd;d nra;Ak; cj;Njrk; cdf;F?
jPahnaOe;J jphpNthnkdpNyh
jpirfs; iffl;Lk; - ml
njUehnadNt jphpNthnkdpNyh
vWk;Gk; jiyFl;Lk;
rhNt thpDk; jsuhjpUe;jhy;
tho;tha; mJkhWk; - vk;
jhafk; kPl;Fk; Nghhpil tPo;e;jhy;
jiyKiw vikNae;Jk;.

tpahrd;

www.eelamview.com

nfhQ; r k; Kd; d h; tiuAk;

,bNahL ,wq; f pa kio
nfhQ;rk; Mw
J}wy; NghLfpwJ thdk; .
,g; N gh gpd; N duk;
re; j pah fhyk;
kP z ; L k; ,bkiof; f hd
mwpFwpnawpfpwJ
,Uz; b Uf; F k; Nkfk; .
Ch; j puz; L thpirfl; b epw; f pwJ
gps; i sfs; cwq; F k;
njhl; b y; f s; Kd; N d.
fhh; j ; j pif ehspd; filjpwT fhz
cUj; J ilNahh; fhj; j pUf; f pd; w dh; .
Neuk; nehbfsha; f ; fiua
xt; n thUtuha;
ntspNawp tUfpd; w dh; .
Njhoh;fNs!
NjhopaNu!
tof; f khff; fy; y iw
thry; jpwe; j Jk;
Xbte; J ifgw; w pg;
Gd; d ifg; g P h ; f Ns
tUlnkhd; w pd; nksdk; fiya
thh; j ; i jfs; nfhl; b g;
Gd; d ifg; g P h ; f Ns
,d; N wd; rphpf; f hkYk;
VJk; NgrhkYk; Vkhw; W fpd; w P h ; ?
Nfhgkh Njhoh;fNs
Nfhgkh Njhopah;fNs
cq; f s; \ jhfk; jzpf; f hg; ghtpah; |
vd; w h
,j; j id vLj; n jwpT?
<oj; j kpoUf; F epkph; i tAk;
Mapuk;Nfhb
#hpantspr; r Kk; ey; f pa
khdg;gpwtpfNs
kwg;Nghkh ck;ik?
$l; L f; F s; fple; J FikfpwJ caph;
G+ts; s pg; Nghl; N l
Gz; z hr; R iffs;
mOjOJ eP h ; t w; w pg; NghdJ
tpopf;fpzW.
fz; k yUk; fhiy xt; n thd; W k;
tP u r; r hTr; nra; j pAld; j hNd
tpbfpwJ.
,ik %Lk;nghOJk;
,btpOj; j pa nra; j pAld; j hNd
,Us;fpwJ.
epyT Kfk; jpUj; j pa G+q; F Q; R fis
,oT vLj; J r; nry; f pwJ ehshe; j k; .
,d; D k; vj; j id
fhyj; J f; n fd; W jhd; ,J?

gj; J g; g ug; g py;

tpijf; f j; njhlq; f pa tay;
,d; W Vf; f h; fzf; f hf eP s ; f pwJ.
tpijf; f f; FopNjhz; l
tpah; f ; f pwJ epyk; .
fhw; w pd; tpopfspYk; fz; z P h ; .
nts; i sabj; j fy; y iwf; F s; N s
gs; s pnfhs; f pd; w dh; gukhj; J khf; f s; .
E}y; g pbj; N jhba Neuha;
thpirahd ehw; W eLif
Kisf; F nkd; w vjph; g hh; g ; G g;
ngha;f;ftpy;iy
fq; F k; fizAkhf vq; F k; mUk; G fs; .
xUehs; te; J
cs; N s GFe; J G+itj; J g; ghUk; .
FopapUe; J Nfl; F k; Fuy;
ghh; f ; F k; tpop
Jbf; F k; caph; .
vth; nrhd; d J ,th; f is
,we; J Nghdtnud; W ?
vth; nrhd; d J
vYk; G Kf; f p vUthdhnud; W ?
ntspNa tUtjpy; i yNajtpu
FopfSf; F s; N s ,th; f spd;
,uh[hq; f Nk elf; f pwJ.
fhh; j ; j pif ,Ugj; j pNaO
Njrj; J f; F caph; g ; n gOJk; ehs; .
rpy; y pl; L g; N ghFk; epyk;
G+f; n fhz; L elg; N ghk; Gdpjhplk;
mUfize; J fy; y iw fOTNthk;
fz; z P u hy; .
nea; t psf; N fw; W k; Neuk;
nry; t q; f s; tpopjpwg; g h;
nrtp Nfl; f r; rphpg; g h;
nksdnkhopapy;
ngw; w kdk; Fspug; NgRth;
mjpy; Mapuk; mh; j ; j q; f s; mtpOk; .
\ \ nkhopahfp vq; f s; %r; r hfp
hfp|| | vd; W
vd; G Uf topAk; ghlypy;
rpyph; j ; J g; Ngha; r ; rpiyahNthk; .
\ \ gzpKbj; J cwq; F fpd; N whk;
kP j ptop Kd; n ry; t P h ; | | vd
NjtFkhuhpd; mrhP h p Nfl; F k; .
vkf; f hdJ G+ty; y
vkf; f hdJ Rluy; y
vkf; f hdJ ,e; j g; ghlYky; y .
vkf; f hdJ tpLjiy
vkf; f hdJ Njrj; j pd; tpbT.
fhw; N wWk; ,e; j g; NgnuhypAld;
fy; y iwfs; %bf; n fhs; S k; .
xspngWk; jpirapy;
ghij njspTWk;.
thry; f le; J ntspNatu

epyk; tpbe; j pUf; F k; .

vOJk; thpfNs cUfpf; frpAk;
ftpij ,th; .
milahskw; w pUe; j ,dnkhd; w pd;
Kfthp ,th; .
tpjp typajy; y
typaNj tpjpahfpwJ vd
vOjpa GJtpjp ,th; .
gpwg; G f; F ,wg; g hy; mh; j ; j k; nrhy; y p
rpwg; G w; w rP t d; K j; j h; f s; ,th; f s; .
jiyrha; j ; J tise; j hLtNj
tho; n tdf; fUJk;
ehzw;Gw;fspilNa
epkph; e ; n jOk; topAzh; j ; j pNahh;
,th; f s; .
vg;gbnad;Wk;
vq; f zk; rhj; j pakhdnjd; W k; mwpa
ehisa Ma;Tf;fhuh;fSf;fhf
elg;gl;Ls;s
fy; n tl; L f; f s; ,th; f s; .
New; W ,Ue; j njdTk;
,ilapy; ,y; y hjope; j njdTk;
kP z ; L k; ,d; W Kisj; j njdTk;
nrhy; y g; g Lk; ,dkhdj; j pdJk;
tP u j; j pdJk; nrhe; j f; f huh; f s;
,th; f s; .
mwpag;gl;ldthfTk;
mjpfk; mwpag;glhjdthfTk;
fy; y iw fplf; F k;
fhyr; r hl; r pfs; ,th; f s; .
tP u j; j pd; kzpKbjhpj; J
xUfhyk; ,g; g bAk;
,Ue; N jhnkdr; nrhy; y p
Gijf;fg;gl;l
fhyg; n gl; l fq; f s; ,th; f s; .
ehq; f s; gilnfhz; l guk; g iu vd
kP z ; L k; epWtpa kFlh; f s; ,th; f s; .
rhT tho; t pd; Kbty; y
njhlf; f Kkhfyhnkdr; nrhy; y p
tho; T f; F g; Gjpjhd
topfhl; b fs; ,th; f s; .
fhh; j ; j pif khjj; j py; G+g; g jhy;
kw; w th; f spy; ,Ue; J khWgl; L
mjprakha; tpistjhy;
fhdfj; j py; fiue; J iwtjhy;
fOj; j py; eQ; r zptjhy;
kQ; r Sk; rptg; G kha; kyh; t jhy;
fhh; j ; j pifg; G +Nt
khtP u h; f Sf; F f; fdfr; r pjkhdJ.
fhh; j ; j pifg; G +Nt ,th;
,tNu fhh; j ; j pifg; G +.
khtP u h; e hs; fhh; j ; j pifg; G +
G+j; j pLk; e hs; .

- tpahrd;-

10

Ig; g rp - fhh; j ; j pif> 2006

www.eelamview.com

tpahrd;

neQ;Rf;Fs; miynaw;wpa
khaf;fdTfs; ntspNaw
ep[kdpjh;fshf epw;fpNwhk; ,g;NghJ.
kpDq;fpa kpd;rhukw;W>
njhlh;Gf;fpUe;j njhiyNgrpaw;W>
nrg;gdplg;gl;l njUtw;W>
khtw;W - rPdpaw;W - kUe;jw;W
Vndd;W Nfl;f vtUkw;W
fw;fhyj;Jf;Fj; jpUk;GfpNwhk; kPz;Lk;.
fzpdpfisAk;> fh];rpypz;lh;fisAk;
tPl;L %iyapy; tPrptpl;L
nkUF Fiyah kjpy;fspd; kpd;Fkpo;fisAk;>
tpwhe;ijapd; jiutpupg;GfisAk;>
khbapw; G+l;ba md;udhf;fisAk;
mRkhj;jkpd;wp mfw;wptpl;L
gJq;F Fopf;Fg; ghy;fhr;rptpl;Nlhk;.
tpLtpf;fg;gl;l Ch;fis
tpLjiyngw;w Njrnkd ntspr;rk; nra;J
Mba $j;Jf;fs; xt;nthd;wha; mfy
kPz;Lk; ep[j;Jf;Fj; jpUk;gpaJ muq;F.
,g;Ngh kaf;fk; fiye;j kdpjh;fisr; Rke;J
khhPrg; Nghh;it fiyj;Jf; fplf;fpwJ kz;.
,d;iwa tpbfhiyapw; Japy;ePq;fp
jha;epyk; tha;jpwe;J ghLk;
tpLjiyg;ghly; guTfpwJ ntspnaq;Fk;.
kdr;rhl;rpapd; fjTfs; jpwe;jgb
vy;Nyhh; Kfq;fspYk; miwe;jgb
Nfl;Fk; ghliy czuKbfpwjh cd;dhy;?
thh;j;ijfspYk;> thpfspYk; Njf;fpAs;s
Nrhfj;ijAk;> Nfhgj;ijAk; GhpaKbfpwjh
Mokha;?
mfhyj;jpYk; CnuOg;Gk; me;jf; Fuiy mwpa
Kjypy; eP neUg;gzpa Ntz;Lk; neQ;rpy;.
mJ tpLjiy neUg;G
mtpahJ Nkw;fpsk;gpr; Rluty;y jP.
mdy; #ltpy;iynadpy; mwpaKbahkYk;
Nghfyhk;
jha; epyj;jpd; ghliy eP.
Nghuhl;lkhfj; njhlq;fpg; Nghuhf NtfnkLj;J
njhlh;e;NjhLk; mQ;rNyhl;lkpJ
,uz;L jiyKiwaplk; ifkhwptpl;lJ fk;G
vdpDk; Xbf;nfhz;bUf;fpNwhk; ,yf;filahky;.
njhlh;e;NjhbAk; ntw;wpf;fk;gj;ij
vk;khNyd; njhlKbatpy;iy?
,J vdJ
,J vdf;fhdJnkd;W
Ch;jpuz;L ,d;Dk; RikJ}f;ftpy;iyNa.
J}f;fpa Njhs;fNs njhlh;e;Jk; Rkf;fpd;wd
Gjpa Njhs;fs; mjpfkhftpy;iyNa.
ghuk; Rkf;fhJ ve;jg; gazKk; Kbtjpy;iy
xUjiyKiw jd;id mh;g;gzpf;Fk;NghJjhd;
tpLjiyapd; tuT NtfnkLf;Fk;
fdT gypjkhFk;
ekf;fhdJ ekf;fhFk;.

,d;iwa tpal;dhik cOJghh;j;jhy; njhpAk;

tpLjiyf;fha; mth;fs; rpe;jpa tpah;itAk;>
FUjpAk;.
G+f;fs; xt;nthd;wpYk; Nghuhspfspd; FUjp
Gy;ntspnaq;fZk; nghJkf;fs; tpah;it
taypy; cukhf vjpuhspfs; rlyq;fs;.
gs;spg;gps;isfSk; ghuk; Rke;jdh;
tpiykhjh;fs; $l mjpf tpiynfhLj;jdh;
Ch;$bapOj;j ujgtdpNa tpal;dhk; tpLjiy.
mnkhpf;fd; tPrpa Fz;Lfspd; fPNo
tpal;dhkpah; motpy;iy.
mnkhpf;fd; tprpwpa er;Rf; fhw;wpdhy;
mth;fs; eLf;fKwtpy;iy.
$b vOe;jdh;
FiyAwhJ epkph;e;jdh;
tpOe;jth; Nghf vQ;rpNahh; tpLjiyiaj; njhl;ldh;.
jhapDk; nghpaJ jhafk;
tho;tjpYk; nghpaJ tuyhw;Wf;fld;.
jiyKiwf;fhd gzpjhq;fp elg;gNj
kDf;Fyj;Jf;Fhpa kzpkFlk;.
<oj;jkpoh; vtuhapDk; vq;fpUg;gtuhapDk;
fhyf;flikiaf; ifapnyLg;Nghnkdpy;
ehis ekf;fhFk;
,y;iynadpy; ,optw;Wr; rhNthk;.
Ml;lf;fsj;ij nty;tjw;F
tPl;Lf;nfhUtiuf; Nfl;fpwJ tpLjiyr;Nrid.
vy;yhtw;iwAk; xJf;fptpl;L tUf
,dptUk; fhyk; eknjd;w ek;gpf;ifAld;.

vjphp Nth;fSf;F vtnutNuh ePh;thh;f;fpd;wdh;

vq;fSf;F ehq;fs; kl;LNk.
giftha;f;F ahh; ahNuh ghy;thh;f;fpd;wdh;
vq;fSf;F vq;fs; Kiyfs; kl;LNk.
vtDf;F KJfpy; ,wf;if Kisf;fpwNjh
mtDf;Nf gykjpfk;
ve;j neUg;Gs;Sk; mtd; ePe;jptUthd;
ve;jg; GaiyAk; mtd; vjph;nfhz;L
tPo;j;Jthd;
ve;j vhpkiyiaAk; mtd; Cjp
mizj;JtpLthd;.
,wf;if Kisj;j rhjpalh ehq;fs;
vk;ik tPo;j;j KbAk; jw;fhypfkhf
Mdhy; vtUk; nty;yKbahJ.
vk;ikf; nfhQ;rehs; mlf;fKbAk;
vdpDk; vtuhYk; mopf;fKbahJ.
Kfpy; fiya cuj;Jr; nrhy;YNthk;
ehq;fs; eQ;Rjpd;Dk; $l;lk;
vtDk; vkf;Fr; rhTtpjpf;f KbahJ vd;W.
caph;nfhz;l gpzq;fshf cyTtjpYk;
czh;topahr; rlkhf tPo;tNj ngUik.
tho;it khw;wpnaOJNthnkdpy;
ehis fhw;wpy; epkpuyhk;.
fiunahJq;fpa rUFfshf>
fhw;wpw; rhpe;j thiokuq;fshf>
rpd;dg; G+r;rpfshf>
tpul;babf;f XLk; njUeha;fshf>
vy;yhj;jpirfspYk; Vjpypfshf>
vj;jid fhyj;Jf;nfd;Wjhd; ,opepiy?
Kbjhpj;j tk;rk;
nfhbjhpj;j nfhw;wnkd;W
gioa GOjpfs; Rthrpj;jy; tpLj;J
Gjpa kdpjh;fshfg; gpwg;ngLg;Nghk;.
capNuhL ,Uj;jy; kl;Lky;y tho;T
mJ jpkpNuhbUj;jYk; $l.
rq;if ngWk; rhTk; tho;thfyhk;
fy;yiwapUj;jy; fhtpakhfyhk;.
gpughfud; fhynkd;gJ ehq;fs;
jPh;khdpj;jjy;y
,J fhyk; jPh;khdpj;j fhyk;.
,e;jf; fhyNk ,dp tuyhwhfg; NghfpwJ
,e;jf; fhyNk thry; jpwf;fg;NghfpwJ
fhw;wpd; Ntfj;ijf; fzf;fpnyLj;J
Vw;Wk; gl;lNk tpz;$Tk;.
gpughfud; fhyKzh;e;jtd;
fhw;wwpe;jtd;
jpirfs; gw;wpa njspTs;std;
tUf tpLjiyf;nfhb Vw;WNthk;.
tPl;Lf;nfhUth; ehl;Lf;Fhpatuhdhy;
vk; gyj;jpd; Kd;Nd vtd; epw;ghd;?
vk; epyj;jpy; te;J vtd; nty;thd;?
$l;lhfr; Nrh;e;J Fjpg;Nghnkdpy;
G+l;Lf;fs; ahTk; nghbg;nghbahFk;.