CARO TRABALHADOR!

Mude de comportamento e atitude face ao HIV/SIDA. Ajude seus colegas, familiares e amigos, transmita a mensagem da Lei 5/2002 de 5 de Fevereiro PUB.

PUB.

PUB.

UM JORNAL POR FAX

Ano X, Maputo, quinta-feira, 06.09.2012 N 2644
PUB.

FINANAS : Receitas
DEZ anos Pela Verdade, Verticalidade e Manuteno da Decncia

aqum do desejado
de melhor servir ao cidado e ao sector empresarial, dignificando desta forma, a instituio e, alcanar os resultados previstos, no compromisso de aumentar o ndice de fiscalidade em 0,5 pontos percentuais do Produto Interno Bruto(PIB),
Continua pag. 3

(Matola) Apesar de encorajadores sinais de recuperao, a cobrana da receita est ainda aqum do desejado, facto que exige de todos um esforo redobrado para a melhoria da eficincia individual e insti-

tucional, para se alcanar os nveis planificados, encorajando-se a todos para continuarem a reforar o comentimento do Governo no sentido de fortalecerem - cada vez mais - a capacidade de arrecadao, mantendo a disciplina, imparcialidade e integridade no processo

Oposio exige tratamento igual para todos

(Maputo) Os partidos polticos da oposio dizem que a garantia do voto da Comunidade Muulmana no supera de longe o voto e o direito vida da maioria dos moambicanos desfavorecidos e indefesos, sem meios financeiros e econmicos, sem assistncia jurdica garantida pela Constituio da Repblica. Falando ontem em Maputo numa conferncia de imprensa convocada, o coordenador das 21 foras da oposio, Francisco Campira, disse que os partidos sob o lema Oposio de Mos Dadas, na sequncia dos ltimos

EDM anuncia avaria grave

(Maputo) A Electricidade de Moambique(EDM), atravs de um comunicado de imprensa veio, ontem, anunciar que as cidades de Maputo e da Matola e/ou em alguns dos seus distritos, esto a registarem-se oscilaes constantes e cortes prolongados de energia elctrica, devido a uma grave avaria no sistema de transporte e distribuio de energia. Segundo a EDM, equipas tcnicas esto no terreno em operaes para reparar os defeitos o mais urgente possvel, apelando a compreenso dos utentes pelos transtornos causados. (redaco)

PUB.

PUB.

pag. 1/6

acontecimentos do Pas, nomeadamente, a questo da insatisfao dos Desmobilizados de Guerra, das Foras de Defesa e Segurana e da Comunidade Muulmana, referiu que vezes sem conta, vrios partidos polticos da oposio e muito em particular - o maior partido da oposio moambicana(Renamo) tm solicitado dilogo com o Presidente Armando Emlio Guebuza e este, sem qualquer justificao, quer verbal, quer por escrito, nunca se predisps a ouvir a voz da oposio para, em conjunto, discutirem os vrios assuntos que aponquentam o Povo, tais como: a criminalidade, a corrupo e a excluso scioeconmica e poltica. Contudo, de acordo com Campira, a Comunidade Muulmana aps ter anunciado manifestaes, fechando o comrcio e ameaando reorientar o seu voto - em menos de 24 horas - o ministro do Interior(MINT) e o prprio Presidente da Repblica(PR), reuniu com aquele grupo garantindo-lhe solues imediatas pese, embora, os partidos da oposio dizem estar, preocupados com os constantes e consecutivos sequestros que tm vindo a assolar as cidade de Maputo e Matola, sob o resgate de avultadssimas somas de dinheiro e, particularmente, mais direccionados para a Comunidade Muulmana mas, apenas exigem

a mesma ateno e tratamento igual constitucionalmete garantidos. DESMOBILIZADOS Quanto ao assunto dos desmobilizados de guerra, Francisco Campira disse que a situao uma questo bastante preocupante que resulta do facto de o Governo estar a eximir-se da sua responsabilidade de atender s preocupaes deste grupo, emprestando isso um clima de instabilidade social e poltica no Pas, acrescentando que ao alocar uma penso de 600 Meticais/ms aos desmobilizados, no s constituem um desrespeito por estes, como tambm nos leva a concluir que o Governo insensvel s necessidades bsicas dum homem. Na opinio do coordenador destes 21 partidos da oposio, quer isso dizer que uma situao de perigo que o Governo no pode tratar de nimo leve, uma vez que ela representa um potencial foco de tenso semelhante s convules sociais registadas no pas num passado muito recente - numa referncia s manifestaes populares de 5 de Fevereiro de 2008 e de 1 e 2 de Setembro de 2010 - que poder criar um clima sombrio de consequncias imprevesveis, exigindo que o Executivo moambicano, conceda

queles uma penso justa e condigna e os atenta com uma maior urgncia da mesma forma que atendeu, com celeridade sem precedentes a Comunidade Muulmana. MOVIMENT VIMENTO MO VIMENT O ISLMICO Referir que semana finda o Movimento Islmico de Moambique, num documento de uma pgina que distribuiu imprensa, considerado manifesto e que disse ter entregue ao Chefe do Estado, mobilizou esforos no sentidode: Consciencializar o Ministrio da Educao na correco dos dois comunicados emitidos em relao ao vu ou leno para cobrir a cabea; Mobilizar diferentes comunidades do Pas afim de alertar as autoridades no crescente ndice de criminalidade, descriminao tnica, racial, tribal e religiosa; Na educao exige-se maior capacitao dos moambicanos afim de participarem com mais valia nas grandes oportunidades de investimento que o Pas beneficia; Exortar ao Governo maior justia e liberdade de imprensa particularmete nos rgos de comunicao social pblicos; e apelar ao Governo que produza polticas scio-econmicazs in-clusivas atendendo a realidade e contexto nacional. (V.M e redaco)

UM JORNAL POR FAX

DEZ anos Pela Verdade, Verticalidade e Manuteno da Decncia

Preencha o cupo de assinatura e devolve ao nosso E-Mail:vertical@tropical.co.mz e mesmo directamente nos nossos escritrios, sitos na Avenida Amlcar Cabral, n 412, Bairro Central, Maputo - Moambique. Sim, pretendo assinar o vertical, por um perodo de__________meses. Assinatura mensal: Individual:650 Mt ; Instituicional:1.250 Mt ; e, Embaixadas e/ou ONG estrangeiras:1.500 Mt . O valor pago em moeda nacional, o Metical e/ou outras moedas estrangeiras ao cmbio oficial no dia da assinatura do contrato. O pagamento poder tambm ser efectuado atravs de depsito bancrio nas contas abertas em nome da empresa Reprteres Associados,Lda - proprietria do vertical. Nome da instituio :____________________;Contacto Telefnico: _____________________; Data ____/____/2012;E-mail:_______________________Assinatura_________________.

vertical: DEZ anos Pela Verdade, Verticalidade e Manuteno da Decncia.

PUB.

Maputo, 06.09..2012

vertical n 2644 pag. 2/6

continuao da pag.1

Receita aqum do desejado

nos, atingido uma execuo na ordem de 48% e a realizada com bse em recursos externos, situou-se em 16% face ao programa do perodo, perfazendo dessa forma, uma realizao de 64,1% e, justificando a baixa realizao com base em recursos externos, tal deveu-se essencialmente ao atraso no desembolso de fundos pelos Parceiros de Cooperao Internacional. SALRIOS Para o titular da pasta das Finanas, todos ns esperamos que o nosso salrio seja pago com regularidade e sem interrupo e ao mesmo tempo, almejamos melhorias salariais progressivas, ou seja, estes nossos objectivos, s se podem realizar se os nveis de salrios que auferimos e a folha de salrios mensal estiverem baseadas em padres de sustentabilidade aceitveis, convidando os presentes a avaliar com profundidade o ambiente que envolve o processo de pagamento de salrios hoje em Moambique. Num apelo seriedade nesta questo, sobretudo daqueles que gerem salrios em instituies estatais e no s, Manuel Chang sublinhou que se continuarmos indiferentes incorporao de furos na folha salarial e no desvio de salrios, levantados em numerrio sem qualquer garantia de segurana, o dinheiro nunca ser suficiente para o pagametno de salrios, melhor, pior ainda, no haver condies para o incremento de nveis salariais e, por outro lado, as nossas admisses no Aparelho do Estado tem do tomar em conta os nveis estabelecidos no Oramento do Estado(OE) e nas reas estreitamente considerados prioridades sob pena de agravarmos as condies de insustentabilidades salarial. Referir que o VI Conselho Coordenador do Ministrio das Finanas que teve incio ontem termina hoje, e reflecte sobre seguintes pontos: Balano das actividades realizadas em 2011 e perspectivar actividades de 2012; Viso Pblica das Finanas(2011 e 2015); e Avaliao da Sustentabilidade das despesas com salrios e remuneraes.

por ano, segundo o ministro das Finanas(MF), Manuel Chang. Discursando ontem no Municpio da Matola(Bairro Hanhane), provncia de Maputo, na abertura do VI Conselho Coordenador do sector que dirige e que decorre sob o lema:Finanas Pblicas na Promoo do Desenvolvimento Sustentvel do Pas, Manuel Chang disse que o Estado arrecadou de receita no primeiro semestre de 2012, 43.567,3 milhes de Meticais, o que corresponde a um grau de realizao de 93,3% da meta do Semestre e a 45.6% face a meta anual. Por outro lado, at 31 de Julho de 2012, a receita cobrada foi de 52,3 mil milhes de Meticais, o que corresponde a um grau de realizao de 96,44% em relao a meta do perodo e 54,8% face a meta anual. Quanto despesa pblica, Chang disse que atingiu 69,4 mil milhes, correspondente a uma realizao de 39% e de funcioamento teve uma realizao de 46,4 mil milhes, o equivalente a 55% face a meta do perodo, tendo de investimento com base em recursos inter-

(Zacarias Couto)

CNDH: CNDH
(Maputo) O Presidente da Repblica(PR), Armando Guebuza defendeu, ontem em Maputo que a Agenda Nacional de Luta contra a Pobreza era tambm um Direito Humano e, sobretudo, cada moambicano deve ter a plena conscincia que este desiderato, s poder ser realizado, efectivamente, quando cada um fizer a sua parte e unir-se as foras convictos de que a pobreza, sendo cruel, tem fragilidades e pode, por conseguinte, ser vencida nesta PMaputo06..09.2012

Uma nova pgina aberta

tria de Heris. Armando Guebuza que falava na cerimnia de tomada de posse do Presidente, vice-Presidente e membros da Comissao Nacional dos Direitos Humanos(CNDH) sublinhou que actuando de forma integrada e coordenada, estaremos em melhores condies para superarmos os muitos e complexos desafios que a promoo e defesa dos direitos humanos nos colocam em Moambique. Para o Chefe do Estrado moambicano, a Histria de um Pas fazse todos os dias e o presente acto mais uma pgina na Histria de Moambique pois, a cerimnia que estamos a testemunhar, representa o ponto mais alto de um processo iniciado em 2009, aquando da aprovao da Lei que cria a Comisso Nacional dos Direitos Humanos. Ademais, na Repblica de Moambique, a defesa dos direitos humanos eleva-se categoria de valor
vertical n 2644, pag.3/6

TERMMETRO
Hoje,previso de ocorrncia da chuva. Temp.: Mx. 21 Min. 17. Amanh.previso de ocorrncia da chuva. Temp.: Mx. 23 Min. 16. Sbado,previso de ocorrnca de aguaceiros.Temp.: Mx. 25 Min. 16. Domingo,cu parcialmente limpo. T e m p . : M x . 2 8 M i n 16.F o n t e : http://weather.edition.cnn.com

de Pemba (Cabo Delgado). 25 No prelo Caros automobilistas: Evite aci- de Setembro, Dia das Foras dentes de viao! Para e repense. 5 e 6 de Setembro, VI Conselho Coordenador do Ministrio das Finanas, Municpio da Matola(Bairro Hanhane). 7 de Setembro, Dia da Vitria e assinatura dos Acordos de Lusaka. At 24 de Setembro, Exposio de Bertina Lopes no Museu Nacional de Arte. 23 a 28 de Setembro, X Congresso do Partido Frelimo, cidade

Armadas de Defesa de Moambique(FADM)! 4 de Outubro, Dia da Paz e Assinatura dos Acordos Geral de Roma(AGP). 12 de Outubro, Dia do Professor Moambicano. 10 de Novembro de 2012, 125 aniversrio de Maputo. 1 de Dezembro, Dia Mundial de Luta contra HIV/SIDA.

constitucional formal, desde a proclamao da Independncia Nacional, um compromisso que temos estado a reafirmar em sucessivos textos constitucionais, sendo neste contexto que temos estado a aprimorar os princpios e normas constitucionais e a aprovar diplomas e outra legislao pertinente, ou seja, a tomada de posse dos membros da Comisso Nacional dos Direitos Humanos um passo importante neste processo, um processo que tem o Estado de Direito Democrtico,

que estamos a construir, como seu esteio, tratando-se de um Estado de Direito fundado: na dignidade da pessoa humana; na independncia nacional; na integridade territorial; na promoo do bem-estar dos cidados; e na justia social. Referir que o Presidente da Comisso Nacional dos Direitos Humanos Custdio Vasco Duma, e o vice-Presidente da Comisso Nacional dos Direitos Humanos, Augusto Zacarias, eleitos dentre os seus membros, tendo os mesmos

Transparncia nos bens pblicos

(Maputo) O Ministrio da Sade(MISAU) quer caminhar para uma gesto eficiente e transparente dos fundos alocados ao sector, razo pela qual, a transparncia no uso dos bens pblicos um requisito fundamental no relacionamento da instituio com outros sectores do Governo e com os Parceiros de Cooperao, conforme defendeu o titular do sector, Alexandre Manguele, falando ontem em Maputo na abertura da II reunio Bianual do Comit de Coordenao Sectorial. De acordo com o governante, na rea da Sade Materna, verificou-se um notrio aumento de partos institucionais, merc do aumento da disponibilizao de casas-de-espera para a mulher grvida, e na iniciativa da humanizao da assistncia com envolvimento da Sociedade Civil e Religiosa, tendo sido criado recentemente o Comit de

sido designados membros da Comisso Nacional dos Direitos Humanos pela Ordem dos Advogados e pelo Primeiro-Ministro atravs do Despacho datado de 26 de Maio de 2011, respectivamente. Por conseguinte, foram tambm designadas outras personalidades que vo exercer o cargo de membros da CNDH, nomeadamente: Farida Aligy Mamad; Amlcar Armando da Paz Andela; Maria Cristina Hunguana; e o Anastcio Nhomela, designados pela Sociedade Civil; e Lus Bitone Nahe; e a Dalmzia Castanheira Cossa, designados pelo Primeiro-Ministro(PM) e Aminuddin Mohamad; Alberto Viegas; e o Antnio Augusto Eduardo Namburete, pela Assembleia da Repblica(AR). (A.N e redaco)

CMBIOS/USD
05.08.2012 - Nova Iorque Moeda Coroa/D Coroa/N Coroa/S Euro Iene Libra/GB Rand Real compra 5.92 5.82 6.72 0.79 78.39 0.62 8.40 2.04

Lembramos aos nossos estimados assinantes e anunciantes, que j esto abertas novas assinaturas para 2012. Os pagamentos so efectuados em cheque. Para informaes adicionais, contactar o Gerente da empresa, Senhor Zacarias do Couto: celulares 82 83 69 710 ou 82 97 76 533 ou 84 01 52 631/3 e/ou por E-Mail: vertical @ tropical.co.mz e mesmo directamente nos nossos escritrios, sitos na Avenida Amlcar Cabral, n 412, Bairro Central, Maputo Moambique. O Editor

RENOVAES E NOVAS ASSINATURAS 2012 RENOV NOV ASSINA

(fonte: pt.exchange-s.org/ converter/USD/JPY/1)

Um jornal por Fax: Proprietrio - Reprteres Associados Lda.; GABINFO-Dispensa do registoDE-2001 Editor: Victor Matsinhe; Av. Amlcar Cabral n 412 - Maputo, Moambique, Celular- 82-97 76 533/84 0152 631/3 e/ou 82 - 83 69 710 E-mail: vertical@tropical.co.mz;zacariasdocouto@hotmail.com; djamissanematsinhe@hotmail.com - Assinaturas mensais: - ordinria: 650 Mt; institucional: 1.250 Mt; embaixadas e ONGs estrangeiras: 1.500 Mt e; outras moedas ao cmbio do dia. Nuit: 400096686
Maputo06.09.2012

vertical n 2644, pag.4/6

54321 1 5432 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321

987654321 987654321 987654321 987654321 987654321 987654321 987654321 987654321 987654321 987654321 987654321 987654321 987654321 987654321 987654321 987654321 987654321 987654321 987654321 987654321 987654321 987654321 987654321 987654321 1 98765432 987654321 987654321 987654321 987654321 987654321 987654321 987654321

Qualidade e Humanizao. Nas palavras de Alexandre Manguele, verificamos um estgio positivo na rea de Gesto e Logstica de Medicamentos, como resultado do trabalho do Grupo de Trabalho criado ano passado para uma Avaliao Rpida ao Sistema Farmacutico e da elaborao dum Plano de Aco para o cumprimento das recomendaes, ou seja, temos a registar que melhorou a disponibilidade dos medicamentos, a gesto e a planificao,sendo de reconhecer e agradecer, a entrega abnegada demonstrada por este grupo e a todos os que directa ou indirectamente estiveram ligado ee sto envolvidos na busca de solues que contriburam para a reduo da ruptura de medicamentos e dos nveis de desperdcio que, embora tnues hoje conseguimos notar. Ainda na rea de medicamentos, de acordo com o ministro da Sade, crucial para a credibilidade do sistema no seu todo, pelo que uma vez mais quero apelar para que redobremos os nossos esforos para evitar rupturas de medicamentos e que tenhamos em ateno que na prestao de cuidados de sade e a populao avalia a qualidade do atendimento pela disponibilidade de medicamentos. Outra rea no menos impor-

tante da gesto financeira que, est interligada, na ptica do ministro Manguele, reforma em curso no sector face s constataes das auditorias, aces que tm como objectivo o alcance . gradual de clareza, transparncia na gesto das finanas pblicas e confiana dos nossos Parceiros, sendo importante proceder as seguintes aces: mudana da direco, a reestruturao da Unidade de Gesto e Aquisies(UGEA) com recrutamento de novos funcionrios para esta rea e modernizao da administrao financeira. Uma das reas que constitui uma prioridade permanente a das infraestruturas: temos tambm a registar avanos com imaginao do Hospital Distrital de Vilanculos, do Centro de Sade de Zavala e do ritmo de aces para a construo do Hospital Central de Quelimane e, apesar das boas realizaes ocorridas no 1 Semestre, ainda h muitas reas que continuam uma preocupao permanente, sobre as quais, devemos redobrar nossos esforos, tais como o ressurgimento de casos de malria grave, a baixa cobertura de planeamento fami- liar, os ndices de transmisso de HIV de me para o filho, a baixa cobertura de tratamento anti-retroviral peditrico entre outras. Sinto que temos que

melhorar o desempenho desta rea comeando por realizar aces para a melhoria da logstica de medicamentos e reagentes incluindo a recolha e processamento de dados de rotina..Assim, quero instar aos grupos de trabalho do SWAP para a realizao de uma anlise profunda do desempenho alcanado at ao momento, de modo a ver de que forma temos que multiplicar esforos para o alcance das metas do QAD 2013. PA R C E I R O S Para Alain Latulippe, Alto Comissrio do Canad e Parceiro de Primeiro contacto, estamos convencidos que o compromisso do Governo de Moambique na rea de melhoria da gesto das finanas pblicas real. Afinal,parceiros e Governo percebemos que s assim que os nossos contribuintes seguiro dando o seu apoio imprescidvel ao sector. Felizmente,temos vrios instrumentos ao nosso alcance para seguir implementando melhorias na rea da gesto da gesto das finanas pblicas. Alguns passos j foram dados - e eles so bem-vindos. estamos ansiosos por auscultar como o Governo ir responder s vrias recomendaes emitidas e implementar os planos de aco. (Zacarias Couto)

Maputo,06.09.2012

vertical n 2644 pag.5/6

Jovens devem ser empreendedores e no ociosos, diz a vice do MINED, Helda Hugo
(Maputo) Um dos desafios que os estudantes e graduados do ensino superior tm que encarar o de serem empreendedores e continuamente inovadores, ao invs de ociosamente esperarem que algum resolva os seus problemas e/ou as suas preocupaes, segundo referiu, a vice-ministra da Educao, no decurso do encontro da Associao Internacio- nal de Estudantes em Cincias Econmicas e Empresariais(AIESEC) com os seus parceiros, ocorrido ontem (quarta-feira), em Maputo. Na ocasio, Leda Hugo apelou continuao da procura e explorao de mais oportunidades para promover nos jovens moambicanos em geral, nos estudantes e graduados do ensino superior, em particular, o empreendedorismo e a liderana comprometida com o sonho de todos os moambicanos da criao de um Moambique prspero, inclusivo, assente numa sociedade de conhecimento e numa economia robusta e globalmente competitiva. As aces da AIESEC, na promoo e estmulo nos estudantes, do conhecimento e do auto-conhecimento, da eficincia e da habilidade de vivenciar Moambique real mas pensar globalmente, com respeito e tolerncia pelas particularidades dos outros povos e as respectivas culturas, constitui uma grande valia, perante as aces do nosso Pas no combate pobreza, realou aquela governante. No encontro, organizado pela maior organizao internacional de estudantes universitrios, Antnio Coutinho, administrador delegado do Standard Bank, um dos principais parceiros da associao, disse que o Banco acredita no projecto da AIESEC, que tem como objectivo estimular o potencial de liderana nos jovens, atravs de estgios internacionais e criao de ambientes globais de aprendizagem para que estes possam ter um
Maputo, 06..09. 2012

impacto positivo na sociedade. Ao abrigo da parceria entre o Standard Bank e a AIESEC conforme indicou Antnio Coutinho esta instituio bancria tem a possibilidade de receber jovens de universidades nacionais e internacionais para estgios no Banco, o que representa uma oportunidade para os mesmos entrarem no mundo profissional e para o Banco colher experincias inovadoras nacionais e internacionais. Do relatrio de actividades desenvolvidas pela organizao entre Junho de 2011 a Julho de 2012, apresentado pelo presidente da AIESEC Moambique, Francisco Maibaze, consta a realizao das seguintes actividades: Congresso Africano de Jovens Lderes, partida de 15 jovens moambicanos para estgios inter-

nacionais na Noruega, Brasil, Portugal, Tanznia e Botswana, a participao de sete moambicanos em conferncias internacionais no Mxico, Qunia e Hungria, a realizao da Feira Global, Get Ready, Africa Youth to Business Forum e o Projecto Juventude Milnio. Relativamente s aces da organizao universitria para o mandato que compreende Junho de 2012 a Julho de 2013, destaca-se a realizao da Feira Global, para aproximar o meio corporativo aos estudantes universitrios, o Leadership Challenge, torneio destinado a desenvolver as competncias de liderana de 30 estudantes, que representam os melhores talentos das maiores faculdades de Moambique e ainda o Youth2Business Forum.(FDS)

vertical n 2644, pag.6/6