1.2.

1 Aplicao Suplemento

Quando forem efetuadas excluses, alegaes de conformidade com esta Especificao Tcnica no so aceitveis a no ser que as excluses fiquem limitadas aos requisitos dentro dos subitens abaixo nesta subseco, e que tais excluses no afectem a capacidade da organizao, ou responsabilidade, de fornecer produtos que atendam ao cliente e requisitos regulamentares aplicveis: 7.3 Projecto e desenvolvimento; 7.5.1 Controle de prestao de servios; 7.5.2 Validao dos processos de produo e prestao de servios; 7.5.4 Propriedade do cliente.

3.1 Termos e definies para o petrleo, petroqumica e gs natural

Para os efeitos da presente Especificao Tcnica, os termos e definies da NP EN ISO 9000:2005 e os seguintes so aplicveis. 3.1.1 Critrios de aceitao Limites especificados de aceitabilidade aplicados s caractersticas do processo ou produto 3.1.2 Aceitao de inspeco Demonstrao atravs de monitoramento ou medio de que o produto est em conformidade com os requisitos especificados 3.1.3 Calibrao Comparao e ajuste a um padro de preciso conhecido 3.1.4 Recurso de controlo (Procedimento?) Mtodo documentado pela organizao para realizar uma actividade sob condies controladas para alcanar a conformidade com os requisitos especificados 3.1.5 Entrega Ponto no tempo e local fsico em que a transferncia acordada de posse tem lugar 3.1.6 Aceitao de critrios de projecto Limites definidos colocados caractersticas de materiais, produtos ou servios estabelecidos pela organizao, clientes e / ou especificaes aplicveis para alcanar a conformidade com o projecto do produto 3.1.7 Validao de projecto

Processo de provar um desenho de teste para demonstrar a conformidade do produto com os requisitos de projecto 3.1.8 Verificao do projecto Processo de examinar o resultado de um projecto dado ou actividade de desenvolvimento para determinar a conformidade com os requisitos especificados 3.1.9 Produto no conforme Produto em que detectada no conformidade aps a entrega ou comeo do uso 3.1.10 Fabricao, critrios de aceitao Limites definidos para as caractersticas de materiais, produtos e servios estabelecidos pela organizao para alcanar a conformidade com os requisitos de fabricao ou de servio 3.1.11 Proposta Oferta feita por uma organizao em resposta a um convite para fornecer um produto 4 Sistema de Gesto da Qualidade

4.1.1 Processos e / ou servios subcontratados - Suplemento A organizao deve manter a responsabilidade pela conformidade do produto com os requisitos especificados quando os processos so subcontratados. 4.2 Requisitos de documentao 4.2.2 Manual da Qualidade 4.2.2.1 Manual da Qualidade - Suplemento O manual da qualidade deve identificar a maneira pela qual a organizao aborda cada requisito especfico desta Especificao Tcnica, incluindo tanto os requisitos da ISO 9001:2008 e os requisitos suplementares. 4.2.3 Controlo de documentos 4.2.3.1 Controle de documentos - Suplemento A lista mestra ou recurso de controle equivalente, deve ser usado para identificar os documentos requeridos pelo sistema de gesto da qualidade, e seu status da reviso actual. 4.2.3.2 Controle de alteraes do documento - Suplemento Alteraes aos documentos devem ser analisadas e aprovadas pelas mesmas funes que realizaram a reviso original e aprovao.

4.2.4.1 Controle de registos - Suplemento

O procedimento documentado deve identificar as funes responsveis pela recolha e manuteno de registos. Registos exigidos pelas normas aplicveis do sector de produtos devem ser conservados durante, pelo menos, o perodo de tempo especificado pelo padro da indstria ou cinco anos, o que for maior. Registos necessrios para fornecer evidncia de conformidade com requisitos e da operao eficaz do sistema de gesto da qualidade devem ser mantidos por um perodo mnimo de cinco anos. Nota: Coleco o processo de obteno, montagem e / ou organizao de documentao aplicvel com a inteno de atender aos requisitos de 4.2.4. 5 Responsabilidade da administrao 5.3 Poltica da Qualidade 5.3.1 Poltica da qualidade - Suplemento A gesto de topo deve documentar a sua aprovao da poltica de qualidade.