Manual Del Participante Instrumentación Analítica Básica STD

Instrumentacin Analtica
Bsica
Agosto 2007
Instrumentacin Analtica Bsica
Programa de Desarrollo Integral
2/ 195
OBJETIVO
Al finalizar el curso los participantes identificarn
las definiciones relevantes para las situaciones
tpicas de medicin y control en campo, haciendo
mayor nfasis en los conceptos de metrologa
para un mejor entendimiento de conceptos
avanzados.
A quin va dirigido?
A personal involucrado directamente con la
especificacin, diseo, instalacin y/o
mantenimiento de instrumentos Rosemount y
personal que desee involucrarse en el fascinante
mundo de la instrumentacin industrial.
3/ 195
INSTRUMENTACIN ANALTICA BSICA
Contenido Temtico
OBJETIVO ............................................................................................. 3
CONCEPTOS BSICOS DE METROLOGA ................................................. 12
Medicin ............................................................................................ 12
Campo de medida (rango): .................................................................. 12
Valor de Rango Bajo ............................................................................ 12
Valor de Rango Alto ............................................................................ 13
Alcance (Span) ................................................................................... 13
Limite de Rango Bajo (Lrl) ................................................................. 13
Limite de Rango Alto (Url) .................................................................. 13
Seal de Medicin ............................................................................... 14
Seales Elctricas Analgicas ............................................................ 14
Cero Vivo ........................................................................................... 14
Controlador ....................................................................................... 14
Elemento Final de Control .................................................................. 14
Funcin ............................................................................................. 15
Instrumento ....................................................................................... 15
Lazo ................................................................................................... 15
Tag .................................................................................................... 15
SIMBOLOGA EN INSTRUMENTACIN .................................................... 16
Estandarizacin de smbolos ............................................................... 16
Estndares de la ISA ........................................................................... 16
Alcance .............................................................................................. 16
Sistema de identificacin T I C - 1 0 1 ................................................... 17
Sistema de identificacin .................................................................... 17
DIBUJOS ............................................................................................. 23
Smbolos para las lneas de Instrumentacin ........................................ 24
Abreviaciones ..................................................................................... 25
Smbolos de instrumentos en general (Instrumentos para una sola
variable medida) ................................................................................. 25
Ejemplo 2. Controlador Totalizador de Flujo ......................................... 26
INSTRUMENTACIN HART .................................................................... 27
Qu es inteligente? ........................................................................... 27
Caractersticas ................................................................................... 27
Smart vs Analog ................................................................................. 28
Tiempo Real Vs Muestreo .................................................................... 28
Ventajas de Inteligencia ...................................................................... 29
Inteligente Vs Analgico ..................................................................... 29
Historia .............................................................................................. 30
Protocolo HART .................................................................................. 31
Seal de Comunicacin ....................................................................... 31
Comunicaciones .................................................................................. 32
Remote Communications ..................................................................... 32
PRESIN ............................................................................................. 33
Definicin ........................................................................................... 33
Presin Esttica o de Lnea ................................................................. 33
Presin Hidrosttica ........................................................................... 34
4/ 195
Presin Absoluta ................................................................................ 34
Presin Baromtrica o Atmosfrica ...................................................... 34
Presin Diferencial ............................................................................. 35
Comparacin de Presiones .................................................................. 35
Unidades ............................................................................................ 36
Unidades y su representacin .............................................................. 36
Equivalencias ..................................................................................... 36
Principios de medicin de Presin ........................................................ 37
Manmetro Tubo U ............................................................................. 37
Manmetro de tipo Bourdon ................................................................ 37
Medidor de Tipo Fuelle ....................................................................... 38
Galga Extensomtrica ......................................................................... 38
Medidor de Inductancia Variable ......................................................... 39
Celda de Capacitancia ......................................................................... 39
Sensor Piezoresistivo .......................................................................... 40
Sensor Piezoelctrico .......................................................................... 40
MODELO 1151 ROSEMONT ENTRENAMIENTO TCNICO ........................... 41
Diagrama de Bloques .......................................................................... 41
Sensor de Capacitancia ....................................................................... 42
Mdulo nuevo estilo ............................................................................ 42
Mdulo viejo estilo .............................................................................. 42
Tarjeta Electrnica .............................................................................. 43
Visto desensamblado .......................................................................... 43
1151 Especificaciones ......................................................................... 44
Caracterizacin ................................................................................... 44
Pruebas de Banco - Equipo de Prueba .................................................. 45
Requerimientos de Energa ................................................................. 45
Cableado ............................................................................................ 47
HART COMMUNICATOR ........................................................................ 48
Configurador Hart ............................................................................... 48
Vista Desensamble ............................................................................. 49
Ubicacin de Memorias ....................................................................... 49
Pantalla de Inicio ................................................................................ 50
Universal Keypad ................................................................................ 50
Iconos ................................................................................................ 51
Modelo 1151 Men (Parcial) ................................................................ 51
Teclas de secuencia rpida .................................................................. 52
Cambiar de Rango .............................................................................. 53
Linear/Square Root ............................................................................. 53
Square Root - Linear Transition Detail .................................................. 54
Calibracin ......................................................................................... 55
Qu es Calibracin? ........................................................................... 55
Sensor Trim ........................................................................................ 56
Sensor Full Trim ................................................................................. 56
Sensor Full Trim ................................................................................. 57
Zero Trim ........................................................................................... 58
Ejemplo de Zero Trim .......................................................................... 58
420 Ma OUTPUT TRIM ........................................................................ 59
420 Ma OUTPUT TRIM ........................................................................ 59
Instalacin ......................................................................................... 60
5/ 195
Opciones de Bracket ........................................................................... 60
Montaje .............................................................................................. 61
Switch Settings .................................................................................. 61
Rotacin del Housing .......................................................................... 62
Conexin Elctrica ............................................................................. 62
Conduit .............................................................................................. 63
Ajuste de Cero .................................................................................... 64
Mantenimiento .................................................................................. 65
Desensamble ...................................................................................... 65
Ensamble ........................................................................................... 65
Problemario ....................................................................................... 66
Salida Analgica ................................................................................. 66
Sin salida Analgica ............................................................................ 66
Salida Estancada ................................................................................ 67
3051 TRANSMISOR DE PRESIN .......................................................... 68
Ensamble ........................................................................................... 68
Corte de Mdulo Sensor ...................................................................... 69
Rosemount 3051 Diseo Coplanar y en Lnea ........................................ 69
Especificaciones ................................................................................. 70
3051c rbol de Men (Parcial) ............................................................ 70
3051 S TRANSMISOR DE PRESIN ........................................................ 71
Diseo de Supermdulo ...................................................................... 71
Diseo de Supermdulo ...................................................................... 72
Diseo de Sensor Saturno ................................................................... 72
Plataforma de diseo del Supermodule tm ......................................... 72
NIVEL ................................................................................................. 73
Definicin ........................................................................................... 73
Razones de medir nivel ....................................................................... 73
Unidades ............................................................................................ 73
Principios de Medicin ........................................................................ 74
Mtodos directos ................................................................................ 74
Mirilla de vidrio .................................................................................. 75
Flotador ............................................................................................. 75
Sonda Capacitiva ................................................................................ 76
Medidor Ultrasnico ............................................................................ 76
Mtodo de Burbujeo ............................................................................ 77
Medidor de nivel por presin ............................................................... 77
Medidor de nivel por presin ............................................................... 78
Pierna Seca ........................................................................................ 78
Pierna Hmeda ................................................................................... 79
Sellos Remotos ................................................................................... 79
Radar de Onda Guiada ........................................................................ 80
Radar de Onda Guiada - Medicin de interfase ..................................... 81
Robusto Diseo Modular ..................................................................... 81
Diseo HP/HT ..................................................................................... 82
Radar de Pulsos o Tiempo de Vuelo ..................................................... 82
Radar de Pulsos o Tiempo de Vuelo ..................................................... 83
Radar de Frecuencia Modulada de Onda Continua (FMCW) .................... 84
Diseo Modular Robusto ..................................................................... 84
FLUJO ................................................................................................. 85
6/ 195
Conceptos .......................................................................................... 85
Nmero de Reynolds ........................................................................... 86
Acondicionadores ............................................................................... 86
Factores que afectan el flujo en tuberas ............................................. 87
Unidades de Volumen ......................................................................... 87
Tipo Coriolis ....................................................................................... 88
Medidores de Velocidad ...................................................................... 88
Turbinas ............................................................................................. 89
Medidores de desplazamiento Positivo ................................................ 89
Principio de Operacin ........................................................................ 90
Disco Oscilante ................................................................................... 90
Birrotores ........................................................................................... 91
Medidores de flujo por presin diferencial ........................................... 91
TRANSMISOR MAGNTICO 8732 ........................................................... 92
Introduccin ....................................................................................... 92
Medidor Magntico ............................................................................. 93
Ley de Faraday ................................................................................... 93
Teora de Operacin ............................................................................ 94
Diseo del Tubo Magntico ................................................................. 95
Seleccin del Tubo Magntico .............................................................. 95
Diagrama de Bloques .......................................................................... 96
Tarjetas Electrnicas ........................................................................... 96
Instalacin ......................................................................................... 97
Posicin del Transmisor ...................................................................... 97
Instalacin 1 ....................................................................................... 98
Instalacin 2 ....................................................................................... 98
Aterrizamiento ................................................................................... 99
Instalacin 3 ....................................................................................... 99
Protector de Lnea ............................................................................ 100
Rotacin del Housing ........................................................................ 100
Cableado .......................................................................................... 101
Cableado de la salida de pulsos ......................................................... 101
Jumpers ............................................................................................ 102
Local Operator Interface (Loi) ............................................................ 102
LOI ................................................................................................... 103
LOI Men .......................................................................................... 103
LOI Men rbol de Configuracin ....................................................... 104
Unidades .......................................................................................... 105
Tube Size ......................................................................................... 105
Flowtube Cal Number ........................................................................ 106
Descripcin del Cal Number ............................................................... 106
Salida Analgica ............................................................................... 107
Salida Digital .................................................................................... 107
Pulse Output Scaling ......................................................................... 108
Opciones de Display .......................................................................... 108
Totalizador ....................................................................................... 108
Ajuste de Salida20 Ma ...................................................................... 109
Prueba de salida de Pulsos ................................................................ 109
Problemario ...................................................................................... 110
Valores de Alarma ............................................................................. 110
7/ 195
Aislando Componentes ...................................................................... 111
Detectando problemas de Sensor ...................................................... 111
Causas de Imprecisin ....................................................................... 112
Instalacin/Aplicacin ....................................................................... 112
VORTEX ............................................................................................ 113
Efecto Von Karman ........................................................................... 113
Efecto Von Karman ........................................................................... 114
Medidor de Flujo Vortex .................................................................... 115
Vortex Principio de funcionamiento .................................................. 115
Consideraciones de instalacin general .............................................. 116
Consideraciones de instalacin tubera Aguas Arriba y Aguas Abajo .... 116
Factores K de referencia predeterminados ......................................... 117
rbol Men 8800a (Parcial) ............................................................... 118
Secuencia Rpida - 8800A ................................................................. 119
Secuencia Rpida - 8800A ................................................................. 120
rbol Men 8800 (Parcial) ................................................................. 121
Configuracin Fuera de Lnea (Off-Line) ............................................ 122
Procedimiento De Configuracin ........................................................ 122
Dimetro (Fast Key - 1, 4, 1, 1) .......................................................... 123
Operacin del Modelo 8800A ............................................................. 124
K-Factor (Fast Key 1, 4, 1, 2) ............................................................. 125
Tipo De Servicio (Fast Key - 1, 3, 2) ................................................... 125
Cambio de Unidades (1, 3, 3) ............................................................. 126
Usando Unidades de Masa ................................................................. 126
Unidades de Masa (1, 3, 3, 2) ............................................................ 127
Unidades Especiales .......................................................................... 128
Unidades Speciales (Fast Key - 1, 3, 3, 5) ........................................... 128
Rango (Fast Key - 1, 3, 4) .................................................................. 130
Modo de Pulso (Fast Key 1, 4, 3, 2, 1) .............................................. 130
Modo de Pulso - Rate ........................................................................ 131
Modo de Pulso - Unit ......................................................................... 131
Prueba de Lazo (Fast Key - 1, 2, 2) .................................................... 132
Prueba de la salida de Pulsos (Fast Key: 1, 2, 2) ................................ 132
Prueba de la salida de Pulsos ............................................................ 133
DSP procesamiento digital de la seal ................................................ 133
Por qu DSP? .................................................................................. 134
Filtros Bsicos ................................................................................. 134
Filtrando bajas frecuencias ................................................................ 135
Low Flow Cutoff (Fast Key 1,4,4,2,3) .................................................. 135
Filtro Pasa Altas (High Pass Filter) ..................................................... 136
Filtro Pasa Altas (Hp Filter) ............................................................... 136
Filtrando Altas Frecuencias ............................................................... 137
Low Pass Filter ................................................................................. 137
Filtro Pasa Bajas ............................................................................... 138
Ajuste del LPF (Fast Key 1,4,4,2,4) .................................................... 138
Filtro: Nivel de disparo (Trigger Level) ............................................... 139
Filtro: Nivel de Disparo (Trigger Level) .............................................. 139
Trigger Level (Fast Key 1,4,4,2,5) ...................................................... 140
Signal/Trigger Level Ratio (Fast Key =1,4,4,1,3) ................................. 141
Auto ajuste de Filtro (Fast Key = 1,4,4,2,2) ........................................ 142
8/ 195
Suma de Filtros ................................................................................ 143
Resumen ......................................................................................... 143
Restablecimiento de Filtro ................................................................. 145
Ajuste Manual de DSP ....................................................................... 146
Calibracin ....................................................................................... 147
Ajuste Salida 420 mA ....................................................................... 147
TEMPERATURA .................................................................................. 149
Temperatura ..................................................................................... 149
Conceptos Relativos .......................................................................... 149
Unidades .......................................................................................... 150
Relacin de escalas de temperatura ................................................... 150
Principios de medicin de temperatura .............................................. 151
Bimetlicos ....................................................................................... 151
Termmetro de Bulbo ........................................................................ 152
Pirmetro de Radiacin ..................................................................... 153
Termistor ......................................................................................... 153
Termopar ......................................................................................... 154
RTD .................................................................................................. 154
TRANSMISOR DE TEMPERATURA. MODELO 3144 P ............................... 155
Diagrama de Bloques ........................................................................ 155
Mdulo Electrnico ........................................................................... 156
Vista Expuesta .................................................................................. 156
3144P .............................................................................................. 157
Bloque de terminales ........................................................................ 157
Cableado .......................................................................................... 158
Respaldo del Sensor .......................................................................... 158
Comunicaciones ................................................................................ 159
Pantalla de Inicio .............................................................................. 159
Mens del 3144p .............................................................................. 160
Secuencias Rpidas del 3144P ........................................................... 161
Tareas Comunes ............................................................................... 163
Seleccionando El Sensor (Secuencia Rpida : 1, 3, 4) .......................... 163
Cambiando Unidades (Secuencia Rpida : 1, 3, 2) .............................. 164
Cambio de Rango .............................................................................. 164
Configuracin fuera de Lnea ............................................................. 165
Prueba del Dispositivo (Secuencia Rpida : 1,2,1,3) ............................ 165
Prueba de Lazo (Fast Key : 1,2,2) ..................................................... 166
Calibracin ....................................................................................... 166
Qu es Calibracin? ......................................................................... 167
Sensor Trim ...................................................................................... 167
Calibracin ....................................................................................... 168
Sensor Trim (Fast Key : 1, 2, 3, 3, 1) .................................................. 168
Sensor Trim del Usuario .................................................................... 169
Acoplamiento del Sensor ................................................................... 169
Acoplamiento del Sensor (Secuencia Rpida : 1, 4, 1, 1, 3, 1, 3) .......... 170
Ajuste de la Salida de 420 mA .......................................................... 171
Ajuste de Salida (Secuencia Rpida : 1, 2, 3, 4) ................................... 171
Configuracin de Sensor Dual ............................................................ 172
Procedimiento para respaldo en caliente ............................................ 173
Cableado del Sensor Dual 3244 .......................................................... 173
9/ 195
Mens del Hot Backup (Bu) (Secuencia Rpida : 1, 4, 1, 1, 3, 3) ........... 174
Procedimiento en 3 pasos para diferencial ........................................ 175
Mens para Mapeo de Variables (Secuencia Rpida : 1, 1, 8) ............... 175
Instalacin de Modelo 3144 P ............................................................ 176
Mnsula de Montaje .......................................................................... 176
Montaje de Sensor ............................................................................ 177
Consideraciones Ambientales ............................................................ 177
Conexin de Tubera ......................................................................... 178
Seleccin de Puentes ........................................................................ 178
Opcin con Display ............................................................................ 179
Configuracin del Medidor (Secuencia Rpida : 1, 4, 3, 3) ................... 179
Sistema de Conexin Elctrica .......................................................... 180
Cableado del Sensor ......................................................................... 180
LABORATORIOS ................................................................................. 181
MODELO 1151 SMART. ....................................................................... 181
Lab 1: Modelo 1151 Smart : Caracterizar Un 1151 Smart .................... 181
Cambiar de Rango desde Home Screen .............................................. 183
Cambiar de Rango usando Keypad ..................................................... 183
Cambiar de rango con Applied Values ................................................ 184
Cambio de Unidades ......................................................................... 185
Linear/Square Root ........................................................................... 185
Lab 2. Modelo 1151 Smart: Prueba de Desempeo ............................. 186
Loop Test ......................................................................................... 186
Lab 3: Loop Test ............................................................................... 187
CALIBRACIN .................................................................................... 188
Lab 1: Calibracin : Full Trim ............................................................ 188
Lab 2 : Calibracin : Zero Trim .......................................................... 188
4-20 mA OUTPUT TRIM ...................................................................... 189
Lab 3: Calibracin : 4-20 Trim ............................................................ 190
INSTALACION 87 32 S ........................................................................ 191
Lab 1: Instalacin : Conf. por Hardware .............................................. 191
Lab 2: Instalacin: Configuracin Bsica ............................................. 191
Lab 3: Instalacin: Unidades Especiales ............................................. 191
Lab 4: Instalacin: Totalizador .......................................................... 192
Lab 5: Instalacin 420 mA Output Trim ............................................. 192
TRANSMISOR DE TEMPERATURA. MODELO 3144 P ............................... 193
Lab 1a: Transmisor de Temperatura Modelo 3144 P: SENSOR DUAL ..... 193
Lab 1b: Transmisor de Temperatura Modelo 3144 P: SENSOR DUAL ..... 193
TESTS DE REVISIN DE PROGRESO ..................................................... 194
INSTRUMENTACION HART .................................................................. 194
Revisin de Progreso 1 ..................................................................... 194
Revisin de Progreso 2 ...................................................................... 194
MODELO 1151 ENTRENAMIENTO TECNICO ........................................... 195
10/ 195
Revisin de Progreso 10 .................................................................... 197
VORTEX ............................................................................................ 198
Preguntas de Examen ....................................................................... 198
Examen Final .................................................................................... 200
11/ 195
CONCEPTOS BSICOS DE METROLOGA
Medicin
Es el proceso para obtener experimentalmente la relacin existente entre
una magnitud fsica a medir y un valor adoptado como unidad, patrn o de
referencia.
Campo de medida (rango):
Es la regin que se encuentra dentro de los lmites de capacidad de
medicin o transmisin de un instrumento.
Valor de Rango Bajo
Es la cantidad mnima indicada en un instrumento para su rango de
medicin, es decir el valor ms pequeo a medir en un proceso de medicin
determinado.
12/ 195
Valor de
rango alto
Valor de
rango bajo
Rango
Valor de Rango Alto
Es la cantidad mxima indicada en un instrumento para su rango de
medicin, es decir el valor ms alto a medir en un proceso de medicin
determinado.
Alcance (Span)
Es la diferencia algebraica entre el valor superior e inferior del campo de
medida (rango) de un instrumento:
Supongamos que el rango para un termmetro, es de 0 a 100 C, de donde
el Span es :
Span: VRA - VRB = 100 - 0 = 100 C
Ahora si el rango es de -10C a 100C, el Span es de 110C.
Limite de Rango Bajo (Lrl)
Es la mnima cantidad en la que un instrumento puede ser ajustado en
calibracin.
Limite de Rango Alto (Url)
Es la cantidad mxima en la que un instrumento puede ser ajustado en
calibracin.
13/ 195
LRL
URL
Seal de Medicin
Es la seal anloga que ser transmitida, transducida o aplicada como
entrada a un instrumento y puede ser elctrica, mecnica o neumtica.
En la actualidad se utiliza la seal de corriente elctrica estndar de 4 a 20
mA, donde el valor de 4 mA representa anlogamente el valor de rango
bajo y el valor de 20mA representa el valor de rango alto en la variable
medida.
Seales Elctricas Analgicas
Aos atrs se tenan disponibles seales de: 0-20 mA, 10-50mA y 4-20mA.
De donde este ltimo fue adoptado como estndar, debido a que posee
cero vivo (4 mA).
Cero Vivo
Se denomina cero vivo en seal, cuando este est representado por una
cantidad determinada con un valor diferente de cero en corriente.
En contraste, en el estndar de 0- 20 mA, la seal de 0 mA era ambigua, es
decir, poda representar el valor de rango bajo, pero tambin poda
representar una prdida de seal total, debido a una falla en la fuente de
alimentacin.
Usando cero vivo (4 mA), una seal de 0 mA representa prdida completa
de seal evitando confusiones o prdidas mayores.
Controlador
Un dispositivo con una seal de salida que puede ser variada para
mantener una variable controlada a un valor especfico o dentro de los
lmites especificados, o para alterar la variable de una manera especfica.
Elemento Final de Control
El dispositivo que directamente cambia el valor de la variable manipulada
de un lazo de control, un ejemplo tpico es una vlvula controladora de
flujo, la cual restringe la cantidad de flujo
14/ 195
Funcin
Es la accin llevada a cabo por un dispositivo.
Instrumento
Un instrumento es el dispositivo que puede ser usado para medir, mostrar o
controlar una variable.
A un instrumento generalmente se le asigna un TAG.
Lazo
Combinacin de uno o ms elementos interconectados, para medir, indicar
o controlar una o ms variables de proceso.
Tag
Conjunto nico de letras y dgitos que identifican a cada elemento funcional
de un lazo.
Sufijo
( Usualmente
No utilizado )
15/ 195
SIMBOLOGA EN INSTRUMENTACIN
Estandarizacin de smbolos
En cualquier proceso, las variables fsicas debern ser medidas y
controladas, con el objetivo de obtener un producto de la ms alta calidad y
a los ms bajos precios posibles.
Es por lo anterior que surge la necesidad de instrumentar un proceso, sin
embargo y ante la posibilidad de que el que hace los diagramas no sea
quien los ejecute, estos se debern hacer mediante un estndar que
permita a cualquiera que vea estos planos entenderlos. En las siguientes
hojas veremos los smbolos y definiciones que la ISA (Instrumentation
Society of America) destin para representar los diferentes tipos de
instrumentos.
Estndares de la ISA
La Sociedad de Instrumentistas de Amrica (ISA, por sus siglas en
Ingls), ha desarrollado una serie de estndares para la
documentacin e identificacin de aplicaciones de instrumentacin y
control de procesos.
El Estndar ISA-S5.1-1981, Instruments Symbols and Identification
proporciona la referencia ms utilizada y completa para la
Descripcin de las Variables de Proceso y su Medicin.
Este tema es manejado por la Organizacin Internacional de
Estandarizacin, Comit Tcnico 10, Subcomit 3 ( ISO/TC 10/SC 3 )
de la cual, los Estados Unidos es miembro. Si como resultado del
trabajo de ISO se aprueba un nuevo estndar, los E.U. considerarn
subsecuentemente recomendar cambios al Estndar S5.1.
Alcance
El propsito de este Estndar es establecer un medio uniforme para
identificar Instrumentos y Sistemas de Instrumentacin utilizados
para la Medicin y el Control. Para este fin, este sistema incluye
Smbolos y un Cdigo de Identificacin.
Se reconocieron las diferentes necesidades de varias organizaciones,
proporcionando simbologa alternativa para los casos donde pudiera
existir inconsistencia. Se han proporcionado un nmero de opciones
para adicionar informacin o para simplificar la simbologa, si se
desea.
Sufijo
( Usualmente
No utilizado )
16/ 195
Los Smbolos para Equipo de Proceso no son parte de este estndar,
pero estn incluidos para ilustrar aplicaciones de smbolos de
Instrumentacin.
Sin considerar la variedad de instrumentos que han sido
desarrollados, todos ellos caen en categoras comunes. Este estndar
es aplicable para ser utilizado en Industrias Qumica, extractivas,
Generacin de Energa, Aire Acondicionado, Refinacin de Metales,
etc.
Sistema de identificacin T I C - 1 0 1
Sistema de identificacin
La identificacin funcional de un instrumento consiste en letras de la
Tabla 1 e incluye una Primera Letra que aplique a la Variable Medida,
y una o ms letras adicionales que describan las funciones del
Instrumento individual.
Como excepcin de esta regla, se utiliza una letra L sola que denota
una lmpara piloto que no es parte de un lazo de instrumentos.
La identificacin funcional de un instrumento deber ser de acuerdo a
la funcin y no de acuerdo con la construccin. As un registrador de
presin diferencial para medir flujo deber ser identificado como FR.
El Nmero de Letras funcionales agrupadas por instrumento deber
mantenerse a un mnimo de acuerdo con el juicio del usuario. El
Primera
Letra
Subsecuentes
Letras
Nmero de
Lazo
Sufijo
( Usualmente
No utilizado )
Identificacin
Funcional
Identificacin
de Lazo
Identificacin del Instrumento o
Nmero de Tag
17/ 195
nmero total de letras dentro de un grupo no deber exceder de
CUATRO.
18/ 195
19/ 195
Tabla 1. Letras de Identificacin
PRIMERA LETRA LETRAS POSTERIORES
LETRA VARIABLE Modificador Lectura o Funcin Funcion de Modificador
MEDIDA Pasiva Salida
A Analisis Alarma
B Flama de Quemador
Definido por el usuario
(1)
Definido por el
usuario (1)
Definido por el
usuario (1)
C Conductividad ( electrica ) Control (1)
D
Densidad o Grav.
Especfica Diferencial (4)
E Voltaje ( EMF ) Elemento Primario
F Flujo
Relacion
(Fraccion ,4)
G Gaging Mirilla (9)
H Hand ( Manualmente ) High( 7,15,16 )
I Corriente ( Electrica ) Indicador (10)
J Potencia Muestreo ( 7 )
K
Tiempo o Tiempo
Transcurrido
Estacin de
Control
L Nivel Lmpara Piloto(11) Low ( 7,15,16 )
M Humedad Medio o Intermedio
N Definido por el usuario Definido por el usuario
Definido por el
usuario
Definido por el
usuario
O Definido por el usuario Orificio ( Restriccin )
P Presin o Vaco
Punto ( Conexin de
Prueba )
Q Cantidad o Evento Totalizar ( $ )
R Radioactividad Registro o Impresin
S Velocidad o Frecuencia Seguridad ( 8 ) Interruptor(13)
T Temperatura Transmitir
U Multivariable Multifuncin ( 12 ) Multifuncin ( 12 ) Multifuncin ( 12 )
V Viscosidad
Vlvula,
Amortiguador(13)
W Peso o Fueraz Pozo
X No Clasificada No Clasificada No Clasificada No Clasificada
Y Definida por el Usuario
Relevador o
Computadora
(13,14)
Z Posicin
Drive, Actuador o
Elemento
20/ 195
Tabla 2. Designacin de Funciones para Relevadores
SIMBOLO FUNCION
1-0 ON-OFF Automticamente conecta, desconecta o transfiere uno o ms circuitos probando as
que este no es le primer dispositivo en el lazo ( 13 )
Sumatoria ADD Suma o Totaliza ( Suma o Resta ), para relevadores con dos o ms entradas
Delta DIFF Sustraccin
+/-
+ Corrimiento ( Bias )
-
AVG Promedio
% 1:3 2:1 Ganancia o atenuacin ( Entrada:salida )
X Multiplicacin
/ Divisor
SQ. RT. Extraccin de Raz Cuadrada
X^n X^1/n Elevar a la Potencia
f(x) Caracterizar
01:01 Boost
> HIGEST Selector de Alta. Selecciona la ms lata variable medida ( No la seal )
< LOWEST Selector de Baja. Selecciona la ms baja variable medida ( No la seal )
REV Invertir
Convertir
E/P P/I ( Tpico ) Para secuencias Entrada / Salida de lo siguiente :
Designacin Seal
E Voltaje
H Hidralico
I Corriente ( Electrica )
O Electromagntico o snico
P Neumtico
R Resistencia ( Elctrica )
A/D D/A A Analgico
D Digital
Smbolo Integral Integrar ( Tiempo Integral )
D d/dt Derivativo o rate
1/D Derivativa Inversa
21/ 195
T abla 3. Sumario de Abreviaturas Especiales
ABREVIATURA SIGNIFICADO
A Seal Analgi ca
ADAPT Modo de Control Adapti vo
AS Sumi ni stro de Aire
AVG. Promedio
C Matri z de Conexi ones
D Modo de Control Deri vati vo
Seal Digi tal
DIFF. Sustracci n
DIR. Acci n Di recta
E Seal de Voltaje
ES Sumi ni stro Elctrico
FC Ci erra a Falla
FI Falla Indetermi nada
FL Falla " Candadeada "
FO Abre a Falla
GS Sumi ni stro de Gas
H Seal Hidruli ca
HS Sumi ni stro Hidrali co
I Seal de Corriente
Permi si vo ( Interlock )
M Arrancador de Motor
MAX. Modo de Control Maximizado
MIN. Modo de Control Mi ni mi zado
NS Sumi ni stro de Nitrgeno
O Seal Electromagnti ca o Snica
OPT. Modo de Control Opti mi zado
P Seal Neumti ca
Modo de Control Proporci onal
Purga o Di sposi ti vo de Lavado
R Modo de Control Reset Automti co
Reset de Di sposi tivo "Candadeado"
Resistenci a ( Seal )
22/ 195
Tabla 3. Sumario de Abreviaturas Especiales
ABREVIATURA SIGNIFICADO
OPT. Modo de Control Optimizado
P Seal Neumtica
Modo de Control Proporcional
Purga o Dispositivo de Lavado
R Modo de Control Reset Automtico
Reset de Dispositivo "Candadeado"
Resistencia ( Seal )
REV. Accin Inversa
RTD Detector de Temperatura Tipo Resistencia
S Actuador de Solenoide
S.P. Set Point
SQ. RT. Extraccin de Raz Cuadrada
SS Suministro de Vapor
T Trampa
WS Suministro de Agua
X Multiplicacin
Actuador No Clasificado
DIBUJOS
23/ 195
Smbolos para las lneas de Instrumentacin
Conexin a Proceso o Lnea
Mecnica
Seal Neumtica o indefinida
para diagramas de Flujo de Proceso
Seal Elctrica
Tubo Capilar
Seal Hidrulica
Seal Snica o Electromagntica
( Sin alambrado o tubing )
NOTA : Fenmenos Electromagnticos incluyen calor, ondas de radio, radiacin
nuclear y luz.
24/ 195
Abreviaciones
Las siguientes abreviaciones son sugeridas para denotar los Tipos de
Suministros. Estas designaciones pueden ser aplicables tambin para
purgas de fluidos de suministro.
AS Suministro de Aire
ES Suministro Elctrico
GS Suministro de Gas
HS Suministro Hidrulico
NS Suministro de Nitrgeno
SS Suministro de Vapor
WS Suministro de Agua
El Nivel de Suministro puede ser agregado a la abreviacin : por. ej.,
AS 100, ES 24DC.
Smbolos de instrumentos en general (Instrumentos para una sola
variable medida)
25/ 195
Montado
Localmente
Montado
en Tablero 1
( o Tablero 2 )
Montado
posterior
al Tablero
1
(2)
6TE
2584 -23
Montado
Localmente
con una
identificaci n
( Tag )
larga *
* Alternativamente, el c rculo puede
ser ampliado
Ejemplo 2. Controlador Totalizador de Flujo
26/ 195
FT
258A
FIRC
258
FQI
258
FSL
258
FQSH
258A
FQSH
258B
FT
258B
FQLH
258B
FAL
258
FR
258
S
INSTRUMENTACIN HART
Qu es inteligente?
En esta seccin usted aprender las caractersticas de un transmisor
inteligente y las diferencias entre este y un transmisor analgico.
Despus de terminar esta seccin, usted deber ser capaz de:
1. Describir las cinco caractersticas de un transmisor inteligente
2. Dibujar un diagrama de bloques de un transmisor inteligente
3. Describir la diferencia entre el muestreo de un transmisor
inteligente y uno analgico.
4. Describir al menos tres beneficios principales de usar
transmisores inteligentes.
Caractersticas
27/ 195
MEJORA
PRESICION/ DESEMPEO
Microprocesador
Comunicaciones
Clculos
Diagnsticos
Memoria
}
Smart vs Analog
Tiempo Real Vs Muestreo
28/ 195
Inteligente
Analgico
420 mA Salida
420 mA Salida
Muestreo
Presin
De
Entrada
Inteligente
Anal
gico
Salida
Sensor 2
A/D D/A
Comunicaciones
Sensor 1
Zero
Span
Sensor
Acondicionador
de seal
Salida
Entrada de
presin
Entrada de
presin
Ventajas de Inteligencia
Inteligente Vs Analgico
29/ 195
Lectura de Variable de Proceso
0
-150
+150
4 mA
20 mA
Puede leer la variable de proceso cuando los
puntos de 420 mA son excedidos
Informaci n en Diagnostico
Define Modo de falla
Identifica falla de ensamble
Da parmetro de posible reparaci n
desde antes de llegar al transmisor
Capacidad de Configuraci n
Capacidad de cambio remoto de rango sin
necesidad de recalibraci n.
Menos hardware para satisfacer las necesidades
de la planta
Informaci n de materiales de construcci n
Rango Normal de
operacin
mA
21.75 3.8
20
20.8
4
3.9
Alarma de fuera de rango
Alarma de falla de Hardware
Historia
H ighway Addressable Remote Transducer
Rosemount Inc. Lo desarrolla en 1986 para transmisores inteligentes
Se convierte en protocolo abierto a finales de 1989
HART User Group se forma 1990
Soporte para HART creci de 18 a 79 compaas
70% de instrumentos de medicin usan protocolo HART
De echo ya es un estndar en industrias del mundo
30/ 195
FIELD COMMUNICATIONS PROTOCOL
HART
Protocolo HART
Cmo la seal de comunicacin digital es superimpuesta
a la seal de 4-20mA
Porqu una resistencia de carga de 250 ohms es
requerida en el lazo de comunicacin
Qu parte del lazo puede ser conectado en configurador
Seal de Comunicacin
31/ 195
Process Variable
Communications
20 mA
4 mA
Frequency Shift Keying Based on Bell 202
+0.5 mA
0.5 mA
1 = 1200 Hz
0 = 2200 Hz
Comunicaciones
Remote Communications
32/ 195
Mnimo 250 Ohms !
Voltaje
Fuente
de poder
EE
E = I R
Corriente
Registradora
Sistema de Control
Caja de conexiones
Marshaling Panel
Fuente de
Poder
Fusibles
PRESIN
Definicin
Presin Esttica o de Lnea

Es la fuerza ejercida por el fluido (en estado gaseoso y/o lquido)
sobre la superficie de las paredes del recipiente que lo contienen.
P
33/ 195
Es el efecto
ejercido por una
fuerza en un rea
determinada
F
A
Presin Hidrosttica
Presin Absoluta
Presin Baromtrica o Atmosfrica
Es la presin ejercida por una columna
de determinado fluido sobre la
superficie que lo soporta con referencia
a la fuerza gravitacional, y esta
directamente relacionado con la
densidad del fluido, por lo tanto sus
unidades estn basadas en longitud; ej.
mmH2O, mmHg
P
Es la presin, la cual toma como
referencia inicial el vaco total o
cero absoluto
Es la presin ejercida por la atmsfera
terrestre. Fue descubierta por Torricelli
el cual descubri que esta variaba con
respecto a la altitud, siendo sta a
nivel del mar de 760 mmHg
34/ 195
Presin Diferencial
Comparacin de Presiones
35/ 195
Es aquella resultante de la diferencia de dos presiones:
P- p=DP
Esta es ampliamente utilizada en la medici n de flujo mediante la
cada de presi n
RANGO
BAROMETRICO
PRESION
ATMOSFERICA
VACIO TOTAL O
CERO ABSOLUTO
MANOMETRICA
VACIO
ABSOLUTA
Unidades
Segn la normatividad internacional el Newton es designado como la
unidad de fuerza, as como el Metro lo es para longitud, derivndose de lo
anterior tenemos que el Pascal es la unidad internacional de presin ya que
es el equivalente a aplicar un Newton de fuerza a una superficie de un
Metro cuadrado de rea, sin embargo esta es una unidad muy pequea por
lo que normalmente se utilizan sus mltiplos como lo son el Kilo Pascal y el
Mega Pascal. De cualquier forma la designacin de unidades en un proceso
va a estar asociada con la familiaridad que se tenga con la misma, as como
la aplicacin en cuestin.
Unidades y su representacin
Kilogramo por centmetro cuadrado..............Kg./cm2
Libra sobre pulgada cuadrada..........................psi
Milmetro de agua.....................................................mmh2o
Milmetro de mercurio............................................mmHg
Bario......................................................................bar
Atmsfera.................................................................atm
Pascal....................................................................pa
Equivalencias
36/ 195
PSI INH2O INHg Atm. Kg/cm2 Bar Pa
PSI 1 27.68 2.036 0.068 0.0703 0.0689 7142
INH2O 0.0361 1 0.0735 0.0024 0.0025 0.0024 256.4
INHg 0.4912 13.6 1 0.0334 0.0345 0.0333 3448
Atm. 14.7 406.79 29.92 1 1.033 1.0131 101000
Kg/cm2 14.22 393.7 28.96 0.9678 1 0.98 98100
Bar 14.5 408 29.99 0.987 1.02 1 100000
Pa 0.0001 0.0039 0.0003 1E-05 1E-05 1E-05 1
Principios de medicin de Presin
Tubo U
Tipo Bourdon
Tipo fuelle
Galgas extensomtricas
Reluctancia variable
Capacitancia variable
Piezoresistivo
Piezoelctrico
Manmetro Tubo U
Manmetro de tipo Bourdon
Consiste en un tubo con determinada deformacin, que al someterse a una presin por su
parte inferior, sufre un movimiento mecnico, directamente proporcional a la presin
ejercida y con la posibilidad de ser transmitido a una escala.
37/ 195
PBAJA PALTA
Consiste en medir el desplazamiento de un lquido de determinada
densidad, al pasar de una pierna de la U a otra.
PA- PB=dh(AA- AB)
Consiste en un tubo con determinada deformacin, que al someterse a una
presin por su parte inferior, sufre un movimiento mecnico, directamente
proporcional a la presin ejercida y con la posibilidad de ser transmitido a
una.
ESPIRAL TUBO TOCIDO
HELICOIDAL
ELEMENTO
BOURDON
MOVIMIENTO
DEL PUNTERO
PRESION DESCONOCIDA
TIPO C
P
PBAJ A PALTA
Consiste en medir el desplazamiento de un l quido de determinada
densidad, al pasar de una pierna de la U a otra.
PA- PB=dh(AA- AB)
Medidor de Tipo Fuelle
Galga Extensomtrica
38/ 195
La deformacin que sufra el fuelle ser ejercida directamente proporcional a la
presin que se est ejerciendo sobre este y siendo posible transmitir este
movimiento mecnico a una cartula escalada
Consiste en un conductor, el cual es cimentado a una celda de carga y al sufrir
esta una deformacin, la resistencia de este conductor, se ver afectada en
forma proporcional a la presin que se ejerce sobre la celda.
BOTON DE
CARGA
DIAFRAGMAS
FLEXIBLES
CAJA DE
CONEXIONES
BASE
CUERPO
CAMARA
HERMETICAMENTE
SELLADA
COMPENSACION
DE
TEMPERATURA
INTERNA
PUENTE
INTERNO DE
BALANCE GALGAS DE
MEDICION
ENTRADA
RESISTENCIA DE
COMPENSACION DE
TEMPERATURA
SALIDA
MODULO DE
MEDICION
Medidor de Inductancia Variable
Celda de Capacitancia
39/ 195
ES
EE
CONDUCTOR
INDUCTANCIA
Al ejercer una presin sobre la celda de carga, sufre un efecto mecnico, el
cual es transmitido a un conductor, el cual a pasar a travs de un campo
magntico provocar un cambio en su voltaje de induccin.
El cambio de capacitancia al
incrementarse o disminuirse la
cantidad de dielctrico entre las
placas es directamente
proporcional a la presin que se
ejerce sobre el sensor.
Sensor Piezoresistivo
Sensor Piezoelctrico
40/ 195
Un piezoresistor es un elemento metlico o un semiconductor que exhibe
un cambio en su resistencia cuando es sometido a una presin. Este
dispositivo, tpicamente forma parte de un puente de Wheatstone, por lo
que el cambio en resistencia es convertido y transmitido como una seal de
control, comnmente miliamperaje.
El sensor piezoelctrico consiste en un cristal piezoel ctrico natural o sisnttico que
produce un voltaje cuando es sometido a una presi n, este voltaje debido a que es muy
bajo debe ser amplificado y convertido a una seal de control para ser transmitido.
Piezoelectric
crystal
MODELO 1151 ROSEMONT ENTRENAMIENTO
TCNICO
Diagrama de Bloques
41/ 195
Conversin de
Seal Anloga
a-Digital
Microprocesador
Linearizacion
Cambio de rango
Funcin de Transferencia
Funcin de ingeniera
Damping
Diagnsticos
Comunicaciones
Conversin
de Seal
Digital a-
Analoga
EEPROM
Constantes de linealidad
Constantes de rango
Configuracin del
transmisor
Oscilador
y
Demodulador
Integral Span
and
Zero Buttons
S Z
HART
Communicator
275/ 268
Presin
Modelo Sensor 1151
D/ A A/ D
Comunicacin
D/ A A/ D
Comunicacin
Comunicacin
Digital
Presin
Sensor de Capacitancia
Mdulo nuevo estilo
Mdulo viejo estilo
42/ 195
u El Elemento sensor es en realidad
2 placas de capacitor con un
diafragma sensor comn.
u La presin del proceso es llevada
al centro del sensor a travs de el
fluido de relleno
u El diafragma sensor deflexiona
proporcional a la presin
diferencial.
u El cambio de capacitancia es
llevado a travs de los cables de
conexin.
u Proteccin Inherente a sobre
presin.
DIAFRAGMA
SENSOR
AISLAMIENTO
RIGIDO
PLACAS DE
CAPACITOR
DIAFRAGMA
AISLANTE
FLUIDO
RELLENO
CABLES
DIAFRAGMA
SENSOR
AISLAMIENTO
RIGIDO
PLACAS DE
CAPACITOR
DIAFRAGMA
AISLANTE
FLUIDO
RELLENO
CABLES
Tarjeta Electrnica
Visto desensamblado
43/ 195
Correccin de Sensor
Damping
Diagnsticos
Memoria
Comunicacin
Botones de Zero y Span
Housing
O- Rings
Tornillos
Tapas
Modulo
Adaptadores de
Proceso
{
1151 Especificaciones
Caracterizacin
44/ 195
Rangeability:
50:1
Reference
Accuracy:
0.075%
Stability:
0.1%of URL
for 2 years
Application Flexibility
Differential, Gage, Absolute,
and Liquid-Level
measurements
Integrated
Solutions Pressure,
Level, and Flow
Modular Design
Interchangeable mechanical
and electrical components
Electronics
Options
Smart, Analog, and
Low-Power
D/ A A/ D
Communications
D/ A A/ D
Communications
Pressure
+Fs
- Fs
High
side
Sensor Response
Low
side
100 %
60 %
0 %
-100 %
- 60 %
Pruebas de Banco - Equipo de Prueba
Fuente de Poder - 12 45 Vdc
Multmetro - 4 1/2 Digit
Examplo puede ser un Fluke 87 III
Fuente de presin - 0.015% de precisin
Ejemplos de equipo usado en el centro de servicio:
Ametek PK - 854WCSS 0.015% de lectura (Corregida a valores
locales)
Ametek RK 300 0.015% de lectura (Corregida a valores
locales)
Ametek HK 1000 0.025% de lectura (Corregida a valores
locales)
Ametek TQ - 1100 0.025% de lectura (Corregida a valores
locales)
Resistencia de carga - Mnimo 250 Ohms
500 Ohm 0.01% 2 Watt - (sugerida)
Configurador HART 275 o 375
Requerimientos de Energa
45/ 195
La comunicacin requiere un mnimo de 250 Ohms en lazo.
La comunicacin requiere un mnimo de 250 Ohms en lazo.
C
a
r
g
a

(
O
h
m
s
)
1151S Curva de carga
Volts dc
Rango
operacional
12 15 20 25 30 35 40 45
1440
0
500
1000
1440
0
500
1000
Ecuacin de mxima carga: R
L
= 43.5 ( V
S
12 )
La lnea roja
punteada es un
ejemplo de carga
mxima
500Ohms- 24VDC
46/ 195
Cableado
47/ 195
4.00 mA
+
-
+
-
+
-
HART COMMUNICATOR
Operacin del teclado.
Locaciones de memoria y sus diferencias.
Pantalla de inicio.
Men de configuracin
Caracterizacin del Modelo 1151 Smart.
Configurador Hart
48/ 195
Display de 8 Lneas
por 21
Caracteres
Teclas alfanumricas
Teclas de movimiento
Puerto Serial
Teclas de segunda
funcin
Vista Desensamble
Ubicacin de Memorias
49/ 195
250 OhmPlug
(opcional)
Bateria
Data Pack
Modulo de Memoria
1.25 , 4 8 MEG
Teclado y tarjetas electrnicas
NiCad = 60 Horas
Alkaline = 150 Horas
Memoria del
Transmisor
Modulo de
Memoria
Data
Pack
Memoria de
275
Pantalla de Inicio
Universal Keypad
50/ 195
HART Communicator
Self Test
in Progress
Firmware: F1.6
Module Rev 3.6 F
c 1992 Rosemount Inc.
F1 F2 F3 F4
F1 F2 F3 F4 F1 F2 F3 F4
1151:PT-5639
Online
1 Device Setup
2 PV 75.00 inH2O
3 AO 12.00 mA
4 LRV 0.00 inH2O
5 URV 150.00 inH2O
F1 F2 F3 F4 F1 F2 F3 F4
1151:PT-5639
Online
1 Device Setup
2 PV 75.00 inH2O
3 AO 12.00 mA
4 LRV 0.00 inH2O
5 URV 150.00 inH2O
Hot Key
Enter
Previous Function
Iconos
Modelo 1151 Men (Parcial)
51/ 195
F1 F2 F3 F4
1151:PT-5639
Online
2 Dev typ 1151 Pres
3 Dev id 0
4 Tag PT-5639
5 MM/ DD/ YY 06/ 15/ 93
6 Write protect Yes
HELP SEND HOME
Shift Key
Actividad HART
Bateria Baja
Parent
Menu
MAS MENU
Tecals de 2da fn.
Izquierda
Centro
Derecha
ACTIVIDAD HART
NORMAL
BURST
1 DEVICE SETUP
2 PV
3 AO
4 LRV
5 URV
1 PROCESS
VARIABLES
2 DIAGNOSTICS
AND SERVICE
3 BASIC SETUP
4 DETAILED
SETUP
5 REVIEW
1 TEST DEVICE
2 Loop Test
3 CALIBRATION
1 Tag
2 Unit
3 RANGE VALUES
4 DEVICE INFO
5 Transfer func
6 Damp
1 Pressure
2 Percent Range
3 Analog Output
1 Self Test
2 Status
1 RERANGE
2 TRIM ANALOG
OUTPUT
3 SENSOR TRIM
1 SENSORS
2 SIGNAL
CONDITIONING
3 OUTPUT
CONDITIONING
4 DEVICE INFO
1 PROCESS VARIABLES
2 ANALOG OUTPUT
3 Analog Output Alarm
4 HART Output
1 PROCESS
VARIABLES
2 Range Values
3 Unit
4 Transfer Function
5 Damp
1 PROCESS
VARIABLES
2 SENSOR SERVICE
3 Unit
1 SENSOR TRIM
2 Characterize
1 Zero Trim
2 Lwr Snsr Trim
3 Upr Snsr Trim
4 Trim points
1 Keypad
2 Apply Values
1 D to A Trim
2 Scaled D to A Trim
1 Keypad
2 Apply Values
Teclas de secuencia rpida
Function/Variable Fast-Key Sequence
Analog Output 3
Analog Output Alarm 1, 4, 3, 3
Burst Mode Control 1, 4, 3, 4, 3
Burst Operation 1, 4, 3, 4, 4
Calibration 1, 2, 3
Characterize 1, 4, 1, 1, 2, 2
Damping 1, 3, 6
Date 1, 3, 4, 1
Description 1, 3, 4, 2
D/A Trim (4-20 mA Output) 1, 2, 3, 2, 1
Field Device Info 1, 4, 4, 1
Full Trim 1, 2, 3, 3
Keypad Input 1, 2, 3, 1, 1
Loop Test 1, 2, 2
Lower Range Value 4, 1
Lower Sensor Trim 1, 2, 3, 3, 2
Message 1, 3, 4, 3
Meter Type 1, 3, 4, 5
Number of Requested Preambles 1, 4, 3, 4, 2
Poll Address 1, 4, 3, 4, 1
Pressure 2
Range Values 1, 3, 3
Rerange 1, 2, 3, 1
Scaled D/A Trim (4-20 mA Output) 1, 2, 3, 2, 2
Self Test (Transmitter) 1, 2, 1, 1
Sensor Info 1, 4, 4, 2
Sensor Temperature 1, 1, 4
Sensor Temperature Units 1, 4, 1, 2, 2
Sensor Trim Points 1, 2, 3, 3, 4
Status 1, 2, 1, 2
Tag 1, 3, 1
Transfer Function (setting Output Type) 1, 3, 5
Transmitter Security (Write Protect) 1, 3, 4, 4
Trim Analog Output 1, 2, 3, 2
Units (Process Variable) 1, 3, 2
Upper Range Value 5, 2
Upper Sensor Trim 1, 2, 3, 3, 3
Zero Trim 1, 2, 3, 3, 1
52/ 195
Cambiar de Rango
Linear/Square Root
53/ 195
ZERO & SPAN PUSHBUTTONS
Esta presin equivale a 20 mA
275 "APPLY VALUES"
275 "APPLY VALUES"
275 "KEYPAD"
Salida 20mA Cuando hay 100 InH
2
O.
2
O.
275 "KEYPAD"
2
O.
2
O.
20
4
0 20 40 60 80 100
FULL SCALE
OUTPUT (mA dc)
InputPressure
FULL SCALE
FLOW (%)
FULL SCALE
OUTPUT (mA dc)
TransitionPoint
Linear Curve
InputPressure
Square
Root
Curve
Square Root - Linear Transition Detail
54/ 195
5.96
5.845
4.8
4.16
12.25
11.53
5
1
0 4.00
Full
Scale
Output (mA dc)
Full
Scale
Flow %
Square
Root Curve
Transition
Point
Slope = 32
Slope = 1
0 1 1.33 1.5
Linear Section
of Curve
5.96
5.845
4.8
4.16
12.25
11.53
5
1
0 4.00
Full
Scale
Output (mA dc)
Full
Scale
Flow %
Square
Root Curve
Transition
Point
Slope = 32
Slope = 1
0 1 1.33 1.5
Linear Section
of Curve
Calibracin
Como Calibrar un 1151S
Diferencia entre calibrar y cambiar de rango.
Cuando se requiere una calibracin
Hacer un sensor trim.
Hacer un output trim.
Qu es Calibracin?
55/ 195
m
Rango 0100 InH2O
100 InH2O
A/ D D/ A
19.83 mA
1151:PT-5639
Online
1 Device Setup
2 PV 99.20 inH2O
3 AO 19.83 mA
4 LRV 0.00 inH2O
5 URV 100.00 inH2O
Sensor Trim
Zero Trim
Es el ajuste de cero, cuya desviacin pudo ser causada por:
Efecto de montaje
Efecto de presin esttica
Full Trim
Se usa para actualizar la conversin A/D, por:
Cambios en las caractersticas de el modulo
Variaciones en equipo de prueba
Sensor Full Trim
56/ 195
PV Reading
100
50
100
Pressure Input
Actual
Ideal
Actual
Ideal
D/ A A/ D
Communications
D/ A A/ D
Communications
50
Sensor Full Trim
57/ 195
Sensor Full Trim
+
-
12.42 mA
1151:PT-5639
Online
1 Device Setup
2 PV 50.40 inH2O
3 AO 12.42 mA
4 LRV 0.00 inH2O
5 URV 100.00 inH2O
1151:PT-5639
Online
1 Device Setup
2 PV 50.40 inH2O
3 AO 12.42 mA
4 LRV 0.00 inH2O
5 URV 100.00 inH2O
50 InH20
Rango
0- 100
InH20
Low
Trim
High
Trim
150"
0"
150"
0"
150"
0"
Pressure
Input
Start
150" 0"
Pressure
Input
150" 0"
Pressure
Input
150" 0"
Actual
Ideal
Actual
Ideal
Zero Trim
Ejemplo de Zero Trim
58/ 195
1151:PT-5639
Online
1 Device Setup
2 PV 0.90 inH2O
3 AO 4.20 mA
4 LRV 0.00 inH2O
5 URV 150.00 inH2O
Zero Trim
Es el ajuste de cero, cuya desviacin
pudo ser causada por:
Efecto de montaje
Efecto de presin esttica
CALIBRACION DE BANCO
TRANSMISOR MONTADO
PV: 0.0 InH20
Output: 4.00 mA
Range Points: 060 InH20
PV: 0.85 InH20
Output: 4.22 mA
Range Points: 060 InH20
Zero Pushbutton
PV: 0.85 InH20
Output: 4.00 mA
Range Points: 0.8560.85 InH20
Zero Trim
PV: 0.0 InH20
Output: 4.00 mA
Range Points: 0 - 60 InH20
420 Ma OUTPUT TRIM
420 Ma OUTPUT TRIM
59/ 195
50 InH20
Ranged
0100 InH20
+
-
12.22 mA
DVM
1151:PT-5639
Online
1 Device Setup
2 PV 50.00 inH2O
3 AO 12.00 mA
4 LRV 0.00 inH2O
5 URV 150.00 inH2O
Meter
Reading
4 mA
20 mA
4 mA 20 mA
Microprocessor Output
Actual
Ideal
Actual
Ideal
D/ A A/ D
Communications
Instalacin
Instalacin apropiada de un 1151S
Instalacin apropiada en servicio de gas o lquido
Ubicacin y funcionalidad de los switches de falla.
Rotacin del housing, y sus implicaciones
Cableado con una mnima resistencia y un apropiado aterrizamiento.
Cuando y cmo hacer un ajuste de cero
Opciones de Bracket
60/ 195
1151 B3 (B6 & B9)
BRIDA
TRADICIONAL
1151 B2 (B5)
1151 B1 (B4 B7)
Montaje
Switch Settings
61/ 195
GAS
LIQUIDO
VAPOR
GAS
Pendiente de
1 por Ft hacia arriba
Pendiente de
1 por Ft hacia abajo
=Fail Mode
HI = 21.75 mA OUTPUT
LO = 3.8 mA OUTPUT
=Transmitter Security
On: Read Only
Off: Read or Write
Rotacin del Housing
Conexin Elctrica
62/ 195
1/ 4 DE VUELTA
EN CUALQUIER
DIRECCION
Aterrizaje
Transmisor Fuente de poder
EE
Conduit
63/ 195
sello
Posiciones
del conduit
Correcto
sello
Posiciones
del conduit
Correcto
Sellado
Posibles
Posiciones del conduit
Sellado
Posibles
Posiciones del conduit
Lneas
del conduit
Incorrecto
Ajuste de Cero
64/ 195
Push Buttons
275 Apply values

Zero Trim
Mantenimiento
Ensamblar un 1151S.
Desensamblar un 1151S.
Desensamble
Ensamble
65/ 195
1. Apagueel transmisor
2. Quitelastapasdel ladodecircuiter a
3. Aflojelostrestornillosysaquelaelectr nica.
4. Saqueunodelosladosdelabarraespaciadora
5. Desconectelaelectr nica.
6. Quitelabarraespaciadora.
CUIDADO: Laelectr nicaessensitivaalaenerg aest tica
CUIDADO: Laelectr CUIDADO: Laelectr nicaessensitivaalaenerg nicaessensitivaalaenerg aest aest tica tica
5
1
2
6
7
8
9
10
4
3
Problemario
Principales problemas en la aplicacin de un 1151S
Interpretacin de la seal analgica, como fuente de informacin para
detectar una falla.
Identificacin de los cinco casos de falla tpicos y su solucin.
Salida Analgica
Sin salida Analgica
66/ 195
RANGO NORMAL DE
OPERACION
mA
Alarma de Hardware
Variable de proceso
fuera de rango
21.7
5
3.8
20
20.8
4
3.9
No alimentado
Polaridad inversa
Alimentacin en Terminales de Prueba (Test )
Diodo de prueba daado
Diodo
de prueba
Salida Estancada
67/ 195
=
Electrnica daada
=Mdulo sensor daado
=
Material de proceso solidificado o
atorado
3051 TRANSMISOR DE PRESIN

Ensamble
68/ 195
Bloque terminal
Adaptor de brida
Tapa
Carcaza
Tarjeta Electrnica
Tornillo de
alineacin de
Brida cooplanar
Tornillo de rotacin
de transmisor
O-ring
Placa de certificacin
Placa de datos
Modulo sensor
O-
ring
Purga
O-
ring
Ajuste de cero y Span
Corte de Mdulo Sensor
Rosemount 3051 Diseo Coplanar y en Lnea
69/ 195
Conneccin a
tarjeta electrnica
Sensor de
capacitancia
variable
Tarjeta de sensor
con modulo de
memoria
Cubierta
protectora
Aislador Coplanar
DP/ GP
AP
DP/ GP
0.065% or 0.04% Accuracy
0.125% Total Performance
5 Year Stability
100 msec Response Time
100:1 Turndown
Especificaciones
Static Pressure Effect (Model 3051CD only)
Zero error
0.1% of URL / 1000 psi (6.9 MPa) for line pressures from 0 - 2000
PSI (0 - 13.7 MPa).
0.2% of URL / 1000 psi (6.9 MPa) for line pressures above 2000
PSI (13.7 MPa).
Range 1:+0.25% of URL / 1000 psi (6.9 MPa)
Span error
0.2% of reading / 1000psi (6.9 MPa).
0.4% of reading / 1000psi (6.9 MPa) for Range 1.
3051c rbol de Men (Parcial)
70/ 195
1 DEVICE SETUP
2 PV
3 AO
4 LRV
5 URV
1 PROCESS
VARIABLES
2 DIAGNOSTICS
AND SERVICE
3 BASIC SETUP
4 DETAILED
SETUP
5 REVIEW
1 TEST DEVICE
2 Loop Test
3 CALIBRATION
1 Tag
2 Unit
3 RANGE VALUES
4 DEVICE INFO
5 Transfer func
6 Damp
1 Pressure
2 Percent Range
3 Analog Output
4 Sensor Temp.
1 Self Test
2 Status
1 Rerange
2 TRIM ANALOG
OUTPUT
3 SENSOR TRIM
1 SENSORS
2 SIGNAL
CONDITION
3 OUTPUT
CONDITION
4 DEVICE INFO.
1 PROCESS VARIABLES
2 ANALOG OUTPUT
3 Analog Output Alarm
4 HART OUTPUT
1 PROCESS
VARIABLES
2 Range Values
3 Unit
4 Transfer Function
5 Damping
1 PROCESS
VARIABLES
2 SENSOR SERVICE
3 Unit
1 Keypad
2 Apply Values
1 D-to-A Trim
2 Scaled D-to-A Trim
1 Zero Trim
2 Lower Sensor Trim
3 Upper Sensor Trim
4 Sensor TrimPoints
1 PRESS. SENSOR
2 TEMP. SENSOR
1 Sensor
Trim
1 Poll Address
2 Numof req
Preambles
3 Burst Mode
4 Burst Option
3051 S TRANSMISOR DE PRESIN

Diseo de Supermdulo
71/ 195
Hermetico,
Completamentesoldado,
Housingde316L SST
Para trabajaren cualquier
ambiente
Optimizael desarrolloy
capacidadde diagnsticos
Saturn
TM
Capacitance
Sensing Technology
Diseo de tarjetade
simple circuito
Proveeconfiabilidady
Desarrollonico
Salidade Multi- bus
Funcionabilidadescalable,
Flexibilidadparasalidade protocolos
Salidade Multi- bus
Funcionabilidadescalable,
Flexibilidadparasalidade protocolos
Diseo coplanar
Para instalarManifuldintegral, sellos
remotosy elementosprimarios
Diseo complatamente
escalable
ASIC
Technology
Patentada
Diseo de Supermdulo
Diseo de Sensor Saturno
Plataforma de diseo del Supermodule tm
72/ 195
PlantWeb
Feature
Board
Data Bus
Foundation
Fieldbus
Profibus
Other
Advanced
PlantWeb
Functionality
4- 20 mA with HART
Plate Electrode
Plate
Existing Single
Plate Capacitance
Ring Electrode
Plate Electrode
Ring
Plate
Saturn Dual
Plate Capacitance
0.025% Accuracy
10- Year Stability
200:1 Turndown
Scalable
Measurement
Systems
12- Year Warranty
NIVEL
Definicin
Es la medicin de la altura que ocupa un fluido, a partir del fondo de el
recipiente que lo contiene, por lo que se expresa comnmente en unidades
de longitud, tal como metro, pies, milmetro, etc.
Razones de medir nivel
1.- CONTROL:
Sirve para suministrar cantidades indicadas, o tambin con ello evitaremos
que nuestro elemento de impulsin est trabajando en seco, o que se
derrame nuestro producto.
2.- ADMISTRATIVO:
Sabemos cuanto, de algn producto, tenemos disponible para su consumo
o venta, as como los recursos que habremos de destinar para su
recuperacin.
Unidades
Generalmente como el nivel trata de la medicin de altura de un fluido,
esta expresado en unidades de longitud, sin embargo se pueden utilizar
otro tipo de unidades tales como volumtricas y hasta msicas, para
expresar directamente la cantidad de un fluido que se encuentra en un
recipiente.
73/ 195
Principios de Medicin
LOS PRINCIPALES MTODOS DE MEDICIN SON LOS SIGUIENTES
Mtodos directos
Mirilla
Regleta
Cinta plomada
Flotador
Sonda capacitiva
Medicin por servo-nivel
Medicin por presin
Medidor nuclear
Medidor ultrasnico
Radar
Mtodos directos
74/ 195
REGLETA
CINTA PLOMADA
REGLETA: Consiste en introducir una varilla graduada y observar que longitud
de la misma moja nuestro producto.
CINTA PLOMADA: Consiste en introducir una cinta mtrica, cuyo extremo es una
cabeza de metal que nos va a servir para mantener lo mas vertical posible
nuestra medicin.siendo esta: h = href - Lsumergida + Lmojada
REFERENCIA
HORIZONTAL
Mirilla de vidrio
Flotador
75/ 195
ESTE DISPOSITIVO ESTA BASADO EN EL PRINCIPIO DE VASOS
COMUNICANTES, EL CUAL ESTABLECE QUE UN LIQUIDO MANTENDRA EL
MISMO NIVEL EN DOS RECIPIENTES CUANDO ESTOS SE ENCUENTREN
COMUNICADOS POR ALGUNA VIA (TUBERIA).
REFLEX
FLOTADOR INTERFASE
Consiste en introducir un elemento flotante en el seno de el
fluido, as pues este dispositivo siempre se mantendr en la
superficie de el liquido, y con ello podremos transmitir
cualquier movimiento del flotador hacia el exterior por
mtodos mecnicos o elctricos.
Sonda Capacitiva
Medidor Ultrasnico
76/ 195
Este dispositivo esta basado en el principio de funcionamiento d e un capacitor , el
cual establece que a un incremento de rea de las placas, la capacitanciadel
mismo se vera incrementada en forma proporcional, as como decrementadaen
base a la distancia de separaci n entre placas.
siendo el fluido seg n sus caracter sticas, las veces de una placa y otras la del
dielctrico
PLACAS
A
R
E
A
DIELECTRICO
Este dispositivo funciona bajo el mismo principio que un radar,
emitiendo ondas sonicas, las cuales se reflejan en la superficiedel
liquido y regresan al dispositivo de emisin, midiendo el tiempo que
toma el regresar, calculando la distancia que recorri, determinando
as el nivel.
V=
D
t
D= V t
V: Velocidad del
sonido en el aire
D=Distancia recorrida
t=Tiempo ocupado en el
recorrido
Mtodo de Burbujeo
Medidor de nivel por presin
77/ 195
Este mtodo consiste en introducir un tubo
hasta la parte baja del tanque. de esta forma
se provocara el paso de aire a travs de un
tubo. y al medir la presin de el aire requerida
para burbujear ser exactamente igual a la
presin de la columna que tuvo que romper
para liberarse y esta a su vez ser proporcional
al nivel.
Este mtodo se basa en el principio de que la presi n ejercida por una
columna de liquido ser proporcional a la altura de esta multiplicada
por su gravedad especifica.
MAX 6m
Min 0m
Ph = H x Dens.
GS comb:0.97
Medidor de nivel por presin
Este mtodo es el de mayor aplicacin para la determinacin de nivel, de
este existen diferentes tipos dependiendo de la aplicacin, teniendo:
Pierna Seca
Pierna hmeda
Sellos remotos
Pierna Seca
78/ 195
Se utiliza cuando tenemos un tanque cerrado es decir,
cuando se llega a incrementar la temperatura, se
pueden formar gases que ejercen una presi n adicional
ala hidrost tica y se tendr a lo siguiente presi n
resultante:
Pmedida=Phidrosttica+Pgases.
Al ser esta presi n de gases desconocida, se nos
convierte en un problema,ya que podr amos tener
lecturas de nivel mayores al real, por lo que si se instala
uso de un tubingen la parte superior del tanque hacia
la entrada de baja de nuestro medidor de presi n
diferencial(pierna seca), entonces tendremos:
Pmed=Palta-Pbaja=(Pgases+Phid) -(Pgases)
=Presin hidrosttica.
La cual ya seria exactamente proporcional a la columna.
Pierna Hmeda
Sellos Remotos
79/ 195
Sin embargo existen ocasiones que al
disminuir la temperatura, el gas que
ocupaba el espacio del tubing se condensa,
formando una columna en el mismo,
creando una presin desconocida por el lado
de baja que afecta ala medicin:
Ph = Palta-Pbaja
= (Pgases+Phid)- (Pgases+Pcond)
Como una forma de corregir lo anterior, se
llena el tubing con una columna de un
liquido compatible al proceso y de densidad
conocida (pierna hmeda), teniendo la
misma ecuacin pero ahora con presin de
relleno conocida.
Cuando no existe algn liquido compatible con el proceso.
Existe la posibilidad de tener sellos remotos, cuya funcin es la
de comunicar la presin al poner en contacto con el proceso un
diafragma flexible, el cual transmitir la presin a travs de un
capilar lleno de un fluido inerte hasta la cmara del sensor.
Radar de Onda Guiada
80/ 195
Tecnologa TDR (Reflectometra
en Dominio del Tiempo ) Los
Pulsos de Microondas Son
guiados a travs de una sonda.
Cuando el Pulso alcanza un
medio con diferente constante
dielctrica, parte de la energa
es reflejada de vuelta.
Distancia = Velocidad X Tiempo
de viaje / 2
Reference
pulse
Reference
pulse
La amplitud de la reflexin
es afectada por:
Constante dielctrica,
r,
del
Producto.
Rango de Medicin
Radar de Onda Guiada - Medicin de interfase
Robusto Diseo Modular
81/ 195
e
r
determina la
velocidad de
propagacin de las
microondas en un
producto.
El clculo preciso del
nivel de interfase
depende del valor
correcto de e
r.
Reference
pulse
Reference
pulse
Encapsulado de Compartimiento Dual
Encapsulado
removible sin abrir
el tanque
Giro de
Encapsulado
en cualquier
direccin
Sondas
ajustables
a la medida
Amplia
disponibilidad
de estilos de
sondas
Diseo HP/HT
Radar de Pulsos o Tiempo de Vuelo
82/ 195
Sistema de Sondas
Flexibles, para
soportar la alta
presin y mitigar la
alta temperatura
del proceso.
Sellos de cermica
y grafito para
soportar alta
presin y
temperatura.
Enva pulsos de radar haca la
superficie del nivel.
Una vez que los pulsos
encuentran una superficie con
una constante dielctrica
diferente regresan a la antena.
El software del transmisor
calcula la distancia, que es
proporcional al tiempo de
retardo entre la seal emitida y
la recibida.
Distancia = (Velocidad de la luz)
(Tiempo de diferencia) / 2
Radar de Pulsos o Tiempo de Vuelo
83/ 195
Radar de pulsos a dos
hilos
Rosemount 5401, 6 GHz
Rosemount 5402, 26 GHz
Medicin de No Contacto
para lquidos
Diferentes frecuencias tienen diferentes propiedades fsicas
No solo una frecuencia es la indicada para todas la aplicaiciones
6 GHz 6 GHz
37
26 GHz 26 GHz
9
Beam angles @ 4 antennas
26 GHz 6 GHz
Low freq. less
affected by
Condensation,
Dirt & Vapor
Rosemount 5401 (6 GHz)
Haz de microondas amplio
Menor afectado por Vapor, espuma o suciedad
Excelente para superficies turbulentas
Rosemount 5402 (26 GHz)
Haz de microonda angosto
Antenas mas pequeas
Evita de forma fcil los disturbios internos del tanque.
Radar de Frecuencia Modulada de Onda Continua (FMCW)
Diseo Modular Robusto
84/ 195
Enva una seal de microondas de forma
continua con una pequea variacin de
frecuencia, cuando la seal es reflejada por la
superficie del producto y regresa a la antena,
esta es comparada con la inicial.
La diferencia de seal es proporcional a la
distancia del liquido por lo que puede calcularse
con alta precisin.
Se puede retirar el
transmisor sin necesidad
de abrir el tanque
Housing que se puede
rotar en cualquier
direccin
Amplio rango de
antenas
Fuente de
alimentacin
Inteligente
Diseo de antena que
permite su instalacin
en cualquier tipo de
brida
Hpusing con
compartimento dual
FLUJO
Conceptos
FLUJO:
VISCOSIDAD:
Es la resistencia que presentan los fluidos a ser transportados, sus unidades
son CENTIPOISES (CP).o bien si esta viscosidad es dividida entre la
gravedad especfica se llamara viscosidad cintica y sus unidades son los
CENTISTOKES (CS).
DENSIDAD:
Es la caracterstica de los materiales, la cual determina la cantidad de masa
que ocupa un volumen determinado. Sus unidades son G/CM3.
85/ 195
Es la cantidad de fluido que pasa, a travs de un punto
determinado en un intervalo de tiempo y est dado en unidades
de volmen o masa sobre unidad de tiempo, siendo flujo
volumtrico o msico respectivamente.
FLUJO
VOLUMETRICO=
VOLUMEN
TIEMPO
FLUJO MASICO=
MASA
TIEMPO
Nmero de Reynolds
Acondicionadores
86/ 195
Nmero de Reynolds
Nmero Adimensional
Indica el tipo de fluido
Nmero de
Reynolds
(Dimetro de Tubera) ( Velocidad)
(Densidad)
Viscosidad
Nmero de
Reynolds
(Dimetro de Tubera) ( Velocidad)
(Densidad)
Viscosidad
0 2000 4000
Transicin Laminar Turbulento
D
FLUJO
L=D
L=D
CONDICIONADOR ZANKER
CONDICIONADOR ETOILE
Un acondicionador es un dispositivo dedicado a restaurar el
perfil de flujo que pasara a travs de el elemento primario.
Para maximizar su desempeo, se debern instalar segn
especificaciones del fabricante o bien, tpicamente 5 dimetros
antes de el elemento primario.
Factores que afectan el flujo en tuberas
Velocidad de fluido
Friccin del fluido contra la tubera
Viscosidad del fluido
Gravedad especfica del fluido
rea de paso
Presin de envo
Restricciones y desviaciones del fluido (cadas de presin)
Unidades de Volumen
Para medicin de volmenes lo tpico es metros cbicos para valores
grandes, litros para volmenes pequeos y barriles para productos
petroleros.
CONVERSIONES
1 m 3 =264.2 US Galones
1 Litro= 1000 m 3
1 Bbl= 42 US Galones de aceite= 35Imp Galones
Ya que los valores de volumen son fcilmente afectados por cambios de
presin o temperatura, se solucion parcialmente sto dando mediciones
compensadas de stos dos factores, estas medidas estn dadas en
unidades estndar compensadas a 1 Atm. de presin y 60F de
temperatura.
SL,SCFH,SCMH.
87/ 195
Tipo Coriolis
Este tipo de medidor funciona bajo el efecto llamado Coriolis, el cual
consiste en provocar una torsin, al pasar un fluido a travs de una tubera
con una curvatura, provocando un desfasamiento de movimiento entre la
entrada del fluido y la salida.
Medidores de Velocidad
Son aquellos que desprenden la medicin de flujo volumtrico, al poder
medir la velocidad, y multiplicarla por una rea conocida. Al depender
directamente de la medicin correcta del rea y la velocidad que deber
tener especial cuidado de evitar, factores que afecten las mismas como
puede ser el burbujeo o flasheo del producto.
Q=A*V
1.- MEDIDOR MAGNETICO
2.- MEDIDOR DE TURBINA
88/ 195
Este tipo de medidor funciona bajo el efcto llamado coriolis, el cual
consiste en provocar una torsion, al pasar un fluido a traves de una
tuberia con una curvatura. provocando un defasamiento de movimiento
entre la entrada del fluido y la salida.
Turbinas
Medidores de desplazamiento Positivo
89/ 195
Este instrumento se basa, en la propiedad mecnica de las
hlices a ser giradas al pasar un fluido a travs de ellas,
donde la velocidad de giro de la hlice , ser un ndice
directo de la velocidad del fluido.
1 2 3
4 5 6
1. Pistn 2. Veleta corrediza 3. Oval
4. Disco oscilante 6. Birrotor
5. Trirrotor
Principio de Operacin
Disco Oscilante
90/ 195
PROPELA
EN GENERAL PODEMOS DECIR QUE EL PRINCIPIO DE DESPLAZAMIENTO
POSITIVO CONSISTE EN MEDIR EL FLUJO VOLUMETRICO EN FORMA
DIRECTA ATRAPANDO REPETIDAMENTE UNA MUESTRA DEL FLUIDO,
SIENDO ESTA MUESTRA DE UN VOLUMEN CONSTANTE. LA
TOTALIZACION DE ESTE FLUJO PUEDE SER DIRECTAMENTE POR
METODOS MECANICOS O EN FORMA INDIRECTA CONTANDO PULSOS
GENERADOS POR SUS PARTES EN MOVIMIENTO, PARA SER ENVIADOS A
UN CONTADOR ELECTRONICO.
MEDIDOR DE DESPLAZAMIENTO POSITIVO
DE DISCO OSCILANTE
Birrotores
Medidores de flujo por presin diferencial
91/ 195
Los volmenes son desplazados por los dos rotores de espiral acanalados
(las nicas partes en movimiento dentro de la unidad de medici n)
estos rotores son mantenidos en el tiempo apropiado de sincron a por dos
engranes helicoidales balanceados mec nicamente montados en los
extremos de los rotores
cuando los rotores giran, no existe contacto metal/ metal entre ellos ni con
la carcaza durante su rotaci n
los resultados de la acci n de los rotores son transmitidos con el tren de
engranes al dispositivo contador
Liquido entrando Lquido en transici nLquido saliendo Liquido entrando Lquido en transici nLquido saliendo
TOBERA
PLACA DE ORIFICIO VENTURI
Este tipo de medidores est basado en
la propiedad de fluidos al ser
transportados, la cual implica que el
fluido pasa por uno de estos
dispositivos ser directamente
proporcional a la raz cuadrada de la
cada de presin.
Los volmenes son desplazados por los dos rotores de espiral acanalados
(las nicas partes en movimiento dentro de la unidad de medicin)
estos rotores son mantenidos en el tiempo apropiado de sincrona por dos
engranes helicoidales balanceados mecnicamente montados en los
extremos de los rotores
cuando los rotores giran, no existe contacto metal/ metal entre ellos ni con
la carcaza durante su rotacin
los resultados de la accin de los rotores son transmitidos con el tren de
engranes al dispositivo contador
Liquido entrando Lquido en transicinLquido saliendo Liquido entrando Lquido en transicinLquido saliendo
TRANSMISOR MAGNTICO 8732
Introduccin
Operacin de el transmisor magntico Modelo 8732C de montaje en campo,
1. Como la Ley de Faraday aplica para este medidor.
2. Principales componentes y su funcionalidad de los mismos.
3. Teora de operacin.
4. Posibles salidas.
5. Especificacin del instrumento.
92/ 195
Medidor Magntico
Este instrumento, basa su medicin en la Ley de Faraday, la cual nos dice
que al pasar un conductor a travs de un campo magntico generar una
f.e.m. directamente proporcional a la velocidad del mismo. por lo tanto la
aplicacin de este instrumento esta restringida a fluidos con una
conductividad mayor a 5 microsiemens (tecnologa Rosemunt).
Ley de Faraday
93/ 195
E=kBDV
k=Constante de Proporcionalidad
B=Campo Magntico Constante
D=Tamao del conductor
V=Velocidad del conductor
E=Voltaje Inducido (con velocidad lineal)
E=kBDV
Fluido
Conductivo
Forro
Bobinas
Electrodos
Sensores
Tubo de acero
Inoxidable
Brida
Campo Magntico B
(Amplitud Constante)
E
E
Flujo de la Variable
(Pies por segundo)
D
D
V
Este instrumento, basa su medicin en la ley de faraday, la cual nos
dice que al pasar un conductor a travs de un campo magntico
generar una f.e.m. directamente proporcional a la velocidad del
mismo. por lo tanto la aplicacin de este instrumento esta restringida
a fluidos con una conductividad mayor a microsiemens (tecnologa
Rosemunt)
Teora de Operacin
Teora de Operacin
94/ 195
72V/ fps
VISTA SUPERIOR
Excitacin de bobina
0
0.5A
0.5A
1. Comienza la transicin de el campo magntico
2. Tiempo de estabilizacin
3. Primera muestra de flujo
4. Se invierte el campo magntico
5. Tiempo de estabilizacin
6. Segunda muestra de flujo
7. Muestra de flujo 1muestra de flujo 2 =flujo
A
M
P
L
I
T
U
D
Muestreo Muestreo
1 2 4 5
Tiempo
A
M
P
L
I
T
U
D
Muestreo Muestreo
1 2 4 5
Tiempo
Diseo del Tubo Magntico
Seleccin del Tubo Magntico
95/ 195
Aplicacin Velocidad Velocidad
(ft/ s) (m/ s)
Servicio Normal 2 20 0.06 6.1
Lodos abrasivos 3 10 0.9 3.1
No abrasivos 5 15 1.5 4.6
Aplicacin Velocidad Velocidad
(ft/ s) (m/ s)
Servicio Normal 2 20 0.06 6.1
Lodos abrasivos 3 10 0.9 3.1
No abrasivos 5 15 1.5 4.6
Diagrama de Bloques
Tarjetas Electrnicas
96/ 195
ASIC
420
SALIDA DE
PULSOS
SALIDA
AUXILIAR
V/ F
AMP
FUENTE
DE
PODER
EPROM
RAM
COIL
DRIVE
Fuente
de
Poder
V/ F
AMP
COIL
DRIVE
ASIC
420
Salida de
pulsos
Salida
Auxiliar
LOCAL
OPERATOR
INTERFACE
F
u
e
n
t
e
d
e

p
o
d
e
r
T
a
r
j
e
t
a
m
e
d
i
a
T
a
r
j
e
t
a
d
i
g
i
t
a
l
SET COMPLETO
Instalacin
Instalacin de los medidores magnticos.
1. Instalacin adecuada
2. Funcionalidad de protectores de lnea y anillos de aterrizamiento
3. Tipos de aterrizamiento y cuando usar cada caso
4. Cableado apropiado del medidor 8732C
Posicin del Transmisor
97/ 195
Orientaci n
de
los
electrodos
T
E
R
M
IN
A
L
Instalacin 1
Instalacin 2
98/ 195
F
L
U
J
O
F
L
U
J
O
F
L
O
W
F
L
O
W
FLUJO FLUJO
5 diametros de
tubera de la
entrada
2 diametros
de tubera de
la salida
Restricciones
Reductores
Estos dispositivos
causan
Inexactitudes
Aterrizamiento
Instalacin 3
99/ 195
Instalacin de Anillo de
aterrizamiento Para una Tubera
no conductiva
Protector de lnea
Protege las esquinas o terminaciones
de revistimiento abrasivo
Sirve como aterrizamiento del
proceso
Protejen la lnea contra un
sobretorque
Anillo de aterrizamiento
Proteccion contra abrasividad
Sirve como aterrizamiento del proceso
Nunca ambos!
PRECAUCION
Lneas o carretes no conductivos necesitan de anillos de
aterrizamiento o protectores de lnea.
Protector de Lnea
Rotacin del Housing
100/
195
Precaucin:
Los protectores de lnea
deben de ser instalados
en campo
T
E
R
M
IN
A
L
Cableado
Cableado de la salida de pulsos
101/
195
4-20
AC L1
AC N
4-20
AC L1
AC N
110 kW
Tpico
Contador
Electronico
Entrada de
Conteo
Tierra
4-20
AC L1
AC N
Contador
Electromcanico
524 V dc
Fuente de poder
+
Jumpers
Local Operator Interface (Loi)
Configuracin del 8732C con el LOI
1. Funcionalidad del LOI
2. Configuracin mediante el LOI.
102/
195
H
I L
O
O
F
F
W
P
O
N
EXT INT
H
I

L
O
O
F
F

W
P

O
N
E
X
T

I
N
T
Rango normal de
operacin
mA
Alarma de Hardware
3.7
5
2
0
21.6
4
3.9
Variable de proceso
Fuera de rango
LOI
LOI Men
103/
195
UP
DOWN
BACK/ ENTER
SELECT
459.00 GAL/ MIN
66.42 %SPAN
Display Set
Basic Set
459.00 GAL/ MIN
66.42 %SPAN
Display Set
Basic Set
LOI Men rbol de Configuracin
104/
195
Display Set
Basic Set
Display Set
Basic Set
Detailed Set
XMTR Test
XMTR Trim
Device Info
DISPLAY SETUP
BASIC SETUP
DETAILED SETUP
TRANSMITTER TEST
TRANSMITTER TRIM
DEVICE INFO.
Flow rate Display
Totalize Display
Units
Tube size
Tube Cal No.
URV, LRV
Damping
End of List
Lo-Flow Cutoff
Dig Out Config
Special Units
Coil Frequency
Sig Processing
End of List
Xmtr Test
Loop Test
Pulse Test
End of List
420 Trim
Auto Zero
Gain Trim
Unidades
Tube Size
105/
195
Unidades especiales:1. Volume Units
2. Base Volume Unit
3. Conversion Number
4. Time Base
5. Rate Unit
Ejemplo:
Volume Units = Barl (Barrels)
Base Volume Unit = Gallons*
Conversion Number = 31 (31 Gal/ Barrel)
Time Base = Hour*
Rate Unit = Bph
*Seleccionable
Units
Tube Size
Units: Ft/ Sec
Max 30.00fps
0.15
0.30
0.5
1
1.5
2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24
30
36
42
48
54
60
Units
Tube Size
Tube Size: 4in
Max 4507L/ M
Flowtube Cal Number
Descripcin del Cal Number
106/
195
Display Set
Basic Set
Tube Cal No:
0920406609166011
Tube Size
Tube Cal No.
Flowtube Calibration No. 1 0 0 2 8 0 52 10003 001
Flowtube Gain at 6 Hz.
Flowtube Type
0 =8711 or 8701 >6 in.
1 =8714A Simulator
2 =8701 <4 in.
3 =Noisy Applications
49 =Future Use
Flowtube Zero Offset at 6 Hz and 30 Hz
Flowtube Gain at 30 Hz.
Calibration system
000 =Tube calibrated with an 8712A
001 =8701 tube calibrated with an 8712C
011 =8711 tube calibrated with an 8712C
Salida Analgica

Tube Cal No.
URV,LRV
URV Configure
LRV Configure
Upper Range
20ma= 227800L/ M
El tamao del tubo debe de ser configurado primero
Tube Cal No.
URV,LRV
URV Configure
LRV Configure
Upper Range
20ma= 227800L/ M
El tamao del tubo debe de ser configurado primero
Salida Digital
107/
195
Dig Out Select
Pulse Output
Dig Out Select
Select:Pulse Out
Pulse Output Scaling
Opciones de Display
Totalizador
108/
195
Mxima frecuencia de salida: 1000 Hz
Ejemplo:
A un flujo de 200 gal/ min (3.33 gal/ sec) y
un pulso =0.01 gal, determine la salida de
frcuencia de el transmisor:
Frequencia = Max Flujo (gal/ sec)
Pulse Scale (gal/ pulse)
Frequencia = 3.33 gal/ sec
0.01 gal/ pulse
Frequencia = 333 pulses/ sec
Pulse Scaling
Pulse Width
1 Pulse =
0.0250 L
FLUJO - %SPAN
FLUJO-TOTALIZADOR
495.0 GAL/ MIN
66.42%SPAN
495.0 GAL/ MIN
0.00 GAL
%SPAN - TOTALIZADOR
66.42%SPAN
0.00 GAL
Configurando el display
Display Set
Basic Set
Forward - Reverse Net - Gross
FWD: 0.00 GAL
REV: 0.00 GAL
NET: 0.00 GAL
GROSS: 0.00 GAL
Ajuste de Salida20 Ma
Prueba de salida de Pulsos
109/
195
Meter
Reading
4
mA
Actual
Ideal
20
mA
4 mA 20
mA
SALIDA DEL MICROPROCESADOR
D/ A A/ D
Communications
D/ A A/ D
Communications
4-20
AC L1
AC N
110 kW
Tpico Contador
electronico
Entrada
de conteo
Tierra
Transmitter Test
Pulse Test
Problemario
Problemas bsicos de un sistema de medicin magntico
1. Problemas tpicos que se encuentran en un sistema de medicin de
flujo magntico.
2. Sntomas de problemas y determinacin de causas.
3. Significado de 6 Hz y 30 Hz Drive Coil pulse mode y digital signal
processing usados en el transmisor 8732C .
4. Cmo encontrar una falla en un sistema de medicin de flujo
magntico, en banco y en campo.
Valores de Alarma
110/
195
Para estados de error
ver manual
Falla de electronica
Flujoe > 33 Ft/ Sec
Flujo inverso
salida analogica fuera de
rango
Circuito de bobina
abierto
Rango normal de
operacin
mA
Alarma de Hardware
Variable de proceso
fuera de rango
23.25 3.75
20
21.6
4
3.9
Aislando Componentes
Detectando problemas de Sensor
111/
195
TRANSMISOR
TUBO
SENSOR
T
E
R
M
IN
A
L
1
Tierra
2
18
17
19
1 2
1
7 1
8
1
9
NOTA: todos los tubos tienen una
resistencia de 50K en serie con los
electrodos-por lo que se sumar a la
lectura.
Modelo 8705 Tubo vacio
DeA Lectura
17 19 Abierto
17 18 Abierto
17 19 Abierto
1 2 59V
Todas-Tierra Abierto
Modelo 8705 Tubo lleno
DeA Lectura
18 19 10K1M
17 18 10K1M
17 19 10K1M
1 2 59V
Todas-Tierra Abierto
Mostrar una
lectura inicial y se
cargar
rapidamente
Causas de Imprecisin
Configuracin del transmisor
Tube Size
Tube Cal Number
6 Hz - 30 Hz
Auto Zero
Orientacin del tubo
Humedad
Electrodos sucios Usualmente tambien es ruidoso
Restricciones Menos de 2%
Instalacin/Aplicacin
112/
195
}
1. Damping
2. 30 Hz
3. Signal Processing
Salida ruidosa
Acumulamiento de producto
Lodos abrasivos
Aditivos qumicos
Mal aterrizamiento
Electrodos sucios
Aire entrampado
}
1. Damping
2. 30 Hz
3. Signal Processing
Salida ruidosa
Acumulamiento de producto
Lodos abrasivos
Aditivos qumicos
Mal aterrizamiento
Electrodos sucios
Aire entrampado
VORTEX
Recomendaciones de instalacin
Principio de operacin de los vortex (fenmeno de Von Karman)
Cmo se configura el Vortex 8800
Efecto Von Karman
113/
195
Efecto Von Karman
114/
195
Medidor de Flujo Vortex
Vortex Principio de funcionamiento
115/
195
Caractersticas
Solamente aplicable en fluidos limpios.
Precisin y repetibilidad (0.5% a 2% de flujo)
Amplia rangeabilidad
(20:1 tpicamente).
S i s t e m a s e n s o r ( 2 a 8 i n . )
L a p r e s i n d i f e r e n c i a l
f l e x i o n a u n a p o r c i n d e l a b a r r a
E l m o v i m i e n t o d e f l e x i n e s
T r a n s m i t i d o a u n s e n s o r
p i e z o e l c t r i c o a f u e r a d e l a l n e a
E l e l e m e n t o p i e z o e l c t r i c o t o m a
e s t a f u e r z a a l t e r n a d a y l a
c o n v i e r t e a u n a s e a l
e l c t r i c a .
L a s e a l e l c t r i c a e s e n v i a d a
p o r m e d i o d e u n c a b l e
c o a x i a l .
L a s e a l e l c t r i c a d e
f r e c u e n c i a e s i g u a l a
l a s e a l d e l v o r t e x .
F u e r z a e n
S e n s o r
S e n s o r
P i v o t e o
A x i a l
B a r r a
F u e r z a
e n l a
b a r r a
F L U J O
Sistema sensor (2 a 8 in.)
La presin diferencial
flexiona una porcin de la barra
El movimiento de flexin es
Transmitido a un sensor
piezoelctrico afuera de la lnea
El elemento piezoelctrico toma
esta fuerza alternada y la
convierte a una seal
elctrica.
La seal elctrica es enviada
por medio de un cable
coaxial.
La seal elctrica de
frecuencia es igual a
la seal del vortex.
Fuerza en
Sensor
Sensor
Pivoteo
Axial
Barra
Fuerza
en la
barra
FLUJO
Consideraciones de instalacin general
Orientacin de la tubera
o Asegrese de que la tubera est llena
Orientacin del medidor
o Se puede montar en cualquier direccin
Materiales de construccin
o Asegrese de que el material sea compatible con el fluido del
proceso
Calor del proceso
o Monte la electrnica del Vortex al lado si el proceso es de alta
temperatura
o Si el proceso es > 600 F, tal vez se requiera montaje remoto
Anillos de alineacin
o Se usan con estilo wafer al centro del medidor
o Se suministran con todos los medidores Vortex 8800 sin costo
Consideraciones de instalacin tubera Aguas Arriba y Aguas Abajo
116/
195
El software proporciona la capacidad de reducir los requisitos d e tuber a
aguas arriba y aguas abajo a
10 Dimetros arriba y 5 Dimetros abajo
El factor de efectos de instalaci n se puede introducir en la electr nica
mediante AMS/ 375para obtener un ajuste autom tico
Se puede usar TDS 00816 -0100-3250 para determinar el efecto en el K -Factor
Factores K de referencia predeterminados
117/
195
Cada factor K de referencia del medidor se determina en el labor atorio de flujo de
Rosemount .
A continuaci n se muestran los factores K para cada tama o de l nea.
Nominal Line Size Actual Line Sizes K-Factor
inches (mm) inches (mm)
15 0.622 (15.79) 1643
1 25 1.049 (26.64) 303.6
1 40 1.610 (40.89) 78.23
2 50 2.067 (52.50) 36.05
3 80 3.068 (77.93) 10.79
4 100 4.026 (102.3) 4.672
6 150 6.065 (154.1) 1.379
8 200 7.981 (202.7) 0.5947
10 250 10.020 (254.51) 0.2934
12 300 12.000 (304.8) 0.1735
rbol Men 8800a (Parcial)
118/
195
1 DEVICE
SETUP
2 PV
3 AO
4 LRV
5 URV
1 PROCESS
VARIABLES
2 DIAGNOSTICS
AND SERVICE
3 BASIC SETUP
4 DETAILED
SETUP
5 REVIEW
1 TEST/ Status
2 Loop Test
3 Pulse Output Test
4 D/ A Trim
5 Scaled D/ A Trim
6 Shed Freq at URV
1 Flow Rate
2 Flow Percent Range
3 Analog Output
4 Totalizer
5 View Other
1 View Status
2 Self test
1 Mass Flow Units
2 Process Density
3 Exit
1 Characterize
Meter
2 PV Units
3 Configure
Output
4 Signal
Processing
4 DEVICE INFO
1 Tag
2 Service Type
3 PV Units
4 Range Values
5 Process Temperature
6 Mating Pipe I.D.
7 Damping
1 Range Values
2 Loop Test
3 Alarm Jumper
4 D/ A Trim
5 Scaled D/ A Trim
6 Recall Factory
1 Mating Pipe I.D.
2 K-Factor
3 Wetted Material
4 Body Number
5 Flange Type
1 Volumetric Units
2 Mass Units
3 STD/ Normal Units
4 Velocity Units
5 Special Units
1 STD/ Normal Units
2 Density Ratio
3 Calc Density Ratio
1 Base Volume Unit
2 Base Time Unit
3 User Defined Unit
4 Conversion
1 URV
2 LRV
3 Min Span
4 USL
5 LSL
1 Volumetric Units
2 Mass Units
3 STD/ Normal Units
4 Velocity Units
5 Special Units
1 Analog Output
2 Pulse Output
3 HART Output
4 Local Display
1 Optimize Flow Range
2 Manual Filter Adjust
3 Filter Restore
4 Damping
5 Process Density
1 Pulse Output Scale
2 Pulse Output Test
1 Poll Address
2 Number of Req Pre
3 Burst Mode
4 Burst Option
Secuencia Rpida - 8800A
Function Fast Key Sequence
Alarm Jumper 1,4,3,1,3
Analog Output 1,4,3,1
Base Time Unit 1,3,3,5,2
Base Volume Unit 1,3,3,5,1
Burst mode 1,4,3,3,3
Burst Option 1,4,3,3,4
Conversion Number 1,3,3,5,4
D/A Trim 1,4,3,1,4
Damping 1,3,7
Date 1,4,5,5
Descriptor 1,4,5,3
Density Ratio 1,3,3,3,2
Device ID 1,4,5,7,6
Filter Restore 1,4,4,3
Final Assy Number 1,4,5,7,5
Flange Type 1,4,1,5
User Defined Units 1,3,3,5,3
K-Factor 1,4,1,2
Local Display 1,4,3,4
Loop Test 1,4,3,1,2
Low Flow Cutoff 1,4,4,2,3
Low Pass Filter 1,4,4,2,4
LRV 1,3,4,2
LSL 1,3,4,5
Manufacturer 1,4,5,1
Mass Units 1,3,3,2,1
Mating Pipe I.D. 1,3,6
Message 1,4,5,4
Meter Body Number 1,4,1,4
119/
195
Secuencia Rpida - 8800A
Function Fast Key Sequence
Minimum Span 1,3,4,3
Num Req Pre 1,4,3,3,2
Poll Address 1,4,4,3,1
Process Density 1,3,3,2,2
Process Temperature 1,3,5
Process Variable 1,1
Pulse Output 1,4,3,2
Pulse Output Scale 1,4,3,2,1
Pulse Output Test 1,4,3,2,2
PV Percent Range 1,1,2
Range Value 1,3,4
Review 1,5
Revision Numbers 1,4,5,7
Scaled D/A Trim 1,4,3,1,5
Self Test 1,2,1,2
Service Type 1,3,2
STD/Normal Flow Units 1,3,3,3,1
Special Units 1,3,3,5
Status 1,2,1,1
Tag 1,3,1
Total 1,1,4,1
Totalizer Control 1,1,4
Transmitter Test 1,2,1,2
Trigger Level 1,4,4,2,5
URV 1,3,4,1
USL 1,3,4,4
Shedding Frequency 1,4,3,2,1,3
Wetted Material 1,4,1,3
Write Protect 1,4,5,6
120/
195
rbol Men 8800 (Parcial)
121/
195
1 DEVICE SETUP
2 PV
3 AO
4 LRV
5 URV
1 PROCESS
VARIABLES
2 DIAGNOSTICS
AND SERVICE
3 BASIC SETUP
4 DETAILED
SETUP
5 REVIEW
1 TEST DEVICE
2 Loop Test
3 CALIBRATION
1 Fl ow Units
2 Tag
3 Range Values
4 DEVICE INFO
1 Process Variabl e
2 PV Percent Range
3 Analog Output
4 Vortex Frequency
5 Pulse Output
6 Total
1 Sel f Test
2 Status
1 D/ A Tri m
2 Scal ed D/ A Tri m
1 MEASURING
ELEMENTS
2 SIGNAL
CONDITIONING
3 OUTPUT
CONDITIONING
4 DEVICE INFO
1 PROCESS VARIABLES
2 Damping Value
3 ANALOG OUTPUT
4 PULSE OUTPUT
5 TOTALIZER
6 HART OUTPUT
7 Local Displ ay
8 Loop Test
1 PROCESS
VARIABLES
2 Range Values
3 Fl ow Units
4 CALIBRATION
5 SIGNAL
PROCESSING
1 PROCESS
VARIABLES
2 FLOW UNITS
3 METER CONFIG
4 SENSOR
5 CALIBRATION
6 TEST DEVICE
1 Fl ow Units
2 SPECIAL UNITS
1 Vol ume Unit
2 Base Volume Unit
3 Conversion
4 Base Ti me Unit
5 Fl ow Rate Unit
Configuracin Fuera de Lnea (Off-Line)
Procedimiento De Configuracin
Para la operacin correcta del medidor, Los datos de configuracin debern
ser revisados o cambiados (si es necesario)con un comunicador HART.
Asegurando la medicin de flujo y compatibilidad con las condiciones de
proceso.
Los datos de configuracin requeridos son:
caracterizacin del medidor :
Dimetro de tubera
K-Factor
Tipo de servicio
PV Unidades
Rango
Configuracin de salidas
122/
195
F1 F2 F3 F4
HART Communicator
Offline
1 New Configuration
2 Saved Configuration
F1 F2 F3 F4
HART Communicator
1 Offline
2 Online
3 Frequency Device
4 Utility
F1 F2 F3 F4
F1 F2 F3 F4
HART Communicator
Manufacturer
1 Micro Motion
2 Rosemount
3 Rosemount Analytical
HELP HELP
HART Communicator
Model
3244 Temp
Apex
2088
ProBar
Vortex
F1 F2 F3 F4
HART Communicator
Fld Dev Rev
1 Dev v1, DD v3
2 Dev v2, DD v1
F1 F2 F3 F4
HELP
Unnamed
From Blank Template
1 Mark All
2 Unmark All
3 Edit Individually
4 Save As...
Dimetro (Fast Key - 1, 4, 1, 1)
123/
195
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Device Setup
1 Process variables
2 Diag/ Service
3 Basic Setup
4 Detailed Setup
5 Review
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Online
1 Device Setup
2 PV 0.00 gal/ min
3 Analog Out 4.00 mA
4 LRV 0.00 gal/ min
5 PV URV 100.00 gal/ min
HOME HOME BACK BACK SAVE SAVE SAVE SAVE
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE2650
Detailed Setup
1 Characterize Meter
2 PV Units
3 Configure Outputs
4 Signal Processing
5 Device Information
HELP HELP HOME HOME SAVE SAVE
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE2650
Characterize Meter
1 Mating Pipe I.D.
2 K-Factor
3 Wetted Material
4 Meter Body #
5 Flange Type
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Warning: Changing
configuration will
affect output.
PUT LOOP IN MANUAL.
ABORT OK
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Warning: Changing
configuration will
affect output.
PUT LOOP IN MANUAL.
ABORT ABORT OK OK
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Pipe I.D units:
in
in
mm
ABORT ABORT ENTER ENTER
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Pipe I.D units:
in
in
mm
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Pipe I.D 3.068
3.068
3.068
ABORT ABORT ENTER ENTER HELP HELP DEL DEL
El 275 preguntara si se desea mandar
el dato de configuracin
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Pipe I.D. has an
Unknown value. Unit
Must be sent before
Editing, or invalid
data will be sent
Press OK....
OK OK
RECORDAR
Mandar las unidades de la
variable antes de cambiar el
diametro
RECORDAR
Mandar las unidades de la
variable antes de cambiar el
diametro
Caracterizacin del Medidor: Factores K
Operacin del Modelo 8800A
Compensacin del factor K
El factor K de referencia est basado en las condiciones de
referencia usadas en la calibracin de laboratorio.
La electrnica ajusta el factor K de referencia para compensar los
efectos de la expansin termal para obtener la mayor exactitud en
condiciones de operacin reales.
Los siguientes parmetros son usados para la compensacin
Dimetromateriales hmedos y temperatura de proceso
Otros efectosexpansin Termal y tipo de cuerpo
124/
195
Diametro actual Factores K
inches (mm) Pulses/Gal Pulses/Liter
0.622 (15.79) 1643 434.0
1.049 (26.64) 303.6 80.21
1.610 (40.89) 78.23 20.67
2.067 (52.50) 36.05 9.524
3.068 (77.93) 10.79 2.851
4.026 (102.3) 4.672 1.234
6.065 (154.1) 1.379 0.3643
7.981 (202.7) 0.5947 0.1569
K-Factor (Fast Key 1, 4, 1, 2)
Tipo De Servicio (Fast Key - 1, 3, 2)
125/
195
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Device Setup
1 Process variables
2 Diag/ Service
3 Basic Setup
4 Detailed Setup
5 Review
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Online
1 Device Setup
2 PV 0.00 gal/ min
3 Anlg Out 4.00 mA
4 LRV 0.00 gal/ min
F1 F2 F3 F4
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Detailed Setup
2 PV Units
3 Configure Outputs
4 Signal Processing
HOME HOME HOME
HOME
Vortex:FE-2650
Characterize Meter
1 Mating Pipe I.D.
2 K-Factor
3 Wetted Material
4 Meter Body #
5 Flange Type
F1 F2 F3 F4
HOME HELP
Vortex:FE-2650
K-Factor
1 Reference K Factor
2 Compensated K Factor
BACK BACK SAVE SAVE SAVE SAVE SAVE SAVE
SAVE SAVE SAVE SAVE
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Warning: Modification
may result in change
to the Upper Range
Value, Mating Pipe
I.D. and the filter
settings.
ABORT ABORT OK OK
Presionar OK luego Verificar o
cambiar el K-Factor correcto.
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Device Setup
1 Process variables
2 Diag/ Service
3 Basic Setup
4 Detailed Setup
5 Review
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Online
1 Device Setup
2 PV 0.00 gal/ min
4 PV LRV 0.00 gal/ min
HOME HOME
ENTER
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Service Type
Liquid
Liquid
Gas/ Steam
ESC
BACK BACK SAVE SAVE SAVE SAVE
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Basic Setup
1 Tag FE-260
2 Service Type
3 PV Units
4 Range Values
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Warning:
modification
may result in
change
to other
parameters
ABORT OK
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Warning:
modification
may result in
change
to other
parameters
ABORT ABORT OK OK
ENTER ENTER
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Basic Setup
1 Tag FE-260
2 Service Type
3 PV Units
4 Range Values
HELP HELP HOME HOME SEND SEND
Cambio de Unidades (1, 3, 3)
Usando Unidades de Masa
O El Vortex 8800A mide flujo volumtrico.
O La salida del transmisor puede ser configurada para unidades de
masa
O El usuario debe configurar la Densidad de proceso correcta para
que el Vortex realice el calculo del flujo msico.
126/
195
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Device Setup
1 Process variables
2 Diag/ Service
3 Basic Setup
4 Detailed Setup
5 Review
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Online
1 Device Setup
2 Flow 0.00 gal/ min
3 Anlg Out 4.00 mA
4 LRV 0.00 gal/ min
5 Flow URV 100.00 gal/ min
HOME HOME
ENTER
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Units: gal/ min
gal/ min
gal/ min
L/ min
Impgal/ min
Cum/ h
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Send Flow
Units (L / min)?
1 Yes
2 No
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Basic Setup
1 Tag FE-260
2 Service Type
3 PV Units
4 Range Values
HELP HELP HOME HOME
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
PV Units
1 Volumetric Units
2 MASS Units
3 STD/ Normal Units
4 Velocity Units
5 Special Units
SAVE SAVE
HOME HOME SAVE SAVE ABORT ABORT ENTER ENTER ABORT ABORT ENTER ENTER
Gal
Gal
Lbs
x
min
Flujo Msico =
Gal
Gal
Lbs
x
min
Flujo Msico =
Densidad de Proceso x Flujo Volumtrico
Flujo Msico =
Volumen
Masa
Densidad =
Unidades de Masa (1, 3, 3, 2)
127/
195
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Device Setup
1 Process variables
2 Diag/ Service
3 Basic Setup
4 Detailed Setup
5 Review
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Online
1 Device Setup
3 Anlg Out 4.00 mA
4 LRV 0.00 gal/ min
HOME HOME
ENTER
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Mass Units
1 >Mass Flow Units
2 Process Density
3 Exit
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Flow Units: gal/ min
lb/ h
lb/ h
Ston/ h
kg/ s
kg/ h
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Basic Setup
1 Tag FE-260
2 Service Type
3 PV Units
4 Range Values
HELP HELP HOME HOME
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
PV Units
1 Volumetric Units
2 MASS Units
3 STD/ Normal Units
4 Velocity Units
5 Special Units
SAVE SAVE
HOME HOME SAVE SAVE ABORT ABORT ENTER ENTER ABORT ABORT ENTER ENTER
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Mass Units
1 Mass Flow Units
2 >Process Density
3 Exit
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Send Flow Units
Kg/ h
1 Yes
2 No
ENTER
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Send Process Density
1000.00kg/ Cum
1 Yes
2 No
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Process Density
Units:
Kg/ Cum
Kg/ Cum
lb/ Cuft
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Proc. Dens 999.550
kg/ Cum
999.50
1000.00
HELP HELP del del ABORT ABORT ENTER ENTER
ABORT ABORT ENTER ENTER ABORT ABORT ENTER ENTER ABORT ABORT ENTER ENTER
Unidades Especiales
Permite al usuario crear rangos de flujo que no se encuentren en la lista
de unidades de medida estndard .
Estas unidades pueden ser tanto en Masa como Volumen.
Es requerido ingresar 4 parmetros:
E Base Volume unit
E Time base
E User define Unit
E Conversion number (Numero de unidades de volumen base
equivalentes a 1 Unidad especial)
E
Ejemplo:
Si el flujo vol. Esta en gal/min. Y queremos que se despliegue un flujo de
Barriles/min y cada barril = 30 gal.
Tenemos:Base Volume = Gal
Time Base = Min
User Define unit = DRUM
Conversion No. = 30
Unidades Speciales (Fast Key - 1, 3, 3, 5)
128/
195
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Device Setup
1 Process variables
2 Diag/ Service
3 Basic Setup
4 Detailed Setup
5 Review
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Online
1 Device Setup
2 PV 0.00 gal/ min
HOME HOME
F1 F2 F3 F4
HOME
Vortex:FE-2650
Special Units
1 Base Volume Unit
2 Base Time Unit
3 User Defined Unit
4 Conversion Number
HELP
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Basic Setup
1 Tag FE-260
2 Service Type
3 PV Units
4 Range Values
HELP HELP HOME HOME
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
PV Units
1 Volume Units
2 MASS Units
3 STD/ Normal Units
4 Velocity Units
5 Special Units
BACK BACK SAVE SAVE SAVE SAVE
HOME HOME SAVE SAVE SAVE SAVE
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Base Volume Units
gal
gal
L
Impgal
Cum
ESC ESC ENTER ENTER
129/
195
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Special Units
1 Base Volume Units
2 Base Time Units
3 User Defined Units
4 Conversion
HOME HOME
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
User Defined Unit:
DRUM
Flow Unit: DRUM/ min
Send User Unit?
1 Yes
2 No
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Base Time Units
min
s
min
h
d
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
User DefinedUnit:
DRUM
SAVE SAVE
HELP HELP DEL DEL
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Set PV Units to
Special?
1 Yes
2 No
ESC ESC ENTER ENTER
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Special Units
1 Base Volume Units
2 Base Time Units
4 Conversion
HOME HOME SAVE SAVE
ABORT ABORT ENTER ENTER ABORT ABORT ENTER ENTER
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Special Units
1 Base Volume Units
2 Base Time Units
4 Conversion
HOME HOME
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Send 1<DRUM>=
30.0000 gal
1 Yes
2 No
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
WARNING: Changing
Configuration will
affect output.
PUT LOOP IN MANUAL
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
1 <DRUM>=42.0000 gal
42.000000
30.000000
SAVE SAVE
DEL DEL
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
1 <DRUM>=42.00 gal
1 Change
2 Exit
HELP HELP
Rango (Fast Key - 1, 3, 4)
Modo de Pulso (Fast Key 1, 4, 3, 2, 1)
130/
195
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Device Setup
1 Process variables
2 Diag/ Service
3 Basic Setup
4 Detailed Setup
5 Review
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Online
1 Device Setup
3 Anlg Out 4.00 mA
4 LRV 0.00 gal/ min
HOME HOME
F1 F2 F3 F4
HELP HOME
Vortex:FE-2650
Range Values
1 URV 100.00 gal/ min
2 LRV 0.00 gal/ min
3 MinSpan
4 USL 1000.00 gal/ min
5 LSL 0.00 gal/ min
F1 F2 F3 F4
HELP HOME
Vortex:FE-2650
Range Values
2 LRV 0.00 gal/ min
3 MinSpan
5 LSL 0.00 gal/ min
SAVE SAVE
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Basic Setup
1 Tag FE-260
2 Service Type
3 PV Units
4 Range Values
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
URV
100.00 gal/ min
125.00
HELP HELP ESC ESC DEL DEL ENTER ENTER
F1 F2 F3 F4
HELP HOME
Vortex:FE-2650
Range Values
2 LRV 0.00 gal/ min
3 MinSpan
5 LSL 0.00 gal/ min
SEND SEND
Recordar presionar Send
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Device Setup
1 Process variables
2 Diag/ Service
3 Basic Setup
4 Detailed Setup
5 Review
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Online
1 Device Setup
2 PV 0.00 gal/ min
F1 F2 F3 F4
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Detailed Setup
2 PV Units
3 Configure Outputs
4 Signal Processing
5 Device Info
HOME HOME HOME HOME
HOME
Vortex:FE-2650
Configure Outputs
1 Analog Output
2 Pulse Output
3 HART Output
4 Local Display
F1 F2 F3 F4
HOME
Vortex:FE-2650
Pulse Output
3 Pulse Output Test
HELP
BACK BACK SAVE SAVE SAVE SAVE SAVE SAVE
SAVE SAVE SAVE SAVE
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Mode =Off
1 Pulse Scaling-Rate
2 Pulse Scaling-Unit
3 Direct (Shedding)
ABORT ENTER
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Mode =Off
3 Direct (Shedding)
Modo de Pulso - Rate
Modo de Pulso - Unit
131/
195
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Cnfg Flow
576.00 gal/ min =
999.910645 Hz
576.000
600.00
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Pulse Scaling-Rate
576.00 gal/ min =
999.910645 Hz
1 Set Flow
2 Set Freq
3 Continue
F1 F2 F3 F4
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Pulse Scaling-Rate
600.00 gal/ min =
999.910645 Hz
1 Set Flow
2 Set Freq
3 Continue
Vortex:FE-2650
Cnfg Freq
600.00 gal/ min =
999.910645 Hz
999.91045
1100.00
600.00
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Pulse Scaling-Rate
600.00 gal/ min =
1100.00 Hz
1 Set Flow
2 Set Freq
3 Continue
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Pulse Scaling-Rate
600.00 gal/ min =
1100.00 Hz
Send Conf?
1 Yes
2 No
ABORT ABORT ENTER ENTER ABORT ABORT ENTER ENTER DEL DEL ABORT ABORT ENTER ENTER
ABORT ABORT ENTER ENTER DEL DEL
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Mode =Off
3 Direct (Shedding)
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Pulse Scaling - Unit
1 Pulse =0.009091
gal
0.009091
0.0015
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Send Pulse Scaling
1 Pulse =0.0015
gal
1 Yes
2 No
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Pulse Output
2 Pulse Output Test
HOME HOME SAVE SAVE HELP HELP
Prueba de Lazo (Fast Key - 1, 2, 2)
Prueba de la salida de Pulsos (Fast Key: 1, 2, 2)
132/
195
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Device Setup
1 Process variables
2 Diag/ Service
3 Basic Setup
4 Detailed Setup
5 Review
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Online
1 Device Setup
2 PV 0.00 gal/ min
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Diag/ Service
1 Test/ Status
2 Loop Test
3 Pulse Output Test
4 D/ A Trim
5 Scaled D/ A Trim
HOME HOME HOME HOME
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Choose Analog Output
level
1 4 mA
2 20 mA
3 Other
4 End
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
WARN-Loop should
be
removed from
automatic control
ABORT OK
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
WARN-Loop should
be
removed from
automatic control
ABORT OK
SAVE SAVE SAVE SAVE SAVE SAVE
escoger:
4, 20, o Otro.
removed from
WARN - Loop should be
VORTEX: FE- 5678
F1 F2 F3 F4
ABORT OK
automatic control.
removed from
VORTEX: FE- 5678
F1 F2 F3 F4
ABORT OK
automatic control.
5 Flow URV
4 LRV 0.000 gal/ min
3 Anlg Out 4.000 mA
1 Device setup
Online
Vortex: FE- 5678
F1 F2 F3 F4
SAVE
5 Flow URV
4 LRV 0.000 gal/ min
3 Anlg Out 4.000 mA
1 Device setup
Online
Vortex: FE- 5678
F1 F2 F3 F4
SAVE
5 Review
4 Detailed setup
3 Basic setup
2 Diag/ Service
1 Process variables
Device setup
Vortex: FE- 5678
F1 F2 F3 F4
SAVE
HOME
5 Review
4 Detailed setup
3 Basic setup
2 Diag/ Service
1 Process variables
Device setup
Vortex: FE- 5678
F1 F2 F3 F4
SAVE
HOME
2 Exit
1 Select value
Frequency
Set Pulse Output
VORTEX: FE- 5678
F1 F2 F3 F4
ABORT ENTER
2 Exit
1 Select value
Frequency
Set Pulse Output
VORTEX: FE- 5678
F1 F2 F3 F4
ABORT ENTER
5 Scaled D/ A Trim
4 D/ A trim
3 Pulse Output Test
2 Loop Test
1 Test/ Status
Diag/ service
VORTEX: FE- 5678
F1 F2 F3 F4
HELP HOME
+
SAVE
5 Scaled D/ A Trim
4 D/ A trim
3 Pulse Output Test
2 Loop Test
1 Test/ Status
Diag/ service
VORTEX: FE- 5678
F1 F2 F3 F4
HELP HOME
+
SAVE
Output Frequency
Enter New Pulse
Vortex: FE- 5678
(0.1 - 10000 Hz)
0.00 Hz
5000.00
F1 F2 F3 F4
ABORT ENTER DEL HELP
Output Frequency
Enter New Pulse
Vortex: FE- 5678
(0.1 - 10000 Hz)
0.00 Hz
5000.00
F1 F2 F3 F4
ABORT ENTER DEL HELP
Prueba de la salida de Pulsos
DSP procesamiento digital de la seal
133/
195
to 5000.00 Hz
Pulse Output Now Set
VORTEX: FE - 5678
F1 F2 F3 F4
ABORT OK
to 5000.00 Hz
Pulse Output Now Set
VORTEX: FE - 5678
F1 F2 F3 F4
ABORT OK
5000
PULSE
5000
PULSE
Amplificador/
Pre-Filtro
A @ D
Convertidor
Sensor
D @ A
Convertidor
ADSP (Filtro Digital)
Low Flow Cutoff
High Pass Filter Corner Frequency
Trigger Level
Low Pass Filter
ADSP (Filtro Digital)
Low Flow Cutoff
High Pass Filter Corner Frequency
Trigger Level
Low Pass Filter
Microprocesador
Por qu DSP?
Filtros Bsicos
134/
195
Banda de Frequencia de Vortex
Shedder
Banda de Operacin de Aplicacin
2 HZ
7200 HZ
Filtro ADSP
Combina filtros Pasa Bajos y pasa Altos
Low Flow Cutoff (LFC) es la mnima seal a la cual el
medidor responde.
1/ f
2
Ganancia
Frecuencia LFC
1/ f
4
Filtrando bajas frecuencias
Low Flow Cutoff (Fast Key 1,4,4,2,3)
135/
195
2 HZ
7200 HZ
= Low Flow Cut- Off
= High Pass Filter
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Device Setup
1 Process variables
2 Diag/ Service
3 Basic Setup
4 Detailed Setup
5 Review
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Online
1 Device Setup
2 PV 0.00 gal/ min
HOME HOME
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Detailed Setup
2 PV Units
3 Configure Output
4 Signal Processing
5 Device Info
HOME HOME
F1 F2 F3 F4
HOME
Vortex:FE-2650
Signal Processing
2 Manual Filter Adjust
3 Filter Restore
4 Damping 2.0 s
5 Process Density
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
LFC: 16.481 gal/ min
Min LFC:17.571
gal/ min
1 Incr Range
2 Decr No Flow Noise
3 Exit
F1 F2 F3 F4
HOME
Vortex:FE-2650
Optimize Flow Range
2 Sig/ Tr: 38.611
3 Low Flow Cutoff
4 Lowpass Filter
5 Trigger Level
HELP
SAVE SAVE SAVE SAVE
Filtro Pasa Altas (High Pass Filter)
Filtro Pasa Altas (Hp Filter)
136/
195
Despues de
filtrar
Despues de
filtrar
Antes de
filtrar
Antes de
filtrar
2 HZ 7200 HZ 2 HZ 7200 HZ
O Filtra el ruido por baja frecuencia.
O Ajustado Dinmicamente por el microprocesador para
adaptar el filtro pasabanda a la frecuencia del vortex.
O Es conocido como un filtrado Digital.
Filtro pasa altas (tracking)
atenua las bajas frecuencias
El HP filter del Vortex mantiene la seal de flujo
El HP filter descansaen la frequencia de Low Flow Cutoff (LFC)
cuando no hay flujo
la cornerHP filter se incrementa cuando el flujo se incrementa
LFC es ajustable en %
Pendiente = / f

Ganancia
Frecuencia LFC
Filtrando Altas Frecuencias
Low Pass Filter
137/
195
2 HZ 7200 HZ
Low Pass Filter
O Low Pass Filter
cada paso de filtrado cambia la amplitud de
la seal por 2X
Antes de filtrar
Despues de filtrar
2 HZ 7200 HZ
Filtro Pasa Bajas
Low Pass Filter (fixed)
Atena las altas frecuencias
El filtro LP filter es configurado en software cada dimetro de
tubera y servicio.
El set point del LP filter es cambiado por medio del HART
Cada que se decrese el LP filter se decrese la amplitud de la
seal 2x.
Cada que se incrementa el LP filter se incrementa la amplitud
de la seal 2x.
Ajuste del LPF (Fast Key 1,4,4,2,4)
138/
195
Low Pass Filter (fixed)
atenua las altas frecuencias
el filtro LP filter es configurado en software cada dimetro de tuberia y
servicio.
El set point del LP filter es cambiado por medio del HART
Cada que se decrese el LP filter se decrese la amplitud de la seal 2x.
Cada que se incrementa el LP filter se incrementa la amplitud de la seal
2x.
pendiente = 1/ f
2
Ganancia
Frecuencia LFC
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Device Setup
1 Process variables
2 Diag/ Service
3 Basic Setup
4 Detailed Setup
5 Review
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Online
1 Device Setup
2 PV 0.00 gal/ min
HOME HOME
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
LP Cor f: 3.376000 Hz
Req Dens: 60.000
lb/ Cuft
1 Incr Filtering
2 Sensitivity
3 Exit
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Detailed Setup
2 PV Units
3 Configure Output
4 Signal Processing
5 Device Info
HOME HOME
F1 F2 F3 F4
HOME
Vortex:FE-2650
Signal Processing
2 Manual Filter Adj
3 Filter Restore
4 Damping
5 Process Density
F1 F2 F3 F4
HOME
Vortex:FE-2650
Manual Filter Adj
1 Flow
2 Sig/ Tr
3 Low Flow Cutoff
4 Lowpass Filter
5 Trigger Level
HELP
SAVE SAVE SAVE SAVE
Filtro: Nivel de disparo (Trigger Level)
Filtro: Nivel de Disparo (Trigger Level)
139/
195
2 HZ 7200 HZ
O Trigger Level
Trigger Level
Es el nivel que la seal debe exceder para producir una seal de salida.
Seal de disparo (2 to 6)
el nivel Trigger 4 es el valor por default con pasos desde 0 a 15
Cada nivel de disparo descendente, incrementa la sensitividad de la seal
y el ruido en 1.4x
Cada nivel de disparo ascendente, decrementa la sensitividad de la seal y
el ruido en 1.4x
Tiempo
Amplitud
Trigger Level
Trigger Level
Trigger Level
Ruido
Seal
Trigger Level (Fast Key 1,4,4,2,5)
Continuacin
140/
195
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Min LFC:17.571
gal/ min
Req Dens: 60.000 lb/ Cuft
Trigger Level: 4
1 Incr Filtering
2 Incr Sensitivity
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Device Setup
1 Process variables
2 Diag/ Service
3 Basic Setup
4 Detailed Setup
5 Review
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Online
1 Device Setup
2 PV 0.00 gal/ min
HOME
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Detailed Setup
2 PV Units
3 Configure Output
4 Signal Processing
5 Device Info
HOME
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Device Setup
1 Process variables
2 Diag/ Service
3 Basic Setup
4 Detailed Setup
5 Review
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Online
1 Device Setup
2 PV 0.00 gal/ min
HOME HOME
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Detailed Setup
2 PV Units
3 Configure Output
4 Signal Processing
5 Device Info
HOME
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Detailed Setup
2 PV Units
3 Configure Output
4 Signal Processing
5 Device Info
HOME HOME
F1 F2 F3 F4
HOME
Vortex:FE-2650
Signal Processing
2 Manual Filter Adj
3 Filter Restore
4 Damping
5 Process Density
F1 F2 F3 F4
HOME
Vortex:FE-2650
Manual Filter Adj
1 Flow
2 Sig/ Tr 4.2
3 Low Flow Cutoff
4 Lowpass Filter
5 Trigger Level
HELP
SAVE SAVE SAVE SAVE
gal/ min
Min LFC: 0.651
Vortex: FE- 5678
Req Dens: 30.000
kg/ Cum
Trigger Level: 4
F1 F2 F3 F4
ABORT ENTER
3 Exit
q
gal/ min
Min LFC: 0.651
Vortex: FE- 5678
Req Dens: 30.000
kg/ Cum
Trigger Level: 4
F1 F2 F3 F4
ABORT ENTER
3 Exit
q
gal/ min
Min LFC: 0.651
Vortex: FE- 5678
Req Dens: 42.000
kg/ Cum
Trigger Level: 5
F1 F2 F3 F4
ABORT ENTER
2 Incr Sensitivity
+
gal/ min
Min LFC: 0.651
Vortex: FE- 5678
Req Dens: 42.000
kg/ Cum
Trigger Level: 5
F1 F2 F3 F4
ABORT ENTER
2 Incr Sensitivity
+
Trigger level : 16 niveles desde 0 a 15.
Valor por Default : Level 4.
Al Incrementar el filtrado se requieren amplitudes
de seal mas grandes.
Al Incrementar la Sensitividad reduce la amplitud
de la seal resultando mas susceptible al ruido.
Cada incremento o decremento reduce o
incrementa la sensitividad dela seal al ruido 1.4
veces.
Signal/Trigger Level Ratio (Fast Key =1,4,4,1,3)
141/
195
F1 F2 F3 F4
8800 Vortex:FE-2650
Device Setup
1 Process variables
2 Diag/ Service
3 Basic Setup
4 Detailed Setup
5 Review
F1 F2 F3 F4
8800 Vortex:FE-2650
Online
1 Device Setup
2 PV 0.00 gal/ min
HOME HOME
F1 F2 F3 F4
8800 Vortex:FE-2650
Detailed Setup
2 PV Units
3 Configure Output
4 Signal Processing
5 Device Info
HOME HOME
F1 F2 F3 F4
HOME
8800 Vortex:FE-2650
Signal Processing
2 Manual Filter Restore
3 Filter Restore
4 Damping
5 Process Density
F1 F2 F3 F4
8800 Vortex:FE-2650
Sig/ Trigger Lvl Ratio
38.602
F1 F2 F3 F4
HOME
8800 Vortex:FE-2650
Optimize Flow Range
1 Flow
2 Low Flow Cutoff
3 Sig/ tr
4 Auto Adjust Filter
HELP
Auto ajuste de Filtro (Fast Key = 1,4,4,2,2)
142/
195
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Device Setup
1 Process variables
2 Diag/ Service
3 Basic Setup
4 Detailed Setup
5 Review
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Online
1 Device Setup
2 PV 0.00 gal/ min
HOME HOME
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Detailed Setup
2 PV Units
3 Configure Output
4 Signal Processing
5 Device Info
HOME HOME
F1 F2 F3 F4
HOME
Vortex:FE-2650
Signal Processing
3 Filter Restore
4 Damping
5 Process Density
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
WARNING: Changing
configuration will
affect output.
PUT LOOP IN MANUAL.
May affect
Performance
F1 F2 F3 F4
HOME
Vortex:FE-2650
Optimize Flow Range
1 Flow
2 Low Flow Cutoff
3 Sig/ tr
HELP
SAVE SAVE SAVE SAVE
ABORT ABORT OK OK
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Send Filt Adj Dens 40
lb/ cuft ?
1 Yes
2 No
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Proc Dens 62.400
lb/ cuft
Set Filt Adj Dens
0.02 lb/ cuft
0.02 lb/ cuft
0.04 lb/ cuft
0.08 lb/ cuft
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Optimize Flow Range
1 Flow
2 Low Flow Cutoff
3 Sig/ tr
HOME HOME HELP HELP SAVE SAVE ABORT ABORT ENTER ENTER ABORT ABORT ENTER ENTER
Selecionar la densidad de
operacin mas cercana
Suma de Filtros
Resumen
Reduccin de ruido
El Incrementar el Trigger Level
Reduce la Sensitividad en todas las frecuencias
Efectivo en la correccin de problemas relacionados al 10-
20% de flujo
El Reduccir el Low Pass Filter
Reduce la sensitividad en 30% to 100% del URL
El Auto Filter Adjust, ajusta automaticamente el LP Filter
para medir el flujo en la lnea.
El Incrementar el Low Flow Cutoff
Reduce la sensitividad en flujos de 10% de URL o menos
REDUCE el rango de medicin
Al Incrementar el Sensitivity/Range
El Decrecer el trigger Level
Incrementa la Sensitividad - necesaria para la medicin
de gas de BAJA DENSIDAD en bajos flow rates.
Picos de ruido pueden afectar la Exactitud
Incrementar el Low Pass Filter
NO RECOMENDADO PARA LA MAYORIA DE LAS
APLICACIONES
Necesaria para la medicin de gas de BAJA DENSIDAD
Picos de ruido pueden afectar la exctitud
Decrementar el Low Flow Cutoff
143/
195
High
Pass
Low
Pass
Frecuencia de corte baja
Low Flow Cut- Off
2 HZ 7200 HZ
Filter Tracking
High
Pass
Low
Pass
Frecuencia de corte baja
Low Flow Cut- Off
2 HZ 7200 HZ
Filter Tracking
Incrementa el rango de medicin
Picos de ruido pueden afectar la exactitud
144/
195
Restablecimiento de Filtro
145/
195
F1 F2 F3 F4
8800 Vortex:FE-2650
Device Setup
1 Process variables
2 Diag/ Service
3 Basic Setup
4 Detailed Setup
5 Review
F1 F2 F3 F4
8800 Vortex:FE-2650
Online
1 Device Setup
2 PV 0.00 gal/ min
HOME HOME
F1 F2 F3 F4
8800 Vortex:FE-2650
Detailed Setup
2 PV Units
3 Configure Output
4 Signal Processing
5 Device Info
HOME HOME
F1 F2 F3 F4
8800 Vortex:FE-2650
Signal Processing
3 Filter Restore
4 Damping
5 Process Density
F1 F2 F3 F4
8800 Vortex:FE-2650
WARNING: Changing
Configuration will
affect output.
PUT LOOP IN MANUAL
may affect
performance.
SAVE SAVE HOME HOME
F1 F2 F3 F4
8800 Vortex:FE-2650
Restore to Default?
1 Yes
2 No
ABORT ABORT ENTER ENTER ABORT OK
Ajuste Manual de DSP
Colocar la frecuencia fija en 18.75 Hz (19 Hz). Encender el transmisor y
encender el comunicador HC275.
1. Low Flow Cutoff (LFC)
1.1 Registrar la salida del 8800A y el valor del Low Flow Cutoff.
1.2 incrementar el LFC una vez y registrar la salida.
1.3 Repetir el paso 1.2 hasta que la salida este en 4 mA.
Que valor tiene el LFC cuando la salida cae a 4 mA?
1.4 Regresar el valor original del LFC usando la opcin de Filter Restore.
2. Filtro pasa bajas (Frecuencia de corte baja)
2.1 Registrar el valor de la frecuencia de corte baja y densidad requerida.
2.2 incrementar el valor de la frecuencia de corte baja incrementar la
sensibilidad) y registrar la salida del 8800A.
2.2 repetir el paso 2.2 hasta que el lmite sea alcanzado.
Cambio la salida 8800A?
2.3 Disminuir la frecuencia de corte baja usando la opcin Increase
Filtering y registrar la salida.
2.4 Existe algn cambio en la salida?
2.5 Explicar el porque el ajuste de la frecuencia de corte baja afecta o no
la salida del medidor.

Restablecer el filtro a sus valores de fbrica
3. Nivel de disparo (Trigger Level)
3.1 Registrar el nivel de disparo por default y la saalida analgica del
8800A.
3.2 Incrementar el filtraje y registrar la salida analgica.
3.3 Repetir el paso 3.2. Registrar la salida analgica en cada nivel de
disparo hasta alcanzar el lmite.
3.4 Cual es el mximo Trigger Level?
Que valor posee la salida analgica en el mximo Trigger Level?
3.5 Existe algn cambio en la salida del medidor?
3.6 Restablecer los valores de fbrica.
146/
195
Calibracin
Ajuste Salida 420 mA
147/
195
F1 F2 F3 F4
8800 Vortex:FE -2650
Online
1 Device Setup
2 PV 0.00 gal/ min
5 PV URV 100.00 gal/min
C
O
M
M
T
E
S
T
P
U
L
S
E
4 - 20
C
O
M
M
T
E
S
T
P
U
L
S
E
4 - 20
C
O
M
M
T
E
S
T
P
U
L
S
E
4 - 20
C
O
M
M
T
E
S
T
P
U
L
S
E
4 - 20
C
O
M
M
T
E
S
T
C
O
M
M
T
E
S
T
P
U
L
S
E
4 - 20 4 - 20
Power
Supply
4.05 mA
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Device Setup
1 Process variables
2 Diag/ Service
3 Basic Setup
4 Detailed Setup
5 Review
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Online
1 Device Setup
2 PV 0.00 gal/ min
3 Anlg Out 4.00 mA
4 LRV 0.00 gal/ min
F1 F2 F3 F4
HOME HOME
Vortex:FE-2650
removed from
automatic control.
F1 F2 F3 F4 F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Connect reference
meter
Vortex:FE-2650
Setting fld dev
Output to 4 mA
ABORT ABORT OK OK ABORT ABORT OK OK
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Diag/ Service
1 Test/ Status
2 Loop Test
3 Pulse Output Test
4 D/ A Trim
5 Scaled D/ A Trim
HOME HOME SAVE SAVE
ABORT ABORT OK OK
148/
195
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Fld dev output 4.00
mA equal to reference
meter?
1 Yes
2 No
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Enter meter value
4.02
F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Trim will be scaled
from4.000 to 20.000
1 Proceed
2 Change
F1 F2 F3 F4 F1 F2 F3 F4
Vortex:FE-2650
Set scale - Lo Output
value:
4.000
2.00
Vortex:FE-2650
Set scale - Hi Output
value:
20.000
10.000
ABORT ABORT ENTER ENTER ABORT ABORT ENTER ENTER ABORT ABORT ENTER ENTER
DEL DEL HELP HELP
Para 20 mA es
lo mismo
DEL DEL DEL DEL
Scaled D/ A
TEMPERATURA
INTRODUCCION A LA VARIABLE
CONCEPTO
UNIDADES
PRINCIPIOS DE MEDICION
TRANSMISORES ROSEMOUNT:
3144P
644
PRACTICAS DE LABORATORIO CON EQUIPO ROSEMOUNT
-CONCEPTO DE TEMPERATURA
- LAS PRINCIPALES FORMAS DE MEDICION
- UNIDADES
-HABILIDAD EN EL MANEJO DE INSTRUMENTACION ROSEMOUNT.
-HABILIDAD EN SELECCIN DE EQUIPO.
Temperatura
Sin ser una variable difcil de definir, se dice que la temperatura es la
energa media de las molculas de un cuerpo.
En forma coloquial diramos que es el grado de calor o fro medido en una
escala.
Conceptos Relativos
TEMPERATURA AMBIENTE: Temperatura que prevalece debido al
clima (20C SIU).
TEMPERATURA DE ALMACENAMIENTO: Temperatura en la que se
espera almacenar el instrumento sin que sufra.
TEMPERATURA DE SERVICIO: Campo de temperatura en las cuales
se espera trabaje el instrumento dentro de los limites de error por.
TEMPERATURA DE CERO ABSOLUTO: Es la temperatura a la cual
la energa cintica de los gases se vuelve.
149/
195
Unidades
Relacin de escalas de temperatura
150/
195
Escalas ms comunes:
ESCALA KELVIN Y CELCIUS
ESCALA RANKINE Y FAHRENHEIT
ESCALA REAUMUR
CONVERSIONES:
8 . 1
) (
8 . 1
32 ) 8 . 1 (
8 . 1
32
67 . 459
15 . 273
R
K
K R
C F
F
C
F R
C K
=
=
+ =

=
+ =
+ =
FAHRENHEIT RANKINE KELVIN CELSIUS REAUMUR
TEMPERATURA DEL
CERO ABSOLUTO
- 460 - 218 - 273 0 0
1340 727 1000 1800
538 1000
500 960 533 260 208
100 80 212
70
0 0
21 17
EBULLICIN DEL AGUA
TEMPERATURA AMBIENTE
273 32
CONGELACIN DEL AGUA
0 460
- 40 - 40
C=F
F R K C
Rea
Principios de medicin de temperatura
BIMETALICOS
TERMOMETRO DE BULBO
PIROMETRO DE RADIACION
TERMISTORES
TERMOPARES
RTD
Bimetlicos
151/
195
Este tipo de termmetro est basado en el principio de que el
coeficiente de expansin trmica es diferente en dos metales,
por lo que si unimos dos lminas de diferente metal, al
someterse a una temperatura diferente a la de fabricacin estas
tendrn una deflexin proporcional al cambio en temperatura,
curvendose y con ello un efecto mecnico que se puede
transmitir a una escala.
T1
T2
T1 / T2 =
Bimetlico
Termmetro de Bulbo
152/
195
ELEMENTO
HELICOIDAL
BIMETALICO
PUNTERO
BALERO
FLECHA
Esta basado en la propiedad de los
lquidos a expandirse al incremento
de temperatura. El lquido se
encuentra capturado en un tubo que
conecta a un Bourdon, de tal forma
que al expandirse el lquido, el
Bourdon sufre un movimiento
mecnico proporcional al incremento
de temperatura.
PUNTERO
BOURDON
BULBO CON
LIQUIDO
VOLATIL
Pirmetro de Radiacin

Objeto
caliente
Lectura
Sistema de
amplificacin
Lente
Filtro
Ventana o
Apertura
Objeto
caliente
Lectura
Sistema de
amplificacin
Lente
Filtro
Ventana o
Apertura
Termistor
153/
195
OBJETO
CALIENTE
LECTURA
SISTEMA DE
AMPLIFICACION
LENTE
FILTRO
VENTANA O
APERTUIRA
Se basa en la ley de STEFAN-BOLTZMAN, que dice que la
intensidad de energa emitida por la superficie de un
cuerpo aumenta proporcionalmente a la cuarta potencia
de la temperatura absoluta del cuerpo, es decir, W=KT4
Es el elemento resistivo con propiedades de
coeficiente de temperatura- resistencia
negativo, es decir, al incrementarse la
temperatura, la resistencia disminuye.
Termopar
RTD
154/
195
Es el elemento formado por la unin de dos metales
diferentes, los cuales presentan una fuerza electromotriz
al encontrarse en presencia de una temperatura, ya que
sus uniones se mantienen a distintas temperaturas
estableciendo con los metales la unin de medida
(caliente) y la unin de referencia (fra).
CALOR
Son aquellos elementos conductores que tienen la
caracterstica de cambiar su resistencia en funcin de
la variacin de temperatura . El cambio de resistencia
en ohms por cada grado est determinado por el
coeficiente de temperatura de resistencia del material
del elemento.
TRANSMISOR DE TEMPERATURA. MODELO 3144 P

Diagrama de Bloques
155/
195
D/ A A/ D
Comunicaciones
D/ A A/ D
Comunicaciones
Memoria no voltil
- Valores de Rango
- Configuracin
- Coeficientes Correccin
- Constantes de Equilibrio
- Tablas Especiales
Memoria no voltil
- Valores de Rango
- Configuracin
- Coeficientes Correccin
- Constantes de Equilibrio
- Tablas Especiales
Conversin de seal
Digital a Analgica
Comunicaciones
Digitales
Compensacin
de unin fra
Entrada de
Referencia
Aislamiento
Conversin de seal
analgica a digital
Microprocesador
- Linealizacin del Sensor
- Rango
- Diagnsticos
- Unidades de Ingeniera.
Mdulo Electrnico
Vista Expuesta
156/
195
ON OFF
TRANSMITTER
SECURITY
FAIL
MODE
HI
LO
Modulo Electrnico
Medidor
Carcasa Electrnica
Placa de datos
Tarjeta de aislamiento
3144P
Bloque de terminales
157/
195
Combinando el 3144 and 3244MV HART en un solo
Transmisor de Temperatura
Toda la funcionalidad en un paquete!
Model
3144
Model
3244MV
T
1
2
3
4
5
Hacia Electrnica
-
+
T
Cableado
Respaldo del Sensor
158/
195
T
1
2
3
4
5
-
4.00 mA
++
2
3
1
4
5
2 HILOS
1
4
5
2 HILOS
4 HILOS
1
2 3
4
5
+
-
TC & mV
1
2 3
4
5
+
-
TC & mV
1
2 3
4
5
1
2 3
4
5
1
2 3
4
5
3 HILOS
1
2 3
4
5
3 HILOS
2 RTDs
1
2
3
4
5
S1
S2
2 RTDs
1
2
3
4
5
S1
S2
2 TCs
+
_
1
2 3
4
5
+
2 TCs
+
_
1
2 3
4
5
+
RTD/ TC
1
2 3
4
5
S1
S2
_
+
RTD/ TC
1
2 3
4
5
S1
S2
_
+
TC/ RTD
1
2 3
4
5
S2
S1
_
+
TC/ RTD
1
2 3
4
5
S2
S1
_
+
Dcada de Resistencia
T/ C Simulador - Fuente de mV
S Es la entrada del sensor primario
S Es redundante o la entrada del sensor de resistencia
en caliente
P Puede tener tambi n entrada doble para lectura
diferencial
RTDs
S
S
RTDs
S
S
TCs
+
_
+
TCs
+
_
+
RTD/ TC
S
S
_
+
RTD/ TC
S
S
_
+
TC/ RTD
S
S
_
+
S
S
Comunicaciones
Pantalla de Inicio
159/
195
T
1
2
3
4
5
Voltaje
Corriente
E = I R
Fuente de
Alimentacin
Mnimo 250 Ohms !
Mnimo 250 Ohms !
HART Communicator
Self Test
in Progress
Firmware: F1.6
Module Rev 3.6
c 1992 Rosemount Inc.
F1 F2 F3
F4
F1 F2 F3
F4
F1 F2 F3
F4
3144 Temp:TT-5621
Online
1 Device Setup
2 PV 0.00 deg C
3 PV AQ 4.00 mA
4 PV LRV 0.00 deg C
5 PV URV 100.00 deg C
Mens del 3144p
160/
195
1 DEVICE SETUP
2 PV
3 AO
4 LRV
5 URV
1 PROCESS
VARIABLES
2 DIAGNOSTICS
AND SERVICE
3 BASIC SETUP
4 DETAILED
SETUP
5 REVIEW
1 SENSORS
2 SIGNAL
CONDITION
3 OUTPUT
CONDITION
4 DEVICE
INFORMATION
1 Apply Values
2 RANGE VALUES
3 SENSOR TRIM
4 Digital-to-Analog Trim
5 Scaled D/ A Trim
6 CJC Calibration Value
7 RTD Current
1 PROCESS SENSOR
2 TERM TEMP SENSOR
3 A/ D Conversion Info
1 PV Lower Range Value
2 PV Upper Range Value
3 PV Percent Range
4 PV Damp
1 ANALOG OUTPUT
2 HART OUTPUT
3 METER OPTIONS
1 Differential Temp
2 Terminal Temp
3 Sensor 1
4 Sensor 2
1 Tag
2 PV Unit
3 Range Values
4 SENSOR 1 CONN
5 SENSOR 2 CONN
6 PV Damp
7 Sensor 1 Sensor s/ n
Select Sensor Type
Number of Wires
1 PV Engineering Units
2 PV Percent Range
3 PV Analog Output
4 SV
5 (TV)
6 (QV)
7 Variable Mapping
8 VARIABLE RE- MAP
1 PV
2 SV
3 TV
4 QV
1 TEST DEVICE
2 LOOP TEST
3 CALIBRATION
4 Smart Calibration
1 Status
2 Self Test
3 Master Test
1 DEVICE SETUP
2 PV
3 AO
4 LRV
5 URV
1 PROCESS
VARIABLES
2 DIAGNOSTICS
AND SERVICE
3 BASIC SETUP
4 DETAILED
SETUP
5 REVIEW
1 SENSORS
2 SIGNAL
CONDITION
3 OUTPUT
CONDITION
4 DEVICE
INFORMATION
1 Apply Values
2 RANGE VALUES
3 SENSOR TRIM
4 Digital-to-Analog Trim
5 Scaled D/ A Trim
6 CJC Calibration Value
7 RTD Current
1 PROCESS SENSOR
2 TERM TEMP SENSOR
3 A/ D Conversion Info
1 PV Lower Range Value
2 PV Upper Range Value
3 PV Percent Range
4 PV Damp
1 ANALOG OUTPUT
2 HART OUTPUT
3 METER OPTIONS
1 Differential Temp
2 Terminal Temp
3 Sensor 1
4 Sensor 2
1 Tag
2 PV Unit
3 Range Values
4 SENSOR 1 CONN
5 SENSOR 2 CONN
6 PV Damp
Select Sensor Type
Number of Wires
1 PV Engineering Units
2 PV Percent Range
3 PV Analog Output
4 SV
5 (TV)
6 (QV)
7 Variable Mapping
8 VARIABLE RE- MAP
1 PV
2 SV
3 TV
4 QV
1 TEST DEVICE
2 LOOP TEST
3 CALIBRATION
4 Smart Calibration
1 Status
2 Self Test
3 Master Test
Secuencias Rpidas del 3144P
Funcin/Variable Secuencia rpida
Analog Output 1,4,3,1,1
Analog Output Alarm Type 1,4,3,1,2
Apply Values 1,2,3,1
Basic Setup 1,3
Burst Mode Control 1,4,3,2,3
Burst Operation 1,4,3,2,4
Calibration 1,2,3
CJC Calibration Value 1,2,3,6
Configure Hot Backup (3244) 1,4,1,1,3,3
D/A Trim 1,4,3,1,4
Damping Values (3144) 1,3,5
Damping Values (3244) 1,3,6
Date 1,4,4,1
Description 1,4,4,2
Detailed Setup 1,4
Device Info 1,4,4
Diagnostic and Service 1,2
Disable Hot Backup (3244) 1,4,1,1,3,3,2
Enable Hot Backup (3244) 1,4,1,1,3,3,1
Filter 50/60 Hz 1,4,1,3
Hardware Rev 1,5
HART Output 1,4,3,2
Loop Test 1,2,2
LRV Lower Range Value 1,2,3,2,1
LSL Lower Sensor Limit 1,2,3,2,4
Message 1,4,4,3
Meter Configuration 1,4,3,3
Number of Requested Preambles 1,4,3,2,2
Percent Range 1,1,2
Poll Address 1,4,3,2,1
161/
195
Secuencias Rpidas del 3144P
Funcin/Variable Secuencia rpida
Process Temperature 1,1
Process Variables 1,1
PV Unit 1,3,2
Range Values 1,3,3
Review 1,5
RTD Current 1,2,3,7
Scaled D/A Trim (4-20 mA Output) 1,4,3,1,5
Secondary Variable 1,1,4
Sensor 1 Configuration 1,4,1,1,3,1
Sensor 2 Configuration (3244) 1,4,1,1,3,2
Sensor 1 Connection 1,3,4
Sensor 2 Connection (3244) 1,3,5
Sensor Information 1,4,1,1,4
Sensor Serial Number (3144) 1,3,6
Sensor 1 Serial Number (3244) 1,3,7
Sensor 2 Serial Number (3244) 1,3,8
Sensor Setup 1,4,1,1,3
Sensor Trim 1,2,3,3
Sensor Type 1,3,4
Signal Condition 1,4,2
Software Revision 1,5
Special Constants 1,4,1,1,3,1,4
Special Sensor 1,4,1,1,3,1,4
Status 1,2,1,1
Tag 1,3,1
Terminal Temperature 1,4,1,2
Test Device 1,2,1
URV (Upper Range Value) 1,2,3,2,2
USL (Upper Sensor Limit) 1,2,3,2,5
Variable Remap 1,1,6
Wires 1,3,4
162/
195
Tareas Comunes
Esta seccin cubre las tareas comunes usadas con el Comunicador HART .
Despus de esta seccin usted podr:
Seleccionar la entrada de un sensor.
Cambiar las unidades de PV.
Rangear el valor alto y bajo del rango.
Configurar fuera de lnea.
Revisar el dispositivo.
Realizar una prueba del lazo.
Seleccionando El Sensor (Secuencia Rpida : 1, 3, 4)
163/
195
F1 F2 F3 F4
3144 Temp:TT-5621
Device Setup
1 Process variables
2 Diag/ Service
3 Basic Setup
4 Detailed Setup
5 Review
F1 F2 F3 F4
3144 Temp:TT-5621
Online
1 Device Setup
2 PV 0.00 deg C
3 PV AO 4.00 mA
4 PV LRV 0.00 deg C
F1 F2 F3 F4
F1 F2 F3 F4
3144 Temp:TT-5621
Basic Setup
1 Tag TT-5621
2 PV Unit
3 Range Values
4 Snsr 1 Conn
5 PV Damp
HOME HOME HOME HOME
ABORT
3144 Temp:TT-
5621
Enter Sensor 1 type
PT100, a=385
PT100, a=385
PT200, a=385
PT500, a=385
Ni 120
F1 F2 F3 F4
ABORT
3144 Temp:TT-
5621
Enter Sensor 1
connection
4 Wire
3 Wire
4 Wire
Not Used
ENTER ENTER
HELP HELP HELP HELP SAVE SAVE
Cambiando Unidades (Secuencia Rpida : 1, 3, 2)
Cambio de Rango
164/
195
Recuerde oprimir Send
F1 F2 F3 F4
3144 Temp:TT-5621
Device Setup
1 Process variables
2 Diag/ Service
3 Basic Setup
4 Detailed Setup
5 Review
F1 F2 F3 F4
3144 Temp:TT-5621
Online
1 Device Setup
2 PV 0.00 deg C
3 PV AO 4.00 mA
4 PV LRV 0.00 deg C
F1 F2 F3 F4
F1 F2 F3 F4
3144 Temp:TT-5621
Basic Setup
1 Tag TT-5621
2 PV Unit
3 Range Values
4 Snsr 1 Conn
5 PV Damp
HOME HOME HOME HOME
ESC
3144 Temp:TT-5621
Unit
deg C
deg C
deg F
deg R
Kelvin
F1 F2 F3 F4
ABORT
3144 Temp:TT-5621
NOTICE - This
Information
must be sent to the
transmitter to update
dependent parameters.
ENTER OK
HELP HELP
F1 F2 F3 F4
3144 Temp:TT-5621
Online
1 Device Setup
2 PV 0.00 deg C
3 PV AO 4.00 mA
4 PV LRV 0.00 deg C
HOME HELP HELP SEND
SAVE SAVE HELP HELP
F1 F2 F3 F4
3144 Temp:TT-5621
1 PV LRV 0.00 deg C
F1 F2 F3 F4
3144 Temp:TT-5621
Online
1 Device Setup
2 PV 0.00 deg C
3 PV AO 4.00 mA
4 PV LRV 0.00 deg C
F1 F2 F3 F4 F1 F2 F3 F4
3144 Temp:TT-5621
TermUpr Rng
100.00 deg C
150.00
HOME HOME
ESC HOME
3144 Temp:TT-5621
1 PV LRV 0.00 deg C
HELP HELP
HELP HELP HELP HELP
ENTER DEL SEND SEND HELP HELP
Recuerde oprimir Send
Configuracin fuera de Lnea
Prueba del Dispositivo (Secuencia Rpida : 1,2,1,3)
165/
195
F1 F2 F3 F4
HART Communicator
Offline
1 New Configuration
2 Saved Configuration
F1 F2 F3 F4
HART Communicator
1 Offline
2 Online
3 Frequency Device
4 Utility
F1 F2 F3 F4
F1 F2 F3 F4
HART Communicator
Manufacturer
1 Micro Motion
2 Rosemount
3 Rosemount Analytical
HELP HELP
HART Communicator
Model
5 Mag HS
6 Magmeter
7 3144 Temperature
8 3244 Temperature
9 Vortex
F1 F2 F3 F4
HART Communicator
Fld Dev Rev
1 Dev v1, DD v2
F1 F2 F3 F4
HELP
Unnamed
FromBlank Template
1 Mark All
2 Unmark All
3 Edit Individually
4 Save As...
SAVE
F1 F2 F3 F4
3144 Temp:TT-5621
Device Setup
1 Process variables
2 Diag/ Service
3 Basic Setup
4 Detailed Setup
5 Review
F1 F2 F3 F4
3144 Temp:TT-5621
Online
1 Device Setup
2 PV 0.00 deg C
4 PV LRV 0.00 deg C
F1 F2 F3 F4
F1 F2 F3 F4
3144 Temp:TT-5621
Diag/ Service
1 Test Device
2 Loop Test
3 Calibration
4 Smart Cal
HOME HOME HOME HOME
HOME
3144 Temp:TT-5621
Test Device
1 Status
2 Self Test
3 Master Test
F1 F2 F3 F4
ABORT
3144 Temp:TT-5621
removed from
automatic control
ENTER OK HELP HELP
HELP HELP HELP HELP
Prueba de Lazo (Fast Key : 1,2,2)
Calibracin
Calibracin de un 3144P
Cambio de rango y calibracin
Calibracin necesaria.
Ajuste fino del Sensor (Sensor Trim).
Ajuste fino de la salida (Out put Trim).
166/
195
F1 F2 F3 F4
3144 Temp:TT-5621
Device Setup
1 Process variables
2 Diag/ Service
3 Basic Setup
4 Detailed Setup
5 Review
F1 F2 F3 F4
3144 Temp:TT-5621
Online
1 Device Setup
2 PV 0.00 deg C
4 PV LRV 0.00 deg C
F1 F2 F3 F4
F1 F2 F3 F4
3144 Temp:TT-5621
Diag/ Service
1 Test Device
2 Loop Test
3 Calibration
4 Smart Cal
HOME HOME HOME HOME
ABORT
3144 Temp:TT-5621
Choose analog output
1 4 mA
2 20 mA
3 Other
4 End
F1 F2 F3 F4
ABORT
3144 Temp:TT-5621
removed from
automatic control
OK
HELP HELP
ENTER
HELP HELP
Qu es Calibracin?
Sensor Trim
167/
195
Rango 0100 grados C
m
A/ D D/ A
138.5 Ohms
19.98 mA
3144 Temp:TT-5677
Online
1 Device Setup
2 PV 99.70 deg C
3 PV AO 19.98 mA
4 PV LRV 0.00 deg C
Lectura de PV
Actual
Ideal
D/ A A/ D
Comunicaciones
D/ A A/ D
Comunicaciones
D/ A A/ D
Comunicaciones
100
- 50
100
Entrada de Temperatura
- 50
Lectura de PV
Actual
Ideal
D/ A A/ D
Comunicaciones
D/ A A/ D
Comunicaciones
D/ A A/ D
Comunicaciones
100
- 50
100
Entrada de Temperatura
- 50
Calibracin
SENSOR TRIM
Dos puntos de ajuste
SENSOR MATCHING
Callendar-Van Dusen
4 Constantes definen la presicin de Resistencia contra la curva de
temperatura para un RTD especifico
Rt = Ro + Ro a [ t - d ( 0.01t - 1 )( 0.01t ) - b ( 0.01t - 1 )( 0.01t3 ) ]
Donde:
Rt = Resistencia a temperatura t oC
Ro = Resistencia a punto de congelacin del agua ( 0 oC)
a = Constante especifica del sensor
d = Constante especifica del sensor
b = Constante especifica del sensor
Sensor Trim (Fast Key : 1, 2, 3, 3, 1)
168/
195
F1 F2 F3 F4
3144 Temp:TT-5621
Device Setup
1 Process variables
2 Diag/ Service
3 Basic Setup
4 Detailed Setup
5 Review
F1 F2 F3 F4
3144 Temp:TT-5621
Online
1 Device Setup
2 PV 0.00 deg C
4 PV LRV 0.00 deg C
F1 F2 F3 F4 F1 F2 F3 F4
3144 Temp:TT-5621
Diag/ Service
1 Test device
2 Loop Test
3 Calibration
4 Smart Cal
HOME HOME
HOME
F1 F2 F3 F4
3144 Temp:TT-5621
Calibration
1 Apply values
2 Range values
3 Sensor trim
4 D/ A trim
5 Scaled D/ A trim
HOME HOME
3144 Temp:TT-5621
Sensor trim
1 Snsr 1 inp trim
2 Snsr 1 trim-fact
3 Snsr 1 trim-select
HOME HELP HELP
SAVE SAVE
SAVE SAVE
SAVE SAVE SAVE SAVE
Sensor Trim del Usuario
Acoplamiento del Sensor
El acoplamiento del sensor incrementa el sistema de precisin
(sensor y xmtr).
Precisin tpica =
Modelo 3144 = +0.18 C
Estndar 68 RTD = +1.05 C
Total = +1.23 C
Precisin del acoplamiento del sensor =
Modelo 3144 = +0.18 C
Estndar 68 RTD = +0.10 C (con carta)
Total = +0.28 C
169/
195
Actual
Entrada de
Temperatura
100
0
Inicio
100 0
Trima
bajo
Valor
100
0
Entrada de
Temperatura
100 0
Trima
alto
Valor
100
0
Entrada de
Temperatura
100 0
Trima
alto
Valor
100
0
Entrada de
Temperatura
100 0
Ideal
Acoplamiento del Sensor (Secuencia Rpida : 1, 4, 1, 1, 3, 1, 3)
170/
195
F1 F2 F3 F4
3144 Temp:TT-5621
Device Setup
1 Process variables
2 Diag/ Service
3 Basic Setup
4 Detailed Setup
5 Review
F1 F2 F3 F4
3144 Temp:TT-5621
Online
1 Device Setup
2 PV 0.00 deg C
4 PV LRV 0.00 deg C
F1 F2 F3 F4
F1 F2 F3 F4
3144 Temp:TT-5621
Detailed Setup
1 Sensors
2 Signal condition
3 Output condition
4 Device information
HOME HOME HOME HOME
3144 Temp:TT-5621
Sensors
1 Process sensor
2 Termtemp sensor
3 A/ D Conv. Info
F1 F2 F3 F4
HOME
F1 F2 F3 F4
3144 Temp:TT-5621
Sensor setup
1 Snsr 1 config
2 Misc Config
HOME HOME HOME HOME
3144 Temp:TT-5621
Process sensor
1 PV
2 PV Unit
3 Sensor setup
4 Sensor info
5 Sensor trim
HELP HELP
SAVE SAVE SAVE SAVE
F1 F2 F3 F4
3144 Temp:TT-5621
Select Coeff type
1 alpha delta beta
2 A B C
HOME
F1 F2 F3 F4
3144 Temp:TT-5621
Snsr 1 config
1 Snsr 1 Conn
2 Snsr 1 damp
3 Snsr 1 Unit
4 Spec Snsr 1
Conn
5 Dis Spec Snsr 1
HOME HELP HELP
F1 F2 F3 F4
ABORT
3144 Temp:TT-5621
Enter Special Sensor
1 connection
2 Wire
2 Wire
3 Wire
4 Wire
ENTER
F1 F2 F3 F4
ABORT
3144 Temp:TT-5621
- WARNING -
Pressing OK will
Change device output.
Put loop in manual.
OK
ENTER
SAVE
Ajuste de la Salida de 420 mA
Ajuste de Salida (Secuencia Rpida : 1, 2, 3, 4)
171/
195
Lectura
del
Medidor
4 mA
20
mA
4 mA 20 mA
Salida del
Microprocesador
Actual
Ideal
Actual
Ideal
D/ A A/ D
Comunicaciones
D/ A A/ D
Comunicaciones
F1 F2 F3 F4
3144 Temp:TT-5621
Device Setup
1 Process variables
2 Diag/ Service
3 Basic Setup
4 Detailed Setup
5 Review
F1 F2 F3 F4
3144 Temp:TT-5621
Online
1 Device Setup
2 PV 0.00 deg C
4 PV LRV 0.00 deg C
F1 F2 F3 F4 F1 F2 F3 F4
3144 Temp:TT-5621
Diag/ Service
1 Test device
2 Loop Test
3 Calibration
4 Smart Cal
HOME
HOME
3144 Temp:TT-5621
Calibration
1 Apply values
2 Range values
3 Sensor trim
4 D/ A trim
5 Scaled D/ A trim
HOME HELP
HELP
HELP SAVE
Configuracin de Sensor Dual
Configuracin del modelo 3244 cuando se usan dos sensores en la entrada.
Configuracin del 3144P para respaldo en caliente (HOT BACKUP)
Configuracin del 3144P para temperatura diferencial
172/
195
automatic control
removed from
3144 Temp: TT-5561
F1 F2 F3 F4
HELP SAVE ABORT OK
automatic control
removed from
3144 Temp: TT-5561
F1 F2 F3 F4
HELP SAVE ABORT OK
F1 F2 F3 F4 F1 F2 F3 F4
HELP SAVE ABORT OK HELP SAVE ABORT OK
meter
Connect reference
3144 Temp: TT-5561
F1 F2 F3 F4
HELP SAVE ABORT OK
meter
Connect reference
3144 Temp: TT-5561
F1 F2 F3 F4
HELP SAVE ABORT OK
F1 F2 F3 F4 F1 F2 F3 F4
output to 4 mA
Setting fld dev
3144 Temp: TT-5561
F1 F2 F3 F4
HELP SAVE ABORT OK
output to 4 mA
Setting fld dev
3144 Temp: TT-5561
F1 F2 F3 F4
HELP SAVE ABORT OK
F1 F2 F3 F4 F1 F2 F3 F4
4.00
Enter meter value
3144 Temp: TT-5561
F1 F2 F3 F4 F1 F2 F3 F4
HELP DEL ABORT OK HELP DEL ABORT OK
meter ?
Fld dev output 4.00
3144 Temp: TT-5561
F1 F2 F3 F4
HELP DEL ABORT OK
1 Yes
2 No
meter ?
Fld dev output 4.00
3144 Temp: TT-5561
F1 F2 F3 F4
HELP DEL ABORT OK
F1 F2 F3 F4 F1 F2 F3 F4
HELP DEL ABORT OK HELP DEL ABORT OK
1 Yes
2 No
output to 20 mA
Setting fld dev
3144 Temp: TT-5561
F1 F2 F3 F4
HELP SAVE ABORT OK
output to 20 mA
Setting fld dev
3144 Temp: TT-5561
F1 F2 F3 F4
HELP SAVE ABORT OK
F1 F2 F3 F4 F1 F2 F3 F4
Procedimiento para respaldo en caliente
1. Solamente con sensores de 1 y 2 hilos.
2. Verifique la configuracin del sensor 1 y 2 (1, 4, 1, 1, 3).
3. Verifique que el sensor 1 ha sido mapeado en PV, y el sensor 2 ha
sido mapeado en SV (1,1,7).
4. Active el respaldo en caliente (Hot Backup). ( 1, 4, 1, 1, 3, 3 )
Cableado del Sensor Dual 3244
173/
195
2 RTDs
1
2
3
4
5
S1
S2
2 RTDs
1
2
3
4
5
S1
S2
2 TCs
+
_
1
2
3
4
5
+
2 TCs
+
_
1
2
3
4
5
+
RTD/ TC
1
2
3
4
5
S1
S2
_
+
RTD/ TC
1
2
3
4
5
S1
S2
_
+
TC/ RTD
1
2 3
4
5
S2 S1
_
+
TC/ RTD
1
2 3
4
5
S2 S1
_
+
+
4.00 mA
Fuente dc
F1 F2 F3 F4
3144 Temp:TT-5621
Online
1 Device Setup
2 PV 0.00 deg C
3 PV AO 4.00 mA
4 PV LRV 0.00 deg C
F1 F2 F3 F4 F1 F2 F3 F4
3144 Temp:TT-5621
Online
1 Device Setup
2 PV 0.00 deg C
3 PV AO 4.00 mA
4 PV LRV 0.00 deg C
3144 Temp:TT-5621
Online
1 Device Setup
2 PV 0.00 deg C
3 PV AO 4.00 mA
4 PV LRV 0.00 deg C
T
1
2
3
4
5
Mens del Hot Backup (Bu) (Secuencia Rpida : 1, 4, 1, 1, 3, 3)
174/
195
F1 F2 F3 F4
3144 Temp:TT-5621
Device setup
1 Process variables
2 Diag/ Service
3 Basic Setup
4 Detailed Setup
5 Review
F1 F2 F3 F4
3144 Temp:TT-5621
Online
1 Device Setup
2 PV 0.00 deg C
3 PV AO 4.00 mA
4 PV LRV 0.00 deg C
F1 F2 F3 F4 F1 F2 F3 F4
3144 Temp:TT-5621
Detailed setup
1 Sensors
2 Signal condition
3 Output condition
HOME
HOME
F1 F2 F3 F4
3144 Temp:TT-5621
Sensors
1 Process sensor
2 Termtemp sensor
3 A/ D Conv. Info
HOME
3144 Temp:TT-5621
Process sensor
1 PV
2 PV Units
3 Sensor setup
4 Sensor info
5 Sensor Trim
HOME
SAVE
SAVE SAVE SAVE HELP
F1 F2 F3 F4
3144 Temp:TT-5621
Select Hot Backup
option
Hot Backup Disabled
Hot Backup Disabled
Hot Backup Enabled
3
ABORT OK
F1 F2 F3 F4
3144 Temp:TT-5621
Sensor setup
1 Snsr 1 Config
2 Snsr 2 Config
3 Config Hot BU
4 Misc Config
HOME HOME
Configuracin del Sensor 1
Configuracin del Sensor 2
Habilitacin/ deshabilitacin
del Hot Backup
Habilitacin/ deshabilitacin
del Hot Backup
(Unidades Diferenciales y Damping)
F1 F2 F3 F4
ABORT
3144 Temp:TT-5621
- WARNING -
Pressing OK will
Change device output.
Put loop in manual.
OK OK
Procedimiento en 3 pasos para diferencial
Mens para Mapeo de Variables (Secuencia Rpida : 1, 1, 8)
175/
195
1. Sensor de 1 y 2 hilos.
2. Verifique la configuracin del sensor 1
y 2. (1, 4, 1, 1, 3)
3. Re- map las variables.
PV Temperatura diferencial (Snsr
1 Snsr 2)
SV Sensor 1 or 2
TV Sensor 1 or 2
(Dependiendo de la seleccn
SV )
QV Terminal de Temperatura
o sin usar
F1 F2 F3
F4
F1 F2 F3
F4
3144P Temp:
Process Variable
4 Snsr 1
5 Snsr 2
6 Not Used
7 Variable mapping
8 Variable re-map
Men Re-map (1, 1, 8)
HELP HELP SAVE SAVE HOME HOME
F1 F2 F3 F4
3144 Temp:TT-5621
Online
1 Device Setup
2 PV 0.00 deg C
3 PV AO 4.00 mA
4 PV LRV 0.00 deg C
F1 F2 F3 F4
3144 Temp:TT-5621
Device setup
1 Process variables
2 Diag/ Service
3 Basic Setup
4 Detailed Setup
5 Review
HOME HOME
F1 F2 F3 F4
3144 Temp:TT-5621
Process variables
4 Snsr1
5 Snsr2
6 Not Used
7 Variable mapping
8 Variable re-map
HOME HOME SAVE SAVE HELP HELP SAVE SAVE
F1 F2 F3 F4
3144 Temp:TT-5621
Select QV
1 Diff
2 Termtemp
3 Snsr 1
4 Snsr 2
5 Not Used
ABORT ABORT ENTER
F1 F2 F3 F4
3144 Temp:TT-5621
Variable mapping:
PV is Diff
SV is Snsr 1
TV is Snsr 2
QV is Not Used
F1 F2 F3 F4
3144 Temp:TT-5621
Select PV
1 Diff
2 Termtemp
3 Snsr 1
4 Snsr 2
F1 F2 F3 F4
3144 Temp:TT-5621
Select SV
1 Diff
2 Termtemp
3 Snsr 1
4 Snsr 2
5 Not Used
F1 F2 F3 F4
3144 Temp:TT-5621
Select TV
1 Diff
2 Termtemp
3 Snsr 1
4 Snsr 2
5 Not Used
ABORT ENTER ABORT ABORT ENTER ENTER
Instalacin de Modelo 3144 P
Apropiada instalacin de los modelos 3144P.
Posicin apropiada de instalacin para 3144P.
Funcionamiento y locacin de los puentes HI/LO y de seguridad.
Cableado del 3144P ; mnima resistencia de carga, y cableado de
tierra
Mnsula de Montaje
176/
195
WARNING
Tubo de
2- pulgadas
B4
Mnsula de
Montaje
Montaje de Sensor
Consideraciones Ambientales
177/
195
THERMOPOZO Unin o
Acoplamiento
Conducto
para cableado
en campo
Tuerca del Sensor Adaptador de Sensor
Transmisor
Conducto sellado
(Donde se requiera)
Incremento de temperatura de la
carcaza del transmisor contra la
longitud de extensin para
prueba de instalacin.
108
90
72
E Longitud en pulgadas
E Longitud de extensin en pulgadas
10
20
30
40
50
60
10
20
30
40
50
60
3 4 5 6 7 8 9
I
n
c
r
e
m
e
n
t
o

d
e

t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a

d
e

c
a
r
c
a
z
a

s
o
b
r
e

l
a

a
m
b
i
e
n
t
e

(
o
C
)
o
C
8
1
5
o
(1
,5
0
0
F
) O
v
e
n
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a
250
o
C (482 F) Oven Temperatura
5
4
0

o
C
(1
0
0
0
F
) O
ve
n
T
e
m
p
e
ra
tu
ra
22
54
36
18
o
F
0
3.6
Ejemplo: Si la temperatura de proceso es
540
o
C
con extensin de 3.6 resultar con un
incremento de temperatura en la carcaza
de 22
o
C arriba de la temperatura
ambiente
Conexin de Tubera
Seleccin de Puentes
178/
195
Conducto sellado
Compuesto sellante
Conducto sellado
Compuesto sellante
MODO DE FALLA
HI =21.50 mA de Salida
LO =3.70 mA de Salida
Seguridad del transmisor
On - Solo lectura
OFF - Lectura y Escritura
Opcin con Display
Configuracin del Medidor (Secuencia Rpida : 1, 4, 3, 3)
179/
195
MODO DE FALLA
HI = 21.50 mA de Salida
LO = 3.70 mA de Salida
5 URV 100.00 deg C
4 LRV 0.00 deg C
3 AO 16.00 mA
2 PV 75.00 deg C
1 Device setup
Online
3144 Temp: TT-5561
F1 F2 F3 F4
BACK SAVE HOME ENTER
5 Review
4 Detail Setup
3 Basic Setup
2 Diag/ Service
1 Process variable
Device Setup
3144 Temp: TT-5561
F1 F2 F3 F4
HELP SAVE HOME ENTER
5 URV 100.00 deg C

4 LRV 0.00 deg C
3 AO 16.00 mA
2 PV 75.00 deg C
1 Device setup
Online
3144 Temp: TT-5561
F1 F2 F3 F4
5 URV 100.00 deg C

4 LRV 0.00 deg C
3 AO 16.00 mA
2 PV 75.00 deg C
1 Device setup
Online
3144 Temp: TT-5561
F1 F2 F3 F4
F1 F2 F3 F4 F1 F2 F3 F4
BACK SAVE HOME ENTER BACK SAVE HOME ENTER
5 Review
4 Detail Setup
3 Basic Setup
2 Diag/ Service
1 Process variable
Device Setup
3144 Temp: TT-5561
F1 F2 F3 F4
5 Review
4 Detail Setup
3 Basic Setup
2 Diag/ Service
1 Process variable
Device Setup
3144 Temp: TT-5561
F1 F2 F3 F4
F1 F2 F3 F4 F1 F2 F3 F4
HELP SAVE HOME ENTER HELP SAVE HOME ENTER
5 PV Damp
3 Output condition
2 Signal condition
1 Sensors
Detail Setup
3144 Temp: TT-5561
F1 F2 F3 F4
5 PV Damp
3 Meter bar graph
2 Meter decimal pt
1 Meter typ Eng unit
Meter Options
3144 Temp: TT-5561
F1 F2 F3 F4
Meter typ
3144 Temp: TT-5561
F1 F2 F3 F4
HELP SAVE ESC ENTER
+ Alt Diff, S1, S2
Diff Eng Units
Alt Snsr 1, Snsr 2
Sensor 2 Eng Units
Not Used
5 PV Damp
3 Output condition
2 Signal condition
1 Sensors
Detail Setup
3144 Temp: TT-5561
F1 F2 F3 F4
F1 F2 F3 F4 F1 F2 F3 F4
5 PV Damp
3 Meter bar graph
2 Meter decimal pt
1 Meter typ Eng unit
Meter Options
3144 Temp: TT-5561
F1 F2 F3 F4
F1 F2 F3 F4 F1 F2 F3 F4
Meter typ
3144 Temp: TT-5561
F1 F2 F3 F4
HELP SAVE ESC ENTER
F1 F2 F3 F4 F1 F2 F3 F4
HELP SAVE ESC ENTER HELP SAVE ESC ENTER
+ Alt Diff, S1, S2
Diff Eng Units
Alt Snsr 1, Snsr 2
Sensor 2 Eng Units
+ Alt Diff, S1, S2
Diff Eng Units
Alt Snsr 1, Snsr 2
Sensor 2 Eng Units
Not Used
Sistema de Conexin Elctrica

Cableado del Sensor
180/
195
Terminal del
Transmisor
Terminal de
la fuente
Tierra
RL =250 W
Max =1100 W
+
-
+
+
+
-
-
-
T
1
2
3
4
5
Power
Supply
RL =250 W
Max =1100 W
+
-
+
+
+
-
-
-
T
1
2
3
4
5
Power
Supply
RL =250 W
Max =1100 W
+
-
+
+
+
-
-
-
T
1
2
3
4
5
+
-
+
+
+
-
-
-
T
1
2
3
4
5
T
1
2
3
4
5
T
1
2
3
4
5
Power
Supply
Mantenga la distancia entre el transmisor y
RTD o TC lo mas corto posible.
Use el tipo correcto de cable para la temperatura
del dispositivo termopar.
Use el cable de extensin para termopar en
Milivolt (use cable de cobre)
LABORATORIOS
MODELO 1151 SMART.
Lab 1: Modelo 1151 Smart : Caracterizar Un 1151 Smart
181/
195
F1 F2 F3 F4
1151:PT-5639
Device Setup
1 Process variables
2 Diag/ Service
3 Basic Setup
4 Detailed Setup
5 Review
F1 F2 F3 F4
1151:PT-5639
Online
1 Device Setup
2 PV 75.00 inH2O
3 AO 12.00 mA
4 LRV 0.00 inH2O
5 URV 150.00 inH2O
F1 F2 F3 F4
F1 F2 F3 F4
1151:PT-5639
Detailed Setup
1 Sensors
2 Signal condition
3 Output condition
HOME HOME
HOME
F1 F2 F3 F4
HOME
1151:PT-5639
Pressure sensor
1 Process variables
2 Sensor service
3 Unit inH2O
1151:PT-5639
Sensors
1 Pressure sensor
F1 F2 F3 F4
HOME
1151:PT-5639
Sensor service
1 Sensor trim
2 Characterize
HELP HELP
F1 F2 F3 F4
1151:PT-5639
Enter module type
Diff (DP)
Diff (DP)
Gage (DP)
Absolute (AP)
Hi line pres (HP)
F1 F2 F3 F4
1151:PT-5639
WARN-Loop should
be removed from
automatic control
F1 F2 F3 F4
F1 F2 F3 F4
F1 F2 F3 F4
1151:PT-5639
Apply 0%Pressure
( 0.0000 inH2O)
1151:PT-5639
Enter Pressure units
inH2O
inH2O
inHg
ftH2O
mmH2O
F1 F2 F3 F4
1151:PT-5639
Enter applied pressure
0.0000 inH2O
0.0000
1151:PT-5639
Enter module range
4
2
3
4
5
ABORT ABORT ENTER ENTER ABORT ABORT ABORT ABORT ENTER ENTER
ABORT ABORT ENTER ENTER ABORT ABORT ABORT ABORT ENTER ENTER OK OK DEL DEL
OK OK
182/
195
F1 F2 F3 F4
1151:PT-5639
90.0000 inH2O
90.0000
F1 F2 F3 F4
1151:PT-5639
Apply approx 60%Pressure
( 90.0000 inH2O)
F1 F2 F3 F4
F1 F2 F3 F4
1151:PT-5639
Apply approx 100%pressure
( 150.0000 inH2O)
F1 F2 F3 F4
1151:PT-5639
Characterize Negative Region?
1 Yes
2 No
1151:PT-5639
150.0000 inH2O
150.0000
F1 F2 F3 F4
1151:PT-5639
Apply approx -60%pressure
( -90.0000 in H2O)
ABORT ABORT OK OK ABORT ABORT OK OK ABORT ABORT ENTER ENTER DEL DEL
ABORT ABORT ENTER ENTER DEL DEL ABORT ABORT ENTER ENTER ABORT ABORT OK OK
F1 F2 F3 F4
1151:PT-5639
Apply approx -100%pressure
( -150.0000 inH2O)
F1 F2 F3 F4
1151:PT-5639
-90.0000 in H2O
-90.0000
F1 F2 F3 F4
F1 F2 F3 F4
1151:PT-5639
-150.0000 in H2O
-150.0000
F1 F2 F3 F4
1151:PT-5639
Change xmtr s/ n?
s/ n 16777215
1 No
2 Yes
1151:PT-5639
Successful
Characterize
F1 F2 F3 F4
1151:PT-5639
REMOVE PRESSURE
ABORT ABORT OK OK ABORT ABORT ENTER ENTER DEL DEL ABORT ABORT ENTER ENTER DEL DEL
ABORT ABORT ENTER ENTER ABORT ABORT
OK OK
F1 F2 F3 F4
1151:PT -5639
Enter module type
Diff (DP)
Diff (DP)
Gage (DP) Absolute (AP) Hi line pres (HP)
F1 F2 F3 F4
1151:PT -5639
WARN -Loop should
beremoved from
automatic control
F1 F2 F3 F4
F1 F2 F3 F4
F1 F2 F3 F4
1151:PT -5639
Apply 0% Pressure
(0.0000 inH2O )
1151:PT -5639
Enter Pressure units
inH2O
inH2O
inHg
ftH2O
mmH2O
F1 F2 F3 F4
1151:PT -5639
0.0000 inH2O
0.0000
1151:PT -5639
Enter module range
4
2345
ABORT ABORT ENTER ENTER ABORT ABORT ABORT ABORT ENTER ENTER
ABORT ABORT ENTER ENTER ABORT ABORT ABORT ABORT ENTER ENTER OK OK DEL DEL
OK OK
Cambiar de Rango desde Home Screen
Cambiar de Rango usando Keypad
183/
195
F1 F2 F3 F4
1151:PT-5639
1 LRV 0.00 inH2O
2 URV 120.00 inH2O
F1 F2 F3 F4
1151:PT-5639
Online
1 Device Setup
2 PV 75.00 inH2O
4 PV LRV 0.00 inH2O
5 PV URV 120.00 inH2O
F1 F2 F3 F4
F1 F2 F3 F4
1151:PT-5639
URV
120.00 inH2O
150.00
1151:PT-5639
1 LRV 0.00 inH2O
2 URV 150.00 inH2O
F1 F2 F3 F4
1151:PT-5639
- WARNING -
Pressing OK will
change device output.
Put loop in manual.
F1 F2 F3 F4
1151:PT-5639
- WARNING -
Return control loop
to automatic control.
Remember to press SEND
HELP HELP HELP HELP HOME HOME HELP HELP DEL DEL ENTER ENTER ESC ESC
HELP HELP HOME HOME SEND SEND ABORT ABORT
OK OK OK OK
F1 F2 F3 F4
1151:PT-5639
Device Setup
1 Process Variables
2 Diag/ Service
3 Basic setup
4 Detailed setup
5 Review
F1 F2 F3 F4
1151:PT-5639
Online
1 Device Setup
2 PV 75.00 inH2O
4 PV LRV 0.00 inH2O
F1 F2 F3 F4
F1 F2 F3 F4
1151:PT-5639
Range values
1 Keypad input
2 Apply values
1151:PT-5639
Basic setup
1 Tag PT-5639
2 Unit inH2O
3 Range Values
5 Xfer fnctn Linear
F1 F2 F3 F4
1151:PT-5639
Keypad input
1 LRV 0.00 inH2O
2 URV 150.00 inH2O
3 Unit inH2O
4 LSL -150.00 inH2O
5 USL 150.00 inH2O
F1 F2 F3 F4
1151:PT-5639
LRV
0.00 inH2O
0.00
HELP HELP HELP HELP HOME HOME HELP HELP HOME HOME
HELP HELP HOME HOME HOME HOME
HELP HELP DEL DEL ENTER ENTER ESC ESC
Cambiar de rango con Applied Values
184/
195
F1 F2 F3 F4
1151:PT-5639
Device Setup
1 Process Variables
2 Diag/ Service
3 Basic setup
4 Detailed setup
5 Review
F1 F2 F3 F4
1151:PT-5639
Online
1 Device Setup
2 PV 75.00 inH2O
4 PV LRV 0.00 inH2O
F1 F2 F3 F4
F1 F2 F3 F4
1151:PT-5639
Range values
1 Keypad input
2 Apply values
1151:PT-5639
Basic setup
1 Tag PT-5639
2 Unit inH2O
3 Range Values
5 Xfer fnctn Linear
F1 F2 F3 F4
1151:PT-5639
WARN-Loop should be
removed from
automatic control
F1 F2 F3 F4
1151:PT-5639
Set the:
1 4 mA
2 20 mA
3 Exit
HELP HELP HELP HELP HOME HOME HELP HELP HOME HOME
HOME HOME HELP HELP ABORT ABORT
OK OK
F1 F2 F3 F4
1151:PT-5639
Apply new 4 mA input
F1 F2 F3 F4 F1 F2 F3 F4
1151:PT-5639
Set the:
1 4 mA
2 20 mA
3 Exit
1151:PT-5639
Currently applied
process value:
0.0000 inH2O
1 Set as new 4 mA value
2 Read new value
3 Leave as found
ABORT ABORT OK OK ABORT ABORT ENTER ENTER ABORT ABORT ENTER ENTER
Cambio de Unidades
Linear/Square Root
185/
195
F1 F2 F3 F4
1151:PT-5639
Device Setup
1 Process variables
2 Diag/ Service
3 Basic Setup
4 Detailed Setup
5 Review
F1 F2 F3 F4
1151:PT-5639
Online
1 Device Setup
2 PV 75.00 inH2O
3 AO 12.00 mA
4 LRV 0.00 inH2O
5 URV 150.00 inH2O
F1 F2 F3 F4
1151:PT-5639
Unit
inH2O
inH2O
inHg
ftH2O
mmH2O
F1 F2 F3 F4
1151:PT-5639
Basic Setup
1 Tag PT-5639
2 Unit inH2O
3 Range Values
5 Xfer fnctn Linear
F1 F2 F3 F4
1151:PT-5639
Variables which use
this as the units code
will be in the previous
units until this value is
sent to the device.
F1 F2 F3 F4
1151:PT-5639
Basic Setup
1 Tag PT-5639
2 Unit inHg
3 Range Values
5 Xfer fnctn Linear
HOME HOME HELP HELP HOME HOME
HELP HELP OK OK
ENTER ENTER ESC ESC SEND SEND HOME HOME
ABORT ABORT
F1 F2 F3 F4
1151:PT-5639
Device Setup
1 Process variables
2 Diag/ Service
3 Basic Setup
4 Detailed Setup
5 Review
F1 F2 F3 F4
1151:PT-5639
Online
1 Device Setup
2 PV 75.00 inH2O
3 AO 12.00 mA
4 LRV 0.00 inH2O
5 URV 150.00 inH2O
F1 F2 F3 F4
1151:PT-5639
Transfer function
Linear
Linear
Sq root
F1 F2 F3 F4
1151:PT-5639
Basic Setup
1 Tag PT-5639
2 Unit inH2O
3 Range Values
5 Xfer fnctn Linear
HOME
F1 F2 F3 F4
1151:PT-5639
Basic Setup
1 Tag PT-5639
2 Unit inH2O
3 Range Values
5 Xfer fnctn Sq root
HELP HELP SEND SEND HOME HOME
ENTER ENTER ESC ESC
Lab 2. Modelo 1151 Smart: Prueba de Desempeo
Loop Test
186/
195
1. Alimente el transmisor
2. Conecte el 275 y enciendalo.
3. Que Revision tiene el 275?
4. Que rango tiene?
5. Que damping tiene?
6. Cheque la calibracin.
PRESION SALIDA
Presin Modelo 275 ultimetro Modelo 275
PV mA Salida Analogica
0%
100%
7. Cambie las unidades a PSI.
8. Cambie el rango de 0-4.5PSI (SEND)
0%
100%
10. Por qu podra ser diferente la presin leda en el 275?
11. Por qu podra el multimetro tener una diferente lectura de mA?
PRESION SALIDA
Presin Modelo 275 Multi metro Modelo 275
PV mA Salida Analogica
F1 F2 F3 F4
1151:PT-5639
Device Setup
1 Process variables
2 Diag/ Service
3 Basic Setup
4 Detailed Setup
5 Review
F1 F2 F3 F4
1151:PT-5639
Online
1 Device Setup
2 PV 75.00 inH2O
3 AO 12.00 mA
4 LRV 0.00 inH2O
5 URV 150.00 inH2O
F1 F2 F3 F4
1151:PT-5639
Online
1 Device Setup
2 PV 75.00 inH2O
3 AO 12.00 mA
4 LRV 0.00 inH2O
5 URV 150.00 inH2O
F1 F2 F3 F4
1151:PT-5639
Diag/ Service
1 Test Device
2 Loop Test
3 Calibration
F1 F2 F3 F4
1151:PT-5639
WARN-Loop should be
removed from
automatic control
F1 F2 F3 F4
1151:PT-5639
Choose Analog Output
level
1 4mA
2 20mA
3 Other
4 End
OK OK
ABORT ABORT ENTER ENTER ABORT ABORT
Lab 3: Loop Test
1. Conecte el transmisor
2. Conecte y encienda el 275
3. Conecte su multmetro a las terminales de prueba.
4. Simule 4mA
5. Cul es la salida?
6. Simule 20mA.
8. Simule 14.6 mA.
10. Apague el 275.
12. Encienda el 275 . Note los avisos.
13. Apague momentneamente el transmisor
Asegrese de salir bien de loop test.
187/
195
CALIBRACIN
Lab 1: Calibracin : Full Trim
1.Hacer coincidir equipo de prueba con transmisor mediante Sensor Full
Trim
Lab 2 : Calibracin : Zero Trim
188/
195
1. Hacer coincidir equipo de prueba con transmisor mediante sensor
full trim.
F1 F2 F3 F4
1151:PT-5639
Online
1 Device Setup
2 PV 75.00 inH2O
4 PV LRV 0.00 inH2O
F1 F2 F3 F4
1151:PT-5639
Device Setup
1 Process Variables
2 Diag/ Service
3 Basic setup
4 Detailed setup
5 Review
F1 F2 F3 F4
HOME
1151:PT-5639
Diag/ Service
1 Test device
2 Loop test
3 Calibration
F1 F2 F3 F4
1151:PT-5639
Calibration
1 Re-range
2 Trimanalog output
3 Sensor trim
HOME HOME
HOME HOME
Conecte el transmisor y comunique el 275.
Complete la siguiente tabla:
1. Ponga el transmisor en posici n vertical. (L nea 1)
2. Acueste el transmisor con la electr nica hacia arriba. (L nea 2)
3. Ajuste a cero con los pushbuttons . (Lnea 3)
Nota: El configurador 275 no sabe a n que hizo cambios con el 275.
4. Cambie el rango del transmisor (L nea 4)
5. Ajuste a cero con el 275, Zero Trim. (Lnea 5)
1. Upright
2. Side
3. Push zero
4. Rerange
5. Zero
(Format )
Process Variable Range Points
Output (mA)
1. Upright
2. Side
3. Push zero
4. Rerange
5. Zero
(Format )
Process Variable Range Points
Output (mA)
4-20 mA OUTPUT TRIM
189/
195
F1 F2 F3 F4
1151:PT-5639
Online
1 Device Setup
2 PV 75.00 inH2O
4 PV LRV 0.00 inH2O
F1 F2 F3 F4 F1 F2 F3 F4
1151:PT-5639
Connect reference meter
F1 F2 F3 F4
1151:PT-5639
Device Setup
1 Process Variables
2 Diag/ Service
3 Basic setup
4 Detailed setup
5 Review
F1 F2 F3 F4
HOME
1151:PT-5639
Diag/ Service
1 Test device
2 Loop test
3 Calibration
F1 F2 F3 F4
1151:PT-5639
Calibration
1 Re-range
2 Trimanalog output
3 Sensor trim
1151:PT-5639
Trimanalog output
1 D/ A trim
2 Scaled D/ A trim
HOME HOME HOME HOME
HOME HOME HOME HOME HELP HELP OK OK
ABORT ABORT
F1 F2 F3 F4 F1 F2 F3 F4
1151:PT-5639
Setting fld dev
output to 4 mA
F1 F2 F3 F4
1151:PT-5639
Fld dev output 4.000 mA
equal to reference meter?
1 Yes
2 No
1151:PT-5639
Enter meter value
4.000
F1 F2 F3 F4 F1 F2 F3 F4
1151:PT-5639
Setting fld dev
output to 20 mA
F1 F2 F3 F4
1151:PT-5639
Fld dev output 20.000 mA
equal to reference meter?
1 Yes
2 No
1151:PT-5639
Enter meter value
20.000
OK OK ABORT ABORT
OK OK
ABORT ABORT
Lab 3: Calibracin : 4-20 Trim
1. Conecte el transmisor.
2. Conecte el 275.
3. Conecte su multmetro a las terminales test .
4. Haga un ajuste de salida con Output Trim 4 y20 mA.
Opcional
5. Conecte el multimetro (DC Volts) A travs de la resistencia de carga.
6. Haga el Output Trim usando OTHER SCALING. La escala para esto va a
ser de 1 a 5, (250 ohms) X (4 20 mA).
190/
195
INSTALACION 87 32 S
Lab 1: Instalacin : Conf. por Hardware
1. Configure el hardware de el transmisor para:
Abastecimiento interno de energa
Alarma alta
Sin proteccin de escritura
Lab 2: Instalacin: Configuracin Bsica
1. Energize el transmisor y conecte el configurador 275
2. Establesca los siguientes parametros:
Tube Cal Number: 1000015010000000
Tube size: 4 in.
Units: ft/s
Analog Output Range: 20 mA = 30 ft/s
3. Repita la operacin anterior pero utilizando el LOI
4. Cambie el tamao de lnea y observe de nuevo el rango.
5. Cambie las unidades a l/min
Lab 3: Instalacin: Unidades Especiales
En este laboratorio usted cambiara gal/min a Lb/h donde . S.G. is 1.20.
1. Registre LBS en Volume Units.
2. Seleccione GAL como Base Volume Unit.
3. De 0.10004 como conversion number.
4. Seleccione Hrs como Time Base.
5. Registre LBH como Rate Unit.
Conversion Number
* Agua SG=1 PESO = 8.33 lb/gal
Fluido SG = 1.2
El peso del fluido es 1.2 X 8.33 lb/gal = 9.996 lb/gal
1 lb. De fluido = 1/9.996 = 0.10004
191/
195
Lab 4: Instalacin: Totalizador
1. Seleccione el display del totalizador para Net-Gross.
2. Arranque el totalizador (Start).
3. Espere tres segundos y pare el totalizador.
4. Qu valores despliega el totalizador? Net Gross
________ ________
5. De un Reset a el totalizador.
________ ________
7. Desconecte momentaneamente el totalizador.
________ ________
9. Cambie el tamao del tubo a 4.
________ ________
11. Establesca el Display para Forward-Reverse.
12. Arranque el totalizador (Start).
13. Espere tres segundos y pare el totalizador.
14. Qu valores despliega el totalizador? Forward Reverse
________ ________
15. De un Reset a el totalizador.
16. Que valores despliega el totalizador? Forward Reverse
________ ________
17. Cambie el tamao del tubo a 6.
18. Que valores despliega el totalizador? Forward Reverse
________ ________
Lab 5: Instalacin 420 mA Output Trim
1. Energize el transmisor y conecte un multmetro en las terminales 4-20mA
del transmisor
2. Seleccione Transmitter Test.
3. Usando las teclas de flechas seleccione, que la salida se vaya a 4 mA.
4. Cul es el valor desplegado en su multmetro?
5. Usando las teclas de flechas seleccione, que la salida se vaya a 11.5 mA.
Cul es el valor desplegado en su multmetro?
6. Realice un ajuste de salida con 420mA Output trim,
192/
195
TRANSMISOR DE TEMPERATURA. MODELO 3144 P
Lab 1a: Transmisor de Temperatura Modelo 3144 P: SENSOR DUAL
SIMULACION DEL HOT BACKUP
1. Cable las dcadas de resistencia al transmisor Modelo 3144P.
2. Conecte la alimentacin, miliampermetro, y Comunicador
HART
3. Verifique la configuracin del sensor (1, 4, 1, 1, 3, 1 & 2)
4. Verificar el mapeo de variable (1, 1, 8)
5. Habilitar el Hot backup (1, 4, 1, 1, 3, 3)
6. Apague el Comunicador
7. Remueva un cable de la conexin del sensor 1.
8. Encienda el Comunicador. Que mensaje despliega ?
9. Note PV, PV, OA, y lectura del miliampermetro.
10. Re conecte el sensor 1, Note PV, PV AO y lectura del
mliamprmetro.
11. La entrada del servicio del sensor 1.
salida del transmisor cambio con el sensor 1 ?
12. Re inicie el transmisor (1, 2, 1, 3).
Lab 1b: Transmisor de Temperatura Modelo 3144 P: SENSOR DUAL
SIMULACION DE TEMPERATURA DIFERENCIAL
1. Cable las dos dcadas de resistencia al Modelo 3144P.
2. Conecte la alimentacin, miliampermetro, y Comunicador
HART.
3. Verifique la configuracin del sensor (1, 4, 1, 1, 3, 1 & 2).
4. Vaya a la pantalla de HOME
5. Asigne las variables de proceso (PV, SV, TV, y QV) (1, 1, 8).
6. Vaya a la pantalla de Process Variable (1, 1)
6. Altere la resistencia del sensor 1 o 2.
7. Note PV, PV, OA, y lectura del miliampermetro.
8. Re configure 3144P para entrada sencilla del sensor con Hot
Backup.
193/
195
TESTS DE REVISIN DE PROGRESO
INSTRUMENTACION HART
Revisin de Progreso 1
Responder estas preguntas antes de seguir.
Pregunta 1.Qu significa transmisor inteligente?
Pregunta 2.Cmo se detecta una falla de hardware en un transmisor
inteligente y como en un analgico?.
Pregunta 3. Cul es la salida de Miliampers para una falla de
sobrepresin?
Pregunta 4. Qu significa condicin de sobre presin?
Responder las siguientes preguntas:
Pregunta 1. Cul es la relacin que existe entre la seal digital y la seal
de 4-20mA
Pregunta 2. Cul es la mnima resistencia para sostener el lazo de
comunicaciones? Porqu?
Pregunta 3. En qu parte del lazo podemos conectar un dispositivo de
comunicacin?
Pregunta 4. Qu protocolo fsico utiliza HART para su comunicacin?
194/
195
MODELO 1151 ENTRENAMIENTO TECNICO
Responder las siguientes preguntas.
Pregunta 1. Que tipo de sensor usa el transmisor 1151?

Pregunta 2. Nombre los principales componentes del transmisor 1151S.
Pregunta 3. Cul seria el modelo que ordenara para un 1151S Presin
diferencial hasta 1000 InH2O de 316 SST, Tubera de 2in, Display LCD, Con
aprobacin FM ?
Pregunta 4. Nombre tres beneficios de tener un transmisor inteligente en
lugar de un analgico.
Responda las siguientes preguntas antes de continuar.
Pregunta 1. Cuntas veces se requiere caracterizar un transmisor 1151S?
Pregunta 2. A qu valores se debe caracterizar un sensor de 1151?
Pregunta 1. Liste los 5 componentes necesarios para hacer una
prueba de banco:
Pregunta 2. Explique porque y que caractersticas de presicin debe
tener el equipo de pruebas.
Pregunta 3. Usando la ecuacin de mxima carga, diga el valor de la
misma para una fuente de 36VDC
RL = 43.5 (Vps - 12)
195/
195
Responda estas preguntas antes de continuar.
Pregunta 1. Cmo se hace una calibracin en un 1151 Smart?
Pregunta 2. Qu acciones puede usted realizar en Basic setup?
Pregunta 3. Qu acciones puede usted realizar en Diag/serv?
Pregunta 1. Cundo se requiere una calibracin?
Pregunta 2. Enumere los pasos para la calibracin.
Pregunta3. Cules son las diferencias entre Zero trim y Full trim?
Pregunta 4. Qu es lo que usted hace al realizar un output trim?
Pregunta 1. Cundo monta un transmisor para gas que flujo debe de
haber en lnea?
Pregunta 2.Cundo monta un transmisor para liquido este debe estar
debajo de las tomas. Porqu?
Pregunta 3.Qu utilizara usted como sello para evitar que la humedad y
el polvo entre al transmisor?
Pregunta 4. Qu especificaciones deber tener el cableado del
transmisor?
196/
195
Pregunta 1.- Es sensitiva a la esttica la electrnica del 1152S?
Pregunta 2.- Para qu es la barra espaciadora
Pregunta 3.- Cuntas vueltas podemos darle al housing?
Responda las siguientes preguntas.
Pregunta 1. Qu valores no exceder la salida analgica si el proceso se
sale de rango.
Pregunta 2. Qu valor de salida baja puede establecer una falla de
Hardware?
Pregunta 3. Qu valor de salida alta puede establecer una falla de
Hardware?
197/
195
VORTEX
Preguntas de Examen
Cules son los 3 problemas comunes en los medidores Vortex?
No hay flujo en la tubera / salida en el medidor (No hay
ruido de flujo)
Hay flujo en la tubera / No hay salida en el medidor
Salida incorrecta / errtica
Cules son las 2 causas ms comunes de ruido de flujo?
Ruido elctrico Frecuencia a 50 60 Hz
Ruido mecnico Frecuencia generalmente menor a 20
Hz
Cul es la mejor pregunta que se debe hacer cuando se
resuelvan problemas en una instalacin de medidor vortex?
Es una nueva instalacin o una existente?
En qu orden se deben solucionar problemas en un medidor
vortex?
Transmisor / electrnica
Sensor
Proceso
Cules son los 3 tipos de filtros disponibles en el vortex y qu
hacen stos?
Low Flow Cutoff Filtra el ruido de flujo bajo / ausencia de
flujo.
Low Pass Corner Frequency Filtra el ruido de extremo.
Trigger Level Establece la fuerza de seal mnima
requerida para que una frecuencia sea considerada una seal de
flujo.
Cul debe ser el primer paso cuando se ajustan los parmetros
de filtro?
Ejecutar la funcin Optimize Filter / Auto Filter Adjust.
Cuntos elementos de proceso necesita usted introducir para
configurar el Vortex 8800C?
6 - Tipo de servicio, unidades de PV, valores de rango,
temperatura de proceso, dimetro interno de la tubera de acoplamiento,
factor K
Qu se requiere adems de la salida de masa?
Densidad de operacin
Qu se requiere adems de la salida estndar/normal?
La relacin de densidad
198/
195
199/
195
Examen Final
1.- Explique el efecto Von Karman y diga cual es la principal
limitante del instrumento de flujo tipo Vortex?
2.- Mencione las principales partes que componen al sensor de flujo
Vortex?
3.- Mencione por lo menos 5 parmetros que se deben considerar
para la seleccin del vortex?
4.- Diga la cantidad de dimetros mxima y mnima antes y despus
del instrumento para su montaje en lnea y de acuerdo a que se
encuentran establecidos?
5.- Mencione los parmetros principales a configurar en el vortex?
(valor de respuesta completa 3 pts)
200/
195

Manual Del Participante Instrumentación Analítica Básica STD

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Manual Del Participante Instrumentación Analítica Básica STD

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Instrumentacin Analtica

275 Apply values

TRANSMISOR DE TEMPERATURA. MODELO 3144 P

5 URV 100.00 deg C

5 URV 100.00 deg C

Sistema de Conexin Elctrica

Potrebbero piacerti anche