www.eelamview.

com

www.eelamview.com

If.OUITLffi
UIiOIIlIITWIiIlU[J]!!lU
~U[!DIOU[6f1ff,

(!j1Dl~!l!
liIllOluliOUUtiillffitiir.
(!j1Dl~!l!IiJ.

~~W$~

6llD

6fli..J85m
.@I6lJ

Qu~G~_~
~tf1w~~~6\)6'UIt

IT 85 sn ~

6lJn @ tb G u ~)[.D
G~~LrT ffilGOT(8!D~tb.

85 ~
llj L

6\)

til tlEiU

GOT U 6mITl

~6l!>6\)6lJ0"@ mtbu~~6lJ@ t.S1!D!ii~

!D~~ffi
~ffia;tb
'ifGOTIDJ~~rfu
a;6ir 6fGOTIDJ(8a;LL(8UfT@ c!p~Gl6\)
6J~ULL
m__6mrT6l.I ~6l!>6\)6lJ6l!>O"U
U~!Dl !D~GOT6f@@6lJ~~?
6fGOTU@
~~GOT.

6l1lf!j6ID6UIDl6<ir

ffi:r:rr:~

'"'...&.a....a..4 ..............

287

www.eelamview.com

Gl~51w~~6nTJlO
LD[iJwlO ~ci;
ffi6lil[DILj6lilLW ~6lil6nT6lJrT16nTJlO
uITrr6lil6lJlLjlO ~6lJrr tbJ ~Girrffi)u
UITffiU u~lLjlO @6iJGl6lJ6lil6TTu.S16iJ,
~6lJlJJ U~Ljffi6lil6TTU
uffi1rr[i;J
GiffiITm6lJJ
~6lil6ll6lJlJ J 6l)1
~6lil6llci;ffiIT6nT 6l)1@t.I)IWrliJffi6lil6TT

~
~J
~
1TTT~ci;
ffiIT6nT 6lJ6TTrrIF51Sffi LLlO.
1T[i;~~~
~6iJGi6lJIT Gi[Dci;
ffiLQ.ffi61TlgJ.)JlO
6l)1(1)i~6lil6llU GlUITlJITL
LlO ~
6llI...,T~ULQ. ~&U
u~6irr LS16irrGl6nT~m6TT6lilLD ~6lJ
lJJ ~[D61SiGirr Gi6lJ61TluuIT. ~6Il
ffi16nTJ 6lJ6iJ6IlIT:5]ci;ffirliJffi5T\1Girr~LS1
(!P@~miJ
~dilwITGl~ITci;
6T~
JIF GiITIT6iJgJ.)JlO U6lrn)1WITffiGl6lJ 6IlIT6lillTffi@!ici;@jlO Gi[Dci;~6iJ
~6lilLDILjGiLDGirr[D ffi~J
6lJgJ.)JU ffi@!ici;lO 6TLD(ljI6l)1~6lil6lluGlUrrrf
ULLJ.
~[i;~ci;ffi~~Girr
6lJ)J 6l5l6lil6llWITffi1UGlLITW6l5lLIT~ULQ.WIT6nT
6lJIT61:J~6lil6ll6lJ6lillJuu[iJdilw
Giu
6lJy5Iffim:.~Gl6ll 6TLD~ 61lI~6lil6llci;
t.I)I~ ~Gmrr6l.jLGirr 6T@Jffi16irr(][DGirr. ffiIT6nT ~6lJlJ J ~6lil6ll6lilLD~J6lJ~
~6lil6ll6lJ6lillJuu[iJdilw
GiU6lilLD
~6irr LDLlO.
~@ci;ffiUUL@
[D516l.jIDJlO 6TLDJ
ffi6lil6TT~6lJTT6lJ(!9lO
~6iJGi6lJIT
GlffiITGm~~[iJ uITrruurr. 6T[i;~Gi6lJIT
@6nT~~Girr 6l5lQ)~6lil6llci;ffiIT6nT 6lJy5I
'ffiWLDITffiU GluITlJITLQ., ffiWLDITffi
6lJgJ.)J6lJITffi1ci;GiffiITm@9~6iJ'
6T6irr[D
~~J6lJ~6lil~
~6Ilffi1Girr (l,PGirr rbJw
i 6Ur 60J 601 6JI
61lIci;ffiITLLQ.WGiU~6lilLDu.S16nTrrGl6llGlW
i 60J 6\)6lJ 601ITffi
6TrliJffim ~6lil6\)6lJrr
~IFITLDIT6nT
~6lJ~i~ff,
GiU6lilLD6lilWU GiUWffi16irr[DITGilJ6nT
G1ffiIT6Tr6TTITlD6U 6JI
[DITGirrffiJffi16irrGl[DGirr.
(8UIT~IT61'iIWIT ffi(86lJ ~6lJrr
6TlO ~6lil6llS!.llJ~
GmITlOlTrliJ
ffiGl6TT~6lJlJ J 2....Wrr rbJ6lil6llci;ci;
i601~
QUIT~6lJITW6l!l6lJ
ffiITlJGmlO 6TGirrl...lJGi6lJ61TlUU6lilL.
~~Lill.SliiITrr
.
~6lJrT1LlO ~W6iJUITffi ~6lilLD[i;
6JI 6lJ 1Pl ffilTl':'LC,l6l!lW i
~[i;~
[D[iJur;mLjffi@!ilO
~6lJrr
(8iLC,l ~6l!l6\)UjLD
@6TTLD
~6nTci;~~ITGl6iT
~6lJffi1~J
(8UIT~IT61'iIWITffi ~6lJrr
6lJ6TTrr~Jci;GiffiIT6UirrL ~6lil6ll6lilLD~
~ 6UIDLffi IT6\) i 6l!l i 8= Q a: 6\) 6l.j
J6lJU u~Ljffi@!ilO
@6lilGm[i;Gl~
t.I)IffilF 51[D[i;~ ~lJ51w6iJ,
@lJIT
Qa:wiITrr.
W6ll~~~~
rbJrrLDITOOWITffi ~6Ilffi1Girr (l,PGirr
LS1GirrLj6Il(I,Pt.I)I6iJ6IlIT~
IT IT~ITlJGm
~6lJ6lillJ Gi6lJ61Tluu@~~lLjm6TTJ.
lOu~~[iJLS1[D[i;J,
ffiWLDIT6nT
~6irr6lil6nT ~ ~6lil6ll6lJ6nTITffi
~lJ51w6iJ Gi~5T\16l.jLGirr 6l)1~6lil6llci;
~6lJffi1~~ci;GiffiITm6TTITLD6iJ
~
GlUITlJIT61TlWITffi(f6lJ ~6lJrr ~6nTJ
ffiIT6nT~~~6lJTTlJ ~6lil~ ~6lilLD~J,
essrr ~~6iJ (l,PGirrffi)Girr[D GluITlJIT61Tl GiUITJ6lJITW6lil6lJ ~lJlOLS1~~ITrr.
unrunb ~6TTu~wITlLjlO ITLDffiIT6Il~ @Girr@JlO GilTrr6\:6lJ~rr6nTrr6iJ ~6nTJ
~[iJ GiITW[iJUL,
~OO~lJLL6iJ
GilTw6Ilrrrr6lJ~~[iJ
~ 6lJy$lffirrL
GiITWJ, 6l)1~6lil6ll @Wci;ffi~6lil~
LQ.6lilW~ Gl~LQ. ~6lil6llILjlO @6TTlO
~6lJITci;ffi1ci;GiffiIT~L@
6lJ6lillJ
GlurrlJrr5T\1wrrffi &j6lJrr r5~Lffirr6ll~
6lil~1f GI1T6Il6l.j QlTw~rrrr.
WIT6nT ~6lJlJJ
GilTw[iJUITffim
~ci;ffirr6llUU~u.S16iJ
~6lJrr
~6lJlJJ
6lJlJ6IlIT[iJdilGirr ~lJlOulF
ITIT ~6lil6nT ffim.
GiU[iJ[D uci;6lJQPlO
ULLdil6l.j<8LD
6l)1~6lil6llU GlUITlJITLL~~6irr
~6lJ6lillJ
@Girrrn[Dw
~wrr[i;~
LS16irrGl6nT
c!:p@ LDci;a;61[)6TTlLjlO
~oo
~6lil6ll6lilLD !b16lil6\:~ ~wrr~~lLjm
~lJ6TTci;IfnIJ1.WULQ. ffi6TTIFGiITW[iJUIT 6TTJ 6T6nT6Ilmo.
ffi6lil6TT~ ~LLt.I)IL1F GiITW[iJU~
~ci;ffirr6ll~6D~W
~6lil6ll6lilLD

288

~
~m6TT6lJrf~
(lP61ll[D
WTT6nTGiITw~lO
@61l6Ilrr61llLD61[)W
~6lJ~rrffi)~~rrrr.
~~JLGirr ~6lJrr
ffi61TlLlO ~rruuoouLjGmrr6l.j
@6iJ
6Ilrr~uu6lil~lLjlO
~6lilLwrr6TTlO
ffi~@Giffirr~Lrrrr.
~6lil6lJ ~6lJ
ffi@jU U6Il UrrLrliJffi6lil6TTci;ffi[iJLS1~
~6nT. ~[i;~u
urrLrliJffi5T\16nTrr<861lGlw
~6lJlJJ ~6lil6ll6lilLD ~6lJrr6nTJ.
~6lil6ll6lilLD ~6lJrr6nTJ 6TGirrU6lil~
61lIL 6lJlJ6Ilrr[iJdilGirr 6lJrrlT61SiGirrru:rrLrr
ffi~ ~6lil6ll6lilLD rbJ6lil6llci; ~6lJrr
~6lillfl~~6lJlJUULLrrrr
.
~lO. ~6nTci;~ ~6lil6ll6lJrrffi6TTrr
ffici; ffi~IFGiITW[iJULL
~ci;ffirr6ll~
6lil~W LDrrGm6lJrrGlUlJ6lil6lJ, @6lil6TT
@JrrGlUlJ6lil6lJ~ ~6lil6ll6lJrr ffim GlUIF
1T6TT61lIGl6llGlW ~6lil6ll6lJrrffi6TTrrffi
@[i;~6lilLD6lilWci;
ffi~@G1ffirr~
Lrrrr.
6T~rT1u.S1Girr(l,PdilWLQ.uLj (l,Pw[iJ
51ci; G1[D@Jffi!T~JLGirr (l,PffilO
Giffirr@ci;ffi~ ~6lJdilW ~6lJrrffi6TTJ
G1urrwuLS16irr6lilLD ~6lJ6lillJ 6lJ~
~WJ. ~li;ffirr6ll~6lil~W
GlUTTlJITLL
~6lilLDU6lilUGlW
51~[DLQ.ci;lO
6lJ6lilffiWrr ffi 51Girr6nT~~6nT ~JLGirr
~6lJrrffim
[DL[i;JGiffirr~LGlurrJ
~ffi)wrr6nTGi~rr
~6lilLDU6lilU
~6lJrrci;lO
rbJ6lil6llci; ~m6TTrr
smmi ,
6l)1@~6lil6ll ~6lilLDuGiurr6irr6lil[D
~6lJrrci;ffi11F
GIITW[iJU~~W
GlurrJlO
~rrGirr ~6lil6ll6lJlJrrlO
6T~61mt.l)l6irrdil @GirrGi6nTrr6lJ6lillJ~
~6lil6ll6lJlJrrci;ffi1 ~Girr6lil6nT1F GIITW[iJ
um.Lrrsmnres
6lil6lJ~Jci;Giffirr~
t.rrri. ~ 61lI@~6lil6lluGlurrlJrrLL~
~6lil6ll6lilLD @W[iJ6lilffiWrrffi ~
6lJrrffi<86lJ~lO
6TGirrU6lil~ ~[i;~1f
GiITW[iJ6lilffi~ ~6lil6ll6lilLD !b1LS1~
~J. ~6lJrr ffi6TTJ~ffi)u U6Il6l16nTrliJ
ffi@!ici;ffirrffi ~ 61lI~6lil6ll @Wci;ffi
LDrr~Lj
6lil6llci;ffiUUL@,
Gi[Ddil
(l,P6lil[Dffim 51~[DLQ.ci;ffiUuLLGlurrJ
GiITW[iJ6lilffi~ ~6lil6ll6lilLDffim ~6lilL
unsmo ffirrGmuuLL6lilLDlLjlO ~ffi[iJ
[DuuLL6lilLDlLjlO [DL[i;Gl~dil6nT.
~[i;~ Gl6lJ6lil6TTu.S16iJ
~6lJrr 6l5l
~6lil6llci; 6lJy$lffirrLL (l,PGirr6lJ[i;~rrrr.

www.eelamview.com

~~~~
,@I6IDIP!5@GlJIJUULLlTrT.
~6ID6\)6IDLDffi!5 <ll~6IDGlJWrr6OT
~rTffia;~rTllJ'6OTu urrrT6IDGlJffi ~~rr
IJ6mLDrra; Qa;rr6ir6lT!5~ffia;GlJrT 6TLD@
~6ID6\)GllrT 6TmU6IJ>~ 15mb Giu6IDLD
ll..jLm .@rfu Ifn{l11ffiQa;rr6ir6lT6\)mb.
.@[i;~w ,@IIJIJ' t))IJ~[i;1~a;6lTrr6i:J
6TLD@ ~uSl!pIP ~6ID6\)U
(gurT!JrTL
LU (gurrlJrrsrTla;@9ffia;rr6OT ~ll..j~U
uuS1[iJ51 GlJIPrfua;UULL <ll{IllJtb ,@I@.
1983~tb
~mTl.q.m
t))[iJu
~uS16i:J .@[i;~wrr6lS1m
GlJLLDrr[i;16\)
LD6ID6\)a;6lTrr[iJ@iJIPUULL t))1J(g~IJ'!5
~6i:J {Ilrrtb uuS1[iJ51 6Ti5@ffiQa;rrmr
t.q.[i;(g~mb. ,@Irfu uuS1[iJ51 ~51rTl
wlJrra; .@[i;~ .@[i;!fi1w .@IJrr~GlJ

(8urr~rr6fi11D6Tlrr~w !!>ITlD
6TlD~ 6fi1(B!!>6ID6U6IDW
.)~lwrr QU[l!!lli!!>tb
6T6fulD 6T6llirr6Omi~L6fu
.)uu~
6TlD~
6fil(B!!>6ID6Uu(8urr6ID~U
_ u6U6ll'6l!Tuu(Bil6fi1(Btb.

,@I~a;rrrTl ~GlJrT 6TLD@ uuS1[iJ51

6lS1Lwrfua;srTl~tb 6TLDffiu uIPffia;u
uLrr~
~6IDlDu6GTI
[i;16ID6\)6IDW
6T~rTQa;rr6irGlJ~[iJa;rrm
~6GTIuuLL
a; GlJ6GTIU t)) ~ tb ,@I~ ~ ,@Iffia; 6IDlD
6T~!5@8o
QIJ'W[iJuLLq.[i;~rrrT.
uuS1[iJ51 QuWtb
,@I6IDmGlJffitb
Qurrwuurra;
.@[i;~ Qurrmmtb
LDrr@)Jffi ,@I~~~
[i;16ID6\)uS16i:J
.@[i;~
ffilLLmr6ID6m
~LUL
6TtbuSl[iJ U6\)Lm
Q{Ilffia;LDrrm
~6mrT6lj ~lD6l5l6IDm @j~~
,@I!fi1
a;rrrTl 6J[iJu~~~
6lS1LLq.[i;~rrrT.
~ 6ID6\) GlJrT ,@IGlJrTa; sir 6TLD@
uuS1[iJ51 c!pa;rruSl[iJ@j GlJ6IDa;~[i;@

www.eelamview.com

uuS1[iJ51a;6IJ>6lTu UrrrT6IJ>GlJuS1LLrrrT.
,@IGila GlJ6ID6lTuS16i:J 6Tib uSliD u 6\)rT,
p51~~ ,@I~a;rrrTl u[iJp51ll..jtb ,@IGlJrT
6Ttbu'i@ Qa;rrmrL
a;rTllJ'6IJ>6OTu[iJp51
ll..jtb QlJ'rrmm6ID~ ~6ID6\)GlJrT ,@I6IDLD
~wrra;
(g/DLLULq. .@[i;~rrrT.
,@ImpSllJ6lj Q~rTl6lj QIJ'WWU
ULL QurrWUUrr6lTrTa;@9Lm
~6ID6\)
GlJrTlm 1J'[i;~uy
~@rfu@j
QITW
WUULL@.
,@IUaurr@
,@I6lJrT
anpSlw
a;!5@ffia;6ir
.@m@)Jtb
6Tmffi@ju Uffi6IDLDWrra; [i;16IDm6lS16i:J
~6ir6lT@.
,@I~rrGlJ@ '.@[i;~wrr
~m@
ffiW{Il6\) (g!5rrffiffil(g6\)(gw QlJ'w[iJu~
ffilmlD@ - ~mr6IDLDuS16i:J
6TLD@
6lS1~~6ID6\)ffia;rra;
!5rraLD QlJ'rr[i;~
LDrra;U rnurrrTlL ~~.
rnurTIJrT61Ti
ID6lTrTffilw {Ilrrtb 6TLD@ ~6IJ)6\)6IDW
.@[i;~wrr
Qu[iJw~~tb
6TmlD
6Tmr6m~@Lm
.@uu@
6TLD@
6lS1~~6ID6\)uaurr6IDlJu
U6\)611mU
u~.
6T~
~rr6lJ)GlJ
{Iltbt))uS1(!!jffia;rr@ 6TLD@ 6lS1~6ID6\)ffi
a;rra;u
(gurrlJrr~tb
10m ~W~
6IJ>WU <llurrlJrr61Tia;srTl6IDL(gw
6J[iJ
u~~@rfua;6ir'
6Tmu~rra;~
~6ID6\)
GlJrTlm a;!5@ ,@I6IDLD[i;~[i;~@.
.@[i;~wrr
6TLD@ 6lS1~~6ID6\)
6IJ>WU Qu[iJW!5~IJu(gurrGlJ~6i:J6ID6\).
6TLD@ 6lS1~~6ID6\)ffia;rra;
{Ilrr(gLD
aurrrTlL (gGlJmrLq.uS1ffi@jtb 6TmW
,@ImalD
anpSlw ,@IGlJIJ@ ~rTffia;
~rTllTmLDrrm 51[i;~6IDm(gw
6TLD@J
6lS1~~6ID6\)u (gurrlJrrLLtb QlJ'rr[i;~ffi
a;rr61S16i:J [i;1iDu~iDw
Q{Ilffia;Lq.
uS1m(gurr@
,@IW![i;@6lS1LrrLD6i:J
[i;16ID6\)~@J [i;1[iJu~[iJ@jtb
,@ILq.U
U6IDL ~~rrIJLDrra;
,@I6IDLD[i;~Q~m

some.
6TLD@ 6lS1~~6IJ>6\)u aUrrlJrrL
Ltb IJ'rrrT[i;~ .@[i;~wrr6lS1m
[i;16ID6\)
IJ'rrrT[i;@ LDL~LD6i:J6\)rrLD6i:J 6TLD@J
6lS1~~6ID6\)u
aUrrlJrrLL!5~m
rnurrffi@j, 6TLD@ ~
aurTiJrTL
L!5~m
u'i~rrm 51rfua;6lT ,@I1J51w6i:J
sun !fi1/DsrTlm ,@I~@j (lp6lJ>lD LDiD
wtb 6TLD@J 6lS1~~6ID6\)u aUrrlJrrL
L~~[iJa;rr a; LDffia;6ID6lT 6TGilGlJrrw
,@I6ffiI~IJL~GlJ@J
6Tm ,@I6IDm~@J

[i;161J>6\)a;6ir u[iJpSlll..jtb Q~6lT1GlJrra;8o

51[i;~~@
GlJLq.GlJtb ~m6IDlD GlJ@j~
~[i;~rrrT.
6T~rTa;rr6\)ffi a;LL6IDLDU
y a; sir 6TGilGlJrrW ,@I6nJ10W (g GlJmr
~tb
6TmU~6nJmll..jtb
a;[iJu6nJm
wrra;~ ~mLDm~6i:J
~UaUrrL~
6nJGlJ~~[i;~rrrT .
sno ~6nJ6\)GlJrT ,@IGlJrTa;6ir ,@IIJ
51w6i:J rrmtbuSlffia;
.@lJrrlJ'~[i;~rTl
6Tmu~6i:J
lJ'[i;a~a;(gLD
.@6i:J6nJ6\).
~6nJ6\)GlJrT .@IJrr~GlJ
6lS1Lwrfua;
srTl6i:J 6lS1[iJummIJrra;
~6ir6lT6nJ~8o
1J'[i;(g~a;~~[iJffilLuSlmpSl
6J[iJwffi
Qa;rr6ir@9tb 516\)rT, ,@I1J51w6i:J 6lS1L
w!5~6i:J ~6nJ6\)GlJrT ,@IGlJrTa;6ir (g~rT
8051 QUlDrr~GlJrT 6TmlD GlJ6IDa;uS16i:J
a;@GlJ@mr~.
,@Iffia;!5@ uSla;
6ljtb ~GlJ!l)J.
,m!l)J GlJm6GTIuS16i:J ~ ,@IIJ
ffiffi@jrTlw a;tbt.S'IJ~@Lm
QlJ'w[iJ
uL~ffi
Qa;rrmrLq.ffi@jtb
6TLD@
6lS1~6nJ6\) .@wffi16 [i;1rTGlJrra;,@I6\)
a;@9L@)Jtb ~La;@9L@)Jtb
Q~rrLrT
YUL ~6\)ffilm
t.S1IJ~[i;1~a;6ir GlJ[i;@
aurr@jw
@!>IP6i:J 6J[iJULL@ - 6JiD
U~!5~UULL@
. .@@ ~ ,@IIJ51
uiso QGlJ[iJpSl.
wrr!9uurr6m~~6i:J
.@[i;@
6TLD@ .@wffil6tb t))m6llrTrfu~
6J[iJULL ,@I[i;~ .@lJrr~GlJ
Q{Ilffi
a;Lq.uS1m @!>~ ~6ffilGlJ~[iJffil6IDLuS16i:J
[bmrLQ{IlLq.W Qmw51ffi@jW
~ffi
ffillJuSluyuaurr6ID1J
6T~rTl Q~rrLrT[i;
~rrm.
a;L[i;~
90a;srTlm
t))[iJu
~uS16i:J 6TLD@ .@wffia;tb 1J'[i;~~~
.@lJrr~GlJu
t))mm6nJL6lj
!5l6nJ6\)
6IDLD6nJW LDrr[iJp51QGlJ[iJpSl Qa;rr6ir6lT
6nJGlJ~ ~@ ~ 6nJ6\)GlJrT ,@IGlJrTa;6lT@
.@IJrr~GlJ
QGlJ[iJpSl. ,@I[i;~ .@IJrr
~GlJ
QGlJ[iJpSl6nJW aLD[iJQlJ'rrmm
,@jIJ51w6i:J G6ujJpSlwrra; ~ffiffil 6TLD@
6lS1~~6nJ6\)u(gurrrTlm
u'i~rrm umr
6IDGlJ6nJW8o IJ'rTGlJ(g~1J' [i;16ID6\)ffi@j
{Ila;rT~~
6T~!5@6ir6lT6nJLD 6TLD@
~6nJ6\)GlJIJ@ .@lJrrlJ'~[i;~IJ
{Ila;rT
6lS1m QU!l)Jau(glD.
6TtbuSlm!5!fi1m
@rr[iJlDrrmr~
1DrT6\),@jIJ51w6i:J GllIJ6\)rr~
~
6ljlDuyrTl[i;@
6nJGlJ!5~uu~~tb
~6\)ffil6i:J {IlL[i;~, {Il6nJLQu!l)JffilmlD

289

www.eelamview.com

6111@~(Wl6UU

CllUrr~rrLLr6Jllirn

6111@~m6UU Glurr~rrLLtb

~!Dl[i;@ (Wl6lJ~~UU~gwtb
JPrr@
llirn, ,@llJffillirliJllirn
6TmU6lJ!D!Dlm

@~rr~6lJ

6lJrrlP(Wl6lJlJ..jtb

@,sQllirr@,s1li

6lJ61Trilf~uCllurr

(W)a;lJ..jtbt;riwrr6ntlffitb

ffi

CllulffiroJ.mT~

(Wli!iffi6iT u!D!Dl1lJ ~6lJffi

G\a;rr6"lffi

t.q(f9Uu~tb
6lJ6lJ~gwtb

8ilrT~

61T@ ~!Dl6lj

tb111itb111i~~lIitb.

~6Ui5rr6ntl~
~(Wl6U6lJri ~6lJri

~rr~siJllirr[i;~

llirr6U~~6))
Cllurr(Wl~~

6TLIl@
~LIlffi1f

(WlllillJrr6"lffi@

Q[::J,sIliLQ-llim61TlJ..jtb

8'[i;~ffitb

(Y.lm6lJ~rr~
~6Uri

uiso rr6GTtb165"-mLIlllJrrllilf

~~@uCllurr6lJ~rrlliCll6lJ
~6lJrilli61T@ ~~~IlJ6)).

LIlIDJ

~ 6lJri iii 61

~~~LJ6))

iii rr 6"Iffi@

sir 61T

rrm~Q~61T1

Q8'W@

8'rr~IIiLIlrrlliffi

6lJ6lJ~rum6U.

@[i;

@~rr8'~[i;dil~tb,

Qllirrrnmlliu

8'~6mrrlli~

Glurrmp:>

u~rliJllim61T

~~m~m

8'rTlllJrrm

~~
urTiLIJrr~Lm
Qllirrrn6lJrrri
6TLIl@

ljrTI~
~(Wl6U6lJri.

QllirrrnmlliuuPIDJIDJ~

@ru6Urr@

6T~rTlu.SlLtb

6lJrr~rliJllirn tb111i~~lIitb.

LIl5Ilim.q.u.Sl@U6lJrillirn

@m~~m@

.2_rTlmLIl

llim61T

6111m6UCllu~1f

essir ~tbQ8'IlJ~)6U

IDIlJ6lJri

)i;111JrrIlJUu@~~

290

~~~IlJ6))

~rr~siJllirr[i;~

~6lJrilli@!jtb

~[i;~lJtb
6TLIl@ ~m6U6lJffi~
Q~rTlllJrr@~rrm.
~

Qa;rr~

LIlIi;IIi61T @

~m6U6lJri

~6lJrilli61T@ Qllirrrn

ullJGlm.
llirr6U~~!D<j;lIirr6Utb

6Ttbtb1m~

~6ntl(WlLCllIlJ

a~rrm!Dl1lJ

mLIlllirn

6111@~m6U 8'rrri[i;~

@m

t;ri,sIliLIlrr6GT

uTrim6lJmllJ~

~m6U
~tb

tb1mLCllIlJ Qllirr6"lffiLQ-ffilli6111rum6U.
~siJ6lJli;lIirr6U~6i))~1lJ

6GTuQUl.Q-IlJ61T1m !puuLQ-llJrrlli'

LIlm .2_6mri6ljllim61TU

~~~rTI~@

@tb

QUllJrTl6\)rrm

6Tmp:>rr6)) ~[i;~

@~rr8'~[i;~~tb

6TLIl@ ~m6\)6lJ1i;

u!DIDJIDJ~mllJ
mmllJrrffi.$l,
~!Du

LIl,sIli61T@ LIlm

6T@If~mllJ

urliJllitb1m!Dl1f

QUllJri
~[i;~

.2_6"lffimU::llJrrm

6111@~m6U

(Wl6lJ~~ ~~ ~1lJ6)) CllLIl~(WlLIllJ..jLm

GlJPrrli;.$l1lJ UIlJ.;m~~!Dllirrlli

6111@~(Wl6UUCllurr(Wl~ 6lJy51JPL~~

llim61T~

6GTrrri.

~rTl8'6GTCllLIlrr6111@~m6\)u Glurr~rrL

~llJrrriu@~@tb

LIlli;
t;rili;lIi

6Tmp:>rrru

@~rr8'~[i;~~~~6))
6lJri 6lJ6))6\)6lJri.

6TLIl@ ~m6\)

6111@~m6\)u

CllurrrTIllJgwli;tb

~~6ntlmLCllllJllJrrm

CllurrGl~rrw[i;~

~lJ~llJ6))

~6lJ~llJtb.

lfuL

Q8'IlJ!DUL

@~rr8'~[i;~~tb

61T6lj .2_6"IffimLIl~rrm

. ~ 6GTrrgwrliJ

Qllirrrnmlliu

(Y.l~m(WlLIlIF ~[i;~
~[i;~
@6\)L~IlJ~

JP6"lffiuri llim61T JPrr@6lJ~m

LIlIi;IIi61lim@
t51~~u6l51~

Q~rTlllJrr@~rrm.
6111@~m6\)li;lIirrm

Glurr~rrLLtb

~ffilli

t;ri6lj1i;

@~rr8'~[i;~~tb

@6U

6lJrrIDJ 6T~ri!5If8'6l51L@~

6J~rr6lJ@

~!Du

Cllulflfr6lJrrri~(Wl~u.SlCll6\)rr

~(Y.llliUU@~~lJ..jtb
~~~m6U
6lJrillirn 611161TrliJ.$lmri6Tmu@ 6Jl~

Cllurrllirr~

.2_6mri6lj

1Ii(Wl61T LIl@rliJlliLQ-1i;1Ii

L6GTri. ~[i;~
~~ ~1lJ6)) QJP,s
6lJrr~rliJlli61T16)) 6TLIl@ 6111@~(Wl6UU
(lPlP6"Iffi@

6Jl.ll@

6111@~m6U

~~rr~~QullJri
JP6Um
LIlIDJ,s

(Wl~lJ..jtb ~(Wl6U(WlLIl(WlIlJ\J..jtb '~m

(Y.l!DUL

@~rr8'
@~rr8'

Gl~ri ~6l51Cll6\)rrurliJ@jQllirr6"lffi@ 6T~

Clllli6l51l1Jrrlli6ljtb IfrL

6TLIl@ 6111@~(Wl6UU Glurr~rrLL~

(WlllillJrr61T

QUllJri

6Tmp:>rr6)) ~[i;~

GlllirruLIlrrlli6ljtb

6TLIl@ @m~~JmLIlJ
llim61T 6111L@,sQllirr@ffilli

~(Wl6U6lJrilli

llillJmLIl,su

~[i;~~tb

llirrm

LQ.,sllirrL@6lJrrri.

6l)!D!Dlffi

tb

~[i;~

u6l5111Jrr.$l@m
llirr6lj Qllirr@1i;

@~rr8'~[i;~~tb
6Tmp:> u~~~m
t51mCllm LIlmp:>[i;@ QllirTI;ir6lJm~,s

JPrr!Dllirr6l51

1Ii(Wl61T ~6UrliJllirTI~@

,~Ii;

Q8'w@Qllirr6"lffi

~ffi.$l~tb1uurr61Trilli61T@
Gl~rrurrllJ~~!Du
6111@~(Wl6\)mllJli;

8'gwmllilli

m61TU Qup:> (Y.lmm\J..jtb

@mIDJtb

~~lIirr~

(Y.lmp:>u.Sl!D 8'LIl~8'tb
Qllirrrn6lJ(Wl~CllIlJ

LQ.[i;~mri.

u!DIDJIDJ~,

~ru6U@

~m6U6lJri

LIl6ntl~rilli@!jLm

.$l~tb1uurr61Tri llirn

mlliuu!DIDJIDJ~
IlJrrm@
~6lJ~@
~~ ~1lJ6)) Q~m 6l))mrr6)) 6111m61T[i;~

@!jtb

Cll6lJm61Tlli61l1ru

~6ntluuLL

tb

(IP~~

tb

lli61Trrlli @[i;~

6111L@ffiQllirr@uYIli@!j,s

Qllirrrn6lJ~6))

@[i;~@

6TLIl@ @m~~m@
6111@~m6\)
.2_6mri6ljllirn
Qurrrfu.$lu t51~6lJrr.$l1i;

6111m ~LQ-uu6a_u.SlGl6UCllIlJ !Dl~~

(Y.lm

~LQ-mLIlU

m6lJ~@rn61T6lJrilli@!jLm

~6lJrilli61T@

.@~IT Cfi~@~tb,
Q8lIT6Tr6ID8lUUW!!Jl!blJ@,
Cf~6lm1IT8l@ (8UIT6OT(!l
uiffiJ8l6ID6TI
~ i6ll1 i 60T CfITlw IT6111
~IT;iU
UITllDIT6lm1ffiJlDL6OT
LjITl~~QIDIT6Tr6lJITIT
61lD~ i6ID61J6lJIT.

tb

LIlrrp:>rrlli 6TtbmLIl

6111@~(Wl6UU

~~~~~

@[i;~llJrr6111m

~mri.

~~~
Ii\[i;~,s

~rru

@6))6\)rr~[i;

u@~~

~m6Uuu@.$lmp:>6GTri.

Cll~ri[i;~

(Y.lmQm@,stb

u6ffi)uY6mriCll6lJrr

~m6U

susrnorrzszs lfuIDJ6lJ~rr6GTrrru ~m6U

6lJri

L~(Wl~

Cll6lJ6ID61T
lli61l1!DlfuL 6111L

6lJrTlm u6"lffim_jCllIlJ
1Ii~

iii

.[i;~llJrr6111m (Y.lm6GTrrrn t51~~

LIlri

~~

6lJ~6UrrIDJIIi(Wl61TlJ..jtb ~1lJ6)) QJP,s~6lJrrlJrliJlIi(Wl61TlJ..jtb

~(Wl6GT~~6GT@

JPlliri6ljIli@!j,stb
u!D!Dl1lJ

1Ii~

urrrim6lJlJ..jLm,

llirr6\)1f @i>!p6)) u!D!Dl1lJ lli6ffi)UJ@tb

@siJ6lj6mri6lJ(Wl6\)

m8'IIi(Wl61T .2_W~~!Dl6lJ@tb

6lJrTI

lli6ffi)U

t51L@ffi mllillJrrrn6lJ@tb

@~rr8'~[i;

~~tb

@~rr8'~[i;

~~~~ru

6Tmp:>rrru ~[i;~

6TLIl@ ~m6\)6lJri

6Jl

www.eelamview.com

6l5l~!!ia;rT.
.@!i;~wrr6l5l6\)
~mLD!i;!!i
6TLD
~wci;a;
<Q!,!Jtbua;rr6\)u
uuS1[iJcFl~
!!i5TTr:5Ja;6ir, !!iuSlW ~rrLQii QP!!i6\)
mLD80SOrT 6TLD.~.<Q!,rT ~6lJrTa;~L
6OTrr6llT ~LLj{!J6lj,
.@!i;~W
.@!Jrr
~6lJ
<Q!,ci;.$l!JuSluLj a;rr6\)~~[iJ
cFlp)6\)r:5Ja;rr ~6IlTrr~u~
t5lC8!JLD
!!irrsorr ~6lJrTa;~L6IlTrr6llT
C8UIfBT
6lJrrrT~m!!i
6T6MU6OT !!im6\)6lJ!J@
.@!JrrSO!!i!i;~ ~a;rf6l5lrill & ~
urrQiia;6ir.
~!i;!!i
.@!Jrrso!!i!i;~!J
~a;rT6l5l6\) 6l5lm5TT!i;!!i ~LLj{!J6lja;6ir
6TLD@ .@6OT~~6M ~rT1mLDa;m5TT
6l5lm6\)wrra;ci;
C8a;La; ~@JLD~ci;
a;rr!!i ~6lJ!J@ <Q!,~mLDC8w .@r:5J
QP!!i6MmLDWrr6OT@. Ga;rr6irma;u
u[iJ1!)J~ci;tD
.@!Jrrso!!i!5~!J ~a;ri"
6l5l[iJtD .@mLC8w !!im6\)6lJrT ~ruT
essir BTWLDrra; 6lJ~@
m6lJ~~
!i;!!i 6T6\)m6\)ci;C8a;rrLLqm6OT~
G!!i6lT16lJrra;U LjrT1!i;@Ga;rr6ir5TT QPLq

www.eelamview.com

.@wci;a;tD
If>rrci;.$lwWici;a; <Q!,!JtD
t5!ci;a;rr!!i 1985 <Q!,dnTffi\ QP[iJu
~wrr a; .@ci;a; C86lJ61liirQiitb. ~GiJ
C86lJ1m 5TTuS16\) .@!J rr~ 6lJ QPa; rrtb
~6Mm{!J~
If>rrci;6lJGIf>6MU@
6TLD~wci;a;~~[iJ
uSla;uGurT1w
G6lJ[iJpSlwrra; ~mLD!i;~ci;tD.
a;5TT~~6\) ~6M{!J Gurrwuurr5TTrT
a;5TTrr6\) ~LLtb
~6Mg)] 6lJci;a;u
ULLq!i;If>@. ~lf>rr6lJ@, If>rnlwrrrT
6lJrra;6IlTr:5Ja;6ir cFlg)] urT1C8sorr!!im6llT
ll.JL6M Gso6\)@2jtD 6ll~uS16M 6jl!J
LDrra; ~mLD!i;~!5If>@
~!5!!i
.@!Jrr@gll6lJ QPa;rrtD. ~GiJ6l5l!Jrr~6lJ
QPa;rrtD l2IILrra; 6lJI,PImLDWrra;1f
G8'rill~

Gurr@ <Q!,6ir ~

QPa;rrmLDci;
ma;uu[iJg)]6lJlf>rra;~
~LLtD
~mLD!i;~!i;!!i@.
~LLtDU[iJpSl
~pSl!5If>6ljLm
If>1m 6\)6lJrT ~ 6lJrTa; sir a; Qiitb cFl6llT
QP[iJg)] ~LL~601!!i ~J!)l~~6l5lLLrrrT.
sorr!J~ci;(ga; G!!irT1WrrLD[iJdnT601W
Gurr~@tD
C8wrrsolm6llTmwci;
a;ffi\mLDwrra;ci;
a;61liirLq~If>@Lm,
'~r:5Ja;~ci;6ir
~ @OO6lj6ir5TT
GUm .@!i;lf>rr6\) If>ffim6OT ~Wici;
@)Ib~m~6DL
6Tffi\~@80 GB'rillg)] G6lJLqci;a; ImGUci;
a;6\)rrC8LD 1f>6l5l!J, .@GiJ6lJrrg)] GUi@
soa;tD LjrT16lJ@ a;ffi\tD If>6lJG{!Jffig)]'
a;dnTLq~!!irrrT .
~m
t5lm6ilTrT <D1a;rri@mii ffirr6\)

uno.
!!J6OT~~~
~GiJ6lJrr!!i !!i6MmLDGa;rrdnTL U6\)
L@Jr:5JBTl.L ~6lJrT ~LLj{!J6ljL6M
uI,P6lJm!!ici; a;~ci;.$l6MC8{!J6M.
!!irnlUULL
~6\)6M SOrrrT!i;@ ~mLD
6lJ!!irra; ~6lJrTa;6ir
6TdnTOO6l5lL
.@LtD Ga;rrLrrLD6\) ~a;@tD
C8LD[iJ
a;dnTL uI,Pci;a;r:5Ja;6irBTl.L ~6lJ!J@
.@!JrrSOIf>!i;~!J <Q!,~mLDuS16M .@6M
@JGLDrr uci;a;tD .
.@6OT~~6M
6l5lQiiIf>Im6\) tlJ@
mLw 6lJrra;6IlTQPtD Gurr@~u!Jrr6llT
LDrra; .@~i>lLL~i>lm
1f>6lJg)]u[iJpSl
~6lJrT Ga;rrdnTL
Ga;rr6irlma;uu[iJ
8'rT!J~ll.JtD 6ll!JlmLDwrrM C88'rr!!ilm6OT ~Lqci;a;Lq Gurrg)]uurr5TTrTa;~ci;
~
~@
~
<Q!,~ImLD
6T~@If
Q8'rr6U6151BT6\)ULDrra; G16lJ[D
GB'wll.JtD .@!Jrr~6lJ~~[iJu
u!Jlffi
uS16M .@!Ja;cFlwtD.
a;LDrrw C8urrliJaL!!irr6\)
GlsorrIf>m6llT pSla;6ir GUg)]6lJ!!i[iJa;rra; ~wrrwuSl6\)
C8UrT!JrrLLUC8urrci;@)ffi6lT1[iJa;(liitD
.@ 6\)6\) rrLDGl6\) Glu rrW 6lJ!Jci;BTl.Lqui
6\)rrlf> i>lLLr:5Ja;6ir 6lJci;a;ci;BTl.Lrr
G~ci;a;Lqa;6ir
a;rr6\)~~[iJci;
!!irra; ~601LD!i;i>l!5If>@. ~lf>m6OT
GIf>6IlT a;~Gl!!i[iJ{!JtD Gsow!!i6lJ61liir
a;rr6\)tD 6J[iJuQii6lJ@61liirQii. ~uuLq
~6lJ!!irrrnl~!!i
6TtDLD6lJrTa;6ir 6lJrra;
6mGlLD .@!i;!!irrrT.
unrssr G~ci;a;Lqa;6lT1@2jtD ~!i;!!i
6IlT80 sorr!Ji>lci;~ Gif>rT1wrrLD6U6Urra;
.@!i;i>lw .@!Jrr~6lJ
<Q!,ci;.$l!JuSlu
G~ci;a;Lqa;1m6TT 6T~rTGa;rr6ir6lJ!!i[iJ
t5lm Glurrlf>rr6llT G~ci;a;Lqwrr6llT
a;rra;C86lJ@JtD Gsowwuuffi\tD
6T!i;If>U 6IlT~i>l6\) G6lJLq61liirmL Gurr~i>l
6l5lLQii, '6Urra;6IlTtD .@!Jrr~6lJ
QPffirr
a;rr6\)LD@. ~rT~!!iLD[iJ{!J ~1m!J
uoouS1@2jtD C8~rTmLD !!i6lJg)]6lJmlf>
uSlm LD~i>luS1[iJ Gso6U@2jtDC8urr@,
Im~
~rT6lja;m5TTci; a;lmLu!Jut5!w
~6\)6\)@
6lJl~wa;lDrr6OT
GSOW[iJ
@rr!Jci;a;Lffi\uurrLffi\ci;a;6l5l
urrQiia;1m6TT 1f>1m6\)6lJrT ~6lJrT a;6ir
.@!i;i>lw
6lJi@soa;~lmlf>
~ffi
&6\)LDrra;'
(pSlGlLDrrL) 61liirmL
GIf>rT1!i;@tD
G!!irT1wrr!!i@Cllurr6\)
~@JLD~UU~6\)Im6\).
QPa;rruSl[iJ
@m6m
~m{!J6IlTrT @Cll!Jrr.$la;6ir.
uSl6\)6\)rT a;tDLj6151wrr a;ci; a;5TTIb G6lJLqci;a; m6lJ~@,
GlurT1I,Pumu 6J[iJu~6l5lL.ffi\,
C8LD6\)
, <Q!,61liirL6lJffi !!irrm .@rnl~!!iuSl
Gso6\)6lJ!!i[iJ QP!i;~w ~1m6\)ImLD
i>la; ~OO601W
~6ir5TT@JUt5l,
Wi6llT~mlf>ci; a;rrCJurr[iJ{!J Cll6lJdnTQiiIb'
~@.
cFlpSlw QPa;rruSlm6OTci;BTl.L

291

www.eelamview.com

6T6O"rW6I!l~~~
~[i;6I!l~
GiIf6D61Hf
61516O"r6lIW16l1[i;~6lI1T ffi6TTfTffi~ ~LD
6I!llJ)ffi
8'n.[l5lffiGiffifT6ffiL6lIITffi6iT
~6lJIT ffi6iT.
~uS1W1m~~rn
6151(5i~6I!l611ffi
ffifTffiffi ~
cil[i;~u (gUfT~fT(5iLD
~~U~

LUfTffi@ffiffi6ljLD ~mT1LU6lS16D6I!l611.
~~6lJrn
ffiruUfT!DlDL!.D 6Trnw

~~.
lJ)fTlDfTffi ~ffiffi)~uS1uufT6TTITffi(ffi
~ ~6I!l6lmuS1~
~mT1[i;~miT.
u~6151 (glJ)fTffi~~6D 6151(5i~6I!l611u
(gUrTlJrn:.L~6I!l~ffi ffirn:.~ffi GiffifT(5iffi
ffi~ ~mT1[i;~ ~(g~fTffi)ffi6l!l6TT ~ffi!D
W6lJ~ ~6lS1ITffiffi(!:P~LUfT~~fTm~.

6filffii6O"J61.lU
tBurrIT1w1!JB;@)lb
~i6dil6O"JLtBwwrr6UT
- tBurrtB~rrw~i
~m1w6\J
- [!)IliIT6ljIli@ljB;@)lb
1lii~61.l@) udJiDlw
UrrIT6O"J6lJl1jL6OT,
Ilirr61.l1f @@6\J udJiDlw
,- lli6lldilut5'ffilb ~6lJ1wlb
r=

~(g~fTffi)ffi6l!l6TT
~W1~~6lS1L
(g6lJ6ffi(5iLD 6TrnU6I!l~
lJ)L(5i(glJ)
cil[i;~6I!lmuS16D @~~LU
[DL6lJ~ffi
6I!lffiLUfT61I1'r
ffi6iT Gi[D[l5l~6lJ[l5l6lS1LLmlT.
[DL6lJ~ffi6l!lffiffi
GiUfT~~lJ)fTm
6lJfTwuLjffi ffi)6I!lLffiffifT~~fT6D If[i;
~ULj 6Jlrn6l!l(D 6Jlrfu
GiIfW~
~rfu(gffi(gLU ~fTffi~6I!l6111f GiIfW~
6lS1LLmlT.
~fTffi~6D
GiIfWLUUULL
IfLD
u6lJ~6I!l~ffi
(gffi6iT6lS1uuLL ~6I!l6IJ
6lJiT ~6lJiT a;6iT (gu~~ If.fU.jLD ~LU
(!:P!D(DfTlT. (g[DIT6I!llJ)LUrrm
6{i~ ~
~Lrn
[DL6lJ~ffi6l!lffi GiIfWLUUUL
~(.I9ffiffi (g6lJ6ffi(5it.D. lJ)fT(DfT
ffiffi ffi611[i;
~6I!l~LUfTLtJffiffifTm
1f[i;~ULj

292

6Jlrfu
GiIfWLUUULL~LD
~[i;
~If
1f[i;~ULj
~fTffi~tJffi~
Gi~rfl6lj GiIfWLU..JULL~LD
uS1ffi6ljLD
~6lJlDfTm ~Wl(!:P6I!llD
@[i;~
~@glJ(!:P6I!llD
6TlJ)~ @LUffiffi~
~!Dffi ffi6TTrfulD~6I!l~ 6J!Du(5i~~
6151LL~. '6TlJ)~ (gurTlJfTcilffi6iT tSirn
u!DlD Gl6lJ6ffi~LU 6{i~lJ)fTm ~@glJ
(!:p6I!l(DLUfTffi~
~6I!llJ)LU61516D6I!l611.
@[i;~ ~@glJ(!:P6I!llD
~@JlJ)~ffi
ffiUUL~ffiffi(g5lJ
8'n.LfT~. 6TlJ)~
6151(5i~6I!l611 @LUffiffi ~(DGi[D[l5lffi
lJ)fT(DfTffi @6I!l6!l [Dqf,~6151LLm'
6TrnGi(D6D611fTt.D~t.DU~
~LDUIf
GilffT6D6151ffi (_Ip[l5l~ ~IT~~fTlT.
6{i~t.D, C1T~~lJ)fTm 6{i~t.D 6Trn
umu!D[l5lffi ffim6DGi~[l5lffiLD 6lJrrIi"~
6I!l~ffi6TTfTtJLD :L6ImIT6ljffi6TTfTtJLD
~6lJIT GiffifT(5i~
6lS16TTffiffi~6I!l~ffi
(gffiLL 6T[i;~ ~ (gUfT~fTcilll..jLD
@~lJ)fT~rflLUfT6'lT
'WIT ~LL~6I!l~
~LDlJ)m~fT6D
8'nL if;!6I!lmffiffi~
~mT1LUlJ)fTLLfTrT.
if;!ffiW6ljffi6iT
[DL[i.i~(!:P~[i;~
U6D611fT6ffi(5iffi6iT ffiL[i;~6lS1LLm.
@rn@Jt.D
Gl6lJ]lD~fT6lJ~
Lj~LU
~fTffi~6Dffi6iT U!D[l5lLU~fTm ~6I!l~
LUfTL6Dffi6lT16D GlJ)!DU~ ~6lJ(DfTm
~@glJ(!:p6I!l(D
U!D[l5lLU 6151LLU~
6I!l~1f C1TLlJ).ffiffifTL(5i6lJfTlT. Gi[D[l5l

~wpw~~
ffifTm ~6lJ~~
(g6lJ~6I!lmll..jLrn
6TlJ)~ @LUffiffiLD 6Tuu~uS1ffiffi
(g6lJ6ffi(5iLD 6Trn(D ~6lJ~ ~ 6T~IT
UrrIi"ULjLD ~6iJ(]6lJ6I!l6TTuS16D Gi6lJcilu
U(5iLD.
~6I!l6116lJIT ~6lJITffi6TT~
@[i;~
(g[DIT6I!llJ)U u6lli!rGlu 6TlJ)~ @LUffi
ffi~~6O"r 6lJ6TTITlfci1ffiffifTm ~~lJ)
u6IJ~6I!l~ffi GiffifT(5i~~ if;!!Dffi)rn(D~
6Tm611fTLD.
(]6lJGi(DfT fil1I~~~!D GilffT6D6lJ
~fTmfT6D, ~m~
lJ)mlflffTLci161!lLU
cil[l5l~6TT(]6lJ@JLD
ffi6TTrfuffiUU(5i~
~ffiGiffifT6iT6TT ~lJ)~ffiffifT~
~6lJ
~~ (][DIT6I!llJ)(]LU 6TlJ)~m~~rn
~m~
ums ~6lJLb GiUWffi)~
6Tm611rrLD.
ffifT611~~!D.sfT611LD 6151(5i~6I!l611u
(]UfT~fTLL~~~
(]~6I!l6lJffi~

~[l5l(!:pffiLD GiIfWLUUU(5iLD ffiL(5iU

UfTffi6l!l6TT~ ~fT(]m ffi6l!lLUtSilJ).U
U~6D ~6I!l6116lJIT (!:prn,ffi!!DU6lJIT.
[l5lUUfTffi~
~rn6l!lmIfGilffT6D6151
6T6lJLD 1ftJ6I!lffiffi6l!l6TTU GiU!DW
6151LfT~UIJ). ~6lJIT 6T(5iffit.D ffi6lJm
lJ)rrm~,
[l5l~~ ffiL(5iUUfT(5iffi6l!l6TT
GiIfLU!DU(5i~~(]6lJrrrf1[b
lJ)m6lJ[i;~
~6I!l611U GiUrfl~LD ~LD.
~6I!l6116lJIT ~6lJITffi6iT
icssno
ffi611rfuffi)LU6I!l~ [DfTrn UfTlT~~ uS1ffi
~rfl~fTm
1f[i;~ITUUritJfficil6D ~rnw
~6I!lm6151!D
6lJffi)rn(D~.
@~
C1TlJ)fTlT U~~
6lJLrfuffi(ffi
(!:prn6l!lmLU
1f[i;~ITUUt.D.
6TlJ)~
@LUffiffiffi ffiL(5iUUfTL(5iU
U~
uS16D @[i;~
Gi6lJcil(]LU ULU6ImLD
GiIfW6lJ~!DffifTm
~@JlJ)~UU~~
~LD GiuW6lJ~6D (]~fT6D6151LU6I!lL[i;~
~6lJIT, ~6I!l6IJ6lJIT ~6lJITffi(ffi
Gi[DffiffilJ)fTm ~6lJIT (!p6IJlJ)fTffi
wffi6lJWI
(!:pLU!Dci1 ~rn[l5l6l!lmlf
GiIfW~[i;~fTlT.
~ 1ftJ6I!lffi(!:p6I!l(D1f cilufTrfl
cil[bffifTffiffi [l5l~~
6lS16ffi6lmUULD
uS1ffi Gi[DffiffilJ)fTm ~LfTffi~
~rn
ffi6lJm~~!D
~~UULL(]UfT~LD,
~
~ffi
ci1urrrfla; GiIfLi.JLU
lJ)W~~6lS1LLfTlT.
~[i;~
lJ)WU6I!lU
GiU!DID1ffiGiffifT6ffiL6lJ~ ~ (gffifTULD
~6D611~
lJ)mffiffi6lJ6I!l611LUfTm~
~6I!l6ll6lJiT ~a;cll!D~
~u
ULL (!:p6I!l(DuS16D lJ)mffiffi611ffiffiLD
~6lJ~fTW
~6I!llJ)[i.i~(]UfT~tJt.D
~[i;~
6lS16ffi6lmUU~~!DffifT
ffilf
cilufTrflCIT ~rn6l!l(D1f
G\IfW6lJ~!D
~6lJIT IfLDlJ)~ffiffi(]6lJuS16D6I!l611.
UlI.J6Im

~~

~6I!lffi

~WU6lJITffi6lT16O"r
(]UfT~fTLLU
uritJffi6lT1utSirn
ffifT~6ImlJ)fTffi(]6lJfT
~m~
GiUfT~6lJfTm
1f(!:P~fTLUU
UrrIT6I!l6lJ ffifT~6ImlJ)fTffi(]6lJfT 6J~fT
6TTlJ)fTm cilUfTrflCITffi6l!l6TTll..jLDcil611
(g6lJ6I!l6TTfficil6D ~6lJIf~lJ)fTm
ffiLL
6I!l6TTffi6l!l6TTll..jLD~6I!l6116lJIT 6TlJ)ffi~
~(5i.
<Q6mrr~
~
tSiLL 6lS1LLU~~!D ULU6Im ~@J
lJ)~ffiffifTm
(]6lJ6ffi(5i(]ffifT(ffirfl
LU6lJIT ~~!DU
G\UfT~~lJ)fTm
~rn6l!llJ)6I!lLUffi G\ffifT6ffi~~fT~ ffifT~

www.eelamview.com

www.eelamview.com

6m~~TTEiU
~!5~
6l5lGOirr6mUU~
~P:> ~1iM~ IflUTTrf16O)aoli' GiaoLiJ
W ~ ~ 60) 6\) 6lJrT llLW ~ W TTffi (g 6lJ
LDW~@6l5lLLTTrT.
~CllUTTm!D
.@!pJci;ffiLDTTIiM~m
60) LD60) W U
U 6\) Cll6lJ60) GTTffi m1 g))Jtb
ffi6O)LLJL5h.q.uU~TTEiU
~6OllUULL
!!iGOirrUrTffi6Tr U6\)QljL@Jtb
llL!D6l.j
ffi6Tr .@EiU6\)TT@GlUTTtb @i>~g))Jtb
1li6O)6\)6lJrT ~6lJrTffici;
GJp:>uLCllL
6lJ!5@6TrGTT@.!.
.@6\)Llflw~
Gi~m16l.j LDP:>Wtb
~6OllUuLL Gl!!irT6O)LDl1JTTEiU
uci;ffitbaoTTrrTT~llim6O)LD
6TmU6lJp:>
6O)!DGlw 1li1iM@.! U6\)LDTTffici; ffiQlj@
U6lJrT. ~IliIiMTTEiU .@!5~ !!iLt.S1~U
4ffi@!!jci;ffiTTffi 6lJQIj!5IliTTLDEiU ~6IiT@.!
Gl!!irT6O)LDci;ffiTTffiGl6lJ GiUQlj6O)LDU
UL(b\ci; GiffiTT6ir6lJTTrT.
IliTTWffi
6l5l(b\~6O)6\)ci;ffiTTffiU
GlUTT!fTTL ~EiU6\)~
GlUTT!fTTLL~
~P:> Urfuffim1ci;ffi (!pm6lJQljtb 96iJ
Gi6lJTTQlj6lJ6O)rrlJ..jtb ~6IiT~ llL!D6l.jffi
5TTTTffi6J{i:>.!l)lOOurrP:>IDJtbu6Oirrt.S16O)61iT~
I1i6IiT~UTTa;Ql61J ru;rnT~GOirr
(b\6irGTTTTrT
.
.@m@Jtb
GiaoTT6U6lJ~TT6liTTTEiU
~6OllUULL
!!iL4, llL!D6l.j 6T@Jtb
6lJLL~~p:>6ir
1flci;.$lci;GiffiTT6irGTTTTIli
Ilim6O)LD(gW, 9Q1j .@6IiT~6O)IliGlw,
~6llrT t.S1m6liTTT6U~~~GTT
~
@6irGTT~ 6T6liT6\)TTtb.
Id,tDi 6Trfutb @i>rf1w6Ollm 9m1
iJSlp:> oIT1ci;tb. ~Gl~
@!,rf1W6O)6IiT

m~

~~TT@~

LDL(b\tDimrDl
Gi6lJtb6O)LDWTTgwtb
ffi(b\tb. ~GlIliGluTTEiU 6Trfua;6ir 1li6O)6\)
6lJ6O)!f Gi!!iQljrfu.$liJSlQljUGluTTQljtb
~6lJ!f ~ m1rT6O)LDWTT6IiT 9m16O)W
GiU@6lJ@Lm
LDL(b\LD6U6\)TT@.!,
Gi 6lJib 60) LDW TT6IiT ffi GOirrL 6IiT~ 60) Ili
~EiU6\)@ GlffiTTU~6O)~U GiU!D6l.jtb
~6lJW6lJ~EiU6O)6\) .
rDlUUTTffi
~~ffiTT!f~6O)1li~
~tb6lJaotb 6O)6lJ~~QIj!5~
~1li6O)6IiT
!blWTTWtDimrDlU t.S1!fGlWTT.$lUGlUTTrT
ill@.! ~6llQljci;
6lJQljtb Glffirru~6O)~
LDTTP:>!DGl6lJTT,
LDIDci;a;(g6lJTT(!Pt.q.wTT1.
~~
~6lJ8'tb ~
~QljUGlUTTrT ~~6O)6IiT~
Ili6lJIDTTffiU

uwmu(b\~~6lJGlIli
~Gl!!iffi t.S1!f1i'
8'6O)6IiT~ffici;
ffirrrr6mGiLDmu~tb
~~(!P6O)IDffi6O)GTTIfo
IrrTTci;.$l
6liTTTEiU~6lJp:>Wci;rTlw
~rT6l.jffi6ir
.$l6O)Lci;GiLDmU~tb
1li6O)6\)6lJrT
GiIliTTLrT!5~
6lJ~lJ..jW~@tb
6l5lL
uno.
GiUTT~LDci;ffi6O)GTT ~~ffiTTrr~
GiIliTT6OlllJ..jLm ~~Lb
46\)6liTTTLiJ
6l.j~16O)IDiJSl6liTrT uP:>rDlw (!P6O)IDU
UTT(b\ffi6O)GTTU GiuwtbGl6lJ6O)GTTiJSlEiU
~6O)6\)6lJrT ~6llrT.$5TT1 (]la;rru~6O)Iliu
u6\)11iL6O)~EiU
~16irGlGTTm.
~uut.q.l1JTT6IiT llL6mrT6lj Gimu
UTTL(b\1i' ao!5llirTUU~~EiU~TTm,
~~
ffiTTrr~IliTTg))Jtb
U6mU6\)~~TTg))Jtb

llLQlj6lJTTci;ffiUU(b\tb
46\)6liTTTLiJ6ljci;
ffiLL6O)LDU4 ffiTT6\)~IliTTEiU~y51)i;1
6l5l(b\tb. ~mUTT6IiT ~~(!P6O)ID
WTT@Jtb 6l5l(b\1li6O)6\) llL6mrT6O)6lJ
IliLt.q. 6T@U46lJ~TTg))Jtb
llLQlj6lJTTci;
ffiUU(b\tb
ffiLL6O)LDUGlU
ffiTT6Utb
5L!51tb !bl6O)6\)~
!blp:>tb 6T@Jtb
6lJy51ffiTTL(b\tb ffiQlj~1 6lJt.q.6lJ~6O)~
(!Pm6O)6lJ~~TTrT .
6TLD1 ~ 60) 6\) 6lJrT ~ 6lJrTffiGTTl
~6iJ6lJTTIDTT6IiT Glffirru~~m
Gi6lJ61l1u
UTT(b\ffi6O)GTT!!irrtD 6l5l(b\1li6O)6\)ci;ffirr6IiT
~6lJ!f ~ GlffirrLUrr(b\ffim1m Gi6lJm1u
urr(b\ffiGTTTTffi UrrrTci;ffi6\)rrtb.
6TLD~ .@6IiT~~m
6l5l(b\1li6O)6\)
up:>rDlGlw 1fl!5~~1ffiGiffirrGOirrt.q.Qljffi

tb ~EiU6\)1 6TLD~6IiT~~m
6Ul(b\
1li6O)6\)ci;ffiTT6IiTu~~6l5lrr
Gl6lJGiIDTTm
6O)IDlJ..jLb 1fl!5~ci;ffi LDWci;tb ~6lJ
!f@ 6TGOirr6m Gi6lJm1UUTT(b\ffiGlGTT
6Toi)6\)rrli' ~~
Gi6lJ6lT1U
u(b\tb.
6lJTTrT~6O)~ffioIT161iTTTEiULDL(b\LDEiU
6\)TT@ 6lJTT~ci;6O)ffiiJSl6liTTTEiU
6lJy51ffiTTL
t.q.WTTffi Giaowp:>u(b\tb 6TLD@.!1li6O)6\)
Mlm ffiTT~,i16U ~Mlm
t.S1mGl6IiT
~~~!f6irGl6lJTTtb.
6Ttb~6O)6\)6lJrr @
6lJy51ffiTTL(b\6O)ffiiJSlEiU o@(b\1li6O)6\)
~TTIiM llL~m
,i16U ~6ir~
llL6mrT6lj6O)LGll1J~
~6lJrr~

~~
~~

a;L6O)lDl1JTT@jtb.

6lJy51!!iL~Ili~m~

.@6O)6m!5~6irGTT 96iJGi6lJrrQlj6lJQljtb
~6lJ!f~
6TGOirr6mrfuffi6O)5TTlJ..jtbffiQlj~
@.!ffiffi6O)GTTlJ..jtbaorTl6lJ!fU4rTl!5@ 6l5l(b\
~6O)6\)6O)W 6l5l6O)!f6lju(b\~1li llL6O)~U
U@ GiuTTwuurrLb.
6l5l(b\1li6O)6\)

&~~~~
60) LD~@ ci;Gi ffi rrGOirr
L
6Trfuffi6ir
1li6O)6\)6lJrTl6liT~ wtbullirr6lJ1
~ffi
6O)6lJiJSlm !!iTToIT1EiUGiUQljtDi~~@.!L
@Jtb, !!itbt.S1ci;6O)ffilJ..jL@Jtb 6lJrr~~
~ci;anwtb
IlitDi~~
Cll~lflw~~m
rrg))JLm
!!iTT@Jtb .@6O)6m6lJ~p:>
Giu(lGlLD Gla;rr6ir~.
~

'4roffi61T1m I!'>rrffitD
l!'>u5ilPWifi I!'>rrlUffitD'

293