Sei sulla pagina 1di 12

DRAVNO NATJECANJE ZA UENIKE OSNOVNIH KOLA

TALIJANSKI JEZIK
11.-13. TRAVNJA 2012.

____________________
(ZAPORKA NATJECATELJA)
Broj bodova za pismeni dio:
Sluanje s razumijevanjem:

_________ / 10

Pisana produkcija:

_________ / 20

itanje s razumijevanjem:

_________ / 20

Uporaba jezika (gramatike i leksike strukture i zakonitosti) :

_________ / 40

UKUPNO BODOVA ZA PISANI DIO: _______________________ / 90


Broj bodova za usmeni dio:
Usmeno izraavanje: I dio (razgovor)

__________ / 20

II dio (izlaganje)

__________ / 10

UKUPNO BODOVA: ___________________________________ / 120


Potpis lanova Povjerenstva:
1) ____________________
2) ____________________

Potpis Predsjednika kolskog


povjerenstva

3) ____________________

_________________________

Mjesto i datum: _______________________

Dravno natjecanje za osnovne kole 2012. godina

I Dopo aver ascoltato il testo cerchia la risposta esatta!


1) La signora vuole comprare un completo
a) sportivo.
b) elegante.
2) Alla signora non piace il modello
a) grigio.
b) a righe.
3) La signora normalmente porta la taglia
a) 40.
b) 42.
4) Bisogna aggiustare
a) i pantaloni.
b) la giacca.
5) Il completo non in offerta se si paga con
a) la carta di credito.
b) il bancomat.
5

II Dopo aver ascoltato il testo scrivi se le seguenti affermazioni


sono vere o false!
vero

falso

1) Le sedi del lavoro si trovano solamente in Italia.


2) Tutti i candidati devono sapere benissimo l'inglese.
3) I bagnini devono lavorare di mattina o di pomeriggio.
4) Gli istruttori di nuoto avranno un orario di lavoro fisso.
5) Gli interessati non devono essere solo uomini.

Dravno natjecanje za osnovne kole 2012. godina

III Scrivi un componimento di 100- 150 parole scegliendo uno dei


temi proposti:
1) Scrivi una lettera ad un amico/a italiano/a in cui lo/la inviti a passare un weekend
nella tua citt, raccontale/gli quali posti interessanti andrete a visitare, che cosa
farete, chi sar con voi, quali sono i vantaggi e gli svantaggi della tua citt?
2) In un blog sulla moda trovi tanti post di ragazzi/ragazze della tua et che parlano
di abbigliamento, accessori, negozi ecc. Scrivi anche tu: hai un tuo stile di
abbigliamento? Come ti vesti di solito a scuola ? Dove vai di solito a fare le
compere? Come si vestono i tuoi amici? Consideri importante l'abbigliamento?
3) Scrivi una lettera ad un amico italiano per raccontare di una cena con i tuoi genitori
in un ristorante italiano. Racconta le tue impressioni sulla cucina italiana, parla delle
tue abitudini alimentari fuori casa e a casa, che cos secondo te unalimentazione
equilibrata e perch la consideri importante per la vita dei ragazzi?
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

Dravno natjecanje za osnovne kole 2012. godina


___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

Dravno natjecanje za osnovne kole 2012. godina

TALIJANSKI JEZIK dravno natjecanje za osnovne kole

II. dio

ZAPORKA: __________________

Bodovi:
itanje s razumijevanjem:

_______/20

Uporaba jezika
(gramatike i leksike strukture i zakonitosti):

_______ / 40

Ukupno bodova:

_______/ 60

Dravno natjecanje za osnovne kole 2012. godina


Leggi attentamente il testo
Attivit extrascolastiche: quale scegliere?
Per bambini e genitori la scelta del corso extrascolastico pi adatto un momento
molto delicato. Si deve scegliere un'attivit che offre ai figli un valore aggiunto e che
aiuta la loro crescita. Ovviamente, nella scelta del corso si devono prendere in
considerazione le varianti di orari e spostamenti per ottenere il massimo del
divertimento per i bimbi e il minimo di stress per i genitori che li dovranno portare in
giro. Ma soprattutto si deve pensare alle inclinazioni e ai talenti naturali del bambino
per aiutarlo a sviluppare le nuove capacit.
I corsi di teatro aiutano i bambini pi timidi ad avere maggiore fiducia in s stessi e
ad esprimersi davanti agli altri con pi sicurezza.
Nei corsi di musica ai bambini pi grandi si insegna a suonare uno strumento, mentre
ai bimbi pi piccoli viene solitamente proposto un gioco didattico alla scoperta del
suono.
Seguendo i corsi di arti plastiche vengono stimolate le capacit manuali e i bambini
possono esprimere la propria creativit e fantasia.
Sono molto attuali i corsi di cucina durante i quali i bambini imparano a distinguere i
cibi sani da quelli meno sani, partecipano alla preparazione dei piatti e assaggiano
quello che si preparato.
Ci sono tanti bambini che fin da piccoli studiano una seconda lingua e tutti sanno che
i corsi di questo tipo stimolano la socializzazione.
Poi ci sono i bambini che preferiscono i corsi sportivi. Nella scelta dello sport
importante tenere conto del carattere del bambino: gli sport di squadra sono indicati
per i bimbi pi timidi perch favoriscono la socializzazione; gli sport individuali
aiutano a sviluppare il senso di responsabilit, in quanto il risultato dipende
esclusivamente dal singolo.
In poche parole l'attivit extrascolastica dovrebbe essere vissuta come un momento
di gioco e divertimento e non come un altro impegno inserito nelle giornate gi piene
di impegni scolastici.

Dravno natjecanje za osnovne kole 2012. godina

IV Dopo aver letto il testo scrivi se le seguenti affermazioni sono


vere, false o non date.
vero

falso

non
dato

1) L'attivit extrascolastica obbligatoria per tutti i bambini.


2) Le attivit devono essere scelte dai genitori.
3) La fiducia in s stessi aiuta ad esprimersi con sicurezza.
4) Nei corsi di musica ai bambini si insegna a ballare.
5) I corsi di arte stimolano la creativit e l'immaginazione.
6) Durante i corsi di cucina i bambini imparano a fare i dolci.
7) La seconda lingua una lingua straniera.
8) Gli sport di squadra sviluppano l'individualit.
9) I corsi per gli sport individuali costano di pi.
10) L'attivit extrascolastica dovrebbe essere un piacere per i
bambini.

10

Dravno natjecanje za osnovne kole 2012. godina

V Completa il testo con le parole nel riquadro. Attenzione ci sono


due parole in pi!
Come funziona il servizio dei Treni in Italia?

gruppi ,viaggi, normali, prenotazione, sconto, partenza, abbonamenti, ritorno,


supplemento, servizi, sito, ordinari
I biglietti ferroviari, di corsa semplice e di andata e ____________________(1),
possono essere utilizzati entro due mesi dalla data di acquisto. Si possono
acquistare alla stazione, in biglietteria, presso le agenzie di ___________________
(2) oppure attraverso la biglietteria on-line sul ____________________(3) di
Trenitalia. Lacquisto in treno permesso per alcuni biglietti, ma richiede il
pagamento di un ____________________(4). Lofferta famiglia rivolta alle
famiglie composte da tre a cinque persone. Include la ____________________(5)
gratuita del biglietto e prevede uno ____________________(6) del 20% per gli
adulti.
Trenitalia offre varie possibilit di ____________________(7) che sono validi su treni
____________________ (8), regionali, diretti, suburbani, interregionali ed espressi.
Particolari e vantaggiose offerte vengono destinate ai ____________________(9)
scolastici composti da almeno dieci alunni.
Carta blu una carta nominativa. Viene rilasciata ai portatori di handicap fisico e
garantisce laccesso a ____________________(10) di accoglienza e assistenza sui
treni.
10

Dravno natjecanje za osnovne kole 2012. godina

VI Leggi attentamente le frasi e riscrivile sostituendo i verbi


all'indicativo con la forma perifrastica stare + gerundio.
1) Dopo pranzo tu leggevi il giornale.
Dopo pranzo tu _________________________ il giornale.
2) I bambini escono dalla scuola.
I bambini _________________________ dalla scuola.
3) Mia madre faceva la spesa.
Mia madre _________________________ la spesa.
4) Io parlavo al telefono.
Io _________________________ al telefono.
5) Il professore dice delle cose molto interessanti.
Il professore _________________________ delle cose molto interessanti.
6) Noi traduciamo tutto larticolo in italiano.
Noi _________________________ tutto larticolo in italiano.
7) Loro bevevano il t.
Loro _________________________ il t.
8) La televisione trasmette un bel film.
La televisione _________________________ un bel film.
8

VII Completa il testo con le preposizioni semplici o articolate.


Umbria
Situata _________(1) cuore della penisola italiana, un territorio fatto _________(2)
pianure e colli. l'unica regione a non essere bagnata _________(3) mare, confina a
nord-est ________(4) Marche, a ovest e a nord-ovest con la Toscana e a sud-ovest
con il Lazio. Questa regione ospita numerose citt ricche di fascino, storia e cultura
come Perugia, Terni, Assisi e Spoleto e ben sette parchi naturali; non a caso
l'Umbria chiamata il cuore verde dell'Italia. impossibile parlare _________(5)
Umbria senza nominare la citt di Assisi: un'affascinante e misteriosa cittadina,
celebre _________(6) essere la citt natale di San Francesco, patrono d'Italia
6

Dravno natjecanje za osnovne kole 2012. godina

VIII Leggi attentamente le frasi e metti i verbi all'imperativo.


Ecco alcuni consigli per proteggere lambiente:
1) ____________________ (spegnere) la luce quando esci dalla stanza!
2) Non ____________________ (lasciare) inutilmente accesi gli elettrodomestici
della tua cucina!
3) ____________________ (fare) funzionare la Sua lavastoviglie a pieno carico per
ridurre la frequenza di utilizzo!
4) ____________________ (chiudere) il rubinetto mentre vi lavate i denti!
5) ____________________ (andare) in bicicletta il pi possibile! Ricordati la
bicicletta non inquina!
6) Prima di andare in vacanza non ____________________ (dimenticare) di
spegnere tutti i Suoi apparecchi!
7) Ragazzi, per andare a scuola ____________________ (muoversi) con i mezzi
pubblici, a piedi o in bicicletta!
8) ____________________ (avere) cura del tuo pianeta per vivere al meglio con la
natura!
8

IX Completa le frasi con le particelle pronominali NE o CI


1) - Hai fatto quell'esercizio di matematica?
- No, non _______ sono riuscito, era troppo difficile.
2) - Mi dispiace, ma stasera non possiamo uscire. Devo studiare.
- Non _______ credo! la terza volta che rimandiamo!
3) - Sai che hanno cambiato il nostro orario scolastico?
- S, _______ ho sentito parlare, ma non ho ancora nessun' informazione.
4) - Sei gi stato a Napoli?
- S, ma _______voglio ritornare. troppo bella!
5) - Secondo te, vale la pena fare tanti sacrifici per questa competizione?
- Ma certo che _______ vale la pena!
6) - Ti vedo un po' stanca! Lavori troppo?
- S, e non _______ posso pi. Ho bisogno di andare in vacanza!

10

Dravno natjecanje za osnovne kole 2012. godina

X Completa le frasi con i pronomi relativi CHE o CUI aggiungendo la


preposizione dove necessario.
Essere adolescenti significa essere in continuo contrasto con gli adulti, tentare di far
valere le proprie idee e cercare il proprio posto nel mondo. Questa strada qualche
volta non facile perch non sai riconoscere le persone ________(1) puoi fidarti
neanche quelle ________(2) ti aiutano a maturare. Ladolescenza anche let
________(3) iniziano i contrasti con i genitori. I genitori vedono ancora i propri figli
come bambini ________(4) impossibile rivolgersi. In realt per "proteggere"
veramente i ragazzi non bisogna essere n troppo autoritari e n troppo permissivi. Il
genitore dovrebbe "mascherarsi" da

amico ________(5) possibile parlare,

scherzare e ________(6) si pu contare in qualsiasi situazione.


6

XI Completa la telefonata con il condizionale semplice.


Enrico vuole fare un viaggio a Londra e telefona a Maria a chiederle un consiglio.
E: Ciao, Maria! Come va?
M: Tutto bene, e tu?
E: Bene, grazie. Senti, ____________________(1)(volere) partire per Londra in
agosto. Mi ____________________(2)(dare) qualche consiglio?
M: Certo. Quanto tempo pensi di fermarti?
E: Un mese, forse qualche giorno di pi! ____________________(3)(iscriversi) a un
corso d'inglese. A fine agosto ____________________(4)(potere) venire
anche Sara e cos noi due ____________________(5)(cercare) di visitare la
citt in una settimana. Che ne pensi?
M: Io ti consiglio di rivolgerti ad un'agenzia turistica per lorganizzazione del viaggio!
In agosto a Londra ci sono tanti turisti e senza prenotazioni da soli non ce la
__________________(6)(fare)!

6
ATTENZIONE! DEVI SCRIVERE TUTTE LE RISPOSTE SUL FOGLIO DELLE
RISPOSTE! UNA VOLTE SCRITTE SUL FOGLIO LE RISPOSTE NON SI
POSSONO PI CAMBIARE O CORREGGERE!

11

Dravno natjecanje za osnovne kole 2012. godina


Dravno natjecanje iz talijanskog jezika Osnovne kole k. god. 2011./2012.
LIST ZA ODGOVORE / FOGLIO DELLE RISPOSTE
Esercizio I
1
2
3
4
5

5 punti

Esercizio II
1
2
3
4
5

Esercizio IV

Esercizio V

1
2
3
4
5
6

1
2
3
4
5
6

7
8
9
10
10 punti

5 punti

7
8
9
10
10 punti

Esercizio VI

Esercizio VII

1
2
3
4
5
6
7
8

1
2
3
4
5
6
6 punti
6 punti
Esercizio IX

1
2
3
4
5
6
6punti

Esercizio VIII
1
2
3
4
5
6
7
8 punti

Esercizio X
1
2
3
4
5
6
6 punti

Esercizio XI
1
2
3
4
5
6
6 punti

PUNTEGGIO TOTALE: ________/70

12