Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
domingo 30 de diciembre de 12
Contenido
Restauracin de Colecciones Particulares..................................p.3 Trabajos para la Comunidad de Santa Ana Zegache......................p.11 Restauracin Retablo Virgen de los Dolores...............................p.15 EITC..................................................................................p.21 Cursos y Talleres..................................................................p.22 Colaboraciones con Artistas y Diseadores................................p.31 Exposiciones.......................................................................p.44 Nios Zegache.....................................................................p.49 Ferias y Mercados.................................................................p.56 Plticas..............................................................................p.57 Prensa y Difusin.................................................................p.60 Nueva Produccin Zegache.....................................................p.61 Pedidos Especiales...............................................................p.62 Crditos.............................................................................p.64
domingo 30 de diciembre de 12
domingo 30 de diciembre de 12
Aparicin de la Virgen de Guadalupe. Coleccin Particular Oaxaca. leo sobre tela. Siglo XVIII. Obra en proceso de restauracin.
Elaboracin de Marco tallado en madera de cedro, policromado y con aplicaciones de hoja de oro y plata.
Reproduccin de un original.
domingo 30 de diciembre de 12
La Natividad de la Virgen Mara San Jos Progreso, Ocotln. Obra firmada por M. Maza y fechada en el ao de 1883.
Anverso/ Reverso/Antes
Anverso/ Reverso/Despus
domingo 30 de diciembre de 12
Retrato Benito Jurez, Coleccin Particular Oaxaca. leo sobre tela, firmado por M. Maza y fechado en 1906. Obra en proceso de restauracin.
domingo 30 de diciembre de 12
Escultura de bulto denominado San Antonio. Siglo XVIII. Coleccin Particular. Oaxaca
domingo 30 de diciembre de 12
Escultura de bulto. Dominico. Siglo XVIII. Manos con movilidad (escultura de gozne). Coleccin Particular, Oaxaca
domingo 30 de diciembre de 12
Retrato de mujer. leo sobre tela. Coleccin Particular, Siglo XX. Restauracin en proceso.
domingo 30 de diciembre de 12
Obras de manufactura reciente: ngeles, madera tallada de manufactura reciente. Coleccin Particular Virgen Popular, escultura de bulto. Virgen en Yeso, Capilla de Juquila, San Felipe del Agua, Mueble Canasta, Coleccin particular
domingo 30 de diciembre de 12
Escultura popular Virgen de Juquila, manufactura reciente. Coleccin particular Santa Ana Zegache.
domingo 30 de diciembre de 12
Virgen del Rosario. Siglo XVII. Escultura de bulto estofada.Perteneciente al templo de Santa Ana Zegache Se realiz nicamente limpieza en seco. Eliminacin de mugre y cochambre.
domingo 30 de diciembre de 12
Resplandor Virgen de Guadalupe. Por encargo de la hermandad de la Virgen de Guadalupe, realizado en madera de cedro con hoja de oro. Se utiliz un fragmento original encontrado en las bodegas del templo.
domingo 30 de diciembre de 12
Alcanca, Nicho y Mesa. Solicitados por diferentes hermandades y particulares del pueblo, realizados en madera de cedro, basndonos en el diseo de los espejos pertenecientes al templo.
Asesorados por el maestro ebanista Manuel Rodriguez a travs de un programa gubernamental denominado Misiones Culturales de Santa Ana Zegache.
domingo 30 de diciembre de 12
Fundacin Alfredo Harp Hel Oaxaca CONACULTA a travs del programa FOREMOBA Talleres Comunitarios de Zegache A.C.
Supervisor: Luis Huidobrlo Salas Restauradora residente: Sarahy Fernndez Garca Mano de obra: 16 miembros de Talleres Comunitarios de Zegache A.C. Fecha de inicio: 16 de abril 2012. Fecha de trmino: 31 de octubre 2012
domingo 30 de diciembre de 12
domingo 30 de diciembre de 12
1. Virgen de los Dolores. Escultura de gozne para ser vestida. Localizada en el nicho central 2. Nio Dios. Escultura de bulto, localizada en el nicho central. 3. Angel. Escultura de bulto, colocada en el segundo cuerpo en el alern izquierdo 4. La Santsima Trinidad, leo sobre tela. Localizada en el segundo cuerpo.
domingo 30 de diciembre de 12
domingo 30 de diciembre de 12
Trabajos de albailera en el banco del retablo y colocacin de postes para montaje y sostenimiento del mismo.
domingo 30 de diciembre de 12
domingo 30 de diciembre de 12
EITC
Comenz con los artistas suecos del colectivo Performing Pictures, quienes solicitaron subvenciones de la Comisin Europea y de la Fundacin Alfredo Harp Hel Oaxaca para un proyecto con Mxico. La conexin de Performing Pictures con Mxico exista por una colaboracin directa con los Talleres Comunitarios de Zegache. El estudio de vidrio Xaquixe y el colectivo La Piztola- con 5 socios europeos - FoAM, nadine, David Cuadrielles y Dougald Hine de la agencia Space Makers - fueron invitados para unirse a esta aventura de dos aos del EITC. (Iniciativa Euroaxaquea de Cultura en Transformacin) El proyecto, cree en el poder transformador de la cultura, sirve como una plataforma para diferentes campos artsticos, procesos y prcticas y alienta colaboraciones multidisciplinarias entre artistas y artesanos. Varios de los temas de estudio incluyen tpicos como energa, apicultura, ecologa urbana y geopoltica En noviembre 2011, todos los socios se reunieron para arrancar el proyecto y empaparse de la cultura oaxaquea. En estas tres semanas observaron, vagaron, se conectaron y entendieron las enormes posibilidades y retos de este proyecto hacia nuestras prcticas artsticas. Se dio entonces el primer paso de las jornadas EITC y posteriormente todos regresaron a sus propios contextos. Las siguientes actividades son las realizadas a lo largo del 2012 a travs del EITC:
domingo 30 de diciembre de 12
Cursos y Talleres
-
David Cuartielles-
Taller de electromecnica impartido a los miembros de TCZ Como parte del programa EITC (Iniciativa Euroaxaquea para Cultura en Transformacin) David Cuartielles, uno de los inventores del *Arduino viaj desde Malmo Suecia para impartir sus conocimientos a los miembros de los Talleres Comunitarios de Zegache. La primera semana fue un acercamiento a la programacin y el funcionamiento del arduino. Utilizacin de programas bsicos de sonido, potencimetros, iluminacin con velocidad y combinaciones de cables para incluir estos elementos en los objetos de madera. Algunos chicos de la comunidad que no haban utilizado una computadora, iniciaron con otras actividades como la utilizacin de teclado, copiar y pegar, etc. Tambin visitaron el cafe internet del pueblo para aprender a subir fotos desde internet.
*Arduino es una plataforma de hardware libre, basada en una placa con un microcontrolador y un entorno de desarrollo, diseada para facilitar el uso de la electrnica en proyectos multidisciplinares
domingo 30 de diciembre de 12
domingo 30 de diciembre de 12
Posteriormente se formaron equipos para disear y producir objetos en madera tallada con elementos de luz y sonido.
Un pequeo camerino con luces, con elementos del diseo A de los espejos del siglo XVIII Una caja de msica o rocola. Caja decorativa con elementos del diseo Caja Juego de Reflejos.
domingo 30 de diciembre de 12
domingo 30 de diciembre de 12
domingo 30 de diciembre de 12
domingo 30 de diciembre de 12
domingo 30 de diciembre de 12
Este primer encuentro tiene como objetivo reunir a aquellos profesionales y colectivos que trabajan bajo modelos de colaboracin, conocer sus proyectos, metodologas y a partir del intercambio generar nuevas ideas y modelos de trabajo. Fue un encuentro con conferencias magistrales para todo pblico y discusiones a puerta cerrada.
Este encuentro propuso acercarse al diseo como un proceso social y un agente de cambio en que la tradicin se reinterpreta ms que para apelar a la nostalgia, para generar nuevos modelos de identidad y de identificacin cultural. Este encuentro busca explorar el diseo como proceso, ms all del objeto y/o del resultado y acercar al espectador a otras disciplinas culturales en las que el diseo es un elemento agente esencial.
Mesas de trabajo: se dividieron en grupos con los temas a continuacin y cada grupo redact un documento con las conclusiones de cada asunto: Colaboracin Distribucin/Difusin Comercializacin Comercio justo Los Participantes en este encuentro fueron: Mnica Galvn, Patricia Ambrosio, Isabel Jacinto, ngel Martinez, Jos Luis Gutierrez, Estanislao Chompa,
domingo 30 de diciembre de 12
domingo 30 de diciembre de 12
Despus de varias plticas con los integrantes del cabildo, intentando descifrar el mejor lugar para colocar la capilla, tomando en cuenta factores como el sol, los rboles, terrenos de personas no catlicas que no permitieron su construccin, la banqueta, el trfico; determinamos el lugar adecuado para la construccin de la Capilla Kintica dedicada a la patrona del pueblo: Santa Ana.
domingo 30 de diciembre de 12
Preparativos y Cimientos
domingo 30 de diciembre de 12
Arrancando la Construccin
domingo 30 de diciembre de 12
Materiales de construccin: Ladrillo, Cantera y Cemento. Elementos: Panel Solar, Puertas de madera, pantalla con animacin, batera, elemento en vidrio soplado, donacin del artista Christian Thornton
domingo 30 de diciembre de 12
domingo 30 de diciembre de 12
domingo 30 de diciembre de 12
domingo 30 de diciembre de 12
Como EITC, creemos que estas colaboraciones son de gran valor e influenciarn a la continuidad en la practica artstica con ambos, europeos y oaxaqueos, mostrando el inmenso potencial basado en colaboraciones balanceadas.
domingo 30 de diciembre de 12
Objetos en colaboracin con el fotgrafo Fernando Armenghol. A partir de la serie Tus Santos que el artista llev a cabo con las esculturas pertenecientes al templo de Santa Ana Zegache, hemos producido objetos como cruces, porta vasos, libretas y marcos con ele estilo caracterstico de los TCZ
Fernando Armenghol
domingo 30 de diciembre de 12
Ricardo Pozos
Con la intencin de colaborar con nosotros, el artista Ricardo Pozos quien radica en la ciudad de Xalapa, Ver, realiz obras especficas para ser integradas a los espejos de TCZ. La cuota de recuperacin de estas piezas incluye tanto el costo de la obra del artista como el donativo para los TCZ.
domingo 30 de diciembre de 12
Alfonso Barrera
Colectivo La Piztola
Alfonso Barrera, exposicin Cuadernos en Galera Cuarto Contemporneo. TCZ realizaron el enmarcado y montaje de su obra.
Produccin de una obra en madera para la exposicin de clausura del espacio Black Box a solicitud del Colectivo La Piztola
domingo 30 de diciembre de 12
domingo 30 de diciembre de 12
domingo 30 de diciembre de 12
Exposiciones
Umbrales de Oaxaca - San Pablo FAHHO
El proyecto Umbrales de Oaxaca exhibi la muestra de las 230 fachadas intervenidas por la sociedad civil, mismas que lucieron en la hermosa Capilla del Rosario de San Pablo FAHHO. Las votaciones se llevaron a cabo y las 10 fachadas ganadoras sern reproducidas en los TCZ. Recibieron como gratificacin una reproduccin de espejo siglo XVIII
domingo 30 de diciembre de 12
Fachadas
Lydia y Juan Manuel Wonchee, Cuernavaca Mor. 87 votos
Ganadoras
domingo 30 de diciembre de 12
Monsanto
domingo 30 de diciembre de 12
Equipo del taller Los Alacranes de Adn paredes con miembros de TCZ en el atrio de la iglesia. Reconocimiento del espacio
Presentacin de Adn Paredes con el presidente municipal de Santa Ana Zegache durante la fiesta del pueblo
Montaje. Oct 31
Adn Paredes realiz una donacin a la comunidad. Escultura de Santa Ana en barro
domingo 30 de diciembre de 12
Preparando el camino
domingo 30 de diciembre de 12
Nios Zegache
Taller Umbrales
Como parte del proyecto Umbrales de Oaxaca, se llev a cabo el taller de fachadas en el pueblo. La instructora Amparo Daz form dos grupos de 20 nios entre 7 y 14 aos que realizaron una fachada en yeso.
Los bocetos
domingo 30 de diciembre de 12
Trabajando el Yeso
domingo 30 de diciembre de 12
La pintura
Los juegos
domingo 30 de diciembre de 12
Al final del taller, los miembros de TCZ realizaron una seleccin de fachadas para que fueran colocadas en el Espacio Zegache de la ciudad de Oaxaca. Las seleccionadas fueron compradas a los nios que quisieron venderlas y actualmente varias ya han sido adquiridas por el pblico.
domingo 30 de diciembre de 12
Durante la fiesta de inauguracin de la exposicin Memoria Intervenida, el maestro Adn Paredes llev a cabo un taller de barro para los nios visitantes de la comunidad.
Taller de Filosofa
domingo 30 de diciembre de 12
Taller de Serigrafa
Taller impartido por un instructor enviado por el INAH, como un servicio paralelo a la colaboracin que se llev a cabo en la restauracin del retablo Virgen de los Dolores. Se invit a jvenes de la comunidad en la primaria y secundaria. El taller fue realizado en el patio del municipio de Santa Ana Zegache.
domingo 30 de diciembre de 12
Durante la celebracin de da de Los Reyes Magos, se regalaron juguetes en buen estado a los nios del pueblo que se acercaron a los talleres.
domingo 30 de diciembre de 12
Ferias y Mercados
Mercado Maravillas
Participamos durante dos fines de semana en la feria de diseo llamada Mercado Maravilas de Oaxaca, que tuvo lugar en Caf Lobo Azul en el centro histrico de la ciudad.
domingo 30 de diciembre de 12
Plticas
CONARTE Monterrey
Como parte del festejo del da internacional del patrimonio establecido por ICOMOS, el estado de Nuevo Len a travs de CONARTE invit a TCZ a participar con la pltica PATRIMONIO Y DESARROLLO SUSTENTABLE; EL PAPEL DE LAS COMUNIDADES LOCALES.
domingo 30 de diciembre de 12
COMUNITARIO SOCIEDAD, ARTE Y RESTAURACIN EN OAXACA KUNGLIGA KONSTHGSKOLAN This evening presents two stories about social change with art as a catalyst and tool. The examples origins from one specific place; Oaxaca Mexico, and involve two workshops with different practices; glass art and church restauration. In the meeting with these different contexts we - a group of artists and writers from Sweden, Belgium and England - found an opportunity to scrutinize within ourselves; what does it mean to be part of a society? Artistic creation in a financial reality which can and ought to be re- defined became the starting point for the project Initiative of Transfor- mative Cultures (EITC). The market do not wish to be site specific, even less take into account social context - here art and its exploration of place and context encourage alternatives. And, above all, vouch for the existence of several cultures. EITC in collaboration with the Royal Institute of Art (Kungl. Konsthgskolan) have the pleasure of inviting you to an evening with presentations and discussions surrounding art, restauration, social economy and intercultural sustainability. THE PROGRAM FOR THE EVENING 18.00 - Short presentation by ROBERT BREEVI (Performing Pictures, EITC) 18.10 - CHRISTIAN THORNTON, glass artist and founder of Studio Xaquixe, a conversation will be moderated by CHRIS STERN, forkare KKH. 19.10 - Break with drinks and snacks 19.30 - GEORGINA SALDAA WONCHEE, restorer and manager of Talleres Comunitarios de Zegache, A conversation will be moderated by HLNE SVAHN GARREAU, NIRAS 20.30 - Summary and discussion
domingo 30 de diciembre de 12
Fiesta del Maz y el Maguey- EITC Presentacin en el auditorio del Jardn Etnobotnico
domingo 30 de diciembre de 12
Prensa y Difusin
TV azteca - Capilla Kintica Radio Cortv EITC Radio Cortv Noticiero Radio Cortv Adn Paredes El Jolgorio- Religin y Tecnologa CONARTE radio Monterrey Cortv Musa Errante Peridico Noticias - Memoria Intervenida Web Conaculta- Memoria Intervenida Radio CORTV con FAHHO Entrevista. UNAM y Universidad de Oregon - Tema Migracin. Portada de cementerio Zegache- Revista Arrecife
domingo 30 de diciembre de 12
domingo 30 de diciembre de 12
Pedidos Especiales
40 Centros de Mesa. Para las mesas de Restaurante San Pablo
domingo 30 de diciembre de 12
Continuamos realizando las reproducciones que se encuentran exhibidas en nuestro espacio del centro histrico en la ciudad de Oaxaca. La galera Casa Lamm en la ciudad de Mxico, contina promoviendo la distribucin de estas piezas, actualmente siguen ofreciendo a la venta las reproducciones de espejos contemporneos y del siglo XVIII.
domingo 30 de diciembre de 12
Crditos
Fundacin Alfredo Harp Hel, Oaxaca..............................................Apoyo Mensual para miembros de TCZ Comunidad Europea........................................................................Proyecto EITC CONACULTA/FOREMOBA..........................................................Restauracin del Retablo Virgen de los Dolores Mnica Galvn Cruz. ......................................................................Restauradora - Coordinadora de taller Ana Vernica Bustos......................................................................Administracin y difusin Imelda....................................................................................Contadora Antonio Ambrosio Salvador.............................................................Tallador - Ayudante Coordinador Estanislao Chompa Mendoza...........................................................Ayudante Aprendz - Ayudante Coordinador Eric Galvn peralta.........................................................................Ayudante Aprendiz. Instructor Talla Mara Benito Guatemala.................................................................Ayudante Aprendz. Instructora Preparacin y Dorado Jos Luis Gutierrez Mendoza..........................................................Ayudante Aprendiz. Instructor Talla Armando Morales Mesa...................................................................Ayudante Aprendiz. Instructor Pintura Catalina Reyes Morales...................................................................Ayudante Aprendiz. Anglica Patricia Ambrosio Mndez.................................................Ayudante Aprendz Cristian Estifen Aquino Galvn.......................................................Ayudante Aprendiz. Jos Luis Gaspar Chompa..............................................................Ayudante Aprendiz. Fortino Misael Ventura Bejarano....................................................Ayudante Aprendiz. Tomasa Mesa Barrios....................................................................Ayudante Aprendiz. Ofelia Chvez Ino.........................................................................Ayudante Aprendiz. Isabel Jacinto Mendez..................................................................Ayudante Aprendiz. Paula Montes Lorenzo..................................................................Ayudante Aprendiz. ngel Omar Martinez Len...........................................................Ayudante Aprendiz.
ATENTAMENTE Georgina Saldaa Wonchee Dir. Talleres Comunitarios de Zegache A.C.
www.proyectozegache.com espejozegache@hotmail.com
domingo 30 de diciembre de 12