Terremoto en Sarbil

Como hace muchos aos no suceda me despert de repente, sobresaltado

por un fuerte ronroneo colectivo que llegaba desde muy arriba: un
desprendimiento de montaa. Primero fueron piedras rodantes con ruido de
cascajera ladera abajo; luego grandes rocas en forma de truenos retumbantes;
al final, se desprendan enormes bloques de basalto: al caer por la pendiente
producan ecos del fin del mundo
Entre dormido y despierto se me present esa escena a plena luz del da: al
fondo, cortada al vaco, una colosal loma de roca pura, en un baile frentico,
era movida por ciclpeos temblores. Pareca imposible pero el cerro, sometido
a milenios de piedra dormida, ahora se mova, temblaba como un posedo.
-Pero Y ese lugar? Hmmm! Me suena a escenario conocido.
Claro!... Cmo no iba a conocer semejante paisaje apocalptico! Era la
PEA DE SARBIL, al norte del valle de Etxauri, a menos de dos kilmetros de
Bidaurreta y visible desde los cuatro puntos cardinales: la mtica lengua de
piedra maciza que moja su punta en el ro Arakil.
Enormes desprendimientos iban llegando hasta mis sorprendidos ojos:
primero, en la seccin de la ermita de Santa Luca; luego continuaban por el
tramo de las escaleras, casi a la vez los derrumbes se movan alrededor de la
plataforma de el Huso; mi visin slo alcanzaba hasta la zona de la cantera,
encima mismo de las casas de Elo. Todo el paisaje frontal de la pea se
haba convertido en una avalancha generalizada y progresiva: su estruendo
haca retemblar el aire de toda la Cuenca.
Con terror incontenible me di cuenta enseguida que los inmensos peascos
rodaban por vertiginosas pendientes, chocando unos contra otros, a mayor
velocidad cada vez, en direccin Santo Dios!..., enfilados hacia el pueblo de
Ziritza: la mayor parte de esas moles ptreas iban directa e inexorablemente
hacia el centro del pueblo y a las quintas de los alrededores.
No haba salvacin para las viviendas y sus residentes, para los que an no
haban abandonado de sus casas.
El primer movimiento descendente lo dieron las piedras sueltas en la base
de la gran mole de basalto, junto a las primeras rocas liberadas: casi todas
iban desintegrndose durante su cada, dejando as un camino abierto, pista
lineal y expedita para los desprendimientos posteriores hacia el fondo del valle.
La carretera del puerto qued inmediatamente oculta y superada por el
aluvin; enormes bloques rodantes pasaban por encima como si nada; ms
abajo aplastaban los rboles del primer encinar y las fincas de cerezos, camino
directo e impetuoso hacia las edificaciones ms norteas del pueblo.

Una primera roca, en vanguardia de todas, enorme, imponente, con un

rugido infernal, pas por encima de casa Elizaldea,
aplastndola sin
compasin; despus, como barco sin timn, atraves entre la iglesia y el
frontn hasta empotrase en el antiguo palacio de los Jaimerena.
Siguiendo su rebufo, a la manera de una bandada de grullas, otras
gigantescas moles rodantes iban penetrando por todos los lados y en todas las
direcciones; lo invadan todo sin respetar casas grandes o pequeas, rboles
centenarios, vehculos, personas, animales, sembrados. Llegaban desbocadas
y en su furia desatada destruan, machacaban, engullan siglos de historia
sobre el fondo de la tierra.
Uno tras otro los edificios familiares, oficiales, agrcolas, almacenes eran
aplastados por rocas de tamao inconmensurable; algunas continuaban
pendiente abajo: atravesaban la carretera del valle, ms tarde los campos
asoleados hasta saltar el precipicio camino para siempre del cauce del ro Arga.
Otras, despus de sus aplastamientos demoledores, quedaban detenidas en el
llano de Saigola, un tanto desorientadas tan lejos de su madre eterna.
Una de los muchos peascones rodantes entr al pueblo por la lnea del
lavadero y la fuente, aplastndolos sin rechistar, atraves el pequeo carretil y
embisti el cuerpo central de la Iglesia como un meteorito en la muralla; slo
qued en pie la torre con sus dos campanas: sonaban y sonaban enloquecidas
para advertir a los muchos muertos y a los pocos vivos que ellas an
permanecan de pie en el campanario, salvadas para siempre.
Despus de ese ataque masivo y apocalptico, una de las rocas algo ms
rezagada pero de proporciones gigantescas vi cmo descenda hacia la lnea
de las casas nuevas, en la entrada norte del pueblo; un poco antes de llegar
se rompi en tres peascos enormes, qu desgracia mayor!... Las tres se
dispersando como una bomba de racimo contra todos los edificios en fila a lo
largo del carretil. No dejaron tejado sobre pared, ni paredes sobre cimientos:
slo un cementerio de escombros.
Precisamente la ltima, la ms grande de todas, lenta, pesada, apocalptica,
baj en direccin al pequeo cementerio municipal, casi lo alcanza como
elefante a hormiga, pero unos metros antes, en un gesto de duda o
conmiseracin con los huesos enterrados, se detuvo dos o tres segundos, para
nuevamente moverse tomando la va de la izquierda, y comenz a rodar y
rodar en direccin a la vaguada de la famosa Cuesta de Ziritza; arras las
casas domingueras, los chopos altos y delgados, los robles centenarios y una
banda ancha del sotobosque hasta estamparse en medio del cauce fluvial en
un juego festivo de agua, barro y piedras por el aire: pareca un meteorito
bajado del cielo. All qued instalada como novia del ro por los siglos de los
siglos
Curiosamente, al extremo de este trgico escenario, la colosal roca cilndrica
de El Huso se mantuvo en pie, mientras las cortantes paredes de los
precipicios haban salido de madre en bloques ptreos: unos, camino del ro;
otros, en direccin a los ricos sembrados de la playa; y unos cuantos, en lnea

directa hacia el palacio de los grandes seores de Elo. All no qued piedra
sobre piedra ni historia que poder contar: Pobres recuerdos de altos reyes y
estirpes linajudas enterrados bajo las enormes rocas de gris y brbara
naturaleza!
An no repuesto del sueo de selva y del susto ssmico, retorn la mirada a
nuestro hermano y vecino pueblo de Ziritza. Sobre su antigua y hermosa
geografa local slo quedaban en pie tres viejos y conocidos detalles: la
estrecha pared del frontn, la torre de la iglesia parroquial con sus dos
campanas an repicando y el pequeo cementerio con sus muertos durmiendo
tranquilamente el sueo de los justos
Sobresaltado y con el estmago encogido por semejante visin cataclsmica,
me sent sobre la cama, puse los pies en el suelo, respirando hondo y
acelerado, pero ya repuesto un poco, grit algo as para tranquilizarme:
-Diantre, qu mal sueo he tenido! Pero, al fin y al cabo slo ha sido un
mal sueo.
Un mal sueo! Sueos y realidades, a partes iguales. A media maana de
Amrica Central se despertaba en los medios de comunicacin con un extrao
terremoto al norte de Espaa:
-Extrao sesmo de 5, 6 grados en la escala de Richter con epicentro en las
profundidades de la zona rocosa y basltica de Sarbil, al norte del Valle de
Etxauri, a unos catorce kilmetros de Pamplona-Irua, capital de Navarra.
Ningn tcnico o sismlogo se explica muy bien la presencia de ese
movimiento telrico de intensidad media-alta dentro de una zona de capas
geolgicas bien asentadas en el centro-oeste de la Comunidad autnoma. Sin
embargo haba llegado hasta el lmite de un terremoto de mediana intensidad.
O sea, mi sueo no haba sido tal sueo sino una dolorosa y acertada
premonicin de una catstrofe en el corazn de nuestra tierra, a calor de mis
recuerdos nios y adolescentes. Terrible sueo hecho realidad!
Andaba de un lado a otro como obnubilado: mi estmago no admita nada,
ni tena deseos de hablar con nadie, slo estaba pendiente de aquel triste
escenario familiar a cuatro mil kilmetros de distancia.
Pero, conforme iban apareciendo reportes nuevos y ms precisos del lugar,
parece ser que mi sueo apesadillado no haba acertado del todo, casi nada:
Segn noticias de ltima hora, el terremoto iniciado en las
profundidades del sistema rocoso de Sarbil no ha producido daos
de consideracin; eso s, abundaron los
sustos y sobresaltos,
estados de ansiedad y ataques de pnico entre las poblaciones
vecinas; concretamente, en el pueblo de Ziritza, el ms cercano al
epicentro del sesmo, podemos resear tres sucesos lamentables:

1. La cada de la pared del frontn, para el juego de pelota. Sin

paredes laterales, fue una vctima sencilla de esos 5.5 grados
de sacudidas desde el fondo de la tierra.
2. Las dos campanas de la iglesia parroquial aparecieron
tumbadas en la base de la torre, con sus faldas de bronce
abiertas de par en par. Todo el mundo escuch sus gritos de
muerte al chocar contra el suelo.
3. Las paredes que rodean el pequeo cementerio municipal
quedaron troceadas o cadas, debido seguramente al mal
estado de las mismas. Un pequeo remeneo y las piedras sin
soporte acabaron sobre las tumbas de los pobres enterrados.
Pero no se preocupen, ninguno de ellos ha sufrido
inconveniente alguno.
Nos despedimos de ustedes hasta un nuevo comunicado sobre
este extrao movimiento ssmico en las tripas de la Pea Sarbil.

A la vista del nuevo y alentador panorama informativo, puedo deducir que mi

angustioso sueo de esta pasada noche result una inquietante zozobra
maanera para los nativos del valle de Etxauri y pueblos cercanos de Gesalatz,
Goi, Ollo, pero se equivoc, a Dios gracias para bien!, en los efectos
colaterales: todo se presentaba bajo control,
en un pequeo orden
desordenado
menos la pared del frontn, las campanas de la iglesia y el cementerio
municipal de Ziritza.
Semejante sueo en la distancia, esa noche de selva, susto y sudor, cuando
se apoder de mi cuerpo debi hacerlo con los cables cruzados a Dios
gracias!
Pero result un maldito sobresalto para todos

14 urtarrila - 2013
Kankint
Astelehena

Especialmente dedicado a mis queridos vecinos, muchos desconocidos, del pueblo

hermano de Ziritza. Slo un kilmetro desde Bidaurreta hasta sus primeras casas a
travs de San Juan y Saigola

xabierpatxigoikoetxeavillanueva

PD. Dos son las fuentes u orgenes de este pequeo relato:

1ra. Desde pequeo y an de mayor siempre he tenido la impresin que en
cualquier momento y desde cualquier lugar puede desprenderse una gran roca
parida en los precipicios de la pea de Sarbil camino de Ziritza, Elo, las diferentes
carreteras o en direccin al ro Arga.
2da. No hace ni tanto tiempo, una noche me despert al or el repique trepidante
de un desprendimiento de piedras desde una montaa indeterminada. Enseguida
la asoci a la pea de Sarbil.
Entre los dos han parido este cuentecito de marras.