Resumen

Este documento es una gua paso a paso que ilustra el procedimiento de instalacin de StarQuery Suite.

Autor: SYMTRAX

Business Intelligence Output Management Consulting Services

www.symtrax.com

Indice
1 2
2.1 2.2

Configuracin requerida............................................2 Instalacin de StarQuery Suite................................4

Instalacin del modo de Evaluacin ............................................. 6 Instalacin del modo de licencia .................................................... 9

3 Instalacin de la parte iSeries del controlador OLEDB ..................................................................................... 16 Contctenos ........................................................................... 19 Appendix ................................................................................ 20
Instalacin silenciosa ....................................................................................20

Index......................................................................................... 21

StarQuery Suite - GUA DE INSTALACIN

Page 1 of 22

1 Configuracin requerida
StarQuery Suite funciona con las siguientes configuraciones: Mnima Procesador de 2 GHz 2 GB de memoria RAM 150 MB de espacio disponible en disco duro Recomendada Procesador de 2.6 GHz 4 GB de memoria RAM 1 GB de espacio disponible en disco duro

Recomendada : Resolucin SVGA 1024*768 o ms con 16 millones de colores y resolucin de vdeo de 96 dpi. StarQuery MapDesigner accede a bases de datos relacionales. Las bases validas son las siguientes: Producto Microsoft OLE DB Provider for Jet (MS Access) Microsoft OLE DB Provider for SQL Server Oracle Provider for OLE DB 9i (OraOLEDB.dll) Oracle Provider for OLE DB 8i (OraOLEDB.dll) Symtrax iSeries400 Provider Sybase SQL Anywhere IBM Informix Connect Visual FoxPro ODBC IBM Client access ODBC My SQL PostgreSQL ODBC Lotus NotesSQL Microsoft NAVISION IBM DB2 UDB Sage xx 100 Sybase ASE ODBC Driver Gemini InterBase ODBC Driver 2.0 Hyper File 7 Pervasive ODBC Client Interface JD Edwards Versin del Controlador Jet 4 7 and 2000 9.2.0.1.0 Windows 8.1.7 Windows 2.1.20 9 3.82 6.01 5.2 3.51.09 7.03 3.12e 3.70 7.2 12.00.00 4.20.00.15 2.02.42.01 8.00.00.01 8.50.189.00 8.10,8.11, 8.12 & 9.0 for for Versin de la Base de Datos Access 2000 SQL Server 7 y 2000 Oracle 8i(8.17) 9i(9.2.0.4.0) Oracle 8i(8.17) 9i(9.2.0.2.0) DB2 5.2 9 IBM IDS 9.40 FoxPro V.7 DB2 OS400 4.4 MySQL 4.0.15 PostgreSQL 7.2.1 Beta 4 Lotus Domino 3.70 DB2 MVS Sage xx 100 Sybase ASE 12.5 InterBase 6.01 Windev 8 Pervasive SQL V8 SQL 2005 and Oracle 10g OS400 y y

3.2, 4.4,

Nota: Para utilizar un controlador ODBC, seleccione Microsoft OLE DB Provider for ODBC Drivers en la pestaa Proveedor de la ventana Propiedades de vnculo de datos y despus seleccione el origen de datos en la pestaa Conexin.

StarQuery Suite - GUA DE INSTALACIN

Page 2 of 22

SISTEMA OPERATIVO Para StarQuery Excel: Windows XP SP3/2003 SP2/VISTA/2008/Windows 7 Para StarQuery Web: Windows 2008/Windows 7 .NET FRAMEWORK VERSION Mnima 4.0 IIS IIS 7.0 or ms (Para StarQuery Web solo) BROWSER Internet Explorer 8 o ms OTRAS HERRAMIENTAS Para StarQuery Excel: Microsoft Excel 2002(XP)/2003/2007/2010 (32 bits) StarQuery for Excel (o StarQuery RunTime for Excel) debe estar instalado para poder ejecutar consultas. Para StarQuery Web: Microsoft Report Viewer 2010 Redistributable Package Nota Importante: Para la instalacin en modo Licencia de StarQuery Suite, Symtrax Licence Manager debera ser accesible. Para obtener ms detalles sobre el Symtrax Licence Manager, consulte la gua de instalacin del Symtrax Licence Manager.

StarQuery Suite - GUA DE INSTALACIN

Page 3 of 22

2 Instalacin de StarQuery Suite

Etapa 1 Permisos necesarios para instalar StarQuery Suite. Si utiliza Windows 2003/XP necesite derechos de administrador para instalar StarQuery Suite. Si utiliza Windows Vista o ms, puede instalar StarQuery Suite con cualquier perfile. Le preguntar la contrasea del administrador si utiliza otro perfile que el del Administrador para instalar StarQuery Suite. Etapa 2 Ejecute el archivo StarQuerySuite.exe. Siga las instrucciones del programa de instalacin paso a paso.

Seleccione el idioma que quiere y haga clic "OK". Etapa 3 Lea el mensaje de bienvenida y las informaciones adjuntas con cuidado.

Lea la informacin con detenimiento y, una vez que est satisfecho con ello, haga clic en "Siguiente" para continuar.

StarQuery Suite - GUA DE INSTALACIN

Page 4 of 22

Etapa 4 Contrato de licencia StarQuery Suite.

Acepte el contrato de licencia y haga clic Siguiente" para continuar.

Etapa 5 Modo de instalacin

Esta Etapa le permite elegir entre dos modos diferentes de instalacin de StarQuery Suite: Modo de evaluacin: En este modo, no est disponible la opcin de tiempo de ejecucin. La licencia de prueba es vlida por 10 das a partir del da de la instalacin. Modo con licencia: En este modo, tiene una opcin para ejecutar la opcin de tiempo de ejecucin. Este modo le pedir la clave de licencia para cada funcionalidad que desee instalar. Introduzca los detalles de la Symtrax Licence Manager le ha proporcionado.

Nota: Para obtener ms detalles sobre el Symtrax Licence Manager, consulte la gua de instalacin del Symtrax Licence Manager. Seleccione el modo apropiado y haga clic Siguiente" para continuar. StarQuery Suite - GUA DE INSTALACIN Page 5 of 22

Si tiene seleccionado el Modo de Evaluacin, consulte la seccin 2.1 Instalacin del modo de Evaluacin, de otra manera consulte la seccin 2.2 Instalacin modo de Licencia.

2.1 INSTALACIN DEL MODO DE EVALUACIN

Etapa 1 Seleccionar Productos

Seleccione la casilla para los mdulos que desea instalar. Nota: Si Microsoft Excel no est instalado en su mquina, la opcin de StarQuery for Excel estar desactivada con un mensaje de advertencia.

Haga clic Siguiente" para continuar. Etapa 2

Informacin del sitio Web (para StarQuery Web solo)

StarQuery Suite - GUA DE INSTALACIN

Page 6 of 22

En IP Dirreccin seleccione * o de acuerdo con sus requerimientos. Haga clic en " Siguiente " para continuar. Etapa 3 Opciones de seguridad. Nota: Este paso solamente estar disponible si ha seleccionado el mdulo de StarQuery for Excel en el Paso 1. Si tiene Microsoft Excel XP o una versin superior, la opcin Acceder a los proyectos Visual Basic puede aparecer. Es recomendable activarla para que StarQuery Suite pueda acceder al proyecto Visual Basic y para tener una mejor integracin con Excel:

Si no selecciona esta opcin aqu, es posible que durante la utilizacin de StarQuery aparezca, de forma recurrente, el siguiente mensaje de error:

Puede modificar esta opcin desde Microsoft Excel, seleccionando el men Herramientas Macro Seguridad Editores de confianza y activando la casilla confiar en el acceso a proyectos de Visual Basic. Para activar la opcin en Office 2007/2010 Office Botn Excel options Trust Center Trust Center Settings Macro Settings Trust access to VBA Project object model. Haga clic Siguiente para continuar.

StarQuery Suite - GUA DE INSTALACIN

Page 7 of 22

Etapa 4 Seleccione una carpeta de destino para instalar StarQuery Suite.

Por defecto, la aplicacin se instalar en C:\Archivos de programa\Symtrax\StarQuery Suite\ Para cambiar la carpeta de destino, haga clic en Examinar y seleccione la carpeta en la que quiere que se instale la aplicacin. Haga clic Siguiente para continuar. Etapa 5 Inicie la instalacin.

Haga clic en clic "Siguiente" para iniciar la instalacin.

StarQuery Suite - GUA DE INSTALACIN

Page 8 of 22

Etapa 6 Fin de la instalacin.

Haga clic "Finalizar". La instalacin del modo de evaluacin de StarQuery Suite ha terminado!

2.2 INSTALACIN DEL MODO DE LICENCIA

Etapa 1 Conexin al Servicio de Licencia

En el campo de Licence Manager Host, ingrese el nombre de la mquina que tiene instalado el Symtrax Licence Manager. Nota: Para obtener ms detalles sobre el Symtrax Licence Manager, consulte la gua de instalacin del Symtrax Licence Manager. Haga clic Siguiente.

StarQuery Suite - GUA DE INSTALACIN

Page 9 of 22

Etapa 2 Seleccionar las Funciones de StarQuery Suite StarQuery for Excel

Seleccione el Producto con Licencia: Esta pantalla le permite elegir entre los diferentes mdulos de StarQuery Suite para los cuales estn disponibles las licencias en el Licence Manager. Los detalles de la licencia (Fecha de inicio, nmero de das, etc.) estn desplegados abajo del nombre del producto. Seleccione la casilla para la funcin que desea instalar. Haga clic "Siguiente" para continuar. Nota: Para Instalar StarQuery for Excel, debe estar instalado Microsoft Excel. Esta ventana slo se presenta si instala StarQuery Suite en un servidor.

Seleccione el tipo de licencia servidor: Esta le permite escoger entre dos tipos de licencias diferentes: La licencia multiusuario: Este tipo de licencia permite a todos los usuarios acceder a la versin de StarQuery registrada por el administrador (StarQuery for Excel o StarQuery StarQuery Suite - GUA DE INSTALACIN Page 10 of 22

RunTime), sin tener que reescribir el nmero de licencia. Atencin: Este modo slo permite utilizar una versin de StarQuery en el servidor, StarQuery for Excel o StarQuery Runtime. La licencia por usuario: Este tipo de licencia permite utilizar conjuntamente StarQuery for Excel o StarQuery Runtime en el mismo servidor. Para esto, el administrador debe escribir, la primera vez, un nmero de licencia para cada versin de StarQuery antes de que un nuevo usuario que tiene permisos restringidos pueda acceder a una de estas versiones. Atencin: Durante la primera ejecucin, cada usuario tendr que escribir el nmero de licencia correspondiente a la versin que desea utilizar. Haga clic en "Siguiente".

StarQuery MapDesginer

Seleccione la casilla para la funcin que desea instalar. Haga clic "Siguiente" para continuar.

StarQuery Scheduler

Seleccione la casilla para la funcin que desea instalar. Haga clic "Siguiente" para continuar. StarQuery Web Para instalar la versin con licencia, haga clic Editar

StarQuery Suite - GUA DE INSTALACIN

Page 11 of 22

Ingrese los detalles proporcionados por Symtrax en el cuadro de dilogo Ingrese Informacin Licencia. Haga clic Aceptar. La informacin que ingres aparecer en el cuadro de dilogo Informacin Licencia. Haga clic en Siguiente para continuar. NOTA: El botn de Aceptar se activar solamente si la informacin de la licencia es correcta. En caso de que este botn no est activo, favor de verificar la llave de la licencia que haya ingresado.

Etapa 3 Seleccionar productos.

Las funciones que han sido seleccionadas para la instalacin apareceran con una marca en color verde al lado. La marca roja indica la funcin que no ser instalada.

StarQuery Suite - GUA DE INSTALACIN

Page 12 of 22

Etapa 4

Informacin del sitio Web (para StarQuery Web solo)

En IP Dirreccin seleccione * o de acuerdo con sus requerimientos. Haga clic en " Siguiente " para continuar. Etapa 5 Opciones de seguridad. Nota: Este paso solamente estar disponible si ha seleccionado el mdulo de StarQuery for Excel en el Paso 1. Si tiene Microsoft Excel XP o una versin superior, la opcin Acceder a los proyectos Visual Basic puede aparecer. Es recomendable activarla para que StarQuery pueda acceder al proyecto Visual Basic y para tener una mejor integracin con Excel:

Si no selecciona esta opcin aqu, es posible que durante la utilizacin de StarQuery aparezca, de forma recurrente, el siguiente mensaje de error:

StarQuery Suite - GUA DE INSTALACIN

Page 13 of 22

Puede modificar esta opcin desde Microsoft Excel, seleccionando el men Herramientas Macro Seguridad Editores de confianza y activando la casilla confiar en el acceso a proyectos de Visual Basic. Para activar la opcin en Office 2007 Office Botn Excel options Trust Center Trust Center Settings Macro Settings Trust access to VBA Project object model. Haga clic Siguiente para continuar. Etapa 6 Seleccione la carpeta de destino.

Por defecto, la aplicacin se instalar en C:\Archivos de programa\Symtrax\StarQuery Suite\ Para cambiar la carpeta de destino, haga clic en Examinar y seleccione la carpeta en la que quiere que se instale la aplicacin. Haga clic Siguiente para continuar.

StarQuery Suite - GUA DE INSTALACIN

Page 14 of 22

Etapa 7 Inicie la instalacin.

Haga clic "Siguiente" para comenzar.

Etapa 8 Fin de la instalacin.

Haga clic en "Finalizar". La instalacin del modo de licencia de StarQuery Suite ha terminado!

StarQuery Suite - GUA DE INSTALACIN

Page 15 of 22

3 Instalacin de la controlador OLEDB

parte

iSeries

del

Si desea conectarse a un sistema AS/400-iSeries, puede instalar el programa servidor del piloto Symtrax iSeries OLEDB Driver cuando su base de datos es de Unicode o SBCS (Single Byte Character Set) tipo. [Solamente si tiene un iSeries] Etapa 1 Permisos necesarios para instalar el iSeries OLE DB Driver. Si utiliza Windows 2003/XP necesite derechos de administrador para instalar el iSeries OLE DB Driver. Si utiliza Windows Vista, puede instalar el iSeries OLE DB Driver con cualquier perfile. Le preguntar la contrasea del administrador si utiliza otro perfile que el del Administrador para instalar el iSeries OLE DB Driver. Etapa 2 Ejecute el archivo SymOleDB_as.exe. Siga las instrucciones etapa por etapa.

Haga clic en "Start Installation". Etapa 3 Parmetros de conexin Seleccione por ejemplo TCP/IP y entre la direccin IP del iSeries. Si utiliza el protocolo TCP/IP el FTP debe estar activo en el iSeries.

Haga clic en "Siguiente".

StarQuery Suite - GUA DE INSTALACIN

Page 16 of 22

Etapa 4 Perfil de usuario Entre la contrasea para el perfil QSECOFR. La utilizacin de otro perfil puede comprometer la instalacin.

Haga clic en "Siguiente". Etapa 5 Bibliotecas iSeries Si ya tiene alguno de los productos Symtrax y la biblioteca ICASRV ya existe en su iSeries, es necesario actualizarla.

Haga clic en "Siguiente". Etapa 6 Contrasea Entre la contrasea para el controlador OLE DB iSeries que le ha sido dada. Posteriormente podr modificarla, por ejemplo para entrar una contrasea definitiva, escribiendo "CALL SYMOLEDB/PWDSOLED" en la lnea de comandos del iSeries 400.

Haga clic en "OK".

StarQuery Suite - GUA DE INSTALACIN

Page 17 of 22

Etapa 7 Fin de la instalacin

Haga clic en "Close". La instalacin iSeries de Symtrax iSeries OLE DB ha terminada. Importante: En StarQuery MapDesigner, cuando crea una nueva conexin a una base de datos con el controlador Symtrax iSeries OLE DB, debe utilizar un perfil diferente de QSECOFR, sino aparecer el siguiente error:

StarQuery Suite - GUA DE INSTALACIN

Page 18 of 22

Contctenos

Soporte Tcnico
Symtrax USA (West Coast) M-F, 8:30a.m. - 5:30p.m. (PST) 5777 W. Century Blvd., Suite 1745 - Los Angeles, CA 90045 - USA Tech Support: 800 627 6013 or 310 216 9536 (outside of US) - support@symtrax.com Symtrax USA (East Coast) M-F, 8:30a.m. - 5:30p.m. (EST) 123 South Street, 5th Floor - Boston, MA 02111 - USA Tech Support: 866 640 9615 or 617 391 5800 (outside of US) - support@symtrax.com Symtrax Latin America M-F, 8:30a.m. - 5:30p.m. (PT) Mexico: +55 5351 4632 x117 - soporte@symtrax.com Elsewhere: +310 216 9536 - soporte@symtrax.com Symtrax United Kingdom M-F, 9:00a.m. - 5:30p.m. (GMT) Symtrax Limited, Crown House, 72 Hammersmith Rd. Hammersmith, London W14 8TH, UK Tech Support: 0 800 82 82 92 - support@symtrax.co.uk Symtrax France M-F, 9:00a.m. - 6:00p.m. (GMT+1) 226, Rue Georges Besse - 30035 Nmes, Cedex 01 - France Tech Support: +33 4 66 04 54 04 - support@symtrax.fr Symtrax Europe M-F, 9:00a.m. - 6:00p.m. (GMT+1) German: 0800 183 38 38 (D), 0800 29 12 12 (A), 0800 83 00 53 (CH) - support@symtrax.de Spanish: 900 97 33 97 - soporte@symtrax.es Italian: 800 78 14 30 - supporto@eu-symtrax.com Symtrax South East Asia M-F, 9:00a.m. - 6:00p.m. (IST) 306, C-Wing, Eureka Towers, Mind Space Malad (W) Mumbai - 400064 - India Tech Support: +91 22 40 76 55 14 - supportasia@eu-symtrax.com

Ventas
Symtrax USA (West Coast) 5777 W. Century Blvd., Suite 1745 - Los Angeles, CA 90045 - USA Toll free: 800 627 6013 - 310 216 9536 (outside of US) - Fax: 310 216 9407 Email: sales@symtrax.com Symtrax USA (East Coast) 123 South Street, MA 02111, USA Toll free: 866 640 9615 - 617 728 9910 (outside of US) - Fax: 617 728 9914 Email: sales@symtrax.com Symtrax Latin America Mexico: +55 5351 4632 x117 - Email: ventas@symtrax.com Elsewhere: +310 216 9536 - Email: ventas@symtrax.com Symtrax UK Symtrax Limited, Crown House, 72 Hammersmith Rd. Hammersmith, London W14 8TH, UK Tel: +44 (0)207 533 6616 - Fax: 0800 82 82 83 - Email: sales@symtrax.co.uk Symtrax France 226, Rue Georges Besse - 30035 Nmes, Cedex 01 - France Tel: 0810 811 115 - Fax: 0810 811 009 - Email: sales@symtrax.fr

Business Intelligence Output Management Consulting Services

Symtrax Europe NL: +33 4 66 04 54 05 - GE: +33 4 66 04 54 22 SP: +33 4 66 04 54 23 - EN: +33 4 66 04 54 05 sales@eu-symtrax.com Symtrax South East Asia 306, C-Wing, Eureka Towers, Mind Space Malad (W) Mumbai - 400064 - India Tel: +91 22 40 76 55 55 - Email: salesapac@symtrax.com

StarQuery Suite - GUA DE INSTALACIN

Page 19 of 22

www.symtrax.com

Appendix
INSTALACIN SILENCIOSA
Para la instalacin silenciosa, usted se tiene que posicionar en la carpeta donde se encuentra " StarQuerySuite41.exe". La lnea de comandos para instalar StarQuery Suite es: StarQuerySuite41.exe /s /sms /v"/qn ALLUSERS=1 INSTALL_TYPE=1 LIC_SERVER=LIC_SERVER SQX_INSTALL=1 SQM_INSTALL=1 SQS_INSTALL=1 SQ_VBEXCEL=VBYes SQ_GLOBAL=1 INSTALLDIR=\"C:\Program Files\Symtrax\StarQuery\"" /debuglog"sq4.log"
Parmetros obligatorios:

ALLUSERS=1 INSTALL_TYPE=0/1 (0=Trial/1=Licensed) LIC_SERVER(obligatorio si es INSTALL_TYPE=1).

Los parmetros opcionales:

SQX_INSTALL=1 (StarQuery for Excel No puede definirse al mismo tiempo como SQR_INSTALL=1) SQR_INSTALL=1 (No puede definirse al mismo tiempo como SQX_INSTALL=1 y No puede usarse si es INSTALL_TYPE=0) SQ_GLOBAL=0/1 (Solo usado en la instalacin del Servidor de Windows para controlar el modo de licencia para StarQuery for Excel / StarQuery para tiempo de ejecucin 0= Para licencia de usuario / 1= Licencia global) SQM_INSTALL=1 (StarQuery MapDesigner) SQS_INSTALL=1 (StarQuery Scheduler) SQ_VBEXCEL=VBYes: Permite el acceso VBA en Excel para SQ suite INSTALLDIR=\"\" (Cambiar el directorio destino para la instalacin Por defecto es \Program Files\Symtrax\StarQuery Suite Use la diagonal invertida entre directorios, nunca solo diagonal) /debuglog"sq4.log: Hace un registro para el proceso de instalacin de referencia en una fecha posterior

StarQuery Suite - GUA DE INSTALACIN

Page 20 of 22

Index
B
Bases de datos .................................................... 2 Bibliotecas iSeries ............................................. 17

M
Microsoft Excel XP ........................................ 7, 13 module ................................................................ 6

C
CALL SYMOLEDB/PWDSOLED............................ 17 Carpeta de destino........................................ 8, 14 Contrasea ........................................................ 17 Contrasea del administrador .......................... 16

P
Password de administrador ................................ 4 Perfil de usuario ................................................ 17 Perfile Administrador .................................... 4, 16 Propiedades de vnculo de datos ........................ 2

E
evaluacin .......................................................... 5

Q
QSECOFR ..................................................... 17, 18

F
Fin de la instalacin ...................................... 9, 15 Funciones .......................................................... 10

R
Registrar............................................................ 12

I
ICASRV .............................................................. 17 Idioma ................................................................. 4 Informacin Licencia ......................................... 12 Inicie la instalacin........................................ 8, 15 Instalacin.................................. 4, 8, 9, 15, 17, 18

S
Seleccionar Productos ........................................ 6 server .................................................................. 9 silenciosa .......................................................... 20 Symtrax iSeries OLE DB ..................................... 18

T
TCP/IP ............................................................... 16 Todos los usuarios ............................................ 10

L
La licencia multiusuario .................................... 10 La licencia por usuario ...................................... 11 Licencia ......................................................... 5, 12

W
Windows 2000/2003/XP ................................... 16 Windows 2003/XP .............................................. 4 Windows Vista .................................................... 4

StarQuery Suite - GUA DE INSTALACIN

Page 21 of 22