HISTRIA DO PARAN

Em nosso planalto frio, de pinheiro, campo e erva-mate esto integrados, como uma realidade iniciada em 1871, a colonizao polonesa. A colnia polonesa faz parte da paisagem com sua apresentao tpica. Com a igreja, o cemitrio ao lado e casa do vigrio. O colono polons adaptou-se. Teve problemas como sempre existem e seria impossvel que no existissem na migrao de um meio muito diferente do de origem. Por ser o Paran, dos trs Estados do Sul do Brasil, a regio que atraiu, em maior nmero, o imigrante polons, quando este Estado amanhecia e se expandia, esboando e fazendo adivinhar a realidade futura, ainda longnqua, a colnia polonesa plantou um marco na evoluo desta terra. No se pode pensar o Paran sem a figura do imigrante polons e as contribuies que ele trouxe. Houve, assim, uma identificao do polons com o Paran. Este Estado pensou ter o monoplio dessa imigrao. De fato, o Paran ficou dono do polaco. Podemos dizer aqui: o polaco nosso. Confirmando a tese de Gilberto Freyre, da assimilao regional, como caminho para a assimilao nacional, criou o tipo especfico do polono-paranaense, como integrante do continente cultural brasileiro. Ao contrrio do resto do pas, aqui o sobrenome polons no soa estrangeiro. Apesar de sua freqente dificuldade de grafia, o sobrenome de origem polonesa uma verso que se compreende e da qual os paranaenses luso-brasileiros se habituaram e avaliam como sendo coisa genuinamente paranaense. HISTRIA DO PARAN A histria do Estado do Paran remonta h cerca de 9000 anos. As provas materiais dessa histria so encontradas em todo o territrio paranaense nos vrios stios arqueolgicos j pesquisados como: os sambaquis no litoral e as pinturas rupestres, nos Campos Gerais. Nesses locais encontramos vestgios materiais importantes que revelam como viviam os habitantes desta terra antes da vinda dos primeiros europeus para a Amrica. Particularmente, no Paran, a ocupao europia aconteceu por duas vias: uma espanhola e a outra portuguesa. Desde o incio do sculo XVI, exploradores europeus atravessaram de norte a sul e de leste a oeste, o territrio paranaense tendo sempre como ponto de partida foi o litoral atlntico. O primeiro europeu a percorrer toda a extenso deste territrio foi o bandeirante Aleixo Garcia. Em 1541 Dom Alvarez Nues Cabeza de Vaca, partindo da Ilha de Santa Catarina seguiu por terra em direo a oeste tomando posse simblica deste territrio em nome da Espanha. Nesta fase a Coroa Espanhola cria cidades e algumas redues para assegurar o seu territrio determinado pelo Tratado de Tordesilhas - acordo bilateral entre os reinos ibricos de Portugal e Espanha. No ano de 1554 criada a primeira povoao europia em territrio paranaense, a vila de Ontiveros, s margens do rio Paran, perto da foz do rio Iva. Dois anos depois, o povoamento se transfere para perto da foz do rio Piquiri, recebendo o nome de Cuidad Real del Guair hoje municpio de Terra Roxa- , que juntamente com Vila Rica do Esprito Santo nas margens do rio Iva formou a provncia de Vera ou do Guair.

No incio do sculo XVI os portugueses criaram duas capitanias sobre o nosso litoral. A primeira, a Capitania de So Vicente, na regio compreendida entre a Barra de Paranagu e a de Bertioga. A segunda, a Capitania de SantAna, desde a Barra de Paranagu at onde fosse legtima pelo Tratado de Tordesilhas; mas, referncias histricas, datadas de 1540, nos do conta da existncia de moradores na baa de Paranagu vindos de Canania e So Vicente. Em meados de 1600 intensifica-se a presena dos vicentinos (moradores da capitnia de So Vicente) em todo o litoral e nos Campos de Curitiba, em 1648 o povoado de Paranagu elevado a categoria de Vila com a denominao de Nossa Senhora do Rosrio de Paranagu. Diogo de Unhate foi o primeiro portugus a requerer terras em solo paranaense; em 1614 obteve uma Sesmaria na regio de Paranagu, localizada entre os rios Ararapira e Superagui. Na seqncia, em 1617 Gabriel de Lara funda uma povoao na Ilha da Cotinga, que depois transferiu para a margem esquerda do rio Taquar ( hoje Itiber)

O POVOAMENTO DO TERRITRIO PARANAENSE. Trs foram as ondas povoadoras que em conjunturas diversas e com motivaes distintas realizaram a ocupao e formaram as comunidades regionais que constituem o atual Estado do Paran. Quais sejam: A primeira se esboou no sculo XVII, com a procura do ouro, e estruturou-se no sculo XVIII, sobretudo no latifndio campeiro dos Campos Gerais, com base na criao e no comrcio do gado e, mais tarde, no sculo XIX, nas atividades extrativas e no comrcio exportador da ervamate e da madeira. O Paran foi a primeira regio do Brasil a ingressar no sistema colonial mercantil. Os motivos para esta insero foram a descoberta de ouro de aluvio no litoral na primeira metade do sculo XVII e a sua proximidade geogrfica com o eixo So Vicente, Rio de Janeiro, Bahia. A evidncia do ouro foi manifestada por Gabriel de Lara em Paranagu (1646) e Heliodoro bano Pereira nos campos de Curitiba (1651). Nesta poca muitos moradores abandonaram a lida com a terra para procurar ouro. Isso provocou uma situao de extrema pobreza em toda a regio persistindo apenas a lavoura de subsistncia. Como o ouro era pouco logo acabou. O gnero de subsistncia manteve um fraco comrcio em Paranagu. A produo e o comrcio de farinha de mandioca possibilitaram a importao de produtos bsicos como o sal, ferragens e peas de algodo vindos da sede da Capitania. Ainda no sculo XVII iniciou-se no litoral outras atividades produtivas como o plantio de arroz e cana-de-acar; este ltimo com a finalidade de produzir a aguardente e o acar. Com a abertura do caminho do Viamo, em 1731, a criao e a invernagem de gado do o incio a principal atividade econmica paranaense do sculo XVIII, o tropeirismo. Ao longo do caminho do Viamo, ou caminho das tropas organizaram-se pousos, invernadas e freguesias, como as de SantAna do Iap, de Santo Antnio da Lapa originando vilas e futuras cidades do Paran Tradicional. Com base nessa atividade foram ocupados os Campos de Curitiba, os Campos Gerais, bem como, no sculo XIX, os Campos de Guarapuava e Palmas. O

Tropeirismo ir se esgotar na dcada de 1870 pelo aparecimento das estradas de ferro as quais fizeram com que os animais de carga perdessem sua funo econmica. No incio do sculo XIX a erva mate abriu o comrcio de exportao para os mercados do Rio da Prata e do Chile. Transformou-se no esteio econmico paranaense at os anos de 1930 quando a concorrncia argentina encerrar a predominncia da erva-mate paranaense. A partir das primeiras dcadas do sculo XIX o quadro demogrfico paranaense substancialmente alterado pela introduo de contingentes de imigrantes europeus. Estes imigrantes vieram para o Paran especialmente para trabalhar com a agricultura de abastecimento em colnias agrcolas nos arredores dos centros urbanos. A segunda resulta da ocupao das grandes florestas dos vales do Paranapanema, Paran, Iva e Iguau. Dois movimentos populacionais extraordinrios ocorreram paralelamente, resultando na sua formao. O primeiro impulsionado pela lavoura do caf que ocupou a regio Norte e o segundo pela ocupao das regies Sudoeste e Extremo Oeste. Desde o final do sculo XVIII, mesmo sem expresso econmica, o caf do litoral do Paran se encontra nas listas de exportaes pelo porto de Paranagu. Em meados do sculo XIX j se produzia caf para consumo, interno, nos aldeamentos indgenas de So Pedro de Alcntara e de So Jernimo, e na colnia militar de Jata. Porm, o caf de fato entrou no Paran no final do sculo XIX pelas mos de migrantes mineiros e paulistas. A ocupao acontece em trs zonas sucessivas. A primeira no Norte Velho, desde a divisa Nordeste com So Paulo at Cornlio Procpio, colonizada entre 1860 e 1925. Em 1950 esta regio estava praticamente ocupada; a Segunda no Norte Novo, desde Cornlio Procpio at Londrina, prolongando-se at o rio Iva, colonizada entre 1920 e 1950; e a terceira e ltima no Norte Novssimo, entre os rios Iva e Piquiri, colonizada de 1940 at 1960. Esta ltima chegando s barrancas do rio Paran, fronteira com o Estado do Mato Grosso. A terceira e ltima a partir o final da dcada de 1930 inicia um processo novo de ocupao territorial no Paran nas regies Sudoeste e Extremo Oeste por parte migrantes vindos do Rio Grande do Sul e, principalmente de Santa Catarina que implantam o regime de pequenas propriedades e a policultura, predominantemente de cereais e oleaginosas. Tambm se dedicavam a criao de sunos. Deste modo nos anos de 1960, toda a regio estava ocupada. HISTRIA DO PARAN POR SCULO 1500 (Sculo XVI ) - O Territrio paranaense se encontra dividido pelo Tratado de Tordesilhas. - 1536: criadas sobre o litoral paranaense as capitanias de So Vicente e a de SantAna. - 154l: uma expedio comandada pelo espanhol Dom lvaro Cabeza de Vaca, a partir da ilha de Santa Catarina passando por terras paranaenses, chega a Assuno, Paraguai. - 1549: o alemo Hans Staden naufraga na altura da barra do Superagi. Em 1557 publica as primeiras notcias sobre a baa de Paranagu, bem como o seu primeiro mapa. - Moradores de So Vicente, Canania, intensificaram sua presena na baa de Paranagu, procurando comrcio com indgenas. Alguns se estabelecem na ilha da Cotinga. 1600 (Sculo XVII )

- 1608: criada Provncia del Guair, territrio a oeste do Tratado de Tordesilhas. Nesta regio foram implantadas 13 redues jesuticas. - 1614: concedida a Diogo Unhate a primeira sesmaria em terras do Paran, no litoral do atual municpio de Guaraqueaba. - Inmeras bandeiras percorrem o territrio paranaense. A bandeira de Ferno Dias Paes destri as redues jesuticas forando o xodo de parte da populao indgena em direo ao Tape, no Rio Grande do Sul. Essa destruio determinou, por mais de cinqenta, o abandono de toda regio. - Intensifica-se a penetrao dos vicentinos no litoral de Paranagu e nos Campos de Curitiba a procura de ouro. - 1646: Gabriel de Lara manifesta ter encontrado ouro em Paranagu junto Cmara Municipal de So Paulo. - 1648: a descoberta de ouro possibilita a elevao do povoado de Paranagu categoria de Vila de Nossa Senhora do Rosrio. - Como autoridade portuguesa Gabriel de Lara toma posse da regio de Curitiba e ergue um pelourinho. - 29 de maro de 1693: Curitiba elevada a Vila, pelo ento Capito-povoador Mateus Martins Leme. 1700 (Sculo XVIII )

- 1708: os padres jesutas Antnio Cruz e Thomaz de Aquino instalam-se em Paranagu. - 1710: Paranagu torna-se a 2 Comarca da Capitania de So Paulo. - 1714: criada a freguesia de Nossa Senhora do Pilar, hoje Antonina. - 1731: Cristvo Pereira de Abreu abre o trnsito do caminho entre Viamo, Rio Grande do Sul, a Sorocaba, So Paulo. - 1750: Portugal e Espanha firmam o Tratado de Madri com a finalidade de legitimar os territrios conquistados alm do meridiano de Tordesilhas. Seis anos aps o novo tratado ngelo Pedroso explora o serto do Tibagi. - 1767: Afonso Botelho inicia as obras da construo da Fortaleza de Nossa Senhora dos Prazeres, Ilha do Mel. Foram concludas a 23 de abril de 1769. - 1770: incio da plantao de cana de acar no litoral para produo de acar e aguardente. - 1797: erigida a Vila de Antonina. 1800 (Sculo XIX)

- 1808: com a chegada da Famlia Real ao Brasil inicia o um novo processo de diviso polticoadministrativa das Capitanias. Curitiba torna-se sede da 5 Comarca de So Paulo. A mando do Prncipe Regente os curitibanos da 5 Comarca fazem expedio povoadora nos Campos de Guarapuava. - 1811: acontecem as primeiras manifestaes para a emancipao poltica. - 1818: introduo de imigrantes aorianos no Registro do Rio Negro. - Estabelece o comrcio regular de erva-mate paranaense com o Rio do Prata e com o Chile. - 1829: chegam os alemes e so instalados na Lapa e Rio Negro. - 1839: inicia-se o povoamento dos Campos de Palmas - 19 de dezembro de 1853: data da emancipao poltica do Paran da Provncia de So Paulo. - 16 de julho de 1854: Curitiba confirmada como a capital da nova provncia.

- Perodo marcado pelo apogeu do comrcio de tropas que passam e invernam nos campos do Paran. - Surgem outras colnias de imigrantes europeus (Colnia do Assungui, Colnia Thereza e Colnia do Superagui. - criado o O Dezenove de Dezembro, o primeiro jornal do Paran. - 1860 a 1880: foram estabelecidas 27 colnias, com imigrantes alemes, poloneses, italianos nos arredores de Curitiba, Paranagu, So Jos dos Pinhais, Antonina, Lapa, Campo Largo, Palmeira, Ponta Grossa e Araucria. - 1862: surgem ncleos de migrantes mineiros e paulistas no Norte (velho) do Paran para plantarem caf. - 1865: surge o ncleo da Colnia Mineira, hoje Tomazina. - 1866: surge Santo Antnio da Platina. - 1872: primeiras tentativas de explorao do pinho paranaense empreendida pela Companhia Florestal Paranaense, fundada por Antnio Pereira Rebouas Filho, em Piraquara. - Neste perodo foram estabelecidas 34 colnias em Campo Largo, Araucria, Curitiba, So Mateus do Sul, Rio Negro, Paranagu, Contenda, Palmeira, So Joo do Triunfo, Unio da Vitria, Guarapuava, Prudentpolis e Marechal Mallet. - 1880: incio da construo da estrada de ferro entre Paranagu e Curitiba. - 1885: inaugurao da estrada de ferro Paranagu-Curitiba. - 1894: registra-se a invaso do Paran pelos revolucionrios federalistas vindos do Rio Grande do Sul. 1900 (Sculo XX)

- Concesses a companhias colonizadoras situadas no Norte do Paran.. - 1916: criao da primeira universidade do Brasil; a Universidade do Paran. O Paran perde o territrio Contestado para Santa Catarina. Chegam os primeiros colonos holandeses e japoneses. - 1924: passagem da Coluna Prestes pelo territrio paranaense. - 1927: o Governo do Estado concede Paran Plantations Limited grande quantidade de terras (sucedida pela Cia. de Terras Norte do Paran e posteriormente pela Cia. Melhoramentos Norte do Paran). - Entrada de corrente migratria povoadora vinda dos estados do Sul para as regies do Estremo Oeste e Sudoeste do Paran. - O governo prossegue os planos de colonizao de suas terras devolutas e divide o Paran entre as companhias colonizadoras, entre outras a MARIP, Mate Laranjeira, etc. - 1943-1946: criado o Territrio do Iguau resultando na perca de grande extenso de terras por parte do Paran e, tambm Santa Catarina. - 1957: problemas de questes de posse da terra resultam na Revolta dos Posseiros na regio Sudoeste. - Perodo do auge do caf no Paran. Londrina torna-se a capital mundial do caf. A monocultura do caf rege a economia e a sociedade. - 1964: golpe militar retira o presidente Joo Goulart do poder. - 1966: eleio do ltimo governador eleito por voto direto. - Introduo de agroindstrias para proveito da produo agrcola paranaense. - 1968: movimento estudantil invade a Reitoria da Universidade do Paran. - O territrio paranaense est totalmente ocupado. - 1975: a grande geada determina o desaparecimento da monocultura do caf e a introduo da monocultura da soja. - Todo processo de transformao do meio rural refletir no meio urbano, principalmente dos

grandes centros. O xodo rural provoca o inchao das grandes cidades e o seu favelamento em busca do El Dourado em Curitiba. - A construo de Itaipu da maior hidroeltrica do mundo atravs de um consrcio entre o Brasil e o Paraguai. - 1980: o Papa Joo Paulo II visita Curitiba. - 1982: acontece a primeira eleio democrtica para governador ps golpe militar. - 1984: acontece em Curitiba o primeiro comcio em prol das Diretas J. - 1985: ano do Tombamento da poro paranaense da Serra do Mar.

LOCALIZAO O Paran esta localizado na Regio Sul do Brasil. Com 399 municpios, tem rea de 199.554 Km2, o que equivale a 2,3% da superfcie do Brasil. De acordo com o Censo realizado no ano de 2000 pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatsticas (IBGE) a populao era de 9.706.000 habitantes.

CLIMA Trs tipos de clima so identificados no Paran, que so definidos principalmente pela localizao do Estado, as temperaturas e os ciclos de chuva. No litoral predomina o clima tropical supermido, sem estao seca. Nas regies norte, oeste e sudoeste predominam o clima subtropical mido mesotrmico, com veres quentes, sem esto seca, com poucas geadas. Na regio de Curitiba, nos campos gerais e sul, o vero brando, sem estaes secas e ocorrem geadas severas. A temperatura mdia do Estado de 18,5C.

HIDROGRAFIA O Paran subdividido em duas bacias de desaguamento: os rios que pertencem ao grande sistema de captao do rio Paran e o complexo de rios que pertencem bacia de drenagem do Oceano Atlntico. Os principais rios da bacia hidrogrfica do Paran so o Paranapanema, o Tibagi, o Piquiri e o Iguau, que formam um complexo hidrogrfico com enorme potencial energtico. Somente a bacia do rio Iguau, que nasce ao lado de Curitiba e desgua no extremo oeste do Estado, no rio Paran, na fronteira com o Paraguai, tem potencial hidroeltrico para 11,3 megawatts. A bacia hidrogrfica do Atlntico abrange os sistemas hidrogrficos do rio Ribeira, da baa das Laranjeiras, da baa de Antonina, do rio Nhundiaquara, da baa de Paranagu e da baa de Guaratuba.

GLOSSRIO

- Aluvio: Depsito de cascalho, areia e argila que se forma junto s margens ou foz dos rios, proveniente do trabalho de eroso. - Campeiro: Aquele que trabalha no campo. Empregado a quem incumbe o trato do gado, e que vive habitualmente nos campos gerais. Vaqueiro. - Capitanias: Cada uma das primeiras divises administrativas do Brasil, das quais se originaram

as provncias e os estados de hoje, e cujos chefes tinha o ttulo de capito-mor. - Ibricos: Relativo ou pertencentes Pennsula Ibrica, constituda da Espanha e Portugal. - Invernagem: Designao comum de certas pastagens rodeadas de obstculos naturais ou artificiais onde se guardam eqdeos, muares e bovinos, para repousarem e recobrarem as foras durante as longas viagens. - Reduo: - Rupestre: Gravado ou traado na rocha. - Tropeirismo: Atividade econmica ligada ao comrcio de tropas de gado. - Sambaqui: Designao dada a antiqussimos depsitos, situados ora na costa, ora em lagoas ou rios do litoral, e formados de montes de conchas, restos de cozinha e de esqueletos amontoados por tribos selvagens que habitaram o litoral americano em poca pr-histrica. - Vicentinos: Moradores pertencentes Capitania de So Vicente

As Colnias Os governos de So Paulo e da nova Provncia do Paran tiveram no sculo passado algumas experincias mal sucedidas na colonizao do Paran com algumas levas de imigrantes. Estas foram as primeiras colnias implantadas na rea do Paran: 1847 - Colnia Teresa Cristina, no vale do Rio Iva (atual municpio de Cndido de Abreu) com imigrantes franceses 1852 - Colnia Superagui ( hoje Guaraqueaba) 1860 - Colnia Assunguy (hoje Cerro Azul) 1869 - Colnia Argelina (hoje bairro do Porto, em Curitiba) 1874 - arredores de Paranagu. Para estas colnias foram trazidos imigrantes argelinos, franceses, suos, alemes, ingleses e irlandeses. Os atrados imigrantes logo se dispersavam e muitos voltavam para suas naes de origem. Somente a partir de 1871, com a chegada dos polacos a Curitiba, o processo de colonizao com imigrantes comeou a dar resultado. O primeiro, a conscientemente apostar nos polacos foi o presidente de Provncia, Adolfo Lamenha Lins (1875-1877) que oferecia as seguintes condies aos imigrantes: O governo fazia-os vir por sua conta, custeando a viagem da Europa ao Brasil e sustentava-os at que pudessem manter-se com os frutos da terra. Medidos e demarcados os lotes de terras de cultura nos arredores da cidade, traadas as estradas, entrega-se um lote a cada famlia, com uma casa provisria, regularmente Ao colono maior de dez anos, do-se como auxlio de estabelecimento vinte mil ris. Cada famlia recebe mais 20 mil ris para a compra de utenslios e sementes.

Logo que o colono se estabelece empregado na construo de estradas do ncleo, recebendo ferramenta necessria e cessa ento a alimentao por conta do governo. Em cada ncleo, funda-se uma escola e edifica-se uma capela, com exceo daqueles que por muito prximo da cidade dispensam esta construo. Alm do trabalho nas estradas do ncleo, encontra o colono, servio nas obras pblicas gerais. Estabelecidos por esta forma, ficam os colonos entregues sua prpria iniciativa e somente obrigados a pagar do regulamento de 1867, a sua dvida ao governo. Esta dvida, pelo que respeita aos gastos feitos desde a chegada do colono a esta provncia, ainda no excedeu a 500 mil ris para cada famlia de cinco pessoas, termo mdio, includo o preo das terras. Porm, esta dvida nunca foi cobrada aos imigrantes.

O processo migratrio no extremo oeste do Estado do Paran/Brasil com a construo da hidreltrica binacional Itaipu (Resumo) O projeto da hidreltrica binacional Itaipu, localizada no Rio Paran, entre as Repblicas do Brasil e do Paraguai, teve incio na dcada de 1970, e em outubro de 1982, com a formao da represa, inundou uma rea de 1.350 quilmetros quadrados. A propriedade agrcola familiar existente na rea foi desapropriada e migrou compulsoriamente. A maior parte dos mesmos se dirigiu para as reas urbanas dos distritos e municpios que compem a regio, outros se dirigiram s reas rurais do prprio Estado e de Estados da Regio Centro-Oeste e Norte do Pas; e um terceiro grupo encontrou terras mais baratas na Repblica do Paraguai. Com o processo de migrao, a territorialidade de cada indivduo e da comunidade fragmentou-se em funo da expropriao do espao de cada um destes indivduos e de parte da rea. Palavras chaves: migrao/ propriedade agrcola familiar/ hidreltrica/ represa. A rea em estudo est situada no oeste (figura 1) do Estado do Paran o qual por sua vez localizam-se na regio sul do Brasil. O clima subtropical e a vegetao caracterizada por matas subtropicais. A rea banhada por um dos principais rios da Bacia Platina: o Rio Paran que em sentido latitudinal divide os pases do Brasil e do Paraguai. Figura 1

Para entendermos a produo deste espao, bem como a reproduo da agricultura familiar faz-se necessrio uma breve anlise de trs momentos mais importantes inseridos neste

contexto: os processos de colonizao, modernizao agrcola e formao da represa da hidreltrica binacional Itaipu. O processo de colonizao se efetivou a partir da dcada de 1940, momento em que o Estado desenvolveu polticas de estmulo ocupao da poro ocidental do Pas. Para tanto, terras localizadas no oeste do Estado do Paran foram concedidas s empresas colonizadoras com sede no Estado do Rio Grande do Sul, local aonde imigrantes chegados ao Brasil durante o sculo XIX conviviam com problemas de reduo da fertilidade do solo devido a intensa explorao agrcola, e diminuio do tamanho das propriedades a partir das partilhas dos lotes coloniais por herana. Uma das empresas colonizadoras foi a Industrial Madeireira Colonizadora S/A - Maripque iniciou o processo de colonizao do local onde em 1960 foi implantado oficialmente o Municpio de Marechal Cndido Rondon, objeto principal de nosso estudo. A rea onde se localiza o Municpio de Marechal Cndido Rondon foi dividida em lotes coloniais cada um com 2,42 hectares ou 24.200 metros quadrados de terra. Houve, quando da diviso destes lotes, uma preocupao tanto em contemplar cada um dos lotes com parte de cursos dgua, como em interligar todos os lotes s sedes ou vilas, mesmo que em precrias vias. Com alguma infraestrutura, intensa propaganda foi realizada no local de origem destes migrantes onde se enfatizava principalmente a fertilidade do solo, as matas que cobriam o solo, a gua em abundncia, o clima semelhante ao de origem, e o baixo preo das terras. Com mo-de-obra familiar e experincia na atividade agrcola produtores agrcolas adquiriram lotes e migraram com o objetivo principal de continuar a sua reproduo enquanto trabalhadores agrcolas. Mas, estes agricultores no migraram sozinhos. Eles levaram consigo parentes e amigos, porque os laos familiares eram mais fortes do que os laos mantidos com o local onde viviam. Este fato nos parece que se tornou imprescindvel para que estes migrantes conseguissem adaptar-se a uma nova realidade e consequentemente a sua nova territorialidade. A agricultura de subsistncia era a principal atividade praticada por estes agricultores familiares onde se destacavam produtos como o trigo, o milho, a mandioca, a batata, hortalias, fruticultura alm de aves, sunos, alguns bovinos e eqinos. Eram produtos que em grande parte no se transformavam em mercadoria, tinham apenas valor-de-uso. Apenas o excedente era comercializado, primeiramente entre os vizinhos, e secundariamente com comerciantes de locais prximos. Quanto s relaes de trabalho estas se apresentavam genuinamente familiares e de relao de cooperao entre as famlias que faziam mutires em momentos como o do desmatamento, da semeadura e colheita dos produtos. A populao do Municpio era predominantemente rural como nos mostra o grfico 1 Grfico 1

Elaborado pela autora A partir de meados da dcada de 1960, com a implantao do processo de modernizao da agricultura, a relao da agricultura familiar que at ento ocorria a nvel comercial, passou a ocorrer tambm com o capital financeiro e industrial. Assim, ao mesmo tempo em que as indstrias passavam a comprar os produtos agrcolas dos agricultores, vendiam sementes, agrotxicos e.equipamentos agrcolas, financiados primeiramente por bancos oficiais e mais tarde pelos demais. Este foi um reflexo das polticas agrcolas estatais que tinham como meta principal o aumento nas exportaes de soja e o incremento na produo do trigo para consumo interno. Desta forma durante toda dcada de 1970 e parte da dcada de 1980 o binmio soja/trigo foi cultivado em detrimento de outros cultivos de subsistncia. Como resultado, houve em uma dcada um aumento de cerca de 700% na produo de soja, e 600% na produo do trigo, devido ao aumento da rea cultivada e da produtividade. Como partes do processo de modernizao da agricultura, e da consolidao da cultura da soja, foram implantadas indstrias de esmagamento de soja, e produo de leo extrado desta oleaginosa, alm de produo de farelo que passou a ser exportada para pases europeus como matria prima na fabricao de raes.

A construo da hidreltrica binacional Itaipu Dentro do contexto j mencionado, onde as polticas estatais estavam voltadas para o incremento das foras produtivas, atravs do incentivo ao aumento das exportaes e a ampliao do parque industrial brasileiro, inclusive com a entrada de capital transnacional, um obstculo poderia se tornar fatal: a falta de energia. Com uma produo petrolfera insuficiente e, portanto, dependente da importao, o Brasil necessitava encontrar uma fonte de energia alternativa. Foi a partir da que projetos de implantao de hidreltricas e de complexos hidreltricos comearam a eclodir nos rios brasileiros considerados de planaltos e, portanto favorveis a produo de energia hidreltrica.

A Bacia do Paran, que juntamente com os rios Paraguai e Uruguai faz parte da Bacia Platina e encontra-se localizada na poro centro-sul da Amrica do Sul e do Brasil, foi uma das bacias hidrogrficas que teve grande parte de seu leito represado, a partir da construo de hidreltricas com o objetivo principal de produzir energia eltrica para os estados do Sudeste e Sul do Brasil. A disposio para o levantamento dos recursos hidrulicos do Rio Paran, que culminaram com a construo da Binacional Itaipu, tiveram incio em 1966, quando os Ministros das Relaciones Exteriores do Brasil e do Paraguai assinaram a declarao conjunta que se tornou conhecida como "Ata de Iguau". Em 1967, os governos dos dois pases instituram a Comisso Tcnica BrasileiroParaguaia e, em 1970 celebraram o "Convnio de Cooperao" entre as Centrais Eltricas Brasileiras S/A - ELETROBRS- do Brasil, e a Administrao Nacional de Eletricidade - ANDE do Paraguai. Neste convnio foi previsto a formao de um comit executivo, que sob a superviso da ELETROBRS e da ANDE, passou a exercer o controle administrativo e tcnico de um estudo que avaliaria as potencialidades tcnicas e econmicas do aproveitamento do potencial hidreltrico do trecho fronteirio do Rio Paran. Somente depois de concludo o trabalho tcnico, foi assinado em 23 de abril de 1973 o Tratado entre Brasil e Paraguai para o aproveitamento dos recursos do Rio Paran, pertencentes em condomnio aos dois pases desde, e inclusive, o Salto Grande de Sete Quedas ou Santo Guara at o Municpio de Foz do Iguau. Tambm neste tratado foi criada una entidade binacional denominada ITAIPU, hoje conhecida como Binacional Itaipu. Segundo a Binacional Itaipu, a obra iniciada em 1975 contou com o desvio do Rio Paran para possibilitar a construo da barragem principal, da casa de fora, alm das barragens e do vertedouro. A formao do reservatrio ocorreu em setembro de 1882 e inundou um territrio de 1.350 quilmetros quadrados. Destes, 780 quilmetros quadrados em territrio brasileiro e 570 quilmetros quadrados em territrio paraguaio, limitando a rea de desapropriao em at 200 metros, em media, alm da curva de nvel da cota de 225 metros acima do nvel do mar. No Municpio em estudo foram desapropriados 150 quilmetros quadrados o que correspondeu a 13% de sua rea total. As desapropriaes das propriedades agrcolas familiares O processo de desapropriaes, a partir do qual a Binacional Itaipu deveria indenizar os agricultores que at ento possuam suas propriedades localizadas prximo ao Rio Paran, iniciou ainda no final da dcada de 1970. Reunies foram realizadas pela Binacional Itaipu comunicando aos futuros desapropriados que estes receberiam alm dos devidos valores de suas terras, as benfeitorias nela existentes. Mas os acertos finais dos valores a serem pagos eram realizados individualmente, fazendo com que os agricultores na maioria das vezes, se sentissem coagidos a aceitarem valores que no condiziam com o valor real das propriedades a serem desapropriadas. A indignao para com os primeiros valores pagos, e a aflio dos agricultores uniu foras e deu origem a organizao dos desapropriados que passaram a receber apoio de representantes de partidos de esquerda e de representantes da igreja, formando a Comisso Pastoral da Terra.

Os principais problemas enfrentados pelo movimento dos expropriados pela Binacional de Itaipu foram: a medio e avaliao das propriedades, os prazos de permanncia na rea, os prazos de pagamento, o ritmo das indenizaes e prioridades, as indenizaes de bens comunitrios e de pontos comerciais, a necessidade de locais para um novo assentamento, a reconstruo da infra-estrutura local para os agricultores que permanecessem na rea, alm dos problemas ecolgicos advindos com a formao da represa. Depois de um longo processo de mobilizao entre os desapropriados e diversas reunies entre representantes dos desapropriados e da Binacional Itaipu, pequenos acordos foram realizados. Acordos que no representaram grandes avanos, pois o aumento concedidos aos valores pagos s reas indenizadas eram insignificantes perante o aumento dos preos das terras que se tornava maior a medida que a procura pelas mesmas se intensificava. Isto porque a grande maioria dos indenizados no queriam migrar para novas reas, preferiam continuar a sua reproduo enquanto agricultores no local onde residiam h mais de 20 anos, onde viviam seus parentes e amigos. Apesar da insistncia em permanecer na rea, muitos deles no conseguiram comprar novas terras com o valor da indenizao: os primeiros indenizados, porque o valor da indenizao foi baixo comparado com o valor de mercado das terras que poderiam ser adquiridas; e os demais, porque apesar do valor da indenizao ter sido um pouco maior, a procura por terras nas proximidades tambm aumentou, provocando um aumento no preo e dificultando a aquisio das mesmas por parte dos indenizados. As propriedades familiares que tiveram parte de sua propriedade inundada pelas guas da represa e que permaneceram com rea insuficiente para a sua reproduo, obrigaram-se a vend-la, para juntamente com o valor recebido da indenizao do restante da rea, comprar terras em outro local. O processo migratrio Com a indenizao compulsria, parte das famlias que haviam migrado em sua maioria do Estado do Rio Grande do Sul durante as dcadas de 1940 e 1950, inicia a partir do final da dcada de 1970 e mais intensamente durante os dois primeiros anos da dcada de 1980 mais um intenso processo migratrio. Atravs de dados coletados durante entrevistas e questionrios obtivemos as seguintes informaes referentes ao destino dos desapropriados:

Grfico 2

Elaborado pela autora Analisando o grfico elaborado depreendemos que: a) A maior porcentagem de migrantes, 27% do total, se dirigiu para a sede do Municpio de Marechal Cndido Rondon, provocando com isto o aumento da populao urbana conforme nos mostram os grficos comparativos entre 1980 e 1990 - perodo anterior e posterior a formao da represa de Itaipu-. Grfico 3

Elaborado pela autora

Grfico 4

Elaborado pela autora Levando em considerao as entrevistas, esta nos parece ter sido para estes agricultores a melhor alternativa: a sua reproduo enquanto trabalhadores urbanos. Isto perceptvel no setor tercirio, onde grande parte dos trabalhadores jovens migrou da rea rural. Para eles a cidade parece ter sido a nica opo no momento em que no puderam continuar a sua reproduo enquanto agricultores, como seus pais o fizeram at ento. Com o deslocamento de parte desta populao rural para a cidade, a porcentagem da populao urbana que era de 45% em 1980, passou a ser de 67% em 1990. b) A segunda maior porcentagem de expropriados, cerca de 24% do total, esto vivendo em outros estados da federao, principalmente Mato grosso e Rondnia. Isto refletiu o intenso trabalho realizado pelas Colonizadoras particulares, que apesar da insistncia dos indenizados em permanecer no Estado do Paran, foram convencidos a comprar terras localizadas na poro ocidental do Pas, tidas como "boas e baratas". Esta, em muitos casos, transformou-se na nica forma de recomear tudo. Percebemos no decorrer das entrevistas que os agricultores que chegaram rea nas dcadas de 1940 e 1950 com 30 anos ou mais e que nestas terras inundadas deixaram o seu trabalho, a sua energia, que parte de si, restou, aps o processo de expropriao das terras pela Binacional Itaipu, quando j tinham 60 anos ou mais, uma nica opo: morar no ncleo urbano mais prximo ou ento nas proximidades deste em pequenas chcaras, e deixar para seus filhos, a tarefa de desbravar novas terras nas recentes fronteiras agrcolas das regies Norte e Centro-Oeste. c) A terceira maior porcentagem, cerca de 19% do total de desapropriados, vivem atualmente em outros municpios do Estado do Paran. Foi o reflexo da "Bolsa Agrria", instituda aps incessantes reivindicaes dos desapropriados, que no queriam deixar o Estado do Paran. d) 15% dos desapropriados conseguiram adquirir terras e permanecer no distrito em que viviam, que apesar de parcialmente inundado pela represa, oferecia condies para que fosse reestruturado socialmente e espacialmente. Destes, grande parte ainda cultiva em pequenas reas que no foram desapropriadas, ou que foram adquiridas com o valor da indenizao. Outros, em nmero menor, exercem atividades ligadas ao setor tercirio como venda de gneros alimentcios, vesturio, etc. Atravs das entrevistas, obtivemos informaes que do

total de desapropriados que migraram, em torno de 20% no mais se reproduzem como trabalhadores agrcolas, mas sim, exercem algum tipo de atividade ligada ao setor tercirio, conforme nos mostra o grfico 5.

Grfico 5

Elaborado pela autora e) 10% dos desapropriados deslocaram-se para outros distritos do municpio, onde em sua maioria continuam se reproduzindo enquanto trabalhadores agrcolas. f) Dos desapropriados pela Binacional Itaipu, 5% representam hoje uma parcela dos denominados "brasiguaios". So agricultores brasileiros que no tendo condies financeiras para comprar terras no prprio municpio ou no Estado do Paran, e no se dispondo a viver em outros estados, optaram por comprar suas novas propriedades no vizinho pas da Repblica do Paraguai, onde naquele momento, encontraram terras disponveis, baratas e prprias ao cultivo da soja. Segundo relatrios expedidos pela Binacional Itaipu, o programa de desapropriao, executado no perodo compreendido entre 1978 e 1982, abrangeu, em todos os municpios do extremo oeste paranaense uma populao estimada em 40.000 pessoas. Somente no municpio em estudo, Marechal Cndido Rondon, foram indenizadas 1.452 propriedades. Se considerarmos que em cada propriedade trabalhava uma famlia com cinco pessoas em mdia, teremos um nmero aproximado de 7.000 pessoas indenizadas somente no Municpio de Marechal Cndido Rondon. Assim, a construo da hidreltrica binacional Itaipu, como parte de uma poltica estatal que visava o aumento da produo energtica com objetivo de levar o Pas ao "desenvolvimento", encerrou dentro de si uma srie de contradies e uma delas a "sujeio" de alguns para os benefcios de outros. O que ocorreu no espao do extremo oeste paranaense foi uma "luta" desigual onde o espao produzido pela interao das classes sociais em sua vivncia diria, cedeu lugar a um "espao abstrato" planejado, e negado enquanto realidade presente para a propriedade agrcola familiar local. Espao abstrato que, levou os trabalhadores agrcolas perda do lugar no grupo social em que se reproduziam no momento em que foram "forados" a

migrarem. Isto porque ao migrarem, deixaram o lugar onde viviam e tambm o grupo social a que pertenciam e consequentemente perderam sua identidade dentro deste grupo. Desta forma, a territorialidade de cada indivduo e da comunidade como um todo se fragmentou em funo da expropriao do espao de cada indivduo e de parte da rea. Povos indgenas no Paran No Estado do Paran existem atualmente trs etnias indgenas: Guarani, Kaingang e Xet. A grande maioria vive nas 17 terras indgenas demarcadas pelo governo federal, onde recebe assistncia mdica, odontolgica e educao diferenciada bilnge. A economia dessas comunidades indgenas baseia-se na produo de roas de subsistncia, pomares, criao de galinhas e porcos. Para complementar a renda familiar produz e vende artesanato como cestos, balaios, arcos e flechas. Professores ndios alfabetizam as crianas na lngua Guarani ou Kaingang, o que tem contribudo para a valorizao dos conhecimentos tradicionais e a conseqente preservao da identidade cultural. grande a influncia que o paranaense recebeu desses grupos indgenas. Na culinria, alm do consumo da erva-mate fria ou quente, adotamos o costume de preparar alimentos com mandioca, milho e pinho, como o mingau, a pamonha e a paoca. No vocabulrio freqente o uso de palavras de origem Guarani para designar nomes de espcies nativas de frutas, vegetais e animais. Podemos citar como exemplos: guabiroba, maracuj, buti, capivara, jabuti, bigu, cutia. De origem Kaingang temos os nomes de municpios como: Goioer, Candi, Xambr e Ver. GUARANI O Guarani, grupo do tronco lingustico Tupi-Guarani, divide-se em trs subgrupos: Mby, Nhandva e Kaiov. Identificam-se mutuamente e mantm laos de parentesco e afinidade com aldeias distantes, no se limitando ao territrio nacional. Apesar da grande abrangncia do seu territrio (Brasil, Argentina, Uruguai e Paraguai) o sentido de identidade entre os Guaranis tem se preservado atravs da manuteno da lngua e da cultura. Antes da colonizao europia e da conseqente perda de parte de seus territrios, os Guarani distribuam-se desde litoral estendendo-se s florestas subtropicais do planalto, at o rio Paran a oeste. Estabeleciam suas aldeias geralmente em regies de floresta tropical, fazendo clareiras na mata, usando as reas prximas para caa, coleta e agricultura. Permaneciam no mesmo local, entre cinco a seis anos, at esgotarem os recursos naturais, sendo que depois do solo descansar e a fauna se recompor, retornavam aquela rea. Normalmente a aldeia compunha-se de cinco a seis casas comunitrias, sem divises internas, em cada qual vivia de vinte a trinta pessoas. No centro da aldeia existia a casa de rezas, onde eram realizadas as atividades rituais. No interior das habitaes e nas reas perifricas da aldeia concentravam-se as atividades femininas relativas aos cuidados das crianas e ao preparo dos alimentos. Desenvolveram uma cermica decorada, confeccionando abundante quantidade de recipientes de argila queimada. Fabricavam cestas e peas variadas, com fibras e taquaras, inclusive redes de dormir e ainda fiavam algodo para confeco de peas de vesturio. Nos sculos XVIII e XIX, os Guarani que habitavam o interior do Paran, foram utilizados como mo-de-obra servil na atividade pecuria, ou reunidos pelo Governo em reservas indgenas denominadas aldeamentos. Muitos, entretanto fugiam em direo ao litoral, considerado local sagrado segundo a mitologia do grupo.

KAINGANG Os Kaingang pertencentes a famlia lingustica J, preferiam habitar as regies de campos e florestas de Araucria angustifolia, onde tinham no pinho sua principal fonte de subsistncia. Os territrios Kaingang compreendiam alm das aldeias, extensas reas, onde estabeleciam acampamentos utilizados nas expedies de caa, pesca e coleta. Faziam armadilhas de pesca denominadas pari com as quais obtinham grande variedade de peixes. Esta forma de pesca tradicional ainda se mantm entre os Kaingang dos rios Tibagi e Iva. Cabia as mulheres o preparo da comida, os cuidados com as crianas, a confeco de cermica e o plantio de roas nas proximidades da aldeia, onde cultivavam milho, abbora, feijo e mandioca. Constituam uma sociedade dualista, dividida em metades clnicas Kam e Kairu. Esta forma de organizao definia os papis sociais e cerimonias de cada indivduo no grupo, estabelecendo regras quanto a nominao, casamento, pintura corporal e a participao nas atividades rituais. O principal ritual dos Kaingang o culto aos mortos, denominado kikikoi, onde todos participavam exibindo pintura corporal, rezando, cantando e danando uma coreografia inspirada nos movimentos do tamandu. Neste ritual as crianas so pintadas pela primeira vez com desenhos circulares ou alongados, identificando-se desta forma com a metade clnica a qual pertencem. No sculo XIX, a atividade tropeira e a conseqente expanso das fazendas de gado sobre os campos gerais, de Guarapuava e de Palmas, atingiu diretamente os territrios tradicionalmente ocupados pelos Kaingang. Aps violentos embates os grupos que sobreviveram passaram a viver nos aldeamentos organizados pelo Governo. No incio do sculo XX, passaram a viver em reservas criadas pelo Servio de Proteo ao ndio - SPI, posteriormente denominado Fundao Nacional do ndio. Decorridos 500 anos de contato os Kaingang preservam o seu idioma, possuem nomes indgenas e conhecem seu grupo clnico, apesar de raramente utilizarem a pintura corporal. XET Desde o final do sculo XIX, j existiam relatos sobre a presena de ndios no centro sul do Paran, denominados Xet. Este grupo indgena pertencente ao tronco lingustico Tupi-Guarani foi oficialmente contatado na dcada de 1950, pelo Servio de Proteo aos ndios, atual FUNAI, na regio da serra dos Dourados no noroeste do Paran. Diversas expedies organizadas pela Universidade do Paran e pelo SPI, chefiadas pelo antroplogo Jos Loureiro Fernandes entraram em contato com 60 indivduos de um grupo maior de 200 pessoas, quando foram realizados estudos lingusticos e da cultura material Xet. O cineasta tcheco Vladimir Kozk efetuou registros destes ndios atravs de filmes, fotografias e desenhos, os quais constituem acervo do Museu Paranaense. Considerado poca do contato como um povo que vivia somente da caa e coleta, estudos mais recentes constataram que a situao dos Xet naquele momento, justificava-se pelos constantes deslocamentos do grupo provocados pela expanso cafeeira. Da mesma forma, na mitologia Xet aparecem indcios de que no passado estes ndios conheciam o milho e a agricultura. Vtimas do extermnio gerado pela expanso cafeeira, os seis remanescentes Xet e seus descendentes anseiam por reunirem-se novamente em uma terra s deles. De acordo com a Fundao Nacional do ndio, a Terra Indgena Xet encontra-se atualmente em processo de demarcao pelo governo federal.