Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
of
medicine
matic trials are needed in which the treatment assignment takes into account the major syndromes associated with shock (Fig. 1). High-quality trials are essential to inform patient management and guide policy. Improving child survival with the development of a simple management protocol will have benefits beyond the boundaries of any one illness. But to achieve large-scale success with a simple protocol, it will be vital to increase human resources and train and support the staff in small hospitals in developing countries.
From the Paediatric Department, College of Medicine, Blantyre, Malawi (E.M.M.); and the Centre for Geographic Medicine Research (Coast), Kenya Medical Research Unit, Kilifi, Kenya (K.M.).
1. Robertson MA, Molyneux EM. Description of cause of serious illness and outcome in patients identified using ETAT guidelines in urban Malawi. Arch Dis Child 2001;85:214-7. 2. Idem. Triage in the developing world can it be done? Arch Dis Child 2001;85:208-13. 3. Wills BA, Nguyen MD, Loan HT, et al. Comparison of three fluid solutions for resuscitation in dengue shock syndrome. N Engl J Med 2005;353:877-89. 4. Tamburlini G, Di Mario S, Maggi RS, Vilarim JN, Gove S. Evalu-
ation of guidelines for emergency triage assessment and treatment in developing countries. Arch Dis Child 1999;81:478-82. 5. Carcillo JA, Fields AI. Clinical practice parameters for hemodynamic support of pediatric and neonatal patients in septic shock. Crit Care Med 2002;30:1365-78. 6. Cochrane Injuries Group Albumin Reviews. Human albumin administration in critically ill patients: systematic review of randomised controlled trials. BMJ 1998;317:235-40. 7. The SAFE Study Investigators. A comparison of albumin and saline for fluid resuscitation in the intensive care unit. N Engl J Med 2004;350:2247-56. 8. Skellett S, Mayer A, Durward A, Tibby SM, Murdoch IA. Chasing the base deficit: hyperchloraemic acidosis following 0.9% saline fluid resuscitation. Arch Dis Child 2000;83:514-6. 9. Fleming AF. HIV and blood transfusion in sub-Saharan Africa. Transfus Sci 1997;18:167-79. 10. Chameides L, Hazinskii MF, eds. Pediatric advanced life support 1997-1999. Dallas: American Heart Association, 1997. 11. Advanced Life Support Group. Advanced paediatric life support: the practical approach. 4th ed. London: Blackwell Publishing, 2004. 12. Maitland K, Pamba A, English M, et al. Randomized trial of volume expansion with albumin or saline in children with severe malaria: preliminary evidence of albumin benefit. Clin Infect Dis 2005; 40:538-45. 13. Duke T, Molyneux EM. Intravenous fluids for seriously ill children: time to reconsider. Lancet 2003;362:1320-3.
Copyright 2005 Massachusetts Medical Society.
944
www.nejm.org
september 1, 2005
Downloaded from www.nejm.org on December 7, 2006 . Copyright 2005 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.
editorials
outbreak of hepatitis A involving at least 601 patrons and workers at a single Pennsylvania restaurant, 124 of whom required hospitalization, including 4 with acute fulminant hepatitis and liver failure. Identical viral sequences obtained from 170 patients confirmed a common source of infection and linked the infections to isolates common in Mexico. Epidemiologic analysis exonerated restaurant employees as index cases but implicated green onions, which were used primarily to prepare not only the complimentary mild salsa but also other menu offerings and were imported from two farms in northern Mexico, where they probably had been cultivated with water contaminated with hepatitis A virus. The estimated attack rate was nearly 18 percent, and the 26 percent hospitalization rate among patients who were Pennsylvania residents and 0.7 percent frequency of liver failure were reflections of the increased severity of adult-acquired hepatitis A. As Wheeler and colleagues point out, there has been an increase in the frequency of hepatitis A outbreaks linked to imported fresh produce, such as green onions, lettuce, raspberries, and strawberries.6,7 Because of high-standard agricultural and manufacturing practices, food production in the United States is among the safest in the world. Unfortunately, the best local practices do not insulate us from the risk associated with importing food from countries with lower standards of environmental hygiene. In a global economy, developing countries compete successfully for our food dollars. Consequently, fruits and vegetables from Central America are just as likely as those grown locally to reach our dining-room tables and restaurants. Hence, the potential for importing contaminated produce and the spread of hepatitis A from areas where disease is endemic to nonendemic areas is another unintended consequence of progress and our modern global economy. Perhaps instead of questioning why foodborne outbreaks still occur, we should be asking why such outbreaks do not occur more often. Despite the decline in reported cases of hepatitis A in the United States in the past decade, the frequency of reported cases in Massachusetts quadrupled in 2004; five instances were reported of hepatitis A among food handlers who worked at local franchises of popular, national restaurant chains. Subsequently, reported cases increased among the homeless, users of injection drugs, and incarcerated persons. Although the trend subsided toward the end of the year, the upsurge in cases was never explained adequately.
Adding to the frustration in the control of hepatitis A is the observation that half of all reported cases occur in people with no identifiable risk factor for infection.2,3 The current policy for hepatitis A vaccination is targeted to groups who are at increased risk.1 Because half of all patients with hepatitis A are not in a high-risk category and because the frequency of foodborne disease is unpredictable, the Public Health Service should reassess its policy regarding hepatitis A vaccination. This suggestion is especially compelling, given the substantial public-health costs of responding to outbreaks, the costs of health care for acute hepatitis in adult populations, and the unconscionable persistence of sporadic deaths resulting from a vaccine-preventable disease. Just as targeted hepatitis B vaccination failed to reduce the burden of hepatitis B, targeted hepatitis A vaccination although it has had a measurable effect3,8 has not been successful in protecting our society from the risk of headline-grabbing, sporadic outbreaks and episodic increases in reported cases. Potentially, universal childhood vaccination against hepatitis A could eliminate the risk of new infections. Moreover, now that combination hepatitis A and hepatitis B vaccines are available and the infrastructure is in place to immunize children routinely against hepatitis B during well-child visits, a policy of universal hepatitis A vaccination in childhood would be facilitated. Certainly, the risk of hepatitis A remains relatively low, and the costs of universal vaccination are not inconsequential; however, several assessments indicate the cost-effectiveness of childhood hepatitis A vaccination to prevent infection in adolescents and adults.9-11 Berge et al.2 estimated that in 1997, the economic burden of symptomatic hepatitis A infection in adolescents and adults was $488.8 million. Moreover, direct medical costs and indirect productivity losses are only a minor proportion of health expenditures for the control of hepatitis A. During a 1992 foodborne outbreak of hepatitis A in Denver, direct medical costs amounted to only $46,064, whereas disease-control costs, including a mass program of immune-globulin administration, came to $689,314.12 If childhood immunization provides immunity that is sufficiently durable to prevent infection decades later (as is anticipated), universal vaccination could eliminate the specter of outbreaks of foodborne hepatitis A that have appeared periodically in the Journal for decades. An even more welcome report would be
www.nejm.org
september 1, 2005
945
Downloaded from www.nejm.org on December 7, 2006 . Copyright 2005 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.
The
of
medicine
tion: recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP). MMWR Recomm Rep 1999;48(RR-12):1-37. 2. Berge JJ, Drennan DP, Jacobs RJ, et al. The cost of hepatitis A infections in American adolescents and adults in 1997. Hepatology 2000;31:469-73. 3. Hepatitis surveillance report no. 59. Atlanta: Centers for Disease Control and Prevention, September 2004. 4. Bell BP. Hepatitis A vaccine. Semin Pediatr Infect Dis 2002;13: 165-73. 5. Wheeler C, Vogt TM, Armstrong GL, et al. An outbreak of hepatitis A associated with green onions. N Engl J Med 2005;353:890-7.
hepatitis A associated with frozen strawberries. J Infect Dis 1992; 166:518-24. 8. Wasley A, Samandari T, Bell BP. Incidence of hepatitis A in the United States in the era of vaccination. JAMA 2005;294:194-201. 9. Rosenthal P. Cost-effectiveness of hepatitis A vaccination in children, adolescents, and adults. Hepatology 2003;37:44-51. 10. Das A. An economic analysis of different strategies of immunization against hepatitis A virus in developed countries. Hepatology 1999;29:548-52. 11. Jacobs RJ, Greenberg DP, Koff RS, Saab S, Meyerhoff AS. Regional variation in the cost effectiveness of childhood hepatitis A immunization. Pediatr Infect Dis J 2003;22:904-14. 12. Dalton CB, Haddix A, Hoffman RE, Mast EE. The cost of a foodborne outbreak of hepatitis A in Denver, Colo. Arch Intern Med 1996;156:1013-6.
Copyright 2005 Massachusetts Medical Society.
946
www.nejm.org
september 1, 2005
Downloaded from www.nejm.org on December 7, 2006 . Copyright 2005 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.