1 2 3 4 5 6 7 8 9

El paro convocado por Moyano, Barrionuevo y Micheli apuesta a compensar la no adhesin de los principales gremios con cortes que hagan difcil llegar a los lugares de trabajo. Se sum la Sociedad Rural y la FAA promete volver a las rutas P/4/5

Una apuesta a los cortes y piquetes

BUENOS AIRES, MARTES 20 DE NOVIEMBRE DE 2012 / AO 26 / N 8651 / PRECIO DE ESTE EJEMPLAR: $5 / RECARGO VENTA INTERIOR: $0,75 / EN URUGUAY: $35

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Un estudio del Instituto Germani muestra el respaldo a las estatizaciones, cooperativas y recuperadas

EDICION
Cualquier lector atento habr notado o notar que esta edicin de PginaI12 no incluye algunas de las noticias que se produjeron avanzada la noche de ayer, en un horario que usualmente este diario incorpora. Un buen ejemplo es el resultado del partido que mientras se escriban estas lneas jugaban River y Argentinos Juniors. La falta se debe a la necesidad de anticipar algunas horas el cierre para evitar los posibles efectos sobre la distribucin del paro convocado para hoy por el moyanisno, los barrionuevistas y la central de Micheli. La edicin tambin estar disponible en versin PDF en la pgina web del diario.

La Cmara del Crimen confirm el procesamiento de Pedraza, que est siendo enjuiciado por el asesinato de Mariano Ferreyra. Es en la causa que investiga los sobornos a jueces de la Cmara de Casacin para evitar que se lo detuviera en relacin con ese homicidio
P/2/3

SIN CORONITA

Ms poltico que combativo, por Luis Bruschtein

Ya suman 108 los muertos palestinos. Carta de CFK a la ONU para que convoque al Consejo de Seguridad

Bombas contra una tregua

P/22/23

33

Una exposicin con dedicatoria, por Luis Felipe No

Sin la lgica del mercado

Opinan: Martn Granovsky, Julin Rebn y Rodrigo Salgado P/10/11
Tlam

36

En el primer da de las negociaciones de paz que se iniciaron en La Habana, Cuba, las FARC anunciaron un alto el fuego unilateral por dos meses P/20/21

Homo Ladrillo, por Rodrigo Fresn

Alto el fuego, el puntapi inicial

2 El pas
PAGINA I12 / MARTES 20 DE NOVIEMBRE DE 2012

Los fundamentos del fallo que dict el procesamiento de Pedro Blaquier

Confirman el

El empresario cmplice
El juez Fernando Povia apel a hechos juzgados en el Tribunal de Nuremberg para explicar la colaboracin de grandes empresas con Estados que pusieron en prctica un genocidio. Esa responsabilidad fue considerada imprescriptible.
Enrique Garca Medina

Una
Por Irina Hauser

Por Adriana Meyer El juzgamiento de los crmenes cometidos durante el terrorismo de Estado fue demostrando que hubo capellanes cmplices e incluso jueces partcipes de tales delitos de lesa humanidad. A partir del fallo del juez federal Fernando Povia por los secuestros en Jujuy de Luis Ardez y otras 28 personas durante la Noche del Apagn, se abri el captulo de la complicidad empresaria con la dictadura. Ms all de la valoracin de gran cantidad de pruebas documentos, testimonios, pelculas y de una sustanciada descripcin del contexto histrico, el joven magistrado tucumano agreg a los ya conocidos antecedentes de los juicios a empresarios derivados de las sentencias de Nuremberg el desarrollo de casos en los que se afianz una doctrina referida a la complicidad corporativa como forma de responsabilidad penal. Y concluy que en el plano internacional, la responsabilidad penal de los ejecutivos de las empresas como cmplices de graves violaciones a los derechos humanos ha sido largamente reconocida. En sendas resoluciones (Ardez y Noche del Apagn), el juez Povia dio por probados los hechos y desarroll el marco jurdico en el que ubic la imputacin contra el dueo del Ingenio Ledesma, Carlos Pedro Blaquier, y su administrador, Alberto Lemos. La situ entre los delitos de lesa humanidad contemplados en el Derecho penal internacional, para dejar sentado que son imprescriptibles, y mencion la inconstitucionalidad de las leyes de impunidad y la anulacin de los indultos.

Pedro Blaquier, dueo del Ingenio Ledesma, procesado por crmenes de lesa humanidad.

Socios de genocidas
Povia pas luego a resear las formas de participacin en el Derecho penal internacional, para demostrar que la participacin como responsabilidad individual por crmenes de lesa humanidad no es una cuestin de reciente data, sino que tuvo un intenso desarrollo normativo, doctrinario y jurisprudencial con la finalizacin de la Segunda Guerra Mundial, a partir de los juicios internacionales realizados por el Consejo Aliado para juzgar a los criminales del Eje, como asimismo por los Estados Unidos en contra de generales y civiles japoneses acusados de delitos internacionales. En tal sentido cit a Hctor Olsolo: Los estatutos del Tribunal Militar Internacional de Nuremberg y del Tribunal Militar Internacional para el Lejano Oriente fueron los primeros en introducir en el Derecho penal internacional ciertas reglas bsicas relativas a la responsabilidad penal individual. Y retoma Povia: La jurisprudencia de Nuremberg no distingui entre autor principal y accesorio sino que ms bien consider cualquier forma de par-

ticipacin actual en el crimen como suficiente para considerar al partcipe responsable. Por ejemplo, en el principal juicio de Nuremberg, el empresario alemn Gustav Krupp fue originalmente acusado junto con la jerarqua del gobierno del Partido Nazi y los lderes militares, y escap a la Justicia slo por razones de edad y enfermedad, pero en un juicio posterior fue condenado a doce aos de prisin el segundo a cargo de la empresa, su hijo Alfried Krupp. El fallo record que el Tribunal de Nuremberg tambin aplic el criterio del conocimiento a los condenados en virtud de una teora de la complicidad de la responsabilidad a tres ejecutivos de la empre-

recho internacional. A partir de all se fue demarcando cada vez ms la diferencia entre la autora y la participacin, y alcanz su mximo desarrollo a mediados de los aos 90 en los fallos de los Tribunales ad hoc para la ex Yugoslavia y Ruanda. Adems, el Estatuto de Roma sancionado en 1998 y que entr en vigor en julio de 2002 adopta esta distincin en su articulado, al igual que la Corte Penal Internacional. El juez Povia dedic un apartado a la complicidad corporativa como forma de responsabilidad penal. La punicin penal internacional dice el magistrado, desde sus tempranas manifestaciones en Nuremberg y Tokio hasta los tribuna-

cher) por haber vendido el producto letal, responsabilizndolos por un comportamiento accesorio a los crmenes de guerra, bajo el argumento de que los empresarios comercializaban el pesticida con pleno conocimiento de que estaba siendo utilizado con un propsito criminal.

En Amrica Latina
Povia destac que, en consonancia con el plano internacional, los tribunales norteamericanos han establecido progresivamente la responsabilidad corporativa por complicidad, basndose en el Derecho de Gentes, a partir de reclamos de vctimas de graves abusos y violaciones a los derechos humanos en que se vieron involucradas empresas y entidades financieras, aun cuando dichos crmenes hubieran acontecido en territorio extranjero. El Tribunal de Apelacin de los Estados Unidos en el caso Unocal estableci los criterios de la responsabilidad por complicidad bajo tres criterios. Bajo estos parmetros, en un caso de similares caractersticas al que nos ocupa, la Compaa Minera Australiana Ro Tinto fue denunciada por complicidad en graves violaciones a los derechos humanos por haber provisto a sabiendas al ejrcito de Papua Nueva Guinea de vehculos y helicpteros para llevar a cabo operaciones de traslado forzoso de comunidades originarias que se negaban a abandonar sus territorios sagrados para la explotacin de la mina, aun cuando los crmenes internacionales cometidos por los militares papuenses en esa poca ya eran de pblico conocimiento a nivel mundial, dijo el magistrado al referirse a un fallo que est pendiente de resolucin ante la Corte Suprema de Justicia norteamericana.

Nuremberg consider cualquier forma de participacin en el crimen como suficiente para considerar al partcipe responsable.
sa IG Farben que estuvieron involucrados en la construccin de una fbrica de trabajo esclavo en Auschwitz. Y en otro caso trascendental, el industrial civil alemn Friedrich Flick fue condenado por sus vitales contribuciones financieras a las Schutzstaffel (SS) bajo direccin del jerarca nazi Heinrich Himmler, cuando se logr demostrar su pleno conocimiento sobre las sanguinarias actividades de ese grupo de tareas. En 1950, resea el fallo del juez, la Comisin de Derecho Internacional de la ONU elabor un informe recopilatorio de estos procesos, en el que se seala que la complicidad en la comisin de un crimen contra la paz, un crimen de guerra o de un crimen contra la humanidad (...), es un crimen de Deles contemporneos, no se ha focalizado tanto en el autor material o de primera lnea (torturadores, sicarios, verdugos, etc.), sino en reprimir a los lderes y dirigentes, que en la generalidad de los casos han sido definidas como personas urbanas y sofisticadas, con poca o nula experiencia en matar y torturar. El desafo, entonces, fue elaborar una teora penal para demostrar que algunas relaciones comerciales con los autores principales de tales crmenes podan llegar a ser consideradas como la verdadera contribucin significativa que ameritase un reproche penal. En el caso del Zyklon B (gas usado como herramienta de exterminio por los nazis en los campos de concentracin), se conden a dos altos funcionarios de una empresa (Tesch y Weinba-

El dirigente ferroviario Jos Pedraza est ms cerca de un nuevo juicio oral por haber pergeado y movido los hilos en un intento de soborno a jueces de la Cmara de Casacin Penal para que dejaran en libertad a miembros de una patota de su gremio, la Unin Ferroviaria (UF), acusados de haber matado a Mariano Ferreyra, y evitar en su propio caso terminar en prisin por el homicidio. La situacin del sindicalista queda as planteada en funcin de un fallo de la Sala VI de la Cmara del Crimen, que confirm su procesamiento por cohecho y trfico de influencias, junto con los de otros cuatro personajes que colaboraron, desde funciones diferentes, posicionados en lugares estratgicos, con sus relaciones y conocimientos preexistentes, con una maniobra orquestada para lograr impunidad. Se trata del contador del sindicado Angel Stafforini, el ex agente de la SIDE Juan Jos Riquelme, el ex juez subrogante Octavio Aroz de Lamadrid y el prosecretario de Casacin Luis Ameghino Escobar. Pedraza est siendo juzgado en la actualidad por el Tribunal Oral Criminal 21 (TOC21) como posible instigador del homicidio de Ferreyra, quien recibi un disparo en el abdomen cuando se desconcentraba una protesta de trabajadores tercerizados del ferrocarril Roca de la que participaba como militante del Partido Obrero (PO). Junto con l estn en el banquillo su nmero dos, Juan Carlos Gallego Fernndez, ocho matones y siete policas. La trama del intento de coima fue descubierta en los primeros meses de la investigacin, en el verano posterior al asesinato del chico, que haba sido en octubre de 2010. Fue cuando la jueza Wilma Lpez tena varios telfonos intervenidos, entre ellos el del propio Pedraza, y se top con conversaciones que dejaban a la vista cmo el lder sindical organizaba en contacto con los otros cuatro implicados, una estrategia para darle un golpe la investigacin de primera instancia, conseguir la libertad de los integrantes de la patota, que estaba apelada en Casacin, y de esa manera evitar que la pesquisa llegara hasta l.

Reitero, son verdes

Informan del otro lado que son verdes, reitero, son verdes, es la frase ya clebre que Riquelme le dej a Pedraza en su contestador automtico el 24 de enero de 2011, cuando estaban en plenas negociaciones. El ex espa, en efecto, intentaba evacuarle una duda: si lo que deban pagar, de acuerdo a lo conversado con el intermediario Aroz de Lamadrid, eran pesos o dlares. Porque haban hablado de 85 mil, pero no de la moneda pactada. Aroz haba actuado en el caso Ferreyra como defensor del picaboletos Guillermo Uo, pero al llegar el final del ao se corri de ese papel y, segn la imputacin en su contra, fue para ofrecer sus contactos en Casacin, donde haba sido secretario por una dcada del camarista Eduardo Riggi y donde conservaba a su amigo,

El pas 3
MARTES 20 DE NOVIEMBRE DE 2012 / PAGINA I12

procesamiento del ferroviario Jos Pedraza por cohecho al intentar pagar para ser excarcelado

maniobra orquestada para la impunidad

La Sala VI de la Cmara del Crimen ratific el procesamiento del dirigente por haber pergeado un intento de soborno para ser liberado mientras lo juzgaban por el asesinato de Mariano Ferreyra.
Rafael Yohai

Los dichos de los policas

iete policas declararon ayer como testigos en el juicio oral por el asesinato del militante del PO Mariano Ferreyra. Algunos estuvieron en el lugar de los hechos, otros no, pero todos coincidieron en hacer una defensa corporativa de la fuerza policial respecto de la denunciada actitud de inaccin que tuvo ese da. El abogado Maximiliano Medina, del CELS, dijo a PginaI12 que eran subalternos que defendieron a sus superiores jerrquicos. El ltimo testigo dependa de dos de los imputados, los comisarios Luis Mansilla y Jorge Ral Ferreyra, y dijo que la situacin ese da era tranquila, que no era previsible nada de lo que luego sucedi. Dicen esto cuando tenemos ya muy probado que fue todo lo contrario, que la escalada de violencia era tremenda por lo tanto resultaba imperativo que la polica interviniera, coment Medina. Adems, otro de los testimonios que se escucharon ayer en el juicio que lleva adelante el Tribunal Oral 21, correspondi a un oficial que describi el manejo de la Sala de Situacin (DGO), desde donde pueden verse en vivo los procedimientos policiales.

El ex secretario de la Unin Ferroviaria Jos Pedraza se encamina a este nuevo juicio por sobornos.

tambin ex secretario de Riggi, Luis Ameghino Escobar, quien manejaba en el tribunal el sorteo de asignacin del expedientes entre las cuatro salas que lo componen. El objetivo, surga de los comentarios elocuentes del Riquelme, era que fuera elegida la sala III, por entonces encabezada precisamente por Riggi, a quien mencionaba como el amigo Eduardo. Como si quisiera nombrarlos en clave, a Aroz de Lamadrid lo llamaba el amigo de la calle Viamonte, por la ubicacin de su estudio jurdico, y a Ameghino Escobar el seor de las teclas, lo que describa su funcin de manejar la computadora para realizar los sorteos informticos que definen qu jueces tratan un caso. Las constancias de la causa, analizadas y articuladas en forma armnica, permiten demostrar, por lo menos a esta altura del trmite, la presencia de los pactos venales acordados para lograr objetivos ilcitos, dice el fallo de 64 pginas firmado por los camaristas Mario Filozof, Julio Marcelo Lucini y Ricardo Matas Pinto. Al sentar posicin, los jueces dicen que abonan la hiptesis que sostuvo en su momento el fiscal Sandro Abraldes y luego tambin el juez Luis Rodrguez al dictar los procesamientos: Hubo una maniobra orquestada entre los imputados que, valindose de relaciones y conocimientos preexistentes, se posicionaron en lugares estratgicos para lograr la impunidad de Pedraza y de otras personas ms. Las escuchas telefnicas que sostienen buena parte de la causa mues-

tran que Riquelme, al hablar, revelaba un vnculo de confianza con Pedraza, y lo iba manteniendo al tanto de sus gestiones, que incluan contactos especialmente con dos camaristas de Casacin: con Riggi, con quien tuvo llamados telefnicos en la etapa investigada; y con el ex juez Gustavo Mitchell, a quien deca frecuentar y visitar. Tambin aluda a Mariano Gonzlez Palazzo, que era subrogante, aunque deca que el lazo con l lo manejaba Aroz

ggi y, directa o indirectamente a travs de l sobre los restantes integrantes de la Sala III, para obtener un fallo favorable a los intereses. Este tramo del plan habra quedado trunco (hasta donde se sabe) porque a raz de los seguimientos telefnicos y en la calle que se hicieron a los sospechosos se logr establecer el momento exacto en que Stafforini le llevaba 50 mil dlares a Aroz de Lamadrid a su estudio jurdico, que fue allanado

Angel Stafforini (UF), el ex de la SIDE Juan Riquelme, el ex juez Aroz de Lamadrid y Luis Ameghino Escobar, procesados.
de Lamadrid. Riquelme tambin negociaba con Aroz y haca de puente con Stafforini, vicepresidente de la empresa Belgrano Cargas adems de contador de la UF. Aroz hablaba con Ameghino. instantes despus de la visita. El dinero, en billetes, fue hallado en un sobre rotulado Octavio e incautado por personal policial. A lo largo de enero de 2011, Riquelme y Aroz hablaban todo el tiempo del da dos de febrero como la fecha clave en que deban haber concretado el pago del direccionamiento del sorteo de Casacin. El 26 de enero, todava sin novedades, Riquelme se empieza a poner nervioso y le dice a Aroz de Lamadrid: El amigo Jos est terriblemente ansioso, hoy tuve doce llamados de l, y le cuenta cmo trat de calmarlo a Pedraza: Jos, mir te lo dije ayer... si est de por medio el amigo de la calle Viamonte, Jos, por favor, a vos que te encanta tanto y lo disfruts y yo te felicito, pon el champn en la helade-

Sorteo y soborno
El fallo de la Cmara describe que el plan ideado tena dos etapas: la primera, radicaba en lograr que fuera sorteada la Sala III de la Cmara Nacional de Casacin Penal, en la que se desempeaba el Juez Riggi para que resolviera los planteos de excarcelacin de siete miembros del grupo de choque; la segunda, cuyo xito dependa en gran medida de la anterior consista en ejercer una indebida influencia sobre el juez Ri-

ra, te lo retoms y te vas a acostar, punto y aparte, no te hagas el chinchorrito donde no existe. Ese mismo da el seor de las teclas hizo su tarea, anunciara despus Riquelme. Sali sorteada la sala de nuestro amigo, le dira Aroz de Lamadrid, en alusin a Riggi, despus de haber intercambiado ocho mensajes de texto con Ameghino Escobar sobre el xito de la tarea encomendada. Fue a la sala de los amigos que hemos elegido, donde est el amigo Eduardo, le transmitira tambin Riquelme a Stafforini. La Cmara entre sus conclusiones seala que quienes operan el sistema informtico de sorteos pueden hacer alguna maniobra o especulacin, como esperar a que estuviera slo disponible en el bolillero virtual la Sala III. Aroz, que estaba en Brasil, adelant el regreso de sus vacaciones. El 1O de febrero esperaba en su estudio a Stafforini, que fue acompaado por Susana Planas, de Belgrano Cargas. Con el avance de la investigacin se estableci que antes de ir all haban pasado por la caja de seguridad de Stafforini en la sucursal Monserrat del Banco de Galicia, de donde se llev el dinero en un maletn. Haba ido incluso escoltado por Marcelo Daniel Prez el jefe de seguridad de Belgrano Cargas, para tener proteccin, algo que Prez reconoci y relat en detalle cuando fue citado para dar testimonio en tribunales. Los informes de inteligencia dicen que Stafforini entr al edificio de la calle Viamonte con el maletn lleno, y al salir se notaba que estaba

vaco. Despus del procedimiento, Aroz lo llam: Escuchame, me estn allanando por el tema este, corten todos los telfonos.

Lo que viene
La Cmara, que confirm los embargos que llegan a 200 mil pesos, sostiene que est acreditada la relacin que tuvo Aroz de Lamadrid con el Juez Riggi que, al igual que Escobar, super una dcada de desempeo conjunto (...) tampoco puede soslayarse el conocimiento que tena Riquelme de ese magistrado y, muestra de esa circunstancia, son las dos conversaciones que tuvieron en el perodo que interesa a la investigacin. Ah dan cuenta de la confianza y el grado de intimidad que se dispensaban mutuamente. El vnculo entre ambos est comprobado y se puede concluir que la posibilidad de influir de los distintos actores que intervinieron en la maniobra era real y no ficticia. El juez de primera instancia, Rodrguez, (ahora juez federal), despeg a Riggi de sospechas. La Cmara no lo modifica. Habr que ver qu hace el juez actual del caso, Guillermo Rongo. El Centro de Estudios legales y Sociales, que representa a la mam de Ferreyra como querellante, pedir que se profundice la investigacin sobre las relaciones de los funcionarios judiciales, dirigentes sindicales y lobbistas. Riggi es el nico de los cuestionados por esta causa que sigue en Casacin, aunque tiene pedido de juicio poltico.

4 El pas
PAGINA I12 / MARTES 20 DE NOVIEMBRE DE 2012

Otras voces
Hugo Yasky (secretario general de la CTA): La CTA no adhiere y en realidad el espectro mayoritario del gremialismo argentino no adhiere; creo que es ms poltico que sindical. No representa a nadie, no creo que ningn trabajador de a pie pueda ir detrs de un paro que convoque Barrionuevo. Lo que se intenta es subirse de manera oportunista a la ola opositora que tiene como sponsor a Clarn. Es la primera vez que el diario le dedica tres pginas. No se las dedican a los que estn peor de la clase trabajadora, ni hablan de los trabajadores rurales o del trabajo infantil. Parece ser que estamos en un pas ideal donde el nico problema es el mnimo no imponible. Magnetto es el sponsor principal de este paro. El acatamiento va a ser absolutamente reducido; Moyano ya tiene garantizado el titular de Clarn, de La Nacin y las pantallas de los multimedios. Omar Viviani (ex moyanista del Sindicato de Taxistas): Por qu se rompi la CGT habra que preguntarle al compaero Hugo Moyano, no a m; yo no puedo contestar por el compaero. Algunos compaeros interpretaron que se haba roto el dilogo con el Gobierno y otros cremos que el dilogo segua existiendo. Son cosas que pasan en la vida poltica y en la vida sindical tambin. Creo que hay que calmar un poco los nimos, pero, bueno, eso no quiere decir que uno va a ser el fiscal de esos compaeros aunque, realmente, no coincidamos. Ojal que se puedan apaciguar un poco los nimos y que, en algn momento, los dirigentes sindicales podamos estar sentados alrededor de una mesa discutiendo los problemas del mundo y los problemas de Argentina con inteligencia y menos pasin. Diego Santilli (ministro de Espacio Pblico porteo): A ttulo de ministro del rea, el paro me parece una barbaridad porque recuperar dos das de paro va a demandar otros dos o tres das. Hasta el viernes la situacin no va estar normalizada. Espero que no haya conflicto y se desarrolle con normalidad, en paz y armona. Francisco de Narvez (diputado de Unin Celeste y Blanco): El reclamo de los trabajadores es legtimo, por eso apoyo el paro. Pero no me parecen bien los piquetes que cortan el trnsito. Si la Presidenta ni siquiera los escucha, slo queda el camino de la huelga, que es un derecho constitucional. El salario no es ganancia, por supuesto. Roy Cortina (diputado del FAP): Es una protesta que, por lo amplio de su convocatoria y los reclamos que expresa, pone en evidencia a un gobierno para el que la situacin de los asalariados de nuestro pas est bien lejos de ser una prioridad. Representa un quiebre en el discurso oficialista que se pretende enfrentado a los sectores concentrados de la economa, que continuaron beneficindose durante la dcada kirchnerista.

El Gobierno sali a criticar la protesta

La CGT de Moyano

Maniobra de chantaje Un paro

Segn el jefe de Gabinete, la protesta no tiene que ver con la situacin de los trabajadores, sino con las ambiciones de gremialistas que buscan posicionarse electoralmente.
Dafne Gentinetta

El jefe de Gabinete, Juan Manuel Abal Medina, critic a los sindicalistas que convocaron al paro.

El paro que concretar hoy el tro sindical conformado por el grupo de la CGT del camionero Hugo Moyano, la porcin de la CTA que encabeza Pablo Micheli y el gastronmico Luis Barrionuevo, recibi las crticas del gobierno nacional. Mientras en el mundo las centrales sindicales reclaman por la desocupacin y el ajuste, ac unos pocos dirigentes con ambiciones polticas recurren al bloqueo de rutas y servicios para hacer sentir una medida que no cuenta con el apoyo de la clase trabajadora, seal ayer el jefe de Gabinete, Juan Manuel Abal Medina. Estn amenazando a la gente que se pueda transportar de un lugar a otro, asegur el senador Anbal Fernndez despus de escuchar a Micheli decir que la idea del piquete de lo que se trata es que los que tengan ganas de ir a trabajar no puedan. Los beneficios que han logrado los trabajadores de 2003 a la fecha fueron gracias a este proyecto poltico. Que nadie se confunda ni intente confundir. En los momentos de crisis, los que pierden el trabajo son los laburantes, no aquellos dirigentes que hoy ponen

sus ambiciones por delante de los reales intereses de los trabajadores, sostuvo Abal Medina aludiendo a Moyano, Micheli, Barrionuevo y Eduardo Buzzi, el dirigente de la Federacin Agraria Argentina (FAA) que anunci su adhesin a la huelga y los piquetes en todo el pas. El jefe de Gabinete puntualiz en la misma lnea que Buzzi amenaz con volver al desabastecimiento agroempresario de 2008, Micheli amenaza a los trabajadores que quieran ir normalmente a su trabajo y Moyano deja a miles de ciudadanos con la basura en la calle. Ms que un paro, esto parece ser una maniobra de chantaje a toda la poblacin con el nico objetivo de posicionarse electoralmente. La huelga que impulsan Moyano y Micheli logr sumar a las patronales del campo que ya se haban enfrentado al gobierno nacional en 2008 con el conflicto por las retenciones mviles. Los nuevos aliados de Moyano despus de fracturar la CGT y acompaar al kirchnerismo durante casi nueve aos son antiguos rivales polticos. Barrionuevo nunca comulg con el camionero por su cercana con la

El transporte y Aerolneas

l ministro de Transporte, Florencio Randazzo, sali al cruce de la medida de fuerza. Ms que un paro es una medida extorsiva. Respetamos las protestas, pero nadie quiere vivir en la Argentina del apriete, seal, a la vez que adelant que su cartera va a tratar de garantizar el transporte. Por otro lado, Aerolneas Argentinas emiti un comunicado en que pidi disculpas por las demoras que seguramente tendr a raz del paro y difundi los acuerdos salariales del sector mostrando la incoherencia e irresponsabilidad de los gremialistas. Revel que el promedio de los salarios por gremio est para el caso de APLA en 37.787 pesos, para APTA en 16.725 pesos y en el caso de UPSA alcanza los 20.378 pesos.

Casa Rosada, y Buzzi y los ltimos en sumarse, la Sociedad Rural Argentina, fueron tambin con los que se enfrent durante el conflicto con el campo. Con Micheli mantienen una disputa por el espacio gremial de larga data. La medida de fuerza tambin fue abordada por el ex ministro del Interior. Las amenazas que he escuchado yo no s si no son incluso rayanas con el delito, seal Fernndez, y agreg que estn amenazando a la gente que se pueda transportar de un lugar a otro, en referencia a los piquetes con los que intentarn impedir que los trabajadores lleguen a sus puestos de trabajo. En el mismo sentido, el senador asegur sobre la huelga que si ellos (los dirigentes que la impulsan) entienden que sa es su forma de resolver el tema, la Constitucin la consagra, pero me da la sensacin de que la inmensa mayora no est pensando en ese tema y est abocada a seguir trabajando. Luego apunt que el Gobierno seguir con todo lo que tenga que seguir haciendo, trabajando todos, como siempre, ante este intento de paro. Nuestra responsabilidad va a estar fundamentalmente en asegurarles a los ciudadanos el transporte y que puedan trasladarse tranquilos tanto en los micros como en los trenes, destac el secretario de Seguridad, Sergio Berni, sobre la tarea que intentar desarrollar durante la jornada de protesta. Aquellos que quieren generar malestar, los cortes y todo lo que estoy escuchando, ser su responsabilidad y quedar en la conciencia de ellos, asegur el funcionario, y agreg que muchos organizadores van a generar caos con los cortes y que no se puede pelear con la irracionalidad de unos pocos.

A partir de las cero hora de hoy comenzar el paro de 24 horas contra el gobierno nacional convocado por la centrales sindicales opositoras encabezadas por la CGT de Hugo Moyano y la CTA de Pablo Micheli, a la que tambin adhiri la fraccin Azul y Blanca de Luis Barrionuevo. Aunque la movilizacin prevista a Plaza de Mayo finalmente qued descartada, la CTA y grupos piqueteros volcarn sus fuerzas al corte de rutas y accesos a la Capital Federal, mientras la FAA movilizar a los ruralistas al borde de las rutas y persuadir a los conductores. Bajo el reclamo de modificacin del mnimo no imponible del Impuesto a las Ganancias, la eliminacin de los topes para las asignaciones familiares, contra la ley antiterrorista y de ART, el paro recibi el respaldo de la mayora de los partidos opositores y de la Sociedad Rural. Camioneros paralizar la recoleccin de residuos, el transporte de combustibles y el abastecimiento de los cajeros automticos, no habr actividad bancaria ni vuelos de cabotaje, se pronostican inconvenientes en oficinas pblicas, municipios y hospitales. En tanto, los principales gremios industriales enrolados en la CGT oficial que lidera Antonio Cal no se sumarn a la medida de fuerza, ni empleados de comercio y sanidad, tampoco el transporte pblico automotor (colectivos y taxis) ni los subterrneos, mientras que en los trenes donde slo la lnea Sarmiento adhiri al paro los servicios sern condicionales.

Cruces por un bono

l Banco Central desminti ayer a travs de un comunicado que los miembros de su directorio perciban un ingreso adicional en forma de un bono complementario de sus sueldos. La entidad monetaria sali de esta forma al cruce de declaraciones que formul el secretario de la CGT disidente, Hugo Moyano. El ente precis que en 1998 el directorio del BCRA instituy un bono anual para el personal del organismo, que no incluye a los miembros del directorio, y que est estrechamente vinculado con la evaluacin del desempeo laboral y profesional de cada agente. Asimismo, agrega que el bono correspondiente al presente ao an no ha sido asignado en ninguna categora. Por lo tanto, son falsos los montos mencionados por Moyano. El camionero haba dicho que el Central pagar bonos de fin de ao a sus empleados, que iran desde los 200.000 pesos para los miembros del directorio hasta 16.000 pesos para un asistente de ordenanza.

El pas 5
MARTES 20 DE NOVIEMBRE DE 2012 / PAGINA I12

y la CTA de Micheli realizan hoy una protesta de 24 horas contra el gobierno nacional

que busca hacerse fuerte con piquetes

Finalmente, no habr movilizacin a la Plaza de Mayo. Los sindicalistas apuestan a cortar los accesos a la Capital Federal. A la medida adhirieron la Federacin Agraria, que anticip piquetes en las rutas, y la Sociedad Rural.
Moyano vaticin que el de hoy ser un paro fuerte en contra del Gobierno. Todo el mundo ha preferido abocarse exclusivamente a que el paro sea lo ms efectivo posible, insisti el camionero para referirse a su propia tropa y las de sus nuevos aliados Micheli y Barrionuevo. El reclamo es legtimo, nadie lo niega: lo comparten los que estn con el Gobierno y los que no, solt para apuntar a la disputa con la CGT oficial y afirmar que los reclamos tambin sern acompaados por gremios que, a nivel nacional, estn en otro sector del movimiento obrero. La conduccin cegetista alineada con Moyano ofreci ayer una rueda de prensa donde llev la batuta el titular de Uatre, Gernimo Momo Venegas. Con el paro de maana se pone de pie la Argentina porque los trabajadores tenemos que llevar adelante un plan de lucha, ya que no somos escuchados lo vamos a hacer, advirti el jefe de los peones rurales, quien tambin responsabiliz al secretario de Seguridad, Sergio Berni, sobre cualquier disturbio que pudiera ocurrir durante el paro. All tambin ratificaron la adhesin a la medida de fuerza, adems de camioneros, los bancarios, los pilotos y tcnicos aeronuticos, municipales, petroleros privados, dragado y balizamiento, y peajes, entre otros. No s por qu se asustan ahora algunos que la CTA va a cortar rutas y puentes si lo hemos hecho siempre, se defendi Micheli ante la prensa. Justific la decisin en los distintas organizaciones piqueteras y de izquierda que acompaarn los cortes: la CCC, Barrios de Pie, Movimiento Teresa Vive, Polo Obrero, el PTS, Nuevo MAS, la FUBA y la FAA. De lo que se trata es que, quien tiene ganas de ir a trabajar, no vaya, insisti Micheli, aunque remarc que tampoco los piquetes son de vida o muerte. Tambin le rest importancia a la decisin de abandonar la movilizacin prevista con el paro. Ya llenamos la Plaza de Mayo dos veces, argument. Apoyado en algunos gremios estatales, el paro de la CTA espera hacerse sentir en oficinas pblicas, municipios y hospitales. Queremos que el Gobierno se saque las vendas de los ojos y los tapones de los odos, insisti Micheli al augurar un paro exitoso. Cuestion a los delegados del subte enrolados en la CTA que conduce Hugo Yasky, que no apoyan el paro. Se puede ser oficialista, pero no se puede ser carnero, les lanz a los metrodelegados. Slo la Lnea B discuta anoche si sumarse al paro. Hubo rplica. No estamos de acuerdo con una medida de fuerza que los trabajadores no discutimos ni resolvimos y de la que se enteraron a travs de la televisin, dice un comunicado firmado por la CTA de Yasky. All tambin se afirma que, adems del
DyN

Si el Gobierno no tom nota de la multitud que hubo pacficamente en todo el pas el 8 de noviembre y si no toma registro de esto, indudablemente, estamos con una Presidenta que es lo que sospechan todos va para adelante, no le importa nada y hace lo que ella quiere, sostuvo Luis Barrionueno, que decidi plegar a los gremios de su propia CGT Azul y Blanca al paro de hoy. El gastronmico advirti que si Cristina Kirchner no da respuesta a los reclamos del sindicalismo opositor se tendr que venir un paro de 36 horas con movilizacin. En tanto, el secretario general de la CGT oficial, Antonio Cal, ratific que no adherir al paro. Algunos compaeros interpretaron que se haba roto el dilogo (con el Gobierno) y otros cremos que el dilogo segua existiendo; son cosas que pasan en la vida polti-

No s por qu se asustan algunos de que la CTA va a cortar rutas y puentes si lo hemos hecho siempre.
Pablo Micheli y Hugo Moyano realizarn hoy su protesta con varios reclamos al Gobierno.

Pablo Micheli
ca y en la vida sindical tambin, dijo el metalrgico para marcar diferencias con quienes convocan al paro, a los que defini como algunas organizaciones sindicales y algunos sectores de la vida econmica del pas.

subte, tampoco se suman al paro los docentes de Ctera, los telefnicos, los obreros del neumtico, los actores y la industria del cine, entre otros. Estar en la ruta significa algo. Si vienen transportes, decir: Che,

mir, sumate, da la vuelta y aguant un da. Eso es persuadir a los que tienen actividad econmica. Pero no a los vehculos particulares, dijo Eduardo Buzzi sobre la adhesin de la Federacin Agraria a los piquetes ruteros. Adhe-

rimos. Estamos de acuerdo con los reclamos de los trabajadores que se manifestarn maana, dijo el presidente de la Sociedad Rural, Miguel Etchevehere, y socio de los federados en la patronal Mesa de Enlace agropecuaria.

Opinin Por Luis Bruschtein

Ms poltico que combativo

E
l Banco Mundial, cuyos tcnicos no son muy amigables con la heterodoxia econmica del Gobierno, acaba de difundir un estudio donde informa que en esta dcada, a pesar de la inflacin y de cualquier otra penuria que se pueda alegar, la clase media se duplic en Argentina. De la misma manera se seala que Argentina ha sido el pas de la regin donde ms creci la calidad de vida de sus habitantes. En diez aos, el coeficiente de Gini pas de 0,55 a 0,38. En ese contexto se produce el paro nacional convocado por sectores tan dismiles como la CTA de Pablo Micheli, la CGT Azul y Blanca de Luis Barrionuevo, el Pollo Sobrero (del Partido Izquierda Socialista) y la CGT de Hugo Moyano. No tienen la misma historia ni la misma cultura gremial ni siquiera los mismos candidatos y se han odiado entre ellos. La nica razn en comn es que en poltica son opositores al gobierno nacional. Gran parte de la nueva clase media proviene del progreso de los salarios de los trabajadores en blanco en estos aos y un ejemplo son los mismos camioneros. Seguramente parte del mrito lo tendr Moyano. Pero en mayor medida habra que asignrselo a una estrategia econmica que ha priorizado el consumo y el mercado interno. De lo contrario, habra menos camioneros y con salarios ms bajos, aun cuando Moyano fuera el mejor gremialista del planeta. Lo mismo sucede con muchos otros gremios. El problema ms grave, en todo caso, no est en los trabajadores en blanco, sino en la gran cantidad que sigue trabajando en negro, que no estn muy considerados en la convocatoria al paro. Y existe otra consideracin que no figura entre las preocupaciones de la convocatoria, que es la crisis de la economa mundial, sobre todo de las economas centrales y de Brasil. Eso quiere decir que esos pases dejan de comprar lo que producimos y tratan de vender lo que producen ellos. Si Argentina no puede vender lo que produce, se cierran fuentes de trabajo. Y si Argentina aumenta sus compras en el exterior, tambin estar cerrando fuentes de trabajo en Argentina. Desde el ao pasado, la presin ms fuerte de la crisis es para que crezca el desempleo. Sin embargo, el desempleo no aument y pese al peligro tan fuerte, ese tema est en la cabeza de pocos argentinos. La convocatoria al paro ni menciona la defensa de las fuentes de trabajo. La razn de que el peligro de desempleo no sea visto como un problema inminente est en una poltica que prioriz el mercado interno con grandes inversiones en obras pblicas, subsidios y planes anticclicos. Si no fuera por esa razn, en este momento habra gran cantidad de trabajadores sin trabajo. El paro centra su convocatoria en el Impuesto a las Ganancias y en que las escalas salariales ms altas tambin reciban el salario familiar. Son reivindicaciones legtimas que engloban a los sectores que estn mejor en trminos relativos. Pueden ser polmicos, pero no son reclamos desaforados, encajan sin desentonar en una mesa de negociacin. Incluso las dos organizaciones que no se sumaron al paro, la CTA de Yasky y la CGT de Cal, tambin reclaman la suba del mnimo no imponible. La que aparece desfasada no es la reivindicacin, sino la realizacin de un paro nacional en un ao de crisis econmica, a un gobierno que viene desarrollando polticas que han favorecido a los trabajadores. Hay un desfase entre los reclamos y el contexto en que se dan. Y lo nico que puede explicar ese desfase es la poltica. Por motivos opuestos, esa razn aparece con ms claridad en las corrientes que encabezan Micheli y Barrionuevo, que por izquierda o derecha han sido opositores. Moyano trata de preservar una imagen de gremialismo combativo para justificar su actual oposicin al Gobierno. Pero el pensamiento gremial verdadero habra tomado en consideracin el contexto, porque de lo contrario, lo combativo de una medida de fuerza termina favoreciendo a intereses opuestos a los trabajadores al buscar el desgaste de un gobierno que est tomando medidas para mantener las fuentes de trabajo.

6 Economa
PAGINA I12 / MARTES 20 DE NOVIEMBRE DE 2012

Desafortunadamente, Argentina est alejndose de las reformas estructurales hacia un modelo de crecimiento donde el principal impulso viene desde el Estado, advirti ayer el economista turco y consultor Nouriel Roubini. Por videoconferencia, el analista reconocido por anticipar las consecuencias de las hipotecas subprime, cuestion en la Convencin de la Cmara de la Construccin la direccin que estn tomando muchas economas emergentes en Asia y Amrica latina, entre las que ubic a la Argentina. El dueo de la consultora RGE Global Economonitor reclam mayores medidas orientadas hacia el mercado y lament el mayor rol del Estado, las expropiaciones de empresas, el proteccionismo y los controles de capitales. Roubini realiz un anlisis b-

Crticas de Roubini

Contra el modelo
sico de la crisis internacional y present un escenario pesimista: los problemas en la Eurozona no slo no van a ceder sino que amenazan con profundizarse y existen posibilidades de que Grecia salga del euro a fines de 2013, la recuperacin de Estados Unidos es mediocre y el pas deber impulsar medidas de austeridad, el modelo de crecimiento de China no es sostenible y podra experimentar un aterrizaje forzoso y, finalmente, seal que los problemas geopolticos en Medio Oriente podran disparar mayores tensiones en materia financiera y econmica. En ese escenario donde consider urgente abordar los problemas fiscales, el economista destac el rol de los pases emergentes como motor del crecimiento a nivel global, pero cuestion la orientacin de las polticas econmicas de algunos de esos pases. El contenido del discurso de Roubini contra la recu-

peracin de Estados activos que intervienen en la economa y el reclamo de una mayor apertura comercial e integracin con el mundo es el mismo que realiz el mes pasado durante un foro en Buenos Aires y en distintos almuerzos que mantuvo con banqueros y empresarios de la construccin. Si bien el consultor mencion a un grupo de pases como China, Rusia y Amrica latina, el listado de cuestionamientos pareci armado a medida de la Argentina. Entre los aspectos negativos de los pases emergentes incluy el mayor rol del Estado en materia empresaria, las polticas ms agresivas de colocacin de crdito, la expropiacin de compaas, la administracin comercial y las restricciones a las importaciones y los controles de capital. Todos esos elementos forman parte de las polticas econmicas desplegadas por el Gobierno desde 2003 y, con ms fuerza, desde 2008. En sintona con el tradicional discurso neoliberal dominante en los aos noventa, Roubini reclam mayor apertura comercial, medidas orientadas al mercado y ms integracin con el resto del mundo. En el largo plazo el sector pblico no puede ser el principal contribuyente al crecimiento econmico, sino que el impulso debe provenir desde el sector privado, remarc. Para reducir su exposicin a los riesgos globales, el profesor de la Universidad de Nueva York reclam que los pases de Amrica latina opten por una mayor apertura comercial, atraigan Inversin Extranjera Directa, controlen la inflacin y mantengan una poltica fiscal slida. El economista intent balancear su anlisis pesimista al destacar el rol ms activo que tom el Banco Central Europeo para adquirir deuda de los pases de la periferia Grecia, Espaa, Irlanda, Portugal, Chipre y Eslovaquia as como el relajamiento de la posicin de Alemania. Adems, ponder los avances del proceso de globalizacin, la buena situacin financiera que exhiben las empresas para invertir y la creciente demanda de China. Los aspectos positivos tendrn efectos en el largo plazo y los negativos pueden golpear en el corto plazo. A menos que abordemos los problemas fiscales, los elementos positivos no van a importar, concluy Roubini.

Cristina Fernndez destac el rol del sector de la

A pesar de la cada,
En el cierre de la convencin de la cmara del sector, la Presidenta resalt el impulso de la actividad al crecimiento, el aporte de la obra pblica y de la inversin en energa que lo hizo posible.
DyN

Cristina, ayer, en el cierre de la convencin de la Cmara Argentina de la Construccin.

Ms all de la situacin de la actividad este ao, el crecimiento exponencial de la construccin desde 2003 fue una de las claves de este proyecto poltico, seal ayer la presidenta de la Nacin, Cristina Fernndez, en el cierre de la Convencin de la Cmara de la Construccin (CAC). Si el crecimiento econmico no hubiera sido acompaado por una inversin pblica muy fuerte en materia energtica, no habra sido posible. Recuerdo como en los 80 haba prolijos cortes de luz seis horas por da en verano, y el pas encima tena crecimiento negativo, agreg. Enrique Wagner, titular de la CAC, entidad que agrupa a las empresas del sector, destac que la actividad muestra el ciclo de crecimiento ms importante de su historia y valor la sancin de la ley de ART, una ley corta que solucion muchos inconvenientes, pero que necesitaba de una ley adicional que contemplara el captulo de prevenciones. En su discurso, la Presidenta tambin se refiri a las advertencias de la Reserva Federal de Estados Unidos al juez Thomas Griesa, en relacin a la demanda de los fondos buitre contra la Argentina. Mi hiptesis es que los buitres compraron un instrumento financiero que se llama Credit Default Swap, una suerte de timba financiera internacional, y apuestan a que las calificadoras digan que hay un default tcnico para cobrar grandes sumas de dinero, subray la mandataria. La actividad de la construccin muestra una cada anual del 2 por ciento y no llegara a fin de ao a recomponer el nivel de 2011, estiman en el sector privado, a causa de la crisis internacional y la retraccin motivada por la restriccin a la compra de divisas para atesoramiento. Las perspectivas para 2013 son mejores, en funcin del reacomodamiento del sector a las nue-

vas condiciones del mercado cambiario, las viviendas del Pro.Cre.Ar y la obra pblica. La construccin pas de representar un 3,3 por ciento del PIB en 2003 al 5,4 por ciento en la actualidad, con la creacin de 300 mil puestos de trabajo. Si vos sos de la Uocra tenes que venir, con Cristina hasta morir, cantaron como bienvenida los trabajadores del gremio, en el hotel cntrico donde tuvo lugar el evento. El indicador que ms preocupa al Gobierno es la actual cada del 6 por ciento en el empleo en la construccin, que afecta a 27 mil trabajadores de baja calificacin. Estamos aplicando la misma receta de 2009, entendiendo que la obra pblica es una herramienta de poltica econmica contracclica, sea-

l el secretario de Obras Pblicas, Jos Lpez. Describi que la inversin pblica en la construccin muestra un avance del 30 por ciento en relacin a 2011. Sin embargo, fuentes oficiales y del sector privado advierten que en el primer semestre la ejecucin de la obra pblica registr cierto retraso que impact en la actividad. La situacin estara recompuesta y recientemente se lanz el plan Ms Cerca que es de accin inmediata, describi Lpez. Consiste en obra pblica de baja magnitud con impacto rpido en las economas regionales. Uno de los temas centrales en el debate alrededor del sector en los ltimos meses fue la restriccin a la compra de divisas para atesoramiento que introdujo el Banco

Kicillof destac el impacto del plan

Crditos para achicar

El sector privado financiero no tiene crdito hipotecario. El programa Pro.Cre.Ar viene a generar una revolucin en ese terreno, afirm el viceministro de Economa, Axel Kicillof. Durante la convencin de la Cmara de la Construccin, el funcionario destac que el proyecto prev una inyeccin de recursos de 30 mil millones de pesos de aqu a 2013 y explic que, adems de ofrecer una respuesta al dficit habitacional, la medida se lanz porque se interpret que la crisis iba a afectar al sector de la construccin. El Pro.Cre.Ar prev construir 400 mil viviendas en cuatro aos. Segn afirm Kicillof, las primeras cien mil estarn terminadas en el transcurso de 2013. La construccin es un sector

en el que sufren las empresas y los trabajadores, y para evitarlo, la nica forma que existe es un Estado activo, presente y comprometido, para apuntalar a las empresas y el empleo, asegur el viceministro. El Pro.Cre.Ar marca el retorno del crdito hipotecario al pas, dijo el funcionario e inform que ya hay 2000 prstamos con la plata en la calle. Segn precis en el mismo evento el titular de Anses, Diego Bossio, ya fueron aprobadas 8500 carpetas de crditos y una cifra similar espera el fin del trmite en escribanas. Kicillof adelant que el 29 de noviembre se realizar una nueva licitacin por 20.000 prstamos y que en marzo se retornar con otros 15.000. Vamos a seguir poniendo plata en la calle pa-

Economa 7
MARTES 20 DE NOVIEMBRE DE 2012 / PAGINA I12

construccin en el proyecto

Un buen nivel de ocupacin

a actividad est trabajando con un buen nivel de ocupacin. Hay ms de 460 mil trabajadores que tienen empleo formal en distintas empresas constructoras de todo el pas, dijo ayer el titular de la Uocra, Gerardo Martnez, al participar en la convencin de la CAC. El secretario general defendi el control a la compra de moneda extranjera que aplic el Gobierno para detener la fuga de capitales, una medida que gener tensiones en la actividad de las inmobiliarias. La frrea conduccin poltica hizo posible la instrumentacin de un control de cambios que defiende nuestra moneda y es til para seguir generando crecimiento y para preservar puestos de trabajo, asegur. El dirigente afirm: Son estas polticas las que nos hacen crecer desde 2003, y en el sector de la construccin se ve con claridad la voluntad que existe de prolongarlas en el tiempo y de hacerlas ms eficientes.

sigue siendo una clave

Central. El costo de la construccin est mayormente valuado en pesos salvo el valor de la tierra, en algunos casos, lo que permiti que los nuevos desarrollos se vendan sin mayores problemas en moneda local. Sin embargo, la pesificacin afect mucho al mercado inmobiliario. El incentivo a vender y recibir pesos es bajo, lo que contrajo la demanda en general, la actividad y el empleo en la construccin. Este tema form parte de las presentaciones de Enrique Wagner, titular de la CAC, Gerardo Martnez, de la Uocra, y Horacio Rodrguez Larreta, jefe de Gabinete porteo, quienes estuvieron junto a Lpez en el panel de apertura. Las nuevas disposiciones del BCRAafectaron al mercado inmobiliario y a la construccin, afirm Wagner. Sin embargo, en dilogo con este diario explic cul es el principal problema para la actividad. Tenemos que mirar todo el pas. En el Interior ya estaba bastante pesificado antes de las medidas cambiarias. En la Ciudad de Buenos Aires hay alguna resistencia en las obras donde la incidencia de la tierra es importante. El problema de la escasez de buena tierra urbana hace que se mantenga complejo pesificar la totalidad de las operaciones. Al final se va a terminar pesificando todo, pero el problema es la falta de suelo urbano de calidad, seal. Destac el aumento en la oferta que puede generar el Pro.Cre.Ar, y el acuerdo que en la legislatura portea cerraron el PRO y el FpV para urbanizar terrenos no cntricos de la Ciudad. Tambin el proyecto de ley de Acceso Justo al Hbitat en la provincia de Buenos Aires, admiti, permitira incorporar suelo de calidad. Desde el sector destacan que en los ltimos meses la obra pblica logr paliar la debilidad en la iniciativa privada, y que el Presupuesto 2013 permite tener buenas expectativas. Wagner pronostic que, de completarse con las 100 mil viviendas previstas, el Pro.Cre.Ar podra aportar de 1 a 1,5 punto del PBI, 60 mil empleos directos y 180 mil indirectos. El Gobierno hasta ahora entreg slo unos mil crditos para viviendas y espera llegar a los dos mil a fin de ao. Rodrguez Larreta, en cambio, dijo que las perspectivas son inciertas. Destac una serie de obras en la Ciudad y pidi mejorar los crditos hipotecarios. Cit al ex presidente Arturo Frondizi para justificar que para que aumente la inversin hay que generar confianza.

Pro.Cre.Ar

el dficit
ra la construccin de viviendas, asegur el funcionario. La posibilidad de construir la vivienda y que pueda ser adquirida a travs de crditos hipotecarios a 30 aos es un gran cambio para las familias argentinas, sostuvo Bossio. El funcionario record que el Estado dispone de tierras, muchas de las cuales estn bien ubicadas, y estamos haciendo un uso intensivo de esos terrenos, en referencia a la lnea del programa dirigida a aquellas familias que no cuentan con terreno propio. Por su parte, el secretario de Obras Pblicas, Jos Lpez, asegur que las inversiones en la construccin crecieron 42 veces desde 2003, y dijo que por ese motivo se necesitan ms tcnicos y ms personal especializado que pueda dar respuesta.

8 Economa
PAGINA I12 / MARTES 20 DE NOVIEMBRE DE 2012

Subi el dlar
El dlar oficial aument ayer un centavo y cerr a 4,81 pesos. En lo que va del ao, la moneda estadounidense trep 11,3 por ciento. En el mismo perodo de 2011, la suba haba sido de 6,7 por ciento, lo que evidencia la voluntad del Banco Central de acelerar la devaluacin del peso. La Bolsa portea, por su parte, se sum al rebote de los mercados extranjeros con una suba de 0,53 por ciento en el ndice Merval y de hasta 3,9 en los bonos, como en el caso de los cupones PIB en dlares.

La calificadora de riesgo advirti por los bonos argentinos

Moodys echa lea al fuego

La agencia estadounidense alert a los bonistas por un posible fallo en contra del pas en la Justicia de Nueva York. Al cierre de esta edicin, los fondos buitre que litigan contra la Argentina presentaban sus argumentos al juez Griesa.
La calificadora de riesgo Moodys alert ayer acerca de las prdidas que puede acarrear a los bonistas que reestructuraron su deuda un fallo adverso a la Argentina en el litigio que lo enfrenta con los fondos buitre. Estos fondos especulativos tuvieron plazo hasta anoche para la ltima presentacin judicial, tras lo cual el juez del Segundo Distrito de Nueva York, Thomas Griesa, deber definir un clculo para que la Argentina les pague a los demandantes. Al cierre de esta edicin no se haba realizado la presentacin. El Gobierno espera por la rplica de los fondos, aunque la apuesta es a ganar la pulseada en las sucesivas apelaciones, con ayuda de los tenedores que ingresaron a los dos canjes y entidades del sistema financiero de Nueva York, quienes se sumaron el fin de semana a la posicin argentina. Moodys distribuy entre sus clientes un documento titulado El dictamen legal plantea interrogantes sobre los pagos de deuda de Argentina. El texto insiste en que la cuestin clave es si el fallo provocar prdidas a los tenedores de bonos reestructurados. No obstante, aclara que el litigio judicial no repercutir sobre la calificacin de la deuda argentina, la cual ya fue rebajada por la agencia a partir de la decisin de Chaco de pesificar su deuda en dlares con legislacin local. El apoyo que recibi el pas de parte de varios bonistas y bancos, incluida la Reserva Federal de Nueva York, se reflej en una menor presin vendedora sobre los papeles con vencimientos ms prximos, como los cupones de PIB, que ganaron ayer entre 5 y 6 por ciento, tanto para la emisin en pesos como en dlares. La Cmara de Apelaciones convalid el mes pasado un fallo de Griesa, que daba lugar a un pedido de los fondos buitre, encabezado por NML Capital de Paul Singer, sobre tratamiento discriminatorio de la Argentina entre aquellos bonistas que ingresaron al canje y los que rechazaron la oferta. Tal como qued en evidencia en el escrito de NML del mircoles pasado, los fondos slo aceptan cobrar ciento por ciento del valor nominal de sus tenencias y los intereses. La respuesta del estudio de abogados Clearly Gottileb Steen & Hamilton, que representa al pas, manifiesta la voluntad de las autoridades argentinas de cumplir con los tenedores de deuda reestructurada, al tiempo que ratifica que no habr recursos adicionales para los fondos buitre. La presentacin hizo hincapi en el perjuicio que implica para los bonistas que aceptaron la quita el hecho de que se le abone la totalidad de las tenencias a los fondos especulativos y, ms todava, que se utilice para estos pagos parte de los fondos destinados a los vencimientos de la deuda reestructurada.
AFP

Repsol contra Chevron

Repsol demand a Chevron ante la Justicia espaola por el memorando de entendimiento que la petrolera estadounidense firm con YPF para extraer hidrocarburos no convencionales de la formacin Vaca Muerta. La compaa conducida por Antonio Brufau ya haba adelantado que denunciara a cualquier firma de la competencia que aprovechara la expropiacin para entrar en proyectos de YPF. La denuncia se centra en el memorando de entendimiento suscripto recientemente entre Chevron y la petrolera argentina. La demanda forma parte de la ya presentada en septiembre contra YPF por competencia desleal. Fuentes de Repsol indicaron que la petrolera ha transmitido a sus competidores internacionales el mensaje de que la expropiacin de YPF vulnera todos sus derechos y de que, hasta que stos no sean reconocidos y satisfechos, la compaa ser firme en la adopcin de las medidas jurdicas necesarias para preservar sus intereses.

Moodys sostuvo que el fallo de Griesa plantea interrogantes sobre los pagos argentinos.

Esta postura fue acompaada por una carta que le enviaron a Griesa las instituciones que pueden ser damnificadas por un fallo en favor de fondos buitre. Los primeros en sumarse fueron los fondos de inversin Fintech y Gramercy y el Bank of New York (BONY), agente fiduciario a tra-

vs del cual se realiza el pago a los bonistas. El viernes pasado presentaron sendos escritos la Depositary Trust Company (DTC), organismo encargado de pagar a los bonistas luego de que el BONY le transfiere el dinero, y la Clearing House Association, ente que representa a los bancos. Sin em-

bargo, la presentacin ms contundente fue la que realiz la Reserva Federal de Nueva York, que sostuvo que cualquier litigio entre los demandantes y la Argentina no debe afectar a los terceros interesados, que son los acreedores que ingresaron al canje y deben seguir cobrando en tiempo y forma.

Rajoy busca fondos como sea para enfrentar la crisis

Anses pag ms juicios

La liquidacin de sentencias judiciales en favor de jubilados creci en lo que va del ao respecto de 2011. La Anses indic ayer que entre enero y octubre resolvi 18.454 casos, contra 12.879 de igual perodo del ao pasado. La cifra es incluso mayor a todas las sentencias liquidadas en 2011, cuando haban totalizado 17.992. El monto desembolsado por la Anses en lo que va de 2012 asciende a 2287 millones de pesos, contra 2081 millones de todo 2011. Vamos a seguir multiplicando nuestros esfuerzos para aumentar el pago de sentencias en el menor tiempo posible, prometi el titular del organismo, Diego Bossio. El funcionario puntualiz que slo el 4,4 por ciento del total de jubilaciones inicia una demanda, y aclar que el 21,3 por ciento de los casos resueltos en 2012 (3931 casos) no arroj mejoras de haberes para los jubilados.

Espaa cambia casas por residencia

El jefe de gobierno espaol, Mariano Rajoy, est pensando en un megacanje para intentar salir de la crisis econmica. Segn indic el secretario de Comercio, Jaime Garca-Legaz, el gobierno espaol estara dispuesto a canjear residencias a aquellos no residentes que compren una propiedad por un valor superior a 160 mil euros. Les he-

mos propuesto a los restantes ministerios que para aquellos no residentes que adquieran una vivienda en Espaa (la compra) lleve aparejado automticamente un permiso de residencia, explic Garca-Legaz. En esta iniciativa estaran trabajando los ministerios de Empleo, Fomento, Interior y Asuntos Exteriores, y el objetivo seEFE

Mariano Rajoy, jefe de gobierno espaol, en busca de fondos.

ra reducir el stock de viviendas que existe en Espaa, donde actualmente no se ve mucha capacidad de compra por la falta de crdito, segn explic el funcionario espaol. La crisis en este pas ya llev el desempleo al 25 por ciento, uno de los ms altos en toda Europa. Estamos pensando en mercados como el ruso, como el chino, en los que ya hay una demanda importante de vivienda en Espaa, agreg el secretario de Comercio. En Espaa habra alrededor de un milln de viviendas vacas luego de la explosin de la burbuja inmobiliaria. Los precios de las casas acumulan desde el inicio de la crisis una cada de 33,2 por ciento, segn la informacin difundida por varias empresas constructoras y tasadoras. La respuesta del Partido Socialista (PSOE) no se hizo esperar. La secretaria de Cooperacin e Inmigracin, Marisol Prez Domnguez, afirm que Rajoy debera actuar de verdad para frenar los desalojos y que no haya cada vez ms viviendas vacas y ms familias en la calle.

Economa 9
MARTES 20 DE NOVIEMBRE DE 2012 / PAGINA I12

La desocupacin volvi al 7,6 por ms gente buscando trabajo y menor crecimiento del empleo

Un mercado laboral sensible a la crisis

DyN

El desempleo subi en el tercer trimestre con impacto dismil a lo largo del pas. El menor crecimiento econmico se hizo sentir.
La tasa de desocupacin del tercer trimestre del ao se ubic en el 7,6 por ciento, un incremento de 0,4 punto porcentual en comparacin con el segundo trimestre del ao e igual incremento respecto de un ao atrs. La subocupacin permanece casi invariable en comparacin con el tercer trimestre de 2011, aunque el 8,9 por ciento de julio/septiembre de este ao resulta medio punto inferior al registro del trimestre anterior. El incremento en el desempleo podra explicarse por los efectos de la crisis internacional. Sin embargo, la tasa de actividad y la tasa de empleo tuvieron un incremento con relacin al perodo abril-junio de este ao, de 0,7 punto porcentual y 0,5, respectivamente. Crece la cantidad de gente que se vuelca al mercado de trabajo, pero tambin crece la cantidad de empleos, pero estos ltimos en menor nmero y proporcin que la primera. En forma desagregada, la informacin del Indec muestra que la situacin laboral es peor en los partidos del Gran Buenos Aires, donde el desempleo llega al 9,5 por ciento y la subocupacin al 10,8. Sin embargo, la tasa de empleo (cantidad de puestos de trabajo con relacin a la poblacin total) viene subiendo en los ltimos dos trimestres en el conurbano bonaerense. En el perodo julio-septiembre, dicha medicin dio 43,9 por ciento, 1,4 punto porcentual por encima del segundo trimestre. Con respecto al tercer trimestre de 2011, tambin se contabilizaron ms puestos de trabajo, ya que se pas de una tasa de 43,4 a 43,9 por ciento de la poblacin total, de acuerdo con la informacin publicada ayer por el Indec.

San Nicols y Villa Constitucin (10,1) y Baha Blanca (9,9). Como contrapartida, hay provincias del Nordeste que presentan un cuadro opuesto, aunque con caractersticas particulares. El desempleo en esta regin es el ms bajo del pas, con el 1,7 por ciento. Pero tambin es la que presenta la ms baja tasa de actividad y de empleo, el 38,0 y 37,4 por ciento respectivamente. Es decir que hay una proporcin inferior de personas (con respecto a la poblacin total) que busca insertarse en el mercado laboral. Es una regin que tiene menos puestos de trabajo en relacin con la cantidad de habitantes, pero al no estar ni siquiera buscando trabajo casi el 62 por ciento de la poblacin, la tasa de desocupacin es consecuentemente baja. Muchas veces ocurre que ante la falta prolongada de un trabajo estable, los interesados en conseguir trabajo dejan de buscar. De esta ltima regin, el caso paradigmtico sigue siendo la provincia de Chaco, Gran Resistencia, con un ndice de desempleo del 0,6 por ciento, apenas 0,2 punto porcentual por encima que en el segundo trimestre de este ao. En el perodo abril-junio, el Indec midi en esa ciudad una subocupacin de 0,6 por ciento. Sin embargo, en el tercer trimestre de este ao no registr subocupacin. Por otro lado, hay provincias y distritos que presentan un bajo nivel de desempleo con tasas de actividad dentro de los parmetros normales, es decir entre el 41 y 44 por ciento. Este es el caso de Santa RosaToay con una desocupacin de 1,1 por ciento, seguida por Corrientes (2,2) y Gran Tucumn-

Una cola ms larga. Creci la proporcin de poblacin que busca trabajo, ms que el empleo.

En Chaco se registr la ms baja tasa de desempleo del pas, con 0,6 por ciento, y una indita tasa de subocupacin cero.
En el caso puntual de los partidos del GBA, al tiempo que subi la tasa de empleo y la tasa de actividad, tambin aument el desempleo en un 1,3 punto porcentual: quiere decir que hay ms personas buscando trabajo y que la creacin de empleo no alcanza para cubrir dicha demanda. Argentina sufri el primer coletazo de la crisis internacional en 2009. Durante el tercer trimestre de aquel ao, la desocupacin haba pasado de 7,8 por ciento al 9,1, y la tasa de empleo haba retrocedido 0,2 punto porcentual. La recuperacin posterior pudo explicarse por la aplicacin de los Repro (Programa de Recuperacin Productiva del Ministerio de Trabajo) y un conjunto de medidas contracclicas. En el desagregado por provincia, las principales tasas de desocupacin se encuentran en Salta (12,0 por ciento), el Gran Paran (10,1), Taf Viejo (4,3 por ciento). En el caso de la regin patagnica, Ro Gallegos tuvo una desocupacin de 2,9 por ciento (un punto porcentual menos que durante el segundo trimestre), con una tasa de actividad de 47,0 por ciento, mientras que en Comodoro Rivadavia-Rada Tilly (Chubut) la desocupacin fue de 4,0 por ciento (0,5 punto porcentual por encima del segundo trimestre), con una tasa de actividad de 44,0 por ciento. La situacin internacional del empleo no est pasando por un buen momento. La Organizacin Mundial del Trabajo afirm que el ao prximo siete millones de trabajadores en todo el mundo perdern su empleo a raz de la crisis internacional. Desde el inicio de la crisis, en el segundo semestre de 2008, ya se destruyeron 30 millones de empleos en todo el mundo.

10 El pas
PAGINA I12 / MARTES 20 DE NOVIEMBRE DE 2012

Un estudio de la UBA muestra el alto apoyo a estatizaciones y empresas recuperadas

El sueldo de la Presidenta
El secretario general de la Presidencia, Oscar Parrilli (foto), sac ayer un nuevo comunicado para desmentir la informacin publicada por el diario Clarn en los ltimos dos das respecto del sueldo que percibe la presidenta Cristina Kirchner. De acuerdo con la planilla exhibida por Presidencia de la Nacin, Cristina Kirchner cobra desde septiembre pasado un sueldo bruto de 64.158,89 pesos, que le representa en el sueldo neto-bolsillo de 39.173,80 pesos. Muestra que, respecto de lo que perciba en enero de 2012 (48.934,62 bruto 30.991 neto), representa un 28 por ciento de aumento. La planilla muestra que el sueldo de CFK tuvo un incremento escalonado en junio, agosto y septiembre de este ao.

El valor de la economa que no sigue las lgicas del mercado

De acuerdo con una encuesta realizada por investigadores del Instituto Gino Germani, el 78 por ciento considera positiva para el pas la creacin de cooperativas de trabajadores. Ms del 60 por ciento apoya las estatizaciones de YPF, Aerolneas y las AFJP.
Por Laura Vales gieron en los ltimos aos. En ese marco, la encuesta incluy adems preguntas sobre las estatizaciones. En este caso, el grado de apoyo, tanto a ya realizadas (como el caso de las AFJP, Aerolneas Argentinas o YPF) como a otras propuestas como posibilidad (por ejemplo, los ferrocarriles) est por encima del 60 por ciento. Los resultados muestran una corriente de adhesin hacia iniciativas econmicas no sujetas a la lgica del mercado, que, en general, resulta poco visible socialmente. No s si podra considerar sorprendentes los resultados, aunque s lo son si uno considera lo que aparece en muchos espacios mediticos, seala el socilogo Gustavo Quintana (Cedesal), que coordin el equipo de trabajo dirigido por el socilogo Julin Rebn, director del Instituto Gino Germani. Quintana seal como ejemplo que ms de un 75 por ciento est a favor de una estatizacin de los

Encuentro de la Zicosur
Los gobernadores de Chaco, Jorge Capitanich, y de Santiago del Estero, Gerardo Zamora, encabezarn este jueves y viernes la reunin de las autoridades de la zona Zicosur, que se realizar en Termas de Ro Hondo, Santiago del Estero. El jueves temprano el evento arrancar con un encuentro de los rectores de las universidades. Por la tarde, arribarn los gobernadores, representantes e invitados especiales al plenario de autoridades y a las 18 se realizar el acto de apertura con el mensaje del presidente pro tmpore de la Zicosur, el gobernador chaqueo Jorge Capitanich. Luego de las conclusiones, el viernes se har el cierre.

Las cooperativas y empresas recuperadas han logrado una creciente valoracin social. Una encuesta realizada por investigadores de la UBA en el rea metropolitana muestra que el 78 por ciento cree que la creacin de ms cooperativas es buena para el pas, y un nmero todava ms alto, del 86 por ciento, considera que el Estado debe apoyar su formacin y desarrollo. La percepcin social sobre las recuperadas es igualmente alta: 73 de cada cien personas las conocen, y de ellas el 98 por ciento evala positivamente la experiencia. Que las opiniones sean tan favorables a la economa social est ligado a que la gente percibe a las cooperativas como generadoras de fuentes de trabajo y al empleo como un valor central para la sociedad. El sondeo fue hecho durante el mes de agosto por el Instituto de Investigaciones Gino Germani

Qu empresa beneficia ms a...

los trabajadores?

la sociedad?

20

40

60

80

100

Las cooperativas

Las privadas

Las estatales

(UBA), junto con el Centro de Estudios para el Desarrollo de la Economa Social en Amrica Latina (Cedesal), y consisti en seiscientas entrevistas a personas residentes en el rea metropolitana,

mayores de 18 aos. El objetivo de los investigadores fue indagar sobre la imagen que tiene la sociedad sobre estas nuevas formas de produccin y regulacin econmicas que emer-

Opinin Por Julin Rebn * y Rodrigo Salgado **

La fuerza del trabajo

L
as empresas recuperadas constituyen una realidad que lleg para quedarse. A ms de una dcada de su surgimiento, estas experiencias nacidas de la desobediencia al desempleo, lejos de ser un elemento del pasado, son hoy una realidad vigente. Alrededor de 300 empresas en todo el territorio nacional dan cuenta de ello; incluso muchas de ellas han surgido con posterioridad al contexto de crisis atravesado durante los primeros aos del nuevo milenio. En nuestra primera investigacin sobre el tema, all lejos y hace tiempo, postulamos como hiptesis la creciente instalacin cultural del proceso. La recuperacin de empresas fue progresivamente conocida y valorada por los trabajadores asalariados y la poblacin en su conjunto. Esta legitimidad social del fenmeno promovi su desarrollo en un doble sentido. En primer lugar, porque provey a los asalariados de una herramienta a utilizar en la defensa de la fuente de trabajo; en segundo lugar, porque los hizo acreedores del potencial apoyo, solidaridad e incluso tolerancia pragmtica de otros actores. Una reciente encuesta representativa de 600 casos en el Area Metropolitana de Buenos Aires, realizada por el proyecto Ubacyt La cultura de la recuperacin de empresas, demuestra el conocimiento y la legitimidad actual del fenmeno (ver aparte). Compartamos los datos ms destacados. En primer lugar, la mayora de los encuestados siete de cada diez demuestra conocer el fenmeno de las empresas recuperadas. Pero lo ms significativo es su valoracin positiva de este universo: casi la totalidad (97 por ciento) tiene una consideracin positiva del fenmeno. Esta actitud favorable se basa fundamentalmente en la representacin de estas experiencias autogestivas como una forma de preservar la fuente de trabajo ms que como una forma de democratizar el espacio laboral. Casi el 80 por ciento jerarquiza la preservacin de la fuente de trabajo como el criterio distintivo en su valoracin. En cambio, slo el 20 por ciento restante funda su criterio en la gestin democrtica en manos de los trabajadores. De esta manera, el trabajo digno, el valor del trabajo como medio de obtencin de las condiciones de vida y como elemento identitario, es la clave para entender este apoyo social a la recuperacin de empresas. En un pas signado por la cultura del trabajo, reabrir empresas, en el contexto de la intensa crisis social que haba elevado la tasa de desempleo a niveles inditos para su historia reciente, concit una fuerte legitimidad social. Dicha legitimidad perdura hasta nuestros das, aun cuando los niveles de desempleo hayan descendido significativamente. Apoyatura en la misma tesitura encontramos cuando interrogamos a los encuestados acerca de la forma emblemtica de accin directa que constituye el proceso: la toma u ocupacin. El 86 por ciento considera justo que trabajadores de una fbrica que est por cerrar la ocupen para ponerla a producir. Es nuevamente la defensa de la fuente del trabajo (65 por ciento) el criterio que legitima la accin. En tensin con el derecho de la propiedad, relativizndolo en lo atinente a bienes lucrativos, se impone el valor del trabajo. Los trabajadores son acreedores de una solidaridad social que legitima alterar la relacin de propiedad si fuera necesario para defender su fuente laboral. En menor medida, la falta de otra alternativa de eleccin y por ende de decisin moral, no hay otra alternativa, legitima su accin (20 por ciento). Ntese que ac tambin el trabajo aparece como horizonte implcito: perder el trabajo no es una alternativa posible. Otra respuesta convierte al trabajo en la fuente de la propiedad, sealando que es justa la ocupacin o toma de la fbrica, ya que les pertenece porque es fruto de su propio trabajo (15 por ciento). As, el esfuerzo de los trabajadores y el trabajo adeudado fundan la legitimidad de la toma del establecimiento. Finalmente tenemos que destacar un hallazgo central. La inmensa mayora de la poblacin, ms del 80 por ciento, considera que una empresa dirigida exclusivamente por trabajadores puede funcionar econmicamente, o dicho de otra manera, que la autogestin por s misma no implica ineficacia econmica. La funcin de direccin, lejos de ser un atributo naturalizado del capital, es tambin concebida como atributo posible de la organizacin de los trabajadores. La experiencia y los conocimientos que ellos poseen, junto al estmulo que representa el trabajar para s mismos, destacan en la poblacin encuestada como los principales elementos que avalan esta percepcin. Desconocemos en qu medida las empresas recuperadas han servido para desnaturalizar la funcin de direccin como atributo del capital, o si esto era un elemento preexistente. Pero es claro que

Aclaran en Proyecto Sur

El comunero Jorge Orovitz Sanmartino aclar que no es uno de los expulsados de Proyecto Sur. Se mencion mi nombre entre los integrantes del Movimiento Emancipador que se retiraron del partido, pero eso es un error, soy incluso miembro de la Mesa Capital, inform el dirigente. El comunicado sobre el 8N acusando a Pino es injusto y forzado. Pino dijo que haba que saber escuchar lo que sucedi el 8N, no particip ni convoc. La movilizacin fue heterognea y con diversos reclamos, pero est claro que fue hegemonizada por sectores reaccionarios, opin Sanmartino. Es una lstima que se vayan, ahora se viene un Congreso donde se van a discutir muchos temas. Nuestros aliados estn en la izquierda y en la CTA, no en el moyanismo.

El pas 11
MARTES 20 DE NOVIEMBRE DE 2012 / PAGINA I12

Opinin Por Martn Granovsky

La clave est en las minas

n dato puede recortarse entre tanto dato interesante del sondeo realizado por el Germani y el Cedesal: el 69 por ciento de los encuestados est de acuerdo con estatizar la minera. No es el mayor nivel de acuerdo con las estatizaciones. El nmero uno corresponde a los ferrocarriles, con el 75,5 por ciento. El inters del acuerdo en una minera estatal surge del universo encuestado. Son 600 casos de personas de 18 aos o ms. Segn el Instituto Germani y el Centro de Estudios para el Desarrollo de la Economa Social en Amrica Latina, la muestra es representativa de la poblacin residente en el Area Metropolitana de Buenos Aires, es decir del conjunto de Capital y Gran Buenos Aires. Si la muestra perteneciera a San Juan, Catamarca o Mendoza, podra suponerse que una parte de los encuestados tiene relacin directa con la minera. Lo mismo si una encuesta similar se desplegara en cualquier zona de Chile, un pas minero. En todos esos casos las opiniones podran desprenderse de la experiencia concreta. Y tambin del debate diario: si contamina ms o menos, si hay lmites para el uso de agua necesaria para otros emprendimientos, si las regalas que paga son suficientes o no, si realmente genera empleos, si cuando la extraccin termine quedar algo slido en cada economa regional. Pero en Capital y Gran Buenos Aires la relacin con la minera es indirecta. De concepto. Est en el plano de las ideas. Lo cual, naturalmente, no invalida el dato de la encuesta sino todo lo contrario. Hay cinco motivos que le otorgan valor. Uno, demuestra como ninguna otra respuesta el nivel de arraigo del nuevo concepto sobre el Estado en la economa entre la poblacin de un sector denso, articulado, socialmente diverso, cercano a los grandes medios de comunicacin y con capacidad de irradiacin poltica propia como es el sector de habitantes de Capital Federal y Gran Buenos Aires. Dos, confirma que la minera est en la agenda pblica incluso para quienes no han visto jams de cerca un casco con luz, un volquete o el veneno de la gran minera a cielo abierto. Tres, da legitimidad a cualquier iniciativa poltica, tanto del Gobierno como de franjas opositoras, que coloque en el centro de la discusin el papel del Estado. Cuatro, marca un desafo: si el Poder Ejecutivo no tuviera en cuenta en la gestin concreta la profundidad de las ideas sobre el Estado, por ejemplo mediante la aceleracin de sus planes en ferrocarriles, podra quedar rezagado en trminos polticos respecto del humor dominante en la opinin pblica. Cinco, obliga a pensar cmo se combina en la prctica el acuerdo sobre el papel del Estado con otra de las respuestas del sondeo. Ante la consulta sobre cul es el tipo de empresa ms eficiente, el 25 por ciento dijo que las empresas estatales, el 24 por ciento contest que las cooperativas y el 51 por ciento opin que las empresas privadas. No parece que los encuestados hayan extendido un cheque en blanco y que les d lo mismo cualquier empresa pblica. A menudo este tipo de temas merece un consenso pasivo. Por ejemplo, no form parte de los temas expuestos por el caceroleo del 8 de noviembre ltimo ni aparece en el primer plano de las consignas en la protesta que impulsa para hoy el cuarteto CCC-CGT moyanista-CTA opositora-Federacin Agraria Argentina. Pero fue activa la reaccin de los familiares de los 51 muertos de la tragedia de Once, para tomar el caso ferroviario, y es cotidiana la confrontacin entre el deseo de mejora que cada usuario tiene del ferrocarril suburbano que utiliza y la prctica diaria del hacinamiento y la prdida de tiempo de casa al trabajo y del trabajo a casa.

ferrocarriles y un 65,9 por ciento respalda la de Aerolneas, a pesar de que es una de las empresas ms castigadas desde el punto de vista meditico. Los investigadores sealan por esto en sus conclusiones que no slo existe un amplio consenso en torno de las estatizaciones realizadas, sino una base social positiva para ampliarlas a otras reas.

Cooperativas y recuperadas
En el imaginario social, las cooperativas estn asociadas a las ideas de trabajo, solidaridad y democracia. Ms de la mitad de los encuestados (un 55 por ciento) las definieron como empresas democrticas y de propiedad colectiva, y un tercio (33 por ciento) las identific con las basadas en planes sociales, aludiendo a programas como el Argentina Trabaja. En este marco, el 78 por ciento sostuvo que la expansin de las cooperativas es buena para el pas, y 86 de cada cien dijeron que el Estado debe apoyar la formacin y el desarrollo de las cooperativas. Para ms de la mitad de los consultados (el 53,5 por ciento), al crear cooperativas el principal objetivo del Estado debe ser dar trabajo a los desocupados, mientras que un 31,3 por ciento habl de fomentar una economa solidaria y un 15,2 de contribuir al desarrollo econmico del pas. En cuanto a las empresas recuperadas, la encuesta muestra que 73 de cada cien las conocen y que de ese conjunto prcticamente todos (el 96,7) las evalan positivamente. La principal razn es que ven que las recuperadas permiten conservar las fuentes de trabajo. Los investigadores pasaron despus a preguntar sobre cmo es percibido el Estado como organizador de la economa, y aqu las opiniones se dividieron en mitad y mitad. Un 54 por ciento consider que el mejor organizador de la economa es el mercado, mientras que un 46 por ciento privilegi el rol del Estado. Este emparejamiento marca un clima de poca muy lejano al de los 90. En esta lnea, dos tercios de los encuestados plantearon que la produccin no debe quedar slo en manos privadas. Las empresas estatales son vistas como claves para impulsar el desarrollo y crear soberana. Sin embargo, los encuestados ven a las empresas estatales as como a las cooperativas como poco productivas en trminos puramente econmicos. Preguntados

esta experiencia representa un ejemplo emblemtico en esta direccin. Experiencia no exenta de problemas y desafos, pero que ha logrado preservar y crear puestos laborales, revertir procesos de pauperizacin, modificar legislaciones y contar con un significativo impacto cultural. Como decamos, lejos de ser un elemento fugaz, las empresas recuperadas llegaron para quedarse. Esto se corrobora incluso en las expectativas de la poblacin. Ms del 40 por ciento seala que en el futuro las empresas recuperadas van a ser ms que en la actualidad, y el 29 por ciento cree que el nmero de estas unidades productivas se sostendr. Por supuesto, que estas expectativas se materialicen depender de muchos otros factores. Entre ellos, del futuro econmico del pas y de en qu medida la experiencia pueda ser recuperada por los sectores populares y progresistas en la construccin de una Argentina post-neoliberal. Director del Instituto de Investigaciones Gino Germani (UBA). Observatorio de Empresas Recuperadas y Autogestin (IIGG-UBA).

sobre quin es ms eficiente, si la empresa privada o la estatal, el 51 por ciento contest que la privada, mientras que la opcin por la empresa estatal logr slo el 25 por ciento de las adhesiones y la de las cooperativas tambin qued muy abajo, con un 24 por ciento. Quintana seala que la encuesta muestra lo que percibe la sociedad, pero la sociedad percibe con razn que falta una poltica pblica en trminos de conduccin productiva para el sector. Hace falta tener a la economa social en una perspectiva de que puede disputar un espacio que todava no conquist en trminos de gestin econmica. El socilogo indica que incluso dentro del mismo movimiento de la economa social hay sectores que no estn convencidos de

Los resultados son sorprendentes si se considera lo que aparece en muchos espacios mediticos. Quintana
esa capacidad. En sntesis, la economa social suena todava ms a poltica social que a disputa de economa real. El especialista advierte, sin embargo, que segn algunas investigaciones, el sector est aportando entre el 6 y el 9 por ciento del Producto Bruto Interno. Una mejor integracin vertical entre las cooperativas, as como el desarrollo de una marca para canalizar la corriente de apoyo de la sociedad, facilitando que distinga sus productos y pueda elegirlos son, de acuerdo con Quintana, algunas de las medidas que ayudaran a avanzar en el gran desafo, que el sector pueda disputarle a una economa capitalista ms espacios en la produccin de bienes y servicios.

martin.granovsky@gmail.com

Acuerdo con estatizaciones

Ferrocarriles Minera

AFJP Servicios privatizados en los 90 Aerolneas Argentinas YPF Principales industrias

0 20 40 60 80 100

Acuerdo

Ni acuerdo ni desacuerdo

Desacuerdo

12 El pas
PAGINA I12 / MARTES 20 DE NOVIEMBRE DE 2012

Opinin Por Daniel Filmus *

Alternativas PRO para el subte

La legitimidad de Cristina
B
uena parte de los argumentos de los medios de comunicacin dominantes y de los lderes de la oposicin que convocaron al 8N estuvieron basados en la hiptesis de que el gobierno conducido por Cristina ha perdido la legitimidad. Le reconocen la legalidad de origen sustentada por el 55 por ciento de los votos, pero repiten una y otra vez que fue precisamente la enorme diferencia electoral la que gener en la Presidenta una voluntad de concentracin de poder inusitada que la apart del mandato popular para acometer todo tipo de discrecionalidades con el objetivo de eternizarse en el poder. Segn quienes alentaron la marcha, la importante cantidad de gente que particip de la misma corroborara esta teora. Sin lugar a dudas, el argumento merece ser refutado. La prdida de legitimidad de los gobiernos democrticos ha sido una de las causales de la relativa facilidad con que en reiteradas ocasiones se instalaron dictaduras en Argentina durante buena parte del siglo XX. Ms an, tambin ha sido causal del retiro anticipado de distintos presidentes con posterioridad a la ltima recuperacin de la institucionalidad en 1983. Por ejemplo, la renuncia de De la Ra en el ao 2001 estuvo contextualizada en un proceso de prdida de legitimidad del gobierno y de la poltica en general sin precedentes. Numerosas investigaciones muestran que los procesos de quiebre democrtico en la Argentina Nacin de das atrs. All seala que el Gobierno tiene resistencia a hacerse cargo del costo de una dcada de felicidad poltica y afirma que algunos problemas tienen soluciones difciles, largas e impopulares, que el Gobierno no quiere encarar. Reduccin del gasto y la inversin fiscal, retiro del Estado de sectores clave de la economa y el desarrollo social, recuperacin de los niveles de competitividad va devaluacin y restriccin salarial, claudicacin frente a la presin de los fondos buitre son algunas de las medidas que los economistas de la city recomiendan tambin este fin de semana en sus medios. La trampa que sugieren es evidente: el Gobierno debiera intentar atraer a quienes se manifestaron el 8N (muchos de ellos sabemos que nunca lo van a apoyar por representar modelos opuestos al llevado adelante desde 2003), aplicando medidas antipopulares que lo terminarn erosionando en su base principal de sustentacin: las grandes mayoras que conforman los sectores medios y populares de la poblacin. En otras palabras, repetir el perverso circuito histrico que describimos anteriormente. Sin embargo, ahora que el golpe de Estado es imposible, se trata de que la democracia popular quede aislada y sujeta a la capacidad de presin de las corporaciones. Nuestra perspectiva es la opuesta. El gobierno de Cristina no ha perdido legitimidad pues ha sido fiel al mandato de octubre del 2011. Nadie puede plantear que las polticas aplicadas en el ltimo ao estuvieron encaminadas en una direccin opuesta a las comprometidas frente al electorado. Han sido consecuentes con la afirmacin que plante Nstor en mayo de 2003: No he llegado a la Casa Rosada para dejar mis ideales afuera; lejos del anterior apotegma: Si hubiera dicho en campaa lo que iba a hacer no me hubiera votado nadie. Fueron precisamente esa coherencia y lealtad a sus principios las que le permitieron superar la legalidad del 22 por ciento de los votos obtenidos en las elecciones para construir la legitimidad necesaria para llevar adelante un programa que revirtiera la crisis y comenzara un camino de crecimiento y justicia social en la Argentina. Revisemos brevemente lo actuado: las leyes votadas por el Congreso siguen un camino de fortalecimiento del papel del Estado en la regulacin de la economa y en la distribucin del ingreso. La ley de nacionalizacin de YPF, la declaracin de inters pblico del papel para diarios, el rgimen de proteccin al dominio nacional sobre la propiedad de las tierras rurales y las modificaciones a la Carta Orgnica del Banco Central, la futura ley sobre la regulacin del mercado de capitales, son un ejemplo en esta direccin. Pero tambin un conjunto de nuevas leyes ampliaron sustantivamente los derechos de los argentinos, entre ellas las leyes sobre identidad de gnero, el rgimen para los trabajadores agrarios, la de muerte digna, la que reglamenta las cooperadoras escolares y la ciudadana a los 16 aos. Por su parte, las polticas econmicas y sociales del Gobierno han enfatizado su papel contracclico frente a la crisis internacional y su papel redistributivo. Han enfatizado la defensa de la soberana nacional, de la industria, el trabajo y los ingresos de las mayoras y generando programas de vivienda, educacin y salud que procuran fortalecer las condiciones de justicia social. Todas ellas han confluido en la principal consigna de la campaa: Profundizar el modelo. De ninguna manera estas afirmaciones significan desconocer las asignaturas pendientes del actual proceso, algunas de las cuales fueron utilizadas como excusas para la marcha que, lejos de tener como objetivo central llamar la atencin del Poder Ejecutivo para resolverlas, pretendi ser una demostracin de fuerza para deslegitimar al Gobierno con el objetivo de torcer la impronta nacional y popular del modelo vigente. La fortaleza que otorga el resultado electoral del 2011 y la legitimidad que el Gobierno posee al no apartarse del mandato popular que del mismo se desprende son los sustentos fundamentales para seguir avanzando en el cumplimiento del legado que nos dej Nstor y en el trabajo hacia la unidad y organizacin que hoy ms que nunca exige el apoyo permanente a la gestin que hoy encabeza Cristina. Senador nacional - Bloque Frente para la Victoria.

Buscando plata
El gobierno porteo est analizando el aumento de naftas para financiar el subte. Quieren postergar un aumento del boleto.
Bernardino Avila

El PRO est elaborando un proyecto de ley sobre el subterrneo.

Por Werner Pertot El gobierno de Mauricio Macri sigue sin dar precisiones sobre cmo se har cargo del subte. El proyecto de ley que anunci el jefe de Gobierno sera enviado a la Legislatura portea esta semana, aunque casi nadie sabe qu contiene. El lder de PRO tuvo una reunin con los opositores en la que les pidi apoyo, pero no les dio detalles. PginaI12 pudo conversar con uno de los que intervinieron en la redaccin del proyecto, quien confirm que avanzan con la idea de gravar los combustibles en la Ciudad. La medida sera muy similar a la que tom en Crdoba Jos Manuel de la Sota, donde la nafta premium subi 40 centavos; la sper y la comn, 30; el gasoil comn, 20 centavos y el GNC, cerca de 15 centavos. Macri les adelant a los opositores que el proyecto no va a mencionar el acta que firm en enero con el gobierno nacional ni mucho menos la ley del Congreso. En cambio, plante una reasuncin unilateral del subte, lo que posibilita a que se renegocien las condiciones con Metrovas. Nada les dijo sobre el financiamiento, pese a que le hicieron varias preguntas. Como adelant este diario el 22 de octubre, Macri evala un nuevo impuesto a los combustibles en el mbito porteo como una forma de financiar parte de los subsidios al subte y desincentivar el uso de autos particulares. Sera un impuesto progresivo, que diferencia la nafta premium del gasoil para el transporte, indic el dirigente macrista, que intervino en la redaccin del proyecto que encendi la polmica dentro del bloque PRO. Hubo fuertes discusiones a raz de que algunos legisladores saban de la decisin de Macri de aceptar el traspaso y otros, no. El anuncio sorprendi a la mayora y al vicepresidente primero Cristian Ritondo lo encontr en plena reunin con los metrodelegados. La prohibicin de hablar del tema contina ahora sobre el proyecto de ley. El impuesto a los combustibles va a ser similar al de Crdoba. No

Pablo Piovano

estuvieron precedidos de fuertes presiones de los sectores extranjeros y nativos del capital concentrado y del establishment, que obligaron a los gobiernos surgidos de la voluntad popular a abandonar los programas y banderas con las que haban llegado a la conduccin del Estado para adoptar polticas contrarias a los intereses de las grandes mayoras. De esta manera, la prdida de la base social de sustentacin que les permiti acceder al gobierno, se constituy en el factor preponderante de la ausencia de actores populares que concurrieran en su defensa en el momento de la crisis. Las devaluaciones con connotaciones regresivas o las fuertes polticas de ajuste fiscal llevadas adelante por los gobiernos democrticos se constituyeron en el inicio del fin de muchos de ellos, en algunos casos, despus de intentar frenar con represin la resistencia popular a esas medidas. Los casos del Rodrigazo en los 70, la tablita de Machinea y la quita del 13 por ciento a los salarios ya en el gobierno de la Alianza son claros ejemplos en este sentido. Sin lugar a dudas, desde el da siguiente al 55 por ciento de los votos obtenidos en las ltimas elecciones, la derecha comenz a trabajar para provocar la reiteracin de estos procesos histricos con el actual gobierno. La corrida cambiaria con objetivo devaluatorio propiciada antes aun de la asuncin del nuevo mandato de CFK, la lectura en clave de ajuste del concepto de sintona fina, la presin para provocar el fin del proteccionismo y la apertura de los mercados han sido algunos de los signos que muestran esta intencin. El propsito es, claramente, que el gobierno de Cristina traicione su mandato, pierda el apoyo popular y sea fcilmente presionable por los sectores del establishment. Ya lo haban intentado sin xito el da despus del voto no positivo por la 125 en el Senado. No es un plan secreto. Lo enuncia con transparencia, por ejemplo, Joaqun Morales Sol en La

inventamos nada, seal el dirigente a este diario. De la Sota consigui aprobar en su provincia un impuesto a los combustibles que se divide as: 40 centavos para naftas premium y gasoil premium; 30 centavos, la nafta sper y comn; 20 para el gasoil comn, que se utiliza para el transporte pblico; y entre 12 y 15 centavos el GNC. Hay otros aumentos de impuestos que la gestin PRO est evaluando. El de patentes es el que menos posibilidades tiene, aunque tampoco est descartado. S podra haber un aumento de los peajes de AUSA, con un fondo especfico que vaya a financiar el subte. La nueva suba de la tarifa del subte es algo a lo que los macristas le huyen como el perro al bozal. La idea es no tocarla hasta que sepan qu va a hacer el gobierno nacional con el precio del boleto de los colectivos. Ya hay una diferencia entre las tarifas. Si se incrementa mucho, se pueden perder pasajeros y no compensa, indicaba el dirigente macrista. Como parte del paquete, es probable que la gestin PRO pida autorizacin a la Legislatura para buscar endeudamiento con el BID para nuevas obras. Todava est en el aire la promesa de Macri de construir diez kilmetros por ao. La hizo en 2007.

Protesta en Trabajo

a Asociacin Trabajadores del Estado (ATE) realiz ayer una protesta en la Subsecretara de Trabajo portea para denunciar la falta de respuestas frente a la denuncia de irregularidades. Venimos denunciando desde mayo irregularidades de la Subsecretara de Trabajo, los derrumbes que estn a la orden del da, la precarizacin laboral, la persecucin gremial y fundamentalmente la intoxicacin que sufrieron tres trabajadores por monxido de carbono en este lugar, explic a Edgardo Castro, quien es inspector de Higiene y Seguridad de la Direccin de Proteccin de Trabajo.

13

Anagrama festeja los 25 de Pgina 12

Anagrama festeja el 25 aniversario de PginaI12 con una magnfica coleccin de 25 ttulos seleccionados de su prestigioso catlogo.
Las 25 obras que integran esta biblioteca representan los mejores hallazgos y el espritu de una editorial que supo rescatar los clsicos del siglo veinte, traducir al castellano lo mejor de la literatura mundial, anunciar los clsicos futuros y reproducir los debates polticos, morales y culturales ms significativos de nuestro tiempo.

MARTES 20 DE NOVIEMBRE DE 2012 / PAGINA I12

JOHN FANTE
Pregntale al polvo

El loro de Flaubert, de Julian Barnes. YA ESTA EN SU KIOSCO Short cuts, de Raymond Carver. YA ESTA EN SU KIOSCO El mar, de John Banville. YA ESTA EN SU KIOSCO El testigo, de Juan Villoro. YA ESTA EN SU KIOSCO Veo una voz, de Oliver Sacks. YA ESTA EN SU KIOSCO Amsterdam, de Ian McEwan. YA ESTA EN SU KIOSCO Obras completas, de Augusto Monterroso. YA ESTA EN SU KIOSCO El hroe de las mansardas de Mansard, de A. Pombo. YA ESTA EN SU KIOSCO El grito silencioso, de Kenzaburo O. YA ESTA EN SU KIOSCO Hijo de Satans, de Charles Bukowski. YA ESTA EN SU KIOSCO Tren nocturno, de Martin Amis, 152 pginas. Leviatn, de Paul Auster, 268 pginas. Queer, de William Burroughs, 132 pginas.

Hammerstein o el tesn, de H. M. Enzensberger, 376 pginas. Plataforma, de Michel Houellebecq, 300 pginas. Plida luz en las colinas, de Kazuo Ishiguro, 184 pginas. La revolucin rusa, de Rosa Luxemburgo, 112 pginas. Diario de golondrina, de Amlie Nothomb, 104 pginas. La leyenda del Santo Bebedor, de Joseph Roth, 96 pginas. Dama de Porto Pim, de Antonio Tabucchi, 108 pginas. Los seres queridos, de Evelyn Waugh, 176 pginas. Piccadilly Jim, de P. G. Wodehouse, 296 pginas. Argos el ciego, de Gesualdo Bufalino, 192 pginas. En el caf de la juventud perdida, de Patrick Modiano, 136 pginas.

Este domingo Pregntale al polvo, de John Fante, 212 pginas. Compra opcional $ 22

PginaI12

14 Universidad
PAGINA I12 / MARTES 20 DE NOVIEMBRE DE 2012

La eleccin en Agronoma
Ayer comenzaron las elecciones para centro de estudiantes en la Facultad de Agronoma, las ltimas del proceso electoral de la UBA. Los alumnos podrn elegir a sus representantes hasta el viernes. Las principales listas que compiten son el LAI actual conduccin, un frente independiente de derecha y el FANA, una agrupacin de izquierda independiente. Las propuestas del LAI son el acondicionamiento del espacio quincho-parrilla que funciona en la facultad y conseguir un subsidio para el almuerzo de los estudiantes. El FANA impulsa la creacin de un comedor universitario gestionado por la facultad y no por los estudiantes, como sucede hasta ahora; adems promueven actividades complementarias como viajes al interior para trabajar con comunidades indgenas. En las elecciones del ao pasado, que fueron obligatorias, el LAI obtuvo el 53 por ciento de los sufragios y el FANA, el 30 por ciento. En estas elecciones tambin se presentan Abriendo Caminos (PO), La Cmpora y, por primera vez, se postula la agrupacin APA (MST y Proyecto Sur).

La muerte de Rolando Garca, un smbolo de la UBA en los 50 y 60

El decano de la poca dorada

A los 93 aos falleci Rolando Garca, quien encabez la Facultad de Ciencias Exactas entre 1957 y 1966, cuando enfrent la Noche de los Bastones Largos. Fue un referente de la ciencia nacional y de un modelo de universidad crtica.

Sociologa en la crcel
Hoy se llevar a cabo una jornada por el 25 aniversario de la carrera de Sociologa en el Programa UBA XXII: Universidad en Crceles, en Marcelo T. de Alvear 2230. En el acto estarn presentes el decano de Ciencias Sociales, Sergio Caletti; la directora de carrera de Sociologa, Alcira Daroqui, y el coordinador de la carrera en el Programa UBA XXII, Marcelo Langieri, adems de profesores, no docentes y estudiantes del Centro Universitario Devoto y del Centro Universitario Ezeiza, los penales donde se dicta la carrera, a quienes se les entregarn diplomas de reconocimiento. Las actividades comenzaron el viernes en el penal de Devoto, donde unas 70 personas asistieron a la jornada que culmin con un recital a cargo de los internos. El Programa UBA XXII promueve la educacin superior para las personas que se encuentran en situacin de encierro. La carrera de Sociologa actualmente se dicta, tambin, en la crcel de mujeres de Ezeiza, en el Complejo N 1 de la misma localidad y en el Complejo Penitenciario de Marcos Paz, en donde slo dicta el CBC.

Una vez dijo que habituarse a lo inaceptable fue uno de los problemas ms graves que permearon la universidad. Nadie mejor que l para advertirlo: a Rolando Garca, decano de la Facultad de Ciencias Exactas entre 1957 y 1966, la UBA le debe lo mejor de su historia, su poca de oro, y cuando la dictadura de Juan Carlos Ongana la intervino para ponerle fin, l fue el decano que dej una marca al decidir hacerle frente a la Noche de los Bastones Largos. Hay adems muchas otras razones que lo convirtieron en un referente de la ciencia nacional: impuls la construccin de la Ciudad Universitaria, fue uno de los fundadores del Conicet y del Instituto Leloir, tuvo que ver con la creacin de la editorial Eudeba, gestion que el pas comprara la primera supercomputadora y que la universidad abriera la primera carrera de Computacin. Todo esto, claro, como parte de un proyecto definido y abierto: la universidad deba ser la conciencia crtica y poltica de la sociedad. A los 93 aos, el jueves pasado, Garca muri en la Ciudad de Mxico, donde resida desde 1980, despus de dos exilios a los que lo empujaron dictaduras militares, y pese a las cuales siempre mantuvo los vnculos con el pas. Le gustaba venir a presentar sus libros (Cuando vengo a Buenos Aires me cambia la cara, confesaba), y la Facultad de

Exactas lleg a hacerle en vida varios homenajes, el ltimo en 2009, cuando cumpli los 90 y le pusieron su nombre al Pabelln I de Ciudad Universitaria. Haba nacido en la localidad de Azul, de la provincia de Buenos Aires, el 20 de febrero de 1919, y ve-

na de una historia de varias generaciones que hicieron su camino cuesta arriba. Sus abuelos, inmigrantes, llegaron al pas en un barco de tercera clase, y a l tampoco le toc una situacin fcil. Qued solo con su madre a los cinco aos, y debi empezar a trabajar a los 14.

Agenda
Documental. La Facultad de Ciencias Sociales de la UBA invita a la proyeccin del documental Piedra Libre, de Alejandra Vasallo y Pa Sicardi, maana, a las 19, en el Estudio de TV/2 de la sede Santiago del Estero 1029. Gratis. Dilogos. En la Jornada Dilogos del Instituto Gino Germani, investigadores de la UBA y otras intituciones debatirn la cuestin migratoria, la actualidad de la teora social, las protestas sociales, la educacin y las polticas cientficas, entre otros temas. Hoy, desde las 10, en Uriburu 950, piso 6. Cierra a las 19, con un homenaje a Hilda Herzer. Obrero. Mirada contempornea del movimiento obrero, seminario en la UdeMM, desde maana, a las 18.30. Inf.: udemm_extension@udemm.edu.ar; 4953-9000 (interno 209). Revista. Maana, desde las 19, La tela de araa, la revista cultural de la UTN, celebra sus seis aos en la Casa del Bicentenario (Riobamba 985), con una presentacin de la cantante Paula Ferr. Congreso. Para presentar el libro Los legisladores en el Congreso argentino, la UTDT invita al debate Quin legisla en la Argentina?, con Alejandro Bonvecchi, Javier Zelaznik, Ernesto Sanz, Jorge Yoma y Ana Mara Mustapic. Hoy, a las 17, en Miones 2177. Gratis, con inscripcin previa: cpei@utdt.edu. Becas. La carrera de Ingeniera en Agrobiotecnologa de la Unsam abri la preinscripcin para la seleccin de diez becarios para estudiar en la sede Chascoms desde 2013. Informes: docencia@intech.gov.ar; 02241-430323. Hasta el 20 de diciembre. universidad@pagina12.com.ar

Esta dificultad inicial resalta su carrera acadmica. Su primer ttulo fue el de Maestro Normal Nacional, a los 17 aos. Tres aos ms tarde se recibi de profesor en Ciencias; empez a trabajar como docente y, mientras tanto, hizo una licenciatura en Ciencias Fisicomatemticas en la UBA. Despus, una serie de becas le permitieron ir a estudiar en las universidades de Chicago y California, donde obtuvo una maestra en Meteorologa. A Garca se lo recordar, sobre todo, como el hombre clave de la poca de esplendor de la Universidad de Buenos Aires. Haba terminado su formacin en el exterior y vuelto al pas en 1955, y dos aos ms tarde asumi como decano en la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales de la UBA. Tena 37 aos y un empuje a toda prueba. En la dcada que sigui, y en la que tambin fue vicerrector de la UBA, impuls una transformacin de la universidad que abarc todos sus aspectos. Por ejemplo, dio lugar a los primeros cargos docentes de dedicacin exclusiva en Exactas, impuls la construccin de la Ciudad Universitaria donde funciona hoy, as como la creacin del Instituto de Investigaciones Bioqumicas que dirigi Luis Federico Leloir. Por su gestin, el pas haba comprado la primera supercomputadora de Latinoamrica, Clementina, y cre la primera carrera universitaria de Computacin. En 1966, la dictadura de Ongana sali a ponerle fin a este desarrollo. El 29 de julio, en lo que se conoce como la Noche de los Bastones Largos, intervino la universidad. Junto a docentes, auxiliares y estudiantes, Garca enfrent entonces a la polica que entr a su facultad, de la que fueron sacados a golpes y con gases lacrimgenos. Luego, el decano presentara una querella ante la Justicia por estos hechos y organizara un movimiento de reaccin, por el cual presentaron su renuncia el 75 por ciento de los docentes, en la apuesta de que as se podra revertir la intervencin. Pese al apoyo de las campaas internacionales, eso no sucedi. Garca debi exiliarse. Vivi en Suiza y en Francia, donde comenz otra etapa de su carrera cientfica al conocer a Jean Piaget, de quien se convirti en su discpulo y con el que desarroll investigaciones en epistemologa. En los 70 regres a la Argentina, pero debi volver a irse nuevamente en 1974 tras recibir amenazas. Desde 1980 viva en Mxico como docente, investigador y una de las figuras de mayor renombre de la Universidad Autnoma de ese pas. En las ltimas horas, las autoridades y la comunidad de la UBA lo despidieron con profundo pesar.

Sociedad 15
MARTES 20 DE NOVIEMBRE DE 2012 / PAGINA I12

Hoy, en General Roca, darn el veredicto por el crimen de Soria

A la espera de la sentencia
General Roca se divide entre quienes piden por la perpetua de Susana Freydoz y quienes apuestan a la clemencia. La defensa apunta a la emocin violenta. Freydoz, esposa de Soria, seguramente estar presente durante la lectura de la sentencia.
DyN

Calle 13 en La Plata
La banda portorriquea Calle 13 toc gratis ayer por la noche en La Plata, con motivo de celebrarse el 130 aniversario de la ciudad. La banda que lidera el cantante Ren Prez fue la encargada de cerrar los festejos por el cumpleaos de la capital provincial, luego de una serie de festivales y actividades que se iniciaron la semana pasada. Desde las 16, distintas bandas actuaron en el circuito cultural Meridiano V, como previa al recital que brind Calle 13 en Plaza Moreno. Con motivo de esta actuacin del grupo portorriqueo, desde la maana de ayer se coloc un vallado en la plaza de 12 y 51 y se prohibi la venta de bebidas alcohlicas. Los festejos de la capital provincial culminaron con un show de fuegos artificiales.

Por Emilio Ruchansky

Desde General Roca, Ro Negro

Hoy se conocer la sentencia por la muerte del gobernador de Ro Negro Carlos El Gringo Soria y las opiniones en esta ciudad que lo vio despegar polticamente estn divididas. Algunos vecinos piden compasin para Susana Freydoz, la esposa de Soria, quien dispar la bala que hiri fatalmente al Gringo; en otros prima la bronca contra ella por terminar con ese proyecto poltico en la provincia, del que formaba parte su hijo Martn como intendente en General Roca. Aunque no tiene obligacin de escuchar la sentencia, Freydoz estar ante los jueces de la Cmara Primera en lo Criminal de esta ciudad, donde la audiencia se transmitir, por primera vez, en vivo y en directo. La fiscal Laura Prez solicit la pena de prisin perpetua y el defensor Alberto Riccheri insisti ayer: La fiscal no logr construir certezas ni sobre la mecnica del hecho ni sobre la imputabilidad. Segn consta en las actas judiciales, el hecho ocurri el 1 de enero pasado a las 4, en la chacra Paso Crdova, a la vera de la Ruta 6, en las afueras de General Roca. Minutos antes, Soria se retir a descansar mientras Freydoz y la hija de ambos, Mara Emilia, lavaban los platos. La acusada interrumpi las labores domsticas para dirigirse al cuarto conyugal, dio un portazo y comenz una nueva pelea matrimonial. Poco despus se oy el disparo del revlver calibre 38 marca Smith & Wesson que el Gringo sola llevar encima por alardear ms que para protegerse. En la chacra de seis hectreas, que perteneci al padre de Freydoz, siguen comiendo alfalfa los preciados caballos de Soria y se ve a un empleado que riega y cuida a diario la plantacin de perales y durazneros, resguardados del viento por una hilera de lamos. La casa principal tiene ladrillos a la vista, techo de chapa y da a un extenso jardn, donde la familia del gobernador electo sola reunirse los fines de semana. El intendente local, Martn Soria, pasa por all de vez en cuando desde que su padre muri en sus propios

Marcha de la gorra
La sexta marcha de la gorra tendr lugar hoy en Crdoba, en reclamo contra el Cdigo de Faltas vigente en esa provincia, y por su derogacin por arcaico y demostrado instrumento policial para detenciones de jvenes pobres. Una investigacin realizada por un grupo de universitarios en nueve barrios de la ciudad, entre jvenes de 18 a 25 aos, revel que el 38 por ciento fue detenido alguna vez por una contravencin al CF. De ellos, 67,1 pertenece al nivel de ingreso bajo, en contraste con el 22,5, del nivel alto. De los detenidos, el 70,5 lo fue bajo la acusacin de merodeo, negativa a identificarse o posesin de llaves adulteradas o ganzas. Los autores del estudio afirman que la polica toma decisiones discrecionales. En barrios de nivel socioeconmico alto y medio se apela al consumo de alcohol en la va pblica.

Susana Freydoz contina medicada e internada en el rea de Salud Mental del hospital de Cipolletti.

Fue una desgracia, se meti Satans en esa casa. Yo quiero que la dejen en libertad, pero ella caus mucho dolor.
brazos, mientras los mdicos trataban de reanimarlo. Este intendente, el nico de los cuatro hijos del matrimonio que habl pblicamente durante el juicio, pas ayer buena parte del da fuera de su oficina. Por la maana, asisti a la inauguracin de una iglesia adventista y a la tarde asisti a la remodelacin del boulevard San Juan. Se neg a hablar con este diario y con otros medios, difcilmente asista a la lectura de la sentencia. En su entorno explican que el mutismo se debe a lo doloroso de la situacin. Qu voy a decirles a los medios? Que mi mam mat a mi pap?, le habra dicho a unos de sus colaboradores.
Tlam

El gobernador electo Carlos Soria muri el 1 de enero pasado.

En la pared de la pequea portera de la municipalidad hay una calcomana que muestra a Martn de perfil, junto a su padre. En Roca, seguimos juntos, dice el slogan. A la vuelta del edificio, en la esquina de Tucumn y Roca, un vendedor de cerezas y arndanos, que tena a Freydoz como cliente habitual, resume su postura a pedido de este cronista: Fue una desgracia, se meti Satans en esa casa. Yo quiero que la dejen en libertad, pero ella caus mucho dolor: haba mucha esperanza de cambio con Soria, como cuando te comprs un auto nuevo. En el caf Avenida, uno de los ms antiguos de la ciudad, dos amigas y empleadas municipales cuentan que Soria fue el impulsor de la reapertura del aeropuerto local, que an est por verse, y destacan el fortalecimiento de la industria desde que el Gringo asumi la intendencia en 2003, tras dos dcadas de administracin radical. Se hubiera separado si no se lo bancaba a Soria, afirma una. Algo similar dijo la fiscal Prez durante su alegato, dos semanas atrs, cuando descart que Freydoz tuviera problemas con el consumo de alcohol y frmacos: Las amigas le decan que se divorcie, no que comience un tratamiento. El pedido de perpetua de la fiscal gener un revuelo poltico la semana pasada, cuando Luis Di Gicomo, ministro de Gobierno y allegado a la familia Soria, dijo que a Prez le qued grande el caso y no tuvo en cuenta por miedo, prejuicios y desconocimiento total la opinin de los peritos, quienes coincidieron en una sola cuestin: la existencia del atenuante de emocin violenta. El funcionario pidi disculpas por sus dichos e incluso el gobernador Alberto Weretilneck advirti que esa postura no es compartida por su gobierno. Riccheri, el abogado defensor, comenta a este diario que la dure-

za de la fiscal juega a favor de su clienta. Hoy Freydoz est a diez metros de altura y siempre mirando para abajo, dice sobre el estado de salud de la acusada, quien continua internada. Tengo un optimismo tcnico, comenta. De reconocerse que hubo emocin violenta, explica, se abre la posibilidad de pasar de un homicidio agravado por el vnculo a uno simple y de ah a uno culposo o no intencional, reduciendo as los aos de condena. Igual vamos por la inimputabilidad, de lo contrario apelaremos, aclara.
emilioru@pagina12.com.ar

16 Cultura digital
PAGINA I12 / MARTES 20 DE NOVIEMBRE DE 2012

PginaI12 En Gran Bretaa

Lanzamiento de Popcorn Maker 1.0 en el Mozilla Festival

Por Mariano Blejman

Desde Londres

Bien podra afirmarse que Popcorn Maker 1.0 es la reinvencin del uso del video en lnea y del consumo audiovisual. Es la confusin permanente convertida en formato audiovisual. Es, para entenderlo bien, un editor de video que tambin edita contenido web. La posibilidad de que un video pueda conversar con el contenido abierto de Internet y volverlo reutilizable. Eso es justamente Popcorn Maker en su versin inicial. El concepto no podra haber salido de otro lugar: el nuevo chiche de Mozilla fue presentado en el MozFest de Londres que rene durante tres das a 1200 innovadores tecnolgicos, realizadores audiovisuales, periodistas digitales, programadores de software y emprendedores de todos los rincones del mundo interesados en el contenido interactivo y la web como plataforma. De all que el concepto de la mezcla, el remix, la reinvencin y el mashup estn a flor de piel en Popcorn Maker, el hijo inteligente de Popcorn.js. Dentro de Popcorn Maker, todo puede ser reutilizado con muy bsicos conocimientos de edicin de video. Hasta ahora, el video haba evolucionado mucho menos que el resto de la web: permaneca como un bodoque en el centro de la pgina y las posibilidades de comunicarse con su entorno parecan difciles. Ni Flash ni QuickTi-

Palomitas de maz

interactivas
Se present en Inglaterra el editor en lnea que mezcla video con contenido proveniente de la web. Ser el estndar de cmo se realizarn los desarrollos para Internet, dicen sus creadores.
me han sido muy amigables para conversar con los sistemas abiertos de Internet. Pero eso no debera ser as, dice Scott Gilbertson, en el increble edificio Ravesbourne donde ocurre el Mozilla Festival. La tecnologa HTML5 est revolucionando la forma de la web. Esencialmente, Popcorn Maker es una plataforma web que permite editar cualquier video preexistente y convertirlo en interactivo, ya sea actualmente en lnea desde Vimeo, YouTube o generado por el usuario en cualquier estndar y agregarle informacin contextual de una forma ridculamente simple. Tal vez lo ms poderoso es que convierte a los espectadores en prosumidores: se toma un video central como conductor de una historia, y desde all se pueden llamar a diferentes herramientas de la web: si quiere citarse una pgina de Wikipedia, slo basta con incluir ese objeto; si se quiere georreferenciar un tramo del video (es decir, acompaarlo con un mapa), slo basta con traer un mapa de Google en la direccin indicada y ponerlo en el espacio deseado. Si se quiere comentar un tramo de un discurso, slo basta con usar el evento Popup, y tambin se puede fcilmente cortar video (sin tocar la fuente original) o incluir un hashtag de Twitter, entre muchas otras cosas. Popcorn Maker est basado en la librera Popcorn.js que, a cargo de un buen desarrollador de Javascript se convierte en una herramienta con un poder inconmensurable. Volvamos sobre esto: Popcorn

Maker es una evolucin de la librera Popcorn.js, que tambin naci en un encuentro anterior del Mozilla Festival. El ao pasado se present en Londres el primer documental interactivo que usaba esta tecnologa: One Millionth Tower, una historia canadiense que tomaba informacin de la web para contar lo que estaba pasando. Pero aquello que pareca realmente complejo de realizar escribiendo cdigo fuente se convierte en una herramienta democratizadora con el Popcorn Maker 1.0. Primero, la plataforma se puede usar directamente desde la web con un navegador ms o menos nuevo. Es de software libre bajo la licencia MIT, gratuito y remixable. Y para sus desarrolladores es el estndar sobre cmo se harn las cosas en la web en los prximos cinco aos. La versin beta de Popcorn Maker 1.0 fue presentada unos das antes en una charla TEDX, con increble repercusin. En el primer ao de existencia, la librera popcorn.js fue utilizada, entre otras cosas, para relatar los 18 das de revueltas en Egipto, para una versin aumentada del documental sobre The Pirate Bay, para contar la historia de las calles de San Francisco en History in these Streets, para el video satrico Right Wing Radio Duck, y para el increble experimento Open Images, Open Data que llama a informacin contextual detectando palabras clave en la desgrabacin del audio.
@blejman

Dedos

0101001100010101100101100101010100101001010010010010010111011010111010101001101010101011001010011000101011001011001010101001010010100100100100101110110101110101010011010101010110010100110001010110010110010101010010100101001001001001011101101011101010100110101010101101010100110001010110010110010101010010100101001001001001011101

Lanzamientos Gadgets Noticias

Ms all de los debates

La presencia de Joi Ito

Entre las figuras destacadas del Mozilla Festival, estuvo Joi Ito, el director del Media Lab del Mit, un experto en la transformacin que Internet est provocando en las sociedades. Es miembro del board de Creative Commons, Knight Foundation, Mozilla Foundation, Witness y Global Voices. Ha sido uno de los inversores iniciales en Flickr, Six Apart, Last.fm, Kongregat, Kickstarter y Twitter, durante 2012 fue elegido como miembro del board de MacArtur Foundation y The New York Times Company. Tambin estuvieron presentes James Welton, CoderDojo, Dan Sinker del programa KnightMozilla OpenNews, Erin Knight de OpenBadges, Mitchell Baker, la directora de Mozilla Foundation, entre otros.

El ltimo piso
Uno de los emprendimientos estrellas del Mozilla Festival fue el programa Knight-Mozilla Open News, que estimula el desarrollo de software libre en medios tradicionales. En el noveno piso del evento, se encontraban entre los participantes ilustres, Aron Pilhofer, director de noticias interactivas de The New York Times; Alastair Dant (que pasa de The Guardian al The New York Times) y Scott Klein de ProPublica. Entre los workshops latinos, destac el del chileno Alvaro Graves (foto) que propuso un taller sobre creacin de visualizaciones con Linked Data y VisualBox. Hicimos visualizaciones basadas en linked data sin requerir experiencia en programacin. Tambin cabe destacar que fue elegido como becario (fellow) del programa Open News el argentino Manuel Aristarain, quien estar asentado en La Nacin.

Durante tres das, los pasillos de la escuela Ravensbourn en el Mozilla Festival de Londres estaban concentrados en la produccin antes que en la discusin. Este no es un lugar para discutir entre cdigo abierto y software libre, explic el carismtico Gunner. Es un lugar para hacer cosas. As, los nueve pisos estaban organizados temticamente, entre producciones audiovisuales, sonoras, juegos, proyectos educativos y periodsticos. Otro de los proyectos presentados por Mozilla fue Thimble, un poderoso y simple editor web, y el programa Open Badges que apunta a estimular el conocimiento para el desarrollo de la web. Tambin hubo otros proyectos como Seriously.js un compositor de efectos para videos en tiempo real. Si imaginas Popcorn Maker como Final Cut Pro, Seriously.js es After Effects.

Sociedad 17
MARTES 20 DE NOVIEMBRE DE 2012 / PAGINA I12

Detuvieron a dos Bonaerenses vinculados con El Mauri, un barra de La Doce

La banda de los narcopolibarra

DyN

La muerte de un polica
Un suboficial de la Polica Bonaerense, que haba sido gravemente herido a balazos por delincuentes cuando intent evitar un asalto en Luis Guilln, el 31 de octubre pasado, muri el ltimo sbado en la clnica en la que se encontraba internado, informaron fuentes policiales. Se trata del sargento Mauricio Matas Paruchevsky, de 27 aos, que trabajaba en la seccional 2 de Esteban Echeverra. El polica fue herido de tres balazos el 31 de octubre pasado, cuando quiso evitar un asalto en un kiosco de Luis Guilln. Segn las fuentes, ese da, Paruchevsky, a bordo de su Fiat Palio, advirti que tres ladrones en moto asaltaban un maxikiosco, por lo que intent frustrar el hecho. Paruchevsky recibi tres disparos y result gravemente herido, fue trasladado a un centro de salud y el pasado sbado falleci.

Un subcomisario y un sargento protegan a la banda de narcos detenida el viernes. Detenan a bandas competidoras de la zona.
Un subcomisario y un sargento de la Bonaerense dejaron en claro que existen nexos importantes y, especialmente, vinculantes entre uniformados y narcos. Lo confirmaron, en realidad, exponiendo sus propios cuerpos en la escena de los hechos: ayer fueron detenidos ambos, acusados de pertenecer a la banda de narcos detenida el viernes pasado, en la que figuraba con mencin especial uno de los capos de La Doce, la barra brava de Boca: Carlos Mauricio Fernndez, que chapeaba con el apodo de El Mauri. Los dos uniformados fueron detenidos ayer, sospechados de tener vinculacin con la banda de narcotraficantes desarticulada la semana pasada durante un operativo realizado en Pilar, cuya principal caracterstica fue que entre sus integrantes figuraba el Mauri Fernndez, uno de los cabecillas de La Doce, la polmica barra brava de Boca Juniors. Los detenidos son el subcomisario Rodolfo Rodrguez y el sargento Walter Ojeda. Ambos con puestos en la Direccin Departamental de Investigaciones de Zrate-Campana. De qu se los acusa. De usar como informante a un integrante de la organizacin del Mauri, quien les iba pasando, segn las pruebas, informaciones sobre otras bandas que operaban en la zona de Pilar y Campana, para que la Bonaerense les cayera encima con todo el rigor de la ley. La sospecha que sostiene la acusacin no es una versin sino que la proveen las escuchas telefnicas en las que el informante les pasaba data a los dos Bonaerenses. En una de las conversaciones el informante les pas el dato de que en un taller mecnico de Matheu, partido de Escobar, encontraran un auto en el que se ocultaba un cargamento de drogas. Los dos Bonaerenses armaron un operativo en el que despus de revisar el

taller no encontraron nada. O al menos eso es lo que dijeron. As y todo, el taller no encontr la paz. Despus de la detencin de la banda del Mauri, otros Bonaerenses estos ltimos investigadores de la causa del narco de La Doce, cayeron en el mismo taller y encontraron el cargamento, lo que dispar la decisin de detener a los dos ex brazo armado de la ley. El viernes pasado, el capobarra de La Doce, Carlos Mauricio Fernndez, fue detenido por Bonaerenses de la Sub DDI de Pilar y la Superintendencia de Drogas Ilcitas. No fue el nico. En aquella oportunidad, la detencin del Mauri resultaba parte de unos 35 allanamientos en la zona de Campana, Zrate, Pilar y Escobar, durante los que fueron detenidos otros 19 acusados de integrar la narcobarra. El ministro de Seguridad, Ricardo Casal, no perdi la oportunidad de dar una conferencia de prensa en la que dijo que El Mauri viva en una zona de gran poder adquisitivo, se mova en autos de alta gama y realizaba viajes de placer a lugares exticos y, como ha pasado ltimamente en estas personas que lideran bandas, se mimetizan en barrios caros para disimular su actividad ilcita vinculada con el narcotrfico. Ayer, Casal fue ms cauteloso con la informacin y no apur el paso para dar una conferencia, para respetar de ese modo la presuncin de inocencia de sus dos subordinados. La banda fue acusada de comerciar y distribuir cocana y marihuana en las zonas norte, oeste y sur del conurbano. Y ahora de hacerlo con proteccin policial. La causa qued en manos del juez federal de Zrate-Campana, Adrin Gonzlez Charvay. Rodrguez fue alojado en la subcomisara de Ricardo Rojas, El Talar, Tigre; Ojeda, en la seccional 9 de Tres de Febrero, Villa Bosch.

Una de las bandas detenidas en los ltimos das, ayer en Tribunales.

Cuatro das, cuarenta detenidos

l secretario de Seguridad, Sergio Berni, asegur ayer que en los ltimos cuatro das fueron detenidas en todo el pas unas 40 personas en el marco de distintos operativos de lucha contra el narcotrfico, entre ellos siete personas que vendan cocana a travs de la mirilla de una puerta en el microcentro porteo. Recin terminamos de trasladar los ltimos siete detenidos de un total de casi 40 detenidos que hemos tenido en los ltimos cuatro das. Fue un fin de semana con mucha actividad en la lucha contra el crimen y el narcotrfico, inform ayer el funcionario. En una conferencia de prensa ofrecida ayer por la maana en la sede de la Superintendencia de Drogas Peligrosas de la Polica Federal, Berni dio detalles de distintos operativos contra el narcotrfico realizados durante los ltimos das. En este sentido, detall que el ltimo domingo lograron desbaratar una banda que se dedicaba a la venta de paco y cocana ac, en la ciudad de Buenos Aires, a travs de un edificio, donde, por una hendija en la puerta, se tocaba timbre, entregaban el dinero y del otro lado se entregaba la droga. Despus de una importantsima tarea de inteligencia de la Polica Federal, de Drogas Peligrosas, pudimos dar con toda la organizacin. La banda operaba en un edificio ubicado en la calle Tucumn 730, del microcentro porteo, donde fueron detenidas siete personas, dos de ellas de nacionalidad paraguaya.

18 Sociedad
PAGINA I12 / MARTES 20 DE NOVIEMBRE DE 2012

Sociedad 19
MARTES 20 DE NOVIEMBRE DE 2012 / PAGINA I12

Piden en Mendoza la sancin del protocolo de abortos no punibles

Una chica de 19 aos muri tras ser quemada viva; por el hecho est preso el novio

Opinin
Por Estela Daz *

El reclamo por un derecho

La ley que adhiere a la gua del Ministerio de Salud nacional tiene media sancin de Diputados, pero la oposicin denuncia que en el Senado est trabada por los legisladores del FpV. El vicegobernador asegur que el gobierno provincial avanza con su propio protocolo.
Gentileza MDZonline

Otra mujer vctima del fuego machista

Por Pedro Lipcovich Otra mujer fue incinerada por un hombre: esta vez fue una joven de 19 aos, en Villa Fiorito, y el asesino habra sido su compaero, de 24, con el que tena un beb de seis meses. La chica fue quemada el viernes, con alcohol, y muri ayer, tras dos das de agona. El presunto agresor est detenido e internado con quemaduras en los brazos y la cara. Se lo acusa de homicidio simple; si ya hubiera sido promulgada la nueva ley de femicidio, la acusacin sera por homicidio agravado. De todos modos, segn una entidad dedicada a monitorear el tema, la mayora de los casos de mujeres incineradas que se multiplicaron despus del crimen de Wanda Taddei quedan impunes: a las vctimas, en el hospital, por el dolor terrible, las duermen con frmacos y suelen morir sin llegar a declarar; el agresor siempre sostiene que ella se quem a s misma y, salvo que la familia de la vctima tenga los medios y la disposicin para impulsar la investigacin, el criminal no es castigado. En los ltimos tres aos fueron quemadas vivas 58 mujeres en la Argentina. Otras 29, incineradas este ao, siguen internadas: algunas morirn y las dems quedarn con secuelas muy graves. El viernes pasado a las 18.45, en una casilla precaria situada en Conesa y pasaje Ostende, Villa Fiorito, partido de Lomas de Zamora, Roxana Vallejos, de 19 aos, fue rociada con alcohol y le fue prendido fuego. La joven sufri quemaduras en el 62 por ciento de su cuerpo. Internada en el hospital Gandulfo, finalmente muri, en la madrugada de ayer. El sospechoso es Elio Javier Enrrique, de 24 aos, quien conviva con ella. Pruebas y testimonios indican que se pele con ella y le prendi fuego, dijo una fuente judicial. Enrrique, a su vez con quemaduras en ambos brazos y en la cara, tambin est internado en el hospi-

Igualdad de derechos
E
l Senado de la Nacin tiene en consideracin dos proyectos fundamentales para equiparar derechos laborales de un colectivo muy grande de trabajadoras. Uno es la ratificacin del Convenio 189, que fuera adoptado por la Organizacin Internacional de Trabajo en el mes de junio de 2011 y que establece las normas bsicas del trabajo decente para las trabajadoras y trabajadores del sector domstico. Nos parece fundamental su tratamiento y aprobacin, ya que establece pisos mnimos que igualan derechos para un colectivo muy grande de trabajadores/as que histricamente han sido discriminados en derechos laborales bsicos. Nuestro pas tuvo un importante papel en la Conferencia de la OIT cuando se dio el debate respecto de esta temtica laboral. Para acompaar esta decisin, entendemos que nuestro Congreso nacional se manifestar pronto en ese mismo sentido. Hasta el momento, Latinoamrica es la regin en el mundo que ms ratificaciones del Convenio ha realizado. El primer pas fue Uruguay, que cuenta adems con una legislacin muy avanzada para el sector, y tambin Nicaragua, Bolivia y Paraguay. El otro proyecto de ley pendiente de sancin establece un rgimen especial para las/os trabajadoras/es de casas particulares, que ya cuenta con media sancin de la Cmara baja y el voto en general en el Senado. Este cambio legislativo tendr un impacto muy importante, no slo por lo numeroso del sector, son ms de un milln de trabajadoras/es. Es conocido que estamos frente a un servicio que prestan fundamentalmente las mujeres, como una extensin del trabajo que histricamente se realiza no remunerado en los hogares, que en este caso se trata de un trabajo asalariado; pero que cuenta con ndices enormes de informalidad, precariedad y falta de derechos bsicos. Un trabajo que ha sido histricamente invisibilizado, no reconocido como tal y que lamentablemente hoy todava est regido por un decreto de 1956, uno de los tantos perodos dictatoriales a los que se vio sometido nuestro pas. Es hora, en este sentido, de que se ratifique el Convenio 189, as como de que se sancione la ley que establece derechos que equiparan las condiciones del sector del trabajo domstico a cualquier otro trabajador o trabajadora de otras actividades. Adems de una deuda con el trabajo digno y de calidad, es tambin una deuda con la igualdad de gnero. Es posible que cerremos el ao con un brindis extra, por derechos conquistados, que nos animarn a seguir organizndonos para que sean una realidad en la prctica.

La joven fue rociada con alcohol e incinerada el viernes, y ayer muri en el hospital. Qued preso, acusado por el hecho, su novio, de 24 aos, con el que tena un beb de seis meses. En lo que va del ao ya hubo 29 casos similares; 18 resultaron fatales.
condenado en junio pasado a 18 aos de prisin, pero primero haba quedado en libertad, por falta de mrito, durante muchos meses. En 2010, 11 mujeres murieron incineradas; en 2011 fueron 29, y hasta septiembre de 2012 hubo 29 quemadas vivas, de las que ya murieron 18 precis Ada Rico. Muchas de ellas estn todava internadas. La persona incinerada va infectndose por dentro, sobre todo en los pulmones; el proceso es lento y ella puede tardar tres meses o ms en morir. Las que no mueren quedan destruidas fsica y psicolgicamente. Mu-

Por Mariana Carbajal El kirchnerismo traba en el Senado de Mendoza el tratamiento de una ley para que la provincia tenga un protocolo de atencin de los abortos no punibles, en lnea con el pedido que hizo la Corte Suprema de la Nacin en su fallo del 13 de marzo. El oficialismo provincial quiere archivar el proyecto en alianza con los senadores ms conservadores como el representante del PRO y los dos del Partido Demcrata. La iniciativa, impulsada por el radicalismo y que ya cuenta con media sancin de Diputados, propone adherir al protocolo elaborado por el Ministerio de Salud de la Nacin. En medio de las acaloradas discusiones que se dieron en las ltimas semanas, surgieron una serie de declaraciones muy polmicas, como las del senador Daniel Vilches, del bloque Arturo Illia una escisin de la UCR que responde al ex gobernador Roberto Iglesias, cuyos cuatro senadores tambin se oponen al protocolo, que dijo que si las mujeres quieren decidir sobre su cuerpo, que se hagan una ciruga esttica. Es llamativo el escenario mendocino: mientras que en jurisdicciones como la Ciudad de Buenos Aires y otras provincias el Frente para la Victoria promovi la implementacin de una gua de atencin de los abortos legales a partir de la sentencia del mximo tribunal ya sea por ley o por resolucin del Ejecutivo, en la provincia cuyana tanto el gobernador Francisco Paco Prez como los senadores kirchneristas se resisten a legislar sobre el tema. La adhesin de parte de Mendoza a la gua tcnica para la atencin integral de los abortos no punibles, elaborada por el Ministerio de Salud de la Nacin, fue aprobada en septiembre en Diputados por 28 votos a favor y 11 en contra. Se trata de un proyecto de la radical Liliana Vietti, que establece que ese protocolo que cumple con los criterios que fij el fallo de la Corte para evitar que los casos se judicialicen y a las mujeres se les impongan exigencias arbitrarias e ilegales se aplique en los hospitales pblicos. Durante el tratamiento en la Cmara baja, se opuso todo el bloque del Partido Demcrata y algunos legisladores del PJ, en medio de duros cruces y tensiones con voces a favor y en contra de la norma. Pero la discusin en el Senado se estanc. Hace dos meses que est trabada. La Cmara baja tiene 38 miembros. El oficialismo y sus aliados suman 22 senadores, de los cuales slo cuatro tres kirchneristas y la nica senadora de Nuevo Encuentro apoyaran el protocolo, junto con los nueve de la UCR. Estn en contra los dos del PD, los cuatro de la UCR que responden al ex gobernador Iglesias y el nico representante del PRO, segn des-

Cuando hay condena, suele ser porque la familia tiene los recursos y la iniciativa para movilizarse y
En 2010, once mujeres murieron incineradas; en 2011 fueron 29, y en 2012 ya hubo 29 quemadas vivas.

Organizaciones sociales reclaman en Mendoza la aplicacin del protocolo de abortos no punibles.

buscar pruebas.
chas de ellas no tienen recursos para ir hacindose esas operaciones, interminables, en las que se intenta reconstruir la cara, los brazos, el torso. La quemadura no es una herida ms: queda una marca fsica, activa, adems de la herida en el alma.

cribi a este diario el presidente del bloque radical, Armando Camerucci. Nosotros no estamos dispuestos a que la provincia no tenga una gua para la atencin de los abortos no punibles. Coincidimos con el fallo de la Corte, afirm Camerucci. Ayer, en la Comisin de Salud se firm un dictamen de mayora pa-

alta. Si esto sucede, el proyecto volvera a Diputados, donde se podra insistir en su sancin con los dos tercios de los votos. Camerucci seal que la propuesta lograra en la Cmara baja ese nmero de voluntades, dado que en ese mbito algunos diputados y diputadas del FpV la apoyaron. Estamos tratando de sacar una ley porque

En la Comisin de Salud se firm un dictamen de mayora para que el proyecto se archive. Ahora pasar a la de Asuntos Constitucionales.
ra que el proyecto se archivara. El expediente pasar ahora a la Comisin de Legislacin y Asuntos Constitucionales, donde se presume que correr la misma suerte. Pero su archivo definitivo se debe votar en el pleno de la Cmara el oficialismo no se ha atrevido a firmar un protocolo por resolucin del Ministerio de Salud, como ha ocurrido en otras provincias, incluso que se podra pensar ms conservadoras, como Catamarca, apunt Camerucci. Por el momen-

Los casos que fueron noticia

Por M. C.
endoza tuvo en los ltimos aos casos emblemticos que trascendieron en los medios nacionales: en 2006, la madre de una joven dbil mental de 25 aos, que haba sido violada, pidi la interrupcin del embarazo en el Hospital Militar de la capital provincial, pero le exigieron una autorizacin judicial. En tiempo record, el caso lleg a la Suprema Corte de Mendoza, que aval la prctica que finalmente se hizo en un hospital del sistema pblico provincial, con fuertes amenazas de grupos catlicos a los mdicos para que no lo hicieran. Otro caso ocurri en 2008 cuando una nena de 12 aos embarazada como consecuencia de los abusos sexuales perpetrados presuntamente por su padrastro fue obligada a continuar con la gestacin, despus de que un juez rechazara el pedido presentado por su mam para que aborte, y de que fuera presionada por grupos catlicos, que incluso violando su intimidad y sin que ninguna autoridad lo impidiera ingresaron a la habitacin donde estaba internada en el Hospital Peditrico Humberto Notti, para hostigarla con fotos de fetos y otros panfletos.

to, los abortos no punibles se estn derivando a un hospital del Gran Mendoza, donde los mdicos estn dispuestos a realizarlos, sin obstculos arbitrarios, dijo Camerucci. Pero sera el nico hospital de la provincia, indic el senador, donde se estaran practicando. La semana pasada, ms de veinte ONG de mujeres y derechos humanos, junto a representantes sindicales y miembros de universidades, pidieron una audiencia al vicegobernador Carlos Ciurca para reclamar que el proyecto se trate en el Senado. El aborto no punible es ley en Argentina desde 1921. El Poder Legislativo de Mendoza slo est reglamentando su prctica. Se requiere superar obstculos ya existentes y no sumar los legislativos para el acceso a los abortos permitidos por nuestra legislacin. Obstaculizar el acceso al protocolo de aborto no punible afecta con mayor profundidad a las mujeres y nias pertenecientes a sectores populares, las pobres, las que acceden a la salud en el subsistema pblico y las que ven disminuidas sus posibilidades de acceso a la Justicia, dice la nota firmada por Claudia Anzorena, de la Campaa por el Aborto Legal, Seguro y Gratuito, y personalidades de la academia como la vicedecana de la Facultad de Ciencias Polticas y Sociales de la UNCuyo, Azucena Reyes; la secretaria general de ATE-Mendoza, Raquel Blas, y la dramaturga Susana Tampieri, entre otras voces. Hasta ayer, Ciurca estaba al frente del Ejecutivo provincial, debido a que el gobernador se encontraba de viaje en China. Consultado por PginaI12, Ciurca asegur que el Ministerio de Salud est avanzando con un borrador de protocolo. Pero evit dar ms detalles.

tal Gandulfo, en condicin de detenido. Intervienen la jueza de Garantas Laura Ninni, y la fiscal Delia Recalde, de la UFI 9 de Lomas de Zamora, que acus a Enrrique por homicidio simple. Una fuente judicial coment que si ya se hubiera promulgado la ley que castiga los crmenes de gnero, la imputacin no sera por homicidio simple, penado con 8 a 25 aos, sino por homicidio agravado, que se castiga con perpetua. Por lo dems, explic la fuente, no cabe el agravamiento por el vnculo, ya que la pareja no estaba casada.

Un caso fatal en Pilar

n hombre fue detenido en el partido bonaerense de Pilar, sospechado de haber estrangulado a su esposa delante de dos de sus siete hijos. El hecho ocurri el ltimo domingo a las 18 en una casa ubicada en la esquina de Mazzone y Mitre de esa localidad del norte del conurbano bonaerense. Asimismo, las fuentes policiales indicaron que en la vivienda se produjo una discusin entre Claudia Gmez, de 38 aos, y su esposo, Juan Jos Romero, de 37. Las mismas fuentes expresaron que en el marco de la discusin, Romero habra estrangulado a su pareja y escap, pero ms tarde se present en la comisara primera de Pilar y qued detenido, acusado de homicidio. El 14 de noviembre, la Cmara de Diputados convirti en ley la incorporacin de la figura del femicidio al Cdigo Penal, como un tipo agravante de homicidio. El artculo prev prisin perpetua al hombre que matare a una mujer o a una persona que se autoperciba con identidad de gnero femenino y mediare violencia de gnero. Tambin dispone que tendr pena de reclusin perpetua o prisin perpetua el que matare a su ascendiente, descendiente, cnyuge, ex cnyuge, o a la persona con quien mantiene o ha mantenido una relacin de pareja, mediare o no convivencia. La ley define el femicidio como un crimen hacia una mujer cuando el hecho sea perpetrado por un hombre y mediare violencia de gnero, e incluye como causales placer, codicia, odio racial, religioso, de gnero o a la orientacin sexual, identidad de gnero o su expresin. En Argentina se registraron 119 femicidios en el primer semestre de 2012, segn un informe difundido por la asociacin civil La Casa del Encuentro en base a los casos presentados por los medios (ver nota central).

Pero el problema va mucho ms all observ Ada Rico, presidenta de La Casa del Encuentro, que desarrolla el Observatorio de Femicidios en Argentina Adriana Maricel Zambrano: como las mujeres incineradas deben ser adormecidas farmacolgicamente en cuanto entran al hospital, porque padecen dolores insoportables, terminan muriendo sin poder decir quin fue el asesino. Entonces, los agresores dan testimonios que parecen calcados: que ella misma se tir alcohol, que estaba limpiando unos discos y se le volc el alcohol, que entr en la cocina, que se quiso suicidar... Claro que lo que sostiene la impunidad es la falta de investigacin judicial continu Rico: la Justicia no suele hacer los peritajes necesarios y prefiere validar el testimonio del agresor. No slo habra que investigar en el lugar del hecho: hay que saber si la mujer haba tenido entradas a hospitales por traumatismos, preguntar a la familia y los vecinos sobre situaciones de violencia que muchas veces, por temor, las mujeres no llegan a denunciar. En cambio, las causas quedan caratuladas como Investigacion de ilcito, Supuesto suicidio... Cmo puede ser que jueces y las juezas crean que tantas mujeres han decidido suicidarse quemndose vivas en estos aos? Cuando hay condena, suele ser porque la familia tiene los recursos y la iniciativa para movilizarse y buscar pruebas explic la titular de Casa del Encuentro. En el caso de Ftima Catn, que muri luego de haber sido incinerada el 22 de agosto de 2010, slo hace dos meses fue detenido su novio, Martn Santilln. La familia haba insistido en pedir nuevos peritajes y

Elsa Jerez, la madre, se moviliz y fue a los medios. El punto de inflexin estadstica es la muerte de Wanda Taddei, el 21 de febrero de 2010; haba sido incinerada once das antes. Su esposo, Eduardo Vzquez baterista del conjunto Callejeros, fue

Debate por el registro

Datos de violadores
La Comisin de Legislacin Penal de la Cmara de Diputados debatir hoy, entre otras cuestiones, un proyecto para la creacin de un Registro Nacional de Datos Genticos que unifique informacin sobre acusados de violacin. Se trata de una iniciativa que cuenta con media sancin del Senado y que propone crear un registro nacional de datos genticos vinculados con delitos contra la integridad sexual. Funcionar en el mbito del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos. El proyecto, que ser debatido hoy a partir del medioda por la Comisin de Legislacin Penal, que preside el diputado del

Frente para la Victoria Oscar Albrieu, debe pasar adems por la de Familia y la de Presupuesto de la Cmara baja antes de llegar al recinto. Debido a que hoy es el ltimo da que tienen las comisiones para emitir dictmenes, fuentes parlamentarias dudaron de que la iniciativa llegue a debatirse en el recinto antes de que concluyan las sesiones ordinarias, que vencen a fin de mes. De acuerdo con la norma que la comisin debatir hoy, en ese registro debern figurar datos, fotografas actualizadas, domicilio actualizado y DNI de los acusados. Adems, otra de las iniciativas que tratar la comisin busca agravar las penas en caso de lesiones o muertes derivadas de un accidente de trnsito cuando el conductor est bajo los efectos de estupefacientes y exceso de alcohol y establece la inhabilitacin perpetua para conducir vehculos. Tambin figura en el temario una iniciativa del diputado de Catamarca Rubn Yazbek (Frente para la Victoria), para incorporar al Cdigo Penal como delito la retencin de tarjetas de dbito de cuentas sueldo, jubilaciones y de planes sociales, con fines de garanta de pago de prstamos o compras.

Secretaria de Gnero CTA. Coordinadora CEMyT.

20 El mundo
PAGINA I12 / MARTES 20 DE NOVIEMBRE DE 2012

Reacciones en Colombia tras el mensaje de la guerrilla

En el comienzo de

Entre el afn y la cautela

La Central Unitaria de Trabajadores calific de positivo el anuncio de tregua temporal; en cambio, industriales como Jos Flix Lafaurie advirtieron que hay que tomarlo con mucha precaucin y organizaciones de vctimas reclaman la liberacin de rehenes.
EFE

Un alto
@
La mayor guerrilla colombiana anunci un alto el fuego unilateral de dos meses a partir de hoy. El mensaje de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) se transmiti en un da clave: comenzaba la segunda fase de dilogo de paz entre el grupo rebelde y el gobierno colombiano. Pese a lo comunicado por las FARC, el ministro de Defensa colombiano, Juan Carlos Pinzn, asegur ayer que las fuerzas de seguridad seguirn desarrollando operaciones militares. El secretariado de las FARC ordena a las unidades guerrilleras en toda la geografa nacional el cese de toda clase de operaciones militares ofensivas contra la fuerza pblica y los actos de sabotaje contra la infraestructura pblica o privada durante el perodo comprendido entre el da 20 de noviembre de 2012 hasta el da 20 de enero de 2013. Esta declaracin fue leda por Luciano Marn Arango, alias Ivn Mrquez, a su llegada al Palacio de Convenciones de La Habana, Cuba, donde ayer comenzaron las negociaciones entre las partes con el objetivo de poner fin a un conflicto armado de casi 50 aos. Esta decisin poltica de las FARC es una contribucin decidida a fortalecer el clima de entendimiento necesario para que las partes que inician el dilogo alcancen el propsito deseado por todos los colombianos, aadi la guerrilla en su declaracin titulada Abriendo senderos hacia la paz. El equipo negociador del gobierno de Juan Manuel Santos, que lidera el ex vicepresidente Humberto de la Calle, fue el primero en llegar al Palacio de Convenciones, donde tendrn lugar las negociaciones durante varios das. Las conversaciones fueron inauguradas oficialmente en la capital noruega el mes pasado, como fruto de un acuerdo alcanzado en agosto tras seis meses de contactos secretos. La delegacin gubernamental, que ayer no hizo declaraciones a la prensa, est integrada tambin por el alto comisionado de paz, Sergio Jaramillo; el ex jefe de las Fuerzas Militares Jorge Enrique Mora; el ex alto comisionado de paz Frank Pearl y el representante de los industriales, Luis Carlos Villegas. El ex director de la polica colombiana Oscar Naranjo, quien tambin forma parte de los negociadores plenipotenciarios, viajar a la isla por estas horas. Media hora despus llegaron a la cita los negociadores de las FARC, liderados por el mencionado nmero dos de la guerrilla, alias Ivn Mrquez. Lo acompaaban la guerrillera holandesa de las FARC, Tanja Nijmeijer; Roberto Granda (alias Ricardo Tllez), Jess Emilio Carvajalino (alias Andrs Pars) y Luis Alberto Albn (alias Marco Len Calarc). Uno de los miembros de la delegacin portaba una silueta en cartn de tamao natural de Juvenal Ovidio Ricardo Palmera, alias Simn Trinidad, otro de los negociadores designados por las FARC, pero que se en-

PginaI12 En Colombia

Por Katalina Vsquez Guzmn

Desde Medelln

Hoy comienza el cese del fuego ordenado por la guerrilla colombiana de las FARC, que durara dos meses y que, segn los mismos rebeldes, es una contribucin decidida a fortalecer el clima de entendimiento necesario (en el proceso de paz que se adelanta actualmente), para que las partes que inician el dilogo alcancen el propsito deseado por todos los colombianos. La fuerza pblica colombiana, en cambio, mantendr sus operativos, tal como lo asegur el presidente Juan Manuel Santos al confirmar que las partes estaban en acercamientos de paz. El cese es para muchos la luz de esperanza en das en que las acciones violentas de la guerrilla dejan policas, civiles y nios heridos por todo el pas, en especial en las provincias del sur, como Cauca y Nario, fronterizas con Ecuador. Hay cierto escepticismo sobre si el grupo rebelde podr mantenerse sin disparos ni uso de la fuerza a lo largo de dos meses, en especial en zonas donde el Ejrcito colombiano y otras fuerzas armadas como las paramilitares o bandas criminales se disputan el territorio y las rutas de la cocana y las armas. El sorpresivo anuncio guerrillero fue hecho ayer en La Habana, a la llegada del grupo de rebeldes que, desde el mes pasado, est dialogando con una comisin del gobierno colombiano con el fin de buscar un posible acuerdo para poner fin a la confrontacin armada que suma ms de cuatro dcadas. Antes de ingresar al Palacio de Convenciones de La Habana, y rompiendo ante los medios de comunicacin ese hermetismo solicitado por el gobierno a manera de discrecin, Luciano Marn Arango se acerc a los reporteros para declarar el alto al fuego. El secretariado de las FARC ordena a las unidades guerrilleras en toda la geografa nacional el cese de toda clase de operaciones militares ofensivas contra la fuerza pblica y los actos de sabotaje contra la infraestructura pblica o privada durante el perodo comprendido entre las 24 horas del da 20 de noviembre del 2012 y las 24 horas del da 20 de enero de 2013. Marn, alias Ivn Mrquez, estaba acompaado por alias Rodrigo Granda, alias Andrs Pars, Jess Santrich, Marcos Calarc y Tanja, la guerrillera holandesa que luci uniforme camuflado y lanz arengas a favor de la revolucin de las FARC. Mrquez plante que el cese del fuego unilateral es una respuesta que acoge el inmenso clamor de paz del pueblo colombiano. Una sema-

El equipo negociador del gobierno colombiano, liderado por Humberto de la Calle (der), lleg a La Habana.

na atrs, el presidente Juan Manuel Santos haba recordado que el cese del fuego no fue pactado para la realizacin de los dilogos; por lo cual recibe duras crticas de sectores de derechos humanos y ONG democrticas que aseguran que no es posible construir la paz al tiempo que se derrama la sangre. Lo recibo como un hecho de paz, como una seal positiva en el propsito de ponerle fin a este conflicto absurdo, expres el presidente del Congreso colombiano, Roy Barrera, mientras algunos industriales como Jos Flix Lafaurie advirtieron que el

anuncio hay que tomarlo con mucha precaucin para evitar que las FARC tomen ventaja mostrando buena voluntad y luego aprovechando militar y polticamente la situacin. En el Consejo Gremial se pidi al gobierno que no cese las operaciones contra los rebeldes. Mientras tanto, en el sector sindicalista el cese unilateral fue mejor recibido. Para la Central Unitaria de Trabajadores (CUT) se trata de una muestra de voluntad poltica de una organizacin insurgente, en especial en fechas prximas a la Navidad y el Ao Nuevo. Yo creo que nadie se va

a poner a rechazar un cese del fuego, as sea de manera unilateral, le dijo a la radio Domingo Tovar, presidente de la CUT. Definitivamente, opin la Confederacin General del Trabajo, se va allanando un camino hacia la construccin de la paz en la repblica de Colombia con el cese del fuego prometido por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia. Las organizaciones de vctimas pidieron a la guerrilla que adems del alto al fuego liberen a los secuestrados que siguen en su poder, como gesto real de que desean la paz y reconciliacin en el pas.

La Corte de La Haya fall en el diferendo con Nicaragua

Los siete cayos son colombianos

La Corte Internacional de Justicia (CIJ) ratific ayer la soberana de Colombia sobre siete cayos en el Mar Caribe, pero ampli la jurisdiccin de Nicaragua sobre nuevos territorios martimos en la zona, en un fallo emitido en La Haya, aunque todava no se expidi respecto de la delimitacin de la frontera martima entre ambos pases. La sentencia, de carcter vinculante, confirm tambin el fallo de 2007, en el cual otorg a Colombia la soberana sobre las islas principales del archipilago de San Andrs, Providencia y Santa Catalina. El tribunal presidido por el eslovaco Peter Tomka redefini las fronteras martimas comunes, despus de que las islas y la explotacin econmica de la regin

de unos 50.000 kilmetros cuadrados fueran motivo de tensin entre los dos pases. Las aguas en disputa son zonas de gran riqueza pesquera y petrolfera, cuya lucha por su control tuvo un punto lgido en 2002. Nicaragua considera que la CIJ, que redefini de forma salomnica su frontera martima con Colombia, le otorg unos espacios martimos importantsimos, dijo el embajador nicaragense en Holanda, Carlos Jos Argello. El tambin agente de Nicaragua ante la CIJ declar a medios oficiales nicaragenses que el tribunal, con el fallo, le ha agregado un potencial de riqueza y un futuro de explotacin de pesca y quin sabe qu otro tipo de recursos increbles a Nicaragua. Segn el em-

bajador, Colombia pretenda que con esas islas era duea de todos esos espacios martimos, y la Corte les dijo que no es as, ni el meridiano 82 es lmite ni tampoco estamos encerrados enfrente de las islas. Con el fallo de la CIJ, que es inapelable, se pone fin a una controversia jurdica que dur once aos, pero que diplomtica y polticamente se remonta a 1980, cuando Nicaragua dio por invlido el Tratado Esguerra-Brcenas de 1928-1930. Segn la nueva delimitacin anunciada ayer, la CIJ dibuj un tnel imaginario en el mar que encierra el archipilago y lo comunica con tierra firme colombiana, pero otorga a Nicaragua los territorios martimos ubicados al norte y al sur del mismo.

El mundo 21
MARTES 20 DE NOVIEMBRE DE 2012 / PAGINA I12

la segunda etapa de negociaciones con el gobierno, el grupo rebelde anunci una tregua de dos meses

el fuego de las FARC auspicia el dilogo

Las conversaciones formales de paz entre la delegacin del presidente Juan Manuel Santos y la principal guerrilla colombiana se desarrollan a puertas cerradas en el Palacio de Convenciones de La Habana. El gobierno mantendr las operaciones militares.
EFE

Los negociadores de las FARC estn liderados por el nmero dos de la guerrilla, alias Ivn Mrquez (der.).

El problema de la tierra en Colombia ser el primer tema a abordar entre las FARC y el gobierno. Las negociaciones tambin incluyen el debate sobre la participacin poltica, la solucin del conflicto vinculado con el narcotrfico y el resarcimiento a las vctimas. Como figura en el Acuerdo General para la Terminacin del Conflicto y la Construccin de una Paz Estable y Duradera al que gobierno y guerrilla arribaron tras seis meses de conversaciones secretas en La Habana el primer punto de debate en las conversaciones que comenzaron ayer en Cuba ser el problema de la tierra. Esa cuestin y el desarrollo agrario insumir unos diez das de debates, segn apunt el ex vicepresidente Humberto de la Calle, quien lidera el equipo de gobierno. La poltica de desarrollo agrario integral forma parte del reclamo histrico de las FARC, que solicitan una reforma agraria que brinde acceso a las tierras a los campesinos pobres, inform la agencia de noticias Reuters. El debate de este asunto incluye una discusin sobre el acceso y el uso de la tierra, los programas de desarrollo con enfoque territorial, la infraestructura y adecuacin de tierras, el desarrollo social, el estmulo a la produccin agropecuaria y el sistema de seguridad alimentaria. En Noruega, la organizacin guerrillera acus a empresas multinacionales de saquear los recursos naturales del pas, pero el gobierno advirti que no discutir el modelo econmico y que si la guerrilla quiere cambiarlo debe abandonar las armas, entrar en la poltica y ganar las elecciones. El debate entre las partes sobre esta cuestin tiene un antecedente. El presidente Juan Ma-

Tierra, armas, desmovilizacin

Los temas a debatir

nuel Santos impuls una ley que fue aprobada por el Congreso con el objetivo de restituirles las tierras a miles de campesinos desplazados por la guerrilla. Pero durante la instalacin de las conversaciones en Noruega, el principal negociador de las FARC, Ivn Mrquez, dijo que la medida impulsada por el gobierno colombiano era una trampa. Santos, por su parte, contest que la restitucin de tierras le quitaba las banderas a la guerrilla. A pesar de su relevancia, el tema agrario no es el nico que se discutir. Entre las otras cuestiones a abordar se encuentran la participacin poltica que contempla el acceso a medios de comunicacin para nuevos movimientos polticos, los mecanismos democrticos de participacin ciudadana y otras medidas para promover una mayor participacin en la poltica. Tambin se discutir la posibilidad de que algunos jefes de la organizacin guerrillera acusados o condenados por delitos de lesa humanidad vayan a la crcel. El cese del fuego bilateral y definitivo es otra de las pautas a discutir, as como el abandono de las armas y la reincorporacin de las FARC a la vida civil. Las drogas ilcitas tambin estn en la agenda. El debate sobre esta cuestin incluye programas de sustitucin de cultivos, recuperacin ambiental de zonas afectadas por los cultivos de hoja de coca, programas de prevencin de consumo y la solucin a los fenmenos de produccin y comercializacin de narcticos. Asimismo, ambas partes buscarn resarcir a las vctimas del conflicto y dar la conocer con datos verdicos lo que sucedi con algunas de las vctimas que estn desaparecidas.
AFP

cuentra preso en Estados Unidos. Las conversaciones formales de paz entre el gobierno de Colombia y las FARC se desarrollan a puertas cerradas en una pequea sala del Palacio de Convenciones de La Habana. El dilogo tiene lugar en torno de una mesa rectangular con los cinco delegados del gobierno en un lado y los otros cinco de la guerrilla enfrente. Representantes de los pases garantes del dilogo (Cuba y Noruega) y de los acompaantes (Venezuela y Chile) asisten a esa reunin desde unos escritorios ubicados en las esquinas de la sala, explicaron las citadas fuentes. Segn la agenda acordada por ambas partes, el problema de la tierra en Colombia y el desarrollo agrario abrirn las negociaciones de esta segunda fase del proceso de paz, en unas conversaciones que pueden durar unos diez das, tal y como apunt De la Calle antes de partir el domingo hacia La Habana. La previsin es que las conversaciones bilaterales durante estos das se desarrollen durante la maana, entre las 9 y las 13, mientras que por la tarde cada equipo trabajar por separado. Las jornadas transcurrirn de esta forma al menos hasta el mircoles, da en que definirn si hacen un pronunciamiento. Ms de 120 periodistas de 42 medios de comunicacin de 16 pases se congregaron en el Palacio de Convenciones para cubrir la llegada de los equipos negociadores. Tras el arribo de las delegaciones y la declaracin de alto el fuego unilateral que ley ante los medios el guerrillero Ivn Mrquez, no se permiti a los periodistas permanecer en las instalaciones del lugar. Con este alto el fuego, las FARC se proponen mostrar su voluntad de generar un medio ambiente poltico propicio para el avance de las conversaciones, en aras de alcanzar el compromiso de acordar un verdadero tratado de paz que ponga fin al conflicto social y armado, como es el anhelo de la mayora de los colombianos. La guerrilla insta tambin al gobierno a que cese la guerra social impuesta con sus reformas y leyes. Desventurado ha sido 2012 para los colombianos, que sufren la consecuencias de estas polticas, y justo sera que en tiempos de Navidad el rgimen de Juan Manuel Santos y las clases dominantes anuncien el cese de la guerra social impuesta con sus reformas y leyes de miseria y hambre. Las FARC defienden adems que el pueblo tiene derecho a tomar la palabra en la mesa de conversaciones para trazar el destino de Colombia. El gobierno de Santos ha reiterado en varias ocasiones que no detendr los operaciones militares durante las negociaciones y ha ordenado a las fuerzas de seguridad continuar sus operativos sin contemplacin. El trasfondo es el frustrado proceso de paz roto en 2002, en el que el grupo rebelde aprovech el alto el fuego y la zona desmilitarizada para reagruparse.

22 El mundo
PAGINA I12 / MARTES 20 DE NOVIEMBRE DE 2012

Cristina Kirchner reclam que intervenga y ponga fin a la violencia

La ofensiva israel

Carta al Consejo de la ONU

El viernes pasado, el presidente de Egipto le pidi a Cristina Kirchner que intervenga para frenar las hostilidades. Ayer, la Presidenta envi una carta al presidente del Consejo de la ONU y otra a los presidentes de la Unasur.
Como respuesta al llamado que el viernes pasado le hizo el presidente de Egipto, Mohamed Morsi, solicitando su apoyo para detener el conflicto, la presidenta Cristina Kirchner envi ayer una carta al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas reclamando que intervenga y ponga fin a la violencia en la Franja de Gaza. Adems, remiti una segunda carta al resto de los jefes de Estado de la Unasur para que sumen sus voces para exigir a la ONU el inmediato cese de hostilidades. Las cartas fueron difundidas por el canciller Hctor Timerman en una conferencia de prensa en la Casa de Gobierno. El mensaje al Consejo de Seguridad de la ONU fue dirigido a su presidente, Hardeep Singh Puri. Comienza haciendo referencia al pedido del presidente egipcio y del llamamiento inmediato de los mandatarios del Mercosur para que cese la violencia. Como usted sabe, la Franja de Gaza tiene una densidad poblacional que impide evitar las vctimas civiles aun cuando los ataques areos tienen objetivos especficos. No puede dejar de indignarnos la cantidad de nios que se encuentran entre el centenar de muertos y miles de heridos, contina CFK. La Presidenta recuerda que recientemente Argentina result electa con la mayor cantidad de votos entre los candidatos de los distintos grupos regionales para integrar el Consejo de Seguridad a partir de enero de 2013. Que esa situacin obliga al pas a consensuar sus posiciones con la mayor cantidad de pases posible. La actual situacin no puede esperar. Es por eso que le solicito convoque en forma urgente a una sesin del Consejo de Seguridad que ponga fin a esta ronda de violencia que fortalece a quienes desean impedir la creacin de un Estado Palestino que conviva en paz con el Estado de Israel tal como se comprometi el presidente de la Autoridad Palestina, Mahmud Abbas, concluye. La otra carta dirigida a jefes y jefas de Estado de Unasur, amigos repite algunos datos del anterior mensaje, aunque pone mayor nfasis en la cuestin del reconocimiento al Estado Palestino. Conociendo la vocacin de paz de nuestros pueblos es que hago una convocatoria a expresar nuestra exigencia de que el Consejo de Seguridad ordene el inmediato fin de las hostilidades y expresar al presidente de la Autoridad Palestina, Mahmud Abbas, el total respaldo por su intenso trabajo por llegar a una paz que surja del dilogo y no de la violencia, argumenta. Cristina Kirchner cierra: Unasur tiene la obligacin de actuar en defensa de la vida humana, y para ello cuenta con la credibilidad de nuestras intenciones, alejadas de intereses geopolticos y econmicos, que otros pases han perdido a travs de los aos y como consecuencia de sus acciones.

Caen
Mientras Israel negocia una tregua con Hamas, la operacin Pilar Defensivo entr en su sexto da: los bombardeos israeles sobre Gaza elevaron a 108 el nmero de muertos y a 900 heridos, segn el portavoz del Ministerio de Sanidad de Hamas, Ashraf al Qedra. En la ciudad de Ashkelon, ubicada a doce kilmetros de Gaza, las informaciones sobre un posible alto el fuego llenaron las radios y diarios, pero las calles, tiendas y cafeteras estaban notablemente despobladas en una jornada en la que fueron lanzados contra la urbe 14 cohetes, sin causar heridos. Once de esos proyectiles fueron interceptados por el sistema israel de antimisiles Cpula de Hierro, causando un notable estruendo. Pero uno de los restantes cay en el patio de un colegio, que se encontraba vaco porque las clases estn suspendidas desde que comenz la ofensiva sobre la Franja. En una escalada de su campaa, Israel bombarde casas de lderes de Hamas, el grupo islamista que gobierna en Gaza, causando un aumento de las vctimas civiles. El Ministerio de Salud inform que al menos 30 palestinos murieron ayer por nuevos ataques israeles y que la cifra total de vctimas fatales dentro del enclave costero trep a 108, incluyendo 24 nios y 10 mujeres, desde el inicio de la ofensiva, el mircoles pasado. Por

El canciller Hctor Timerman dio a conocer los mensajes ayer en la Casa de Gobierno.

Opinin Por Paola Bianco *

El imperio de la negacin del otro

C
uando uno analiza a lo largo de la historia el conflicto palestino-israel se encuentra a la vez con los rasgos de una conflictiva racionalidad occidental edificada sobre la negacin sistemtica de la alteridad. Porque precisamente la poltica exterior israel ha dirigido histricamente todos sus esfuerzos a desconocer el derecho de los palestinos a tener un Estado propio, un Estado que por otra parte le cost mucho al pueblo hebreo conformar, pero que aun as y, sin muestras de empata alguna, persiste en la negacin de aquel a quien ve como al terrorista o brbaro capaz de poner en riesgo su subsistencia. Es en aras de tal subsistencia que el Estado de Israel se encamina hacia una invasin terrestre a Gaza, que por la masiva movilizacin de 75 mil reservistas aprobada el viernes en pleno por el Consejo de Ministros en un contexto de fuego cruzado, parece la opcin elegida por el gobierno de Tel Aviv. Las declaraciones del ministro de Exteriores, Avigdor Lieberman, quien afirm que su pas intenta, con la ofensiva, crear un efecto disuasorio en Gaza y no pactar una frgil tregua y que estn preparados para una operacin terrestre a gran escala, ya que si el ejrcito entra en Gaza no puede parar a la mitad y tiene que ir hasta el final, ejemplifican muy bien la lgica expansionista y de negacin del derecho del otro. Aun partiendo desde un enfoque realista en poltica internacional, quiz resulte un error estratgico concebir hoy la seguridad del Estado de Israel a partir de una invasin a territorio palestino ya muy acotado en el espacio por las sucesivas ocupaciones militares y por la misma poltica de asentamientos israeles. Medio Oriente es una regin sumamente inestable, en la que reina un equilibrio de poder endeble y en la cual la tensin con Irn se encuentra latente. Hay que tener en cuenta, adems, el proceso de cambio regional que algunos analistas denominan Primavera Arabe y que muy bien escenifica Egipto a partir de la cada del dictador Hosni Mubarak y su giro en poltica regional, ms identificada con el mundo rabe y musulmn que antao. En otras palabras, hoy Israel quiz ponga en juego, con su ofensiva militar sobre Gaza, el tratado de paz con Egipto. En el mismo sentido que la diplomacia egipcia, que lidera una salida negociada, la Liga Arabe y Turqua expresan el rechazo a la poltica de fuerza de Israel y coordinan esfuerzos para apoyar la propuesta de los palestinos de buscar el reconocimiento como Estado observador en la Asamblea General de la Organizacin de Naciones Unidas (ONU). Rusia tambin pretende el inmediato cese al fuego y el Mercosur se pronuncia por la paz, la negociacin diplomtica y el derecho a un Estado palestino. El paradigma de la seguridad por la guerra tiene en cambio los mismos aliados histricos, aunque esto sea cada vez ms conflictivo por los riesgos que acarrea y por la prdida de legitimidad que signific para Israel la Operacin Plomo Fundido de 2008. Ms all del apoyo explcito norteamericano a la ofensiva, que considera una autodefensa del Estado, la poltica militarista israel encuentra paradjicamente cierta contencin en su principal aliado: Estados Unidos. El presidente norteamericano, Barack Obama, parece tener claro los peligros de un desborde militarista, por lo menos al oponerse al intento sistemtico de Israel en el ltimo ao de atacar militarmente a Irn. El mundo se divide as entre dos posiciones en torno de Gaza pero que se fueron delineando sobre los conflictos blicos del ltimo tiempo, como la invasin a Libia y la actualmente discutida intervencin de la OTAN en Siria. Ms all de las diferencias internas de cada pas, y muchas veces ante el autoritarismo indiscutible de gobiernos que oprimieron a sus pueblos, cabe, sin embargo, preguntarse: Cules son las prcticas civilizadoras? Son aquellas que se basan en la violacin de los principios fundamentales del derecho internacional y que hacen de las acciones de guerra su principal mtodo para la solucin del conflicto? Si es as, la racionalidad occidental deber ser repensada por todos los pueblos libres que quieren la paz y la justicia y que muchas veces son sealados injustamente ms cerca de la barbarie que de la civilizacin. No es casual que tal escalada se produzca en un momento en el cual la causa palestina adquiere legitimidad y legalidad mundial, por su inminente reconocimiento como Estado observador en la ONU. A la posibilidad de un Estado propio, al reconocimiento del derecho de un pueblo que vive en un territorio al que le impusieron un bloqueo ilegal que viola todos los derechos humanos, y ante el cual el mundo occidental permanece impasible, se le responde alistando fuerzas militares para una invasin. Quin expresa hoy la barbarie? Licenciada en Relaciones Internacionales, con estudios de posgrado en Ciencia Poltica y Sociologa de Flacso.

El mundo 23
MARTES 20 DE NOVIEMBRE DE 2012 / PAGINA I12

elev a 108 los muertos palestinos en Gaza pese a los esfuerzos diplomticos por frenar la violencia

bombas sobre los intentos de tregua

segundo da consecutivo, misiles israeles alcanzaron un edificio que alberga a medios de prensa, entre ellos el canal de Hamas, Al Aqsa TV, y al menos dos personas murieron en el ataque, uno de ellos un civil y el otro un lder de Jihad islmica, informaron fuentes mdicas y ese grupo palestino. Los cuerpos de cinco mujeres y cuatro nios de una misma familia muertos anteayer en un ataque israel fueron enterrados en el Cementerio de los Mrtires, inform la agencia de noticias palestina Maan. Rescatistas an buscan entre los escombros de la casa de los Al Dalou a dos adolescentes integrantes de la familia. Mientras tanto, la comunidad internacional se esforzaba por lograr un alto el fuego que evite una invasin terrestre. Las posibilidades estn, en palabras de un comentarista de la radio pblica israel, en un 50-50, es decir, con idnticas posibilidades de que la tregua se haga realidad o que las tropas israeles penetren en la Franja, como sucedi hace cuatro aos en la Operacin Plomo Fundido, en la que murieron unos 1400 palestinos, en su mayora civiles. Segn una encuesta del diario Haaretz, esta ltima opcin cuenta con el 30 por ciento de adhesin en la opinin pblica israel, que en cambio apoya la operacin Pilar Defensivo de forma abrumadora (84 por ciento) y elev a veinte puntos la popularidad del primer ministro, Benjamin Netanyahu, y el titular de Defensa, Ehud Barak. La alternativa de un acuerdo bajo mediacin internacional, que se intenta alcanzar desde varios frentes con creciente ahnco, tiene que traer a Israel aos sin cohetes y no una tregua que dure una semana, subray en Ashdod el ministro de Diplomacia Pblica israel, Yuli Edelstein. Por su parte, Egipto espera que Israel y Hamas alcancen una tregua en las prximas 72 horas, segn una fuente de los servicios secretos egipcios que pidi el anonimato. La fuente explic que hay un acercamiento entre los dos bandos respecto de la propuesta de alto el fuego presentada por una delegacin israel al cuerpo de inteligencia egipcio. Responsables de los servicios secretos egipcios se reunieron ayer con una delegacin de Hamas, encabezada por su lder, Jaled Meshal, y consiguieron acercar los puntos de vista entre la postura de Hamas y la citada propuesta de tregua israel. Pese al acercamiento, Meshal plante una serie de condiciones, que la fuente no precis y que sern presentadas por los mediadores egipcios a la parte israel. La fuente egipcia apunt que los preparativos se desarrollan de forma positiva y que la mayora de las discusiones se centran en las garantas para mantener el alto el fuego sin que ninguna parte lo viole. Sobre la posible tregua, Meshal asegur desde El Cairo que es Israel quien pidi el cese de las hostilidades y no su grupo y que no aceptarn ninguna condicin israel. Quien ha empezado la guerra tiene que frenarla, y la tregua tie-

Israel bombarde casas de lderes de Hamas, el grupo islamista que gobierna en Gaza, causando un aumento de las vctimas civiles. Egipto, en rol de mediador, espera que ambas partes acuerden un alto el fuego en las prximas 72 horas.
AFP

Al menos treinta palestinos murieron ayer por nuevos ataques israeles en Gaza como parte de la operacin Pilar Defensivo.

ne que llegar con nuestras condiciones, destac el lder de Hamas, que agreg que Israel tiene que detener los bombardeos sobre Gaza. Ala masacre desatada sobre Gaza se suma la muerte en Cisjordania de Rusti Mahmud Hasan al Tamimi, de 28 aos. Segn Hahmed al Bitaui, director general del hospital de Ramal, citado por la agencia oficial palestina Wafa, el joven palestino lleg muy grave el sbado al centro mdico, con heridas de bala, tras participar en una manifestacin en Nabi Saleh contra la ofensiva sobre Gaza. Se trata del primer muerto palestino en ese territorio desde que comenz la operacin Pilar Defensivo. La agencia Maan indic que, segn manifest el comit popular de Nabi Saleh, el joven fue herido en el estmago y en el muslo por disparos de bala durante los enfrentamientos entre los manifestantes y las fuerzas de seguridad israeles tras la protesta en esa localidad cercana a Ramal. El comit asegur que Tamimi, que era oficial de la polica palestina, fue dejado en el suelo tras haber recibido un disparo desde corta distancia y que las fuerzas israeles amenazaron a los ciudadanos que intentaron ofrecerle los primeros auxilios. Los enfrentamientos entre las fuerzas de seguridad israeles y manifestantes palestinos en las protestas en distintos puntos de Cisjordania contra la ofensiva israel en la Franja de Gaza causaron 55 heridos, segn Maan.

Ban Ki-moon viaj a Egipto; la UE inst a un cese del fuego

Llamados y gestiones por la paz

El secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, arranc ayer en El Cairo una gira por Medio Oriente en la que prev reunirse con el primer ministro israel, Benjamin Netanyahu, y con el presidente de la Autoridad Palestina, Mahmud Abbas. Ban se entrevistar con el primer ministro Netanyahu y con el presidente Abbas. Todava no est claro cundo, pero es la idea, dijo el portavoz de la ONU, Martin Nesirky, a travs de una videoconferencia desde El Cairo, donde acaba de llegar el secretario general. Aunque no precis el itinerario ni las fechas concretas por motivos de seguridad, el vocero dijo que Ban har escalas en Jerusaln y Ramal, pero no visitar la Franja de Gaza en esta ocasin. El secretario general viaj hasta El Cairo para apoyar los esfuerzos que est haciendo Egipto para que palestinos e israeles decreten un alto el fuego inmediato ante la escalada de violencia que comenz la semana pasada en Gaza y el sur de Israel. Durante su estancia en la capital egipcia, Ban mantuvo una cena de trabajo con el ministro de Exteriores, Moha-

med Amr, y se entrevist con el presidente, Mohamed Mursi, y el primer ministro, Hisham Qandil. Nesirky precis que el mximo responsable de la ONU tambin tendr oportunidad de reunirse con el secretario general de la Liga Arabe, Nabil al Arabi, antes de poner fin hoy a su visita a El Cairo. A todo esto, los cancilleres de la Unin Europea (UE) exigieron ayer, durante un encuentro celebrado en Bruselas, un alto el fuego entre Israel y el Movimiento de

Ban Ki-moon en Medio Oriente.

Resistencia islmica Hamas en la Franja de Gaza. En este momento es decisivo que trabajemos en las condiciones para un alto el fuego, dijo el ministro de Relaciones Exteriores alemn, Guido Westerwelle, antes de iniciar un viaje a Israel y los territorios palestinos. Y la condicin ms importante para ello es el fin de los lanzamientos de misiles desde Gaza hacia el sur de Israel, agreg Westerwelle. Los cancilleres de la UE, bloque continental recientemente galardonado con el Premio Nobel de la Paz, no haban manifestado an la postura oficial del grupo, a seis das del operativo militar lanzado en la Franja de Gaza. El canciller sueco, Carl Bildt, exigi por su parte un proceso de paz que merezca ese nombre, mientras el jefe de la diplomacia francesa, Laurent Fabius, dijo que el mundo necesita urgentemente un alto el fuego, al considerar que lo que ocurre en Gaza y en Israel es extremadamente grave. Creemos que Hamas tiene una gran responsabilidad por la escalada de la tensin, que inici con el lanzamiento de cientos de cohetes, opin su homlogo italiano, Giulio Terzi.

24 Deportes
PAGINA I12 / MARTES 20 DE NOVIEMBRE DE 2012

Era ms que una neblina

Luego de la derrota del pasado domingo (0-3 ante Arsenal) que acentu la mala campaa de Godoy Cruz decimotercero con 19 puntos, Omar Asad dej de ser el entrenador del conjunto mendocino. Luego de de una floja campaa en la que cosech seis victorias, cinco empates y trece derrotas, el ex San Lorenzo decidi dar un paso al costado y se convirti, as, en el octavo entrenador en abandonar su cargo en lo que va del certamen. Ahora, Daniel Oldr asumir, interinamente, la direccin tcnica del club.

Cristian Erbes tiene una contractura que no le impedir jugar ante Racing

Lo fren, pero no pudo pararlo

La salida del mediocampista de Boca ante Vlez por una molestia era una preocupacin, aunque la lesin es ms leve de lo esperado y podr disputar el clsico ante la Academia. Para Pol Fernndez, todava hay chances de pelear por el ttulo.

Descubiertos por la TV
El secretario de Seguridad de Santa Fe, Matas Drivet, asegur que gracias a las cmaras de la TV Pblica y de la polica se logr identificar a los sujetos que provocaron daos y destrozos en el clsico entre Coln y Unin del pasado domingo. Vamos a llevar las imgenes a la Justicia y le vamos a pedir que aplique la normativa vigente. La polica de Santa Fe va a colaborar para que todos sean identificados y reciban la sancin correspondiente, remarc el funcionario en dilogo con Radio Universidad.

Candidatos en Rafaela
Los entrenadores Gregorio Prez y Daro Franco son los principales candidatos apuntados por la dirigencia de Atltico Rafaela para suceder a Rubn Forestello, recientemente despedido por la comisin directiva luego de la derrota del sbado frente a San Lorenzo. Las cinco cadas en los ltimos siete duelos fueron el detonante para que los directivos de la entidad santafesina forzaran la salida de Forestello. Mientras tanto, Vctor Bottaniz, coordinador de Inferiores, se har cargo del equipo.

El volante de Boca Cristian Erbes, quien se retir lesionado en el triunfo ante el lder Vlez, sufri apenas una contractura en el aductor derecho y llegar en condiciones para el clsico del domingo con Racing. El mediocampista Guillermo Fernndez consider que a partir del triunfo ante el puntero, Boca todava puede ilusionarse. Luego del xito ante Vlez, el plantel regres a los entrenamientos con la preocupacin generada por la molestia de Erbes, que fue reemplazado por Leandro Somoza durante la segunda mitad. Sin embargo, el mediocampista fue sometido a una resonancia magntica que arroj resultados positivos, ya que la contractura que sufre no le impedir estar presente ante Racing. Mientras Erbes era sometido a los estudios, los otros jugadores que actuaron ante Vlez hicieron movimientos livianos y trabajos regenerativos. El resto hizo una tarea de ftbol en espacios reducidos. El uruguayo Emiliano Albn se ausent en la prctica ya que no consigui vuelo desde Montevideo: el plantel iba a tener licencia, pero se pas para hoy por el paro al que adherirn los empleados del club. Tampoco se presentaron los arqueros Agustn Orion y Oscar Ustari y el defensor Clemente Rodrguez, afectados a la Seleccin. El plantel volver al trabajo maana con vistas al clsico en la Bombonera. Tras la prctica, Guillermo Fernndez destac que todava sienten que pueden pelear el torneo. Tenemos chances matemticas y vamos a seguir luchando, indic el juvenil mediocampista, que igualmente aclar que tambin est en marcha el objetivo de ingresar en la Copa Libertadores. Hay muchos equipos que estn peleando por entrar, trataremos de seguir en este camino y terminar entrando en la Copa, dijo en dilogo con La Red. La otra novedad de la jornada estuvo en la denuncia de los jugadores por el maltrato recibido en Liniers, de parte de los hinchas de Vlez. Cuando salamos haba gente que nos insultaba, pero despus sentimos unos piedrazos que estallaron un vidrio. Por el trfico el micro no poda avanzar, y ah sentimos un poco de desesperacin porque nos tiraban de los dos lados, describi Lautaro Acosta, que reconoci que en ese momento cerraron las cortinas y todos los futbolistas se tiraron al piso.

Fotobaires

En Boca todava confan en poder luchar por el campeonato.

Vlez, alcanzado por Lans en la punta de la tabla

Con este nivel somos protagonistas

Los puntos perdidos por Vlez el domingo en Liniers podran resultar decisivos en la definicin del torneo, especialmente teniendo en cuenta que, con la victoria de ayer en Crdoba, Lans alcanz al equipo de la V azulada en la punta del torneo, pero el entrenador Ricardo Gareca se lo toma con tranquilidad porque cree que si su conjunto sigue manteniendo el nivel, sostiene todas sus chances de ganar el ttulo. Si seguimos en este nivel, vamos a seguir como protagonistas del torneo, afirm el tcnico. El torneo esta difcil y complicado, pero Vlez va bien. Haber perdido con Boca no es una sorpresa, es un equipo con oficio, le puede ganar a cualquiera. Para Gareca, ms all de los puntos perdidos, lo importante es que su equipo muestra ideas en ataque y que eso es lo ms importante para la marcha del conjunto, al que le quedan como rivales All Boys (como visitante),

Unin (como local) y Rafaela (como visitante). Hay que ir paso a paso, todava falta. Hay equipos muy importantes peleando con nosotros. Hay que pensar en el prximo partido con All Boys, tranquiliz Gareca. Vlez mereci, por lo menos, empatarle a Boca. Se hace difcil en el ftbol hablar de injusticia. Este es un juego de efectividad, hubo partidos que llegamos cinco veces e hi-

cimos cinco goles. Contra Boca llegamos mucho ms y no concretamos ninguna, destac. Vlez vuelve a jugar el domingo a las 17 ante All Boys, en Floresta. El equipo vuelve hoy a los entrenamientos, aunque algunos de sus jugadores, como Cerro, Bella, Peruzzi o Sebastin Domnguez, citados por Alejandro Sabella para el seleccionado local, se unirn a las prcticas recin el jueves.

Pizzi y la mejora de San Lorenzo

Estamos ilusionados
Luego de lograr siete puntos de los ltimos nueve, San Lorenzo, por fin, respira un poco de tranquilidad. Ayer, luego de la prctica, el tcnico Juan Antonio Pizzi se mostr ilusionado con la situacin actual que atraviesa su equipo, aunque, motivado por la recuperacin futbolstica de sus dirigidos, el entrenador no se conforma. Las cosas van a seguir mejorando, anticip, confiado. Estamos ilusionados. Trabajamos mucho para conseguir esto y nos da tranquilidad saber que hay compromiso y esfuerzo de parte de los jugadores, reconoci el tcnico en dilogo con TyC Sports. Pizzi, adems, resalt que la mejora del equipo se produjo a partir de la aceptacin de la idea

de juego impulsada por su cuerpo tcnico. Nos identifica la posesin, la presin, utilizar los costados para generar peligro y defenderse cuando es necesario, consider. Luego de mantenerse invicto por tres partidos dos victorias y un empate, el elenco de Boedo se ubic fuera de la lnea de descenso y super a San Martn de San Juan en los promedios. Ante ese panorama favorable, el plantel regres ayer a los entrenamientos y ya tiene en mente a Argentinos, al que visitar el prximo sbado. En principio, todo indica que, para intentar continuar por el buen camino, Pizzi repetir los mismos once que utiliz en los ltimos dos encuentros.

Deportes 25
MARTES 20 DE NOVIEMBRE DE 2012 / PAGINA I12

FUTBOL Sptima victoria consecutiva de Lans, ahora puntero

Sabe abrir y cerrar los partidos

Con un gol de Regueiro a los 20 segundos y otro de Diego Gonzlez en el descuento, el equipo de los Barros Schelotto super a Belgrano en Crdoba en un partido de enorme emocin y alcanz a Vlez en la punta de la tabla del torneo Inicial.
Tlam

Otra chance para Messi

Lionel Messi tratar de estirar su gran momento de goleador cuando su equipo, Barcelona, visite a Spartak de Mosc (televisa Fox desde las 14) para sellar su pase a la siguiente ronda de la Champions League, por la quinta fecha del certamen. Barcelona, lder del Grupo G con nueve puntos, se clasificar directo a los octavos de final si vence a Spartak ltimo con tres unidades, aunque tambin le alcanzara un empate si Benfica no le gana a Celtic. Se calcula que la temperatura a la hora del partido en Mosc ser de -3. Messi, goleador de las ltimas cuatro ediciones de la Champions, lleva anotados tres goles en la actual edicin, y 78 goles en lo que va del ao. Intentar achicar la brecha de siete tantos que lo separan del record del alemn Gerd Mller, que marc 85 goles en 1972 jugando para el Bayern Munich y la seleccin de su pas. Messi es un futbolista que est en todas partes. Se encuentra en una posicin y diez segundos despus est en el otro flanco, dijo el mediocampista del Spartak Dmitri Kombrov, para quien hacerle marca personal es difcil y, adems, no tiene sentido. Otro grupo con definiciones importantes ser el E, donde Juventus (seis puntos) ser local ante Chelsea (7), y el Shakhtar Donetsk ucraniano, lder con siete puntos y mejor diferencia de gol que Chelsea, visitar a Nordsjaelland dans, que todava no consigui ningn triunfo en el certamen y slo empat con los italianos. Por la zona F, Valencia ser local ante Bayern Munich en un duelo de punteros, mientras que el BATE Borisov recibir a Lille, casi eliminado. En el Grupo H, Manchester United (12 puntos, ya clasificado) visitar al Galatasaray (4), mientras que el Cluj (4) ser local ante Sporting Braga (3).

BELGRANO
Olave; Turs, Aveldao, C. Prez, Quiroga; Pittinari, Farr, E. Gonzlez, J. Velzquez; C. Pereyra, Aquino. DT: Ricardo Zielinski.

0 2

LANUS
Marchesn; Araujo, Goltz, Vizcarrondo, M. Velzquez; Pizarro, Fritzler; M. Pereyra, Ayala, Regueiro; Romero. DT: Guillermo Barros Schelotto.

Estadio: Belgrano. Arbitro: Diego Abal. Goles: 20s Pizarro (L); 90m D. Gonzlez (L). Cambios: 45m Carranza por Pittinari (B); 58m Melano por C. Pereyra (B); 62m Valeri por M. Pereyra (L); 68m Mansanelli por E. Gonzlez (B); 88m D. Gonzlez por Romero (L); 90m Castillejos por Regueiro (L).

Siete triunfos consecutivos le alcanzaron a Lans para llegar a la punta junto con Vlez, con 32 puntos. Con muchsimo esfuerzo, sin merecerlo y con una defensa que termin agrupada apenas por delante de Marchesn, el equipo de Guillermo Barros Schelotto aprovech un gol antes de los 30 segundos y otro en tiempo de descuento para quedarse con una victoria clave ante un Belgrano que jug con mucha determinacin y que mereci algo ms, en un partidazo que colm las expectativas despertadas. Todas las previsiones que se pudieran hacer sobre el desarrollo que iba a tener un partido clave para la definicin del torneo Inicial quedaron archivadas en menos de 30 segundos. Es que Lans, sin permitir que Belgrano tocara la pelota, arm una notable maniobra colectiva que culmin con el gol de Pizarro. El volante abri el juego hacia la izquierda y pic hacia el rea. Mientras tanto, Romero combin con Regueiro, que lleg al fondo y mand un centro pasado. All volvi a entrar en escena Pizarro para definir con un toque a contrapierna que dej sin chances a Olave. Con ese gol tan tempranero, el esquema del partido esperado cambi: Belgrano, acostumbrado a mantenerse ordenado y especular con el error rival, se vio obligado a asumir la iniciativa. Por el contrario, con la ventaja, Lans se agrup cerca de Marchesn y apost por el contragolpe. Con esos roles, el partido se hizo muy bueno, porque los cordobeses empujaron y generaron algunas ocasiones de gol. Y el equipo de Barros Schelotto, con Regueiro como abanderado, tambin provoc las suyas. En la ms clara, el uruguayo meti un enganche brbaro en el rea, pero luego levant de manera increble su derechazo. Del otro lado, una maniobra individual de Aquino casi posibilita el empate, pero lo trabaron justo. Y en el rebote, el disparo de Pittinari sali apenas alto. La segunda mitad se dio con el dominio con llegadas peligrosas de Belgrano y la espera con contragolpes de Lans. El conjunto cordobs, en su bsqueda casi de-

El abrazo de Regueiro con Pizarro tras la apertura del marcador.

sesperada, entreg espacios que habitualmente no regala, y que Lans aprovech para utilizar la velocidad de sus delanteros. Pudo aumentar a travs de Valeri, pero entre Olave y el palo le negaron el tanto. Pero tambin sufri en su ltima lnea, porque Belgrano lo empuj y le provoc zozobras, como ese cabezazo de Farr que Marchesn tap casi de milagro o el remate de Mansanelli que el arquero termin controlando. Los ltimos minutos fueron a pura emocin, con un Belgrano desplegado en ataque con muchsimos jugadores y un Lans agrupado casi en su rea, con una defensa por momentos heroica. Hasta que lleg esa rplica que defini Diego Gonzlez ante Olave, para sellar una victoria que deja el campeonato con una pelea palmo a palmo con Vlez. Para Belgrano, el golpe fue duro, pero sus hinchas se fueron reconfortados por lo que brind su equipo.

Sabella no cambia de idea ante Brasil

Va con cinco defensores

Alejandro Sabella evala alternativas para conformar el equipo que enfrentar maana a Brasil, por la revancha del Superclsico de las Amricas, que se jugar en el estadio de Boca, despus de que la revancha original no pudo jugarse en Resistencia (Chaco) por un problema energtico. De todas maneras mantendr el esquema que utiliz en Goiania y que fuera tan criticado, con cinco defensores, tres mediocampistas y dos delanteros. Aquel partido termin con victoria brasilea 2-1, con un gol de penal de Neymar en el ltimo minuto. Si bien en el primer ensayo que se desarroll en Ezeiza no dio indicios del equipo, puesto que apenas realizaron trabajos regenerativos y algunos ejercicios tcticos, Sabella mantendra la base que iba a jugar en Chaco. Pero para determinar la formacin, el entrenador deber aguardar por la evolucin de Clemente Rodrguez, quien se halla afectado por una contractura y podra ser marginado de la lista, y de Rodrigo Braa, que est fsicamente comprometido. A diferencia del equipo que iba a jugar en Resistencia, Agustn Orion ocupara el lugar de Oscar Ustari, Leonel Vangioni sera el reemplazante de Clemente Rodrguez e Ivn Bella y Pablo Prez se disputan el lugar que dej vacante Maxi Rodrguez, lesionado en Newells ante All Boys. De la misma manera, Francisco Cerro u Oscar Ahumada aparecen como alternativas si es que Braa no est en condiciones de jugar.

De esa manera, una probable alineacin argentina sera la siguiente: Orion; Peruzzi, Lpez, Domnguez, Desbato, Rodrguez o Vangioni; Bella o Prez, Braa o Cerro o Ahumada, Guiaz; Martnez, Barcos. Brasil, con 19 jugadores, entre los que se destaca el crack de Santos Neymar, llegar hoy por la tarde. El delantero Fred, actual goleador del campeonato brasileo, super sus molestias fsicas y estar disponible para el partido. El jugador de Fluminense, reciente campen nacional, acus dolores en uno de sus tobillos, pero se sum a la concentracin del equipo en San Pablo.

Grandes en Mar del Plata

iver y Boca jugarn un nuevo superclsico de verano el sbado 19 de enero prximo en Mar de Plata, en el marco de un cuadrangular, con el sistema de disputa todos contra todos, del que tambin participarn Independiente y Racing; el clsico de Avellaneda se disputar en la ciudad balnearia el lunes 21 de enero. Al cierre de esta edicin, River reciba a Argentinos en el Monumental, mientras que Racing haca lo propio con Quilmes en su estadio.

26 Deportes
PAGINA I12 / MARTES 20 DE NOVIEMBRE DE 2012

TENIS El presidente de la Federacin critic a los jugadores que se quejan

El tenis es un deporte limpio

El presidente de la Federacin Internacional de Tenis, Francesco Ricci Bitti, critic las dudas de Roger Federer y Andy Murray sobre el programa antidoping de su organizacin, pero admiti que est estudiando realizar ms controles en 2013, sobre todo de sangre y fuera de competencia. Ya conoces a los jugadores, les gusta hablar. Hace unos aos, los mismos jugadores estaban quejndose porque los controlaban, dijo en una entrevista con la agencia DPA el veterano dirigente italiano, que es tambin miembro del comit ejecutivo de la Agencia Mundial Antidoping (AMA). Me parece que estoy siendo controlado menos ahora que hace seis o siete aos, dijo Federer a principios de mes en Londres. Estoy de acuerdo con Andy en que no tenemos muchos controles sanguneos durante el ao, aadi el suizo, refirindose a una poca en la que los tenistas argentinos eran particularmente atrapados por el sistema antidoping. Ricci Bitti asegur en Praga, durante la final de la Copa Davis, que la denuncia del ex nmero uno del mundo podra ser verdad, porque los controles son por sorteo. Pero no creo que tenga razn, advirti. No obstante, diciendo eso nos ayudan, porque podemos ir en la direccin que queremos. Pero es un poco extrao. Cambian mucho de opinin. El italiano, de 70 aos, admiti en todo caso que la FIT est estudiando cmo incrementar el nmero de controles antidoping en el tenis e incluso la implementacin de un programa de pasaporte biolgico. S, es cierto, dijo. En estas semanas estamos trabajando en la creacin de un programa que contine teniendo la misma calidad y un poco ms de tests, especialmente fuera de competencia, advirti. La definicin de fuera de competencia en el tenis es ms difcil, porque el fuera es ms bien pre o post-competencia. Pero aun as intentamos incrementar el porcentaje de tests fuera de competencia, los controles de sangre y la cantidad de tests en general, cont. Esas son las tres reas en las que estamos trabajando con nuestros socios (Grand Slams, ATP y WTA). Pero necesitamos acordarlo, porque aumentar el programa significa mucho dinero, advirti Ricci Bitti. Segn las ltimas estadsticas de la FIT, en 2011 se realizaron 2150 pruebas antidoping, de las que slo 131 fueron sanguneas.

Roger Federer y Andy Murray se lamentaron de que los controles antidoping son escasos en el deporte de la raqueta y el italiano Ricci Bitti les contest: A los jugadores les gusta hablar, antes se quejaban de los controles.

Roger Federer y Andy Murray fueron criticados por el presidente de la FIT, Francesco Ricci Bitti.

De entre estas ltimas, nicamente 21 se realizaron fuera de competencia. Creemos que nuestro programa es absolutamente bueno. En trminos de calidad, nuestro trabajo es muy apreciado. Pienso que en cantidad s estamos un poco expuestos, explic el dirigente. Las quejas de Murray y Federer se produjeron a la estela del escndalo de doping en torno del ciclista Lance Armstrong, al que se le quitaron los siete Tour de France que gan tras demostrarse que se dop durante aos sin dar nunca positivo. No soy tan pretencioso para pensar que podemos cazar a todos los tramposos, dijo Ricci Bitti. Pero yo tengo confianza en que el tenis es un deporte limpio. Debemos mejorar nuestro programa, pero conociendo otros deportes estoy razonablemente confiado en que no podemos tener un caso Armstrong. Ese fue un sistema muy organizado y cientfico. Este no es el caso del tenis.

F-1 Red Bull en problemas

Nunca taxi?
Con un solo Grand Prix por disputarse para decidir el ttulo mundial de pilotos de Frmula 1, Red Bull les teme a Fernando Alonso y a la confiabilidad de una pieza de sus coches: el alternador. Un problema como el que provoc el abandono el domingo en Estados Unidos del australiano Mark Webber podra arruinar el tercer ttulo de campen de la Frmula 1 con-

secutivo de Sebastian Vettel y dar va libre a la Ferrari de Alonso, que llega a la carrera final en Interlagos (Brasil) con 13 puntos de desventaja respecto del alemn. Por desgracia fue nuestro tercer problema en el alternador este ao, es una bomba de relojera admiti el director tcnico de Red Bull, Adrian Newey. Nadie sabe cundo deja de funcionar. Vettel ya sufri dos veces esta temporada esa rotura: en Valencia, cuando lideraba cmodamente, y en Monza se par el mecanismo elctrico que proporciona corriente al coche. En Austin fue Webber quien lo sufri, pero Vettel no quiere preocuparse: Estoy convencido de que atajaremos el problema para el fin desemana. Red Bull y Renault, el proveedor de motores, no tienen mucho tiempo para encontrar el problema y solucionarlo. Debemos mirarlo con detalle, dijo el director del equipo, Christian Horner. Sobre todo porque despus de Monza se haba asegurado que el problema estaba

resuelto. Tambin la escuadra Lotus, que utiliza motores Renault, sufri este inconveniente. En Interlagos, Red Bull podra apostar por una versin ms nueva de alternador para evadir la falla recurrente. Puede pasar de todo, avis Vettel, que sabe que Ferrari est dispuesta a tirar sus escrpulos por la ventana. Si el alemn no acabara la carrera en San Pablo, Alonso debera terminar al menos en el podio para ser campen. Quien le tiene fe es el zar de la F-1, Bernie Ecclestone. Quiz Sebastian merece ms el ttulo en base a sus resultados (cinco victorias), pero Fernando no ha tenido el mejor coche la mayora del tiempo. Por eso lo merece tambin, afirm el manager britnico. En cuanto a que la lluvia pueda convertir el ltimo GP en una especie de lotera, Ecclestone contest que lo importante es que los dos pilotos tengan las mismas condiciones. Nunca llueve para un solo piloto.

Escolaso
Quiniela Nacional (U-D-N-Y) La Primera 1 2 3 4 5 6 7 0240 3110 9480 0681 2175 2189 6405 8 9 10 11 12 13 14 1196 6547 3725 5054 1028 3431 9813 15 16 17 18 19 20 7113 0920 1194 3646 2041 3610 Quiniela Nacional (I-O-G-H) Matutina 1 2 3 4 5 6 7 5653 0171 5577 3801 0897 1317 5949 8 9 10 11 12 13 14 4653 4090 5681 1409 8085 2050 4897 15 16 17 18 19 20 5871 0978 6373 4295 6670 5754 Quiniela Bonaerense Matutina 1 2 3 4 5 6 7 6919 0177 1010 4546 1242 0868 8061 8 9 10 11 12 13 14 1170 3677 4508 4766 7020 2911 6300 15 16 17 18 19 20 0113 3952 3046 1933 8636 9879 Quiniela Nacional (I-O-U-U) Vespertina 1 2 3 4 5 6 7 8298 1151 6831 5761 3289 5975 0551 8 9 10 11 12 13 14 6932 1599 4377 3898 6167 6529 9934 15 16 17 18 19 20 9573 6630 1010 7004 8776 0814 Quiniela Bonaerense Vespertina 1 2 3 4 5 6 7 2377 8717 6488 0177 0585 0834 7965 8 9 10 11 12 13 14 3235 4089 9251 4529 4649 0522 3447 15 16 17 18 19 20 4880 0062 5239 0239 4467 4466

CE &

Cultura y Espectculos de PginaI12

Visto & odo

La cantante britnica Joss Stone concretar hoy el primero de sus shows de esta visita a la Argentina, con un concierto en el estadio Luna Park, al que se agregar otro este jueves. En este par de recitales, la vocalista presentar su ltimo disco, The Soul Sessions Volume 2, la continuacin de su lbum debut editado en 2003. Luego de haber pasado cuatro aos desde su ltimo concierto en Buenos Aires, Stone regresa con una placa que recupera el espritu de sus primeros trabajos, The soul sessions y Mind, body & soul. En el presente musical de la inglesa se cuenta, adems, el reciente LP, un disco de soul, funk y rock que la uni con el ex Eurythmics Dave Stewart.

MUSICA El regreso de Slash CINE El Impenetrable en Mar del Plata Adis a Roma

Rafael Yohai

Alejandro Grimson

Mitolandia

Desde marchan por el choripn hasta qu pas de mierda, pasando por el nico gil que paga los impuestos soy yo, la coyuntura argentina est atravesada por la vigencia de un puado de frases e ideas que no se desactivan as noms. El autor de Los lmites de la cultura e investigador del Conicet las analiza minuciosamente en Mitomanas argentinas. Cmo hablamos de nosotros mismos, un libro que invita al debate.

28 Cultura & Espectculos

PAGINA I12 / MARTES 20 DE NOVIEMBRE DE 2012

CULTURA Entrevista al antroplogo Alejandro Grimson

Premios Nacionales
En un acto encabezado por el secretario de Cultura de la Nacin, Jorge Coscia, se entregaron ayer en el Palais de Glace los Premios Nacionales 2012 en las categoras msica jazz y msica meldica, teatro musical y teatro infantil, literatura infantil, ensayo filosfico y ensayo pedaggico. En este segundo llamado del concurso nacional, la Secretara de Cultura reconoci el trabajo de distintas personalidades del arte, entre ellos Walter Malosetti (foto), Alicia Vrady, Pablo de Santis y Ricardo Forster, quienes fueron algunos de los principales ganadores. De la ceremonia de premiacin participaron adems el director nacional de Industrias Culturales Rodolfo Hamawi, as como personalidades de la cultura y el espectculo. Estos premios fueron precursores de toda forma institucional de la cultura en Argentina. Representan una accin del Estado nacional de estmulo, reconocimiento y difusin de nuestros creadores, seal Hamawi. Un jurado integrado por exponentes de las distintas disciplinas seleccionaron tres premios y tres menciones para cada categora: el primer premio se har acreedor de 50 mil pesos y una pensin vitalicia al momento de jubilarse, mientras que el segundo premio recibir $30 mil y el tercero $17 mil. Adems, se anunci que se encuentra abierta la inscripcin para participar de los Premios Nacionales de Cultura 2013, en los que se premiarn obras que integren las categoras novela, guin literario y cinematogrfico, ensayo histrico, ensayo sociolgico y msica rock y pop, estrenadas o editadas entre 2009 y 2012. Los interesados podrn inscribirse hasta el 30 de abril de 2013 en www.pre miosnacionales.gob.ar o travs del correo electrnico pre mios2013@cultura.gov.ar

El mito es antipoltico porque la poltica es discutible

En su libro Mitomanas argentinas. Cmo hablamos de nosotros mismos, el antroplogo desmonta creencias y prejuicios arraigados en la sociedad. Grimson define su trabajo como una invitacin para reflexionar sobre afirmaciones que daan nuestra cultura democrtica.
Por Silvina Friera Mitolandia es una maquinaria cristalizada por creencias vigentes, en rigor prejuicios tan arraigados y poderosos que crecen como yuyos regados por la repeticin. Quin no escuch, por las calles, en los bares, en la radio o en la televisin, la queja qu pas de mierda? En la argentinidad al palo, por ms contradictorio que suene, podemos ser los peores y los mejores del mundo sin que medien matices entre la fatalidad inexorable y el destino de grandeza. Cuntos an proclaman que no hay indios ni negros, que este pas es el enclave europeo de Amrica latina, cuya poblacin est conformada por los descendientes de los barcos? Apenas basta con parar la oreja y escuchar una seguidilla de lugares comunes, como lo privado funciona, lo pblico est en descuido, tendramos que imitar a los pases que les va bien, el nico gil que paga los impuestos soy yo, Pern fue un tirano, marchan por un choripn y los pobres y los trabajadores hacen paro por cualquier cosa, por mencionar apenas algunas frases de los mitos circulantes que revisa y desmonta minuciosamente, con el afn de no dejar ttere con cabeza, el antroplogo Alejandro Grimson en Mitomanas argentinas. Cmo hablamos de nosotros mismos (Siglo XXI). Los mitos se lee en las primeras pginas del libro producen un dao muy profundo en el tejido social. Grimson se mete con bombas de tiempo que hay que desactivar. Aun cuando, como postula Wittgenstein, en nuestro lenguaje est depositada toda una mitologa, el antroplogo plantea que no estamos condenados necesariamente a la mitologa heredada. Desarticular Mitolandia, se intuye, no es una faena sencilla cuando se pone en el centro la palabra responsabilidad, uno de los viejos problemas que tiene la sociedad argentina. Todo lo negativo de nuestra historia y de nuestro presente, todo lo aborrecible de la realidad, es siempre culpa de los otros se advierte en la introduccin del captulo Mitos de la sociedad inocente. El triunfo se enuncia en la primera persona del plural. La derrota, en la tercera. El autor de Los lmites de la cultura, investigador del Conicet y decano del Instituto de Altos Estudios Sociales de la Universidad Nacional de San Martn, subraya en la entrevista con PginaI12 que los mitos funcionan amplificados por los medios de comunicacin. No es que hay un grupo de argentinos que estamos a salvo de los mitos. Los mitos que aparecen en el libro los escuch y muchos quiz los he dicho. El libro es una invitacin para que reflexionemos crran estudios y trabajos del Conicet, se podran desmontar muchos mitos, no? S, Argentina es un pas mucho ms heterogneo de lo que est reconocido en su imaginario nacional. Este es un problema decisivo: hasta que Argentina no comprenda su propia heterogeneidad cultural, ser muy difcil entender quines somos los argentinos. Lo que hacen los mitos es reducir drsticamente nuestras heterogeneidades culturales a la pretensin de una uniformidad cultural vinculada con un tipo de msica, un tipo de religin, un tipo de prctica, cuando los argentinos somos muy heterogneos. Y a mi juicio eso es muy valioso. Lo que no es valioso es la destruccin imaginaria de esa heterogeneidad. La apuesta del libro es traducir en un lenguaje sencillo muchas de estas investigaciones, y habra que seguir hacindolo con muchas otras para que nos permita acercarnos ms a quines somos, a cmo somos, a entender los matices y complejidades territoriales, tnicas y de clase que hay en el pas. blanco. En Argentina, crisol de razas se utiliza para decir que el argentino es producto de las mezclas de las razas italiana, espaola, polaca y una serie de razas europeas, que son razas que inventamos nosotros. Lo que est diciendo el mito del crisol de razas es que el argentino es una mezcla de nacionalidades europeas. Esa definicin excluye a la mitad del pas. Una pausa le permite tomar aire, recuperar el timbre de una voz que se fatiga por la pasin de desmontar mitos y argumentar. El 17 de octubre del 45, Flix Luna, un historiador radical, escribi que no saba que exista esa gente que estaba entrando a Buenos Aires con una honestidad intelectual que en tiempos tan complicados hace falta reconocer subraya el antroplogo. No puede ser que setenta aos despus no hayan tomado todos conciencia de lo que tom Flix Luna en ese momento. Hay una minora muy relevante que no tiene la ms mnima idea de las vivencias, de los sufrimientos, de las maneras de pensar de las clases populares. Hay un problema cultural persistente, que no se va resolver de un da para el otro. Esto habla de un pas donde existen escisiones y desconocimientos muy arraigados. Y algunos de esos desconocimientos se visualizan en la coyuntura poltica. Este escaso o nulo contacto de ciertos sectores medios-medios y medios altos con las clases populares se cristaliza en un prejuicio muy generalizado: Se movilizan por el choripn. Si se permitiera la irona, cul sera el equivalente del choripn y la coca en los sectores medios? Hay una mxima de la antropologa que la planteaba Clifford Geertz: es necesario comprender aquello que no podemos compartir. En un balance que viene desde el golpe de Estado de 1976 para ac, tens ms segregacin urbana, ms countries, ms escuelas privadas, ms salud privada; y eso implica procesos de escisin muy profundos. Yo me hago esta pregunta: a los sectores medios democrticos que querran igualar hacia arriba, uno de los mitos que trato en el libro, les parecera bien que en sus escuelas estuvieran los chicos que viven en la Villa 1-1114 y en la Villa 31; que en los consultorios de sus obstetras estuvieran las madres que vienen de esas villas? Una sociedad tolera ciertas desigualdades y en un momento no aguanta ms una desigualdad. Pero una sociedad, admitmoslo, tambin aguanta ciertas igualdades y no se aguanta todas las igualdades. Todos queremos

Hasta que Argentina no comprenda su propia heterogeneidad cultural, ser muy difcil entender quines somos.
ticamente sobre afirmaciones que daan nuestra cultura democrtica y nuestro debate poltico. Al presentarse como verdades irrefutables, los mitos abortan la dimensin poltica del debate? Claro, como pretende ese carcter indiscutible, el mito es antipoltico porque la poltica siempre es discutible. El discurso neoliberal se pretenda imponer como discurso nico; lo que hace cualquier discurso antineoliberal es plantearse como una opcin vinculada con los procesos redistributivos o a las grandes mayoras. Pero nunca se plantea como la nica opcin porque justamente sa es la obturacin del debate. El mito funciona de manera tal que ofrece el placer de la contundencia, de la afirmacin categrica que permite que una persona diga dos mitos contradictorios en cinco minutos. Como no entra en el terreno de la argumentacin, del anlisis, sino que simplemente es la afirmacin de una certeza contundente, entonces se obtura el debate poltico. En el libro cita el resultado de una encuesta para romper con el mito del pas catlico: seis de cada diez practicantes religiosos son evangelistas. Si se difundieLa aplanadora cultural argentina, idea que toma de Rita Segato, se edific sobre la base del pnico a la diversidad que invisibiliz a los negros y a los indios. Las cifras del ltimo censo, vuelven a visibilizarlos? Los datos censales cuestionan el imaginario de que no hay negros ni indios. Pero el dato censal est basado en la nica pregunta que se puede hacer: cmo se considera usted a s mismo? Lo que no se puede presuponer es que todo aquel que no se considere a s mismo como indgena o como afro es descendiente de los barcos. Otros datos muestran que eso es tambin falso porque la mitad de la poblacin tiene ascendencia mezclada. La mitad de la poblacin tiene alguna ascendencia indgena, por ms que no se consideren indgenas o no sean indgenas. El censo desmiente, pero la realidad incluso va ms all del censo y es mucho ms compleja porque hay cosas que el censo no puede captar. El crisol de razas, dice Segato y tiene razn, se usa de una manera muy rara en Argentina porque un trmino similar se usa en Brasil para afirmar que el brasileo es producto del indio, del negro y del

Cultura & Espectculos 29

MARTES 20 DE NOVIEMBRE DE 2012 / PAGINA I12
Rafael Yohai

Grimson es investigador del Conicet y decano del Instituto de Altos Estudios Sociales de la Unsam.

ser iguales desde la Revolucin Francesa, supuestamente. Estn todos dispuestos a que el consultorio del pediatra sea compartido? A que la vida comunitaria sea compartida, a que la escuela sea la escuela heterognea de la his-

por un choripn, que se puede ver y escuchar cuando hay un acto sindical en el centro de la ciudad. No es raro escuchar esos negros de mierda van por un choripn. Muchas veces los detractores de los manifestantes tienen salarios infe-

Los mitos reducen drsticamente nuestras heterogeneidades culturales a la pretensin de una uniformidad cultural.
toria de una parte de la Argentina? Cuando esas escuelas empiezan a ser homogneas y esos espacios urbanos empiezan a ser homogneos, cmo hacen para comprender lo que no comparten? Entonces sedimenta un sentido comn que est vinculado con el asado con parquet y con el marchan riores a los manifestantes. Del otro lado, yo tengo que hacer el ejercicio de tratar de comprender las movilizaciones de los sectores medios altos, que no comparto. Y que no puedo compartir. Jams en mi vida ira a una movilizacin con Cecilia Pando y no me puedo imaginar en una movilizacin con Ma-

Hablando de reforma

ntre los carteles y consignas que agitaron los manifestantes del 8 de noviembre estaba el tema de la re-reeleccin presidencial. Dnde est el proyecto serio de la re-reeleccin? se pregunta Alejandro Grimson. En Harvard, Cristina Fernndez dijo que slo con dos tercios de los miembros de las Cmaras y con acuerdos de los partidos se podra conseguir reformar la Constitucin, lo cual es imposible. Por qu eso no fue noticia en los grandes diarios? Por algo muy simple. Si se transmitiera lo que dijo la Presidenta, se desarmara uno de los motivos movilizadores. Pero por otro lado el Gobierno tiene un problema: hay gobernadores de provincia que este ao han lanzado su candidatura presidencial para el 2015. Y esto es gravsimo. Quiero que un politlogo me diga en cuntos pases del mundo hay gobernadores de provincias grandes lanzando su candidatura con cuatro aos de antelacin. El Gobierno tiene derecho a postular una sucesin; faltan tres aos de gestin electa por la gran mayora de la poblacin. Lo que dijo la Presidenta fue claro. Si le piden ms de lo que dijo, es para tratar de que se convierta lo que en politologa se llama un pato rengo, o sea para que deje de gestionar no el 10 de diciembre del 2015, que es lo que decidieron los argentinos, sino para que deje de gestionar ahora.

cri, si es que Macri fue alguna vez en su vida a una movilizacin. Otro mito a desmontar es que todo nacionalismo es autoritario, belicista y reaccionario, un mito complicado porque, siguiendo a Todorov, el nacionalismo ha sido crucial en muchos lugares, pero ac se lo encripta en ese tro de adjetivos negativos. Los controles en el mercado cambiario, el llamado cepo al dlar, una medida tomada para proteger la economa, fue leda como autoritaria por una parte de la sociedad. Qu opina usted? El dlar es un tema que hay que discutir seriamente. No es trivial, ni hay que trivializarlo. Argentina puede desarrollarse con un nivel de fuga de capitales como el que tuvo en los ltimos veinte aos? Imposible, no se puede. Es legtimo que en determinadas coyunturas econmicas se impida ahorrar en dlares? A mi juicio es legtimo. Pero debs ofrecer otras herramientas de ahorro porque es legtimo ahorrar. Por otra parte, cuando hay que administrar divisas escasas, tens que regirte por parmetros de transparencia, de previsibilidad y de justicia. Ac es donde hago una diferenciacin entre el fondo de la cuestin, que es que no se puede desarrollar este pas con la fuga de capitales que hubo, pero al mismo tiempo reconociendo que se pueden corregir y mejorar las medidas adoptadas. Si renunciamos a la idea de que se puede corregir y mejorar, es difcil, no? La poltica nunca puede renunciar a esa idea. Un tema urticante que tambin aparece en el libro es la cuestin del pago de impuestos. Cmo explicar algo tan bsico y elemental como que es imposible que una economa y una so-

ciedad funcionen si no se pagan impuestos? Hace ms de cien aos, Juan B. Justo deca que sin impuestos no hay democracia. Por qu? Todos los derechos tienen costos, no slo los derechos sociales, el de-

ficar la evasin. Cuando un delito no est condenado moralmente, hay un problema grave. El delito de la evasin, en ciertos sectores sociales, est visto como un orgullo. Hay gente que conversa sobre sus formas de evasin. Lo paradjico de que la evasin no sea condenada moralmente es que muchos de esos evasores suelen discutir la poltica con argumentos morales, no? S, claro, suelen decir que todos los polticos son corruptos, y uno de los argumentos que ms repiten es que todo lo que pagan de impuestos se lo lleva la corrupcin. La idea de que todo lo que se paga de impuestos se va en corrupcin se contradice con la existencia de la educacin pblica y el fortalecimiento del salario docente, con la inversin en ciencia y tecnologa. Se contradice con la realidad. En un momento invita al lector a realizar un ejercicio cuando propone colocar al kirchnerista menos fantico con un antikirchnerista menos fantico. Y sugiere que seguramente tendran muchos puntos en comn, aunque no estn dispuestos a admitirlo, ni siquiera en su fuero interno. Qu puntos en comn cree que tendran? No dudan de que tiene que haber Asignacin Universal por Hijo, que tiene que haber legitimidad para cada uno de los tres poderes, que tiene que haber una mejor justicia impositiva; y no dudan de que hay que avanzar en los juicios contra los genocidas y tambin en los juicios a los asesinos de Mariano Ferreyra, de Cristian Ferreyra y de Miguel Galvn. A pesar de que pueden existir esos acuerdos de contenido, lo que no hay es acuerdo interpretativo. Uno dice: Te das cuenta de todo lo que no hizo este gobierno?, y eso es lo que define a este gobierno, segn el antikirchnerista. El kirchnerista dira: Fijate todo lo que hizo el go-

Lo que est diciendo el mito del crisol de razas es que el argentino es una mezcla de nacionalidades europeas.
recho a la libertad de expresin tiene que ser pblicamente regulado. El derecho a la seguridad ciudadana tambin. Todo esto no implica que no deban hacerse reformas impositivas para ir por ms justicia impositiva; esto para m est claro. Hay argumentos ad hoc de las clases medias altas para justibierno, aunque le falta hacer otras cosas. Hay que entender cmo estn distribuidos hoy los poderes en la Argentina y qu es lo que el gobierno ha hecho y qu cosas no ha hecho. Sobre lo que no ha hecho hay un desacuerdo que no se va a saldar a nivel del discurso sino a travs de los hechos.

Desplazamientos y fronteras
l terreno de la ficcin es decisivo en la lucha cultural plantea Alejandro Grimson. En el libro sealo varios ejemplos interesantes, como Televisin X la Inclusin. La televisin pblica se ha involucrado con producciones en ficcin que permiten entrar en otros niveles del imaginario y desestabilizar algunos mitos. Menciona tambin la novela Una misma noche, de Leopoldo Brizuela. Brizuela aborda temas tabus, que (Bernhard) Schlink haba incorporado en sus trabajos sobre Alemania. La pregunta dramtica de Brizuela no es slo qu hizo la sociedad con la dictadura cvicomilitar, sino qu hizo mi familia. Una pregunta que ac costaba plantearse. Brizuela corri una frontera como en su momento la corri Albertina Carri o tambin la desplaza Infancia clandestina. La literatura, las artes plsticas y el cine logran desplazar esas fronteras, algo que es extraordinario; pero tambin sabemos que son desplazamientos acotados a un determinado pblico. Cuando los medios de comunicacin asumen que una parte de sus proyectos estn vinculados con el periodismo poltico, pero otra parte estn conectados con el imaginario en el plano de la ficcin, creo que se plantean situaciones ms espesas, complejas y desafiantes.

30 Cultura & Espectculos

PAGINA I12 / MARTES 20 DE NOVIEMBRE DE 2012

Concluy el Festival Internazionale del Film di Roma

Tres documentales de primera lnea

PginaI12 En Italia

Por Luciano Monteagudo

Desde Roma

No parece una casualidad que tres documentales de primera lnea enriquecieran el ltimo tramo del Festival Internazionale del Film di Roma, que concluy el domingo con la premiacin oficial (ver recuadro). El cine de noficcin, con una amplia presencia en la seccin CinemaXXI el espacio ms audaz y radical del festival, donde largos y cortos, ficciones y documentales se cruzaron indistintamente prob una vez ms estar a la vanguardia no slo en el campo cinematogrfico, sino tambin en el poltico. Es el caso de Una vez que entre en el jardn (Nichnasti paam lagam en el original), la nueva pelcula del gran realizador israel Avi Mograbi despus de su extraordinaria Z-32 (2008). Mientras la escalada de violencia en Medio Oriente ha recrudecido en estos das a niveles insospechados, el nuevo film de Mograbi viene a demostrar que hubo una poca, no tan lejana, en la que la regin no estaba dividida por motivos tnicos ni religiosos y que ese dilogo entre judos y palestinos todava hoy es posible. Lo que hace falta, en todo caso, es la firme voluntad de construirlo, de sentarse a conversar y buscar las coincidencias antes que las diferencias. De imaginar que eso que parece una fantasa se puede llegar a materializar. Es lo que hacen el propio Mograbi y su amigo Ali al Azhari, a la sazn profesor de rabe del realizador, a quien Avi le propone ya desde la primera escena hacer el film juntos, como una manera de pensar a dos voces no slo en el pasado sino tambin en el futuro de la regin (un tema que es la obsesin del director de Venganza por uno de mis dos ojos). Palestino, oriundo de un pequeo pueblo cercano a Nazareth, hoy convertido en un condominio israel, Ali es desde que guarda memoria un exiliado en su propia tierra. Lo que no le impidi casarse con una mujer juda, con quien tiene una pequea hija, Yasmin. Tal como lo revela el film, esta mera circunstancia personal es ya de por s todo un desafo poltico para los principios no slo de la sociedad israel sino tambin de la palestina, basados en la ideologa de la separacin. Con una absoluta libertad formal, el film va desarrollando tam-

El cine de no-ficcin, con una amplia presencia en la seccin CinemaXXI el espacio ms audaz y radical del festival, prob una vez ms estar a la vanguardia no slo en el campo cinematogrfico, sino tambin en el poltico.
A una escala infinitamente menor, el film de Heise reconoce en ese modesto crematorio de provincia una eficiencia que es difcil no asociar con la de otros tiempos, a travs de ese pequeo ejrcito de operarios disponiendo rpida y competentemente de los cuerpos, mientras sus colegas oficinistas se ocupan de carpetas y papeles, de esa burocracia ineludible que Hannah Arendt, en su crnica del juicio a Adolf Eichmann, calific como la banalidad del mal. Finalmente, Bloody Daughter, pera prima de Stphanie Argerich, es un retrato tan ntimo como puede serlo el que la hija hace de su clebre madre, la genial pianista Martha Argerich. Endiosada por sus seguidores en todo el mundo, la figura de Argerich ha sido cada vez ms esquiva y difusa, desde que decidi apartarse casi por completo de entrevistas periodsticas y compromisos publicitarios, para concentrarse de manera exclusiva en sus maratnicas giras de concierto y en sus sesiones de grabacin. Ya por el solo hecho de permitir al espectador entrar en esa intimidad tan celosamente guardada, el film de Stphanie Argerich (enriquecido por una buena cantidad de metraje de pelculas caseras inditas) tendra un alto valor documental. Pero su pelcula va mucho ms all, en la medida en que la hija no slo se conforma con dar cuenta de la poderossima personalidad de su madre (y lateralmente tambin de su padre, Stephan Kovacevich, otro clebre pianista). Lo que hace muy bien Bloody Daughter es internarse en una reflexin sobre la construccin de la identidad, de la lengua, de la patria, en la medida en que Martha Argerich (argentina de nacimiento, ciudadana del mundo) bien pudo haber suscripto aquel poema de Alejandra Pizarnik, publicado en El infierno musical, donde deca: Yo quera entrar en el teclado para entrar adentro de la msica para tener una patria. Y en esa patria no siempre tuvieron lugar sus tres hijas, o el lugar que quiz ellas hubieran querido tener. De esos celos, de esas carencias habla tambin, muy elocuentemente, el film de Stphanie Argerich.

Una vez que entre en el jardn, de Avi Mograbi, un dilogo posible entre israeles y palestinos.

El nuevo film de Mograbi viene a demostrar que hubo una poca en la que Medio Oriente no estaba dividida.
bin la historia familiar de Mograbi. Ayudado por Al, el director descubre que su abuelo, un comerciante de Damasco, era ms rabe que judo (Ms rabe que yo mismo, lo provoca Al), algo que su propio padre nunca le haba confesado, quiz porque nunca termin de aceptarlo. Paralelamente, como una forma de metaforizar las barreras que han ido separando trgicamente a la regin, Mograbi pone en escena, de una manera ficcional, unas cartas que una mujer libanesa le escribe a su amante judo, con quien est imposibilitado de reunirse. Aunque las imgenes que acompaan estos textos son registros documentales de Beirut

Los principales premios

l jurado presidido por el realizador estadounidense Jeff Nichols e integrado, entre otros, por el escritor y cineasta argentino Edgardo Cozarinsky, entreg el premio MarcAurelio dOro al mejor film de la competencia oficial a Marfa Girl, del director y fotgrafo norteamericano Larry Clark, mientras que en una decisin muy discutida y que incluso recibi abucheos del periodismo especializado asign el premio al mejor director a Paolo Franchi por E la chiamano estate. Italia tambin se llev el Premio Speciale della Giuria, que fue a parar a Al ha gli occhi azurri, de Claudio Giovannesi. Por su parte, los premios de la seccin CinemaXXI, segn el jurado presidido por Douglas Gordon, fueron para Avanti Popolo, del brasileo Michael Wahrmann; Picas, de la rusa Laila Pakalnina; y Panihida, de la moldava Ana-Felicia Scutelnicu.

hoy, al estar filmadas en Sper 8 adquieren una textura intemporal, lo que refuerza el carcter lrico de esas cartas, que recuerdan un poco a las que John Berger recogi en su bellsima novela epistolar De A para X, donde los actos cotidianos de una pareja separada por la intolerancia se convertan en una forma de resistencia. Y ese mismo espritu es el que anima al nuevo film de Mograbi. Por su parte, Consecuencia (Gegenwart, en el original) quiz sea la obra maestra de Thomas Heise, el cineasta de la ex Repblica Democrtica Alemana, bien conocido en Buenos Aires gracias al DocBuenosAires y a la retrospectiva que el ao pasado le dedic la Sala Leopoldo Lugones. Con el estilo seco, fro y quirrgico que lo caracteriza, el autor de Material se adentra en la cotidianidad de un pequeo crematorio alemn, en los agitados das que van desde Navidad hasta Ao Nuevo, unas fechas habitualmente festivas pero a las que la muerte (una costumbre que tiene la gente, como deca Borges) no tiene demasiado en cuenta. Vieja empresa familiar, el crematorio no tiene tregua y sus empleados se ocupan de todos los detalles, desde acondicionar los cajones y reparar y mantener los hornos hasta barrer prolijamente el polvo que se acumula a su alrededor y que no puede ser otra cosa que las cenizas sobrantes de la tarea. Lo que impresiona del film de Heise no es solamente la maestra con que el realizador va describiendo todas estas labores sin recurrir a un solo dilogo y mucho menos an a una voz en off. Paulatinamente, sin subrayados, ni msica ni golpes de efecto de ningn tipo, Gegenwart pone al espectador frente a una instancia suprema, como es la muerte. Y lo ha-

Cuando se trata de un crematorio alemn cuesta no pensar en los que desarroll el Tercer Reich.
ce de una manera tan sinttica como contundente, dando cuenta de lo que queda de uno despus de toda una vida de afanes y pasiones. Al mismo tiempo, con pequeos, sutiles detalles los planos de la chimenea y las distintas cmaras incineradoras; los carteles indicadores de palancas y botones (entre ellos uno que anuncia gas), el film se abre a otras interpretaciones, a una polisemia impensada. Crematorios, se sabe, hay en todo el mundo. Pero cuando se trata de un crematorio alemn cuesta no pensar en los que desarroll el Tercer Reich para poder llevar a cabo lo que el nazismo denomin la solucin final.

Martha Argerich, protagonista de Bloody Daughter.

Cultura & Espectculos 31

MARTES 20 DE NOVIEMBRE DE 2012 / PAGINA I12

CINE El Impenetrable, primera revelacin del Festival de Mar del Plata

Televisin
4.30 11-HOGAR SHOPPING CLUB. 6.00 2-ILLUSION PARK. 7-EMERGENCIAS EFICIENTES 9-EL CHAVO. 6.20 7-NADIA 630. 9-IGLESIA UNIVERSAL. 11-Z-TV. 7.00 7-VISION SIETE. 9-PAKAPAKA. 13-ARRIBA ARGENTINOS. 7.50 11-BAIRES EN 10. 8.00 2-MAURO VIALE 360. 11-BAIRES DIRECTO. 8.30 9-TELENUEVE. 9.00 7-RED DE SALUD. 9.30 2-DESAYUNO AMERICANO. 13-PANAM Y CIRCO. 10.00 7-MIL MANOS. 11-AM. 10.30 9-LA COCINA DEL NUEVE. 13-PION FIJO. 11.15 13-VIOLETTA. 11.30 7-COCINEROS ARGENTINOS. 12.00 2-AMERICA NOTICIAS. 9-TELENUEVE. 11-LA PELU. 13-EL ZORRO. 13.00 2-INTRUSOS. 7-VISION SIETE. 11-TELEFE NOTICIAS. 13-NOTICIERO TRECE. 13.30 9-MARIA LA DEL BARRIO. 14.00 7-VIVO EN ARGENTINA. 14.15 11-CASADOS CON HIJOS. 14.30 9-DOS HOGARES. 13-ESTE ES EL SHOW. 15.30 2-LOS UNOS Y LOS OTROS. 9-UN REFUGIO PARA EL AMOR. 16.00 7-CON SENTIDO PUBLICO. 9-DONDE ESTA ELISA. 16.45 11-CINE: Tres hermanas. 17.00 2-INFAMA. 9-MAS VIVIANA. 17.30 7-PAKAPAKA 13-CUESTION DE PESO. 18.45 11-FLORICIENTA. 19.00 2-AMERICA NOTICIAS. 7-ENCUENTRO 9-TELENUEVE. 13-A TODO O NADA. 20.00 11-TELEFE NOTICIAS. 13-TELENOCHE. 20.30 2-ANTES QUE SEA TARDE. 9-BENDITA. 21.00 7-6,7,8. 21.15 11-GRADUADOS. 21.30 13-SOS MI HOMBRE. 22.00 2-CAMARAS DE SEGURIDAD. 9-DURO DE DOMAR. 22.30 7-LA VIUDA DE RAFAEL. 11-LA VOZ ARGENTINA. 13-SHOWMATCH. 23.15 11-DULCE AMOR. 23.30 2-ANIMALES SUELTOS. 7-VISION SIETE. 9-SEX AND THE BEACH. 24.00 9-TELENUEVE. 0.15 11-DIARIO DE MEDIANOCHE. 13-EN SINTESIS. 0.30 7-FILMOTECA VAMPIROS 2. 9-IGLESIA UNIVERSAL. 1.00 9-MAS VIVIANA (rep.) 1.30 7-6,7,8 (rep.) 3.00 7-CINE PARA TODOS. 5.50 7-PADRE FARINELLO.

En el Paraguay ms profundo
Con un nivel de rigor, de compromiso, de testarudez y espritu aventurero, la pelcula de Daniele Incalcaterra y Fausta Quattrini es como si reuniera en s misma un libro de ensayos sobre la explotacin capitalista en estado salvaje.
Por Horacio Bernades
Desde Mar del Plata

Existen, como es obvio, mil clases de documentales, y todos ellos pueden ser extraordinarios: documentales de investigacin, de denuncia, informativos, narrativos, en primera persona y hasta de aventuras. El Impenetrable, de Daniele Incalcaterra y Fausta Quattrini, no es uno de esos documentales, sino todos. Con un nivel de rigor, de compromiso, de testarudez y espritu aventurero, que es como si reuniera en s misma un libro de ensayos sobre la explotacin capitalista en estado salvaje, un blog combativo, un diario de viajes por el Chaco paraguayo, una novela de Joseph Conrad mudada de mbito, una aventura del Corto Malts y la sofisticacin formal, el tempo, el sentido del ritmo, el encuadre y la dosificacin narrativa propios del gran cine. Gran cine en Mar del Plata, seores, con la aparicin de El Impenetrable, primera de las pelculas argentinas que se presentan en Competencia Internacional. Y primera candidata firme a llevarse algn premio importante de aqu. Nacido en Italia y radicado en Argentina, Daniele Incalcaterra parece signado por su apellido. En Tierra de Avellaneda (1996) segua los pasos de una inhumacin de cuerpos de desaparecidos, a cargo del Equipo de Antropologa Forense. En Contr@site (2004) documentaba y parafraseaba las excavaciones que el mismo equipo de antroplogos realiz en 1997 en Vallegrande, Bolivia, en busca de los restos del Che. Ahora, y acompaado como en aquella ocasin por la documentalista suiza Fausta Quattrini que coescribi el guin, hizo la fotografa y dirigi junto a l, el hombre de la tierra en el apellido va en busca de la tierra, para devolvrsela a la Tierra. Veinte aos despus de su muerte, mi padre sigue envenenndome la vida, larga Incalcaterra en el arranque mismo de El Impenetrable, con una dosis de odio filial que no se oa desde los tiempos de La rabbia, de Pasolini; Atavismo impdico, de Visconti; La luna, de Bertolucci, o I pugni in tasca, de Bellocchio. Algo lleva en la sangre Incalcaterra que lo lleva a esas intensidades. Pero dejmonos de divagues y vayamos al punto. Odio filial, que tambin es poltico: en tiempos de Stroessner y favorecido por una amistad con el dictador, el padre de Incalcaterra se hizo con un terreno de cinco mil hectreas en pleno Chaco paraguayo. Terreno que leg a sus hijos. Uno de ellos, Daniele, no slo no acept el convite, sino que dej de hablarle a su padre, para siempre. Ahora, veinte aos despus, los hermanos Incalcaterra decidieron hacerse de esas tierras para devolvrselas a sus propietarios originales, los indios guaranes. Que por muy diezmados que hayan sido,

En El Impenetrable, Incalcaterra va en busca de la tierra, para devolvrsela a la Tierra.

todava habitan esas tierras. De all lo de ir en busca de la tierra, para devolvrsela a la Tierra. Lo primero que se ve en El Impenetrable es el plano ms icnico del documental de viaje y el cine de aventuras: la ruta abierta, vista en subjetiva a travs del parabrisas de un auto. Tengo la misma edad que mi padre en el momento que compr esas tierras por un precio irrisorio, dice Incalcaterra y all va, filmado por Quattrini y acompaado por el gua que todo viajero, todo aventurero necesita a su lado. En este caso, Jota, ornitlogo paraguayo que hasta descubri un ave que lleva su nombre. Y que sabe todo lo que hay que saber. No slo sobre aves sino sobre la zo-

Veinte aos despus de su muerte, mi padre sigue envenenndome la vida, larga Incalcaterra al comienzo del film.
na, su historia, su agronoma y explotacin. Este camino lo hicieron los petroleros, le indica Jota a Incalcaterra. Pero no son ya los petroleros sino los sojeros y ganaderos los que estn deforestando hasta el ltimo rbol una de las reservas naturales ms valiosas de Amrica del Sur. Era el Rey de la Soja, ahora es el Rey del Ganado. Jota habla de un tal Favero (que no ser Alberto, suponemos), dueo de 600.000 hectreas y con 44 topadoras funcionando todo el da. Este buen seor Favero es el vecino

de al lado de la abandonada propiedad de los Incalcaterra. Y se apropi hasta de los caminos pblicos. Queriendo llegar hasta los terrenos del padre, Daniele se encuentra con un portn cerrado. Un cuidador lo invita: Si quiere pasar, arremeta noms contra el portn. La zona entera vale..., calcula un ingeniero agrnomo, que en cinco minutos da una clase magistral sobre capitalismo salvaje. ...Vale unos 600 mil millones de dlares. Vos cres que van a dejar a algn indio vivo y no ocupar esas tierras? Y sin embargo, con paciencia y con saliva Incalcaterra terminar llegando hasta el mismsimo presidente de Paraguay, para hacerse cargo de un terreno al que piensa llamar Nueva Arcadia. El presidente Lugo, claro, que ya no es ms presidente. Quien no pueda ver El Impenetrable en Mar del Plata, no deber esperar ms que una semana: el jueves 29 se estrena en Buenos Aires. El otro gran hallazgo de Mar del Plata hasta aqu se llama Carla Quevedo. Es portea, tiene 24 aos, hasta ahora haba hecho un papelito muy pequeo en El secreto de sus ojos, hoy podr vrsela en una pelcula de Competencia Argentina que se llama Errata (ms detalles, en la edicin de maana) y adems de ser muy bonita es una actriz fenomenal. Todo ello puede constatarse en Abril en Nueva York, que tambin participa de la Competencia Argentina y representa su debut como (co)protagonista. Con Abril en Nueva York debuta tambin en la direccin Martn Piroyansky, tal vez el actor por excelencia del novsimo cine argentino (desde XXY hasta la recin estrenada Ni un hombre de ms, pasando por Excursiones, Cara de queso y La araa vampiro). Actor muy querido o con fami-

lia muy numerosa, parecen demostrar los llenos totales en todas las funciones de su pelcula. Piroyansky tena ya dos o tres cortos diversos e interesantes y Abril en Nueva York tiene un poco de ambas cosas, aunque no siempre con resultados positivos. Integramente filmada en Manhattan y con un grupo de chicos argentinos bastante tilingones como entorno, la pelcula bascula entre la postnouvelle vague con ciudad cambiada (amores y desamores de una joven pareja con marco urbano) y lo que podra llamarse neocassavetismo fashion: discusiones y batalles campales amorosas, filmadas en largos planos secuencia, pero con fotografa de carcter pu-

Esta tierra vale unos 600 mil millones de dlares. Vos cres que van a dejar a algn indio vivo?
blicitario. En medio de esa dubitacin esttica (que parece reproducir las del personaje-Piroyansky), se mantiene inclume Carla Quevedo, actriz lisa y llanamente fabulosa. La chica es una de esas (son contadas con los dedos de la mano) capaces de hacer creble, emotivo, fluido y elegante todo lo que interpretan. Sea una escenita de lo ms banal, un estallido de alegra, un momento de intimidad amorosa o una crisis de nervios que otra que Gena Rowlands. Carla Quevedo: grabarse el nombre, va a sonar muchsimo de aqu en ms.

32 Cultura & Espectculos

PAGINA I12 / MARTES 20 DE NOVIEMBRE DE 2012

MUSICA Recital de Slash en el Estadio Malvinas Argentinas

El karma de un guitar hero sin banda

Tlam

SLASH FEATURING MYLES KENNEDY & THE CONSPIRATORS

Msicos: Slash (guitarra), Myles Kennedy (voz), Todd Kerns (bajo), Brent Fitz (batera) y Frank Sidoris (guitarra). Lugar: Estadio Malvinas Argentinas, sbado 17 de noviembre. Pblico: 6000 personas. Duracin: 120 minutos.

El ex Guns present Apocalyptic Love junto a su nueva formacin, con la que busca recuperar la identidad colectiva perdida.

Por Mario Yannoulas Los aos pasan de a dcadas y el mismo fantasma aparece cada vez que Slash entra en escena: la separacin de los Guns NRoses originales sigue siendo un episodio traumtico. Mrenlo si no a Myles Kennedy cantar Rocket Queen, blandiendo una bandera argentina y apoyado en la pulcritud de su tcnica vocal para llegar bien alto, tan alto como el innombrable del sbado por la noche. Es que desde que el guitarrista de la galera se apart del costado de Axl Rose se sumergi en una dispersin soporfera hasta tocar la intrascendencia artstica sin perder su lugar de estampita como hroe del rock, entre el recuerdo y el dolor de ya no ser. Desde Slashs Snakepit, condenada a ser una banda de pub, hasta el intento de resurreccin masiva con Velvet Revolver, aquel rejunte con nfulas de supergrupo que lo devolvi a la MTV pero se qued sin plvora antes de lo previsto, por ser limitado en lo musical y en lo humano. Slash lleg nuevamente a la Argentina a un ao y medio de su ltima visita, esta vez para presentar Apocalyptic Love, segundo disco de estudio de su nueva etapa solista y el primero con esta formacin, que busca saldar la carencia de identidad colectiva que lo persigue como un karma y que en su trabajo anterior haba intentado paliar con una manada de cantantes clebres invitados. Lase bien: poco sentido tendra discutir las condiciones de alguien que a fuerza de

Slash junto al cantante Myles Kennedy, que suena a un Axl descafeinado, pero con buena tcnica.

magia intuitiva supo surfear entre el rock y el pop hasta consagrarse como guitar hero a nivel mundial, pero la identidad que le sobra como intrprete es la que le falta al querer plasmar su garbo rockero en un grupo con canciones propias y un sonido personal. Durante todos estos aos no supo juntarse con la gente correcta y entr en guerras de egos con los cantantes de renombre que lo supieron acompaar. El concierto del sbado en el Malvinas Argentinas fue una buena muestra del nuevo intento por superar esa limitacin,

y aun cuando el resultado sigue siendo incierto Slash featuring Myles Kennedy & The Conspirators suena a demasiados detalles para definir a una simple banda de rock and roll, sta parece ser su propuesta ms seria desde que se separ de Axl Rose. La llegada de Kennedy como cantante es parte del punto. Su capacidad tcnica y registro alto se acoplan bien a la estridencia meldica de la guitarra, pero adems su interpretacin vocal est a la altura de los clsicos de los Guns. Cuando canta esas canciones (Nightrain, Rocket Queen, Sweet Child O Mine), Kennedy suena a un Axl descafeinado. Pero lo hace muy bien, igual que el resto de la banda, cuyo profesionalis-

mo y calidad interpretativa aportaron un salto de calidad para sacar adelante versiones ms que digeribles de canciones inmortales. Con los clsicos salvajes de Appetite For Destruction como zanahorias para mantener alta la atencin bien el bajista Kerns en la voz de la acelerada Youre Crazy, el set se centr en la nueva labor solista de Slash. Desde la apertura con Halo, la oscuridad de Ghost cuya versin original canta Ian Astbury, de The Cult, algo de lo mejor de Apocalyptic Love con Anastasia, el llamado a la improvisacin rockera en el medio de Nothing To Say estuvo a aos luz de aquel deslucido guitarrista que se arrastraba en Velvet Revolver, hasta baladas de

corte ochentoso como Not For Me y Starlight. Aunque con trucos algo gastados, que abundan entre las pginas del hard rock, el grupo gener su propio clima la El Mundo segn Wayne y empez a transpirar con estilo. Un nmero ms que interesante haba calentado el ambiente. Fue Black Label Society, la banda del inimitable Zakk Wylde, contracara exacta de Slash en cuanto a construccin de identidad grupal. Hace no mucho el mismsimo Ozzy Osbourne, quien lo tuviera como mano derecha durante veinte aos, lo despidi al considerar que sus nuevas producciones se parecan cada vez ms al sonido de BLS, que suena a s misma an con cambios de integrantes: Suicide Messiah es quiz la cancin que mejor sintetice ese sonido, a medio camino entre Alice In Chains y el rock sureo, con la potencia guitarrera como puente. La sorpresa estaba casi anunciada, y Wylde fue invitado a compartir una zapada blusera abundante en pentatnicas, que trajo recuerdos de aquella recordada versin conjunta de Voodoo Child para el 100O aniversario de las guitarras Gibson, y que seguramente sea hit en YouTube. Para el final hubo una cita a Velvet Revolver con Slither, ms dos bises con Welcome To The Jungle y Paradise City. Volaron miles de papelitos a ambos costados del escenario y la gente que colm el Malvinas se sinti embriagada. La maciza performance de los msicos y un Slash en forma terminaron por cerrar un buen espectculo, aunque la identidad grupal todava est en proceso de maduracin. El tiempo dir si este icono del rock puede volver a hacer historia o est condenado a recrearla, con mayor o menor xito.

Cultura & Espectculos 33

MARTES 20 DE NOVIEMBRE DE 2012 / PAGINA I12

PLASTICA La nueva exposicin de No en la galera Rubbers

Pinturas y dibujos en consecuencia

Por Fabin Lebenglik La nueva muestra de No es conmovedora e impactante. Conmovedora, porque est dedicada a Nora Murphy, su compaera de toda la vida, que muri hace cinco meses. Impactante, porque el artista, conmocionado por tal prdida, se muestra en nuevas facetas, quizs antes contenidas, que lo muestran transitando nuevos caminos. En su nota de dedicatoria, que aqu al pie reproducimos, No hace un juego de palabras sobre los muchos No que supone la muestra. Y al mismo tiempo traza un apretadsimo resumen, a modo de itinerario, de una vida de a dos. Mientras que la dedicatoria es una condensacin en la que el lector deduce e intuye mucho ms de lo que se le dice, la exposicin es expansiva y se explaya visualmente acerca de varias de las etapas (contadas y no contadas) de esa vida en comn, hoy evocada. Las obras exhibidas, sin embargo, aunque puedan tener componentes evocativos, no son nostlgicas, sino que hay fuertes afirmaciones del presente a travs de potentes recreaciones, all, donde el artista lo pone todo: nuevas combinaciones de colores, nuevas texturas, nuevos modos de abordar la pintura, nuevos recorridos, nuevas maneras de pensar el montaje y enmarcado de cada obra (por ejemplo, el modo de enmarcar Interrupciones un acrlico, tinta y liquid paper sobre papel de 127 x 263 cm). Cada aspecto significativo de su experiencia pasa a formalizarse en las obras. En varias de las piezas se cuentan episodios e itinerarios vitales, aunque se trata siempre de una narracin visual muy libre y en clave. Las obras parecen reelaborar una personal ceremonia del adis, no slo en el contenido sino tambin en los ttulos: la memoria, el adis, en espera, retazos, historias de una familia tradicional, vida, elogio a la vejez, el teatro de la vida, etc., van componiendo el relato, expansivo y minucioso al mismo tiempo. Adems, en varios trabajos se resumen modos de pintar anteriores del propio No, como si hubiera

Conmovedora e impactante, la muestra que se presenta en estos das y que el pintor dedica a su compaera de toda la vida, que muri hace cinco meses permite descubrir a un No que transita nuevos caminos y nuevas facetas en su obra.
tas lneas hace tres aos: Puede decirse que su obra, desde hace cincuenta aos, es un puro presente, con continuidades, interrupciones, replanteos e irrupciones. La pintura de No est notoriamente generada aqu y ahora y esa relacin de pertenencia a un lugar y un tiempo est inscripta en sus trabajos y produce una suerte de interdependencia espacio-tiempo-obra. La obra de No es una pura tensin de sentidos en s misma y una forma de pensamiento llevada al campo pictrico, un modo de conocimiento del mundo que lo rodea y una superacin, por la va artstica, de estas cuestiones. Con esta muestra se explicita que el artista no slo tematiza las continuas tensiones del contexto, sino que hace de su obra una bitcora de sus propias vivencias traducidas a colores y formas. Se sabe que siempre que se hable de la pintura y los dibujos de No se est hablando de una obra proliferante, atravesada por tensiones, por formas y colores magmticos, por campos de fuerza que en varios casos se advierten como ciclones y anticiclones; mientras que de cerca se percibe la delicadeza de micromundos que parecen delineados al detalle. El pintor decidi denominar En consecuencia esta exposicin: as las proposiciones se encadenan y derivan en una lgica emocional que describe muy bien el mecanismo pictrico que subyace: esa condicin generativa de cada trazo, cada gesto, cada idea, en una red que se teje y difunde intrincadamente, en el interior de cada obra y de una obra a otra. No convoca formas y colores que se materializan gracias al saber y la experiencia, pero sobre todo gracias a un saber hacer que, en consecuencia, no se detiene.
En la galera Rubbers, Avenida Alvear 1595, hasta el 7 de diciembre.

Interrupciones, 2012, de No. Acrlico, tinta y liquid paper s/ papel, 127x263 cm.

una aproximacin retrospectiva dentro de algunos de los cuadros: miradas retrospectivas e introspecciones que, a pesar de su carcter a veces explosivo, la intensidad resulta pudorosa y no cae en la confesin, sino que queda reservada a la materia y a la imagen de las obras. El gesto permanente del artista de avanzar hacia lo indeterminado, lo accidental, hacia el azar, se combina con una fortsima nocin compositiva, de ncleos mltiples. Una forma de lanzarse a cada obra que resulta tempestuosa y que al mismo tiempo es constitutiva de su trabajo. No nunca deja de experimentar tamaos, escalas, tcnicas, combinaciones, en todos los niveles de la pintura. Y en sintona con una visin de conjunto que domina cada pieza, tambin est el apego por el detalle, donde una figura, una frase, algn elemento narrativo detallado, se resuelve en pocos centmetros, dentro

Detalle de la exposicin de No.

de una obra de gran tamao. Miniaturas de gran escala, papeles recortados y aplicados, rompecabezas; lneas, trazos y gestos barridos al modo de lneas de fuerza que van estructurando algunas pinturas y dibujos.

Cada obra convoca un modo de pintar en este preciso tiempo y lugar, con todo lo que se es, con todo lo que se padece, con todo lo que se recorri y tambin con lo que falta, con lo que vendr. Como escribi quien firma es-

Una exposicin con dedicatoria

Por Luis Felipe No * I. El 21 de junio de este 2012 falleci Nora Murphy, mi compaera durante cincuenta y cinco aos. Ella gravit en m como persona y como artista, en consecuencia a ella le dedico con todo mi amor la muestra de estas obras realizadas este ao. II. 1957 fue el ao en que me cas con ella y de viaje de luna de miel fuimos a la Quebrada de Humahuaca. En ese viaje realic unos dibujos que fueron publicados en la revista El Hogar. Tambin ese ao se expuso una obra ma en el Saln Nacional. Estas fueron mis primeras apariciones en pblico como artista. En consecuencia, ella me acompa en todo el trayecto. III. Durante este viaje artstico, trat de que convivieran todos mis No, como consecuencia de ser un completo geminiano. Nora pacientemente me ayud a ello. Si bien vengo desde hace medio siglo hablando de que mi tema es el caos, ahora me permito que florezcan mis contradicciones en esta muestra. Por ello debo aclarar que en consecuencia, No una muestra colectiva. (Foto: El teatro de la vida, 2012, de No.) Pintor. Texto de la dedicatoria de la muestra.
Bosque, 2012, acrlico y tinta de No.

34 Cartelera
PAGINA I12 / MARTES 20 DE NOVIEMBRE DE 2012
www.unica-cartelera.com.ar

Cines

17.15, 19.05, 20.50 y 22.40 hs. Sb. (Chile-Espaa) Dir.: Teresa Arredondo. trasn. 0.30 hs. P/13. 007: OPERACION SKYFALL: 12.50, Gaumont: 17.15 hs. 15.50, 18.50 y 21.50 hs. Sb. trasn. SINISTER 0.50 hs. P/13. Dir.: Scott Derrickson, con Ethan COSMOPOLIS: 12, 16.05 y 20.20 hs. Hawkey. P/13. C/R. Sb. trasn. 0.30 hs. P/16. Monumental: 12.20, 14.45, 18.50 y NI UN HOMBRE MAS: 14.15, 18.25 22.50 hs. Vie. y sb. trasn. 1 h. y 22.35 hs. P/13. TODOS TENEMOS UN PLAN Y AHORA ADONDE VAMOS?: (Argentina/Espaa/Alemania-2012) 12.10, 16.30 y 23.10 hs. P/13. Dir.: Ana Piterbarg, con Viggo Morten- ARGO: 14.10, 18.35 y 20.55 hs. Sb. sen, Soledad Villamil y Daniel Fanego. trasn. 1.10 hs. P/16. AMANECER II: 12.05, 14.35, 19.20 y Premier: 16.20 y 21.50 hs. 22 hs. Sb. trasn. 0.40 hs. (En casteY AHORA, ADONDE VAMOS? llano); 12.40, 15.10, 17.40, 20.15 y AMANECER II (Francia-Italia-Egipto) Dir.: Nadine La- 22.50 hs. Sb. trasn. 1.15 hs. (subti(EE.UU.) Dir.: Bill Condon, con Robert baki, con Claude Baz Moussawbaa y tulada) P/13. C/R. Pattison y Kristen Stewart. P/13. C/R. Leyla Hakim. P/13. FRANKENWEENIE: 17.05 hs. (3Monumental: 13.10, 14, 15.35, Arteplex Centro: 14.10, 16.15, 18.20, D/En castellano) P/13. 16.20, 18, 18.40, 19.45, 21, 22.05 y 20.25 y 22.30 hs. (Sala Lorraine) 22.50 hs. Vie. y sb. trasn. 0.25 y 1.25 Lorca: 15.40 y 21.10 hs. hs. (En castellano); 12.20, 14.45, 17.10, 19.35, 20.25 y 22.30 hs. Vie. y CINEMARK sb. trasn. 0.55 hs. (subtitulada) Av. La Plata 96. Tel: 0800-222-2463. FRANKENWEENIE: 14.10, 16.10 y AMOR A MARES 20.30 hs. (3-D/En castellano) P/13. (Argentina) Dir.: Ezequiel Crupnicoff, HOTEL TRANSYLVANIA: 11.40 y con Luciano Castro, Paula Morales, 18.20 hs. (3-D/En castellano) S/R. Nacho Gadano y Gabriel Goity. S/R. HOYTS GENERAL CINEMA ESPERANDO LA CARROZA: 22.20 Arte Cinema: 15.45 y 22.10 hs. (Shopping Abasto) Av. Corrientes Gaumont: 12.10, 17.45 y 21.15 hs. 3200. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) hs. (digital) S/R. AMANECER II: 12.20, 15, 17.40, Monumental: 13, 15, 17, 19, 21 y 23 007: OPERACION SKYFALL: 22.40 hs. Vie. y sb. trasn. 1 h. hs. Vie. y sb. trasn. 1.40 hs. (digital); 20.20 y 23 hs. Vie. y sb. trasn. 1.50 hs. (En castellano); 11, 11.50, 13.40, 13, 16, 19 y 22 hs. Vie. y sb. trasn. DE LOS BARRIOS, ARTE 14.30, 16.20, 17.10, 19, 19.50, 21.40 1.10 hs. P/13. (Argentina) Dir.: Fernando Romanazy 22.30 hs. Vie. y sb. trasn. 0.20 y ACTIVIDAD PARANORMAL 4: zo. S/R. 11.20, 13.30, 15.40, 17.50, 20 y 22.10 1.10 hs. (subtitulada) P/13. C/R. Arte Cinema: 20 hs. AMOR A MARES (una historia Encuhs. Vie. y sb. trasn. 0.50 hs. P/13. bierta): 11.20, 13.30, 15.40, 17.50, 20 DIAS DE PESCA AMANECER II: 11, 13.40, 16.20, y 22.10 hs. Vie. y sb. trasn. 0.50 hs. (Argentina) Dir.: Carlos Sorn, con Ale- 19.10 y 22 hs. Vie. y sb. trasn. 0.50 jandro Awada y Victoria Almeida. hs. (digital/subtitulada); 12.30, 15.30, S/R. 007: OPERACION SKYFALL: 13, P/13. 18.30 y 21.30 hs. Vie. y sb. trasn. Arte Cinema: 13.45 y 18.40 hs. 0.30 hs. (En castellano/con intervalo); 16.10, 19.40 y 22.40 hs. Vie. y sb. Arteplex Centro: 14.05, 15.45, 17.25, 11.20, 11.50, 14, 14.30, 16.50, 17.20, trasn. 1.40 hs. P/13. 19, 20.40 y 22.20 hs. (Sala Losuar) 19.40, 20.10, 22.30 y 23 hs. Vie. y Lorca: 14.05, 16.05, 18.05, 20.05 y sb. trasn. 1.20 y 1.40 hs. (subtitula22.05 hs. da) P/13. C/R. ARTEPLEX Premier: 18.10 y 20 hs. AMOR A MARES (una historia Encu(Parque Shopping). Cuenca 3035. bierta): 12.20, 16.40 y 21 hs. S/R. UN AMOR DE PELICULA Tel.: 4505-8074. BUSQUEDA IMPLACABLE 2: 12.30, (Argentina-Espaa) Dir.: Diego MuY AHORA ADONDE VAMOS?: siak, con Antonio Chamizo y Geraldi- 15, 17.30, 20.10 y 22.40 hs. Vie. y 14.10, 18.20 y 22.30 hs. P/13. sb. trasn. 1 h. P/16. ne Chaplin. S/R. COSMOPOLIS: 16.15 y 20.25 hs. DIAS DE PESCA: 11.30, 13.40, Arte Cinema: 15.15 y 20.10 hs. P/16. 15.50, 18, 20.10 y 22.20 hs. Vie. y Gaumont: 15.20 y 22 hs. DIAS DE PESCA: 14, 15.45, 17.25, sb. trasn. 0.30 hs. P/13. Monumental: 13.30, 15.50, 17.20, 19, 20.40 y 22.20 hs. P/13. 19.20, 21 y 22.50 hs. Vie. y sb. trasn. ESPERANDO LA CARROZA: 17.45, 20 y 22.15 hs. Sb. trasn. 0.40 hs. 0.40 hs. S/R. 007: OPERACION SKYFALL FRANKENWEENIE: 11.50, 14, 16.10, HOYTS GENERAL CINEMA (UK) Dir.: Sam Mendez, con Daniel 18.20 y 20.30 hs. (3-D/En castellano). (Dot Baires Shopping-Saavedra). VeCraig y Javier Bardem. P/13. Monumental: 14.25, 17.05, 19.45 y dia 3626. 3er. Nivel. Tel.: 0810-122HOTEL TRANSYLVANIA: 11.20, 22.30 hs. Vie. y sb. trasn. 1.10 hs. HOYTS (46987) 13.20 y 15.40 hs. (3-D/En castellano) ACTIVIDAD PARANORMAL 4: 12, ACTIVIDAD PARANORMAL 4 S/R. 14.10, 16.20, 18.30, 20.45 y 23 hs. (EE.UU.) Dir.: Henry Joost, con Matt NI UN HOMBRE MAS: 14.35, 18.50 Vie. y sb. trasn. trasn. 1.20 hs. P/13. Shivelg y Kathrin Newton. P/13. y 23.10 hs. Vie. y sb. trasn. 1.30 hs. AMANECER II: 12, 14.45, 17.30, 20.10 Monumental: 12.50, 16.55, 20.55 y P/13. y 23 hs. Vie. y sb. trasn. 1.45 hs. 23.20 hs. Vie. y sb. trasn. 1.15 hs. SINISTER: 11, 13.20, 15.40, 18, (digital/subtitulada); 12.40, 15.40, 18.40 20.30 y 23 hs. Vie. y sb. trasn. 1.30 ARGO y 21.40 hs. Vie. y sb. trasn. 0.40 h. (En (EE.UU.) Dir.: Ben Affleck, con Ben Af- hs. P/13. C/R.. castellano/con intervalo); 11.25, 14.10, fleck y Bryan Cranston. P/13. 16.55, 19.40 y 22.40 hs. Vie. y sb. Premier: 17.30 y 21.50 hs. trasn. 1.20 hs. (subtitulada) P/13. C/R. DIAS DE PESCA: 11.45, 13.50, 16, ATRACO CINEMARK 18.10, 20.20 y 22.40 hs. Vie. y sb. (Argentina-espaa) Dir.: Eduard CorAlicia Moreau de Justo 1920. Tel.: trasn. trasn. 1 h. P/13. ts, con Guillermo Francella, Nicols 0800-222-2463. FRANKENWEENIE: 11.10, 15.30, Cabr, Amaia Salamanca, Jordi Mar- FRANKENWEENIE: 12.10, 14.10 y 17.45, 20 y 22.15 hs. Vie. trasn. 0.30 tnez, Daniel Fanego. P/13. 18.10 hs. (3-D/En castellano) P/13. hs. (3-D/En castellano). P/13. Premier: 20 hs. AMANECER II: 13 y 15.50 hs. (2PARANORMAN: 13.15 hs. (3-D/En D/En castellano); 18.30 y 21.40 hs. CAMBIO DE PLANES castellano) P/13. Sb. trasn. 0.30 hs. (digital/subtitulaDir.: Paco Arango S>*007: OPERACION SKYFALL: da); 12, 13.40, 14.30, 16.30, 17.20, Arte Cinema: 14, 16, 18 y 21.50 hs. 12.20, 12.40, 15.30, 15.45, 18.50, 19, 19.10, 20, 22.10 y 22.50 hs. Sb. Premier: 16 hs. 22 y 22.10 hs. Vie. y sb. trasn. 1.10 y trasn.1 y 1.30 hs. (subtitulada) P/13. CASABLANCA 1.20 hs. P/13 (Sala Premium) C/R. (EE.UU/1942) Dir.: Michael Curtiz AMANECER II: 13.35, 16.35, 19.45 y DIAS DE PESCA: 13.30, 15.30, Arteplex Centro: 15.20, 19.05 y 22.45 hs. Vie. y sb. trasn. 1.35 hs. 17.40, 19.30 y 21.50 hs. Sb. trasn. 22.50 hs. (Sala Loire) P/13. C/R. (Sala Premium) 0.10 hs. P/13. Premier: 14 y 22.10 hs. BUSQUEDA IMPLACABLE 2: 11.10, AMOR A MARES (una historia Encu13.25, 15.40, 18, 20.25 y 22.50 hs. COSMOPOLIS bierta): 13.20, 15.20, 17.30, 19.40 y Vie. y sb. trasn. 1.10 hs. P/16. (Sala (Canad-Francia-Portugal) Dir.: David 22.20 hs. Sb. trasn. 0.20 hs. S/R. Premium) Cronenberg, con Robert Pattinson, NI UN HOMBRE MAS: 15 hs. P/13. Paul Giamatti y Juliette Binoche. 007: OPERACION SKYFALL: 12.15, P/16. 13.10, 16, 17, 18.40, 19.50, 22 y Lorca: 13.45 y 19.15 hs. 22.40 hs. Sb. trasn. 0.50 y 1.25 hs. CINEMA PLAZA P/13. DIAS DE VINILO (Shopping Center). Ramn L. Falcn ACTIVIDAD PARANORMAL 4: 22.30 7115. Tel.: 4641-5875. Dir.: Gabriel Nesci. S/R. hs. P/13. Premier: 14.10 y 18.40 hs. HOTEL TRANSYLVANIA: 13.15, 15, BUSQUEDA IMPLACABLE 2: 16.10 16.45 y 18.30 hs. (En castellano) S/R. DOS MAS DOS y 20.10 hs. P/16. BUSQUEDA IMPLACABLE 2: 20.15 (Argentina) Dir.: Diego Kaplan, con y 22.15 hs. P/13. Adrin Suar, Carla Peterson, Juan MiAMANECER II: 13.50, 16, 18.10, nujn y Julieta Daz. 20.20 y 22.30 hs. (En castellano) Prefier: 14.10 y 19.30 hs. CINEMARK P/13. C/R. Beruti 3399. Tel.: 0800-222-2463. EL MOLINO Y LA CRUZ 007: OPERACION SKYFALL: 14, FRANKENWEENIE: 13.20 y 15.20 Dir.: Lech Majewski 16.40, 19.20 y 22 hs. P/13. hs. (3-D/En castellano); 19.20 hs. (3Premier: 14 y 18.10 hs. D/subtitulada) P/13. EL SEXO DE LAS MADRES (Argentina) Dir.: Alejandra Marino, con HOTEL TRANSYLVANIA: 11.20 hs. (3-D/En castellano) S/R. CINEMARK 6 Victoria Carreras y Roxana Blanco. AMANECER II: 13.30 y 16.10 hs. (di- Camino de Cintura y Juan M. De RoP/16. gital/En castellano); 19.10 y 22 hs. sas. Tel: 0800-222-2463. Gaumont: 15.35 y 20.40 hs. Vie. y sb. trasn. 1 h. (digital/subtituHOTEL TRANSYLVANIA: 12.30, ELLES lada); 11.40, 12.30, 14.30, 15.30, 14.40 y 17 hs. (3-D/En castellano) Dir.: Malgorzata Szumowska 17.20, 28.30, 20.10 y 21.30 y 23 hs. S/R. C/R. Premier: 15.50 y 22 hs. Vie. y sb. trasn. 0.20 y 1.40 hs. (sub- FRANKENWEENIE: 13.20, 15.40 y titulada) P/13. C/R. ESPERANDO LA CARROZA 18 hs. (3-D/En castellano) P/13. Dir.: Alejandro Doria, con China Zorri- ESPERANDO LA CARROZA: 17.20, AMANECER II: 11.50, 13.10, 14.30, 21.20 y 23.20 hs. (digital) S/R. lla, Lus Brandoni, Dario Grandinetti, 16, 17.10, 18.50, 19.50, 21.40 y 22.40 DIAS DE PESCA: 12, 14, 16, 18, 20 y hs. Vie. y sb. trasn. 0.30 y 1.20 hs. Antonio Gasalla. S/R. 22.10 hs. Vie. y sb. trasn. 0.30 hs. Gaumont: 13.50, 19.30 y 23 hs. (Digital/En castellano) P/13. C/R. P/13. AMOR A MARES (una historia EncuFRANKENWEENIE COSMOPOLIS: 14.30 y 20 hs. (marbierta): 12.10, 17.20 y 22.35 hs. Vie. y (EE.UU.) Dir.: Tim Burton. P/13. tes 20 hs.: no hay funcin). P/16. sb. trasn. 0.40 hs. S/R. Monumental: 12.40, 14.25, 16.10 y NI UN HOMBRE MAS: 14, 18.20 y NI UN HOMBRE MAS: 15.10 hs. 17.55 hs. (En castellano) 22.40 hs. Vie. y sb. trasn. 0.40 hs. P/13. HISTERIA P/13. ESPERANDO LA CARROZA: 19.20 (La historia del deseo). Dir.: Tanya 007: OPERACION SKYFALL: 11.30, y 21.30 hs. (2-D) S/R. Wexler, con Maggie Gyllenhaal. P/16. 12.40, 15.40, 17, 18.50, 21.50 y 22.30 007: OPERACION SKYFALL: 14.20 y Lorca: 17.25 y 22.55 hs. hs. Vie. y sb. trasn. 0.50 y 1.30 hs. 19.30 hs. P/13. (subtitulada) P/13. INFANCIA CLANDESTINA ACTIVIDAD PARANORMAL 4. 13, (Argentina/Espaa/Brasil) Dir.: Benja- CORNELIA FRENTE AL ESPEJO: 17.30, 19.40 y 22 hs. Vie. y sb. trasn. 11.40, 16 y 20.20 hs. P/13. mn vila, con Natalia Oreiro, Ernesto 0.20 hs. P/13. BUSQUEDA IMPLACABLE 2: 12, Alterio, Csar Troncoso, Cristina BaBUSQUEDA IMPLACABLE 2: 20.10 16.30 y 20.50 hs. Vie. y sb. trasn. negas. P/13. C/R. y 22.30 hs. Vie. y sb. trasn. 0.50 hs. 1.20 hs. P/16. Arte Cinema: 13.50 y 20.15 hs. P/16. INFANCIA CLANDESTINA: 14.10, Gaumont: 15.30 hs. 18.30 y 23 hs. P/13. C/R. ARTE CINEMA. Salta 1620. Tel.: 4304-8302. (lunes cerrado) ARTEPLEX CENTRO. Diagonal Norte, Pte. R. Senz Pea 1150 / Av. Corrientes 1145. Tel.: 4382-7934. GAUMONT. Av. Rivadavia 1635. Tel.: 4371-3050. LORCA. Av. Corrientes 1428. Tel.: 4371-5017. MONUMENTAL. Lavalle 780/836. Tel.: 4393-9008. PREMIER. Av. Corrientes 1565. Tel.: 4374-2113.

SIBILA

ESPERANDO LA CARROZA: 20.15 hs. Vie. trasn. 0.30 hs. S/R. NI UN HOMBRE MAS: 22.30 hs. P/13. SINISTER: 19.50 y 22.15 hs. Vie. y sb. trasn. 0.40 hs. P/13. C/R.

17.50, 20 y 22.10 hs. Sb. trasn. 1.20 h. P/16. SINISTER: 13.20, 15.40, 18.05 y 22.50 hs. Sb. trasn. 1.20 hs. P/13. C/R.

MORON
HOYTS GENERAL CINEMA
(Plaza Oeste Shopping-Morn) Av. Gaona y Vergara. Tel.: 0810-122HOYTS (46987) 007: OPERACION SKYFALL: 12.40, 15.50, 19 y 22.10 hs. Vie. y sb. trasn. 1.20 hs. P/13. ACTIVIDAD PARANORMAL 4: 11.30, 13.45, 16, 18.15, 20.30 y 22.45 hs. Vie. y sb. trasn. 1 h. P/13. AMANECER II: 11.30, 14.15 y 17 hs. (digital/En castellano); 19.45 y 22.35 hs. Vie. y sb. trasn. 1.25 hs. (digital/subtitulada); 13, 16, 19 y 22 hs. Vie. y sb. trasn. 1 h. (En castellano/con intervalo); 12, 14.45, 17.30, 20.15 y 23 hs. Vie. y sb. trasn. 1.45 hs. (subtitulada) P/13. C/R. BUSQUEDA IMPLACABLE 2: 11.45, 14.05, 16.30, 18.45, 21 y 23.15 hs. Vie. y sb. trasn. trasn. 1.25 hs. P/16. ESPERANDO LA CARROZA: 21.50 hs. Vie. y sb. trasn. 0.30 hs. (digital) S/R. FRANKENWEENIE: 13, 15.10, 17.20 y 19.35 hs. (3-D/En castellano). P/13. HOTEL TRANSYLVANIA: 12.30 y 14.45 hs. (3-D/En castellano) S/R. SINISTER: 15, 19.35 y 22.20 hs. Vie. y sb. trasn. 0.50 hs. P/13. C/R..

QUILMES
HOYTS GENERAL CINEMA
(Soleil Factory) Calchaqui 3958. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) 007: OPERACION SKYFALL: 12.50, 16, 19.10 y 22.15 hs. Sb. trasn. 1.25 hs. P/13. ACTIVIDAD PARANORMAL 4: 12, 14.20, 16.30, 18.40, 20.50 y 23.10 hs. Sb. trasn. 1.30 hs. P/13. AMANECER II: 11, 14, 16.50, 19.40 y 22.30 hs. Sb. trasn. 1.20 hs. (digital/En castellano); 12.30, 15.30, 18.30 y 21.30 hs. Sb. trasn. 0.30 hs. (En castellano/con intervalo); 11.30, 14.25, 17.15, 20.10 y 23 hs. (En castellano); 13.30, 16.20, 19.10 y 22 hs. Sb. trasn. 0.50 hs. (subtitulada) P/13. C/R. BUSQUEDA IMPLACABLE 2: 11.20, 13.30, 15.45, 18, 20.15 y 22.35 hs. Sb. trasn. 1 h. P/16. COSMOPOLIS: 11.50, 14.30, 17.10, 19.45 y 22.20 hs. Sb. trasn. 1 h. P/16. ESPERANDO LA CARROZA: 11.05 hs. Sb. trasn. 1.25 hs. (digital) S/R. FRANKENWEENIE: 11.20, 16.05, 18.25 y 20.45 hs. (3-D/En castellano). P/13. HOTEL TRANSYLVANIA: 12.40, 15, 17.15, 19.30 y 21.50 hs. Sb. trasn. 0.30 hs. (En castellano) S/R. NI UN HOMBRE MAS: 11.30, 13.45, 16, 18.15, 20.30 y 22.50 hs. Sb. trasn. 1.10 hs. P/13. PARANORMAN: 13.45 hs. (3-D) P/13. SINISTER: 12.20, 14.50, 17.30, 20.05 y 22.45 hs. Sb. trasn. 1.15 hs. P/13. C/R.

FRANKENWEENIE: 16.25 hs. (3D/En castellano) P/13. AMANECER II: 12.05, 14.15 y 18.10 hs. (2-D/En castellano); 20.20 y 22.30 hs. Sb. trasn. 0.40 hs. (2-D/subtitulada); 12.10, 14.20, 16.30, 18.40, 20.50 y 22.55 hs. Sb. trasn. 1.05 hs. (subtitulada) P/13. C/R. ACTIVIDAD PARANORMAL 4: 12.15, 15.40, 19.10, 20.55 y 22.40 hs. Sb. trasn. 0.30 hs. P/13. HOTEL TRANSYLVANIA: 13.55 y 17.25 hs. (3-D/En castellano) S/R. 007: OPERACION SKYFALL: 12.30, 15.05, 17.40, 20.15 y 22.55 hs. Sb. trasn. 1.20 hs. P/13. BUSQUEDA IMPLACABLE 2: 12.05, 13.50, 15.35, 17.20, 19.05 y 22.45 hs. Sb. trasn. 0.45 hs. P/16. LOCOS POR LOS VOTOS: 20.50 hs. P/13.

BANFIELD TEATRO ENSAMBLE

(Complejo Cultural). Larrea 350 (Lomas de Zamora) Tel.: 4392-2011. EL DIA DE LA FALDA (Francia-2009) Dir.: Jean-Paul Lilienfeld, con Isabelle Adjani, Denis Podalyds. Domingo: 19 hs. (Ent. libre/Bar)

Teatros
ARGENTINO
Av. 51 entre 9 y 10 (La Plata). Tel.: (0221) 429-1732. Informes: 0800666-5151. ORQUESTA Y CORO ESTABLE. Dir. musical: Alejo Prez. Dir. del coro: Miguel Martnez. Solistas: Carla Filipcic Holm (soprano), Elisabeth Canis (mezzosoprano), Enrique Folger (tenor) y Savio Sperandio (bajo). Prog.: Sinfona N9, de Ludwig van Beethoven. Viernes: 20.30 hs., domingo: 18.30 hs.

CABALLITO

Barrios
ABASTO

Ciclos
SALA LEOPOLDO LUGONES
Corrientes 1530. Teatro San Martn (Piso 10). Tel.: 0800-333-5254. Ent.: $ 20 (est. y jub.: $ 10) COSA VOGLIO DI PIU (Italia/Suiza2010) Dir.: Silvio Soldini. Ciclo Una segunda oportunidad. Hoy: 14.30, 18 y 21 hs.

COLON

MORENO
HOYTS GENERAL CINEMA
(Nine Shopping) Victorica y Aut. del Oeste. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) 007: OPERACION SKYFALL: 12.50, 16, 19.10 y 22.20 hs. Sb. trasn. 1.20 hs. P/13. ACTIVIDAD PARANORMAL 4: 12, 14.15, 16.30, 18.35, 20.45 y 23 hs. Sb. trasn. 1.20 hs. P/13. AMANECER II: 13.15, 16.15 y 19.15 hs. (digital/En castellano); 22.10 hs. Sb. trasn. 1 h. (digital/subtitulada); 12.20, 15.20, 18.20 y 21.30 hs. Sb. trasn. 0.30 hs. (En castellano/con intervalo); 11.20, 14.20, 17.10, 20 y 22.50 hs. Sb. trasn. 1.30 hs. (En castellano) P/13. C/R. BUSQUEDA IMPLACABLE 2: 11.40, 13.50, 16, 18.10, 20.20 y 22.30 hs. Sb. trasn. 0.50 hs. P/16. ESPERANDO LA CARROZA: 22 hs. Sb. trasn. 0.20 hs. (digital) S/R. FRANKENWEENIE: 11, 13, 15.10, 17.25 y 19.40 hs. (3-D/En castellano) P/13. HOTEL TRANSYLVANIA: 11.15, 13.30, 15.45 y 18 hs. (En castellano) S/R. SINISTER: 20.10 y 22.40 hs. Sb. trasn. 1.15 hs. P/13. C/R.

VILLA DEL PARQUE

SAAVEDRA

PUERTO MADERO

GONZALEZ CATAN
CINEMAS CATAN SHOPPING
Ruta 3 (Km. 29). Tel: 0810-999-9503. HOTEL TRANSYLVANIA: 13.50 y 17.20 hs. (En castellano) S/R. BUSQUEDA IMPLACABLE 2: 12.05, 15.35, 19.05, 20.50 y 22.35 hs. Vie. y sb. trasn. 0.25 hs. P/16. 007: OPERACION SKYFALL: 12.30, 15.05, 17.40, 20.15 y 22.50 hs. Vie. y sb. trasn. 1.20 hs. P/13. ACTIVIDAD PARANORMAL 4: 12.15, 13.55, 15.40, 19.10 y 22.40 hs. Vie. y sb. trasn. 0.30 hs. P/13. LOCOS POR LOS VOTOS: 17.25 y 20.55 hs. P/13. FRANKENWEENIE: 16.25 hs. (3D/En castellano). P/13. AMANECER II: 12.05, 14.15 y 18.10 hs. (2-D/En castellano); 20.20 y 22.30 hs. Vie. y sb. trasn. 0.40 hs. (3D/subtitulada), 12.10, 14.20, 16.30, 18.40, 20.50 y 22.55 hs. Vie. y sb. trasn. 1.05 hs. (En castellano) P/13. C/R.

LINIERS

TEMPERLEY
HOYTS GENERAL CINEMA
Hiplito Yrigoyen 10699. Tel.: 0810122-HOYTS (46987) 007: OPERACION SKYFALL: 19.20 y 22.20 hs. Sb. trasn. 1.20 hs. P/13. ACTIVIDAD PARANORMAL 4: 12, 14.10, 16.20, 18.30, 20.40 y 22.50 hs. Sb. trasn. 1 h. P/13. AMANECER II: 12.40, 15.30, 18.20 y 21 hs. Sb. trasn. 0.10 hs. (digital/En castellano); 11.40, 14.30, 17.20, 20.10 y 23 hs. (En castellano/con intervalo); 11, 13.40, 16.20, 19.10 y 22 hs. Sb. trasn. 0.40 hs. (En castellano); 11.10, 14, 16.50, 19.40 y 22.30 hs. Sb. trasn. 1.10 hs. (subtitulada) P/13. C/R. AMOR A MARES (una historia Encubierta): 11.20, 13.30, 15.45, 18, 20.20 y 22.40 hs. Sb. trasn. 1.05 hs. S/R. BUSQUEDA IMPLACABLE 2: 20.10 hs. Sb. trasn. 0.30 hs. P/16. FRANKENWEENIE: 11.30, 13.35, 15.40, 17.45 y 19.55 hs. (3-D/En castellano). P/13. HOTEL TRANSYLVANIA: 11, 13, 15.10 y 17.15 hs. (En castellano) S/R. SINISTER: 12.20, 14.45, 17.10, 19.45 y 22.25 hs. Sb. trasn. 1 h. P/13. C/R.

PALERMO

SAN JUSTO

ADROGUE
CINEMARK

LA CASA

(Argentina) Dir: Gustavo Fontn. Gaumont: 12.30 y 19.05 hs.

MASTERPLAN
Dir.: Diego y Pablo Levy, con Alan Sabbagh y Paula Grinszpan. S/R. Arte Cinema: 22 hs. Gaumont: 12.20 y 19 hs.

MOONRISE KINGDOM
(Un reino bajo la luna/EE.UU.) Dir.: Wes Anderson, con Bruce Willis y Edward Norton. P/13. Arteplex Centro: 13.30, 17.15 y 21 hs. (Sala Loire)

OTRO CORAZON
(Argentina) Dir.: Toms Snchez, con Fabin Gianola, Elena Roger, Lito Cruz y Betiana Blum. S/R. Arte Cinema: 17.20 hs. Gaumont: 13.55, 17.20 y 22.30 hs.

OTROS SILENCIOS
(Argentina-Francia) Dir.: Santiago Amigorena, con Ignacio Rogers, Marie-Jose Croze y Martina Juncadella. P/13. Arte Cinema: 17 hs. Gaumont: 13.40 y 20.20 hs.

(Shopping Adrogu) Hiplito Yrigoyen 13.200. Tel.: 0800-222-2463. AMANECER II: 11.30, 14.10, 16.50, 19.30 y 22.10 hs. Vie. y sb. trasn. CINEMARK 0.50 hs. (En castellano); 12.10, 13.30, Ruta 8 y 202. Tel: 0800-222-2463. 14.50, 16.10, 17.30, 18.50, 20.10, BELGRANO MULTIPLEX HOTEL TRANSYLVANIA: 13.40, 21.30 y 22.50 hs. Vie. y sb. trasn. Obligado y Mendoza. Tel.: 478114.45, 15.45 y 17.50 hs. (3-D/En cas- 0.10 y 1.30 hs. (subtitulada) P/13. 8183. tellano) S/R. C/R. C/R. FRANKENWEENIE: 12.30, 14.20, FRANKENWEENIE: 13.15, 15.30 y AMOR A MARES (una historia Encu16.10 y 18 hs. (3-D) P/13. 17.40 hs. (3-D/En castellano) P/13. bierta): 12.10, 14.20, 16.30, 18.40, ACTIVIDAD PARANORMAL 4: AMANECER II: 12, 13, 15, 16, 18, 19, 20.50 y 23 hs. Sb. trasn. 1.10 hs. 17.55, 19.50, 21.40 y 23.30 hs. Sb. 21 y 22 hs. Vie. y sb. trasn. 0 y 1 h. S/R. trasn. P/13. (En castellano); 14, 17, 20 y 22.50 hs. COSMOPOLIS: 15.20 y 20.25 hs. PARANORMAN: 13.30, 15.20 y 17.10 Vie. y sb. trasn. 1.30 hs. (subtitulado) P/16. hs. (3-D) P/13. P/13. C/R. NI UN HOMBRE MAS: 22 hs. P/13. SINISTER: 19, 21.05 y 23.10 hs. Sb. AMOR A MARES (una historia Encu- FRANKENWEENIE: 11.40, 13.45, trasn. P/13. C/R. bierta): 12.40, 15.10, 17.15, 19.40 y 15.50, 17.55 y 20 hs. (3-D/En casteCOSMOPOLIS: 12.45 y 20.05 hs. 22.20 hs. Vie. y sb. trasn. 0.25 hs. llano) P/13. P/16. S/R. HOTEL TRANSYLVANIA: 11.50, 007: OPERACION SKYFALL: 14.45, DIAS DE PESCA: 13.10, 15.15, 13.55, 16 y 18.15 hs. (3-D/En caste17.25 y 22.10 hs. Sb. trasn. P/13. 17.20, 19.30 y 21.50 hs. Vie. y sb. llano) S/R. C/R. AMANECER II: 12.30, 13.30, 14.35, trasn. 23.05 hs. P/13. 007: OPERACION SKYFALL: 13.20, 15.35, 16.40, 17.45, 18.45, 19.55, ACTIVIDAD PARANORMAL 4: 16.20, 19.20 y 22.20 hs. Vie. y sb. 20.55, 22.05 y 23.05 hs. Sb. trasn. 12.15, 14.20, 16.30, 18.40, 20.50 y 23 trasn. 1.20 hs. P/13. P/13. C/R. hs. Vie. y sb. trasn. 1.20 hs. P/13. ACTIVIDAD PARANORMAL 4: BUSQUEDA IMPLACABLE 2: 12.30, BUSQUEDA IMPLACABLE 2: 12.30, 13.30, 15.30, 17.45, 20.05 y 22.20 hs. 14.15, 16.05, 19.45, 21.35 y 23.35 hs. 17.30, 20.10 y 22.40 hs. Vie. y sb. Sb. trasn. 0.05 hs. P/13. Sb. trasn. P/16. trasn. 0.50 hs. P/16. ESPERANDO LA CARROZA: 20.20 CINEMA CITY GRAL. PAZ 007: OPERACION SKYFALL: 13.25, y 22.30 hs. Vie. y sb. trasn. 0.40 hs. Av. Cabildo 2702. Tel.: 4789-0232 16.20, 19.15 y 22.10 hs. Vie. y sb. S/R. DIAS DE PESCA: 12, 13.40, 15.25, trasn. 1.10 hs. P/13. BUSQUEDA IMPLACABLE 2: 13.10,

MALVINAS ARGENTINAS

BELGRANO

Libertad 621. Loc. en vta. en Tucumn 1171 (Boleteria) Lun. a sb.: 9 a 20 hs., domingo: 10 a 17 hs. Vta. Tel.: 4378-7109. -COLONRING. Dir. Musical: Roberto Paternostro; Dir. de escena: Valentina Carrasco. Adap. musical: Cord Garben. Versin adaptada para una GAUMONT (Espacio INCAA KM 0). Av. Rivadavia sola funcin de El Anillo del Nibelungo en la vspera del bicentenario del 1635. Tel.: 4371-3050. Cine Club nacimiento de Richard Wagner. InNcleo. trpretes: Jukka Rasilainen CURVAS DE LA VIDA (Trouble with the Curve/EE.UU.-2012) Dir.: Robert (Wotan/bajo-bartono), Torsten Kerl (Siegmund/tenor), Leonid ZakhozLorenz, con Clint Eastwood, Amy Adams y John Goodman. Pre-estre- haev (Siegfried/tenor), Linda Watson (Brunnhilde/soprano). no. Hoy: 18.15 y 20.30 hs. *EL ORO DEL RIN (Das Rheingold). CENTRO CULTURAL GRAL. Primera Parte. Intervalo (30 min). ReSAN MARTIN cepcin: Bocaditos fros (Sala II) Sarmiento 1551. Tel.: 4374*LA VALKIRIA (Die Walkre). Segun1251/9. Ent.: $ 20 (Jub. y est.: $12) da Parte. Intervalo (60 min). Buffet VIVAN LAS ANTIPODAS (Argentina). froid Dir.: Vctor Kossakovsky. Mircoles: *SIGFRIDO (Siegfried). Tercera Parte. 14 hs. Intervalo (30 min). Mesa de dulces TOPOS (Argentina) Dir.: Emiliano Ro- *EL OCASO DE LOS DIOSES (GtCINEMARK mero. Mircoles: 16 hs. terdmmerung). Cuarta Parte. (Soleil Factory) Bernardo de Irigoyen EL RASCACIELOS LATINO (Argenti- Intervalos: champagne, vino, caf y 2647. Tel: 0800-222-2463. na) Dir.: Sebastian Schindel. Mircootras bebidas. M a r t e s 27 y v i e r FRANKENWEENIE: 14, 16 y 20.10 les: 18 hs., jueves: 16.05 hs., viernes: n e s 30 de noviembre: 14:30 hs. hs. (3-D/En castellano) P/13. 19 hs., sbado: 15 hs., domingo: -KLANGFORUM WIEN (Austria). Dir. HOTEL TRANSYLVANIA: 18 hs. 319.30 hs. musical: Baldur Brnnimann (Suiza). D/En castellano; 13 y 15.50 hs. (En LA CARACAS (Argentina) Dir.: Andrs Obras de Beat Furrer, George, Friecastellano) S/R. C/R. Cedrn. Mircoles: 20 hs., viernes: 15 drich Haas, Berhard Lang, Alberto AMANECER II: 11.50, 13.30, 14.30, hs. Posadas, Franco Donatoni, Iannis Xe16.10, 17.10, 18.50, 19.50, 21.30 y nakis y Gyrgy Ligeti. Ciclo Coln 22.30 hs. Vie. y sb. trasn. 0.10 y 1.10 NACIONAL CERVANTES Contemporneo. Conciertos XIII y Libertad 815. Tel.: 4816-4224. hs. (digital/En castellano) P/13. C/R. XIV. Mircoles 28 y jueves 29 de noORQUESTA ROJA (2010) Dir.: NicoAMOR A MARES (una historia Enculs Herzog. Ciclo El cine del pas Fe- viembre: 20.30 hs. bierta): 13.20, 15.40, 17.50, 20 y -Visita Guiada. En castellano o inderal/Entre Ros. Mircoles: 18 hs. 22.20 hs. Vie. y sb. trasn. 0.30 hs. gls. Pueden solicitar visitas en franEnt. libre. (Sala Trinidad Guevara) S/R. cs o portugus con reserva anterior BUSQUEDA IMPLACABLE 2: 14.50 TODO VERDE Y UN ARBOL LILA. Dir.: Juan Carlos Gen, con Juan Car- de 48 hs. Diariamente: 9 a 15.45 hs. hs. P/16. (duracin aprox. 1 hora) $ 30 (resilos Gen, Daniela Catz, Francisco 007: OPERACION SKYFALL: 12, dentes) $ 110 (extranjeros) menores Cocuzza, Livia Fernn. Ciclo El tea16.50, 19.40 y 22.40 hs. P/13. de 6 aos sin cargo. ESPERANDO LA CARROZA: 23 hs. tro: Un universo de sentidos. Jueves: 18 hs. Ent. libre. (Sala Trinidad Gue- GRAL. SAN MARTIN Sb. trasn. 1.05 hs. S/R. (Complejo Teatral de Buenos Aires). vara) ACTIVIDAD PARANORMAL 4: Av. Corrientes 1530. Tel.: 0-800-33318.10, 20.30 y 22.50 hs. Sb. trasn. COSMOS 5254. 0.50 hs. P/13. (U.B.A.) Av. Corrientes 2046. Tel.: -FLAMMA FLAMMA Ballet Con4953-5405. Ent.: $ 15. (Estudiantes temporneo del TGSM. CoreograUBA: $ 10) fa: Mauricio Wainrot. Martes: 20.30 SIBILA (Espaa-Chile) Dir.: Teresa HOYTS GENERAL CINEMA Arredondo. Jueves a domingo: 18 hs. hs., viernes: 14 hs., sbado y domin(Unicenter Shopping Martinez). Para- LA CARACAS (Argentina) Dir.: Andrs go: 17 hs. (Sala Martn Coronado) Pl.: $ 80. (viern.: $ 25) n 3745. Tel.: 0810-122-HOYTS Cedrn. Jueves a domingo: 19.45 hs. -CACHAFAZ (Tragedia brbara) Ope(46987) EL ETNOGRAFO (Argentina) Dir.: Uli007: OPERACION SKYFALL: 12.30, ses Rossell. Jueves a domingo: 21.30 ra de Oscar Strasnoy, basada en el libreto original de Copi. Victor To16, 19.10 y 22.15 hs. Vie. y sb. trasn. hs. rres (baritono/La Raulito), Pol Gon1.20 hs. (digital/En castellano); 11.05, INBOCCALUPO zlez (bajo/Cachafaz). Ensamble 14, 17, 20 y 22.10 hs. (subtitulada) Virrey Arredondo 2493 (Belgrano) 2E2M (Francia) & Coro Diapasn P/13. Tel.: 4783-0731. Sur. Dir. escnica: Pablo Maritano. ACTIVIDAD PARANORMAL 4: LA VIDA EMPIEZA HOY (EspaaDir. musical: Pierre Roullier (Francia) 11.20, 13.40, 16, 18.10, 20.30 y 22.45 2010/ 90 min.) Dir.: Laura Ma, con Msica Contempornea (Concierhs. Vie. y sb. trasn. 1.05 hs. P/13. Pilar Bardem, Rosa Mara Sard. Co- tos X y XI) Mircoles y jueves: 20.30 AMANECER II: 11.30, 14.10 y 16.50 ord.: Gabriel Patolsky. Jueves: 20 hs. hs. (Sala Casacuberta) Pl.: $ 50. hs. (digital/En castellano); 19.40 y Ent.: $ 70 (incluye un plato principal y -MACBETH, de William Shakespea22.30 hs. Vie. y sb. trasn. 1.15 hs. una bebida sin alcohol) re. Con Alberto Ajaka, Mnica An(digital/subtitulada); 11.10, 13.50, tonpulos, Luciano Cceres, Agus16.30, 19.20 y 22.10 hs. Vie. y sb. CENTRO CULTURAL CARAS tn Rittano, Julieta Vallina, Alberto trasn. 1 h. (En castellano); 12, 13. Y CARETAS Surez, Leonardo Saggese y elenco. 14.45, 15.50, 17.30, 18.40, 20.15, Venezuela 370. Tel.: 5354-6618. Versin y dir.: Javier Daulte. Mircoles 21.30 y 23 hs. Vie. y sb. trasn. 0.20 y HACERME FERIANTE (Argentinaa Domingo: 20.30 hs. (Sala Martn 1.40 hs. (subtitulada) P/13. C/R. 2012/ 72 min) Dir.: Juan Carlos DoAMOR A MARES (una historia Encu- mnguez. Debate. Coord.: Cristina Zu- Coronado) Pl.: $ 80. (mierc.: $ 40) -SE FUE CON SU PADRE, de Luis bierta): 11.30, 13.40, 16, 18.20, 20.50 ker. Jueves: 19 hs. (Ent. libre) Cano, Con Lola Banfi, Mercedes Fraiy 23.05 hs. Vie. y sb. trasn. 1.25 hs. HASTA EL ULTIMO SUSPIRO (Le le, Mara Eugenia Lpez y lida SchiS/R. deuxime souffl/Francia-1966/ 144 BUSQUEDA IMPLACABLE 2: 11.50, min.) Dir.: Jean-Pierre Melville, con Li- nocca. Dir.: Lorena Ballestrero. Mircoles a sbado: 21 hs., domingo: 20 14.10, 16.20, 18.30, 20.40 y 22.50 hs. no Ventura, Paul Meurisse, Pierre hs. (Sala Cunill Cabanellas) Pl.: $ 60 Vie. y sb. trasn. 1.10 hs. P/16. Zimmer. Domingo: 17 hs. (Ent. libre) (Mirc.: $ 35) DIAS DE PESCA: 11.40, 14, 16.20, -RECORDANDO CON IRA, de John 18.40, 21 y 23.10 hs. Vie. y sb. trasn. CENTRO CULTURAL DE LA Osborne. Con Esteban Meloni, An1.30 hs. P/13. COOPERACION drea Bonelli, Romina Gaetani y GuiDOS MAS DOS: 13.30 y 20.10 hs. Av. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077. llermo Arengo. Traduccin y versin: P/16. RAWSON (Documental-Argentina) Mauricio Kartun. Dir.: Mnica Viao. FRANKENWEENIE: 11, 13, 15.10, Dir.: Luciano Zito y Nahuel MacheViernes y sbado: 20 hs., domingo: 17.20, 19.30 y 21.50 hs. Sb. trasn. sich. Jueves: 19 hs. (Sala Ral Gon- 19 hs. (Sala Casacuberta) Pl.:$ 80. 0.30 hs. (3-D/En castellano). P/13. zlez Tuon) -GRAA & MORGADO: Mara y EsHOTEL TRANSYLVANIA: 11.10, LONGCHAMPS (Argentina) Dir.: Anteban ptan. temas de su ltimo CD: 13.20, 15.30 y 17.50 hs. (En castella- drs Andreani. Jueves: 21 hs. (Sala Entre nosotros. Msicos invitados. no) S/R. Ral Gonzlez Tuon) Viernes y sbado: 19 hs. NI UN HOMBRE MAS: 11, 15.40, ESPACIO CULTURAL 17.50 y 22.40 hs. Vie. y sb. trasn. PRESIDENTE ALVEAR 1.10 hs. P/13. NUESTROS HIJOS Av Corrientes 1659. Tel.: 4373-4245. SINISTER: 12, 14.30, 17, 19.30 y 22 (EcuNHi) Av. Libertador 8465 (Ex ES- LAS CRIADAS, de Jean Genet. Con hs. Vie. y sb. trasn. 0.40 hs. P/13. MA). Tel.: 4703-5089. Maril Marini, Paola Barrientos y C/R.. YOJIMBO (Japn-1961) Dir.: Akira Victoria Almeida. Dir.: Ciro Zorzoli. TED: 20 y 22.20 hs. Vie. y sb. trasn. Kurosawa, con Toshiro Mifune. Ciclo Mircoles a sbado: 21 hs., domingo: 0.45 hs. P/16. 20 hs. Pl.: $ 80 (mierc.: $ 40) Cine Arte. Jueves 19 hs. (Ent. libre) NACIONAL CERVANTES CHE ERNESTO (Argentina-1997) Libertad 815. Tel.: 4816-4224. Dir.: Miguel Pereira. Ciclo Cine Docu- -MONOGAMIA, de Marco Antonio de CINEMARK mental Viernes: 19 hs. (Ent. libre) la Parra. Con Enrique Cabaud y EnriAut. Panamericana. (Km 36,5) Tel: que Iturralde. Dir.: Romn Caracciolo. MALBA 0800-222-2463. Ciclo El Cervantes en el Cervantes. (Museo de Arte Latinoamericano de AMANECER II: 11.20, 14, 16.40, Buenos Aires). Coleccin Constanti- Mircoles: 21 hs. (Sala Trinidad Gue19.20 y 22 hs. Vie. y sb. trasn. 0.40 vara) Ent. Libre ni. Av. Figueroa Alcorta 3415. Tel.: hs. (Digital/subtitulada); 10.50, 12, -ARGENTINIEN, de Pedro Gunde13.30, 14.40, 16.10, 17.20, 18.50, 20, 4808-6500. Ent.: $ 23 (Est. y jub.: $ sen. Con Mim Ard, Alejandro 10) 21.30 y 22.40 hs. Vie. y sb. trasn. FATALIDAD (EE.UU.-1931) Dir.: Josef Awada, Juan Luppi y Claudio Rissi. 0.10 y 1.20 hs. (En castellano) P/13. von Sternberg, con Marlene Dietrich. Dir.: Luis Romero. Jueves, viernes y C/R. sbado: 21.30 hs. (Sala Orestes CaJueves: 18 hs. FRANKENWEENIE: 11.10, 13.10, 15.20, 17.30 y 19.40 hs. (3-D/En cas- PORFIRIO (Colombia-2011) Dir.: Ale- viglia) Loc.: $ 50. Sbado despedida. jandro Landes. Jueves: 20 hs., viertellano) P/13. -SOL DE NOCHE, de Cristina Escones: 22 hs. HOTEL TRANSYLVANIA: 11.15, LOS SALVAJES (Argentina-2012) Dir.: fet. Con Ingrid Pelicori, Rita Terra13.20, 15.40 y 17.50 hs. (3-D/En casnova, Emma Ledo y Pablo Arias. Dir.: Alejandro Fadel. Jueves: 22 hs. tellano) S/R. Francisco Javier. Viernes y sbado: ESPERANDO LA CARROZA: 21.50 CENTRO CULTURAL 19 hs., domingo: 18.30 hs. (Sala Luihs. Vie. y sb. trasn. 0 h. S/R. HAROLDO CONTI sa Vehil) Domingo despedida. DIAS DE PESCA: 11.30, 13.40, Av. Libertador 8151. Tel.: 4702-7777. -GALA DE BALLET. Dir.: Mario Ga15.50, 18, 20.20 y 22.30 hs. Vie. y LA PROMESA (Blgica-1996) Dir.: lizzi. Prog.: Grandes obras clsicas y sb. trasn. 0.50 hs. P/13. Jean-Pierre y Luc Dardenne. Ciclo Estancia, de Alberto Ginastera. S007: OPERACION SKYFALL: 12.50, De padres e hijos. Viernes: 19 hs. bado: 21 hs., domingo: 20.30 hs. (Sa16, 19 y 22.10 hs. Vie. y sb. trasn. (Ent. libre) la Mara Guerrero) Ent. Libre. 1.10 hs. P/13.

BOULOGNE

MARTINEZ

TORTUGUITAS

ACTIVIDAD PARANORMAL 4: 12.20, 14.30, 18.45, 20.50 y 23 hs. Vie. y sb. trasn. 1.30 hs. P/13. BUSQUEDA IMPLACABLE 2: 20.10 y 22.20 hs. Vie. y sb. trasn. 0.30 hs. P/16. NI UN HOMBRE MAS: 16.50 hs. P/13.

AUDITORIO APOC

AMIJAI

Bartolome Mitre 1563. Tel.: 55105090. Coordinan: Mara Florencia Heredia y Pablo Piedras. GERTRUD (Dinamrca-1964/ 116 min.) Dir.: Carl Theodor Dreyer. Sbado: 18.30 hs. (Ent. libre)

(Templo de la Comunidad). Arribeos 2355. Tel.: 4784-1243. IRINA DICHKOVSKAIA (piano/Rusia) Obras de Frederic Chopin, Frank Liszt, Sergey Rachmaninov, Hector Villa-Lobos. Jueves: 20.30 hs.

CINE CLUB ECO

Av. Corrientes 4940 (2 E). Tel.: 48544126. Bono contrib.: $ 30 (con caf y debate posterior.) LA CARNADA (1995) Dir.: Bertrand Tavernier, con Marie Gillain y Olivier Sitruk. Ciclo Bertrand Tavernier. Sbado: 20 hs.

ANDAMIO 90
Paran 660. Tel.: 4373-5670. -SI TE HE VISTO NO ME ACUERDO! Con Federico Axelrud, Agustn Corsi, Malvina Montenegro, Carla Palmano y Gabriela Vargas. Dramaturgia y dir.: Daniela Catz. Viernes: 22.30 hs.

TIGRE
NORDELTA CINEMAS BY CPM
Av. De Los Lagos 7010 (Centro Comercial Nordelta) Tel: 08107773377.

Cartelera 35
MARTES 20 DE NOVIEMBRE DE 2012 / PAGINA I12
-BORDE, de Ana Woolf. Con Leila Schmukler, Vanina Garaventa, Marina Cacia, Julieta Brito, Diego Schmukler y Roco Saenz. Dir.: Ana Woolf y Cecilia Ruiz. Sbado: 20 hs. -LA RAZON BLINDADA, de Arstides Vargas. Con Roberto Monzo y Daniel Begino. Dir.: Florencia Suarez Bignoli. Sbado: 22.30 hs. -AMARTE (Una aventura con poco oxigeno), de Pablo Albarello. Con Jesica Becker y Franco Luque. Dir.: Julia Funari. Domingo: 19 hs. -QUERES HACER EL FAVOR DE CALLARTE, POR FAVOR?. Sobre textos de Raymond Carver. Dir.: Lisandro Penelas. Domingo: 21 hs. emociones, condimentos, sorpresas, aprendizaje!. Sbado: 11 y 14 hs. -MALAMBO! Diecisis msicos con un repertorio nico nunca antes escuchado. Camerata Argentina de Guitarras. Dir.: Leonardo Coluccia. Sbado: 20 hs. -KASTILO. Ca.: El Nio Viejo. Creacin e interpretacin: Leandro Barzbal, Cristian Jensen, Natalia Tencer, Kathryn Trigg y Rodolfo Opazo. Dir.: Kathryn Trigg. Sbado: 20.30 hs. -CADABRA & DOMESTICAME. Grupo de Danza contempornea. Violinista: Mariela Trinchero. Coreog. y dir.: Anabella Tuliano. Sbado: 22.30 hs. -VIBRACIONES DEL ALMA. Ca. Corporacin Tangos. Obra coreogrfica en 3 partes: Cielo, Tierra e Infierno. Idea, coreog. y dir.: Alejandra Armenti-Daniel Jurez. Domingo: 20 hs. -DUO ROGGERO: Aquiles (piano) y Luis (violn) ptan. su CD: Hermano Tango. Domingo: 20 hs.

DEL ABASTO
Humahuaca 3549. Tel.: 4865-0014. -LO QUE SE NOS CANTA. Ciclo de msica en el marco de los festejos por los 10 aos del teatro. Dir.: Claudio Pirotta. Martes: 21 hs. -ABSENTHA, de Alejandro Acobino. Con Rodolfo Demarco, Jose Mehrez, Fernando Migueles y German Rodriguez. Dir.: Ana Snchez. Viernes: 23.30 hs. -HERNANITO (Pieza esquizo-industrial). Con Rodolfo Demarco y Fernando Gonet. Dramaturgia y dir.: Alejandro Acobino. Sbado: 23 hs. -LA PLAYITA. Dramaturgia y dir.: Gonzalo Villanueva. Domingo: 20 hs.

(Tito), Lucy Crowe (Servilla), Kate Lindsey (Annio) y Oren Gradus (Publio) Produccin: Jean-Pierre Ponnelle. Dir. musical: Harry Bicket. Duracin: 3.30 hs. En vivo directamente va satlite desde The Metropolitan Opera House, de New York (pantalla HD) Sbado 1 de Diciembre: 15 hs.

MOLIERE
Balcarce 682. Tel.: 4343-0777. -TENGAMOS EL SEXO EN PAZ, de Dario Fo y Franca Rame. Con Alejandra Copa. Dir.: Santiago Doria. Viernes: 21 hs. -LA SUPLENTE. Con Mara Rosa Frega. Dramaturgia y dir.: Mariano Moro. Sbado: 20.30 hs. -AZUCENA EN CAUTIVERIO. Con Mara Rosa Frega y Mariano Mazzei. Dramaturgia y dir.: Mariano Moro. Sbado: 22.30 hs.

tas Mndez (bajo) Msico invitado: Nicols Sorn (voz + IPad) Hoy: 21 hs. -SHAMMN BORIS JAMS: Hernn Jacinto (piano-guitarra), Andrs Beeuwsaert (piano-teclados), Mariano Domnguez (bajo), Sergio Verdinelli (batera) y Emme (voz) + Nico Cota DJ. Martes trasn.: 0 h. (Ent. libre)

Mar del Plata

TEATROS
AUDITORIUM
Bv Martimo 2380. T 493-6001. Sala Payr. Vie 23, 21.30 EL ULTIMO DIA DE PEDRO PABLO PALACIOS. Dir: Mario Carneglia. Dom 25, 20.30 LAZOS DE ESPAA. Dir. Irma Asencio

EL PICADERO
Pasaje E. Santos Discpolo 1857. Tel.: 5199-5793. SIMPLEMENTE CONCHA de Andrea Fiorino, Noralih Gago. Con Noralih Gago (Concha del Ro), Gaby Ferrero, Jorge Maselli y Pablo Palavecino. Dir.: Noralih Gago, Cecilia Miserere, Martin Palladino. Viernes: 23.30 hs., sbado trasn.: 0.15 hs.

CAFE VINILO

ANFITRION
Venezuela 3340. Tel.: 4931-2124. -CONTUSION. Con Anah Pankoni, Julin Calvio y Eduardo Iacono. Dramaturga y dir.: Carla Maliandi. Martes: 21.15 hs. -ZUBIRIA Y VERGARA, de Pablo Picotto y Federico Simonetti. Con Pablo Picotto, Federico Simonetti, Ricardo Rodrguez Mir, Daniel Niborski y Germn Garca. Dir.: Walter Velzquez. Jueves: 21 hs. -ALEMANIA. Con Ivan Mochner, Eugenia Alonso, Michel Noher, Guido Botto Fiora y Florencia Zothner Ciatti. Dramaturgia y dir.: Nacho Ciatti. Viernes: 23.30 hs.

DEL ARTEFACTO
Sarand 760. Tel.: 4308-3353. PSICOLOGIA BARATA PARA UNA FAMILIA BERRETA. Con Mariana Santelln, Juan Martn Lami Dozo, Santiago Alonso y Sebastin Roques. Dramaturgia y dir.: Mariano Retorta. Viernes: 23 hs.

EL TINGLADO
Mario Bravo 948. Tel.: 4863-1188. -PESSOA (Saudade) Con Gerardo Baamonde. Dramaturgia y dir.: Javier Garca. Mircoles: 20.30 hs. -COMO TE EXPLICO. Narra una parte de tu vida con sonrisas, emocin y msica. Dramaturgia y dir.: Gustavo Salgado. Jueves: 21.30 hs. -ESE NO ES EL PROBLEMA, de Marcelo Birmajer. Con Julio Feld, Marcos Montes y Graciela Stfani. Dir.: Virginia Lombardo. Viernes: 21 hs. -CHAU MISTERIX, de Mauricio Kartun. Con Estanislao Silveyra, Ins Palombo, Esteban Coletti y Tamara Garzon. Dir.: Virginia Lombardo. Viernes: 23.30 hs. -HUICIO HUSTO Quin mat a Gorriti?, de Gerardo Chendo. Con Benjamn Rojas y elenco. Dir.: Gerardo Chendo y Graciela Stfani. Sbado: 23.30 hs. -ANOCHE (Un baile de tango). Con Artemisa Pjaro, Angie Gonzlez, Camila Villamil, Julio Bassan, Daniel . Idea y dir.: Laura Falcoff y Camila Villamil. Domingo: 18 hs.

CENTRO CULTURAL CARAS Y CARETAS

Venezuela 370. Tel.: 5354-6618. -NARCO NAIF (elogio de un fracaso), de Candelaria Fras. Con Ana Livingston y Candelaria Fras. Dir. gral.: Soledad San Emeterio y Candelaria Fras. Viernes: 21 hs. Ent.: $ 40. -LA OFERTA DE LA SEMANA. Dramaturgia y Dir.: Elvira Onetto. Viernes: 21.30 hs. (Anexo Venezuela 330) -FRAGMENTOS DE UN PIANISTA VIOLENTO, de Daro Bonheur. Con Stella Matute y Alicia Naya. Dir.: Fernando Alegre. Sbado: 21 hs. (Anexo Venezuela 330) -DIEGO SMOLO El Len que llevo dentro. Con Marta Roca (violn), Gustavo Cotta (batera) y Lautaro Muoz (contrabajo). Sbado: 21.30 hs. Ent.: $ 30 (Anexo Venezuela 330)

DEL PASILLO
Colombres 35. Tel.: 4981-5167/44310028. -LOS HIJOS DE ROSAS, de Alejandro Bovino Maciel. Dir.: Jorge Graciosi. Viernes: 21 hs. -JUEGO TANGUEADO, de Silvia Copello. Con Silvia Copello y Jorge Capussotti. Coreog. y dir.: Mecha Fernndez. Sbado: 21 hs.

AUDITORIO BEN AMI

Jean Jaurs 746. Tel.: 4961-0527. CUANTO CUESTAN LOS CRISTALES?. Sobre textos de Del cristal al humo, de Jacques Attali y Cuanto cuesta el hierro, de Bertolt Brecht. Dir.: Manuel Iedvabni. Sbado: 21 hs.

DEL PERRO
Bonpland 800. Tel.: 15-6426-1511. UN POYO ROJO. Interpretes: Alfonso Baron y Luciano Rosso. Coreog.: Nicolas Poggi y Luciano Rosso. Acrobacia, comicidad, danza, deporte y sexualidad. Dir.: Hermes Gaido. Viernes: 22.30 hs.

AUDITORIO LOSADA
Av. Corrientes 1551. Tel.: 4371-9098. EL AMANTE, de Harold Pinter. Con Marta Bianchi y Ernesto Claudio. Dir.: Ral Mereuk. Viernes, sbado y Domingo: 20.30 hs.

Gorriti 3780. Tel: 4866-6510. ACA SECA Tro: Juan Quinteros (voz-guitarra), Andrs Beeuwsaert (piano-voz) y Mariano Cantero (percusin-voz) & Diego Schissi (pianoMULTITEATRO composicin) Quinteto. Martes: 21 Av. Corrientes 1283. Vta. tel.: 5236-3000. hs. ADIOS MUECA! de Daniel Llermanos. Con Nacho Ga- CENTRO CULTURAL dano, Vanesa Gonzlez, Guido Massri, Alfredo Castellani y Fito Yane- TORQUATO TASSO Defensa 1575 (Parque Lezama-San lli. Dir. Eva Halac. Produc. ejecutiva: Telmo). Tel.: 4307-6506. Rosario Lufrano. Viernes y sbado: CAROLINA WINOGRAD (voz) & 21 hs., domingo: 20 hs. Los Faroles: Natalia Bazn (voz), N/ARTAZA Juan Pablo Daz Hermelo (guitarra), Av. Corrientes 1743 (1 Piso). Tel.: Miguelito Figueroa (percusin), Gas5001-4943. par (contrabajo) y Nahuel Perkal (ban-Y ELLA QUIEN ES?, de Juan Paya. donen-armnica). Mircoles: 22 hs. Dir.: Juan Paya y Nicolas Maiques. ESQUINA HOMERO MANZI Mircoles: 21 hs. -CHICOS CATOLICOS Apostlicos San Juan 3601 (y Boedo). Tel.: 49578488. Patrimonio cultural y turistico y Romanos. Con Nicols Maiques, de Bs. As.! Cena-Show Juan Manuel Guilera, Daro Barassi, -Quinteto de Tango. 2 cantantes, 4 Juan Paya y Emmanuel Arias. Dir.: parejas de baile. 15 artistas en esceCarlos Kaspar. Jueves y viernes: 21 na. Lunes a Domingo: 21 hs. hs., sbado: 21 y 23 hs. -Carlos Bustos pta. temas de sus -MORMO (Fin del juego). DramaturCDs: Nadie muri de amor y Horigia y dir.: Federico Venzi. Jueves: 23 zonte. Folclore. Viernes: 23.55 hs. hs. -HERENCIA COMPARTIDA, de Ma- -Leandro Show. Cantante, humorista, imitador... Sbado: 23.55 hs. ra Mercedes di Benedeto. Humor y suspenso, con protagonistas adoles- -Almuerzo tanguero. Cuarteto de centes. Dir.: Ernesto Medela. Sbado tango, 2 cantantes. Pareja de baile. Domingo: 13 hs. y Domingo: 19 hs.

C. CULT. O. SORIANO
25 de Mayo y Catamarca. Vie 23, 19.00 Muestra anual de teatro Ctro Cult LA AUDACIA. Dir: Claudia Mosso. Vie 23, 21.00 Alejandro Serravalle tro presenta SERRAVALLE PLAYS PIAZZOLLA. Sb 24, 17.00 Alberto Chahn y EL CLUB DE LA GUITARRA. Sb 24, 20.45 HISTORIA DE GRELAS Y DE GUAPOS. Dir: Hilda Marc

ATLAS
Luro y Corrientes T. 494-3240. Sb 1/Dom 2, 21.00 Por primera vez juntas: CARMEN BARBIERI Y MORIA CASAN son ESCANDALOSAS. La revista del verano. Gran Elenco

EL CLUB DEL TEATRO

Rivadavia 3422. T 475-8790. Dom 15, 20.00 EL CIRCULO DESIERTOel problema de un amor correspondido. Circo y Teatro Cia. En Movimiento. Dir Natalia Trpodi

EL SEPTIMO FUEGO
Bolvar 3675. T 495-9572. Vie 23, 22.00 EL MERLUZA. Creacin colectiva. Egresados del IAT. Dir Marcelo Marn. Sb 24, 22.00 NOCHE EN VELA de Teatrantes. Dir: Viviana Ruiz

ENRIQUE CARRERAS
Entre Ros 1828 - 494 2753. Dom 25, 21.30 LA PIPA DE LA PAZ de Alicia Muoz. Con Carlos Vega - Gonzalo Pedalino. Dir Mara Carreras. Loc en venta en el teatro.

NOAVESTRUZ

ESPACIO TUCUMAN
Suipacha 140. Tel.: 4322-0010. OLIVIA HOUSSEY. Cantante y compositoria. Con Cuarteto de cuerdas: Vernica Marjbein (violn), Juan David Hernndez Buen Dia (chello), Federico Salgado (contrabajo), Jernimo Guiraud (guitarra-bajo). Temas de Armando Discpolo, Enrique Cadcamo, Homero Manzi, Carlos Gardel, entre otros. Hoy: 21 hs. Ent.: $ 30.

DEL PUEBLO
Av. Diagonal Roque Saenz Pea 943. Tel.: 4326-3606. -CACHAFAZ, de Raul Damonte Botana Copi. Con Emilio Bardi y Claudio Pazos. Dir.: Tatiana Santana. Jueves: 21 hs. (Sala Carlos Somigliana) -SALOME DE CHACRA. Con Stella Galazzi, Osqui Guzman, Lorena Vega, Manuel Vicente. Dramaturgia y dir.: Mauricio Kartun. Viernes: 21 hs., sbado y Domingo: 20 hs. (Sala Carlos Somigliana) -LISBOA (El viaje etlico) Dramaturgia y dir.: Mariela Asensio. Sbado: 20 hs. (Sala Teatro Abierto) -PAJARITO. Con Diego Amador, Diego Martnez, Marcelo Aruzzi y Mariana Ciolfi. Dramaturgia y dir.: Oscar Navarro Correa. Sbado: 22.30 hs. (Sala Carlos Somigliana) -EL SECUESTRO DE ISABELITA. Con Ivana Averta, Gabriel Kipen, Gastn Courtade y elenco. Dramaturgia y dir.: Daniel Dalmaroni. Sbado: 22.30 hs. (Sala Teatro Abierto) -NOSOTROS FUIMOS (Gambeta). Con Fabin Caero, David Ledezma, Hernn Marquez, Alejandro Marticorena. Carolina Sturla. Dramaturgia y dir.: Gustavo Sassi. Domingo: 20 hs. (Sala Teatro Abierto)

AVENIDA
Av. de Mayo 1222. Tel.: 4384-0519. Vta. Tel.: 5236-3000. LA BELLA MUSICA. Orquesta Sinfnica. Dir.: Mtra. Patricia Pouchulu. Solistas: Soledad de la Rosa y Mariana Rewerski (sopranos). Prog. Mendelssohn: Sueo de una noche de verano; Beethoven: Sptima sinfonia. Mircoles 28 de noviembre: 20.30 hs.

CENTRO CULTURAL DE LA COOPERACION

Av. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077. -CECILIA ZABALA (guitarra-composicin-voz) pta. su 3er disco y tems de su anterior disco Pendiente. Jueves: 22 hs. (Sala Osvaldo Pugliese) -UN LUGAR TAN PEQUEO (o Un pequeo lugar). Con Lucas Merayo, Paula Carruega, Pablo Cerri y Sol Pavz. Dramaturgia y dir.: Sol Pavz. ARLEQUINO Viernes: 20.15 hs. (Sala Raul Gonza(Sala I). Adolfo Alsina 1484. Tel.: lez Tuon) Ent. Libre 4382-7775. -EL OTRO JUDAS, de Abelardo CasHUELGA DE MUJERES, PARO DE tillo. Con Walter Quiroz, Talo Silveyra, HOMBRES. Versin libre de la celeManuel Vignau, Gabriel Serenelli, Alebre comedia Lisistrata, de Aristfajandro Falchini, Rodrigo Mujico, Livia nes. Dir.: Germn Akis. Sbado: 21.30 Koppman/Graciela Clus. Dir.: Mariahs. no Dossena. Viernes: 20.30 hs. (Sala ASTRAL Solidaridad) Ent. Libre Av. Corrientes 1639. Tel.: 4374-5707. -TOP, TOP, TOP, de Hernn Carbn MARTIN BOSSI El impostor Apay Marcelo Katz. Con Marcelo Katz. sionado. Con Manuel Wirtz. CoreDir.: Hernn Carbn. Viernes: 22.45 og.: Alejandro Lavalln. Msicos en hs. (Sala Ral Gonzlez Tun) Ent. vivo. Dir.: Emilio Tamer y Manuel Libre Wirzt. Mircoles y jueves: 21 hs., vier- -LA TORMENTA, de Alexander Osnes: 22 hs., sbado: 21 y 23.30 hs., trovsky. La tormenta es elctricidad domingo: 20.30 hs. en el aire o un castigo de Dios por los pecados cometidos? Dir.: Daniel SuASTROS rez Marzal y Roberto Aguirre. Viernes Av. Corrientes 746. Tel.: 4325-9991. y sbado: 23 hs. (Sala Solidaridad) CUATRO COLAS Y UN FUNERAL, Viernes Ent. Libre de Marcos Guerra. Con Marcelo De -DOS TIERRAS pta. tems de su disBellis, Toti Ciliberto, Belen Francese, co Otra vez en casa. Viernes trasn: Virginia Gallardo, Sandra Villarruel, Gabriel Pacotillo Almirn y Lola Be- 0 h. (Sala Osvaldo Pugliese) -MOLLY BLOOM. Intrprete: Cristina zerra. Dir.: Carlos Evaristo. Jueves y viernes: 21 hs, sbado: 21.30 hs., do- Banegas. Basado en el captulo con el que culmina Ulises, de James mingo: 20.30 hs. Joyce. Dir.: Carmen Baliero y Cristina BUENAVIA Banegas. Sbado y Domingo: 20.30 Av. Crdoba 4773. Tel.: 4771-8901. hs. (Sala Solidaridad) Domingo Ent. IMAGENES DE UNA NOVELA. Texlibre. tos de Luis Cano. Con Valeria Actis, -ESPECTROS, de Henrik Ibsen. Con Camila Palacios y Clara Virasoro. Dra- Ingrid Pelicori, Walter Quiroz, Marmaturgia y dir.: Pablo Iglesias. Sbacelo Bucossi, Horacio Acosta y Iride do: 21 hs. Mockert. Cantante en vivo: Joaquin Rodriguez Soffredini. Dir.: Mariano CELCIT Dossena. Sbado: 22 hs. (Sala Ral Moreno 431. Tel.: 4342-1026. Gonzlez Tun) WOMENS, de Daniel Veronese. Co Ana Luiza Fortes y Lara Matos. Dir.: CENTRO CULTURAL GRAL. Andr Carreira. Viernes y sbado: 21 SAN MARTIN hs., domingo: 20 hs. Unicas funcio(Sala A-B) Sarmiento 1551. Tel.: nes. 4374-1251/9. CENTRO ARGENTINO DE LAS MULTITUDES. 120 actores en escena. Dramaturgia y dir.: Federico TEATRO CIEGO Len. Jueves a domingo: 21 hs. Ent.: Zelaya 3006. Tel.: 6379-8596. $ 50 (jue.: $ 30) -MARTIN MARINO (guitarra) pta.: Detrs de los prpados. Ciclo ToCENTRO CULTURAL dosonidos. Hoy: 21.30 hs. HAROLDO CONTI -STEREO TIPOS A CIEGAS. Radioteatro de humor improvisado realiza- Av. del Libertador 8151. Tel.: 47027777. do en total oscuridad. Mircoles: -LA CHILINGA. Ensamble de percu21.30 hs. sin. Viernes: 21 hs. (Ent. Libre) -A CIEGAS CON LUZ. Un espectaculo musical gourmet en total oscuri- -MUSEO EZEIZA (20 de Junio de dad. Cantante y dir. artstica: Luz Ya- 1973), de Cooperativa Ezeiza. Dir.: Pompeyo Audivert. Domingo: 20 hs. cianci. Piano: Carlos Cabrera. Una CHACAREREAN TEATRE experiencia inolvidable! Jueves, vierNicaragua 5565. Tel.: 4775-9010 / nes y sbado: 21 hs. -EL INFINITO SILENCIO. Basada en 4774-3712. la vida y obra de Diego R. Oxley. Dir.: -EL BUEN ESPECTADOR. Cine y humor. Con Sebastin De Caro y DieGerardo Bentatti y Charlie Gerbaldo. go Fernndez. Mircoles: 21 hs. Jueves: 21 hs., viernes: 23 hs., do-CIRKO MARISKO pta.: Disconciermingo: 18 hs. to urbano. Con Lucas Martn Alvarez -HUGO ZUCCARELLI pta.: Pink y Santiago Emanuel Romero. MsiFloyd con parlantes holofonicos en cos en vivo, street dance y mucho total oscuridad. Jueves: 22.30 hs., humor! Dir.: Pablo Mikozzi. Jueves: sbado: 18 hs. -HUGO ZUCCARELLI pta.: Lus Al- 21.30 hs. -DONDE ESTA JEY MAMMON? berto Spinetta con parlantes holoUnipersonal de Jey Mammon. Dir.: fonicos en total oscuridad. Viernes: Gastn DAngelo. Viernes: 23 hs. 19.15 hs. -ISOSCELES (Dos contra uno) Con -LUCES DE LIBERTAD, de Martin Dolores Fonzi, Violeta Urtizberea y Bondone. Dir.: Omar Fanucchi. Viernes: 21 hs., sbado: 20.45 y 22.15 hs. Ezequiel Daz. Dramaturgia y dir.: -BABILONIA FX (La Noticia Oscura), Mariana Chaud. Sbado: 21 hs. de Gerardo Bentatti y Charlie Gerbal- -EL CAVERNICOLA, de Rob Beker. Para vivir en pareja hace falta mucho do. Thriller a oscuras. Dir.: Gerardo Bentatti. Sbado: 23.59 hs., domingo: humor!. Con Eduardo Morales. Ni feminista, ni machista: Caverncola!!! 20 hs. Dir.: Lia Jelin. Sbado: 23 hs. -EL SUEO DE LOS ELEFANTES. Grupo Siete Elefantes. Concierto COLISEO con ojos vendados. Interaccin inMarcelo T. de Alvear 1125. Tel.: 4816conciente. Dir. y composicin: Paco 3789/4814-3056. Cabral-Josefina Casco-Alejo DuekTANGO SINFONICO: Rodolfo MeMatas Tozzola-Manuel Vidal. Domin- deros (bandonen) y la Orquesta go: 18 y 20 hs. Festival de Ushuaia (integrada por CENTRO CULTURAL BORGES maestros del Teatro Coln). Viernes: Viamonte (esq. San Martn) Tel.: 5555- 21.30 hs. 5359. Venta tel.: 52363000. COLONIAL -CONCIERTOTANGO, de y por Alicia Av. Mitre 141 (Avellaneda) Tel.: 4201Orlando y Claudio Barneix. Tango, 1646 danza, msica y teatro. Tres historias de -LUIS FONSI pta. su ltimo disco amor en 3D. Mitos, leyendas, fantas- Tierra firme. Hoy: 21 hs. as y sueos. Martes: 20 hs. -ESTOPA. Los hermanos Jos Ma-CON ALMA DE TANGO. Orquesta nuel y David Muoz Calvo ptan. su en vivo, parejas de bailarines, veinte sptimo disco Estopa 2.0. Mircocambios de vestuario. Coreog.: Agus- les: 21 hs. tn Camino. Dir.: Jorge Sergiani. MirCOMPLEJO CULTURAL 25 DE coles: 20 hs. -CHINAS. Con Patricia Ferraro, Belen MAYO Ortiz, Virginia Rossi y Julieta AlborAv. Triunvirato 4444 (Villa Urquiza) noz. Dramaturgia y dir.: David SeoTel: 4524-7997 ran. Experiencias en escena. VierEN FAMILIA, de Florencio Snchez. nes: 20.30 hs. Adap. y dir.: Eva Halac. Viernes y s-VOZ Y SHOW. Con Angie Centrubado: 21 hs., domingo: 20 hs. Ent.: $ rin, Naty Pinsky, Pablo Ortiz. Risas, 60 (vie. $ 40)

EL CUBO
Zelaya 3053 (calle de artistas) Tel.: 4963-2568. -LUZ VERDE, de Mike Van Graan. Con Leonora Balcarce, Carlos Da Silva, Moreno Martinez, Vernica Mc Loughlin y Vicente Santos Martnez. Dir.: Joaqun Bonet. Martes: 20.30 hs. -2070 (un mundo sin agua). Libro: Nicols Ayardi-Tatiana Cittadini. Msica: Marcelo Penco. Coreog. y dir.: Tatiana Cittadini. Mircoles: 21.30 hs. -LAS RELACIONES PELIGROSAS (La venganza es un plato que se sirve frio) de Marcelo Caballero y Steban Ghorghor. Dir.: Marcelo Caballero. Jueves: 20.30 hs. -MI VIDA CON EL, de Paula Villanustre y Carlos Zabala. Con Nacho Silva, Paula Vallanustre y Carlos Zabala. Las canciones de Fito Paez cuentan la historia. Dir.: Carolina Papaleo. Viernes: 21 hs. -AFLUX (Ms alla del destino...) Idea, coreog. y dir.: Daniel Bartra. Viernes: 23 hs. -PERDON POR SER TAN PUTA, de Gonzalo Demara. Con Mariana Jaccazio y elenco. Msica: Gerardo Gardelin. Coreog. y dir.: Alejandro Ibarra. Sbado: 23.30 hs. -ENTRE DOS MUNDOS (Una fbula rock), de Daniel Manrique. Dir.: Daniel Piedrabuena. Domingo: 20 hs.

(Lugar comn). Humboldt 1857. Tel.: 4777-6956. -JULIA ARCHAIN (piano-voz) pta. su primer CD: Viven dentro mo. Con ESPACIO CALLEJON Agustn Ramos (percusin) y FerHumahuaca 3759. Tel.: 4862-1167. nando Strasnoy (guitarra) Jueves: VIEJO, SOLO Y PUTO. Con Patricio 21.30 hs. Aramburu, Marcelo Ferrari, Daro -SO ABRA: Marcelo Knoblovits (cuaGuersenzvaig, Federico Liss y David tro-requinto-voz), Ivn Katzman (flauRubinstein. Dramaturgia y dir.: Sergio ta traversa), Nicols Alvarez-Joaqun Boris. Sbado: 22 hs. Coscarelli (guitarras-voces), Gonzalo Falzari (bajo) y Lucas Wilders (percuINBOCCALUPO sin) ptan. su primer CD. Viernes: 21 Virrey Arredondo 2493 (Belgrano) hs. Tel.: 4783-0731. -4MIL: Emiliano Barri (saxo soprano), -LA NOVIA. Idea, dramaturgia y actuacin: Deby Wachtel. Dir.: Gabriela Mara Noel Luzardo (saxo alto), AlePrado. Sbado: 20 hs. jandro Bidegain (saxo tenor) y Pablo -DOS MIL HORAS. Inspirada en la Mosteirn (saxo bartono). Temas de novela de Horace McCoy Acaso no Jacob Ter Veldhuis. Viernes: 21.30 matan a los caballos?. Con Laura hs. Ent.: $ 35. -AVE IMAN: Sandra Corizzo (guitarra- Anah Aguiar, Romina Almaluez, Ximena Barrionuevo Cibeira y elenco. piano-voz), Javier Allende (bateravoz) y Ariel Migliorelli (bajo-programa- Dramaturgia y dir.: Ana Alvarado. Sbado: 22.30 hs. ciones-voz) ptan. su primer CD: -MAMUT (chile) + Abel Snchez de AveImn. Domingo: 20 hs. Ent.: $ Len. Grupo de improvisacin... Ci40. clo + Impro. Sbado trasn.: 0 h. LA CASONA -YURUMI (Especie en Extincin). Con Av. Corrientes 1975. Tel.: 4953-5595. Sol Alba, Gabriela Blanco y Celina COPETIN DE TANGO. Con Juan Carbajal. Dramaturgia y dir.: Eduardo Montalvo, Roxana Morn, Rodolfo Prez Winter. Domingo: 19 hs. Lemos, Albero Chino Hidalgo, Al-AVIONES ENTERRADOS EN LA berto Levar, Roberto Ayala, Abel Cr- PLAYA. Con Federico Gonzlez Bedoba y artistas invitados. Conducthencourt, Francisco Grassi, Leonarcin: Flaco Garcia. Prod. Artstica: do Mura, Romn Lamas, Mauricio Oscar Soto. Sbado: 22 hs. (Caf Minetti. Libro y dir.: Luis Cano. DoConcert) mingo: 21 hs.

ENRIQUE CARRERAS
Entre Ros 1828 - 494 2753. Sb 8 (estreno)/Dom 9, 22.00 USTED PUEDE SER EL ASESINO de A. Paso. NITO ARTAZA - DARIO LOPILATO ADRIANA SALGUEIRO ANDREA ESTEVEZ - GERMAN KRAUS. Con Sabrina Artaza, Jernimo Valdivia, Hernn Cabanas, Rodrigo Smella, Kitty Locane. Desc a Jubilados

GOLDEN
Esmeralda 1040. Tel.: 4313-4323. Show exclusivo para mujeres! Despedidas de soltera, divorcios, cumpleaos. Viernes y sbado: 22 hs. Ent. desde: $ 100... y a partir de 2 hs.: Golden Cherry, para disfrutar de la mejor msica dance, pop, 80, latina... Exc. may. de 25 aos. Ent. desde: $ 140.

GUEMES
Gemes 2955. T. 451-2725. Vie 23 (estreno) al Lun 26, 21.30 LA DAMA DE NEGRO con FABIAN GIANOLLA y NICOLAS SCARPINO. Dir. M. Gonzlez Gil

JAZZ & POP

Paran 340. Tel.: 4372-2302. HARDBOP SEXTET: Sergio Wagner (trompeta), Juan Ignacio Mndez (saxo tenor), Juan Canosa (trombn), Alan Zimmerman (piano), Germn Lamonega (contrabajo) y Sebastin Groshaus (batera) Martes: 21.30 hs.

MUSICA
AUDITORIUM
Bv Martimo 2380. T 493-6001. Sala Puerto: Vie 23, 21.30 LA BICICLETA. Tango contemporneo.

ABBEY ROAD CONCERT BAR

J. B Justo 620 T 480-7969/15560400. CENAS y SHOWS. Jue 22: Festival Solidario Rock directo al Corazn. Dom 25, LA FIESTA PLOP!. Res 155-604001

JAZZ VOYEUR CLUB

LA CASONA DE ROSAS

Las Heras 4071. Tel.: 4804-5617. EL AROMA DEL ANIS. Texto e interpretacin: Tuchi Rottemberg. Arte y decoracin: Linda Peretz. Dir.: Graziella Sureda. Una historia de vida con aroma a anis, un caf y un toque de dulzura! Domingo: 20 hs.

LA COMEDIA
Rodrguez Pea 1062. Tel.: 48155665. -LOS MISERABLES (En concierto). Solistas, gran coro y orquesta. Mas de 60 artistas en escena. Dir.: Matias Vivot. Jueves: 21 hs. (Sala I) Ultima funcin. -Y EL CUERPO SIGUE AGUANTANDO... Con Desire Barczuk, Malena Colombres, Agustn Lambiase y elenco Dramaturgia y dir.: Claudio Hamed. Jueves: 21 hs. (Sala II) Ultima funcin. -MUJERES DE 60, de Hilda Levy. Lleg a los 60 y va por mas! Actuacin y dir.: Liliana Pcora. Viernes y sbado: 21 hs. (Sala II) Sbado despedida. -OJOS CERRADOS. Tus ojos sern vendados, tu espritu ser libre Teatro sensorial. Ca.: Avitantes.Viernes y sbado: 23 hs. (Sala II) Sbado despedida. -ESQUIRLAS LEJANAS, de Daniel Goytia. Con Daniel Goytia, Elsa Orrea, Tatiana Rodriguez, Nestor Villa y Nelson Rueda. Dir.: Daniel H. Fernandez. Domingo: 20 hs. (Sala II)

(Meli Recoleta Plaza Boutique Hotel) Posadas 1557. Reservas 53534014/15-5560-3275. Un espacio para saborear la buena msica. ADRIANA RIOS (flauta-percusin-voz), Mariana Melero (guitarra-voz) y Norma Iovino (percusin-voz). Canciones amigas. OPERA Sbado a las 21 hs. Show + Cena $ Av. Corrientes 860. Tel.: 4326-1335. CARMEN FLORES... Canta... Espaa 280. baila! Unica funcin en Bs.As.! Sba- LA BIBLIOTECA Marcelo T. de Alvear 1155. Tel.: 4811do: 21.30 hs. 0673. SALA CARLOS CARELLA Bartolom Mitre 970. Tel.: 4345-2774. ALEX DIONESALVI interpreta canTOMAS LIPAN pta.: Retumbos. M- ciones del poeta y cantante francs sica, canto y danza del noroeste argen- Serge Lama. Con Estanislao Irigoyen (piano-acorden). Mircoles: 21 tino. Viernes y sbado: 21.30 hs. hs.

ENRIQUE CARRERAS
Entre Ros 1828 - 494 2753. Vie 23, 21.00 AIRES DE ESPAA. Un paseo por la msica de Zarzuela, Espaa y flamenco. Dir Musical: Mara Lifschtiz y Horacio Soria. Sb 24. 22.30 MILONGUEANDO EN EL 40 presenta AL TANGOTANGO con Marisa Hollman, Mara Tango y Tango Furia con Emmanuel Marn.

CICLOS DE CINE
AUDITORIUM
Bv Martimo 2380. T 493-6001. HOY al Dom 25: XXVII FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE

SALA SIRANUSH

(Centro Armenio) Armenia 1353. Tel.: 4775-2877. LOS AMADOS ptan.: El Danzn. Nuevas sorpresas en una noche romntica y baile tropical! Cantante invitada: Daniela Horovitz. Idea y dir. gral.: Alejandro Viola. Viernes y sbado desde: 21 hs. Ent. desde: $ 100.

LA PEA DEL COLORADO

Guemes 3657. Tel.: 4822-1038. Cantina-Parrilla-Comidas tpicas, vinos PEA BAILABLE. Con Alejandro Farias. Bailarn, coregrafo y profesor. Mircoles: 21.30 hs. (Ent. a la gorra)

COLON
H. Yrigoyen 1665. T. 494-8571. HOY al Dom 25: XXVII FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE

ROXY CINE ARTE

San Luis 1750 TE 494-2950. Dom 25, 17.00, 19.00 Cine Arte presenta: GABI EN EL TEJADO EN JULIO (EE.UU. 2010) de Lawrence Michael Levine. (A/13).

LOS 36 BILLARES
Av. De Mayo 1265. Tel.: 53536670/4381-5696. DANIEL ALEXIS & La Orquesta de Luis Migliore, recorre las obras ms notables del gnero. Bailan: Julio Montoya y Ana Isabel Lopera. Mircoles: 21 hs.

SHA
(Sala II) Sarmiento 2255. Tel.: 49532914. -YEPETO (Segunda versin), de Roberto Cossa. Con Manuel Callau, Francisco Gonzlez Gil y Anah Gadda. Dir.: Jorge Graciosi. Viernes y sbado: 21 hs. -NOSOTROS Los hroes (versin sin el padre), de Jean-Luc Lagarce. Dir. musical: Sergio Klanfer. Dir.: Mnica Benavidez. Domingo: 20 hs.

VARIEDADES
ANAMORA CRUCERO
Drsena B Puerto. T 489-0310 / 4840103.Sb, Dom y feriados 11.30 y 16.00 Conozca Mar del Plata desde el Mar. Bar a bordo. Cont para eventos.

NICETO

Niceto Vega 5510. Tel.: 4779-9396. Los mejores shows... -CICLO BUENAS NUEVAS 3. BanEL DUENDE das en vivo: La Bombachita, SomAroz 1469. Tel.: 4831-1538. ticos y El Aguijn. Jueves: 20 hs. TADRON -SABOR A MIEL, de Shelagh Dela-NOVOCHILD (Alemania) ptan. su Niceto Vega 4802 (y Armenia). Tel.: ney. Con Cristina Dramisino, Natalia nuevo CD: Waiting for a sign. Jue4777-7976. Laphitz, Alejandro Fain y elenco. Dir.: -SIEMPRE HAY COINCIDENCIAS, de ves: 21 hs. Lizardo Laphitz. Viernes: 21.30 hs., Elsa Violeta Chacon; Mundial Juvenil, NOTORIOUS domingo: 17 hs. LA TERTULIA de Selva Aurora Palomino. Con Alejo Av. Callao 966. Tel.: 4813-6888. -LOS JUSTOS, de Albert Camus. Mango, Raquel Albniz, Charly Arzu- MANUEL FRAGA (piano). Con Pablo Con Emiliano Delucchi, Nicols Domi- Gallo 826. Tel.: 6327-0303. lian. Dir.: Corina Fiorillo. Ciclo de Tea- Motta (contrabajo) y Oscar Giunta nici, Nora Kaleka y elenco. Dir.: Agus- -EN OTRA VIDA FUI MARLON BRANDO, de Jorge Toms. Dir.: Jor- tro x la justicia. Jueves: 21.30 hs. tn Alezzo. Sbado: 22 hs., domingo: (batera) ptan. tributo a Oscar Peterge Toms y Paulina Grosclaude Petti- -VOLVIO UNA NOCHE, de Eduardo 19.30 hs. son. Martes: 21.30 hs. nari. Viernes: 21 hs. Rovner. Con Charly Arzulin, HermiEL EXTRANJERO SALTA Y RESTO -NUESTRA SEORA DE LAS NUnia Jensezian y elenco. Dir.: Juan Ma- Salta 755. Reservas: 4381-7164/7387 Valentn Gmez 3378. Tel.: 4862BES, de Arstides Vargas. Con Nayla nuel Bevacqua. Viernes: 23 hs., sba- AVANT GARDE Buenos Aires: Qui7400. Noya y Fernando Lpez. Dir.: Griselda do: 21 hs. -LOS MUROS. Con Paula Soria, Ro- Galarza y Eduardo Graham. Viernes: que Sinesi (guitarra-composicin), -DIAS COTIDIANOS DE UNA REAdrigo Lorente, Andrea Cho y AlejanEduardo Mono Hurtado (contraba23 hs., domingo: 19 hs. LIDAD APARENTE. Dramaturgia y dro Parilla. Dramaturgia y dir.: Laura jo), Walther Castro (bandonen) y Fa-SACUDIR LA LANZA (Shakespeadir.: Sol Berzgal. Sbado: 23.30 hs. Casab y Lisandro Bera. Jueves: 20 cundo Barreyra (percusin). Tangos, re). Con Enrique Cragnolino y Mariahs. milongas. Jueves: 21.30 hs. na Hansen. Dramaturgia y dir.: Alejo -LA VERDAD SOBRE LA TEMPOBeccar. Sbado: 21 hs. VELMA CAFE RADA DE LIEBRES, de Patricio Ruiz. -ESPOSOS Y ESPOSAS, de Gabriel Gorriti 5520/30 (Palermo Hollywood) Dir.: Luciano Ricio. Jueves: 22 hs. Molinelli. Dir.: Augusto Brtez. SbaTel.: 4772-4690. CENTRO CULTURAL DE LA do: 23 hs. EL GALPON DE CATALINAS JAZZ AROUND THE WORLD: Mabel -LA SOLEDAD DE LAS PAREJAS, Prez Galds 93 (La Boca). Tel.: Minuchin (voz), Pablo Porcelli: (saxoCOOPERACION de Dorothy Parker. Dir.: Natalia Vozzi 4300-5707. Av. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077. dir. musical), Sergio Pilipec (piano), QUIEN ES EL JEFE?. Orquesta Atipi- y Guillermo Ferraro. Domingo: 21 hs. -CIRCO FOKUS BOKUS. Un variet Chelo Rodriguez: (bajo) y Claudio Eica Catalinas Sur. Teatro y mas de LOLA MEMBRIVES dler (batera) Una noche ideal para los circense de titeres, objetos y clowns 50 musicos! Dir.: Gonzalo Domnguez. Av. Corrientes 1280. Tel.: 4381-0076. con la magia del teatro negro y el amantes del jazz! Mircoles: 21 hs. Viernes: 22 hs. show de laser. Idea y dir.: Antoaneta EL DILUVIO QUE VIENE, de Pietro VIRASORO Madjarova. Sbado y Domingo: 16.30 (Bar) Guatemala 4328. Tel.: 4831Garinei y Sandro Giovannini. Con EL GRITO hs. (Sala Solidaridad) Juan Duran, Natalie Prez, Pablo Costa Rica 5459 (Palermo) Tel.: (15) 8918. Npoli, Juan Bautista Carreras, Tere- -QUE HAGO?. La aventura comienza JUANI MENDEZ (saxo) Solo (pri4989-2620. al preguntar... Libro, actuacin y dir.: sa del Rio y gran elenco. Part. espeAGUA PARA ALEJANDRA. Con mer set) + Jacques Tati Cortos (seJavier Zain. Sbado y Domingo: Agustina Montiel, Lucila Nmeth, Mi- cial: Adabel Guerrero (en el rol de gundo set) Ciclo Msica y cortome16.30 hs. (Sala Osvaldo Pugliese) Consuelo). Coreog.: Rubn Cuello. caela Garca, Clara Murgia y Nicols trajes. Hoy: 21.30 hs. Dir. musical: Martin Bianchedi. Dir.: Deppetre. Dramaturgia y dir.: FlorenManuel Gonzlez Gil. Mircoles a scia Berthold. Viernes: 21.30 hs. bado: 20.30 hs., domingo: 20 hs. DoEL NACIONAL mingo despedida. Av. Corrientes 960. Tel.: 4326-4218. BAR LA PERLA MANZANA DE LAS LUCES CASI NORMALES, de Brian Yorkey. BANFIELD TEATRO ENSAMBLE (Sala de Representantes) Per 272. Av. Rivadavia 2800. Tel.: 5218-7747. Con Alejandra Perlusky, Alejandro (Complejo Cultural). Larrea 350 (Lo-CLAUDIA PUYO (guitarra-voz) pta. Tel.: 4381-9606. Paker, Mariano Chiesa, Fernando mas de Zamora) Tel.: 4392-2011. temas de su ltimo CD: El ngel en -STANKEP experimento: Guillermo EL PERCUSIONISTA. Dramaturgia, Dente, Matias Mayer, Manuela Del concepcin y actuacin: Gorsy Ed. formato acstico. Viernes: 21.30 hs. Campo. Msica: Tom Kitt. Dir. musiSniesyck (guitarra-violn-flauta), Mat-MIGUEL CANTILO & Banda ptan. Teatro africano en Espaol. Viernes: cal: Gaby Goldman. Dir.: Luis Romeas Surez (percusin) Ezequiel Pereytemas de su CD: Sudamrica va. 21 hs. ro. Mircoles a sbado: 21 hs., dora (bajo) y Juan Sebastin Mazzetti Sbado: 22 hs. mingo: 20 hs. (trompeta). Mircoles: 21.30 hs. METROPOLITAN (Ent.libre/Bar) BORIS Corrientes 1343. Tel.: 52770500. EL NACIONAL -LA MANTA DE TU TRO: Juan Ma(Club de jazz) Gorriti 5568 (Palermo ESTADO DE IRA. Con Paola BaAv. Corrientes 960. Tel.: 4326-4218. nuel Becerra (voz), Sebastin Canteros Hollywood) Tel.: 4777-0012. rrientos, Diego Velzquez, Valera LA CLEMENZA DI TITO. Opera de (bajo), Ezequiel Pereyra (guitarra), De-ESTEBAN SEHINKMAN pta. su Wolfgang Amadeus Mozart. Intrpre- Lois, Vanesa Maja, Carlos Defeo y lia Iglesias (voz) y DJ Juan Manuel Lencuarto CD: Pjaro de fuego. Con elenco. Dramaturgia y dir.: Ciro Zortes: Barbara Frittoli (Vitelia), Elina Garana (Sesto), Giuseppe Filianotti zoli. Lunes: 21 hs. Daniel Pipi Piazzolla (batera) y Ma- cinas. Jueves: 21.30 hs. (Ent.libre/Bar)

AQUARIUM MAR DEL PLATA

Av. M de Hoz 5600. T 467-0700. Diar. 10 a 18.00 El Oceanario ms Importante de Latinoamerica presenta Show de Delfines y de Lobos Marinos, Buceo con Peces, Inmersin con Tiburones. Encuentro con Delfines y Lobos. Men. de 3 Aos Gratis. Ent con Desc en San Martn 2365 Loc 10

COYOTE UGLY BAR & TEX MEX FOOD

Av. Constitucin 6690. T. 479-7930. Vie/Sb 22.00, Cena Show Baile. Vie: KARAVANA. Sb ISON DE LA HABANA. Dom GASTON LEANDRO. Tamb te esperamos en Alem 5926. T. 4513028

EL PARAISO ZOOLOGICO
Acceso a Sierra de los Padres. T 4630347. Diar, 10 a 19.00. Bar - Restaurante. Snack. En un bosque encantado, toda la flora y fauna nativa, animales de granja, fieras exticas, aves, juegos infantiles, tirolesa, quinchos, fogones. $ 60. Jub $40. Nios hasta 12 Aos $ 35, men 4 aos s/c

Chicos

LA CASUALIDAD LABERINTO & JUEGOS

Sierra de los Padres. Ing. llegando Zoo, doblar der. T 154-235917. Sb/Dom, feriados 11.00. Laberintos Naturales, escalada, arquera, golfito, mete gol humano, campamentos grupales. Confitera

Concert

MUSEOS DE LA CIUDAD
CIENCIAS NATURALES. Plaza Espaa. Libertad y Rioja. Lun/Mie a Vie, 10 a 17 (Sb/ Dom, 16 a 19.30) Mar cerrado. VILLA MITRE. Lamadrid 3870. Lun a Vie, 8 a 17 (Sb/ Dom, 14 a 18) Visitas Archivo Museo. VILLA VICTORIA. Matheu 1850. Mie a Dom, 14 a 20 Visitas casa Victoria Ocampo. MUSEO J. C. CASTAGNINO. Alvear y Coln. Lun/Mi a Vie, de 14 a 20 (Sb/Dom 15 a 20) Expo permanentes y visitas

Etc

TORREON DEL MONJE

Paseo Jess de Galndez y Alvear. T. 451-9467. Sb, 22.00 CENA SHOWS BAILE. Sb NABILA y TAZO show griego.

36 Contratapa
PAGINA I12 / MARTES 20 DE NOVIEMBRE DE 2012

Rep

Hoy
Tiempo pronosticado Algo nublado. Vientos del Norte. Mnima: 17. Mxima: 31. 14.30 Cosa voglio di pi, de Silvio Soldini. Sala Leopoldo Lugones, Corrientes 1530. 16.00 La gente de la Universal, de Felipe Aljure. Cine El Plata, Juan Bautista Alberdi 5751. Gratis. 18.00 Un proyecto... Mltiples Ideas, muestra de fotografas. CCC, Corrientes 1543. Gratis. Cndores no entierran todos los das, de Francisco Norden. Cine El Plata, Juan Bautista Alberdi 5751. Gratis. Pueblos originarios: Dos Miradas, fotografas. C.C. de la Memoria Haroldo Conti, Av. del Libertador 8151. Gratis. 19.00 Presentacin del libro Historias del fin del mundo, de Claudia Pieiro, Martn Kohan y otros. Ateneo Grand Splendid, Santa Fe 1860. Gratis. Alberto Giacometti coleccin. Fundacin Proa, Pedro de Mendoza 1929. Gratis. 20.00 El etngrafo, de Ulises Rosell. Espacio Incaa Km 0 Gaumont, Rivadavia 1635. Conciertotango, obra teatral. CC Borges, Viamonte 525. 20.30 El cabaret de los hombres perdidos, obra teatral. Teatro Molire, Balcarce 682. 21.00 Joss Stone, recital. Luna Park, Bouchard 465. Olivia Houssay, concierto. Espacio Tucumn, Suipacha 140. La alfombra voladora, obra teatral. El Baldo, Finca 6577, El Palomar. Pbulos de la muerte. La Comedia, Rodrguez Pea 1062. 21.30 HardBop Sextet, recital. Jazz & Pop, Paran 340. Martn Marino, concierto en el marco del ciclo de guitarra clsica a oscuras. Teatro Ciego, Zelaya 3006. Tributo a Oscar Peterson. Notorious, Callao 966. 22.00 Emergentes. Espacio Bar Dad. Jorge Luis Borges 1655. 23.30 Shammn Boris Jam. Boris Club de Jazz, Gorriti 5568.

Por Rodrigo Fresn

Desde Barcelona UNO Los perros ladran en la calle y despus de otra huelga (huelga que, ms all de las nunca del todo verificables cifras de participacin y del variable calibre de las patadas y porrazos repartidos, vino y vio y se fue con la renovada previsibilidad e inocurrencia del Da de la Marmota), Rodrguez descubre que tiene nuevos deberes de parte de Rajoy y los suyos. S, interrogado el pasado 14 de noviembre, en el Congreso, acerca de cmo iban las protestas y el paro ah fuera, Rajoy volvi a huir de micrfonos con un Al ministro de Economa... Al ministro de Economa... buehejejej. Pero aunque el presidente se escabulla, los deberes que pone permanecen. Ahora, toca el Real Decreto para frenar desahucios impulsado de urgencia por morosos que comenzaron a colgarse de los techos y arrojarse desde los balcones. Ahora hay que desentraar qu significa eso de casos extremos. Ahora, como es costumbre, la supuesta buena nueva desborda de clusulas y letras pequeas que exigen de una concentracin deductiva holmesiana para saber si uno ha sido beneficiado. Si se est dentro o fuera de algo que, finalmente, no es ms que una prrroga una amenaza en coma, pero no en punto final o aparte a despertar de aqu a dos aos. Y todo vuelve y en la Cumbre Iberoamericana, en Cdiz, una vez ms se pone en escena y en evidencia la necesidad para Espaa de revisitar lo de hacer la Amrica. Porque parece que a Espaa acaba de saberse que muy posiblemente el pas pierda 20.000 millones de euros en los nuevos presupuestos continentales Europa slo quiere deshacerla y vender las partes como piezas sueltas para rearmar. Ya se dijo: lo barato...

Homo Ladrillo
dre se pregunta si no deber sacudir a bofetadas semejante virus vocacional. Porque est claro que construir es mala palabra. Y que pasarn una o dos dcadas hasta que las palabras burbuja e inmobiliaria vuelvan a remitir al jabn o a un negocio prspero. Pero Rodrguez prefiere esperar un poco. No frustrarlo. En cualquier caso, nada de lo que se le ocurra ser a su hijo tiene, aqu y ahora, salida o entradas. As que, mejor, que siga soando castillos en el aire. As, padre e hijo analizan un artculo en la revista Scientific Reports sobre cmo construir el castillo de arena perfecto (99 por ciento de arena y uno por ciento de agua). O discuten la reciente revelacin de que aquella clebre foto tomada durante la otra Gran Depresin, en 1932 (ao de la fundacin de Lego y, s, ya alguien la

razn alguna de ser y, por lo tanto, ya nunca ser. Pronto, todo eso lucir ms o menos igual que la recientemente descubierta primera ciudad de Europa en Bulgaria, fundada entre el 4700 y el 4200 a. C., 350 habitantes. Varias casas de dos pisos que an hoy lucen mucho ms slidas que las que conforman algo llamado Dominion Heights, a medio empezar y medio terminar, en los pramos de Estepona, Mlaga, cuyo destino cierto ser el de funcionar como enigma para futuros y acaso extraterrestres arquelogos preguntndose por qu se construan casas inconclusas en las que nunca se llegaba a vivir.
TRES El crtico de arquitectura de The New

to los Lego, piensa Rodrguez mientras contempla a su hijo erigiendo estaciones de polica y casas embrujadas y naves jedi. Y Rodrguez no est del todo seguro de que esta nueva generacin de Lego tan figurativa y referencial nutriendo sus modelos con dosis de Star Wars, Piratas del Caribe, Bob Esponja sean mejores que los de su infancia: cuando todo era puro ladrillo cuadrado y rectangular y, como mucho, alguna pequea curva. Pero Rodrguez recuerda haber ledo que la empresa fundada por un humilde carpintero dans estaba en problemas. Hasta que a un joven ejecutivo se le ocurri esto de romper barreras y legolizar el universo todo. En cualquier caso, el hijo de Rodrguez parece rumbear vocacionalmente hacia las tierras de la arquitectura y mientras van a exposiciones como Torres y rascacielos: De Babel a Dubai, o aquella otra de los grabados de prisiones alucinadas por Piranesi, o regresan a la por siempre (continuar...) Sagrada Familia el pa-

DOS ... sale caro. Y qu caros que se han pues-

recre con coloridos ladrillitos de plstico), en la que se puede ver a once obreros sentados busterkeatonianamente en una viga sobre las alturas de Manhattan que no fue tomada en el Empire State (era el de la RCA en el complejo del Rockefeller Center), ni estaba detrs de la cmara el especialista en postales constructivas Lewis Hine (no se conoce el nombre de su autor), ni los trabajadores colgaban sobre un abismo sino apenas a un par de metros de un piso ya terminado. Pero no importa. Mejor eso que enterarse de la agona de Villacaas (pueblo en el que se haca el 72 por ciento de las puertas a abrir y cerrar en toda Espaa). O describirle las vistas casi marcianas que, de tanto en tanto, desde un tren o desde un auto, Rodrguez contempla con asombro y pena. Ciudades satlite y conjuntos de ocio y campos de golf y barrios y resorts vacacionales inconclusos y abandonados, como si se tratara de sets perfectos para La vida sin nosotros (serie documental apocalptica favorita del hijo de Rodrguez) mostrando lo que pudo haber sido, pero no tena

York Times y premio Pulitzer Paul Golderberg advirti recientemente que cada vez se edifica de ms y peor a la sombra distractiva de la vertiginosa arquitectura espectculo de las grandes firmas. Mientras su pequeo cada vez ms grande pone a punto y modifica a su gusto y aade recmaras en el cada vez ms expansivo laboratorio de Frankenstein de la serie Lego Monster Fighters, Rodrguez saca cuenta con Donald Fagen y su flamante Sunken Condos de msica de fondo. En su adolescencia, a Rodrguez no le gustaba mucho Steely Dan y prefera a ese hermano tonto y gracioso: Supertramp. Pero la msica de Fagen es un gusto adquirido, algo que demora en paladearse como se debe y ahora disfruta de todas esas canciones custicas, tan parecidas unas a otras pero con tan sutiles y decisivas diferencias cantndole siempre a la erosin en la arquitectura del cuerpo propio y al cada vez ms cercano derrumbe y demolicin de todos esos sueos que figuraban en los planos, pero que no pudieron alzarse por problemas de material y presupuesto. Yclick, click, click, chasquean los Lego en las manos de su hijo es que al final, todos somos casos extremos, se dice Rodrguez.

CUATRO Pozos, races, piedras fundamentales, volver a lo del principio. A gente que sale eyectada de sus casas por no poder pagar las hipotecas, a ambientes enfermos y desahuciados, a atmsferas descontroladas. Espaa como una zona de desastre o como uno de esos edificios recubiertos de andamios que se intenta restaurar contrarreloj. Y alguien, en la Cumbre de Cdiz, habla de dar facilidades a jvenes emigrantes espaoles y alguien recuerda las dificultades que hasta hace pocos aos se impusieron a jvenes inmigrantes latinoamericanos. Y Rodrguez se acuerda de J. G. Ballard, aquel que escribi cuentos en los que cada vez ms personas viven en menos espacio y que abre su Rascacielos con las siguientes palabras: Tiempo despus, mientras estaba sentado en su balcn comindose al perro... Pues eso.

PginaI12, el pas a diario, editado en Buenos Aires, Repblica Argentina. Propietario: Editorial La Pgina S.A.. Registro de Marca 1725412. Director Periodstico: Ernesto D. Tiffenberg. Redaccin y administracin: Sols 1525 (cp C1134ADG), Cdad. Aut. de Bs. As. Telfonos: 6772-4400 (lneas rotativas). Publicidad: Sols 1525 1 piso Tel.: 6772-4444. Email: publicidad@pagina12.com.ar Internet: http://www.pagina12.com.ar. Correo de Lectores: http://www.pagina12.com.ar/correo. Impresin: Impresora Print S.A., Uruguay 124, Avellaneda, 4208-1250. Distribuidor en Capital Federal, Gran Buenos Aires e interior: DISTRI/12, Sols 1525 (cp C1134ADG) - Tel. 6772-4400 (lneas rotativas). Servicios de TELAM, DPA, La Jornada, DyN, AFP y EFE. ISSN 0329-1332. Opcional Revista Fierro: $11. - Opcional Coleccin Anagrama Libro N10 Hijo de Satans, de Charles Bukowski: $22. - Opcional DVD Mundo Alas: $24.