t'.

tt.

PRAGTTGA )Affi& ffiil MANEJO

Hfufuffi

tuffiffi ASFATTOS

ffiffituffiMBtAN0S
Proyeclo eloborodo por el Insiituio Colombiono del Petr6leo - ECOPETROL
.

t99,9

L/\K I lLLT\ TK.r\L I ILA

copetrol no es responsoble por el inopropiodo uso de esto coriillo. Deben usorse los fundomenios de ingenierio y lo experiencio poro utilizor correclomente lo
informoci6n de lo cortillo, leniendo en cuento ospeclos como el equipomento disponible, lo colidod de los moierioles y condiciones tocoies.

cuidodo rozonoble; sin emborgo, Ecopetrol no ocepto responsobilidod por los consecuencios de cuolquier inconsistencio que puedo contener.
Lo oreooroci6n de lo cortillo se reoliz6 con todo el

INDICE
Pdg

ino

INTRODUCCION

t.

GENEMI|DADES................... .......................6 I .I DEFINICION Y PROCEDENCIA DEL ASFALTO ......,........ 6 1.2 CLASIFTCACTON DE LOS CRUDOS DEL pETROLEO ................... .......... 6 'l .1.2 Segdn su Govedod APl. ................ .............................. 6
1.2.2

I.3
1.3.

Seg0n su Composici6n

Quimico

...........

i ,l.3.2 1.4

A PARTIR DE LOS CRUDOS DEL ,..,...,........,.... 7 poro Asfoltos ....................... 7 Asfoltos .............................. B FUNCIONES DE UN ASFALTO EN IA CONSTRUCCION DE
MATERIALES ASFALTICOS OBTENIDOS

PETROLEO Povimenloci6n.................. Industrioles

................ 9 1.5 coMPoslcloN QUlMtcA DEL .................. 9 r.5.1 Esiructuro Fisicoquimico del Asfolto ............................ l1 1.6 PROCESOS DE OBTENCION DEL ASFALTO .......,.,,,.,. I2 1.7 ENSAYOS DE I-ABORATORIO t3 1 .7.1 Penetroci6n r3 1 .7.2 Viscosidod r3

PAVIMENTOS

ASFALTO...

.7.3 Punto de Ablondomienio .7.4 Ductilidod 1 .7.5 Punto de Inflomoci6n 1.7.6 Pelicu lo delgodo 1.7.7 Solubilidod 1.7.8 Ensoyo de lo Moncho
1

t5
16

t6 r8
1B

19
21
21

2.

LOS ASFALTOS PRODUCIDOS POR ECOPETROL ...........,....,.,.. LOCATIZACION GEOGRAFICA DE LAS FUENTES PRODUCTORAS DE CEMENTO ASFALTICO...... 2.2 CARACTERISTICAS FISICAS.......

2.1

2.2.1 Asfolto del Complejo lndustriol de Borroncobermelo ............... 2.2.2 Asfolto de Cortogeno....... 2.2.3 Asfolto de Apioy .............. 2.3 CARACTERISTICAS REOLOGICAS .................... 2.3.1 Curvos Viscosidod - Temperoiuro ..................... 2.3.2 Nomogromo Bitumen Test Dote Chort...... 2.4 ESPECIFTCACTONES ............ . 2.5 TEMPERATURAS DE APLICACION 2.5.1

22 22 24 25 25 25 33 35 35

:7

2.5.2 Terpe.oturos de mezclodo y compoclocion en obro........... EVALUACION DE ASFALTOS, usondo Tecnologio SHRP 26 2 6.1 Antecederles 2.6.2 Ob je'ivos 2 6.3 Ensoyos SH RP Lb .4 Equipos de Loborotorio...... 2.6.5 "PG" de los os{oltos colombionos....
3.

36 38
3B 3B 3B

3B 39

42 TOMA DE MUFSTRAS DE CEMENTOS ASFALTICOS.,.. SELECCION DE MUESTRAS 3.1 42 |AMANO DE LA MUESTRA .......,. 3.2 .......,......43 3.3 PROTECCION Y PRESERVACION DE LAS MUESTMS....... ............... 43 3.4 MUESTREO EN TANQUES VERTICALES SIN AGITACION .,.. ........,..,... 43 3.5 3.6 MUESIREO EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO CON AGITACION ... 44 MUESTREO EN CARROTANQUES Y TANQUES CON RECIRCULACION . 44 37 38 MUESTREO EN LA LINEA DE CARGA Y DESCARGA .,.,,.,...,,.,,............ 44

RECIPIENTES

MODALIDAD DE VENTA

45
/,1

5, 6.
7.

PRECIOS DE ASFALTO

LUGAR DE ENTREGA DE ASFALTO

45

.i,I 7 ,2 7.3

CARACTERISTICAS DE LOS ALMACENAMIENTO Y SEGURIDAD EN EL MANTENIMIENIO DE LOS TANQUES

TANQUES........ MANEJO

......46 ............,,.. 46

....,.... 46 ....,. ........ 46

47 47 047

8.

9. INFORMACION

....... 50

BIBLIOGRAFIA...

5l

CARTILLA PRACTICA PARA EL MA.NEJO DE LOS ASFALTOS

INTRODUCGION

I Gobierno Nocionol o irov6s de lo Empreso Colombiono de Petr6leos, ho moneiodo lo producci6n de los osfoltos y ho propiciodo su uso o costos relotivomente boios, con lo ideo de {omentor lo construcci6n y montenimiento de n uestros

povimenios. Esio cortjllo vo dirigido o todos los profesionoles t6cnicos y empresos encorgodos del monejo del cemenlo osfdliico, en lo relocionodo con lo eloboroci6n de mezclos osf6lticos en colienie poro monienimienlo y en lo construcci6n de copos de rododuro poro los povimentos flexibles. Esle compendio se propone como un instrumento de consulto, donde se preiende dor uno visi6n generol sobre lo lecnologio del osfoho y se presenton los coroclerislicos mds imporlontes de los osfoltos producidos por lo Empreso Colombiono de Petr6leos Ecopetrol, en los refinerios de Bo rro ncobe rmeio, Cortogeno yApioy. En ello ei ingeniero enconirord informoci6n primorio sobre los co ro cieristico s, especificociones l6cnicos y pordmetros de mo neio de los osfollos colombionos uiilizodos como ligonles en lo fobricoci6n de mezclos osfSlticos con lo cuol podrd oprovechor de monero recionol sus propiedodes ligontes.

CARTITLA PRACTICA PARA EL MANEJO DE tOS ASFALTOS

T* ffiffiS$ERAtIDADES
reslos sufrieron compleios combios quimicos y se lrons{ormoTon en petr6leo y gcs. Los crudos del pe'tr6leo tienen muchos {ormos de closi{icorse; en lo tecnologio del os{olio, se closificon principolmen'te seg6n su grovedod API (lnstituto Americono del Petroleo) segjn su composicion quinico.

osfclto puede definirse como un moteriol de color oscuro, que puede tener consistencio liquido, semis6lido o s6lido, compues'to principolrnente de hidrocorburos cosr en su loiolidod, solubles en sulfuro de corbono. Proceden de yocimientos nofuroles o como un residuo de lo refinoci6n de determinodns cr.,dos ip neiroleo s'rs cuolidodes oglulinon'les y propiedodes fisicos y quimicos los hocen opios poro un sinn6mero de oplicociones.
El

1.2.1 Segin su grovedod APl.

Lo densidod o grodos API estd definido por

ln cin l iante cvnrpciAn.

"APl:141.5 - i31.5
G.E.

El osfolto esi6 idenii{icodo como uno oe ios ligontes mds ontiguos empleodos por el

donde G.E. es lo grovedod especifico del crudo.

De ocuerdo con lo grovedod API los crudos se dividen en:

hombre.

pL.'es se

iiene conocimiento de su

i .r. ^..pnh,l,znn,o olrededor del r-nn.r 3[rO r d- Mcs.rnnlnmto.

Fl

o lo nuesiro {ue el osfolto nolurol, el cuolse encuenlro en lo noturolezo, en formo de yocimienlos que pueden explotorse sin dificulrod y cuyr e,npleo no requiere de operociones indusirioles de ningrln tipo poro su ore po ro c icn.
1:..;: igi':'j,;':ir r cRUDos DEL PETRotE(i

^.i,,ir., n

,p cc ,,r.1 -- on 6nr rA -.. -r JCOS p'OXt'nOS

- Crudos pesodos :APl < 20 - Crudos medionos :20< API < 3l - Crudos livionos : API > 3l

1.2.2 Seg0n su composici6n quimico

De ocuerdo con lo composici6n quimlco, los crudos tienen lo slguiente closi{icoci6n:
Crudos de bose poro{inico (P): Contienen elevodos proporciones de compueslos sencillos porofinicos y de ceros de olto peso moleculor. Generolmente tienen entre 31 y 40 "APl.
Crudos de bose noft6nico (N): Se coroc'terizo por lener oltos contenidos de bei6n y olgunos irozos de porolinos, en su

r.2 .LAS'FICAC'ON'DE

oe',o]ec es uno -ezclo de sustoncios quirnicos oroonicos, derivo dos principolmente de lo lronsiormor:i6n de los reslos de plonrcs y c- :) -t--.*.. iroscoprcos que vrvron en lL(.5 |r el mcr hcrce millones de orios. Fue neceso.io que:e d'eron crrdrciones especilicos y po-sorcr nrLrcnrslmo rier't1oo ooro que esos

composici6n predominon los hidrocorburos Arom6ticos y Nofi6n icos. Gene-

CARTILLA PRACTICA PARA EL MANEJO DE LOS ASFALTOS

rolmente tienen entfe 12 y

20'

APl.

C.udos de bose intermedio (l): prese.'lon corocierisiicos de los dos on'leriores;

pueden ser crudos Po rofin ico-intermedio (Pl), lntermedio-Porofinico (l P),lntermedio (l),lntermedio-No{t6nico (lN),No{i6nicolniermedio (Nl), segrin lo corocterislico mns rpnrese^lnlivn Gpnero lmgntg lienen en'ire 20 y 31"APl.

que puede ser bencino, keroseoe o oceiie. El {luidi{.conie se ogrego con el proposiio de proporcionor cl os{olto lo viscosidod necesorio poro poderlo mezclor y iroboior con los ogregodos o boio lemperoluro. Uno vez eloborodo lo mezclo los solventes o fluidi{iconles se evoporon (proceso de curodo),
quedondo el residuo os{6ltico el cuol envuelve y cohesiono los porticulos de ogregodo.

Lo moyor porte de los os{oltos fobricodos (m6s del 90%) son utilizodos en iroboios de povimerioci6n, destinondo uno pequeno porte o los oplicociones industrioles. Los moterioles osrolticos, de ocuerdo con su opl,coci6n, se closificon en dos grupos:

Cuondo el solvenle es del tipo de lo nofio o gosolino, se obtienen los os{ohos reboiodos de curodo 16pido y se designon con los letros RC (ropid curing), seguidos por un n0mero que indico el grodo de viscosidod cinem6lico en Centiesiokes, en Colombio, el m6s utilizodo es el RC-250, si el solvente es kerosene, se designo con los letros MC (medium curing) seguidos con un n0mero que indico grodo de viscosidod cinem6tico medido en centiestokes, en Colombio el m6s usodo es el MC-/0.
El otro iipo de osfolto liquido o rebojodo es el de curodo lenlo, cuyo solvente o fluidi{iconre es oceite livicro, relotivomen'e poco vol6til y se designo por los letros SC (siow curing), seguidos por el respectivo n0mero de viscosidod cinem6tico que +ie^e, en Colombio no se produce en lo ociuolidod (ver fig u ro No. I ).

3.1 Asfoltos poro povimentoci6n

Se desig-

o) Cementos osf6liicos s6lidos:

non generolmente por los letros AC y son osfoltos re{inodos o uno combinoci6n de un osfolto refincdo y un oceile fluidificonte (gos6leo), de uno viscosidod opropiodo poro los troboios de povimentoci6n. Es considerodo como un moieriol ideol poro los troboios de pcvimentoci6n, pues odemds de sus propiedodes ogluiinontes e inno.mpnhilit^nlac n-cee corocleristicos de flexibilidod, durobilidod y olto resisiencio o lo occi6n de lo moyorio de
A

c)

rirl.. .^1.. ', ^1.^h^1..

b) Asfoltos liquidos: Tombi6n denominodos osfoltos rebojodos o "cul bocks", se dc{ine .or-,',. cl Incti-r'{o .1"'AsIolto como "Moterio I os{dltico cuyo consis'lencio ht^".1^ ^ fl,,i,.1^ h^.. ^,,. se solgo oel .1-.. anlirn ol pn.^"^ n^ ^',c peneiroci6n, cuyo limile m6ximo es 300".

Los emulsiones osf6hicos: Es un sislemo here.ooAneo de dos ioses normolmenle inmiscibles, como son el osfolto 60-7 )a/d y el ogrro, ol que se le in661pero uro pequeno contidod de un ogente oc'iivodor de superf icies (0.2- 1 %), tensooclivo o emulsificonle, bdsico o 6cido, el cuol nrontiene en dispe.sion el sistemo, siendo lo {ose conlinuo el og..,o y lo disconlinuo los gl6bulos de osfolio de tomoRo entre 1 y 1O micrones.

Est6 compuesto por uno bose osf6ltico (cemenio os{dliico) y un fluidificonte voldtil

Cuondo lo emulsi6n se pone en conlocio con el ogregodo se produce un desequil;brio el6ctrico que lo rompe, llevondo o los porlicuios de osfoho o unirse o lo superficie del ogregodo; el oguo {luye o se evoporo sepo16ndose de los po4iculos oetreos recubiertos por el osfoho. Existen emulsi{icontes que permiten que eslo roiuro seo instont6-

CARTILLA PRACTICA PARA EL MANEJO DE LOS ASFALTOS

CEMENIO ASFALTICO I 0096

CEMENTO CEMENTO ASFALTICO 75%

CO O ASFALTO
CEMENTO ASFALTICO

60%

25v.
GASOLINA

400/"

KEROSENE

AGUA +
EMULGENTE

ACEITES PESADOS ASFATTO LIQUIDO INDUSTRIAL

EMULSION ASFALTICA

Figuro

l.

Moterioles osfohicos

neo y olros que retordon este fen6meno. De acuerdo o lo velocidod de roturo. los emulsiones os{d lticos pueden ser: de Rompimienio

I .3.2 A#o ltos meiorodos industrioles

o) Asfoltos Oxidodos:

Ropido, los que se designon por los lerros RS (Ropid Setiing), de Rompimienlo Medio, lo que se designo con los letros MS (Medium Setiing), de Romprmiento Lento, designodo por los le'tros SS (Slow Setting).
Los emulsiones osf6lticos deben ser ofines o

lo polcridod de los ogregodos con el prop6sito de lener uno bueno odherencio. Esto cuolidod se lo con{iere el emulsi{iconte, el cuol puede dorle poloridod negolivo o positivo, tomondo el nombre de oni6nicos los primeros, ofines o dridos de corgo positivo (origen colizo) y col6nicos, los segundos,
ofines o dridos de corgo negotivo como son los de o'ige" cuorToso o siliceo, siendo eslos los mos obu.donies en el pois.
Los emulsiones coli6nicos se designon con

Los os{oltos oxidodos o soplodos son ligonies sometidos o un proceso de desh id rogen oci6n y posterior polimerizoci6n, por lo occi6n de uno corriente de oire, con el obletivo de mejoror sus corocleristicos y odoptodos o oplicociones mds especio lizodos. Son usodos generolmente poro {ines induslrio les como im permeo bilizo ntes, pelicu lnc nrntertnrn c ctr

El proceso de oxicloci6n produce en los os-

folios los siguientes modi{icociones {isicos:

Aumenlo del peso especifico Aumenio de lo viscosidod Disminuci6n de lo octividoo Disminuci6n de lo susceptibilidod t6rmico

los mismos letros onteriores onteponi6ndoles lo leiro "C" como por eiemplo CRS- 1,

En cuonto o lo composici6n quimico elementol, el proceso de oxidoci6n produce un oumento en lo concentroci6n de corbono y uno correspondienie disrninuci6n de
h

aqq

id 16geno.

CARTILLA PRACTiCA PARA EL MANEJO DE

b) Asfoltos modificodos: qenerolmenie

se

obtienen por lo combinoci6n de polimeros y os{olios oiines entre si, con el prop6sito de obtener mezclos de moyor durobilidod y elosticidod.

humedod y eficoz contro io penetroci6n del oguo provenienie de io precipi.toci6n.

Prooorciono uno iniimo uni6n y cohesi6n entre ogregodos, copoz de resislir lo occi6n mec6nico de disgregoci6n producido por Ios corgos de los vehiculbs. lguolmenle mejoro lo copocidod portonte de lo estructuro, permi'fiendo disminuir su espesor.

El osfolto es un moteriol oltomente impermeoble, odherente y cohesivo, copoz de

resislir oltos esfuezos instont6neos y fluir bojo lo occi6n de corgos permonenles. Como oplicoci6n de estos propiedodes el os{olto puede cumplir, en lo conslrucci6n de povimenios, los siguienles funciones.:

lmpermeobilizor lo estructuro del povirrento hnr:endnln rnrn sensible o lo

Ningr-in otro moleriol gorontizo en moyor grodo io soljsfocci6n si.nuit6reo y economico de eslos dos funciones, ol mismo liempo que proporciono uno estrucluro de povimentos con corocterislicos flexibles que permiten cierio grodo de ocomodo, sin {isurorse, o eventuoles movimientos de los copos subyocenles; obviomente poro que un osfolio desempefre sotis{octo rio me nle estos funciones, es necesorio que seo de bueno colidod. (Ver figuro No.2).

i
Copo impermeobilizo nte
Estrr.lctu ro

del povimento (seco)

Figuro

2.

Funciones de un osfoho

do odecuorlo o lo funci6n que vo o desorrollor en lo corretero.

necesorio iener un omplio conocimiento de lo consti'ucion y comoosic on qurnico de los os{ollos, yo que brindon uno gron oyudo poro el conlrol de Ios propiedodes fisicos y quimicos de los mismos, permitienEs

Al iguol que el petr6leo crudo, es uno mezclo de numerosos hidrocorburos, (diomos de corbono unidos enlre si por enloces sencillos, dobles o iriples y cuyos volencios libres se soturon por 61omos de hidr6geno)

-'

CARTILLA PRACTICA PARA EL MANEJO DE LOS ASFAL1OS

- ...1. , i . .. ,. ..

..: -

n.\r-;^nFs di{erenieS.

Lc

{ormulo liene lc siguiente estructuro.

rrLovorio c'e los hidrocorburos livionos se elirrrincn cjr-,rcrrie ei proceso de refinoci6n quedordr, ,'. 's -.sndos v de moleculos com-

HHHH

plejos. Los hicl.ocorburos pueden closiiiccrse en gerrerci, de lc rnonero que lo muesiron Ios figurcs No.3 v No.4. Los hidrocorburos ociclicos o de codeno obierto, son oquellos en los que lo codeno

H-C-C-C-C-n
HHHH
Figuro 3. Hidrocorburo ociclico o de codeno

rttl

ttll

obierlo
Los hidrocorburos ociclicos que lienen en-

de otomos de corbono no se cierro.

Son

solurodos, si 'todos los enloces enlre los 6iomos de corbono son simples y no soturodos en coso conirorio. Los hidrocorburos ociclicos soturodos se llomon porofinos y su

loces dobles se llomon olefinos, y los que presenton un trjple enloce entre dos 6tomos de corbono se denominon hidrocorburos ocetilenos.

HIDROCARBUROS CONSTITUYENTES DE I.OS CRUDOS

SATURADOS

AROIY{ATICOS

RESINAS

ASFALTENOS

": t,

(Ciclo y n co.ofinos)

(Mono-di-poliorom6licos)

(Polor orom6ticos)

(Mol6culos comple jos corn puestos

por mono-dipolipolo r-o rorn6licos y

ciclo-n porofinos)
Figuro No.4 Closificoci6n de los hidrocorburos
Por su porte los hidrocorburos ciclicos son oquellos en

que lo codeno de dtomos de corbono

llego o cerrorse, {ormondo onillos. Los hidrocorburos ciclicos solurodos se llomon cicloporofinos

o noftencs y los hidrocorburos ciclicos no soiurodos, que presenion en su estructuro dobles

enloces enire oiomos de corbono se llomon hidrocorburos orom6ticos, en los que sobresole el benr en o:
Fz

H.C 1l H^C ' \C

... C _,_
----

CH,
CH"

.-CH \ CH CH CH --''-.',2 CH

lrl

lz
Ciclohexono

LN

Benceno

l'r

CARTILLA PMCTICA PARA EL MANEJO DE LOS ASFALTOS

Los hidrocorburos nrencionodos oniericrmente pueden combinorse entre si en infinidod de comp,estos [orrcoos 1:or rn'crss oe coCe,ros pororin cos y oleiin,ccs, orilros ro{lenicos simples o mriltiples y oniJlos bencenicos, doncjo lugor o mol6culos muy complicodcs y muy dificiles de closi{icor. Aciem6s del corbcn e hidrogeno, se encueniror-l presenies elemenros como: ozufre, n lrogeno. \orod o. r'rtquel en;.e oiros. Eslos elerenlos dese.npeao-\ ur popel impodonie dentro de lo colidod del osfolto.

'|.5.1 Estructuro Fisicoqufmico del Asfolto

Al eliminor por desiiloci6n los hidrocorburcs m6s ligeros de un crudo, los mos pesodos no pueden montenerse en disoluci6n y se von uniendo por obsorci6n o los porliculos coloidoles yo exisienles {en formo de "espogueiis"), cumenlondo su volumen tonto m6s cuon'to mds se extremo lo destiloci6n. Los mol6culos mds livionos consliluven el medio disoersonte o lose conlinuo.
Los hidrocorburos constituyentes del os{olto formon uno soluci6n coloidol en lo que un grupo de mol6culos de los hidrocorburos m6s pesodos (osfohenos) est6n rodeodos por mol6culos de hidrocorburos m6s ligeros (resinos), sin que existo uno seporoci6n enire eiios, sino uno tronsici6n groduol y fino menie, ocupondo el espocio restonie, se encuenlron los oceiles.

Lo representoci6n {isicoquimico dei osfolto se muesiro en io figuro No.5.

ASFALIENOS

ACE

TES

Figuro

5.

Esfrucluro de qsfolto

Los osfoltenos son los responsobes de los corocieristicos esiructuroles y de durezo de los os{oltos, los resinos le prooorcio-cn sus o.op.edooes cer.en'ontes o ogluli^onres y los oceites lo consistencio odecuodo poro hocerlos troboiobles.

El os{olto uiiiizodo por los pueblos onliguos ero noiurol y se obienio de grondes deposi-

rr-s \in cmi-nrnn <c n''ede ohiener orJ;iiciol-er.le ( o-o p.oo-c'o de lo re{inocion. donde lcs ccntiCodes de osfolto residuol vorion segin los corocterisiicos del crudo, pudien'l do oscilor enire el O y el 70o/o. Actuolmente mds del 90o/o de los osfolios utilizodos como ligonle en mezclo osf6liico son producidos por lo destiloci6n {roccionodo del pelr6leo crudo. crudo que llego o lcs re{inerios se someie o uro se'ie complejo de procesos fisicoquimicos poro seporor sus constituyenles y tronsfor-orros en olros de uso especifico, combusl bles y oeiroq.rimicos. (Ver figu"o No.6).
El

petrdleo comienzo con su recibo en ionques cilindricos, desde donde es bornbeodo o los unidodes de destilocion prirrrorio previo deshidrotocion y desoloc orr. !l petroleo se hoce circulor po. el interior de un horno olconzondo elevodos temperoiLrrcs, donde se voporizo porciolme'ie Doro llego poso" o lo io're olmosf6.ico, en lo cuol, por diferencio de iemperoturos de condensoci6n (punto iniciol y pun'to fincl de ebullici6n), se obtienen los frocciones mos livionos como los goses de cimo, lo nof1o, el jP-A (combustible poro ovi6n), el queroseno, el A.C.PM. y el gos6leo oimos{6rico. Los eiemenios m6s vol6tiles olconzon los niveles mds olios de los torres y los m6s pesodos no logron oscender. El crudo residucl constituido por los componentes mds pesodos del petr6leo y que no se log16 voporizor o esios condiciones de presl6n y temperoturo, poso o uno destiloci6n ol vocio donde se recuperon los gos6leos de vocio.

Ei proceso de refirrcci6n del

PETROTEC CRUDO

REFll.lERlA

TANQUE
ASFALTO

TANQUE
ASFATTO

CARROTANQU

Figuro

6.

Proceso de obienci6n del cemento osfoltico

En ei fondo de lo torre de vocio, se obtienen ios res'o, os lino es de esto destiloci6" q-e se conocen con el nombre de fondos de vocio. Si los corocteristicos del crudo de olinrerriocii,ll soI ocJecuodos, es'tos forrdos cie vocio son ernpleodos directomente cono osfoiio poro povrmenioci6n: en coso con-

ircrrio, el fondc es sometido o procesos toles como:

o .
:.: i:a

Tlotcrmienlo con solvenles (desos{oltodo): medionte el cuol es posible extroer con'tidoCes odicionoles de Gos6leos.

Soplodo con oire (oxidoci6n) cuondo es

''

'

. '

'- , :: '- - ,

..t

iiir ,:.., -- ..t', ,:lir

^
-Ja

1:

"!"..:....
.

,r*:-r:

CARTILLA PRACTICA PARA EL MANEJO DE LOS ASFALTOS

necesorio d-^shrdrogenor e in c'e r;ie nr r lo viscosidod del resiciro con el {ln .ie cumplir con unos especilicociones dcdos. ECOPETROT i1o uso esle piocesc.
r

Adici6n de qcs5lec, pesoclo pcro cun', plir con especifico cioires en cuonlo o oenetroci6n (en coso de hober obtenldo un osfolto muy duro)

\YOS DE LABORATORIO
de los os{oltos, se somelen o uno serie de ensoyos especificos, segdn los normos AASHTO (Americon Associcrllon of Stote Highwoy ond Tronsportoiion Officiols), entre los cuoles se destocon los siguientes:
I .7.1 Penelroci6n
Los osfoltos presenion norrnclnier-lie

c ierl-

peroturos modercrcics (25 C1, viscosidccie:, o consrslencrcrs r',tuv clic,s que no puecien medirse coTr los eq,,ipos nc,rloies. Lo p,.,-ebo de penelrccion es uno oniiouo nredidcr oe lo d,lrezo o consisiercio Cel crsfcltc y se ho veniclo uiiiizonclo poro closi|ccr los cemenlos oslcrlticos en ciislinros groCos. E1 ensoyo consisle er.r co enicrT uno muestro o 160 'C y consionie crgitoci6n con el fin de obtener complelo homogjenizoci6n, se enfrio posieriormente o len-lperciuro ombiente y se coloco en un bono de oguo controlodo ter-nosiot;comen'e o ? 5 C, dlro ie uro horo. Finolmenie, uno ogujo normolizodo de l0O gromos penetro en lo superfrcie de lo muesiro. Lo peneiroci6n se mide como lo disloncio en d6cimos de milimelro, que lo ogujo penetro en el cemento oslirhico duronie un tiempo de 5 segundos (ver figi,ro No. /)

| ,r*rr*a,o,' EN o r mm

Despues del ensoyo

Figuro

7.

Ensoyo de penelrocion

'L7.2 Viscosidod
El ensoyo liene por objelo determinor el estodo de fluidez del os{olio e'r ei rclrgo de re temperoturos "sodos drro, )- crl' co(,on. Se detern-i^or Co- - p:: Jc . : - : . .r: i. .': cosidod obsoluio o dinomiccr que rric.le lo resistencio del cemenio os{dltico o ur.l esfuezo corlon'le y lo viscosidod cinem6iico

que delermino lo resistencio ol ilujo o irov5s de un copilor y depende de lo densidod.

o los lenrperoiurcs ollos cn ser-,rci: (ncrmrlrenie o0 C Js;.rCo s.o'rerros ccpilores de vidrio ol vocio conro ios del sisiemo cANNON icr.s00)
Lo viscosidod obsoluio se r-nide

+
,l

CA,RTILLA

PMCTICA PARA EL MANEJO DE LOS ASFALTOS

'

rl

,r
.;

nen.oiiCc Se delern,|-ro c lOs lernperciu,'cs de mezclodO (nOrmOlmente 135 C1 n-'eci,orrre ! sccsiJr,eircs ccciic:es, s srerc C'ri'lNCi'l (C-r-1000)'
Lo visCosiCcci
C

poro lo delernrlnocion ie ic vlscosidoc cinomico o 60'C se utilizo un viscosimetro ccpilor osfclto en el interior del tubo A con-ro el lrrdicodo en o {igurc No. B, se vierle lo mueslro de que debe esior o 60 "C, l:osio c;brii- io ineo F r 1- 2 mn, se sumerge en un bofio de oguo que el {luio de lo mueslr-o pose o irov6s se reoiizc ei vocio y se rnicle et lienrpo requerido poro

deIosmorcosFyG,conunsegundotiempoGyHyosisucesivomente.Loviscosidodse

del viscosimelro' colculo multiplicondo el tiempo iequerido en codo bulbo por lo constonle

Tubc A

CANNON CT .

5OO

G
F
F

L nec -

,'

f a,;ltyfr\ lT

ics nrel,o Copilor

- 500

Viscosimetro CoPilor

CANNON CANNON CT,

IOOO

CT.

I OOO

Figuro

8.

Equipos poro delerminor viscosidod de osfoltos

CARTILLA PRACTICA PARA EL MANEJO DE LOS ASFALTOS

1.7.3 Punio de oblondomiento (onillo y bolo)

Los osfoltos son moterioles ie-.nopldsticos, por lo cuol no puede hoblorse de un punro de fusi6n en ei i6rmino de lo polobro. Se ho definido por conveniencio, un punto de oblondo-

miento convencionol, determinodo por lo iemperoturo o lo que olconzo un determinodo estodo de fluidez. Lo pruebo m6s com6n poro determinor el punto de oblondomiento de un cemento osf6ltico es lo denominodo de onillo v bolo.
El punto de oblondomiento de onillo y bolc se de'termino colocondo en un recipienie con

oguo, o uno de'ierminodo ohuro sobre el fondo, un onillo de lot6n de dimensiones estoorecidos, el cuol se relleno previomente con el osfolto {undido y se deio enfrior o lo temperoturo ombiente duronte dos horos. Tronscurrido ese liempo, se coloco uno esfero de 9.5.l mm de didmetro, y se coliento el bofro de lol monero que io lemperoturo de oguo subo o velociood consionte. Debido ol color, el osfollo se oblondo y lo esfero desciende groduolmenle envuello en uno bolso de osfolio hoslo tocor el {ondo del bono. Lo iemperoturo del bofio en ese instonte es lo que se denomino el "punto de oblondomiento de onillo y bolo" del cemenio os{dltico ensoyodo (Ver figuro No. 9)

AGLOMERANTE

AGUA BOLA DE ACERO I

AGLOMEMNTE

f]

il

ll
o- Diogromo del oporoto ol com del ensoyo

ll

b- Diogromo en el que se ve el

linol del ensoyo

Figuro

9.

Punto de oblondomiento

rl

.j]

1.7.4 Ductilidod
Uno propiedcrd que lienen los os{oltos es su gron ccpocidod de monienerse coherenie boio ios grondes deiormociones inducidos por el tr6nsiio. Lo ductiliciod se mide en un equipo denominodo ductilimetro. En el ensoyo se mide lo resisiencio o lo rupturo por medio det olorgomienio de un probeto de cemento os{dltico, estirodo en sus extremos o velocidod de olorgomierrto de 5cm/min. (Ver figuro No. I 0).

olto ductilidod normolmente son m6s odhesivos que oquellos que tienen en menor grodo esio corocterisiico, pero pueden vorior su consistencio rdpidomente ol combior lo temperoturo (mds susceptibles o lo temperoturo).
Los os{oltos que poseen

Figuro 10. Ensoyo de ductibilidod

I .7.5 Punto de lnflomoci6n

El punlo de in{lomoci6n corresponde

o lo temperoluro o lo que el os{olio puede

ser colen-

iodo con seguridod, sin peligro o que se in{lome en presencio de uno llomo. Esio temperoturo es nos bolo qL,e lo necesorio pora que el moteriol entre en combusti6n; por lo tonfo este crn6lisis sirve conro pruebo de seguridod en lo operoci6n de los plonlos osfdliicos en coliente.

CARTILLA PRACTICA PARA EL A{ANEJO DE LOS ASFALTOS

El punio de infiomoci6n o oun'io de chispo ({losh poini) se mide medionle lo copo Cleveloncl. Lo copo de bronce se ,leno con un r,olunen esoec.fico de cs{clto y se col.ento o un veloc ooo

pre{ijodo. Se poso sobre lo superficie del os{olto uno ilomo ouxilior o intervolos de iiempos de{injdos. Lo temperoluro o lo cuol se liberen su{icientes vopores poro producir chispos o destellos instont6neos ol poso de eso pequeio llomo, se define como el punto de inflomoci6n. (Figuro No. 1 1).

TEMPERATURA A QUE OCURREN LAS PRIMERAS CHISPAS MULES = PUNTOS DE INFLAMACION

<
CHISPAS AZUTES

FIAMA DE PRUEBA PASADA SOBRE

tA COPA EN UN SEGUNDO

MATERIAL ASFALT1CO

COPA ABIERTA DE CLEVE-AND

CEMENTOS ASFALT|COS Y ASFALTOS REBAJADOS

CHISPAS MULES

TEMPEMTURA A QUE OCURREN LAS PRIMERAS = PUNTOS DE INFLAMACION

FLAMA DE PRUEBA PASADA SOBRE
L-A

CHISPAS AZUTES

lz'aT

<-

COPA EN UN SEGUNDO

MATERIAT ASFALTICO

COPA D
VIDRIO

COPA ABIERTA DE TAG ASFALTOS REBAJADOS

Figuro

l.

Punfo de inflomoci6n

i.7.6

Peliculo delgodo ifFOI) V peliculo

(RTFOT)

delgodo roiolorio

El ersoyo o ^c-o de pel;culo delgodo es un procedimienio que troto de simulor en el loboroiorio los condiciones que producen un oumenio cie lo consisiencio del osfolto duronle los operociones de mezclodo en lo plonto; por lo torrio mide el endurecimienio o nnsihlc.,'-'rJn dc " p nveiecim iento" del cemento osfdllico duronte los operociones de mezciodo. Uno peliculo de 3 mm de espesor se coliento o '163'C duronle 5 horos (m6todo TFOT) y uno de 2 mm de espesor o lo mismo iemperaturo duronte 85 minutos

con un fluio de oire de 4000 mllmin. (m6todo RTFOT), ol cobo de los cuoles se somete lo mueslro o los ensoyos de penetroci6n, punto de oblondomiento y viscosidod; se colculo el porcenloje de p6rdido de peso,
Io penetroci6n relenido, el oumen'to del pun-

to de oblondomienfo y el incremento de lo
viscosidod o reloci6n de envejecimiento. (ver f iguro No. l2).

m6todo RTFOT es mds drdstico debido o lo presencio de uno corriente de oire directo sobre el cemento os{dliico, simulondo osi lo plonto mezclodoro: lombor, secodor.
EI

N<-5ig. *<$r\.Nd.>
ANTES DE I-A PRUEBA WI PESO

tl

PENETMCION A 25" C=PI

GIRATORIA

63" C POR 5 HORAS

PERDIDA PCR CALENTAMIENTO, '/O

WI . W2

x,oo

kN+-5os
DESPUES DE

PENETRAC

ON

RETENIDA.

Y.: 'Pl

P2 ,1OO

PESO

I-{

PRUEBA

W2

PENETMCION A25" C=P2

Figuro 12. Pruebo de peliculo delgodo

'L7.7 Solubilidod lo solubilidod

es uno medido de lo purezo

del osfolto. Los moltenos, los constiluyenies cementontes (resinos) y los osfoltenos, son solubles en disulfuro de corbono, triclo-

r-,i

CARTILLA PRACTICA PARA EL MANEJO DE LOS ASFALTOS

roetileno, 'ietrocJoruro de corbono y oiros solvenles or-96nicos de bojo punto de ebuliici6n. Lo moterio iner-te (no cemenlonte) como soles, ccrb6n libre o impurezos o196nicos son insolubies en estos solvenies. Lo solubilidod se determino disolviendo el osfolto en el sol-

venie y seoorondo lcs proporciones solubies

e insolub es medionie filirodo en un goocn

con csbesio. Se cuonti{ico lo contidod de rnoteriol que es retenido en el iiltro expresdndolo

ccmo un porceniole en peso de lo mueslro originol. (ver figuro No. l3).

2 9 DE ASFALTO A- DISOTVER MATERIAL ASFALTICO EN Et DISOIVENTE

|||||l||||t |||lIll|l|||l
B. F LTRAR

,///////
C.
PESAR RESIDUO

Figuro 13. Pruebo de solubilidod en letrocloruro de corbono

1.7.8 Ensoyo de lo Moncho

(OLIENSIS)

,-lp

Medionte esto pruebo, es posible deteclor reordenomienlos mo lecu lo res producidos por lo occi6n de ollos temperoTUros, ro cuor ofec'lo o olgunos hidrocorburos en el osfolto, produci6ndose sustoncios insolubles en n-heptono.
En el ensoyo se tomon vorios muesiros de 2 gromos de cemenlo osrol.ico y o codo ur-o se le ogregor 10.2 ml de x le-o-nspt6p6

un bono o 32"C duronte l5 minutos. Se ogiio cor.r uno vorillo y se dejo coer uno goio sobre un popel {i1tro observ6ndose lo monrl-n rr,,o npin Si l.r,rntn rlein uco noncho circulor cof6 con un nfcleo oscuro se informo como posiiivo, si iormo uno moncho circulor uniforme se informo como negoti-

de os{olio. Se coloco lo muestro en un bono de oguo en ebuilici6n hosto que se produzco o di:oluc or lotol dei osfolto. Se de o reposor duron'te 30 minuios y se coloco en

.lJesrro f {o.c r,p ^rnnnrriAr ^.r.r cooo

\-A'\

I ILL-A r- K./.\(- I

irh^^-,^r

^^h^ IL-A T,/{I\,'A E L MAN EJO

F,

S ASFALTOS

vo A n-.edidc que
l'.1o. I 41.

se incremento el porcentoie de xileno el nUcleo oscuro desoporece (figuro

olgunc: porses se ho odoptodo como volor mdximo de xileno poro cemenios osf6lticos el 359/o en vo umen. Volores moyores indicon uno posible oltercci6n del osfoho por e{ectos
En

i6rmicos.

'I

0,2 ml,

SOLVENTE

NORMALIZADO

2 s. MATERIAL ASFALTICO

AGITADOR DE VIDRIO

MANCHA NEGATIVA

PAPEL FILTRO

UNA GOTA A UNA HORA UNA GOTA A 24 HORAS

MANCHA POSITIVA

Figuro 14. Pruebo de lo moncho

...2ij

2. LOS ASFALTOS
PRODUCIDOS POR
ECOPETROT
F-..,n"-...'' .' -'.'"p..lpI n...Fco de /ef;rocio.r del pei16leo produce uno gomo voriodo de n.odrrr-in" e^lrc loc rrnles se encuenlron los siguientes: Gos combustible, GLf gosolino de distinios c oses, queroseno, A.C.PM., 'urbosino, combustoleo, boses lr.,b'icon es, porol'-os. o qui'16'. orom6Iicos, ozufre, Ar:,ln< nn{rinir^" n n,,;lnc ^^li.t;1"".,. bencenos, tolueno, ortoxileno, xilenos mezr-ln dnq .:rlnf'p'nn. v.Fmp'rlos osfolricos. erii v-v'rv t !vii Ecopetrol cuento con vorios refinerios. Lo de Borroncobermejo (Complejo Industriol de Bor.oncobermejo, GCB), con copoc;dod de ,l6 m;l h^rrilae oe c.u oo por ...-dio; Coriogeno, con uno copocidod de /0 mii borriles de crudo por dio; Tib6 con 5 mil borriles de crudo por dio; Orilo con 2.500 borriles de crudo por dio y en Ploto (Mogdoleno) exisle uno con copocidod de 1.700 borriles de crudo por dio. En Apioy se encuentro locolizodo uno plonto de os{olto, destinodo ol {roccionomienlo de crudos pesodos, con uno copocidod de corgo de 2.500 borriles de crudo por dio.
dos los diferenies crudos utilizondo los oleoductos y corrotonques. En lo {iguro No.1 5, .F rnr.Fclr^ "rnnn .l. Incnlzccior de los

difere'r'e. cerl.nq de nrnd, rcci6r^.

A trov6s de los oleoductos se lronsporto el c''rdo desde los rn^-lno. nelro'e.os rosio los re{inerios. (Ver figuro No. l5)

"l

FCOPFTROI "'nd'r.o rp^rontos o s{6l.icos en lo5 r-.fi..r1.r de Co'roge.o, Borroncobermeio y Ap oy, hosio olli son 'ronsporo-

Figuro

15.

Locolizoci6n geogr6fico de los fuenles

producloros de cemenlo osf6ltico

C,A,RTILLA

PP}CTICA PARA EL MANEJO DE LOS ASFALTOS

zocios cosi exclusivomente poro lo elclloroc on de boses o corpelos de pciinc-n'is.

En o octrriidccl, prdclicomente todos los nrcie-icles osidiiicos utilizodos en ros Trobc ' .!- r. : e , :rc or proceden del pelroleo cruoo v se cbienen o irov6s de procesos de refin o ci6 n. En Color.'rbio se iiene lo posibilidod de uti-

Fn ocncrnl se nrJearc ,,{,.-.,..,''o 1.,..r'.dos r,tilizcdos so'r de coroclerisr,cos opror'ndc. nr-rn .h'o.o",-,' o-;.'reS osfoll Cos de coLidod so'isfocro.io y que los espec {icoc ones de colidod de los osfoltos colombionos son los rnismos que se oplicon o los osfol'ios norieomericonos.

lizcrr 3 iipos cie os{olios, provenienles de Borroncoberme jo, Corlogeno y Apioy. Los oron'-dono. dp e.-ns i-errenlos osfoll,cos vie-e' es p-lodos por los prrebos oe oene-roLic'. p."ro de rrlomocion y punto de oblondomienlo, lcrs cuoles hon sido complementodcs con lo medido de olros co'ocre'siicos 'r-eo on-e est,.Ld:os especiI cos reol zodos l.Lr io lJn vers:dod dej Couco, o - o. es de lo f ':c" 'od de Ingenieno Civil y el lnstit.l1o Cciombiono del Petr6leo ICP

2.2.1 Asfo lto del Compleio Industriol de Borroncobermeio

EI osfolto proviene de

lo mezclo de fondo

de vocio de bose nofl6nico y {ondos de vocio de bose iniermed,o, oiuslordo lo pe"eiroci6n, punto de oblondomiento y punio de chispo, medionte lo odici6n de distintos coniidodes de gos6leo de los mrsmos crudos.

F. , . .l o 's en e1 pc:, l:s cenrellos osfd

-lo rrnqtrrrrr^ion reo'izodos

ticos son ulili-

o 1, se muestron los prirc'poles corocterisiicos fisicos promedios de este osfo lto

En o tob
1

Toblo

CEMENTO ASFALTICO DE BARMNCABERMEJA CAMCTERISTICAS FISICAS

PESO ESPECIFICO o

25'C

25'C

D70 D5 D92

PENETRACION, 100 s, 5 seg., o 25'C,

PUNTO DE CHTSPA, fC) DUCTItIDAD o 25'C, (cm)

PUNTO DE ABIANDAMIENTO (Anillo y Bolo) ('C)

Dt13
D36

VISCOSIDAD CINEMATICA, I 35'C, (cst) VISCOSIDAD ABSOLUTA o 60"C (Po;ses)

EQU IVATENTE
H

D 2170 D 2171
NLT

EPTANO.XI LENO

- I35

AL

DELGADA

D 1754

2.2.2

Asiol+o de Coriogeno

El os{olto proveniente de Coriogeno es uno mezclo de los fondos de vocio con gcs6leo, ogregondo este rjltimo en contidodes necesorios poro oiusior Io penetroci6n, punto de oblon-

domiento y punio de chispo.

En lo

ioblo 2. se observon los principoles corocteristicos fisicos promedios de esle os{olio.

tooto

CEMENTO ASFALTICO DE CARTAGENA CARACTERISTICAS FISICAS

1,0127

6l ,80
343
+ 100

46,20

287,69
1296,86

15-20

CARTILLA PRACTICA PARA EL AlaNrFla\ nE ra\q,

:-/,--

EFECTO DEL MEZCI-ADO EN PIANTA

ENSAYO

At HORNO EN PETICULA
i-i r / :-1

DELGADA PENETMCION, 100 s, 5 segf; 25'C, (0.1 mm)

PUNTO DE ABI-ANDAMIENTO fC\ - -,-., \ -/

VISCOSIDAD ABSOLUTA o 60"C, (Poises) VARTACtON DE LA MAsA,
(o/.)

2.2.3 Asfo lio de Apioy

prodrcido en Apioy se obtiene o pcrir !e gr-'1 ,-1-r'., de os crucl< s de Cosiillc; (65%) y Apioy (359'o) provenientes de dicho rec on Dcsclr: el irrici.r ije s, produccior.r, r:n c ono ce I 989. se hon venido reolizondo oiusies er lc cr,crc.::or i6 i1 sl6pr11 cc1 e I p,or,i s t,-' oe ol'ecer r prod;clo homog6neo y de cu,.ico 1; . irj c -.j el .ii c cs rei nrc.cri,.
El osfolto En lo

lcbio 3, se cbservon los principOles a. ^,-1.fic: - 'c 1,( r(

''oblc 3 CEMENTO ASFALTICO DE APIAY CAMCTERISTICAS FISICAS

,.i1,ad.Ls 1e (r\iL- j:;,:,i.j.

L

PESO ESPECIFICO o

25'C / 2s"C

D70 D5 D92
D 113

t,026
60,13

PENETMCION, I O0 g, 5 seg., o 25"C, (0. I 'rnr) PUNTO DE CHISPA, (.C) DUCTILIDAD o 25'C, cm
PUNTO DE ABLANDA 4IENTO (Anillo y Bolo) ('C)

29)
+100
47 ,55

D36
D 2170
D 217)
t'rLT
1

VISCOSIDAD CINEMATICA, i 35'C, (cSt) VISCOSIDAD ABSOLUTA o 6O'C {Poises)

EQUIVALFNTE HEPTANO-XI LENO

272,E4
691 ,80

- 135

25 -30

PRACTICA PARA EL MANEJO DE LOS ASFALTOS

33,6

(2

6134,09
I ,14

nomogromos y curvos que relocionon los principo les corocterisiicos del os{olto.
Lo reologio es unq de los propiedodes mds

2.3..l Curvos Viscosidod - Temperoluro

figuros No. I 6o, 1 6b y 1 6c mueslron lo reloci6n en re lo viscos.dod y 1o ie'npero+..rro poro los osfoltos producidos en los refinerios coiombionos. En ellos se comporon con los curvos de los osfolios tipo A (bojo susceptibilidod 16rmico) y tipo C (olto susceptibilidod iermico). uiilizodos en el Conod6.
Los

importontes de los productos osfdlticos. Hoce referencio o lo vorioci6n de los propiedodes de fluio o t'oves del tiempo de oplicoci6n de uno corgo e incluye uno propiedod muy imporionte como lo es lo viscosidod.
Lo viscosidod del os{olto vorio con lo temperoturo en moyor o menor grodo (suscep-

tibilidod termico) y su esrudio es nuy ;nporionle y de inte16s p16ctico porque en iodos los oplicociones del osfolto se debe modificor su viscosidod utilizondo colentomienio.
A ollos temperoturos el os{olto se considero como un fl,-ido v scoso, ''r:en-ros que o iemncrollrns hoins de ceryir-i6 5g considero como un moteriol s6lido con propiedodes el6sticos, en lo figuro No. l6 se observo lo vorioci6n de lo viscosidod del osfolto con lo temperoturo. Con el prop6sito de conocer los corocterislicos de fluio del osfolto o disiintos temperoturos, se utilizon octuo menle

2.3.2 Nomogromo Biiumen Tesi Dote

Chort Medionte lo representoci6n gr6fico de los resultodos de ensoyos normolmente utilizo.^t.'.tar:1^ r l^c .pTeptos osf6liicos, sobre el Nomogromo denominodo "Biiumen Test Dote Chod" es posrble identificor los os{oltos y oprovechor meior sus
propiedodes. Los ensoyos normolmente utilizodos son: Penelroci6n, Punto de Ablondomiento, Punio Froos y Viscosidod, los cuo les ol colocorlos

soore el gro{,co, pe 'nile'r obiener generolmerte uno lineo rec*o, mediorle lo cuo' es posibie colculor e indice de Penetroci6n, trozondo uno recto porolelo o lo onlerio'; entre el punlo {i1o P morcodo en el nomogromo y lo escolo de indice de penelroci6n. En los {iguros 17o, 17b y 17c, se muesiron los nomogromos porticulores poro tres (3) os{ollos producidos en los rel ner.os colon bionos.

2 o g
C

o o
V)

Temperoturo (oC

Figuro 16. Vorioci6n de lo viscosidod del osfoho con lo lempero'luro

t4

tu6 4
1

.8
''
"? )
6 4

t0-

il

v)8
:n._
O

.U

Q4 Z.t

.tt')

Y9 o
5 4

ll

I
120 140
'l

60

80 200
Temperolu'o

225

2s0 275

300

325

.
Figuro

e.

uF

Codo viscosidod - Temperoluro poro cemenios As{6lticos

l6o.

Reloci6n Viscosidod - Temperoluro

fufolto Borroncobermeio

loo
6
4 3 2
I O5

6
4

3 2

l04

v
F

8 6 4 3

o F

i
U

o = o \n I 03 o 9
8
7

6 5
4

Asfollo de Coriogeno

102 9 8
7

6
5

l2a

,10

160 r80 200

225
oF

250

275

300

325

Temperoluro en Corro viscosidod - Temperoturo poro cementos As{6lticos

Figuro 16b. Relqci6n Viscosidod - Temperoiuro Asfolto Corlogeno

!. t)

10"
6 4 3 2

10"
8 6 4 3 2

.).' R a)o Y a4 F

10

z.>
U

z2
o
K

Q"

X9 u)o
>/

l06
5 4
3

kfoll
Api

'c
, t09 o
7

6 5

120

140

160

r80
Tem

200 225 250

peroturo en
oF

275

300

325

Corio viscosidod - Temperoluro poro cemenlos Asf6lticos Figuro 16c. Reloci6n Viscosidod - Temperoturo Asfolfo Apioy

i,i_r

',:'. , CARTILLA PRACTICA PARA EL MANEJO DE LOS ASFALTOS ".

i"

r:'

::'-

oloNo.o3a\O-OvN

OCC.C\I N

OCO\O

O@ .O S C'l

C',J

crl

N
c!

F I ()
F
c.l
c.,l

o
F F

c! o\

z
l

= .E

o .o o

"vN

,,

\-T
o.

z
o
o

c!

"ti

i-,

O{oc! O'O$N O\Oq C! OcOOs N

Oc!.o <r

c\]

O@ \O s (yr N

o
c! c\ l
cr1

I o
ci
F

o o

o c\l o

c{

?
ll,

o.

= 4

o
(,

!
U

o o o
|.\

0)

I
E

z
F-

o
ci

I (J
F c.,l s\o N ooo s.oN N <'.ot
o

o q o

di

:,JN C.csc! C.OY

1.,

o.1

Oca',a." N

OcO\a

O@ 'O s (-)

C\

o
lc\ lO iN

c\l o-

5
F.

o o c!
6.

o
F F

z
l tr

o |.\ o
a
i
-.o

'a

a
c.l
E

',
_,/\Gl'

l.--

!-c

-6

,/ a^

I
E

e
E

z
, ___ I r -l_-+i

_ tr.irlirlr
o
.9

C.i

o z o z
L

c{
ar)

c.! <\or (JOO

N \t.c,
o

En nuestro pois los osfoltos que se utilizon como ligonte en los mezclos en colienre, se encuentron deniro de los exigencios de colidod dodos por el Instiiuio Nocionol de vios, bosodos en el ensoyo de Penetroci6n o 25"C (ver toblo 4). Lo Normo ASTM D 3381, closifico los osfoltos de ocuerdo o sus volores de viscosidod obsolufo, o 60 "c y cinemdlico, .l35 o "c, tonio poro el os{oho originol como poro el osfolio enveiecido medionte el ensoyo peliculo delgodo (toblo 5). de

En Io ioblo 6, se puede observor lo closiiicoci6n de los osfoltos producidos en Aotov. Borroncobermejo y Cortogeno, seg6n los normos ontes mencionodos.

Toblo 4

ESPECIFICACIONES PARA CEMENTOS ASFALTICOS

tNV-400/4t0

L
l
I

.t
I

CARTILLA PM.CTIC

\ i.

AA i

! i!/,,-.i'i i-.' i-ri i-a-' .r':.:'::-,-.'

'-'

L:F:C'. t-',rr-,i i .,::

?A.7r (, tf.i I i..J i.-j] r-:i r.:.'l-ia?: .1,5iM, D 3331

'iIt'1

GRADO DE VISCOSIDAD

AC-2.5 AC-5
25

AC-10
+i-200
150
70

+l 50 500 +/-100

1000

2000

+/- 400 4000 +/-800

80 200
325 (r63)
99,0

ll0
r20

210 40
450 (232) 99,0

300
20

350 (r77)
99,0

425 (21e) 99,0

450p32)
99,0

1250

2500 100

5000
50

r0000
20

20000

100-

t0

-5i

loductiljdodl25'testdpordebciodel00rn,elmolericlsecreploriosiloductilidodol5.5'Iesminimodel00cnourro

velocidod de 5 cm,lnrin.

Toblo 6

CLASIFICACION DE LOS ASFALTOS PRODUCIDOS POR ECOPETROL

]NTERI.4EDIO

ASTM D 33BI

AC-IO

,AC-IO

AC-20

Nofo: Los dolos onteriores cottespotrcien oi esluoto reclizcido por el Loboroiorio de Asfoltos del iCP e n Novierribre cj.: I 997

2.5.1 Temperoturo optimo de

mezclodo
preporoci6n, colococi6n y poslerior compoctoci6n de lo mezclo osfdltico implico un trobojo cuidodoso y un conirol estriclo sobre determinodos pordmetros como lo temLo

perotu ro. El prop6sito principol del proceso de mez-

lo peliculo de os{olto que cucre er ogregoCo es muy delgodo (oprox. 30 micrones), provocondo un ocelerodo enveiecimiento del os{olto, el cuol se monifiesio en lo disminuci6n de lo resistencio ol ogrietomiento y el incremento de olros pordmetros como Jo resistencio o lo compresi6n. Lo lendencio del os{olto o lo oxidoci6n no s6lo depende del espesor de lo peliculo osf6ltico sino de lo occi6n cotolitico de lo superficie del mqieriol p6lreo sobre 6sle.
Es necesorio por lo ton'io iener en cuento ol seleccionor lo temperoruro de mezclodo, el combio de los propiedodes del osfolto con el incremenio de lo temperoluro, lonto de lo viscosidod o de lo tensi6n superficiol como de lo velocidod del enveiecimiento o couso de lo oxidoci6n i6rmico.

clodo de los osfoltos con el ogregodo minerol es el recubrimiento completo y uniforme de los porticulos del moteriol minerol con el osfolio,6ste es uno de los p.ocesos {undomentoles en lo producci6n de los concretos osfd lticos.
Lo efectividod del mezclodo oepenoe no s6lo de lo viscosidod del osfolto sino de su tensi6n superliciol y resistencio ol enveiecimienio l6rmico, de lo impregnoci6n o lo supe#icie, porosidod, poloridod y composicion gronulome'rrco del ogregodo petreo, del mezclodo mecdrico y del 'iempo de mezclodo entre otros. El proceso de mezclodo es m6s efeciivo entre menor seo lo tensi6n superficiol del osfolto, moyor lo ofinidod con los superflcies que interoctrion entre si por poloridod, moyor rugosidod y porosidod del moteriol p6lreo.
EI mezclodo o lemperoluros boios conllevo

Exislen dos m6todos normolizodos poro delerminor lo iemperoiuro 6piimo de mezclodo, el primero consiste en determinor lo temperoiuro o lo cuol el osfolto liene uno ,1,5 viscosidod entre y 1,9 poises, medionie un procedimiento reol69ico,.el segundo m6todo consisie en seleccionor lo'tempero'turo de mezclodo de ocuerdo con volores m6ximos de los po16metros de resislencio o lo corpres 6n o 0"C, pues o esro ternperoturo el osiolto tiene un comporlomiento complelomente viscoe ldstico, es importonte que Ios ensoyos se reolicen sobre los molerioles que se von o uiilizor poro preporor lo mezclo osf6ltico en lo industrio. Anolizondo el combio de lo viscosidod del osfolto con lo ternperoiuro, se pueden d;stinguir dos zonos: lo soluci6n disperso y lo soluci6n verdodero (figuro No. 1B), en lo primero los componenies del osfolto estdn distribuidos de monero heterog6neo formondo un es'odo coloidol inesto bJe, en lo segundo se homogenizo lo distribuci6n de los compuestos obleni6ndose un estodo coloidol estoble. Lo mezclo del ogregodo minerol y el osfolto debe reoiizorse cuondo lo
U;J

o un recubrimienlo de{icien'e de lo superficie del ogregodo minerolyo que lo composici6n os{6ltico es hererogrineo (esiodo coloidol inesloble), provocondo uno boio resisiencio ol oguo y un ollo grodo de ogrietomienro. Con el i.cre.nen'o de lo temperoiuro de mezclodo. lo viscosidod del os{olto disminuye obleni6ndose uno mezclo mds homog6neo, con moyor estobilidod y olto resistencio ol ogrieiomienlo. Un oumenio superior o lo'iemperoluro 6ptimo de mezclodo produce uno inlenso oxidocl6n pues

CARTILLA PRACTICA PA,RA EL MANEJO DE LOS ASFALTOS

eslr{rclrfrl t.jei csioltc, se encuenTro en esrodo are SaitUcrcn !?rco/.tero.

I.ae'J:'': *e'

dos r-niog.cos se ho esto-

es ilr-ipoi-ionte en Lo lecnologio de preporocion de lc: n.rezclc er-coniror esto tempero-

l:lecido L,r'o lronsicion estructurol de los cslcllcs cle sc luci6r: "erdodero o disperso,

luro de lronsicion esiruclurol, Tv, poro ello se trozo uno cunvo de viscosidod contro iemperoiuro (en un inlervolo oproximodo de 70

y enfrlomienproceso permile obser^vor cloromento; esle te lo hist6risis que se presento pues lo curvo de viscosidod de coleniomiento normolmenle se ubico por deboio de lo curvo de en{riomiento. El control de esto orooiedod de lo eslrucluro de los os{oltos en los lemperoturos de mezclodo permite disefror povimen'tos con olto resisiencio ol oguo. De ocuerdo con lo nolurolezo del ogregodo minerol los temperoturos 6plimos de mezclodo se .l.c'11^'^ hnn;n T.

o I B0'C) boio colenlomiento

"

Viscos iciqd

Temperoluro

ioo -6:_
Figuro 18. Delerminocion de lo lemperolvro optimo de mezclodo

2.5.2 Temperoturo de mezclodo y

compocloci6n en obro
Tenienclo en cuenlo cue el sislemo de mezclodo es rr-rucho nrt!s e{iciente en ro oDro que en el ioboroiorlo, el Inslituio Norteome-

furo de codo osfoho, es posible colculor r6pidomente los temperoluros 6ptlmos de

mezclodo y compoctoci6n, siguiendo los recomendociones y especi{icociones enunciodos onleriormente.
En lo toblc 7 se muestron los lernperoturos

rrcono del As{olto recomiendo uno vrscosr-

dod conrprenciicjc entre 150 y 300

Centieslo[es ( /5- 150
SSF).

Medionie el [.]omoorcrrro Bitumen Test Dole Chod o los crrrvos Vlscosidod vs Tempero.:
,:..

6ptimos de operoci6n tonto en el loborotorio como en obro poro los os{olios colombionos y su signi{icodo se jlustro en lo figu.]9. ro No.

CARTILLA PRACTICA PARA EL MANEJO DE LOS ASFALTOS

Toblo 7

TEMPERATURAS OPTIMAS DE APLICACION

144-148
i 34- 138

142-l 46 .l33-r 36

Figuro 19. Temperoiuros oplimos de oplicoci6n

mezclo y consi'uccion, oder'os su enveiecimiento en plo nto

3-

Lo

calidod del osfolto despu6s de cinco

2.6.I
Prr
,.1

Aniecedenles

(5) onos de esior como povimento, reolizondo el enveiecimiento o presi6n del osfo ho

-nn,-io rrete'in'n de los vios en los Estodos Unidos duronte los oios 80, lo Administroci6n Federol de Correteros potrocin6 el Progromo Eslrot6gico de Invesiigoci6n (SHRP), con lo portlcipoci6n de UniversidoCes y Cen'tros de Investigoci6n de 25
po ises.

4-

grodo de comporiomiento de los os{oltos o PG (Performonce Grode), closi{ic6ndolos universol mente.

El

2.6.4 Equipos de Loborolorio

VISCOSIMETRO ROTACIONAL: (ASTM D 4402) determino ol osfoho originol, los propiedodes de {luio poro el bombeo y monejo (lemperoturos de mezclodo y compoctoci6n).
REOMETRO DE CORTE DINAMICO DSR: (MSHTO TP5) determino, o los osfoltos originol y enveiecido, resistencio o lo deformoci6n permonente ("RUTTING") y ol fisuromienio es'tructurol por {oti go.
REOMETRO DE FLEXION DE BARM. BBR: (AASHTO TP I) Determino ol osfolto envejecido o presi6n (enire 5 y B o6os como povi-

2.6.2 Obietivos

Deso.roll '. .,no esneci{iroci6n universol de c,stol'o, cor bose en el comporto,-;-^r^ .1. --'.1^. /^"{^11,J-ogregodoJ. -.
entre propiedodes

2- Deierminor relociones

del osfolto y comportomiento como povrmenio.

ll- Ai,re'rior
ros.

lo durobiiidod de lcs correte-

.Ar

r'rp..1... In .pnrr"i"lnd noro los Jsuorios de los vio s.

mento), su resisfencio ol fisuro miento por hnin ramnarntr rrn

5- Corocierizor los os{oltos teniendo en

cue nlo
:

Resistencio o lo deformoci6n Resisi..rc o o' I su'oriento por lotigo Resisiencio olfisuromienio por bo jo tempercriu ro

THIN FILM OVEN TEST (ASTM D 2872) o ROLLING THING FILM OVEN: (MSHTO T240) Determino ol osfolto orig inol, lo p6rdido de moso por volotilizoci6n o por oxidoci6n - des h id rogenoci6n

2.6.3 Ensoyos
.I

SHRP

EQUIPO DE ENVEJECIMIENTO A PRESION - PAV: (MSHTO PPI) Sirnulo con el osfoho envejecido en peliculo delgodo, el
enveiecimiento que sufre el os{o llo despu6s de estor duron'te cinco (5) o m6s o6os, en servicio cono povimento

ienen co

.o

proposi-o delerminor:

l-

Los cond ciones de 'ronspode, olmoce-

ncmiento y monejo con el os{oho originoI

2 Lo lccllrdod del osiolto originol poro

COPA CLEVELAND ABIERTA: (AASHTO T4B) Delermino el punto de chispo del osfolto originol, necesorio poro cu mplir espe-

CARTILLA PRACTICA PARA EL A/IANEJO DE LOS ASFALTOS

crlrcocrones oe seg u rld od.

2.6.5 PG (Grodo de Comportomiento) de los Asfolios Colombionos

ECOPETROL corocicrizolcs ostoltcs qr e :e prrC,:e en :coc 'er n6"'o. d:rc:.rindr:doles el PG con Io Tecnologio SHRI dispcnible en ei Instilulo Colombiorio del Pe116leo, poro que los

usuorios los opliquen en ciimos que esten dentro del inlervoio especi{icodo poro codo uno de ellos. (Ver toblos B, 9 y l0)

Toblo 8.

SISTEMA DE CLASIFICACION DE ASFALTOS "PERFORMANCE GRADE METODOLOGIA "SHRP" - ASFALTO DE BARRANCABERMEJA

PG"

t
I I .l 1

l -t.
I

335

0.297

s22'(.
3561
0

l9'(

501

-12'C

0 -18"C

5:165
m

0.38

0.33

CARTILLA PRJACItCA p,i,Rt EL

^./,;i.tf

j;.)

L-r

iils n:irLl._,r

l.

i:

lo 9.

SISTEMA DE CL,J,S|FICI.CICN D[ ASFATTOS "PERFORMANCE GRADE METODOLOGIA "SHRP" . ASFALTO DE CARTAGENA

PG"

Temp. diseno mdx. povimento

promedio

diot 'C

Temp. diseno minimo povimento,

'[

< 64"'t > -22'l

ASFALTO ORIGINAL

Punto de Inflomocidn, min.

230"(
343

MSi]TO

T4B

Vivosidod o

135't,

mdx

Po.s

ASTM D 4402
DSR GTSen

0.307

A , min 1.00 KPo o I 0

rod/s

64"t 123

MSHIO

TP5

ENVEJECIMIENTO EN PELICULA DELGADA

P6rdido de moso, mdx 1.00%
DSR

0 43
o

G'lSen

,min2?

(Po o 10 rodls

64'i

AASHTO TP5

347
:

1.

,-'

l. ' ..

ENVEJECIMIENTO A PRESION

Iemp. de enveiecimienlo, 'C

DSR G-lSen

A,

mdx 5000 KPo o

i0

rod/s

o 22"( 4526
o

I9"i
'18"(

AAS|lTO TP5
BBR

6tB2
o

-12''t

Rigidez o 60s, S

300 Mpo mdx,

m:

0.30 min

= IBB m:033
S

S=398 n = 4.27

AASH]O TPI

crAslFlcAcloN

PG 64-22

CARTILLA, PRACTICA FARA FL MANEJO DE LOS ASFALTOS

Toblo I 0.

SISTEMA DE CLASIFICACION DE ASFATTOS "PERFORMANCE GRADE METODOLOGIA "SHRP" - ASFALTO APIAY

PG"

DELGADA
I .14

016't
5280
0

-18'c

s:216
m

0.32

.,i

'

ffi* W#IUIA DE TRUESTRAS

DE CETNENTOS

ASFALilGOS
Lo moyorio de los normos o nivel mundiol,

onolizodo no son represe ntotivos.

p.ne-i{ e^n l" rnlid.d d" los osfoltos definiendo los resullodos de los on6lisis del moteriol. Resulto enlonces evidenle que el ingeniero s61o puede comprobor si se le ho surninistrodo el moteriol especi{icodo, dispor iendo de los nedios odecuodos poro
su o nc lisis.

A continuoci6n se mencionon olgunos ospectos importonles que se deben consideror en lo tomo de muestros:

coniidod de osfolto producido en re{inerio es gronde y s6lo uno frocci6n muy pen',-n.r dF pq'r .nnl dad nrrede ser onolizodo con un goslo rozonoble y econ6mico. Po' lo on o, debe esrL diorse con g.on cuidodo el procedimiento poro lo lomo de muestros (Normo ASTM D 140) con el {in de oseguror lo confiobilidod de los ondlisis medionie un n6mero reloiivomente reducioo oe los muesTros.
Lo

Se debe mueslreor en el punfo de fobrico-

ci6n o olmocenomiento o en su deiecto inmediotomenle sobre lo enirego del moteriol y en un tiempo tol que permito rnedionte pruebos conlrolor lo oceptoci6n o rechozo del moterioi bituminoso.

Tomofro de
bituminosos

lo muestro de molerioles
u

liq

idos:

lodos os productos que se monejon en lcrs refinerios se llevon o los loboroiorios de control de colidod, donde se
Los r'-'esrros de

rn

.-^,i'^,.

l^. n , oh,,. nnrocnri^c rnn el nrn-

Poro pruebos de rutino en el loborolorio: I litro (poro emulsiones 1 gol6n) De tonque de olmocenomiento: 1 gol6n De borriles o iombores: 2 litros

p6sito de veri{icor su correcto colidod seErr lodo esto iuego un pope. prepo^de'o-ie io o,to resporsobil;ood q,,e Jel-,e posee el personol encorgodo de c icrrc Cc nr;cslros, pues de nodo s rve o cborcrloT o -ener equioos noder'ros ) c-.slosos :. icrs .. esl'os del produc'o

gin lo operoci6n.

Tomoio de lo muestro de semis6lidos o

oterio les s6lidos:

)!-

De un tombor o borril: de 2 hosto 3 libros (1 o 1,5 Kg) De moterioles compoctodos: de 2 hosto

3libros

CARTILLA PRACTICA PARA EL MA.NEJO DE LOS ASFALTOS

Los recipienres poro moterioies osfdlticos

liquidos, exceplo poro emuisiones, deben ser iolos meidlicos de boco onchc con to po o presi6n

M6iodo de lo vdlvulo de muesrreo

Los v6lvulos deben esior locolizodos en un costodo del tonque, uno vdlvulo en lo primero lercero pode del lonque (un metro o portir de lo porie superior de este); oiro en lo segundo tercero pode deltonque y lo 6himo e'r lo tercero pone del 'onque (1,1 m de olturo del fondo del tonque). Duronte el muestreo los lineos de corgo y descorgo del tonque deben estor cerrodos. Antes de iomor lo muestro poro el ensoyo se debe lomor y descorior minimo I go16n (4 liiros) de codo vdlvulo tomomuestro, posteriorrnente se debe +^-^r I | +.^ .l- .^.1^ ,,^^ ^^ ro en so yo. -.,- P'

los re'^ n enres nnTfl enulsiongs

os{6lticos deben ser jcrros de boco on.h.' h^t. lnq nlAciirnc ^ Los recipientes poro moterioles bituminosos s6lidos deben ser lotos met6licos .^n +^^^ ^.ro.i^^

Los recipientes poro el muestreo deben

ser nuevosi 6stos no deben ser lovodos o eniuogodos con ponos que tengon so lventes.

M6todo del Contenedor desechoble. Usodo poro tomor muesiro en los niveles redio. s-pe'ior e inferior del +onque. El mueslreodor limpio es sumergiendo con un sopode odecuodo. El recipiente se desecho uno
vez se hcyo utilizodo. En lo

Lo muestro debe ser tomodo con murhn ."i.1^.1^ nnrn owi+nr ca r.\nf^iivi v vr Pv ^,,a n'ine. lnrred.olonenie despues de l ennr cl 'erinienie es'e debe ser setlooo he rmelico r-. en-e y linp,odo con un pono
seco Los muesiros de emulsiones deben ser proteg id os de posibles congelomienios Los muestros no deben ser tronsferidos de u. recipien'e o otro. excepio cuondo qe ren ricrc rnr el nr.rcedim,en_o dgl t/vivlYiv9!

{iguro No. 20 se pueden oprecior nuesl.eodores de este'ipo.

rfr7 \il/
RECIPlENTE

TAPON

SOPORTE

muestreo

Despu6s de tomor Jo mues+ro y sello'lo se dehe rnirrln. el recinienle en u- cos-

SOPORTE

todo y no en lo topo, con lo sigLJienre in{ornocio'r: Fecho de nuesrreo, tipo de ligonte osf6liico, lugor de donde se iom6 lo mr.,'es'ro, f.nolidod (obro en que se utilizord).

Cuondo se muesireen osfalios o emulsiones se riphe tpncr pn .r'Fnin .r.F ol rrome^lo de tomor lo muestro 6sio no se llene de oire.
,,: ".1

Figuro

20. Modelo de conlenedor

desechoble

CARTILLA PRACTICA PARA EL MANEJO DE LOS ASFALTOS

Fste lipo c.je muestreodor es sumeroido dentro del tonque con el lop6n colocodo en Io . ,^^d,.\ rL r",l.nntn ln n"o{r,n<o u'!v' v P v e PU' c rwPL '4v

didod deseodo, se remueve el 10p6n por meu o,Jc ,f o ,ode"o perm;liendo q'e el contenedor se l1ene. El mueslreodor se soco oel 1o-.;-e ) su .'- . e^ido se vierle en un rec pienie limpio se eccionodo poro el muesireo. Los lres muesiros pueden ser mezclcdos poro determinor ios corocieristicos promedio del moteriol.

Cuondo se corgo o r,escc'grr icr c.s1erno, es conveniente iomor {os rnuesi-os direclomenle de o lineo c trov6s de lo cuol el moteriol estd fluyendo, medionle un iubo de muestreo {Figuro No. 22). 5e deben tomoT muestros de I litro o intervolos uniiormes de tiempo, los muestrcs se mezclon y se tomo 1 gol6n poro on6lisis.

iomor uno solo muestro empleondo cuolquiero de los m6todos descriios onSe puede
le Trorme nTe.

Lo muestro puede ser tomodo de lo v6lvulo de muesireo o de lo llove si los'lonques es-

ton provistos con eslos disposi'iivos. Antes cle lcmor io nruestro, debe desechorse I gol6n de moteriolo trov6s de lo v6lvulc. Los muestros de eslos moterioles liquidos pueden ser tomodos por inmersi6n, utilizondo
,,^ 16.;^;6n1a l. h^.^ nnrhn rnn

tivo sopode. El nroleriol muestreodo debe ser trcrnsferido o un recipiente nuevo poro su posierior ondlisis. (ver figuro No.21)

Figvro

22.

Dispositivo de mueslreo de osfolios en lineq

Recipienle

Cuondo los cisternos poro muestros iienen uno copocidod de 4000 m3 o rn6s, deben 'tomorse por lo rnenos cinco muestreos de I go16n o intervolos iguoles, duronte el corgue y descorgue del producto. Cisternos de moyor copocidod requieren por lo menos dio' rn,e<'rpnc de I nnlo- noslerior'nen+e se mezclon y se lor.no. I go16n po ro r:n6lisis.

Figuro 2l

Muesirodor de inmersi6n
.t1

'.:, '.":::,':;,

''.'

"':tit.::

..

:.

CARTILLA PRACTICA PARA EL MANEJO DE LOS ASFALTOS

4. MODALIDAD
5e vende boio los modolidodes de corrotonque, minimo 2.000 golones.

DE

VENTA
Los os{oltos producidos en los refinerios de ECOPETROL: Compleio Industriol de Bo rro nco be rme jo, Re{inerio de Corlogeno y Plonio de Asfolto de Apioy se closificon seg0n lo Normo lnvios 400 / 410 de ocuerdo o lo Penetroci6n como osfoltos 60 /70

5. PRECTOS
Los precios de {octuroci6n serdn los vigentes o los de lo fecho de enlrego del os{olto y oodrdn ser modi{icodos sin orevio oviso. Esle precio es {ijodo por lo Junto Directivo de Ecopetrol o por quien 6sto delegue.

6. LUOAR DE ENTREGA
Los osfoltos que produce Ecopetrol ser6n entregodos en los instolociones

de los refinerios de

Borroncobermeio, Codogeno y en lo Plonto de Aslolto de Apioy

El tronsporte del producio debe hocerse por cuenio y riesgo del comprodor desde eslos inslolociones hosto su destino {inol.

Con lo informoci6n que se suministro en esto codillo sobre lo colidod de los osfoltos que produce ECOPETROL, lo Empreso no se hoce responsoble por el moneio inodecuodo que puedo su{rir el producto despu6s de solir de sus instolociones y por lo colidod de los trobojos donde 6ste seo uiilizodo.
,lC

CARTIL

L,A.

PF,ACT|CA. PARA EL MANEJO DE LOS ASFALTOS

7. PRECIAUCIONES
Algunos ospeclos b6sicos de seguridod, que se deben tener en cuento en los operociones de olmocenomiento y moneio de os{oltos son:

luros cerconos ol punio de inflomoci6n, porque o eslos lemperoiuros emiien vopores que pueden enlror en combusiion cuondo hoy presencio de llomo.

No olmocenor osfolios por encimo de

lo lemperoluro recomendodo poro codo

. . .

rnda acneri{irn

Lo conslruccit5n de los tonques de olmocenomienlo debe cumplir con lo normo.AP 650

Preferir "venieos" del tipo "obiertos" en lugo Je l-. . i,l ,los de presi6n y vocio
Se deben oislor i6rmicomente los siste-

Se debe eviior tronsitor por el techo del tonque. cuondo se hogon movimienlos del producio, por lo corriente est6iico generodo

rros de monejo de os{oltos que operen por encimo de 200'F

Evitor en los tonques de cs{oltos el uso de oire en operociones de mezclodo.

_o<

Cl-eo,'enr'n nre.ision en los insl.umendp r-rpdir in.r ,-.lc ramnp.OtUro.

En los trobojos de montenimiento mec6nico se deben conlrolor los trobojos en coliente (sopletes, soldoduros, etc)
Se debe revisor los procedimienios de combole de incendios en tonques de osfolto y los de enirenomiento poro el control y exlinci6n en Ios misrnos

Preporor y revisor cuidodosomente Jos procedinienics de corgue y descorgue de los tonques con el {in de eviior Io posibilidcd de entrodo de oguo y por lo lonlo lener vc pcrizocion es extremos. Advp+i' lc posible coniominoci6n de osfoho colierle cor-r oguo (temperoturos suneriores o 2l 2'Fl

Deteclor probobles dofros

en los con-

'troles de seguridod y controincendios du-

ronte el montenimiento mec6 nico de ios

to nq
u

Eviror el

'-o'reio de os{oltos o tempero.

-.1

es.

!-)

CARTILLA PRACTICA PARA EL MANEJO DE LOS ASFALTOS

8. PRODUGTOS
ASFATTICOS ESPECIALES
En el Loborolorio de Asfoltos del ICP se hon

Aplicoci6n:
Es necesorio limpior el terreno de moteriol inede y h umecto rlo (oprox. 2 1/m2 de oguo),
STAB en uno

venido reolizordo lno ser;e de inves'igociones encominodos o buscor nuevos olternotivos poro el uso del os{olto, obteni6ndose como resullodo los sig-ier-es oroductos:

inmediotomenle se oplico lo emulsion ECOdosificoci6n de l,l o 1,5 L/ m2 (previo incorporoci6n en ello de lcs semill^" . n rrno nraciAn eiiiiv I enro )A u AO P !J'v'

"til 'nrl

A roiz de lo necesidod de buscor meiores

ollernolivos poro solucionor el problemo de estobilizoci6n de toludes generodos por erosi6n, code o lerropl6n y que conllevo o situociones como derrumbes en lo construcci6n de vios, oleoduclos, represos e'c.. se desorrollo uno emulsi6n osfolt:co especiol, ECOSTAB, que contiene semillos incorporodos en suspensi6n y permiie lo estobilizoci6n del tolud en ro.mo 16p,do, f6cil y economico, logrondo osi disminuir el de'ierioro del medio ombiente, oumentondo lo seguridod, embelleciendo el entorno y mejorondo lo colidod de vido.
Los m6iodos mds utilizodos poro lo eslobilizoci6n de toludes hon sido los recubrimien-

psi, con oyudo de uno boquillo disper-soro. .e.nono los semi los emAl .oho -le piezon o germinor y contin0on su ciclo de vrdo.

lro

Ve

rr

io jo s:

. . .

ECO-STAB es un p.oducro de {6cil ooiicocron

No se presento conlominoci6n con hiorocorburos en lo cooertu"o vegetol

Se puede utilizor voriedod de semillos, n"nendiendo rlol t.'.r do climo exisrente en lo regi6n

tos impermeobles y lo coberturo vegeiol.

ECO-STAB reune los ven'ojos de es'os dos m61odos, en su fobricoci6n se utilizo un emulgenie especiol que ol combinorse con el osiolto pe"n-ite o {ormoc.on de uno peliculo que proiege lo senillo de los deoredodores focililondo su pos'terior germinoci6n, es osi como se logro convertir ol os{olio en uno susloncio m6s omigoble con el moteriol vegeio L

8.2
Lo implementoci6n de l6cnicos nuevos poro recicloje de povimento y mon'tenimienio de

vios estci ! r.gido o corseguir ve^toios eco" no.n;cos, socioles y ecolog;cos, nini'nizondo de esio formo el impocio ombieniol ocosionodo en estos procesos por los emisiones ohomenie contominonies de los plontos os{dlticos en coliente e incluso por lo molo disposici6n de los escombros de povimen-

CARTILLA PR.\CT]CA PARA EL MANEJO DE LOS ASFALTOS

i,-; lo

.-

ir': .15r.'-,.

. .

., rr,,:. :

1gi.,.-:'-rs6sCoro, NEWPAV, cue puede ser de tipo oni6n;co o colionico y de 'c er el os{olio errvelecidc Cevolvierdo'e sus prop;edodes {;sico. ., -i-1,r.;:-!: Su cplicocicn puede reclizcrse en plonio o in-situ.

n.l c :-e s cie tr '-'peroluro, velocidod de desplozomientc de los corgos y occi6n cotcliiico ..3 .:g L-roc.rs :1i rlgunos de los cousos del enve jecimiento de los povimenios, como cLnsecue cro Je esie ienomeno se formon fisuros microsc6picos que permiten el ingreso de ',olecu'cs C":g,o r oi"e provocondo lo oxidoci6n del os{olto. Lo durobilidod de un povir)enio es ir -,on tj.-r proceso de oxidoci6n, en este proceso se oumento lo contidod de osfohenos, ' bo;des y co"benos convirtiendo ol osiolto en un moleriol{rdgil o boios lemperoiuros v rigiclo o tenrperoiuro ombiente. Lo emulsi6n reiuvenecedoro NEWPAV, se encorgo cle proporcionorle ol osfoho enveiecido los componenies perdidos, de toi formo que recupero sus propiedodes originoles, odem6s creo uno exponsi6n en el osfolio disminuyendo lo perneob lidoci ol oguo y ol oire.
Los cc

i=

p^,^ -l

' lo emulsion de ^^,,;--^r^ lo dosificoci6n ^.^ ,l- ,.--i-l^i. -e ...^-h.^. "l- escombros .1. povimento, l^ A^.i{i.^.;A^.l^de l^ --,,1, reiuvenecedoro debe determinorse medionte un disefio previo reolizodo en ei loborotorio. F procedimrenlo poro determinor el % 6piimo de Newpov es el siguiente:

Figuro 23. Procedimienfo poro deierminor el % opiimo de NEWPAV

':..'

I
:

',a

rr':

CARTILLA PMCTICA PARA EL

iIANFJO DE LOS ASFATTOS

se puede cerecilr-e I e{ccic rsiui'enececio' del }''IEWPAV c,: lirs i:rci:redodes del osfolto enveiecido extroid,r rle -'s,:orni:ros de po " rr enlo
En lo

ioblo

1l

Toblo I

1-

Por6melros de Corocterizocion del osfolio enveiecido y modificooo con NEWPAV

mm) mm) mm)

0,3s
12,50 45,23

t,l0
t85
0,92

43,00

-2,60 62,30
7,00

47,70 >
'150

oc

4,73

-20,60 1,03592 12,9013 36,1400

34,7 685

r,0r 523
r

0,5806

20,297 5
5r

,5903 1 q \A\A 0,3634

16,1902 0,4103

Como se observo los propiedodes del osfoho se recuperon de iol {ormo que se con sidero opto poro su uso en vio.
En coso de mcntenimienio preventivo, lo dosificoci6n de lo emulsi6n reiuuerecedoro se delermino in-silu, onolizcndo {octores como iexiuro. fisuromiento, elc de lo corpeto en uso, se estimo que puede oscilor entre 0.05 y 0.4 gol/ m2 dependiendo de lo edod y el estodo del povimenlo.
Su oplicoci6n se reolizo con oyudo de un

'tonque irrigodor y er-r dios soleodos poro nroyor efeclividod. Uno vez oplicodo lo ernulsion, es necesorio esperor urr tiempo prudenie (oprox. 5 horos) poro dor vio libre ol trdnsilo y osi oseguror que lc corpeio ho odsorbido totolrnenie el reiuvenecedor Apliccrciorr trc Efeclivo:
Lo ooiiccrci6n del reiuvenecedor no es e{ec-

tivo en los siguientes cosos:

Porcenloie de vocios mayor del 5?;

CARTILLA PRACTICA PARA EL MANEJO

De{ clrr-res prop e lodes Fisicomecdnicos ciel ogregoclo minerol

Lo Ve

lcrrcelo os{.jj:r:o no odsorbe focilmente el reiuvenecedor (pruebo in-situ)

ntoic s:
Meioro sioni{icoiir omenle lo elosticidod y plosticidod del os{olto enveiecido, oumentondo su vid o riiil.

. r . .

que lo occi6n reiuvenecedoro se distribuye de 6 o l2 mm de profundidod de lo corpeto sin ejercer influencio negolivo en lo estobilidod de lo mismo.
Es importcnie resoltor

5u oplicoci6n se reolizo en frio

Se reduce lo

"o homogeneidod de lo corpeto

9. INFORMACION
Poro obfener moycr informoci6n se puede comunicor con:

Ccnrplelo lndustriol de

Bo rro nco

bermeio

ECOPETROL

Secci6n Venlos Tel6fono: (097 6) 209000 Borroncobermeio (09 7 6) 6209 07 0 - 6209 07 t Fox:

Refinerio de Cortogeno - ECOPETROL Conmuiodor Tei6{onos: (095) 6685400 -6685401

Fcx:

(095) 66851 64

PIcnfo

ie Asfoltc

de Apioy - ECOPETROL Km 32 Vio Puerto L6pez - Villovicencio Tel6fonos: (09 B) 6 63 40 66 -663 57 0B (098) 6632571-6636060 Fox:

Gerencio de A4ercodeo y Venlos Tel6fonos: (091)2345093 - 2345001 Lineo Groiuiio ol Clienle: 9800'l 0586
Fox:
\v/
| I LeaJJvJ

Soniof6 de Bogotd

.ri-j

IO. BTBTIOGRAFTA
CENTRO DE ESTUDIOS Y EXPERIMENTACION DE OBMS PUBLICAS. NOTmos NLT. Ensoyos de Correleros. T.l. Centro de Estudios de Correteros.

A/^1,;.1 .l;.;omh.. I oA(

FERNANDEZ DEL CAMPO, Juon Anionio. Povimentos Bituminosos en Frio. '1.983. Editores T6cnicos Asociodos, Borcelono

SANCHEZ, Domingo. Moterioles As{dlticos utilizodos en Povimentoci6n. M6xico D.F., mozo l 987.
INSTITUTO NORTEAMERICANO DELASFALTO. Monuol del As{olto. Es-

pono 1.982.
INSTITUTO BRASILERO DEL PETROLEO. Informociones bdsicos sobre moterio les osfdhicos.

SANTIAGO, Miguel Angel. El Pei16leo. Educor Culturol Recreotivo. No. 55 Snntn{6 rlc Rnnntri 1.p!1. vv ev9v,v '
SALGADO, Jorge. Curso Loboroioristo Viol, Volumen ll M.O.P Chile,

l99l

NORMAS DE ENSAYO. Annuol Book of ASTM Stondord. 1 9BB.

ARENAS 1., Hugo Le6n. Tecnologio del Cemento Asf6liico. Popoyon, ARENAS 1., Hugo Le6n; SANABRIA G.,
1

.993.

Luis. Corocterizoci6n Luis. Corocterizocion Luis. Corocierizoci6n

Fisicoquimico

v Rcolnn a de Ins AsIoltn5 de ClB.

o . r o

ARENAS 1., Hugo Le6n; SANABRIA G., y Reologio de los Asfoltos de CAR. ARENAS 1., Hugo Le6n; SANABRIA G.,

Fisicoquimico

Fisicoquimico

y Reologio de Ios As{oltos de Apioy.

SANABRIA G., Luis. Evoluoci6n de Crudos en el ICP Texio guio poro Ecopeirol y sus Empresos Asociodos, Piedecuesto, 199.l.
LOS ASFALTOS COLOMBIANOS - ECOPETROT ICP -

UNICACUCA, I 994.

;:i